Skip to content

你的防火墙在听陌生人的指令。关掉协议助手。

协议助手(SIP ALG、FTP 助手、H.323 ALG、conntrack 助手,你的厂商叫它什么都行)读取连接的载荷,找到写在文本里的地址和端口,然后为它们打开一个入站针孔。它分不清这段文本来自真正的 FTP 客户端,还是来自网页上一个隐藏的表单,因为文本里根本没有可供分辨的东西。Samy Kamkar 在 2010 年证明了浏览器这条路。NAT Slipstreaming 在 2020 年再次证明了它,Armis 又在 2021 年把它扩展到你网络里的任何设备,而不只是点了链接的那台机器。IETF 在 2007 年就要求默认关闭它们,Linux 在 2016 年把它们关掉了,浏览器厂商最后发布了一份屏蔽端口列表,读起来就像 conntrack 模块的目录。本文用一张张图走一遍其中的机制:期望表、报文段对齐的手法、H.323 呼叫转移、被别人的消息触发的 IRC 助手;再看 IPsec 直通助手,它根本读不了 ESP,却靠一个它在明文里看着经过的 SPI 来引导入站数据包;把这一切对照它明显不合格的 Cyber Essentials 防火墙控制项;最后给出在 Linux、Cisco、Juniper、FortiGate 和 MikroTik 上把它们全部关掉的命令。

2026年9月14日 · 44 分钟 · 2740 字 · Damien Dye

IPsec 曾是个好主意。现在该把它关掉了。

IPsec 在 1995 年是对的:在应用之下加密,把安全关联绑定到 IP 地址,让每个协议都继承它。然后 NAT 来了,运营商级 NAT 补上了最后一刀,而修复办法是把整个东西包进 UDP,再让一个定时器一直跑着,好让转换表别忘了你。这篇文章一张图一张图地展示它是怎么垮掉的:经不起报头被改写的安全关联,每条 CGNAT 线路上如今都有的两个转换器,明确把 IPsec 列为范围之外的 NAT64 标准,因为 ESP 没有端口而用不了第二条链路的隧道,没人负责的 MTU,以及 L2TP 和 PPTP 这两个从来就不配出现在这里的协议。文中附上 Cisco、Juniper 和 Microsoft 承认上述每一点的厂商文档,十八种自称 IPsec VPN 的东西,包括两种从来就不是标准的,为什么 Fisher-Price OS (Windows) 从未真正与开放协议栈互通,一套在你仍在运行 IPsec 时诊断它的实用方法,以及带日期地让这一切全部退役的理由。

2026年9月13日 · 53 分钟 · 4778 字 · Damien Dye