Skip to content

A tua firewall aceita instruções de estranhos. Desliga os auxiliares de protocolo.

Um auxiliar de protocolo (SIP ALG, auxiliar de FTP, H.323 ALG, auxiliar do conntrack, chama-lhe o que o teu fabricante lhe chamar) lê a carga útil de uma ligação, encontra um endereço e uma porta escritos no texto e abre um furo de entrada para eles. Não consegue saber se esse texto veio de um cliente FTP verdadeiro ou de um formulário escondido numa página web, porque não há nada nele que o diga. Samy Kamkar provou o caso do navegador em 2010. O NAT Slipstreaming voltou a prová-lo em 2020, e a Armis alargou-o em 2021 para chegar a qualquer dispositivo da tua rede, não só à máquina que clicou. O IETF pediu que viessem desligados por predefinição em 2007, o Linux desligou-os em 2016, e os fabricantes de navegadores acabaram por publicar uma lista de portas bloqueadas que parece um diretório de módulos do conntrack. Este artigo percorre o mecanismo diagrama a diagrama (a tabela de expectativas, o truque do alinhamento de segmentos, o reencaminhamento de chamadas H.323, o auxiliar de IRC que dispara com a mensagem de outra pessoa), inclui o auxiliar de IPsec pass-through, que não consegue ler ESP de todo e encaminha pacotes de entrada com base num SPI que viu passar em claro, confronta tudo com o controlo de firewall do Cyber Essentials que claramente falha, e dá os comandos para desligar tudo em Linux, Cisco, Juniper, FortiGate e MikroTik.

14 de setembro de 2026 · 57 minutos · 13211 palavras · Damien Dye