C’è una storia che l’industria britannica racconta su IPv6, e fa così. Il passaggio è difficile. Gli apparati sono vecchi. I clienti non lo chiedono. Non ci sono soldi da fare. Un giorno, quando il business case cambierà, ci arriveremo.
Ogni parte di questa storia è una bugia che l’industria racconta a se stessa per non dover lavorare.
IPv6 è stato specificato nel dicembre 1995. Ci sono arrivato attraverso il 6bone, il banco di prova sperimentale che lo trasportava prima che lo facesse la vera internet, e ho fatto girare sia lo stack Linux sia lo stack di Microsoft Research su Windows XP per vedere in cosa differivano. Il mio accesso veniva da Hurricane Electric.
Il 6bone è stato spento il 6 giugno 2006, così sono passato al tunneling automatico 6to4, e più tardi a un tunnel Hurricane Electric: ancora gratuito, e ti instradano un /48 solo a chiederlo. IPv6 nativo è arrivato a casa mia nel 2017, quando sono passato a Zen come ISP.
Quindi per quasi vent’anni il mio IPv6 è arrivato da un’azienda di transito americana che lo regalava, invece che da uno qualsiasi degli ISP britannici che stavo pagando. Hurricane Electric dava /48 instradati a chiunque ne volesse uno. Il mio fornitore mi avrebbe venduto un IPv4 statico per cinque sterline al mese.
Le date dicono il resto. L’IETF ha chiuso il 6bone nel 2006 e ha deprecato i relay anycast di 6to4 nel maggio 2015, definendo il meccanismo «unsuitable for widespread deployment and use in the Internet». Sono sopravvissuto a due meccanismi di transizione ufficiali aspettando che un ISP britannico mi desse un indirizzo. Il giorno in cui il 6bone ha chiuso, trentasette dei quaranta fornitori britannici nel grafico più sotto non avevano ancora chiesto un’assegnazione al registro. Ventidue di loro, più della metà, non l’hanno chiesta fino al 2015 o dopo, l’anno in cui l’IETF ha rinunciato anche a 6to4.
È acceso di default in ogni sistema operativo che qualcuno usi da Windows Vista nel 2007. Non costa niente in più al registro. Il più grande ISP che ci abbia mai provato in questo paese ha finito il lavoro in tre anni con una squadra che stava in una sala riunioni, e ci ha vinto un premio.
Trent’anni dopo la specifica. Quattordici anni dopo il giorno in cui internet lo ha acceso per sempre. E la risposta in questo paese è stata rompere internet apposta, avvolgere il pezzo rotto in altri macchinari e fatturare al cliente il disagio.
Non è un problema di costi. È un problema di non aver voglia, e va avanti da vent’anni.
Cosa ho misurato, e come
Tutto quello che segue è lavoro di qualcun altro, con il link, oppure un numero che ho prodotto io. Dove è mio, lo script che lo ha contato è nel download qui sotto, eseguito così come è pubblicato. L’unica eccezione sono i totali di indirizzi, e spiego come sono calcolati nelle avvertenze. Quattro fonti pubbliche, tutte gratuite: i file di delegazione dei registri, il dump della tabella di routing di RIPE, il database RIPE e il DNS. Dove ho scelto un campione invece di misurare tutto, lo dico.
I numeri di routing vengono da due gruppi di file pubblici.
Il primo sono i file di delegazione, uno per registro regionale, che elencano ogni blocco di indirizzi e ogni numero AS che quel registro ha assegnato, il paese in cui è registrato e un identificativo opaco dell’organizzazione che lo detiene. Quello di RIPE copre l’Europa e il Medio Oriente, ed è quello che conta per il Regno Unito; però qualche decina di numeri AS registrati nel Regno Unito sta invece nei file di ARIN e APNIC, e il confronto più avanti ha bisogno di tutti. I miei sono stati generati il 26 e il 27 agosto 2026.
Il secondo è il dump della tabella di routing globale del RIPE Routing Information Service, che elenca ogni prefisso in BGP e il numero AS che lo annuncia. IPv4 e IPv6 arrivano in file separati. Il mio è stato generato alle 18:06 UTC del 27 agosto 2026.
Mettili insieme e puoi rispondere a una domanda che nessuno nell’industria britannica vuole sentire fatta ad alta voce: delle reti che questo paese ha registrato, quante hanno davvero acceso IPv6?
Gli script, pronti da eseguirePrendi dai file di delegazione i numeri AS registrati a GB, prendi dai dump RIS ogni numero AS che origina un prefisso, e confronta le due liste con comm per famiglia di indirizzi. Questo dà la prima tabella qui sotto. Una trappola da nominare: ordina in modo lessicale, non con sort -n. comm confronta stringhe, e un input ordinato numericamente ti dà in silenzio la risposta sbagliata invece di un errore che noteresti.
Sostituisci GB con qualsiasi altro codice paese e ottieni la riga di quel paese nella tabella di confronto più avanti. 05-country-row.sh fa esattamente questo.
I numeri a livello di organizzazione usano l’ottavo campo, che è l’handle opaco del registro per l’account che detiene ogni risorsa. Questi restano sul solo file RIPE: gli handle sono locali a ciascun registro, quindi concatenarne cinque conterebbe la stessa azienda due volte invece di unirla. Le organizzazioni britanniche sono membri RIPE, quindi è in RIPE che si trovano. Ecco quante detengono un numero AS e nessun IPv6:
03-org-no-ipv6.sh le conta. E 04-silent-holders.py è quello che conta di più. Le organizzazioni che detengono IPv6, sono vive in BGP e non ne annunciano nemmeno un pezzo.
Quattro avvertenze prima dei numeri, perché contano e preferisco dirle io piuttosto che vedermele rinfacciare.
Gli handle delle organizzazioni sono per account di registro, quindi un’azienda con più account conta più di una volta.
Annunciare un prefisso IPv6 in BGP non è lo stesso che dare IPv6 a un cliente. È il pavimento, non il soffitto. Una rete che non annuncia niente di sicuro non lo ha distribuito. Una rete che annuncia qualcosa potrebbe comunque tenerlo nel cassetto.
I totali di indirizzi fondono i prefissi sovrapposti. Una rete che annuncia un /16 insieme a quattro /17 ricavati da esso sta annunciando 65.536 indirizzi, non 196.608, e contare i prefissi in modo ingenuo gonfia i grandi detentori di due o tre volte. Uso ipaddress.collapse_addresses di Python prima di fare i totali.
L’elenco di cinquanta siti web più avanti è un campione che ho scelto a mano, non una misura dell’intero paese. Un’altra cinquantina darebbe un’altra frazione. Illustra uno schema invece di dimostrare una proporzione, e nomino quelli di cui parlo man mano.
Le prime due rendono i numeri di routing più gentili con l’industria di quanto lo sia la verità.
Il conteggio
| Numeri AS registrati a organizzazioni britanniche | 3.106 |
| Visibili nella tabella di routing globale | 2.248 |
| Che annunciano IPv4 | 2.078 |
| Che annunciano IPv6 | 1.048 |
| Che annunciano IPv4 e nessun IPv6 | 1.200: 57,7% |
Quasi sei reti britanniche vive su dieci non trasportano IPv6 per niente. Non in parte. Non dietro un flag. Non in laboratorio. Nemmeno un prefisso.
Ora la parte che chiude per sempre l’argomento dei costi.
Delle 2.363 organizzazioni britanniche che detengono un numero AS, 1.113, il 47,1%, non hanno alcuna assegnazione IPv6 di nessun tipo. Non l’hanno mai chiesta al registro.
Un’iscrizione al RIPE NCC costa EUR 1.800 all’anno per il 2026, tariffa fissa, e quella quota copre le tue assegnazioni. Un /29 IPv6 ti dà 524.288 sottoreti grandi quanto l’intera internet IPv4. È gratuito con un’iscrizione che queste organizzazioni stanno già pagando, e arriva in un paio di giorni.
Metà di loro non ha mai compilato il modulo.
E di quelli che lo hanno fatto, 463 organizzazioni britanniche detengono spazio IPv6, annunciano IPv4 al mondo ogni giorno e non annunciano nessun IPv6. È il 44,7% dei detentori britannici di IPv6 vivi in BGP.
Rileggilo, perché è l’intero articolo in una frase. Hanno chiesto gli indirizzi. Gli indirizzi gli sono stati dati. Li hanno messi in un foglio di calcolo. Poi nessuno ha avuto voglia di digitarli in un router.
Non lo spieghi con i soldi. Nessuno ha speso niente. Non c’è fattura, né acquisto, né business case, né richiesta di capitale. C’è una cosa gratuita ferma in un account di registro, e un reparto tecnico che non ha aperto il ticket in quattordici anni.
Chi c’è in quell’elenco
Queste sono le più grandi reti britanniche che annunciano IPv4 e nessun IPv6, ordinate per quantità di spazio di indirizzi effettivamente annunciato, al 27 agosto 2026. I nomi vengono dal database RIPE, che ti dice chi detiene ciascuna di esse:
curl -s https://rest.db.ripe.net/ripe/aut-num/AS15914.json \
| python3 -c 'import sys,json; a=json.load(sys.stdin)["objects"]["object"][0]["attributes"]["attribute"]; print(next(x["value"] for x in a if x["name"]=="org"))'
Guarda quell’elenco e prova a pronunciare le parole «barriera di costo» senza ridere.
Quattro delle grandi banche commerciali. Una società di revisione globale il cui intero prodotto è dire agli altri come gestire i propri affari. Un’azienda di tecnologia per la difesa. Un fornitore di hosting i cui clienti lo pagano per sapere queste cose. Un’azienda di connettività per l’internet delle cose, che vende SIM, senza IPv6.
Messe insieme, le reti britanniche che non annunciano IPv6 siedono su 4.232.232 indirizzi IPv4. Il mercato dei trasferimenti ha fatto in media $20,04 a indirizzo nella prima metà del 2026, quindi è un patrimonio che vale ben più di ottanta milioni di dollari. Ed è questa la vera ragione per cui nessuno di loro si è mosso: sono ricchi di indirizzi, quindi la carenza è un problema di qualcun altro, e l’impianto idraulico di lungo periodo di internet non è compito di nessuno in particolare.
Non è una strategia. È stare comodi.
Il file di delegazione riporta la data in cui ogni blocco è stato assegnato, quindi puoi vedere esattamente quanto comodi:
grep -E '\|ipv4\|(141\.228|155\.131|155\.136|161\.2)\.0\.0\|' \
delegated-ripencc-extended-latest | cut -d'|' -f4,5,6
Barclays detiene 141.228.0.0/16 dal 6 agosto 1990. Nationwide e NatWest hanno preso i loro nel novembre 1991, a quattro giorni di distanza. British Airways ha avuto 161.2.0.0/16 nell’aprile 1992. Sono blocchi di classe B di prima che esistesse il web, dati quando gli indirizzi erano gratis e nessuno li contava.
Tutti quelli arrivati dopo pagano per questo. AWS ha iniziato a far pagare $0,005 all’ora per ogni indirizzo IPv4 pubblico dal 1 febbraio 2024, cioè $43,80 all’anno ciascuno, e ha detto chiaramente perché: il costo per acquisirne uno «has risen more than 300% over the past 5 years». La scarsità è reale e ha un prezzo. Solo che non lo pagano quelli che detengono quattro milioni di indirizzi avuti per niente nel 1991.
Come siamo messi rispetto a paesi come il nostro
Due numeri per paese. Il primo è la quota della sua popolazione che raggiunge Google su IPv6 nativo, ed è la misura di Google del 25 agosto 2026. Il secondo è la quota delle sue reti vive che annunciano un prefisso IPv6, ed è mia, dagli stessi file di prima. Mi sono limitato alle economie sviluppate. Confrontarci con paesi arrivati tardi a internet non dice niente su di noi. Ordinati per persone.
| Paese | Utenti su IPv6 | Reti con IPv6 | Reti vive |
|---|---|---|---|
| Francia | 85,6% | 48,5% | 1.368 |
| Germania | 76,6% | 63,9% | 2.291 |
| Belgio | 72,8% | 45,8% | 273 |
| Stati Uniti | 56,6% | 25,9% | 18.453 |
| Giappone | 56,1% | 56,4% | 721 |
| Regno Unito | 53,7% | 42,3% | 2.078 |
| Norvegia | 52,6% | 66,9% | 278 |
| Paesi Bassi | 51,9% | 61,8% | 1.023 |
| Canada | 43,6% | 33,1% | 1.578 |
| Irlanda | 38,1% | 41,5% | 195 |
| Australia | 37,2% | 26,3% | 1.652 |
| Svezia | 36,1% | 53,6% | 642 |
| Corea del Sud | 18,1% | 5,3% | 916 |
| Italia | 17,6% | 35,8% | 1.078 |
| Spagna | 13,3% | 26,7% | 934 |
Sesti su quindici. La Francia ha due terzi in più di persone su IPv6 rispetto a noi, dalla stessa filiera europea, con gli stessi fornitori di apparati, con gli stessi clienti che dicono che nessuno lo chiede. La Germania ci sta davanti di ventitré punti sugli utenti e di ventidue sulle reti.
Le due colonne di percentuali non vanno d’accordo tra loro, e il disaccordo è la storia.
La percentuale di utenti di un paese la decidono tre o quattro aziende. La percentuale di reti la decidono tutti gli altri. Quando la prima è alta e la seconda è bassa, vuol dire che le grandi reti di accesso hanno fatto il lavoro e il resto del paese ci è salito a scrocco.
Gli Stati Uniti sono il caso più chiaro: il 56,6% delle persone è su IPv6 e solo il 25,9% delle reti. Gli operatori via cavo e mobili si portano dietro quasi tutti. Le altre diciottomila reti americane non hanno fatto niente.
La nostra è la stessa furbata con numeri più piccoli: 53,7% degli utenti contro 42,3% delle reti. Quel 53,7% non è un risultato nazionale. È Sky e BT, più un errore di arrotondamento di tutti gli altri.
Norvegia e Svezia sono la forma opposta, quella onesta: meno utenti su IPv6 di noi, più reti che lo trasportano. Una parte maggiore della loro industria ha fatto davvero il lavoro, e a restare indietro sono gli ISP consumer, non il settore.
E una riga merita uno sguardo più da vicino, perché è quella a cui la gente ricorre quando vuole sentirsi meglio su di noi.
La Corea del Sud è il paese peggiore di questa lista, e di molto. Delle 916 reti coreane vive, 61 annunciano IPv6. Sessantuno.
Alcune delle connessioni domestiche più veloci del pianeta, un’industria dei chip che stampa soldi, e il 94,7% delle sue reti non lo ha mai acceso. I tre grandi operatori, KT, SK Broadband e LG U+, lo annunciano tutti, ed è per questo che il 18,1% degli utenti coreani ce l’ha. Le altre ottocentocinquanta reti non hanno fatto niente.
Qualunque sia la scusa lì, non sono i soldi, non è la capacità e non è lo stato della fibra.
Vent’anni ad avvitare roba
Ecco cosa ha costruito l’industria invece di digitare gli indirizzi.
Quando gli indirizzi hanno cominciato a scarseggiare, la risposta è stata il carrier-grade NAT: mettere centinaia di clienti dietro un solo indirizzo IPv4 pubblico e tradurre tra loro. Tutto quello che segue esiste per renderlo sopportabile, e ognuno di questi documenti è un lavoro di ingegneria che qualcuno ha scelto di fare invece di distribuire IPv6.
| Aggiunta | A cosa serve |
|---|---|
| RFC 6598 (2012) | Brucia un intero /10, quattro milioni di indirizzi, come «shared address space», così il ripiego per la carenza ha bisogno di indirizzi suoi |
| RFC 6333 (2011) | DS-Lite: far passare IPv4 in un tunnel sulla rete IPv6 che hai costruito ma non hai dato al cliente |
| RFC 6877 (2013) | 464XLAT: tradurre IPv4 in IPv6 e di nuovo indietro nello stesso viaggio |
| RFC 6888 (2013) | L’elenco dei requisiti che un carrier-grade NAT deve rispettare per non essere pericoloso |
| RFC 7021 (2013) | Uno studio completo delle applicazioni che il carrier-grade NAT rompe |
| RFC 7422 (2014) | Mappatura deterministica degli indirizzi, inventata solo per evitare che il volume dei log mandi in rovina il fornitore |
| RFC 7597 / 7599 (2015) | MAP-E e MAP-T: altri due modi per trasportare IPv4 su IPv6 senza ammettere di avere IPv6 |
Guarda la forma di questa cosa. Ogni voce dell’elenco è più difficile del dual-stack. Mettere IPv4 in un tunnel dentro IPv6 è strettamente più lavoro che instradare IPv6, perché IPv6 devi instradarlo comunque per trasportare il tunnel. Tradurre tra famiglie è più lavoro che non tradurre. Un carrier-grade NAT è un apparato con stato in mezzo alla tua rete, con pianificazione della capacità, failover, tabelle di sessione, allocazione di blocchi di porte, gateway applicativi per i protocolli che rompe, e una pipeline di log dimensionata per un obbligo di legge.
Il dual-stack è una famiglia di indirizzi, un protocollo di routing che già usi e una policy di firewall che hai già scritto.
L’industria ha guardato queste due opzioni e ha scelto quella costosa, vent’anni di fila, perché quella costosa si poteva comprare e quella economica bisognava capirla. Comprare un apparato è un esercizio di procurement. Accendere IPv6 vuol dire che qualcuno nell’edificio deve sapere come funziona la rete.
Cosa rompe davvero
Per chi pensa che sia una questione estetica, ecco cosa costa un indirizzo condiviso ai tuoi utenti, nell’ordine in cui ti telefoneranno.
Niente può entrare. Niente port forwarding, quindi niente self-hosting di qualsiasi cosa, niente console che fa da host, niente VPN site-to-site senza relay, niente telecamera di sicurezza senza il cloud del produttore, niente accesso remoto alla cosa nell’altra sede. Ognuna di queste viene sostituita da un servizio di rendezvous di terzi, cioè un’altra azienda che detiene i tuoi dati perché il tuo fornitore non ti ha voluto dare un indirizzo.
Erediti la reputazione di sconosciuti. Condividi un indirizzo con qualche centinaio di persone e ne condividi il comportamento. Limiti di frequenza, CAPTCHA, blocchi su Wikipedia, errori geografici dello streaming e punteggi antifrode ti cadono addosso per qualcosa che ha fatto qualcun altro.
Le porte finiscono. Un carrier-grade NAT ha 65.535 porte per indirizzo pubblico per protocollo, e una sola sessione di un browser moderno ne mangia decine. Sovraccaricalo e il guasto non è un errore pulito. È un difetto lento, intermittente, non riproducibile, che sembra tutto tranne quello che è, e brucia giorni di supporto per ogni incidente.
Ogni ripiego va mantenuto per sempre, da persone che avrebbero potuto spendere quel tempo sulla soluzione.
E poi c’è quello che ha smesso di essere un fastidio ed è diventato un problema di tutti. Nessuno sa dire chi ha fatto cosa.
L’aggiunta che è arrivata in Parlamento
Quando centinaia di clienti condividono un indirizzo, un indirizzo non identifica più nessuno. Quindi la polizia non riesce a risalire da un indirizzo IP a una persona, e la risposta non è stata IPv6. È stata una legge.
La sezione 21 del Counter-Terrorism and Security Act 2015 ha modificato il regime di conservazione dei dati proprio perché il Secretary of State potesse obbligare i fornitori a conservare i dati aggiuntivi necessari «to link the unique attributes of a public Internet Protocol (IP) address to the person (or device) using it at any given time». Le note esplicative sono schiette sul perché servisse: i fornitori «may share IP addresses between multiple users, and the providers generally have no business purpose for keeping a log of who used each address at a specific point in time».
Leggilo da ingegnere invece che da avvocato. L’industria ha rotto l’attribuzione per risparmiarsi un po’ di lavoro, e il Parlamento ha approvato una legge che la obbliga a costruire un sistema di log per coprire la rottura.
Due anni dopo Europol lo ha detto senza giri di parole. Nell’ottobre 2017 ha pubblicato un appello all’industria perché smettesse di usare il carrier-grade NAT, con i numeri: il 90% dei fornitori di accesso mobile e il 50% di quelli su rete fissa avevano adottato una tecnologia che impediva loro di identificare i propri abbonati. L’allora direttore esecutivo di Europol disse che il CGN «has created a serious online capability gap in law enforcement efforts to investigate and attribute crime», e osservò che «forces judiciary and law enforcement authorities to investigate many more individuals than would normally be necessary».
Europol ha detto anche la parte che di solito si tace. Il carrier-grade NAT «was supposed to be a temporary solution until the transition to IPv6 was completed». Invece l’industria ha continuato ad aumentarne l’uso mentre il sostituto restava lì, finito, gratuito e ignorato.
Quindi il costo di non distribuire IPv6 include: una legge primaria, un obbligo nazionale di conservazione dei dati, persone innocenti trascinate nelle indagini perché condividevano un indirizzo con qualcuno che innocente non era, e un buco di capacità che la polizia descrive come un problema di sicurezza pubblica.
Nessuno l’ha messo nel business case. Non compare mai nella slide «IPv6 non ha ROI», perché non lo pagano quelli che l’hanno causato.
Non nasconde solo i criminali. Li aiuta.
L’argomento dell’attribuzione è quello che fanno le forze dell’ordine, e riguarda prendere le persone dopo il fatto. C’è un secondo argomento che si fa molto più di rado ed è peggiore: la condivisione degli indirizzi degrada attivamente le difese che impediscono agli attacchi di avvenire.
Non è una mia analisi. L’IETF ha pubblicato il catalogo nella RFC 6269, Issues with IP Address Sharing, nel giugno 2011. Cioè prima che il Regno Unito distribuisse la maggior parte del carrier-grade NAT che usa oggi. Le sue parole semplici: la condivisione degli indirizzi «creates a vector for attack amplification in numerous ways».
Ecco cosa avvertiva che si sarebbe rotto, e si è rotto.
Il rate limiting e i blocchi smettono di funzionare. La difesa standard contro i tentativi di indovinare le password e il credential stuffing è contare i fallimenti per indirizzo e mettere il colpevole in castigo. Condividi quell’indirizzo tra centinaia di persone e il contatore misura una folla. La RFC 6269 è schietta sul risultato: «In the presence of widespread large-scale address sharing, penalty box solutions to service abuse simply will not work.» I login falliti di un utente bloccano tutti gli altri, così gli operatori alzano le soglie, e alzare le soglie è proprio quello che voleva l’attaccante.
Le blocklist diventano danni collaterali. Blocchi lo spammer e blocchi la strada in cui abita. Così l’operatore sensato smette di bloccare, e l’abuso continua da un indirizzo che nessuno osa toccare.
Le macchine infette restano infette. I feed sugli abusi e le notifiche di malware arrivano come un indirizzo e un timestamp. Dietro un CGN senza log delle porte, il fornitore non sa quale dei suoi clienti stia facendo girare il bot, quindi il cliente non viene mai avvisato e l’infezione resta. Peggio, la RFC 6269 segnala il problema inverso: «someone else’s worm can interfere with the ability to access the service for other subscribers sharing the same IP address».
Il controllo degli accessi basato sugli indirizzi fallisce. Ogni allow-list costruita sull’indirizzo di origine ora fa entrare una folla invece di un cliente.
E una difesa viene indebolita in modo misurabile, non solo smussata. Gli attacchi TCP alla cieca dipendono dall’indovinare la quintupla, e la mitigazione dell’industria è randomizzare la porta di origine (RFC 6056). Un carrier-grade NAT dà a ogni abbonato una fetta dell’intervallo di porte invece dell’intervallo intero. Con le parole della RFC 6269, «with shared IPv4 addresses, the port selection space is reduced». Il ripiego per la carenza di indirizzi toglie entropia direttamente a un meccanismo anti-attacco.
Poi c’è la parte che dovrebbe preoccupare chiunque, qualunque cosa pensi della polizia. Se il server non ha registrato le porte di origine e il NAT non ha registrato le destinazioni, la RFC 6269 spiega cosa deve fare un fornitore quando arriva una richiesta legittima: «would need to disclose the identity of all subscribers who had active sessions on the NAT during the time period in question. This may be a large number of subscribers».
L’alternativa all’identificare un abbonato colpevole è consegnare l’identità di diverse centinaia di innocenti. È questo il vero risultato della condivisione degli indirizzi in termini di privacy, ed è l’opposto di quello che i suoi difensori le attribuiscono.
Tre cose devono combaciare, e nessuno è obbligato a fornirne nessuna
La gente dà per scontato che i log esistano da qualche parte e che basti chiederli. Per lo più non esistono, e il motivo è l’aritmetica, non la cattiva volontà.
Per ritrasformare un indirizzo condiviso in una famiglia, tre cose distinte devono essere andate tutte bene:
- Il server remoto ha registrato la porta di origine. La RFC 6302 ha chiesto ai server esposti su internet di registrare porta di origine e timestamp insieme all’indirizzo, nel 2011. È una raccomandazione. Nessuno la fa rispettare, e moltissimi server registrano ancora solo l’indirizzo. A quel punto la pista è morta prima di arrivare dalla parte britannica.
- Il fornitore ha conservato la mappatura. Ogni sessione, per mesi.
- Gli orologi erano d’accordo. La RFC 6269 avverte che su un CGN trafficato «even very small amounts of clock skew between a third party’s server and the CGN operator will result in ambiguity about which customer was using a specific port at a given time».
Ne manca una e non hai niente. Ed è la seconda il punto in cui tutto crolla, perché i documenti degli standard contengono i conti.
La RFC 7422 ci ha messo numeri veri. Gli operatori riportavano circa 33.000 connessioni per famiglia al giorno. A circa 150 byte per voce di log fanno 5 MB per abbonato al giorno, 150 MB al mese. Per un fornitore con un milione di abbonati: 150 terabyte di log al mese, 1,8 petabyte all’anno, da conservare per i sei-dodici mesi che la legge si aspetta, e da interrogare su richiesta.
E non è mai un solo log. Il NAT444, il caso su cui la RFC 7422 dimensiona le sue voci, mette una traduzione nel router del cliente e un’altra presso l’operatore, e ogni cancello che un pacchetto attraversa deve annotare cosa ha fatto. Ricostruire una sola sessione vuol dire correlare tabelle separate, tenute da soggetti separati, alle prese con il problema degli orologi visto sopra. Le prove arrivano a pezzi da sistemi diversi, oppure non arrivano.
E i soldi sono solo metà del problema. Catturare record di sessione a quel ritmo, spedirli da qualche parte, indicizzarli perché una richiesta legittima torni in ore e non in settimane, e tenere il tutto per un anno è un progetto di data engineering. Non c’è una dashboard e non c’è un apparato da comprare. Deve costruirlo qualcuno che capisce cosa sta costruendo, e non è un lavoro da punta e clicca, il che in questo settore equivale più o meno a dire che non viene costruito.
E nessuno l’avrebbe mai pagato. L’IETF lo sapeva, ed è per questo che la RFC 6888 dice agli operatori l’opposto di quello che serve alla sicurezza pubblica: «A CGN’s port allocation scheme SHOULD minimize log volume», giustificato perché «huge log volumes can be problematic to CGN operators». La RFC 7422 esiste per nessun altro scopo che tagliare quel conto.
Quindi il consiglio di progetto all’industria è registrare meno, l’economia dice che 1,8 petabyte all’anno sono insostenibili, e l’aspettativa legale è un registro completo. Non possono essere tutte vere insieme, e quella che cede è il registro.
Ecco perché Europol ha trovato che la maggioranza dei fornitori di accesso non riesce a identificare un abbonato quando riceve un ordine legale. Non perché ostruiscano. Perché la cosa richiesta non è mai stata economicamente possibile da conservare, e nessuno è mai stato obbligato a farlo.
Ne seguono due cose, e sono mie, non citazioni di qualcuno.
Primo: una grossa fetta delle connessioni internet britanniche è non attribuibile per costruzione. Il mobile è il caso più chiaro, e una misura indipendente lo mette più in alto di quanto facesse Europol, al 95%. Quindi l’anonimato che prima richiedeva Tor, o una VPN che qualcuno doveva comprare, è ora l’impostazione di fabbrica di una connessione mobile britannica: data gratis con la SIM, a tutti, compreso il piccolo numero di persone che l’intero apparato dovrebbe trovare.
Secondo, e peggio: rompere il metodo mirato ed economico è ciò che crea domanda per quello costoso e non mirato. Quando puoi notificare un mandato su un indirizzo e ottenere una famiglia, non ti serve nient’altro. Quando questo smette di funzionare, lo Stato non alza le spalle. Allunga la mano verso qualcosa di più ampio. È questo che è stata la legge del 2015: un obbligo di conservazione su tutta la base di abbonati, per rispondere a domande su una manciata di persone.
Niente di tutto questo esiste dall’altra parte. Non viene tradotto niente, quindi non c’è proprio nessun record per connessione da conservare. L’indirizzo nel log del server remoto è già il prefisso dell’abbonato: un record, scritto una volta quando la linea è stata attivata, in un solo sistema. Anche un fornitore che ruota i prefissi ogni giorno ne scrive qualche centinaio all’anno per cliente, contro i dodici milioni a cui arrivano 33.000 connessioni al giorno. Non è che IPv6 registri meno. Non c’è niente da registrare.
Chi ha scritto il ripiego lo sapeva. Nel mezzo di una specifica scritta per nessun altro motivo che rendere il CGN sostenibile da registrare, si è fermato ad annotare che «native IPv6 will offer subscribers a better experience than CGN».
Un’industria ha rifiutato di spendere due settimane per rete su un protocollo gratuito, e il paese si è ritrovato con un regime di conservazione dei dati.
Sistemare questo proteggerebbe i bambini meglio dell’Online Safety Act?
Voglio essere attento qui, perché è facile fare questo ragionamento male, e la versione fatta male si merita le bastonate che prenderebbe.
Parti da come si svolge davvero un’indagine sugli abusi sui minori. Una piattaforma rileva il materiale e lo segnala. La segnalazione porta con sé un indirizzo e un timestamp. La polizia notifica una richiesta al fornitore di accesso per trasformarlo in un abbonato, e l’abbonato è un indirizzo nel mondo reale con una porta. Questa è tutta la catena, e ogni passaggio dopo dipende da quello prima.
Ora metti un carrier-grade NAT in mezzo. La segnalazione arriva lo stesso. L’indirizzo si risolve lo stesso. In diverse centinaia di famiglie, ed Europol ha trovato indagini «dropped or delayed» come conseguenza. Tra i loro casi d’esempio c’è un pubblico ministero che non è riuscito a identificare i membri di un forum a sostegno dell’ISIS, così l’azione penale non c’è stata, e l’HMRC che ha ricondotto una frode fiscale su larga scala a indirizzi mobili trovando le piste «frustrated from the outset».
La CyberTipline del NCMEC ha ricevuto 21,3 milioni di segnalazioni nel 2025 e ne ha inoltrate più di 18,8 milioni alle forze dell’ordine, tra cui oltre 53.000 che riguardavano un bambino in pericolo immediato. Il NCMEC registra anche che più del 10% delle segnalazioni dell’industria è arrivato con informazioni troppo scarse per capire a quale giurisdizione mandarle. Quel dato non è colpa del CGNAT e non sto dicendo che lo sia; però ti dice in quale punto di questa pipeline muoiono i casi. Muoiono sui metadati.
Quindi la versione onesta del confronto è questa. Il carrier-grade NAT rompe l’ultimo miglio dello stesso Online Safety Act. Il Parlamento ha imposto obblighi di rilevare e segnalare, e ha lasciato la rete di accesso incapace di risolvere quello che viene segnalato. Puoi approvare tutti gli obblighi di segnalazione che vuoi. Se l’ultimo passo restituisce una folla, la segnalazione è carta.
E il costo delle due cose non è nemmeno lontanamente paragonabile. L’Act è la più grande regolamentazione di internet che questo paese abbia tentato: migliaia di servizi coinvolti, un regolatore che scrive codici per anni, verifiche dell’età a milioni di controlli al giorno, e un problema di aggiramento abbastanza grande che la Camera dei Lord ha discusso dell’uso delle VPN. IPv6 non costa niente al registro e richiede a una squadra competente un paio di settimane. Una delle due cose è stata imposta all’intera industria. L’altra non è mai stata chiesta a nessuno.
Tre cose vanno dette chiaramente, perché senza di esse l’argomento non vale niente.
Uno. Non è un sostituto, e non lo propongo come tale. IPv6 non fa niente per impedire a un dodicenne di trovare pornografia. Non fa niente sui sistemi di raccomandazione, sull’autoplay o sulle dirette. Non fa niente sul materiale ospitato in un altro paese, che è la maggior parte. Sono i problemi per cui l’Act è stato scritto, e nessuna modifica di protocollo li tocca.
Due. IPv6 non è un livello di identità, e chi lo vende così lo sta sopravvalutando. Le privacy extension ruotano l’indirizzo di un dispositivo per progetto, quindi l’indirizzo della macchina non è la cosa stabile. Stabile è il prefisso delegato alla linea: il /56 che Sky dà a ogni abbonato dal 2016. Quello si risolve in un abbonato, che è esattamente la risoluzione di cui ha bisogno una richiesta legittima, e niente di più. È il ripristino di quello che un tempo dava un singolo indirizzo IPv4 per linea, non una nuova capacità di sorveglianza.
Tre. La proprietà che frustra la polizia frustra anche chiunque altro ti tracci, e alcune persone ci tengono. Essere uno di cinquecento dietro un indirizzo condiviso è una vera copertura da folla contro la profilazione commerciale. Non penso che valga quello che costa: è una copertura comprata rendendo l’abuso non attribuibile e il rate limiting inutile, ed è una copertura che le piattaforme per lo più aggirano comunque con cookie e fingerprinting. Però è un argomento reale e merita di essere detto invece che ignorato.
Quindi no, non è IPv6 al posto dell’Online Safety Act. È che la Gran Bretagna ha scritto la legge sulla sicurezza online più costosa della sua storia sopra un impianto che sapeva essere rotto, quando la soluzione era gratuita, ben documentata e disponibile per tutto il tempo in cui il disegno di legge veniva scritto.
Cosa chiedere davvero
Non un divieto. Un divieto è lo strumento sbagliato e si ritorcerebbe contro.
Non c’è più IPv4 da distribuire: RIPE è vuoto dal novembre 2019, e un nuovo fornitore riceve un solo /24 da una lista d’attesa. Metti fuori legge la condivisione degli indirizzi domani e il piccolo operatore non riesce più a collegare clienti, mentre quelli seduti su blocchi di classe B del 1990 vanno avanti indisturbati. Rafforzerebbe esattamente le persone di cui parla questo articolo.
Lo strumento migliore esiste già e qualcuno ha già fatto l’esperimento.
Nel 2012 la polizia federale belga, il suo regolatore delle telecomunicazioni, il suo Consiglio dei procuratori generali e la sua associazione degli ISP hanno firmato un codice di condotta volontario di due pagine. Massimo 16 abbonati dietro un indirizzo IPv4. Limitare l’uso del CGN. Cominciare ad adottare IPv6.
Nel 2017 la maggior parte degli operatori belgi stava dentro il limite, uno era sceso a 8, e la polizia belga vedeva in media quattro utenti per indirizzo mobile. Il riassunto di Europol sul perché è la parte da leggere due volte: i fornitori più grandi «are quickly moving towards IPv6 because no financial interest to invest in CGN anymore». Metti un tetto al sovraccarico e l’economia del ripiego crolla, perché un NAT che può impilare solo sedici persone non costa meno del protocollo che non ne ha bisogno.
Quell’anno il Belgio aveva l’adozione di IPv6 più alta al mondo, al 49%, quando Gran Bretagna e Francia erano al 14% e Spagna e Italia sotto l'1%. Il Belgio è ancora terzo nella tabella dei paesi qui sopra, al 72,8%.
Questa è la richiesta. Non «non puoi condividere gli indirizzi», ma non puoi vendere una connessione che sia insieme non attribuibile e priva di IPv6. Indirizzi condivisi insieme a un IPv6 funzionante vanno benissimo. È così che funziona ogni rete mobile sulla terra. Indirizzi condivisi senza IPv6 vuol dire vendere un servizio rotto e far pagare al pubblico le conseguenze.
Sky ha dimostrato che si poteva fare, undici anni fa
Se fosse davvero difficile, nessuno nel Regno Unito ci sarebbe riuscito.
Sky ha avviato un progetto IPv6 interno all’inizio del 2013 e lo ha finito nel 2016, con circa il 90% della sua base su rete fissa, più o meno cinque milioni di utenti, che ha ricevuto IPv6 e lo usa. Il loro ingegnere ha raccontato tutto su RIPE Labs: 6PE attraverso il core MPLS, peering e transito in dual-stack, attributi RADIUS per abilitarlo abbonato per abbonato, lavoro sul firmware di sette modelli di CPE tra cui cinque vecchi, e aggiornamenti di capacità su RADIUS e DNS.
Tre anni, un ISP, e lo stesso rame Openreach su cui vendevano tutti gli altri. ISPreview ha riportato la fine nel settembre 2016, con Sky che si aspettava il 95% della base entro la fine di quell’anno, e Sky ha vinto il Jim Bound IPv6 Award per questo.
Il loro consiglio era: «Do not underestimate the work required to enable IPv6, and do not leave it to the last minute to begin the journey.»
Undici anni dopo, gran parte dell’industria è ancora all’ultimo minuto, e lo tratta come un posto dove vivere.
Tutti hanno gli indirizzi da anni
Sky è stato il primo dei grandi ISP. Non è stato neanche lontanamente il primo del paese, e nessun fornitore di questo elenco può dire di aver aspettato il registro.
RIPE stampa la data di assegnazione nel nome del blocco, quindi puoi controllare chiunque da solo:
whois -h whois.ripe.net 2a01:4b00::/32 | grep -E 'netname|^org:'
# netname: UK-BCUBE-20110225 -> Hyperoptic, allocated 25 February 2011
Ogni data qui sotto viene da quella ricerca sull’assegnazione del fornitore stesso, verificata contro il file di delegazione. I grandi ISP sono in grassetto, gli altri sono i costruttori di fibra fino a casa. Se i clienti ricevono davvero IPv6 viene dal sondaggio di ISPreview aggiornato a marzo 2025, e dal tracker mobile per le reti telefoniche.
Quaranta fornitori. Ognuno detiene spazio di indirizzi IPv6 da almeno tre anni, la maggior parte da oltre dieci, e diciassette di loro ancora non lo danno a un cliente.
Hyperoptic detiene 2a01:4b00::/32 dal febbraio 2011. Quindici anni a portare fibra nei condomini, vendere connessioni gigabit e mettere le persone dietro carrier-grade NAT con un’assegnazione IPv6 inutilizzata a bilancio. Trooli ha la sua da tredici anni. Truespeed e Airband da dieci.
Andrews & Arnold è quello con cui misurare tutti gli altri. Un piccolo ISP di Bracknell con una frazione dei clienti e degli ingegneri di chiunque altro in quell’elenco, che dà IPv6 su ogni linea dal 2002, ed è tra quelli dietro 6UK. TalkTalk ha preso la sua assegnazione tre mesi prima e ancora non lo dà ai consumatori.
Virgin Media ha preso il suo blocco tre settimane prima che Zen prendesse il suo. Zen lo ha distribuito, e da allora sono all’estremità di uno dei loro /48. Virgin dice ancora «when we are ready».
E guarda il fondo della tabella. Squirrel, brsk, Lit Fibre e Octaplus hanno avuto le loro assegnazioni negli ultimi sei anni e distribuiscono tutti IPv6, mentre fornitori che detengono spazio dal 2011 no. Partire tardi non è l’ostacolo. Partire è l’ostacolo.
Due nomi di quel sondaggio non sono nel grafico, e il motivo è lo stesso per entrambi. Cuckoo è un marchio retail che compra accesso all’ingrosso su Openreach, CityFibre e altri, e Freedom Fibre è una rete all’ingrosso i cui clienti arrivano tramite partner retail. Nessuno dei due detiene spazio di indirizzi proprio, quindi IPv6 è una decisione che qualcun altro prende per loro. iDNET è segnato con un asterisco perché il suo è un’assegnazione provider-independent invece di un’allocazione propria.
Quello che chiude la questione
Se vuoi l’argomento ridotto a una sola azienda, è Plusnet.
BT ha comprato Plusnet nel gennaio 2007. Plusnet sta sotto l’account RIPE di British Telecommunications, quindi ha accesso all’assegnazione IPv6 di BT dal giugno 2010. BT distribuisce IPv6. EE, l’altra società sorella, distribuisce IPv6. ISPreview ha notato che BT e Plusnet usano persino router per i clienti quasi identici, definendo il divario «somewhat of a peculiarity».
Plusnet ha sperimentato IPv6 nel 2011 e ha esortato pubblicamente il resto dell’industria a darsi una mossa. Nel 2019 ha detto che lo avrebbe lanciato nella primavera del 2020. Nel 2021 si aspettava «to make good progress over the coming year». Nel novembre 2023 ha fatto una prova di tre mesi in due sedi, a Chesterfield e a Sheffield, con una ventina di dipendenti e clienti amici.
Nell’aprile 2026 il suo stesso forum clienti chiedeva ancora che fine avesse fatto IPv6.
Una capogruppo. Un’assegnazione di indirizzi. Hardware quasi identico. Ingegneri che lavorano per lo stesso gruppo e possono fare due passi in corridoio fino a chi lo ha già fatto. Tre marchi, e uno di loro non riesce a fare in quindici anni quello che gli altri due hanno finito.
Qualunque cosa lo stia fermando, non è la tecnologia, né i soldi, né gli apparati, né lo spazio di indirizzi. È qualcuno che decide che non è un suo problema questo trimestre, quindici anni di fila.
Virgin Media, sedici anni di «when we are ready»
L’altro estremo della scala merita di essere nominato, perché la cronologia è di pubblico dominio ed è notevole.
Marzo 2010: un cliente chiede sul forum di Virgin Media quando arriverà IPv6. La risposta è «when we are ready».
Novembre 2016: Virgin dice a ISPreview che intende adottare IPv6 entro la metà del 2017. Non lo fa.
Giugno 2018: viene segnalata una prova per i consumatori. Dicembre 2018: una terza presentazione allo UK IPv6 Council, che lascia intendere il 2019.
2021: una dichiarazione secondo cui stanno «continuing to plan our IPV6 deployment having tested several solutions and intend to introduce IPV6 for our customers in future».
Febbraio 2024: Virgin Media chiude la discussione sul forum, vecchia di quattordici anni.
Agosto 2026: ancora niente.
Sedici anni. In questo tempo l’azienda è stata comprata, si è fusa con O2, ha ricostruito il suo core due volte e ha sostituito l’intero parco di router. In nessun momento qualcuno ha aggiunto una famiglia di indirizzi. Chiudere la discussione è la cosa più onesta di quell’elenco. È il momento in cui hanno smesso di fingere e hanno cominciato a gestire il reclamo invece del problema.
Gli altnet non avevano nessuna scusa
I costruttori di fibra fino a casa erano l’occasione per partire puliti. Reti nuove, apparati nuovi, niente eredità, ingegneri assunti in questo decennio. Guarda dove stanno nella tabella delle assegnazioni: la maggior parte ha preso lo spazio di indirizzi e si è fermata.
Così un’azienda che ha raccolto capitale istituzionale per costruire una rete in fibra nuova di zecca ha scavato le strade, ha soffiato fibra fino a centomila case, ha comprato router nuovi, ha scritto un nuovo stack di provisioning. E ha messo i suoi clienti dietro un indirizzo condiviso su una rete senza IPv6, nel 2026, con lo spazio di indirizzi già fermo nel suo account di registro.
E poi diversi di loro fanno pagare £5 al mese per un IPv4 pubblico statico.
Hanno tolto la cosa che funzionava, hanno rifiutato di distribuire il sostituto gratuito, e hanno trasformato il guasto risultante in una voce della tua bolletta. C’è una parola per un modello di business che fabbrica un guasto e poi vende la riparazione, e non è «innovazione».
I siti web scoprono il gioco
La tabella di routing mostra cosa fanno le reti. Il DNS mostra cosa fanno tutti gli altri. Così il 27 agosto 2026 ho messo in un file cinquanta dei siti più noti del Regno Unito, tra governo centrale, banche, grandi catene, operatori telefonici, trasporti e qualche università, e ho chiesto a ciascuno se risponde su IPv6:
while read -r d; do
n=$(dig +short AAAA "$d" | grep -c ':')
printf '%-46s %s\n' "$d" "$([ "$n" -gt 0 ] && echo AAAA || echo none)"
done < sites.txt | sort -k2
Poi ho controllato ogni risposta contro un secondo resolver, perché un server ricorsivo in una giornata storta non è un risultato:
dig @1.1.1.1 +short AAAA www.tesco.com | grep -c ':'
Diciassette su cinquanta avevano un record AAAA. Trentatré no, ed entrambi i resolver erano d’accordo su ognuno.
Quelli senza IPv6 includono www.bbc.co.uk, www.nhs.uk, www.hmrc.gov.uk, www.hsbc.co.uk, www.barclays.co.uk, www.lloydsbank.com, www.santander.co.uk, www.tesco.com, www.johnlewis.com, www.marksandspencer.com, www.britishairways.com, tfl.gov.uk, monzo.com (una banca fondata nel 2015, senza nessuna eredità di alcun tipo) e, il mio preferito, www.sky.com.
Sky. L’azienda che ha messo cinque milioni di clienti su IPv6 e ci ha vinto un premio. Il suo sito non risponde su IPv6.
Ora la parte che dimostra la tesi oltre ogni discussione.
Quindici dei diciassette che hanno IPv6 lo hanno avuto da un fornitore, non da se stessi. Ho risolto ciascuno e ho cercato chi possiede l’indirizzo che ha risposto:
whois -h whois.radb.net -- "$(dig +short AAAA www.sainsburys.co.uk | grep ':' | head -1)" | grep -i descr
www.gov.uk e www.cam.ac.uk rispondono da Fastly. ico.org.uk, www.parliament.uk, www.ofcom.org.uk, www.asda.com, www.autotrader.co.uk, www.nationalrail.co.uk e www.jisc.ac.uk rispondono da Cloudflare, che accende IPv6 per tutti di default. natwest.com e nationwide.co.uk rispondono da Azure Front Door. www.legalandgeneral.com e www.screwfix.com rispondono da CloudFront. www.sainsburys.co.uk e www.next.co.uk rispondono da Akamai.
Due lo hanno fatto da soli: l’Imperial College di Londra, che risponde dal proprio spazio di indirizzi, e il sito stesso dello UK IPv6 Council. Un’università e quelli il cui intero scopo è IPv6. Questo è l’elenco.
E www.tesco.com, www.sky.com e www.nhs.uk stanno anche loro su Akamai, la stessa CDN, lo stesso prodotto, e non hanno nessun IPv6.
Akamai è stata esplicita su questo dal giugno 2022: «Akamai has enabled IPv4+IPv6 dual-stack as the default for our CDN delivery products for many years, meaning that customers have needed to opt-out for content to be IPv4-only.» Hanno aggiunto di aver reso facile cambiarlo, anche tramite l’API.
Stesso fornitore. Stessa piattaforma. Acceso di default. Un’organizzazione lo ha lasciato stare e una è entrata e lo ha spento, oppure si è tenuta una configurazione antica che nessuno legge da anni. Sainsbury’s ha IPv6 e Tesco no, e la differenza tra loro è un solo flag di configurazione e l’attenzione di qualcuno.
Dopo questo non resta in piedi nessun argomento di costo né di complessità. Resta solo se qualcuno stava facendo attenzione.
Su tutto il campione la regola tiene: dove IPv6 arriva come impostazione predefinita di un fornitore, la Gran Bretagna ce l’ha. Dove un’organizzazione britannica avrebbe dovuto decidere qualcosa, non ce l’ha. Due siti su cinquanta, e uno dei due era l’IPv6 Council.
Il che ci porta all’industria dei servizi gestiti
Gli ISP consumer si prendono la colpa del CGNAT, e se la sono guadagnata. Ma lo strato che fa più danni è quello che vende competenza: i fornitori di servizi gestiti, gli integratori, i team di rete in outsourcing, le società di consulenza che scrivono il progetto di dettaglio.
Torna all’elenco delle più grandi reti britanniche senza IPv6: le banche, British Airways, PwC, QinetiQ. Non sono startup arrangiate. Sono organizzazioni che pagano un sacco di soldi perché qualcun altro gestisca la loro rete, o che impiegano un grosso team per gestirla da sole. Ognuno di quei numeri AS ha dietro un documento di progetto, un processo di change, un comitato di revisione dell’architettura e un fornitore con «network» nel nome. Nessuno di loro ha prodotto un piano IPv6.
Lo schema è lo stesso ovunque lo guardi:
Il modello è IPv4. Lo standard di build, il set di regole del firewall, i controlli di monitoraggio, l’IPAM, il runbook, il piano di disaster recovery, il pacchetto di consegna al cliente: tutto IPv4, scritto una volta, clonato per un decennio. Aggiungere una famiglia di indirizzi vuol dire modificare tutto, e nessuno è pagato per modificarlo.
Nessuno l’ha chiesto. È la frase che chiude ogni conversazione su IPv6 in questo settore, ed è una confessione. Nessuno ha chiesto nemmeno TLS 1.3. Nessuno ti ha chiesto di smettere di usare SMBv1. I clienti comprano il risultato e ti pagano per sapere cosa richiede quel risultato. «Il cliente non l’ha chiesto» vuol dire «non lo voglio imparare e loro non se ne accorgono».
La RFC 1918 sembra infinita. Il dieci-punto è 16,7 milioni di indirizzi, quindi una rete interna non sembra mai a corto, quindi non c’è mai un evento che costringa. Poi arriva la fusione, entrambe le infrastrutture sono su 10.0.0.0/8, e la risposta è un altro decennio di NAT tra sottoreti sovrapposte e un documento che spiega quale indirizzo finto corrisponde a quale vero: altri macchinari, di nuovo, per evitare la famiglia di indirizzi che avrebbe reso il problema inesistente.
IPv6 mette a nudo la competenza. È questa la vera ragione. Il dual-stack non ti lascia nasconderti.
Devi sapere qual è davvero la tua policy di firewall, perché devi scriverla due volte. Devi sapere com’è fatto il tuo DNS. Devi capire il neighbour discovery, la delega dei prefissi e cosa fa il tuo CPE con un /56.
Un ingegnere che è andato avanti usando il NAT come controllo di sicurezza involontario scopre, davanti a tutti, che non lo è mai stato. In questo settore ci sono carriere di vent’anni costruite su quell’unica confusione.
Quindi non viene proposto. Non perché costi soldi, non ne costa, ma perché proporlo vuol dire farsene carico, e farsene carico vuol dire impararlo.
È questo che intendo per pigrizia nelle ossa. Non pigri nel senso di non lavorare sodo. Questo settore lavora moltissimo. Lavora sodo sul carrier-grade NAT, e sullo spiegare a un cliente perché le sue telecamere non si collegano più da fuori. Farà qualsiasi quantità di lavoro, purché sia il tipo che puoi comprare e non il tipo che devi capire.
E questo sta per smettere di essere una questione di gusti. Il Cyber Security and Resilience Bill ora in discussione in Parlamento modificherebbe le NIS Regulations per includere, tra gli altri, i «managed service providers (organisations that provide third-party IT services to other businesses)». Non è ancora legge. Quando lo sarà, rilevamento, log e segnalazione degli incidenti smetteranno di essere linee di prodotto che questo strato vende e diventeranno obblighi che deve adempiere.
Metti questo accanto alla catena vista più sopra. Risolvere qualunque segnalazione di abuso comincia da un server remoto che ha registrato una porta di origine, e il server remoto è molto spesso una delle macchine di queste aziende. Le persone che a breve dovranno dimostrare di saper rilevare e segnalare un incidente sono le stesse che oggi non si riesce a convincere ad abilitare una famiglia di indirizzi, o a leggere una cattura di pacchetti quando un tunnel non si alza.
Le tre scuse
Sentirai sempre le stesse tre, e nessuna regge un minuto.
«Il dual-stack è due di tutto.» L’ho fatto girare in produzione a Nominet, su bilanciatori F5 davanti al registro .uk, quindi so quanto vale l’obiezione. Lo è anche il livello di NAT che hai comprato al suo posto, e quello sta nel percorso del traffico con una tabella di sessione, un modello di capacità, una storia di failover e un obbligo di log attaccato. Non stavi mai scegliendo tra complessità e semplicità. Hai scelto la complessità che arrivava con una fattura.
«Gli apparati non lo supportano.» Nel 2006, giusto. Nel 2026 vuol dire che i tuoi apparati sono fuori supporto, il che è peggio da ammettere della cosa che stavi cercando di non dire.
«Non ci sono ricavi.» Non ci sono ricavi nemmeno nei backup.
Le cose che la gente scrive
Le scuse qui sopra sono quello che senti in riunione. Sotto c’è uno strato di affermazioni tecniche che vengono ripetute nei thread dei forum, nelle sezioni dei commenti e nelle risposte su LinkedIn ogni singola volta che salta fuori IPv6, e la maggior parte è sbagliata da oltre un decennio.
Una parte è confusione onesta e una parte è una persona che ha deciso di non imparare qualcosa e cerca un motivo. In ogni caso vale la pena passarle in rassegna, perché queste affermazioni fanno un lavoro vero. Sono quello che un ingegnere ripete a un manager che non può verificarle.
«Il NAT è il mio firewall. IPv6 mette ogni dispositivo direttamente su internet.»
È la più grossa ed è al contrario. La protezione che la gente attribuisce al NAT viene dal fatto che non c’è nessuna mappatura finché qualcosa all’interno non la chiede, cioè da un firewall con stato, ed è il firewall a fare il lavoro, non la traduzione. L’IETF lo ha detto nella RFC 4864 nel 2007: quel ruolo, «often marketed as a firewall, is really an arbitrary artifact», mentre un vero firewall ti dà «explicit and more comprehensive management controls».
Ogni router IPv6 per uso domestico esce con il traffico in ingresso negato di default. Ottieni la stessa postura, da una policy che qualcuno ha scritto, invece che da un effetto collaterale dell’aver finito gli indirizzi. E poi puoi permettere esattamente l’unica cosa che volevi permettere, invece della seduta spiritica del port forwarding.
Se tutto il tuo modello di sicurezza è «gli attaccanti non trovano i miei dispositivi», non avevi un modello di sicurezza. Avevi il NAT.
«IPv6 è più lento.»
Questa merita una risposta onesta invece di un’alzata di spalle, perché la verità è mista e chi lo dice non ha semplicemente torto.
I fornitori di contenuti che hanno ottimizzato per IPv6 misurano miglioramenti: Facebook ha riportato caricamenti di pagina circa il 15% più veloci su IPv6, Akamai circa il 5% su mobile. La misura più ampia di APNIC sull’intera internet è meno lusinghiera e vede i tempi di andata e ritorno su IPv6 in media leggermente più alti, dell’ordine di un millisecondo o giù di lì, e in miglioramento nel tempo.
Quindi: sostanzialmente pari, meglio dove qualcuno ha fatto il lavoro, ogni tanto un pelo peggio dove nessuno lo ha fatto.
Vale la pena sapere dove sta davvero il costo, perché l’intestazione è la cosa che la gente si immagina e l’intestazione non è il problema.
Parti da cosa IPv6 ha tolto al router. IPv4 porta con sé un checksum dell’intestazione. Il Time to Live cambia a ogni hop, quindi il checksum deve cambiare con esso, e la RFC 6583 elenca «verifying and updating the checksum» come un passo del processo di inoltro stesso. IPv6 non ne ha. Quel passo semplicemente sparisce.
Poi la lunghezza. Un’intestazione IPv4 è variabile, ed è a questo che serve IHL: un router legge una lunghezza prima di sapere dove inizia il payload. Un’intestazione IPv6 è di 40 byte. Sempre. Ogni campo sta a un offset fisso e niente va calcolato prima.
Poi la frammentazione. I router IPv4 possono frammentare in volo, ed è per questo che Identification, Flags e Fragment Offset stanno nell’intestazione. La RFC 8200 è netta: «fragmentation in IPv6 is performed only by source nodes, not by routers along a packet’s delivery path». Quindi anche quel percorso se ne va.
Sulla sola gestione dell’intestazione, IPv6 è il protocollo più economico da inoltrare. È stato costruito per esserlo.
L’unico punto in cui costa di più è per rotta, e si scopre che non conta. La chiave di ricerca è passata da 32 bit a 128, quindi una voce di inoltro IPv6 è più larga e su molti apparati occupa due slot hardware dove una rotta IPv4 ne occupa uno. Tutti fermano il ragionamento lì. Vale la pena fare un passo in più, perché la tabella completa è quattro volte più piccola.
Nel dump RIS generato alle 02:03 UTC del 28 agosto 2026 c’erano 1.229.166 prefissi IPv4 nella tabella di routing globale e 300.470 IPv6. Quattro volte più rotte IPv4, ciascuna larga un quarto. Quindi lo spazio grezzo delle chiavi finisce in perfetta parità: 4,92 MB contro 4,81 MB. Ora applica la regola dei due slot per rotta IPv6 che preoccupa la gente. Una tabella IPv6 completa ha comunque bisogno di circa metà delle voci hardware di una IPv4 completa.
E il motivo per cui la tabella IPv4 è così grande è la carenza stessa. 767.543 di quei 1,2 milioni di rotte sono /24: il 62% dell’intera internet IPv4 sta al prefisso più lungo che qualcuno accetti, perché i blocchi sono stati fatti a pezzi, venduti e annunciati a pezzi da chi li ha comprati. Ognuno di quelli è un router da qualche parte che tiene una voce di cui non avrebbe bisogno se lo spazio non fosse finito.
Quindi l’argomento della memoria va al contrario di come viene raccontato in riunione. Trasportare IPv6 costa meno sulla tua FIB che trasportare IPv4, e costa sempre meno ogni anno in cui il mercato dei trasferimenti taglia un altro /16 in sedici /24.
E i picchi di CPU che la gente incontra davvero non sono né l’uno né l’altro. Un router moderno inoltra entrambe le famiglie in silicio alla velocità di linea. Quello che fa male è qualsiasi cosa spinga un pacchetto fuori da quel percorso verso il control plane, che la RFC 6583 chiama «a ‘slower’ software process running on a general purpose processor». Quel processore era dimensionato per i protocolli di routing. Mai per il traffico.
Due cose ci spingono pacchetti contro. La prima sono gli extension header. Sono una catena e non un blocco fisso, quindi un apparato che vuole le porte di livello 4 per un’ACL o per un hash ECMP deve percorrere una lista di lunghezza variabile per trovarle, e un header Hop-by-Hop Options «may be examined or processed by any node along a packet’s delivery path». Su parecchi apparati questo vuol dire mandarlo al processore.
La seconda è il Neighbour Discovery. Un /64 copre migliaia di miliardi di indirizzi che non verranno mai assegnati, quindi scansionarne uno mette un router a risolvere indirizzi che non esistono. La RFC 6583 esiste per questo, e lo chiama denial of service.
Entrambi hanno risposte note. Filtra Hop-by-Hop al bordo, limita il ND, metti un tetto alla cache dei vicini. Nessuno dei due è un motivo per cui il protocollo è lento. Sono motivi per cui un router non configurato è lento, e questo punta dove punta il resto dell’articolo.
Ora metti un millisecondo sulla bilancia contro l’alternativa che hai davvero distribuito: un apparato di traduzione con stato nel percorso di ogni connessione, con una tabella di sessione, che ne rompe alcune del tutto. Nessuno si è bloccato per vent’anni per un millisecondo.
«C’è un sacco di IPv4 in giro, basta comprarlo.»
Puoi. È così che appare una carenza. Blocchi dati per niente nel 1990 ora passano di mano a circa $20 a indirizzo, e AWS fattura $43,80 all’anno per ognuno che usi.
Un mercato di una cosa non dimostra che ce ne sia tanta. Dimostra che qualcuno ha capito come farti pagare la carenza.
Nessuno li avrebbe mai obbligati
Il Regno Unito non ha nessuna politica su questo, e non l’ha mai avuta.
Un tentativo c’è stato. 6UK è nato nel 2010 con £20.000 di capitale iniziale dal Department for Business, Innovation and Skills, sostenuto da Vint Cerf, con LINX, AAISP, Timico ed Easynet alle spalle. Nel dicembre 2012 i suoi amministratori volontari si sono dimessi all’assemblea annuale, nessuno si è candidato al consiglio, ed è stato sciolto. Il suo verdetto di commiato: gli incentivi del libero mercato non bastano, «one factor appears to dominate IPv6 adoption rates, namely government support», e «countries with hands-off governments fall behind».
Quattordici anni dopo, è esattamente quello che è successo. Lo UK IPv6 Council esiste ancora, ma un forum non è una leva.
Confronta con gli Stati Uniti, dove il memorandum OMB M-21-07 imponeva che l'80% degli asset federali con IP fosse solo IPv6 entro la fine dell’anno finanziario 2025. Le agenzie lo hanno mancato. Però avevano un numero da mancare, una data entro cui mancarlo, e qualcuno che deve alzarsi a spiegare il mancato obiettivo. Qui non c’è niente da mancare, quindi nessuno ha mai dovuto spiegare niente.
Il governo britannico non richiede IPv6 nei propri acquisti in nessun modo significativo. Ofcom non lo misura. Nessun regolatore ne chiede conto. E così, prevedibilmente, www.nhs.uk e www.hmrc.gov.uk non ce l’hanno, mentre www.gov.uk sì. E www.gov.uk ce l’ha solo perché è servito tramite Fastly, che ha acceso IPv6 anni fa per conto di qualcun altro.
Ho già scritto di cosa succede quando nessuno ha un contratto su un’industria: i meccanismi che funzionano si rivelano quelli che qualcuno con le risorse sceglie di far funzionare, e se nessuno lo fa, non succede niente per un decennio. IPv6 nel Regno Unito è di nuovo quello schema, senza neanche un voto dei soci alla fine.
E non è che nessuno se ne sia accorto
L’assenza di un obbligo sarebbe deludente se la cosa fosse passata inosservata. Non è passata inosservata.
Lo Stato ha capito cosa fa il carrier-grade NAT e ci ha fatto una legge. Il Parlamento ha guardato dritto il problema, lo ha capito abbastanza bene da scriverci una legge, e ha scritto la legge che si adatta alla rottura. «Obbligarli a distribuire il protocollo che la elimina» o non è mai stato proposto o è stato proposto e lasciato cadere.
Quindi siamo un paese la cui posizione dichiarata è che l’attribuzione degli IP conta abbastanza da finire in una legge antiterrorismo, e che non chiede a un solo fornitore di fare la cosa gratuita che la ripristina. Frodi, furti di account, molestie, minacce di morte, segnalazioni di abusi su minori e terrorismo arrivano tutti alla rete di accesso facendo la stessa domanda, e per molte connessioni britanniche la risposta onesta è «una di queste diverse centinaia di famiglie».
Il National Cyber Security Centre fa parte del GCHQ e pubblica linee guida su moltissime cose. Non richiede IPv6 a nessuno. Nessuno in Gran Bretagna lo fa.
www.ncsc.gov.uk e www.gchq.gov.uk rispondono entrambi su IPv6, intendiamoci. Anche la Internet Watch Foundation. Tutti e tre perché stanno dietro Cloudflare, che lo ha acceso per tutti di default. www.police.uk non ne ha.
E cosa vuol dire per i diciassette
Diciassette dei quaranta fornitori di questo articolo vendono connessioni senza IPv6, e circa metà dei costruttori di fibra fino a casa mette i clienti dietro carrier-grade NAT.
Non accuso nessuno di loro di un reato, e nessuno in quegli edifici ne spera uno.
Ma una connessione dietro carrier-grade NAT senza IPv6 non può essere ricondotta a un abbonato. Non è contestato. L’IETF lo ha scritto nel 2011, Europol nel 2016 e nel 2017, il Parlamento nel 2015: tutto pubblicato prima che la maggior parte di questi apparati venisse comprata. L’alternativa era gratuita, e disponibile per tutto il tempo.
Ecco cosa vuol dire «ci arriveremo, prima o poi, a IPv6», se lo segui fino in fondo.
Cosa farci, in concreto
In breve, perché niente di tutto questo è difficile. È questo il punto di tutto l’articolo.
Se compri connettività: metti IPv6 nel bando come requisito superato/non superato, non come un di più. Chiedi dual-stack nativo e un prefisso delegato, per iscritto, e chiedi di che dimensione.
Se la risposta è un solo /64, continua a chiedere. La RFC 6177 lo ha chiuso nel 2011: dare a un sito domestico un solo /64 «precludes the expectation that even home sites will grow to support multiple subnets», ed è «strongly intended that even home sites be given multiple subnets worth of space, by default».
Quello che non ha fatto è indicare una dimensione. Ha ritirato il vecchio /48 generalizzato, ha detto che la scelta «is an issue for the operational community», e ha lasciato cadere un esempio passando: un valore predefinito per la casa «of less than /48, such as a /56».
Gli operatori hanno risposto da soli. RIPE-690 è il loro documento di buone pratiche ed è schietto. Un /48 a testa se vuoi un piano semplice. Un /48 per le aziende e un /56 per i residenziali se ne vuoi uno pragmatico. Qualunque cosa più lunga di un /56 è «strongly discouraged», e un /64 non è conforme agli standard IPv6 e romperà le LAN dei clienti.
Quindi il minimo è un /56, ed è il numero dell’IETF stessa, non la preferenza di qualcuno. Sky ne dà uno a ogni abbonato dal 2016. Zen dà un /48, cioè 65.536 sottoreti. Un’azienda non dovrebbe accettare meno di un /48.
Se un fornitore ti dice che un /48 a una casa è uno spreco, un ISP britannico lo fa da anni mentre loro stavano ancora definendo la loro posizione.
Se gestisci un numero AS: probabilmente detieni già un /29 che non hai mai annunciato. Controlla.
AS=AS20712 # your AS number
ORG=$(whois -h whois.ripe.net "$AS" | awk '/^org:/{print $2; exit}')
# what IPv6 the registry has already given you
whois -h whois.ripe.net -- "-i org $ORG" | grep -i '^inet6num'
# what you are actually announcing of it
whois -h whois.ripe.net -- "-i origin $AS" | grep -i '^route6'
Se il primo comando stampa un prefisso e il secondo non stampa niente, sei uno dei 463.
Annuncialo, metti in dual-stack il tuo bordo e una VLAN interna, e metti un AAAA su un servizio pubblico. Sono due settimane di lavoro per un ingegnere, e trasformano la tua organizzazione da una statistica nella tabella qui sopra a una che ha cominciato.
Se gestisci un sito web: controlla se c’è un record AAAA. Se sei dietro una CDN, probabilmente è un interruttore che puoi accendere questo pomeriggio senza spendere niente. Se è spento, qualcuno l’ha spento.
Se vendi servizi gestiti: scrivi IPv6 nello standard di build e nel modello di progetto di dettaglio, una volta, e ogni cliente da lì in poi lo avrà di default. Nessuno deve chiederlo, perché nessuno chiede nemmeno TLS.
Se sei un ingegnere che non l’ha mai fatto: costruisci un laboratorio stasera. Circa il 90% del mio traffico passa su IPv6 nativo ed è la cosa meno movimentata della mia rete. Prendi un tunnel o una VPS con un /64, metti indirizzi sulle cose, rompile, sistemale. Ci vuole una serata perché smetta di fare paura, ed è la cosa più economica che puoi fare per la tua carriera quest’anno.
Le domande che non riesco a chiudere
Tutto quello che c’è sopra posso mostrartelo. Questa parte è quella su cui continuo a rimuginare, e non ho una risposta pulita per nessuna di queste domande.
Perché alcuni sì e altri no?
È quella che conta, e i dati la rendono più strana invece che più chiara.
Sky e Virgin Media hanno venduto banda larga allo stesso paese, con lo stesso regolatore, nello stesso periodo. Uno ha finito nel 2016. L’altro dice «when we are ready» dal 2010. Sainsbury’s e Tesco stanno sulla stessa CDN, su un prodotto in cui il dual-stack è il predefinito, e uno ha IPv6 e l’altro no. Norvegia e Gran Bretagna comprano dagli stessi fornitori e il 66,9% delle reti norvegesi trasporta IPv6 contro il 42,3% delle nostre.
Ogni fattore esterno a cui potresti dare la colpa è tenuto costante in quelle coppie. Stesso paese, stessi fornitori, stessi apparati, stessi clienti, stesso decennio, stesso regolatore, stessi soldi. E i risultati sono opposti.
Quindi la causa non sta nelle circostanze. Sta dentro l’edificio. Da qualche parte in Sky c’era una persona che ne ha fatto una cosa sua e ha continuato a farne una cosa sua per tre anni. Negli altri posti non c’era, oppure c’era e a nessuno sopra di lei importava. Questa è tutta la variabile, e non è una variabile tecnica.
È una risposta scomoda, perché non la puoi comprare, e non la puoi mettere in un documento di strategia.
È una questione di formazione?
In parte, e meno di quanto penseresti.
Guarda di nuovo le 463 organizzazioni che detengono IPv6 senza averlo mai annunciato. Qualcuno in ognuno di quegli edifici sapeva abbastanza da sapere che serviva, sapeva a chi chiedere, ha compilato il modulo e se lo è fatto assegnare. La conoscenza c’era e il seguito no.
La formazione porta un ingegnere al punto di essere capace. Non lo porta al punto di essere costretto. Nessuno ha mai avuto una valutazione negativa per non aver distribuito IPv6. Nessuno ha mai perso un contratto per questo. Finché una di queste cose non sarà vera, la formazione finisce nella pila insieme a tutto quello che qualcuno ha imparato a un corso e non ha mai usato.
Quanto manca prima che ci siamo tutti?
Su questa posso mettere un numero, ed è peggio di quanto mi aspettassi.
Google misura la quota dei propri visitatori che arrivano su IPv6 dal 2008. Prendendo la metà di agosto di ogni anno, per confrontare cose confrontabili:
Non stiamo accelerando verso il traguardo. Stiamo rallentando prima di arrivare a metà. Quest’anno ha aggiunto 1,1 punti, il guadagno più piccolo in un decennio, contro 6,6 punti nell’anno fino ad agosto 2017.
Prolunga in linea retta gli ultimi tre anni e il mondo arriva al 100% nel 2049. Prolunga in linea retta solo quest’anno ed è il 2073. Nessuna delle due è una previsione. Una curva che si appiattisce non arriva in cima per inerzia. Si ferma da qualche parte intorno al sessanta per cento e il resto non si muove più, perché le reti che non lo hanno fatto a quel punto sono quelle che niente avrebbe mai smosso.
Mi piacerebbe sbagliarmi. Il numero si è ridotto ogni anno in cui l’ho guardato.
Serve una legge?
È quella su cui sono andato avanti e indietro di più, e sono arrivato a «non la legge a cui la gente pensa».
Contro un obbligo: gli americani hanno approvato il più forte che qualcuno abbia mai fatto, e lo hanno mancato. Una scadenza non è una distribuzione.
A favore: il verdetto di commiato di 6UK nel 2012 era che gli incentivi del libero mercato non bastano e che i paesi che restano indietro sono quelli con governi che non intervengono. Quattordici anni di dati britannici gli danno ragione.
Ed ecco la parte che chiude la questione. Questo paese ha già legiferato su questo problema: solo che ha legiferato nella direzione sbagliata. Siamo stati disposti a legiferare per adattarci alla condivisione degli indirizzi. Non siamo mai stati disposti a legiferare per eliminarla.
Quello che chiederei non è un divieto e non è un obiettivo, ma lo strumento belga descritto prima: un limite rigido a quanti abbonati possono condividere un indirizzo. Non servono nuovi indirizzi, non esclude nessuno dal mercato, e agisce sull’economia invece che sulle buone intenzioni di qualcuno.
Un obbligo da solo produce una cosa utile, e non è la distribuzione. È una persona con un nome che deve spiegare il mancato obiettivo. Non ne abbiamo mai avuta una.
Come abbiamo fatto allora a passare a IPv4 così in fretta?
Perché qualcuno poteva spegnere il vecchio.
Il confronto è esatto, e quasi nessuno lo fa. ARPANET usava il Network Control Program, che indirizzava gli host in 8 bit: 6 per il nodo e 2 per l’host, quindi 64 nodi da 4 macchine, 256 host in tutto. Alla fine degli anni Settanta era chiaramente insufficiente, e la risposta fu un nuovo protocollo con un indirizzo più grande. Lo stesso problema che abbiamo ora, una quarantina d’anni prima.
Jon Postel pubblicò il piano di transizione nel novembre 1981. Nel marzo 1982 il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti dichiarò TCP/IP il suo standard ufficiale. I due protocolli girarono affiancati, e il 1 gennaio 1983 NCP fu spento. Gli host che non si erano convertiti persero l’accesso alla rete. Vint Cerf ricorda le spille «I survived the TCP/IP switchover» portate dopo da chi ce l’aveva fatta.
Quattordici mesi dal piano al giorno della bandiera.
Ora conta cosa lo ha reso possibile. Più o meno un paio di centinaia di host, non quattro miliardi. Una rete, non tutte le reti. Un unico finanziatore che possedeva ogni macchina collegata e pagava lo stipendio di chiunque le toccasse. Una sola organizzazione in grado di fissare una data e, questa è la parte che conta, in grado di far smettere di funzionare il vecchio protocollo in quella data.
Nessuna di queste cose esiste oggi, ed è tutta la risposta. IPv4 non ha vinto perché la migrazione era facile. Ha vinto perché c’era qualcuno in posizione di chiudere la discussione.
Nessuno è in quella posizione oggi. Non c’è nessuna autorità che possa spegnere IPv4, e non ci sarà mai. Il che vuol dire che questa transizione non può essere finita come l’ultima: può essere finita solo da diverse migliaia di organizzazioni che decidono, ciascuna per conto suo, di darsi da fare.
Con i numeri di quest’anno, si arriva al 2073. Novant’anni dopo il giorno della bandiera.
Facevamo le cose come si deve
Uno standard è qualcosa che rispetti quando nessuno controlla. Tutto qui. Non c’è un ispettore per questo, nessun certificato, nessun revisore che si presenta e chiede di vedere la tua tabella di routing, e vent’anni hanno ormai mostrato esattamente cosa fa questo paese con un obbligo che nessuno fa rispettare.
Lo lasciamo cadere, e poi compriamo qualcosa per coprire il buco.
Niente di tutto questo è un fallimento tecnico e non farò finta che lo sia. La Gran Bretagna sa fare questo lavoro. Le competenze sono qui, gli apparati sono qui, lo spazio di indirizzi è assegnato e aspetta fermo in account che stiamo già pagando. Quello che se n’è andato è l’istinto di fare un lavoro come si deve perché quello è il lavoro: senza essere pagati extra, e senza qualcuno in piedi lì accanto a costringerti.
Chiediti cosa lo blocca davvero e arrivi ai soldi, ma non nel senso che la gente intende.
Un carrier-grade NAT ha un ordine d’acquisto. Ha un fornitore, un preventivo, uno sconto, un contratto di supporto e una data di rinnovo. Va nel piano degli investimenti, si ammortizza in cinque anni, e il nome di qualcuno sta sul business case. Consegnarlo è una cosa visibile che un manager può indicare in una valutazione.
IPv6 non ha niente di tutto questo. Nessuna fattura, nessun fornitore, nessun rinnovo, niente da mettere a budget e niente che qualcuno possa essere visto comprare. È solo lavoro, fatto come si deve, da persone che sanno cosa stanno facendo, senza ritorno questo trimestre. Nessuno in questo settore è mai stato promosso per una cosa che non è mai comparsa in un budget.
Per questo l’opzione più economica perde, ogni anno, da vent’anni. Non perché qualcuno l’abbia valutata e abbia scelto male, ma perché qui è cresciuta una cultura manageriale capace di vedere solo le parti dell’ingegneria che arrivano con un prezzo attaccato. L’ostacolo non è mai stato il costo. Era il non poterlo fatturare. È così che appare un’azienda quando smette di curarsi degli standard e comincia a curarsi solo di quello che può mettere in fattura, ed è una scelta fatta da persone pagate abbastanza bene da saperne di più.
Poi c’è quello che ci hanno venduto al posto di un indirizzo, che dovrebbe fare arrabbiare la gente più di quanto faccia.
Internet è stata costruita perché qualsiasi macchina potesse raggiungere qualsiasi altra direttamente. Non un dettaglio del progetto. Il progetto. È il motivo per cui chiunque avesse una connessione e un’idea poteva mettere online qualcosa che il mondo intero poteva raggiungere. Metti un cliente dietro un indirizzo condiviso e questo sparisce. Puoi chiedere, ma non puoi mai rispondere. Sei un consumatore dei servizi altrui, per sempre, e mai un fornitore dei tuoi.
Non è uno sfortunato effetto collaterale di una carenza. È una riprogettazione, e fa comodo a tutti quelli che la vendono. La telecamera che ora ha bisogno del cloud del produttore. L’accesso remoto che ora ha bisogno del relay di qualcuno. La cosa che la gente teneva in casa e che ora è un abbonamento mensile. Ognuna di queste è qualcuno che possedeva una cosa trasformato in qualcuno che la affitta, e una connessione declassata in silenzio da un posto su internet a una finestra sulla roba di qualcun altro.
Abbiamo regalato il centro di internet a una manciata di aziende in un altro continente, poi siamo rimasti lì a stupirci che sia finita centralizzata. Non puoi essere autosufficiente su una connessione che non ti lascia ospitare niente.
L’autosufficienza è la parte su cui continuo a tornare, perché questo paese ha smesso di aspettarsela da se stesso. L’istinto ora è aspettare. Un fornitore, un regolatore, un finanziamento, un obbligo, un cliente che telefona e chiede. Nessuno di questi sta arrivando. Non c’è nessun segnale di mercato in arrivo, nessuna politica in preparazione, nessuna scadenza che qualcuno dovrà spiegare di aver mancato.
Il che la lascia dov’è stata per tutto il tempo. Un’assegnazione gratuita, ferma in un account di registro con il nome della tua azienda sopra, e due settimane tra te e l’aver fatto il lavoro come si deve.
Nessuno verrà a obbligarti. È esattamente per questo che conta.
Puoi controllare se si tratta del tuo edificio. Lo script è nel download in cima all’articolo.
Fonti
Tutto quello che segue è stato recuperato il 27 agosto 2026.
I dati da cui ho misurato. Ogni numero mio viene da qui. Sono gratuiti, sono pubblici, e puoi ripetere tutto in un pomeriggio.
- File di delegazione dei registri, uno per registro regionale: RIPE NCC, APNIC, ARIN, LACNIC, AFRINIC. Quello di RIPE è stato generato il 26 agosto 2026, gli altri il 27 agosto 2026.
- Dump della tabella di routing RIPE RIS,
riswhoisdump.IPv4.gzeriswhoisdump.IPv6.gz, generati alle 18:06 UTC del 27 agosto 2026. - Interfaccia REST del database RIPE, per l’organizzazione dietro ogni numero AS.
- Il DNS pubblico, per la verifica dei record AAAA, controllata con un secondo resolver.
Misure di altri.
- Google IPv6 statistics — IPv6 nativo per paese tra i visitatori di Google, dati al 25 agosto 2026.
- APNIC sulle prestazioni di IPv6 e sui malintesi sulla sicurezza di IPv6 — il quadro misurato invece di quello da forum.
- Prezzi del mercato dei trasferimenti IPv4, prima metà del 2026, che riassume l’analisi di CircleID delle transazioni a prezzo pubblico.
Standard. Le aggiunte, nell’ordine in cui sono state pubblicate.
- RFC 3056 — tunneling automatico 6to4, febbraio 2001.
- RFC 3701 — il piano di dismissione del 6bone, che ne fissa la chiusura al 6 giugno 2006.
- RFC 7526 — deprecazione dei relay anycast di 6to4 e loro passaggio a Historic, maggio 2015.
- RFC 4864 — cosa ti dà e cosa non ti dà il NAT, e perché il firewall che la gente crede di avere è «an arbitrary artifact», 2007.
- RFC 4941, RFC 7217 e RFC 8981 — indirizzi temporanei e opachi, il motivo per cui l’indirizzo IPv6 di un dispositivo non è un identificativo stabile.
- RFC 801 — il piano di transizione da NCP a TCP di Jon Postel, novembre 1981, che fissa il giorno della bandiera al 1 gennaio 1983.
- RFC 1883 — la specifica IPv6 originale, dicembre 1995.
- RFC 6333 — DS-Lite, 2011.
- RFC 6056 — randomizzazione della porta di origine, la difesa che il CGN indebolisce, 2011.
- RFC 6269 — Issues with IP Address Sharing, giugno 2011. Il catalogo dell’IETF stessa di cosa rompe il CGN, tra cui log degli abusi, penalty box, blacklist, randomizzazione delle porte e tracciabilità.
- RFC 791 e RFC 8200 — i due formati di intestazione, e perché IPv6 ha eliminato il checksum, la lunghezza variabile e la frammentazione in volo.
- RFC 6583 — esaurimento della cache del Neighbour Discovery su un /64, e la separazione tra forwarding plane e control plane che decide cosa costa CPU a un router.
- RFC 6177 — quanto spazio di indirizzi dovrebbe ricevere un sito finale, 2011. Rende obsoleto il /48 generalizzato della RFC 3177, esclude il singolo /64 e affida il numero vero alla comunità operativa.
- RIPE-690 — la risposta degli operatori europei a quella domanda, ottobre 2017: /48 o /56 a un utente finale, mai un /64.
- RFC 6302 — registrare porta di origine, timestamp e protocollo, 2011.
- RFC 6598 — spazio di indirizzi condiviso, 2012.
- RFC 6877 — 464XLAT, 2013.
- RFC 6888 — requisiti del carrier-grade NAT, 2013.
- RFC 7021 — l’impatto del carrier-grade NAT sulle applicazioni, 2013.
- RFC 7422 — mappatura deterministica per ridurre i log del CGN, 2014.
- RFC 7597 e RFC 7599 — MAP-E e MAP-T, 2015.
- World IPv6 Launch, 6 giugno 2012.
- Il tunnel broker gratuito di Hurricane Electric — dove molti di noi hanno avuto IPv6 mentre i nostri ISP non ne avevano.
Leggi e politiche.
- Cyber Security and Resilience (Network and Information Systems) Bill 2024-26 — briefing della House of Commons Library sul disegno di legge che porterebbe i fornitori di servizi gestiti dentro le NIS Regulations.
- Counter-Terrorism and Security Act 2015, section 21 — conservazione dei dati internet pertinenti, e le sue note esplicative.
- Europol, ottobre 2017 — le forze dell’ordine chiedono la fine del carrier-grade NAT, con i dati del 90% mobile e del 50% fisso.
- Memorandum OMB M-21-07 — l’obbligo federale statunitense di solo IPv6, novembre 2020.
- Online Safety Act 2023.
- Europol EC3, Carrier Grade NAT and crime attribution online — la presentazione di Gregory Mounier a RIPE 74, con il sondaggio dell’agosto 2016 tra le forze dell’ordine UE, i casi d’esempio e il codice di condotta belga con i suoi risultati.
- Dati della CyberTipline del NCMEC — volumi di segnalazioni e inoltri del 2025.
- A Multi-perspective Analysis of Carrier-Grade NAT Deployment, ACM IMC 2016 — la misura indipendente dell’uso del CGN da parte dei fornitori mobili e fissi.
- Schema tariffario RIPE NCC 2026 — EUR 1.800 per account LIR, tariffa fissa.
I fornitori, con le loro parole.
- Akamai, giugno 2022 — il dual-stack è il predefinito e i clienti devono escluderlo esplicitamente.
- AWS, 2023 — il canone per gli IPv4 pubblici, e il perché.
Cronaca e documentazione.
- Il resoconto di Sky su RIPE Labs — come sono stati spostati cinque milioni di utenti.
- ISPreview, settembre 2016 — Sky completa la distribuzione.
- CircleID, settembre 2016 — il Jim Bound IPv6 Award.
- ISPreview, dicembre 2012 — 6UK che si scioglie.
- Sondaggio di ISPreview su IPv6 e CGNAT tra gli altnet — aprile 2024, aggiornato a marzo 2025.
- ISPreview sulla prova IPv6 di Plusnet, novembre 2023 — la prova del 2011, il lancio del 2020 mancato, e la nota che BT e Plusnet distribuiscono router quasi identici.
- Un tracker curato dalla comunità delle reti mobili britanniche e IPv6 — basato sulle segnalazioni degli utenti e non ufficiale, e la fonte su quali reti mobili danno IPv6 oggi.
- havevirginmediaenabledipv6yet.co.uk — la cronologia di Virgin Media, dal 2010 a oggi.
- Internet Society, settembre 2016 — Sky al 90% della base, con ogni abbonato che riceve un /56.
- Internet Society, settembre 2016 — il racconto di Ron Broersma della migrazione da NCP a TCP/IP del 1983, compreso il limite dei 256 host e cosa è successo a chi ha mancato la scadenza.
- The Register, gennaio 2013 — trent’anni dopo il giorno della bandiera, e le spille che la gente portava dopo.
- UK IPv6 Council.