<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>Blogue de Damien Dye</title>
    <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/</link>
    <description>Recent content on Blogue de Damien Dye</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pt-PT</language>
    <lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 12:30:00 +0000</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://blogs.damiendye.uk/pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Correr um LLM na NPU do Ryzen AI, num contentor</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/hardware/ryzen-ai-npu-llm-in-a-container/</link>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 12:30:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/hardware/ryzen-ai-npu-llm-in-a-container/</guid>
      <description>Pôr a trabalhar a NPU XDNA2 de um Ryzen AI 7 PRO 350 no Fedora 45: o driver amdxdna no host e mais nada, FastFlowLM e XRT num contentor podman rootless, Open WebUI e Whisper só em IPv6, iniciados no arranque. Mais o custo medido face à Radeon 860M, e porque é que a AMD levou três anos a chegar aqui.</description>
    </item>
    <item>
      <title>FlashStore contra Crimson: duas reescritas do mesmo OSD</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/ceph/flashstore-against-crimson/</link>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 15:30:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/ceph/flashstore-against-crimson/</guid>
      <description>O Crimson do Ceph e o FlashStore da croit reescrevem o OSD para NVMe. Com o Umbrella 21.2.0: origem e estado, segurança de memória, entrada no cluster, porque os pools existentes não passam para o Crimson, o que dizem ao monitor, núcleos, o BlueStore por omissão, as árvores do SeaStore, ordem de commit, limpeza e hardware.</description>
    </item>
    <item>
      <title>FlashStore contra o BlueStore do Umbrella: o que a croit mudou debaixo do OSD</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/ceph/flashstore-against-umbrella-bluestore/</link>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 14:30:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/ceph/flashstore-against-umbrella-bluestore/</guid>
      <description>O ceph-rust da croit substitui o ceph-osd e o BlueStore por um OSD em Rust com store próprio. Comparado com o BlueStore do Ceph 21.2.0 Umbrella: onde vivem os metadados, a escrita de 4 KiB e a de menos de 4 KiB, threads contra núcleos, PLP, onde não corre, apresentar-se como BlueStore, e migração.</description>
    </item>
    <item>
      <title>OSD FlashStore no Proxmox VE: o que foi preciso num só nó</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/flashstore-osd-on-proxmox/</link>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 10:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/flashstore-osd-on-proxmox/</guid>
      <description>O OSD FlashStore da croit, em Rust, dois dias após a preview pública, hiperconvergido no Proxmox VE 9.2 com Ceph Umbrella pela GUI. Versão certa, formatos 4K nos Optane, verificação do host, pmxcfs a bloquear a unit, passthrough que o kernel do PVE recusa, prepare, painel de OSD, pool e VM, CrystalDiskMark sob carga e um script testado.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Um parque PXE para todos os clientes: instalações não assistidas com o Proxmox Datacenter Manager</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pdm-unattended-installs-for-many-sites/</link>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pdm-unattended-installs-for-many-sites/</guid>
      <description>O Proxmox Datacenter Manager 1.1 como instalador de muitos sites: liga um servidor à VLAN do site, arranca-o e instala-se com nome, password e chaves desse site, sem números de série nem respostas por máquina. Cobre o que o PDM não filtra, o hook de primeiro arranque em falta, um proxy Caddy com token por site, DNS, iPXE, dnsmasq e nftables.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Para quem é, afinal, o Reform? O dinheiro, os homens e o historial</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/politics/who-is-reform-actually-for/</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 19:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/politics/who-is-reform-actually-for/</guid>
      <description>O Reform UK pelo seu próprio historial: retirar a residência a quem paga impostos cá, um plano de apoios que poupa as pensões, um partido gerido como empresa, dinheiro do estrangeiro e de firmas falidas, cripto, GB News, quem paga as viagens a Trump, Israel e Abu Dhabi, Farage, Tice e Jenrick, e quantas «difamações» eram verdade.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Alívio com uma pensão do Estado: o Orçamento de 2026 para um casal de pensionistas a gás</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/politics/breathing-space-on-a-state-pension/</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 17:30:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/politics/breathing-space-on-a-state-pension/</guid>
      <description>O Orçamento de 2026 contabilizado para um casal com a State Pension nova completa, aquecimento a gás e carro a gasolina: o pagamento de £100, a reforma da taxa fixa do gás que lhes custa, o Pension Credit a que não têm direito, uma proteção fiscal que acaba antes do congelamento e o ajuste ao Triple Lock a partir de 2030.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Folga para quem? O Orçamento de 2026 visto de uma casa com um EV, painéis solares e uma bateria</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/politics/breathing-space-for-whom/</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 16:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/politics/breathing-space-for-whom/</guid>
      <description>O Orçamento de 2026 contabilizado para um contribuinte a 40% com EV, solar, bateria e pouco gás: o pagamento de £100, a taxa fixa do gás, a taxa do hidrogénio passada para os impostos, o eVED, quem recebe o dinheiro, de 10 000 fábricas e fundadores a fornecedores de armas pagos com cortes no Warm Homes, e os vendedores no eBay.</description>
    </item>
    <item>
      <title>VDO por baixo do LVM local do Proxmox: chegam menos bytes à unidade</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/vdo-dedup-for-local-lvm/</link>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 17:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/vdo-dedup-for-local-lvm/</guid>
      <description>O VDO deduplica e comprime por baixo do armazenamento LVM espesso do Proxmox, e chegam menos bytes à unidade. A construção espesso sobre espesso, threads ajustadas às CPUs, poupanças, bytes recebidos pela unidade, VDO contra sem VDO no mesmo Optane, metadados do VDO em NVMe, VDO sobre bcache, RAID6 em HDD e discard ao apagar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Duas predefinições do Proxmox VE 9 que talvez não tenhas: enlightenments Hyper-V e microcódigo de CPU</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/hyper-v-enlightenments-and-microcode/</link>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 15:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/hyper-v-enlightenments-and-microcode/</guid>
      <description>Enlightenments Hyper-V para convidados Fisher-Price OS (Windows) e microcódigo de CPU antecipado são automáticos no Proxmox VE 9, mas só com o tipo de SO certo e instalação nova. O que fazem, regras do qemu-server, fixação da máquina, o QEMU da correção de julho, q35 e nunca i440fx, ativá-los após upgrade, reinícios Ceph, reversão.</description>
    </item>
    <item>
      <title>AutoNavAlerts, parte um: um GPS só meu para o Android Auto</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/android/autonavalerts-part-one-a-sat-nav-of-my-own/</link>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 19:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/android/autonavalerts-part-one-a-sat-nav-of-my-own/</guid>
      <description>O AutoNavAlerts é o meu GPS para o Android Auto: o mapa e as rotas da Google, os meus radares PocketGPSWorld por cima, alertas só para radares virados para o meu lado. O que faz, o que a Google deixa uma app fazer no ecrã do carro, e como 87 commits em dois dias foram escritos com o Claude, com as regras, os bugs e a primeira viagem real.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Um site estático não tem por onde entrar</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/security/a-static-site-has-nothing-to-break-into/</link>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 17:15:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/security/a-static-site-has-nothing-to-break-into/</guid>
      <description>Este blogue é feito com o Hugo e servido como ficheiros simples, sem código a correr. Um WordPress 7.1.3 de origem medido em laboratório: 133 rotas REST, 80 métodos XML-RPC, 1514 ficheiros PHP, todos graváveis pelo utilizador web. Como o Hugo constrói, para onde vai o risco, o CPU e o disco para 10 000 páginas, e como construir offline, uma vez.</description>
    </item>
    <item>
      <title>PHP: Vinte e Nove Anos a Deixar a Porta Aberta</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/security/php-twenty-nine-years-of-leaving-the-door-open/</link>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/security/php-twenty-nine-years-of-leaving-the-door-open/</guid>
      <description>O PHP2Shell, divulgado a 21 de outubro de 2026, é uma RCE de segurança de memória em todo o PHP desde o 5.4. 757 CVEs do interpretador no NVD, o motor em C, o type juggling, o WordPress, as web shells, as invasões do php.net, metade dos sites em versões sem suporte, o processo único que faz de cada bug tudo, e porque trocar por Go ou Rust.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque é que cada definição de correio tem de estar certa</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/why-every-mail-setting-has-to-be-right/</link>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/why-every-mail-setting-has-to-be-right/</guid>
      <description>A segurança do transporte de email falha em aberto: um STARTTLS removido, um TLSA desatualizado, uma zona sem assinatura ou um p=none, e o correio cai para texto claro ou entrega falsificável sem aviso. Um man-in-the-middle em laboratório, as sete definições e como falham, do DNSSEC ao DANE, e um censo de bancos, fornecedores e CA.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Postfix, DANE e Todas as Definições Bem Feitas</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/postfix-dane-done-properly/</link>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 18:50:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/postfix-dane-done-properly/</guid>
      <description>Um Postfix 3.10 que recusa texto em claro nos dois sentidos, usa DANE ou MTA-STS em cada salto de saída, só reencaminha com login, prende cada login ao seu endereço no envelope e no From, recusa domínios remetentes inexistentes e rejeita falhas de SPF e DKIM no Rspamd. Respostas captadas em IPv4 e IPv6, com as armadilhas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Microsoft 365: a edição Fisher-Price da informática</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/microsoft-365-the-fisher-price-it-edition/</link>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/microsoft-365-the-fisher-price-it-edition/</guid>
      <description>As regras da casa aplicadas ao Exchange Online, com a documentação da Microsoft e DNS só de leitura. Sem interruptor para exigir TLS em todo o inquilino, sem rejeitar falhas de SPF ou DKIM, DNSSEC não previsto para o anfitrião que todos usam, e o MX do NCSC sem IPv6. O que deixa ligar, o que não deixa, e onde a documentação se contradiz.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Stalwart: DANE e o resto, já incluído</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/stalwart-dane-and-the-rest-built-in/</link>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 18:40:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/email/stalwart-dane-and-the-rest-built-in/</guid>
      <description>O Stalwart junta SMTP, IMAP, SPF, DKIM, DMARC, DANE, MTA-STS e um filtro de spam num só binário, e aí está a vantagem e o senão. As mesmas regras da casa da configuração Postfix, aplicadas aqui, cada resposta capturada no laboratório, as predefinições permissivas, os quatro sítios onde vai uma regra e o que é preciso contornar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Um SSID, cada dispositivo na sua própria VLAN: 802.1X com certificados do step-ca</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/eap-tls-one-ssid-every-device-on-its-vlan/</link>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 17:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/eap-tls-one-ssid-every-device-on-its-vlan/</guid>
      <description>802.1X com certificados em portas com fios e num SSID WPA-Enterprise, cada dispositivo posto na sua VLAN pelo RADIUS: papéis do step-ca no certificado, FreeRADIUS só TLS 1.3, lista de exceções, revogação por CRL e RadSec. Simulado de ponta a ponta, toda a configuração completa, definições Netgear e TP-Link, e porque o Cyber Essentials não o exige.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Resolver o TSC quando o firmware está avariado</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/hardware/sorting-tsc-when-your-firmware-is-broken/</link>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 13:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/hardware/sorting-tsc-when-your-firmware-is-broken/</guid>
      <description>Quatro meses a fio, cada arranque do meu ThinkPad E595 deu ao Linux um núcleo três segundos atrás dos outros sete, e o kernel trocou o TSC pelo HPET. Porque é que o Linux não o resolve em portáteis AMD, o que dizem 40 arranques de registos, como o tscsync sincroniza os contadores em UEFI, a BIOS 1.30, tsc=nowatchdog e o custo em cada convidado KVM.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Logins SSH assinados pelo step-ca: acabou o authorized_keys</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/step-ca-ssh-certificates/</link>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/step-ca-ssh-certificates/</guid>
      <description>Usar o step-ca como autoridade de certificação SSH: assinar chaves de anfitrião para os clientes deixarem de pedir confiança, assinar chaves de utilizador para os servidores dispensarem o authorized_keys, as duas linhas no sshd_config e a linha no known_hosts, o que foi recusado nos testes, e renovar certificados de anfitrião.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Certificados de cliente do step-ca, e as predefinições que trancam toda a gente lá fora</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/step-ca-client-certificates-mtls/</link>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:20:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/step-ca-client-certificates-mtls/</guid>
      <description>O step-ca a emitir certificados de cliente para mTLS, testado com nginx e Caddy. O limite de 24 horas e como subi-lo, uma CRL que rejeita todos até lhe corrigires o âmbito, a CRL da raiz de que o nginx precisa, CRL publicadas por HTTP, a tarefa que as renova e o PKCS12 e os certificados da CA para um telemóvel.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A App do Home Assistant Trancada Com Um Certificado, Com nginx Ou Caddy e Sem Cloudflare</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/homeassistant/home-assistant-app-mtls-nginx-caddy/</link>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/homeassistant/home-assistant-app-mtls-nginx-caddy/</guid>
      <description>Trancar a app do Home Assistant com um certificado de cliente, com nginx ou Caddy em casa em vez da Cloudflare. O que muda quando a Cloudflare sai, as duas configurações testadas em IPv4 e IPv6, porque o nginx verifica a revogação e o Caddy não, as definições de proxy do Home Assistant e o que instalar no telemóvel.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A tua própria autoridade de certificação: step-ca num contentor</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/step-ca-in-a-container/</link>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 17:50:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/step-ca-in-a-container/</guid>
      <description>O step-ca da Smallstep num contentor Podman ou Docker como autoridade de certificação para tudo dentro de casa: porque bate os certificados autoassinados e públicos para nomes internos, as duas palavras-passe que a imagem cria, confiar na raiz, HTTPS interno por ACME e renovar serviços sem ACME.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A app do Home Assistant através da Cloudflare, presa a um certificado, no plano gratuito</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/homeassistant/home-assistant-app-over-cloudflare-mtls/</link>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 16:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/homeassistant/home-assistant-app-over-cloudflare-mtls/</guid>
      <description>Chegar ao Home Assistant pela app Android fora de casa sem página de login na internet: as opções comparadas, porque o Cloudflare Access não serve a app, certificados de cliente e regra WAF no plano gratuito, Let&amp;#39;s Encrypt na origem e o senão da renovação, e o que o telemóvel, dois browsers e os scanners fizeram.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A minha YubiKey faz-me entrar. Ao meu keyring ninguém disse nada.</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/yubikey-login-locked-keyring/</link>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 21:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/yubikey-login-locked-keyring/</guid>
      <description>O login sem palavra-passe com YubiKey no Fedora 45 deixa o keyring de sessão trancado, porque nenhuma palavra-passe lhe chega. Porque acontece, as opções e o que custam, e a solução: FIDO2 hmac-secret com PIN e toque a desbloquear o oo7, mais a peculiaridade do placeholder do oo7 e o bug que um teste descartável apanhou.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mover uma licença OEM para uma VM do Proxmox, e o que se move com ela</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/moving-an-oem-licence-into-a-proxmox-vm/</link>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 10:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/moving-an-oem-licence-into-a-proxmox-vm/</guid>
      <description>Como a licença OEM no firmware de um PC, a tabela ACPI MSDM, chega a uma VM do Proxmox: lê-la, validá-la antes que o QEMU corrija uma estragada, guardá-la só para root no pmxcfs, e os termos da Microsoft sobre movê-la, incluindo uma VM na máquina licenciada e porque as licenças por volume nunca a usam.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Pôr a tua marca numa VM Proxmox, e mantê-la depois da próxima atualização</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/branding-a-proxmox-vm/</link>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 10:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/branding-a-proxmox-vm/</guid>
      <description>Cinco sítios onde uma VM Proxmox de origem mostra o nome de outra pessoa, e como substituir cada um sem que o apt o desfaça: strings SMBIOS preenchidas pela configuração da VM, o ecrã inicial do SeaBIOS, um logótipo OVMF recompilado ou uma ROM opcional que deixa o firmware em paz, e o logótipo da interface web, tudo lido do código.</description>
    </item>
    <item>
      <title>NetBox: o que guarda, e como pô-lo a guardar o que é teu</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/netbox/what-is-netbox/</link>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/netbox/what-is-netbox/</guid>
      <description>Uma visita ao NetBox 4.7.2 com um bastidor real lá dentro: a elevação, o traçado de cabos, a árvore IPAM e um armário a 90,7% de energia com 28,6% de espaço. Depois a instalação, a ordem de preenchimento, o acesso por cliente, config contexts, plugins, custom objects, regras de validação, o Ansible e o fork que deu origem ao Nautobot.</description>
    </item>
    <item>
      <title>DNSSEC: proteger o teu tráfego contra falsificações</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/dnssec-the-root-is-signed-you-are-not/</link>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/dnssec-the-root-is-signed-you-are-not/</guid>
      <description>Contado a partir da zona raiz ativa: 1351 de 1438 TLD estão assinados, todos os gTLD incluídos. Depois para. 39 de 2390 domínios gov.uk ativos, 1 em 9 autoridades de certificação, e windowsupdate.com não tem DS nenhum. O que o DNSSEC trava, o que realmente o bloqueia e se o problema é ainda não percebermos o DNS.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Resolved: o resolver que já tens a correr</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/resolved-the-resolver-you-are-already-running/</link>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/resolved-the-resolver-you-are-already-running/</guid>
      <description>O systemd-resolved está na maioria dos desktops Linux, a pôr em cache todas as consultas e sem validar nenhuma. O que faz o stub em 127.0.0.53, números de cache medidos, ativar o DNSSEC, porque o DNS sobre TLS funciona e o DNS sobre HTTPS não existe, o que trazem Fedora, Ubuntu, Debian e RHEL, e porque quase de certeza não precisas de recompilar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O DNS sobre HTTPS passa direto pelos teus controlos</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/dns-over-https-walks-past-your-controls/</link>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/dns-over-https-walks-past-your-controls/</guid>
      <description>O DoH envia a tua consulta DNS a um resolvedor escolhido pelo cliente, na porta 443, que o teu resolvedor nunca vê, e assim não a pode bloquear nem registar. Vendido como privacidade, mas o DoT já a dava em 2016. O que o DoH acrescenta é contornar o administrador. O mecanismo, o malware, quem o impôs, os tribunais contra resolvedores e a solução.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O site de notícias enviou-me o artigo e depois apagou-o</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/the-news-site-sent-me-the-article-then-deleted-it/</link>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 22:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/the-news-site-sent-me-the-article-then-deleted-it/</guid>
      <description>Os sites de notícias britânicos enviam o artigo inteiro e depois o código dos fornecedores apaga-o se bloqueares anúncios. Como funciona na Newsquest, National World e Reach, porque lhe chamo malware, a extensão Chrome que fiz num dia para o travar, as correções que pioraram tudo e como se recusam os muros de consentir ou pagar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A rede que conseguimos arranjar</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/energy/the-grid-we-did-fix/</link>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 19:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/energy/the-grid-we-did-fix/</guid>
      <description>A limpeza da rede britânica em números: intensidade carbónica de 251 para 124 g/kWh, um ano inteiro a zero carvão, o vento já a maior fonte isolada, duas décadas de procura em queda que absorveram 1,8 milhões de elétricos, a frota da DVLA por tipo de carroçaria, e porque é que o preço nunca acompanhou o carbono na descida.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Energia rejeitada: o que o gráfico de Livermore mostra realmente</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/energy/rejected-energy-what-the-livermore-chart-shows/</link>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/energy/rejected-energy-what-the-livermore-chart-shows/</guid>
      <description>O Lawrence Livermore publica um diagrama de para onde vai a energia americana, e dois terços não servem para nada. O que é energia rejeitada, porque é que os 62% que todos citam são 65,8%, porque é que o eólico e o solar encolhem esse bloco e as três soluções para os transportes: eletrificar os carros, redesenhar o zonamento, construir metros.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O Webex anda à procura dos teus certificados num servidor de compilação da Cisco</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/webex-certificates-on-a-build-server/</link>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 09:30:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/certificates/webex-certificates-on-a-build-server/</guid>
      <description>O Webex em Linux diz «Offline - No internet connection» com a rede a funcionar: o OpenSSL da Cisco procura os certificados no contentor de compilação deles. O que parte, as correções que falham, a que funciona, o que o processo de compilação errou, e como um vendedor de appliances de segurança entrega um cliente que não verifica um certificado.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A tua firewall aceita instruções de estranhos. Desliga os auxiliares de protocolo.</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/protocol-helpers-turn-them-off/</link>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/protocol-helpers-turn-them-off/</guid>
      <description>Um auxiliar de NAT lê o interior dos teus pacotes e abre portas de entrada conforme o que lá encontra. Qualquer um pode escrever esse texto: desde 2010 basta uma página web. Como funcionam, como pacotes forjados os tornam num abre-portas para estranhos, o que faz o IPsec pass-through, porque falham o Cyber Essentials e como desligar tudo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O IPsec foi uma boa ideia. Está na hora de o desligar.</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/ipsec-was-a-good-idea-turn-it-off/</link>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/ipsec-was-a-good-idea-turn-it-off/</guid>
      <description>O IPsec ligou a segurança ao endereço IP, e depois a indústria tirou-lhe o endereço. NAT, NAT duplo sob CGNAT, NAT64 que nem o transporta, sem portas e por isso sem balanceamento, o imposto do MTU, L2TP, PPTP e a interoperabilidade com Windows: diagramas, documentação Cisco e Juniper, um método de diagnóstico completo e a defesa da sua retirada.</description>
    </item>
    <item>
      <title>VDI Zero Trust sem a fatura da cloud: Proxmox, Intel Arc Pro e Cloudflare Access</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/zero-trust-vdi-cloudflare-access/</link>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 14:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/zero-trust-vdi-cloudflare-access/</guid>
      <description>Parte um: a arquitetura e as contas para substituir o Azure Virtual Desktop por Proxmox, Intel Arc Pro SR-IOV e Cloudflare Access. OAuth on-prem para a identidade, RDP desenhado no browser, um túnel LXC atrás de firewall na sua própria VLAN, KSM para a densidade de memória e perfis no Ceph. O próximo artigo constrói-o.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ping: a ferramenta de diagnóstico que abre muito mais</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/ping-the-diagnostic-tool-that-opens-a-whole-lot-more/</link>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:05:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/ping-the-diagnostic-tool-that-opens-a-whole-lot-more/</guid>
      <description>Porque é que o ping, o echo ICMP e não o resto do protocolo, é um risco: um canal que todos os anfitriões têm de responder, por isso uma rede que «só permite ping» tem uma VPN inteira a sair. A ameaça, quem pode abrir uma, três túneis (Hans, icmptunnel, um em Python com AES-128) e a regra que a fecha: nftables, pf, Cisco, Junos, MikroTik e Windows.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O teu MSP está a mentir-te para te vender produtos premium?</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/is-your-msp-lying-to-you-part1/</link>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 18:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/is-your-msp-lying-to-you-part1/</guid>
      <description>Parte 1 de 3. Alguns MSP mentem; a maioria nunca precisa, porque os fabricantes cujos produtos recomendam lhes pagam e ninguém tem de te dizer. Os sinais de que te estão a vender em vez de projetar para ti: a correção grátis recusada, requisitos nunca escritos, uma só opção, nada de open source e endereços alugados para sempre.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O que o teu MSP te construiu, e quem mais lhe consegue chegar</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/is-your-msp-lying-to-you-part2/</link>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 17:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/is-your-msp-lying-to-you-part2/</guid>
      <description>Parte 2 de 3. A caixa de que ninguém os demove, as marcas de firewall com mais vulnerabilidades exploradas na lista da CISA, o que o ICO encontrou na Advanced e na Capita, a violação de que nunca saberias, um agente em cada máquina a responder a uma consola que nunca viste, as chaves que a abrem e o chip que responde com o PC desligado.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quando avaria, quem é que aguenta com isso?</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/is-your-msp-lying-to-you-part3/</link>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 16:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/is-your-msp-lying-to-you-part3/</guid>
      <description>Parte 3 de 3. O que o SLA promete de facto, quanto vale o limite de responsabilidade, e como soam as desculpas quando falha: a reunião sobre uma crise inventada, o dia em que a culpa passa a ser tua, a conta que fica em silêncio, o conselho que lhes custa dinheiro, o que implica sair e porque ninguém regula a venda.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A firewall está a onze saltos de distância</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/how-far-away-is-the-firewall/</link>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/how-far-away-is-the-firewall/</guid>
      <description>Uma ligação que dá timeout não te diz nada sobre onde morreu. O TTL diz. Eis como contar os saltos até ao que está a comer a tua porta, em Linux, macOS, nos BSD, em Solaris e em Redox, com um script que em Linux não precisa de root.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Nunca ficámos sem endereços. Ficámos sem vontade.</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/we-never-ran-out-of-addresses/</link>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 18:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/networking/we-never-ran-out-of-addresses/</guid>
      <description>O Reino Unido passou vinte anos a aparafusar remendos ao IPv4 em vez de ligar o IPv6. Contei todas as redes britânicas na tabela de encaminhamento para ver quem o fez de facto, e a resposta diz que isto nunca foi uma questão de dinheiro.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quem escreve e usa realmente o Ceph</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/ceph/who-actually-writes-and-uses-ceph/</link>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 13:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/ceph/who-actually-writes-and-uses-ceph/</guid>
      <description>Contei todos os commits no ramo principal do Ceph dos últimos dez anos, segui cada maintainer até à empresa que o emprega, e reuni as implementações públicas. 69 613 commits, 1718 pessoas, 478 organizações, e um projeto que sobreviveu à maioria das empresas que o construíram.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Da VMware para o Proxmox com Ansible — constrói as cascas antes de mover um byte</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/ansible/vmware-to-proxmox-ansible/</link>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 10:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/ansible/vmware-to-proxmox-ansible/</guid>
      <description>Ler um parque vSphere com o inventário dinâmico, espelhar as VLANs no SDN do Proxmox e reconstruir cada VM como casca sem discos antes de mover um disco. Porque cada módulo info da VMware esconde o campo de que a migração precisa, porque vlan_id tem três tipos e porque uma exportação NFS montada duas vezes faz da passagem uma leitura local.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quem controla realmente o DNS</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/who-actually-controls-dns/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 14:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/who-actually-controls-dns/</guid>
      <description>A raiz da internet é um ficheiro de texto de 1,5 MB. Quem o edita, quem o assina, e o que a ICANN fez com o poder de decidir o que lá entra.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O que aconteceu na Nominet</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/what-happened-at-nominet/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 13:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/what-happened-at-nominet/</guid>
      <description>O registo .uk pertence aos seus membros. Em março de 2021, votaram a saída de metade do conselho. Isto é como a casa se via por dentro, e como um registo sem regulador acabou disciplinado pelas únicas pessoas que o podiam fazer.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Como a tecnologia se tornou uma coisa que alugas</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/technology-you-rent/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 12:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/technology-you-rent/</guid>
      <description>Parte 1 de 8. Há vinte anos compravas software e a cópia era tua. Agora alugas, e é o fornecedor quem dita as condições. Este artigo mostra como isso aconteceu, passo a passo, e porque é que cada passo tornou mais difícil fazer as malas e ir para outro lado. Linguagem simples, frases curtas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O que custa alugar a tua tecnologia</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/what-renting-costs/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/what-renting-costs/</guid>
      <description>Parte 2 de 8. Quando mudar de fornecedor é difícil, os custos mudam de forma. O preço segue a dificuldade de sair. O lucro é declarado longe de onde foi ganho. A lei aplicável segue quem é dono da empresa, não onde está o edifício. E um serviço pode parar por razões que nada têm a ver contigo. Linguagem simples, com fontes.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quem paga o software que usas</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/who-pays-for-the-software/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 10:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/who-pays-for-the-software/</guid>
      <description>Parte 3 de 8. Os dois primeiros artigos viram o que a dependência te custa; este vê quem mais paga a conta. O open source foi combatido durante uns 15 anos, depois adotado, e muito dele é hoje mantido por pessoas que não recebem nada. E como as empresas que fazem software são compradas, endividadas e despidas do que outros construíram.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O que o registo mostra</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/what-the-record-shows/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/what-the-record-shows/</guid>
      <description>Parte 4 de 8. Escolher um fornecedor é adivinhar como se vai portar, e a aposta mais justa é o que tribunais e reguladores decidiram. Decisões contra as maiores tecnológicas, com primazia às europeias e aos casos que os reguladores perderam, e depois o padrão: multas pequenas face ao ganho, remédios anos depois, danos sabidos dentro antes de fora.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Até onde chega a lei de um país</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/how-far-the-law-reaches/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 08:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/how-far-the-law-reaches/</guid>
      <description>Parte 5 de 8. A Parte 2 tratou da lei que chega aos teus dados; esta trata da lei que chega à tua empresa. Empresas não americanas com coimas enormes por condutas mal ligadas aos EUA, o que a Assembleia Nacional francesa viu nisso como arma comercial, e os pressupostos que um produto traz do mercado de origem.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Backdoors, e quem é acusado delas</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/backdoors-and-who-is-accused/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 07:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/backdoors-and-who-is-accused/</guid>
      <description>Parte 6 de 8. Excluir um fornecedor por segurança exige um critério igual para todos. Um inquérito suíço confirmou que duas secretas eram donas de uma empresa de cifra e venderam máquinas enfraquecidas a 120&#43; governos; uma norma de cifra foi retirada por suspeita de fragilidade; equipamento intercetado em trânsito. E o caso de 2024 que o resolveu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O mesmo padrão noutras indústrias</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/the-same-pattern-elsewhere/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 06:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/the-same-pattern-elsewhere/</guid>
      <description>Parte 7 de 8. Isto não é bem sobre tecnologia. Quatro empresas controlam a maior parte das sementes do mundo e as licenças podem impedir um agricultor de voltar a semear; dez retalhistas movem a maior parte da comida britânica. Ambos tiveram resposta legal: um Groceries Code Adjudicator aqui e uma diretiva na UE. O software não tem nada assim.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Onde as tuas escolhas estão a voltar</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/choice-coming-back/</link>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 05:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/random/choice-coming-back/</guid>
      <description>Parte 8 de 8. Desde 2025 a resposta europeia passou de planos a coisas que podes mesmo instalar. Suites de escritório, sistemas de pagamento e regras novas já são reais. Este artigo mostra o que chegou, o que honestamente ainda está a anos de distância e 3 perguntas para perceberes onde estás. Linguagem simples.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Samba4 e a proteção dos registos AD com DNSSEC</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/samba4-securing-ad-records-with-dnssec/</link>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/dns/samba4-securing-ad-records-with-dnssec/</guid>
      <description>Todas as máquinas do domínio encontram o DC pedindo ao DNS um registo SRV, por isso os localizadores _msdcs são os registos mais críticos que tens. Assiná-los num DC Samba4: BIND com dlz_bind9, inline signing, um primário oculto, atualizações dinâmicas fora da zona dos localizadores, e obrigar Windows e Linux a validar as assinaturas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Os adaptadores tri-mode compram flexibilidade com as tuas filas NVMe</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/hardware/tri-mode-adapters-nvme-as-sas/</link>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/hardware/tri-mode-adapters-nvme-as-sas/</guid>
      <description>Um adaptador tri-mode deixa qualquer baia aceitar SAS, SATA ou NVMe, e é por isso que existem backplanes U.3. O que esconde: os teus NVMe chegam ao Linux como discos SCSI no mpt3sas, profundidade de fila 128, a partilhar um pool de tags e um uplink x8. Dois discos Gen4 saturam a placa, um Gen5 já a ultrapassa. Se a troca ainda compensa em 2026.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Criar VMs do Proxmox com Ansible — O anfitrião que estás a construir ainda não existe</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/ansible/proxmox-create-vms-community-proxmox/</link>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 11:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/ansible/proxmox-create-vms-community-proxmox/</guid>
      <description>A coleção community.proxmox é um cliente de API, não um agente de configuração, e isso muda a forma de cada playbook. Onde correm de facto as tarefas, porque o proxmox_kvm se recusa a convergir em vez de atualizar, porque o proxmox_disk e o proxmox_nic tratam de discos e NICs, e o valor de retorno não documentado de que vais precisar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O Proxmox VE não é um hipervisor — o KVM é, e já o tens a correr</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/kvm-the-hypervisor-inside-proxmox-ve/</link>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/kvm-the-hypervisor-inside-proxmox-ve/</guid>
      <description>«O Proxmox é de nível empresarial?» é uma pergunta sobre o hipervisor, e o Proxmox VE não tem nenhum. O hipervisor é o KVM, o módulo do kernel sob EC2, Google Cloud, Nutanix AHV e OpenShift Virtualisation. O que o Proxmox mantém, porque o argumento do tipo 1 mira a linha errada e o que a base comum não te compra.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Tornar rápidos os clusters Ceph do Proxmox sobre HDD: metadados em NVMe, um Optane por disco, e quanto te custa</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/hdd-backed-ceph-bcache-optane/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 20:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/hdd-backed-ceph-bcache-optane/</guid>
      <description>O preço do flash torna difícil justificar o tudo NVMe, e os HDD enterprise merecem nova atenção. Latência aceitável em Ceph hiperconvergente no Proxmox: tira o RocksDB do disco, junta cada disco ao seu Optane com bcache (Optane, porque a resistência da NAND é errada para o papel) e sê honesto sobre as falhas que isso compra.</description>
    </item>
    <item>
      <title>VDI Windows sem licenças no Proxmox com uma Intel Arc Pro B50, e o limite de firmware que a travou</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/licence-free-vdi-intel-arc-pro-sriov/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 17:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/licence-free-vdi-intel-arc-pro-sriov/</guid>
      <description>As Arc Pro da Intel fazem SR-IOV de origem, sem licença de vGPU para comprar, o que torna possível a sério uma VDI Windows sem licenças no Proxmox. A montagem toda numa B50, o problema do arranque que exige Windows primeiro, porque é que o firmware a limita a duas funções virtuais, e quantas te dá cada placa da série B.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Uma mesh Proxmox sem switch com SDN OpenFabric — redes Ceph e de clientes sem um switch de 100G</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/proxmox-routed-mesh-sdn-openfabric/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 16:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/proxmox-routed-mesh-sdn-openfabric/</guid>
      <description>Três nós Proxmox ligados diretamente entre si em triângulo, com o OpenFabric a encaminhar pela mesh e o Ceph mais as redes de clientes VXLAN por cima. Construída inteiramente na interface web, e honesta sobre onde o desenho deixa de escalar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Duas linhas de arranque: que flags do kernel pertencem a um host Proxmox e quais pertencem ao convidado</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/kernel-boot-flags-host-guest/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 15:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/kernel-boot-flags-host-guest/</guid>
      <description>A maioria das linhas de afinação do Proxmox que encontras online são um bloco único de flags do kernel. Metade pertence ao hipervisor, metade pertence ao convidado, duas das mais populares não fazem nada, e algumas mudam de significado conforme o lado da fronteira onde caem.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Um dispositivo NVMe virtual no Proxmox — e as três coisas de que abdicas</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/virtual-nvme-proxmox/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 14:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/virtual-nvme-proxmox/</guid>
      <description>O QEMU consegue emular um controlador NVMe real, por isso o convidado usa o seu próprio driver NVMe incluído, sem precisar de suportes VirtIO. Também não é migrável por desenho, é invisível para as cópias de segurança do Proxmox e não é mais rápido do que o VirtIO SCSI. Eis como acrescentar um e quando vale a pena.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Não se pode confiar no relógio de uma VM, e a solução ptp_kvm para QEMU/KVM</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/vm-time-ptp-kvm/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 13:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/vm-time-ptp-kvm/</guid>
      <description>O relógio de uma máquina virtual assenta num pressuposto que a virtualização quebra: que o CPU continua a contar. Porque é que o tempo do guest deriva em todos os hypervisors, o que o desvio parte de facto (Kerberos, TLS, Ceph, Windows) e como o ptp_kvm o resolve como deve ser em QEMU/KVM.</description>
    </item>
    <item>
      <title>4Kn, 512e e 512n — Porque é que o 4K nativo ganha, e quanto custa a emulação</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/block-sizes-4kn-512e/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 12:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/block-sizes-4kn-512e/</guid>
      <description>Os discos 512e apresentam setores de 512 bytes que não têm, e o firmware compensa a diferença em cada escrita desalinhada. O que isso custa no suporte físico, no host e em amplificação de escrita — porque é que as escritas diretas síncronas são o pior caso — e como converter uma frota para 4Kn.</description>
    </item>
    <item>
      <title>PCIe Resizable BAR e as GPU modernas: Intel Arc, NVIDIA e AMD</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-resizable-bar/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 11:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-resizable-bar/</guid>
      <description>O Resizable BAR deixa o CPU mapear todo o framebuffer de uma GPU em vez de o espreitar por uma janela de 256MB. A Intel diz que é obrigatório no Arc, a NVIDIA ativa-o jogo a jogo, a AMD vende-o como Smart Access Memory, e no trabalho de IA muda a transferência, não as contas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Desempenho do passthrough PCIe no Proxmox VE — o imposto do IOMMU e como o minimizar</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-passthrough-performance-the-iommu-tax/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 10:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-passthrough-performance-the-iommu-tax/</guid>
      <description>Porque é que os dispositivos PCIe perdem débito quando são passados a uma VM através de VFIO, e os passos práticos de afinação que recuperam a maior parte dele.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Alinhamento NUMA no Proxmox VE: porque importa e como acertar</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/numa-alignment-proxmox/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 09:40:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/numa-alignment-proxmox/</guid>
      <description>Em sistemas multi-socket, uma VM com as vCPUs num nó NUMA e o dispositivo em passthrough noutro perde 20–30% de débito antes sequer de olhares para outra coisa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>ASPM do PCIe e porque o deves desativar para passthrough</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-aspm-passthrough/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 09:20:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-aspm-passthrough/</guid>
      <description>A gestão de energia em estado ativo (ASPM) poupa alguns watts em ligações PCIe inativas. Com passthrough VFIO, acrescenta variação de latência difícil de diagnosticar e fácil de corrigir.</description>
    </item>
    <item>
      <title>PCIe MaxPayloadSize: um ganho de desempenho grátis para passthrough</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-maxpayloadsize/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 09:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/pcie-maxpayloadsize/</guid>
      <description>O root complex virtual do QEMU usa por omissão payloads TLP de 128 bytes. A maioria dos dispositivos suporta 256 ou 512. Um parâmetro do kernel resolve isso.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Usa sempre Q35, não i440fx: porque é que importa no Proxmox VE</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/q35-not-i440fx/</link>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 08:45:00 +0100</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/proxmox/q35-not-i440fx/</guid>
      <description>Os dois chipsets virtuais do QEMU não são intercambiáveis. O Q35 dá uma topologia PCIe a sério, da qual dependem o passthrough, o Windows moderno e todo o ecossistema KVM.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sobre mim</title>
      <link>https://blogs.damiendye.uk/pt/about/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://blogs.damiendye.uk/pt/about/</guid>
      <description>Sou o Damien Dye: presales engineer na croit, membro fundador da Ceph Foundation e Proxmox Gold Partner. Vinte e tal anos entre Microsoft, Linux, virtualização, redes, armazenamento e segurança, autodidata em Linux desde os oito anos e defensor do open source desde sempre. Quem sou, como cheguei aqui e para que serve este site.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
