Sono stato amministratore di sistema del registro DNS a Nominet, il registro di .uk, dal 2017 al 2019. Quello che segue su ICANN è tutto di dominio pubblico e ho messo i link a tutto. Dove invece parlo dal lavoro, lo dico.
Chiedi alla maggior parte degli ingegneri chi gestisce il DNS e ottieni una di due risposte. O un’alzata di spalle, o qualcosa sui tredici root server. Sono sbagliate entrambe, e la seconda è sbagliata in un modo più interessante, perché indica le macchine invece del file.
Il controllo del DNS non è distribuito su tredici server. Sta in un solo file di testo, e nella manciata di soggetti che decidono cosa ci va dentro, lo modificano, lo firmano e lo pubblicano. Tutto il resto del sistema, ogni resolver, ogni registrar, ogni zona che tu abbia mai gestito, sta a valle di quel file e prende da lì la propria autorità.
Questo articolo parla di chi tiene quel file, di cosa ha trasferito davvero il passaggio di consegne del 2016, e di cosa ne hanno fatto le persone che lo tengono. Il meccanismo sottostante, cioè cos’è davvero un registro, come ci entrano i nomi e chi può togliertene uno, è materia del seguito.
Prima di ICANN bastava una telefonata
Nulla dell’assetto attuale è inevitabile, e la storia dice cosa ICANN è stata costruita per risolvere.
All’inizio non c’era affatto il DNS. Dal 1972 c’era un solo file di testo, HOSTS.TXT, con il nome di ogni macchina di ARPANET e l’indirizzo a cui si trovava. Lo teneva lo Stanford Research Institute, Elizabeth Feinler e il suo gruppo, e se volevi la tua macchina lì dentro telefonavi al Network Information Center in orario d’ufficio e lo chiedevi. Tutti gli altri scaricavano il file ogni tanto e speravano che fosse aggiornato.
Una cosa del genere non scala, e all’inizio degli anni Ottanta chiaramente non scalava più. Il DNS è nato per sostituirla: un albero, delegato verso il basso, in modo che nessun ufficio dovesse tenere da solo l’elenco intero.
Qualcuno doveva comunque tenere la cima dell’albero. Per anni quel qualcuno è stato un uomo solo. Jon Postel, alla University of Southern California, gestiva le assegnazioni di nomi e numeri con fondi di ricerca del governo americano. IANA, la Internet Assigned Numbers Authority, a quel punto non era un’istituzione. Era Postel con una manciata di colleghi, e funzionava perché le persone che facevano girare la rete si fidavano di lui.
I soldi sono arrivati nel 1993, quando la National Science Foundation ha affidato a InterNIC, Network Solutions compresa, la gestione delle registrazioni. Il 14 settembre 1995 la registrazione gratuita è finita. Network Solutions chiedeva 50 dollari l’anno con un minimo di due anni, e il 30% andava a un fondo governativo che un tribunale avrebbe poi giudicato una tassa illegittima. Una sola azienda, un solo prezzo, nessun altro posto dove andare, e nel 1997 una causa antitrust.
Poi, nel gennaio 1998, Postel ha fatto la cosa che ti dice di cosa è fatta davvero l’autorità della radice.
Ha scritto per email a otto dei dodici operatori dei root server, forte solo della propria reputazione, e ha chiesto loro di puntare i server sulla macchina di IANA invece che su quella di Network Solutions. Lo hanno fatto tutti e otto. Per circa una settimana la radice autorevole di internet è stata dovunque Jon Postel avesse chiesto alla gente di guardare.
Lui lo chiamò un test. In molti lo lessero come una dimostrazione: che la radice apparteneva agli ingegneri che l’avevano costruita e non a un appaltatore del governo. La reazione chiarisce quale lettura scelse Washington. Ira Magaziner, il consigliere presidenziale sulla questione, disse a Postel che non avrebbe mai più lavorato su internet. Il test fu annullato.
ICANN fu costituita in California a settembre di quell’anno. Postel morì il mese dopo.
Quindi l’assetto di cui parla questo articolo è stato costruito per risolvere due problemi reali: uno spazio dei nomi venduto da un monopolista che non rispondeva a nessuno, e una radice la cui autorità poggiava sulla fiducia diffusa in un uomo solo. Erano entrambi problemi veri. ICANN è stata la risposta. Quale sia stata davvero quella risposta è il resto di questo articolo.
Due codici sopravvissuti alla regola
Due questioni rimaste aperte da quell’epoca, prima di andare avanti, perché insieme dicono di più su come funziona davvero questo sistema di qualsiasi cosa negli statuti di ICANN.
Il Regno Unito ha preso il codice sbagliato e se l’è tenuto.
La RFC 920, nell’ottobre 1984, diceva che i domini di primo livello nazionali sarebbero stati presi dai codici a due lettere della ISO 3166. Il codice ISO 3166 del Regno Unito è GB. Secondo la regola scritta, il dominio del Regno Unito dovrebbe essere .gb.
Non lo è, perché il Regno Unito è arrivato prima. JANET, la rete accademica, aveva già scelto uk come identificativo di primo livello qualche mese prima che venisse compilato l’elenco derivato dalla ISO, e .uk fu registrato il 24 luglio 1985. Fu assegnato anche .gb, con l’intesa che .uk ci sarebbe migrato col tempo.
La migrazione non è mai avvenuta. Nessuno l’ha fatta avvenire. .gb è poi rimasto nella radice per quarant’anni raccogliendo, in tutta la sua vita, un solo dominio di secondo livello, hmg.gb, per il governo di Sua Maestà, usato a malapena. Alla fine la ISO si è piegata al fatto compiuto e ha riservato in via eccezionale UK su richiesta del Regno Unito.
Nessuno è stato derubato, tra l’altro. UK non era il codice di un altro paese: è riservato in via eccezionale nella ISO 3166 per il Regno Unito, su richiesta dello stesso Regno Unito, e nessun altro stato ci ha mai avuto pretese. È proprio per questo che nessuno ha forzato la questione: non c’era una parte lesa a lamentarsi.
Ed è questo che la rende una storia da raccontare. La regola ISO 3166 è rigida per chiunque cerchi di entrare: niente voce nell’elenco, niente dominio nazionale. È per questo che i territori fanno pressione per essere aggiunti alla ISO 3166, ed è per questo che i luoghi senza riconoscimento non hanno affatto un ccTLD. Per chi era già nella radice, la stessa regola si è rivelata un suggerimento.
C’è perfino un buon argomento per dire che il Regno Unito ha finito per avere il nome migliore. GB è la Gran Bretagna, che lascia fuori l’Irlanda del Nord. UK no. Il codice non conforme descrive lo stato con più precisione di quanto avrebbe fatto quello conforme.
E l’Unione Sovietica è ancora nella radice. Questa è più strana.
.su fu delegato all’Unione Sovietica il 19 settembre 1990. L’Unione Sovietica cessò di esistere quindici mesi dopo.
È ancora lì. Trentacinque anni dopo che lo stato a cui appartiene ha smesso di esistere, .su è attivo e accetta registrazioni: poco più di 111.500 nomi a maggio 2025, amministrati da Mosca.
La regola dice che i ccTLD vengono dalla ISO 3166. La ISO 3166 non elenca l’Unione Sovietica. E non è che la regola non sia mai stata applicata: .dd per la Germania Est e .yu per la Jugoslavia sono spariti insieme a quegli stati. .su è stato quello che non è sparito, e nessuno ha mai saputo spiegare la differenza in base alla regola.
Quello che è diventato è abbastanza prevedibile. Quando .ru ha stretto i controlli sulle registrazioni alla fine del 2011, il traffico si è spostato alla porta accanto. I siti malevoli in .su sono raddoppiati nel 2011 e raddoppiati ancora nel 2012, che è la stessa storia dei nuovi gTLD a basso costo e dei ccTLD gratuiti più avanti in questo articolo: l’abuso è un fluido, e scorre verso dove i controlli sono più deboli.
Due codici nazionali, quindi, sopravvissuti alla regola che li aveva prodotti. .uk perché nessuno ha costretto chi c’era già a spostarsi, .su perché nessuno ha fatto sparire una delega quando è sparito il suo paese. In entrambi i casi il regolamento è chiaro e in entrambi i casi non è stato fatto rispettare, perché farlo rispettare avrebbe significato togliere qualcosa a qualcuno che già ce l’aveva.
Questo è tutto il carattere dell’autorità nel DNS, visibile prima che ICANN esistesse, e per questo niente di quello che segue dovrebbe sorprenderti.
I diciotto anni fino al passaggio di consegne
ICANN fu costituita in California il 30 settembre 1998 e firmò subito un Memorandum of Understanding con il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Non è nata indipendente per poi diventare americana. È stata americana dal primo giorno, per come è stata costruita, e l’accordo è stato rinnovato in una forma o nell’altra per diciotto anni.
Cominciamo dalla cosa che ha fatto bene, perché ce n’è una e conta.
Nel 1999 ICANN ha rotto il monopolio delle registrazioni. Network Solutions era stato l’unico posto dove comprare un .com; lo Shared Registration System ha permesso ad altri registrar di vendere nomi nella stessa zona, e il prezzo è sceso e ha continuato a scendere. È un risultato vero, è la ragione per cui un dominio costa quello che costa oggi, e niente più avanti in questo articolo lo annulla.
Poi comincia lo schema che attraversa tutto il resto.
2000. ICANN tenne un’elezione mondiale in cui gli utenti di internet scelsero direttamente cinque membri del consiglio. Non fu mai ripetuta. La struttura at-large che la sostituì dà pareri e non vota. La prima e ultima volta che il pubblico ha avuto voce vincolante in ICANN, ICANN l’ha soppressa.
2005. Al World Summit on the Information Society di Tunisi, buona parte del mondo contestò che fossero gli Stati Uniti a tenere la radice. Ne uscì l’Internet Governance Forum, una conferenza annuale senza autorità su niente. L’assetto della radice non cambiò.
2005. La vicenda di .xxx, durata sei anni, che è la prova singola più netta in tutto questo articolo che la giurisdizione non è un concetto astratto. Gruppi di pressione socialmente conservatori negli Stati Uniti fecero pressione sul Dipartimento del Commercio. La NTIA, la National Telecommunications and Information Administration, il ramo del Commercio che deteneva l’accordo con ICANN, preparò lettere per ICANN e, parole sue, mobilitò le proprie risorse su ICANN. Il consiglio, che si stava avviando all’approvazione, respinse la domanda, nove a cinque, poi di nuovo otto a quattro, con il presidente e l’amministratore delegato che cambiarono entrambi posizione. Viviane Reding, allora commissaria europea competente, lo definì il primo caso evidente di interferenza politica del governo americano in ICANN. .xxx fu infine approvato nel 2011, e a quel punto il Dipartimento del Commercio annunciò di esserne deluso.
Una campagna di lobbying interna americana, passata attraverso un’agenzia federale americana, ha cambiato quali domini di primo livello esistono su internet. Nessun trattato, nessun tribunale, nessun voto fuori dagli Stati Uniti.
2009. Il Joint Project Agreement con il Commercio fu sostituito dall’Affirmation of Commitments, raccontata ovunque come l’indipendenza di ICANN. Il contratto per le funzioni IANA rimase esattamente dov’era.
Poi la cosa che l’ha davvero smossa, e non è stata niente che abbia fatto ICANN.
2013. Edward Snowden. Il 7 ottobre, a mesi dalle rivelazioni, i vertici di ICANN, della Internet Engineering Task Force, dell’Internet Architecture Board (IAB), del World Wide Web Consortium, dell’Internet Society e di tutti e cinque i registri regionali di internet pubblicarono il Montevideo Statement, chiedendo la globalizzazione di ICANN e delle funzioni IANA e citando, testualmente, il danno che la sorveglianza pervasiva aveva fatto alla fiducia globale. La guida tecnica di internet, con l’amministratore delegato di ICANN tra i firmatari, disse ad alta voce che la gestione americana era diventata un peso.
14 marzo 2014. La NTIA annunciò l’intenzione di trasferire la propria gestione delle funzioni IANA.
1 ottobre 2016. Il contratto scadde.
Quindi il passaggio di consegne non è stato guadagnato e non è stato concesso nel merito. È stato ceduto, dopo diciotto anni, perché uno scandalo dell’intelligence americana aveva reso l’assetto esistente politicamente indifendibile e la comunità tecnica lo aveva detto in pubblico.
Cosa che vale la pena tenere a mente quando leggi cosa ha fatto davvero la transizione.
Cosa ha cambiato la transizione del 2016, e cosa no
Sentirai dire che nel 2016 gli americani hanno consegnato internet. Lo si dice a chiunque sostenga che ICANN sia uno strumento di controllo americano, e se ha sbagliato i fatti perde la discussione lì. Quindi mettiamoli in fila bene.
Il 1 ottobre 2016 il contratto per le funzioni IANA tra NTIA e ICANN è scaduto e non è stato rinnovato. Questo è vero. Il governo americano non detiene più un contratto che gli dà l’approvazione sulle modifiche alla zona radice, e i nuovi statuti hanno creato una Empowered Community con la capacità teorica di respingere i bilanci e rimuovere i membri del consiglio.
Ecco cosa non è cambiato, e non è stata una svista. È stato messo per iscritto come obiettivo.
La proposta di transizione stabiliva che la giurisdizione legale in cui risiede ICANN doveva restare invariata. I nuovi statuti obbligano ICANN a mantenere la sede in California. L’intera struttura di responsabilità costruita durante la transizione è costruita sul diritto californiano. Funziona facendo di ICANN un ente non profit californiano che i tribunali californiani possono essere chiamati a tenere fedele al proprio atto costitutivo.
Quindi, dopo il grande passaggio di consegne: ICANN è una società californiana, soggetta al diritto federale americano e a quello californiano, i cui meccanismi di responsabilità si possono far valere nei tribunali americani e da nessun’altra parte, e che fissa le regole per una zona radice modificata e firmata da un’azienda americana in base a un accordo con il Dipartimento del Commercio americano.
Il contratto è sparito. La giurisdizione è stata mantenuta di proposito. E la giurisdizione è la parte che morde, perché non richiede che qualcuno intervenga. Si applica da sola, sempre, per default.
La dimostrazione più chiara sono le sanzioni. L’OFAC, l’Office of Foreign Assets Control, parte del Tesoro americano, gestisce le sanzioni economiche e commerciali americane, e decide con chi possono fare affari le persone e le aziende americane. ICANN è una società californiana, quindi l’OFAC la vincola, e limita con chi ICANN può stipulare contratti e chi può accreditare.
Precisiamo la portata: arriva ai registri e ai registrar dei domini generici di primo livello (gTLD), perché hanno contratti con ICANN. Non arriva alle gestioni dei domini nazionali (ccTLD), che stanno del tutto fuori dalla struttura contrattuale di ICANN. Ma l’effetto filtra ben oltre il confine legale, perché registrar fuori dagli Stati Uniti hanno applicato le restrizioni OFAC ai propri clienti nella convinzione sbagliata che avere un contratto con ICANN lo richieda, o semplicemente copiando i contratti americani per i registranti. La politica estera americana si propaga lungo la catena dei registrar per imitazione quanto per legge.
Non esiste una versione di questa storia in cui la risposta a «chi controlla il DNS» non cominci dagli Stati Uniti.
Chi resta in grado di fare qualcosa contro una decisione di ICANN è l’altra metà della domanda, e conviene porla quando c’è un precedente con cui metterla alla prova. Questo articolo ci torna alla fine.
La radice è un file di testo
Questo per chi comanda. Ecco la cosa su cui comandano, e puoi semplicemente scaricarla. ICANN pubblica la zona radice tramite trasferimento di zona, AXFR, il meccanismo DNS per copiare un’intera zona invece di un singolo record, a chiunque lo chieda, senza credenziali:
dig . AXFR @xfr.dns.icann.org
In questo momento sono 1.578.790 byte su 24.886 righe. Contiene 1.439 deleghe, cioè ogni dominio di primo livello esistente, di cui 1.350 hanno un record DS, il delegation signer, l’impronta che lega la chiave di firma di una zona figlia alla zona padre, e fanno quindi parte della catena firmata.
Un megabyte e mezzo. L’intero spazio dei nomi di internet, abbastanza piccolo da mandarlo per email.
Quel file è tutta l’autorità della radice. Un resolver che parte da zero non sa niente tranne gli indirizzi nei suoi root hints, e appena ottiene una risposta segue le deleghe di quel file e di nessun altro. Cambia una delega lì dentro e hai cambiato dove va il traffico di un intero paese. Non c’è una seconda copia con un’opinione diversa, nessun protocollo di consenso, nessun voto al momento della risoluzione. C’è il file.
Quindi la domanda «chi controlla il DNS» si riduce a una molto più stretta: chi può cambiare quel file, e chi lo firma dopo.
Tre organizzazioni lo toccano
La risposta è una catena di tre, e conviene avere chiaro chi fa cosa, perché è nelle distinzioni che vivono tutte le discussioni.
PTI, Public Technical Identifiers, una società collegata a ICANN, svolge le funzioni IANA. Riceve le richieste di modifica alla zona radice dagli operatori dei TLD, le verifica e le autorizza. È il livello impiegatizio, e di proposito: l’intera intenzione del progetto è che IANA sia un impiegato scrupoloso senza margini di discrezione.
Verisign è il Root Zone Maintainer. Prende la modifica autorizzata, edita il file di zona, lo firma con la chiave di firma della zona radice e lo pubblica per la distribuzione. Verisign è una società americana quotata, e lo fa in base a un Cooperative Agreement con il Dipartimento del Commercio americano.
Gli operatori dei root server poi lo servono. Sono la parte meno potente della catena e l’unica di cui tutti hanno sentito parlare.
Nota dove sta davvero la discrezione. Non negli operatori. Non proprio nell’impiegato. Sta in chi fissa le regole che l’impiegato applica, cioè ICANN, e nell’azienda che tiene la penna e la chiave di firma, cioè Verisign, in base a un accordo con il governo americano.
Dieci su tredici
Vale la pena elencare per intero le lettere dei root server, perché la gente cita il numero tredici come se implicasse dispersione:
| Lettera | Operatore | Paese |
|---|---|---|
| A | Verisign | USA |
| B | USC Information Sciences Institute | USA |
| C | Cogent Communications | USA |
| D | University of Maryland | USA |
| E | NASA Ames Research Center | USA |
| F | Internet Systems Consortium | USA |
| G | US Department of Defense (DISA) | USA |
| H | US Army Research Laboratory | USA |
| I | Netnod | Svezia |
| J | Verisign | USA |
| K | RIPE NCC | Paesi Bassi |
| L | ICANN | USA |
| M | WIDE Project | Giappone |
Tredici lettere, dodici organizzazioni, perché Verisign ha sia la A sia la J. Dieci su tredici sono gestite dagli Stati Uniti. Due sono l’esercito americano.
Non è un complotto, è storia fossilizzata. Sono le istituzioni che erano in rete negli anni Ottanta e non se ne sono mai andate. Ma un incidente della storia che lascia l’esercito americano a gestire due root server di internet resta comunque l’esercito americano che gestisce due root server di internet, ed è strano descriverlo come un sistema globale.
Gli operatori non sono nemmeno vincolati da un contratto degno di questo nome. ICANN non li impiega e non può rimuoverli in nessun modo semplice. Servono la radice perché l’hanno sempre fatto. La stabilità del sistema a questo livello poggia sulla buona volontà e su niente di più solido, il che funziona fino al giorno in cui non funziona più.
ICANN non gestisce la zona radice
Questo è il fatto più importante dell’articolo e non viene quasi mai detto ad alta voce, quindi ha un titolo tutto suo.
ICANN non gestisce la zona radice.
Decide cosa ci deve andare. Non modifica il file, non firma il file e non serve il file. Verisign modifica e firma. Dodici organizzazioni servono. Il compito di ICANN è dire quale dovrebbe essere la risposta, e poi far sì che qualcun altro la renda vera.
Quella divisione è l’unica cosa che tiene ICANN a freno.
Immaginala senza la divisione. Un solo ente fissa le regole, tiene la penna, possiede la chiave di firma e gestisce i server. Tra il decidere una cosa e quella cosa che diventa vera ovunque sulla terra non c’è un’altra parte, nessun secondo paio di mani, e nessuno in grado di dire di no. Qualunque cosa tu pensi dei precedenti di ICANN qui sotto, quell’assetto sarebbe peggiore.
Così com’è, ci sono tre freni. Nessuno dei tre sta in uno statuto.
- Il file è pubblico. Chiunque può scaricare la zona radice via AXFR, il comando è in cima a questo articolo, e confrontarla con quella di ieri. Non puoi cambiare una delega di nascosto.
- La modifica deve farla qualcun altro. Il maintainer fa la modifica e la firma. È un’organizzazione in più che deve accettare di farlo, e una in più che potrebbe rifiutarsi.
- Gli operatori servono per consenso. Come sopra, ICANN non ha alcun contratto significativo con gli operatori dei root server. Distribuiscono la zona perché l’hanno sempre fatto. Niente li obbliga a distribuire alcunché, e come ha mostrato Postel nel 1998, il consenso si sposta se qualcuno di cui si fidano lo chiede con gentilezza.
L’ultimo è il vero paracadute, ed è stato usato un livello più in basso a memoria d’uomo. Quando Verisign mise una wildcard su .com nel 2003, l’Internet Systems Consortium (ISC) rilasciò delegation-only in BIND e gli operatori smisero semplicemente di accettare quelle risposte. Nessuno dovette vincere una discussione in un forum sulle policy. La capacità della comunità tecnica di rifiutare non è scritta da nessuna parte e tutti quelli coinvolti sanno che c’è.
Ora la parte scomoda, perché è più sottile di quanto sembri.
Nessuno ha progettato questo controllo. Non è una separazione dei poteri, è un incidente di come il lavoro fu diviso negli anni Novanta, e la transizione del 2016 non l’ha né rafforzato né messo per iscritto. Non c’è nessuna regola che dica che l’ente che fissa le policy non possa un giorno tenere anche la penna.
E la parte che fa il controllo è un’azienda commerciale con cui ICANN fa affari. Verisign ha il ruolo di root zone maintainer, e il contratto per .com, e, come il resto dell’articolo mostra, un accordo da 20 milioni di dollari con ICANN firmato nella stessa trattativa di un aumento del prezzo di .com. Un controllo che dipende dalla disponibilità di una parte a dire di no all’altra smette di funzionare quando le due cominciano a firmare cose insieme.
Quindi la separazione è la cosa migliore dell’assetto attuale. È anche non scritta, non pianificata, e tenuta in piedi dall’abitudine.
Vendere lo spazio dei nomi
Prima di qualsiasi discussione sulla governance, una cosa più semplice mostra cosa fanno di un pezzo dello spazio dei nomi le persone che lo tengono, quando niente le ferma. È successo più volte, a ogni livello, e la prima volta che è successo in cima è durato diciannove giorni.
Il 15 settembre 2003 Verisign aggiunse un record A wildcard alle zone .com e .net:
*.com. IN A 64.94.110.11
Quell’indirizzo ha come reverse sitefinder.verisign.com. Da quel momento ogni nome in .com e .net esisteva. Ogni refuso, ogni dominio non registrato, ogni stringa malformata, ogni nome scaduto: tutti si risolvevano, su una pagina di ricerca di Verisign con la pubblicità di Verisign.
Perché non è una storia di pubblicità
Le lamentele di allora riguardavano soprattutto la pubblicità, e mancavano il punto. NXDOMAIN non è una funzione di esperienza utente. È un segnale di protocollo portante, e un’enorme quantità di software sopra il DNS si basa sul poter chiedere «questo nome esiste?» e ottenere una risposta vera.
Cancella la risposta negativa e le cose si rompono in modi che non hanno niente a che vedere con i browser.
La posta fu il danno peggiore, ed è la parte che ancora oggi in molti sbagliano. Verisign non pubblicò un record MX wildcard. Non ne aveva bisogno. La RFC 5321 §5.1 dice che quando una ricerca MX non restituisce nulla, il mittente ripiega sul record di indirizzo del dominio e lo tratta come un MX implicito con preferenza 0. Verisign aveva appena dato un record di indirizzo a ogni dominio inesistente in .com. Quindi ogni MTA su internet, ogni mail transfer agent, ogni macchina che inoltra posta, seguendo correttamente lo standard, ora aveva un mail exchanger per soemcompany.com: ed era la macchina di Verisign.
Ti collegavi alla porta 25 e rispondeva:
220 snubby2-wceast Snubby Mail Rejector Daemon v1.3 ready
L’intenzione dichiarata da Verisign era abbastanza ragionevole: rifiutare subito la posta così che non restasse in coda in tutto il mondo. L’implementazione no. Snubby si arrendeva solo dopo che l’MTA mittente aveva trasmesso il corpo del messaggio, e restituiva un codice che la maggior parte degli MTA leggeva come errore temporaneo: così, invece di un rimbalzo immediato, la posta verso indirizzi digitati male veniva ritentata per giorni prima di morire. Verisign lo sostituì poi con un risponditore basato su Postfix dopo le proteste degli operatori sulla lista NANOG.
Nello stesso momento si ruppe l’antispam, e più in silenzio. Verificare se il dominio di un mittente esiste davvero era, ed è ancora, una delle euristiche di filtraggio più economiche ed efficaci disponibili. Da un giorno all’altro, ogni dominio nei due TLD più grandi esisteva. Il controllo restituiva vero per tutto e smise di discriminare.
E tutto il resto che parla DNS ma non HTTP, relay di posta, client FTP, stampanti di rete, sistemi di monitoraggio, smise di ricevere «no such host» e cominciò a ricevere un server web, il che si manifestava soprattutto come timeout e blocchi invece che come errori puliti. Un nome morto ora sembrava un servizio guasto.
Un’azienda aggiunse un record a un file di zona e cambiò la semantica degli errori di internet.
Cosa l’ha fermato
Non la governance. L’ingegneria, e poi una minaccia.
ISC rilasciò in pochi giorni una funzione delegation-only in BIND, che permetteva agli operatori di scartare le risposte sintetizzate dalle zone TLD: la comunità tecnica che aggirava il registro invece di appellarsi a qualcuno. Molti ISP la adottarono.
ICANN chiese a Verisign di sospendere il servizio. Il 21 settembre Verisign rifiutò. ICANN allora lo pretese il 3 ottobre, con le conseguenze contrattuali messe in chiaro, e Verisign tolse i record il 4 ottobre 2003. L’IAB pubblicò la sua obiezione architetturale alle wildcard nei registri, e il Security and Stability Advisory Committee della stessa ICANN riferì il 9 luglio 2004 che il servizio non avrebbe mai dovuto essere attivato senza una revisione e che i registri avrebbero dovuto eliminare gradualmente le wildcard.
Poi Verisign fece causa a ICANN, il 27 febbraio 2004, sostenendo che ICANN aveva ecceduto i propri poteri fermandola. La causa fu in gran parte respinta quell’agosto, e il resto si chiuse con un accordo il 1 marzo 2006: un accordo che diede a Verisign un nuovo contratto di registro per .com.
Rileggi quella sequenza. Il registro ha monetizzato lo spazio dei nomi che aveva l’incarico di gestire, si è rifiutato di smettere, è stato costretto a smettere, ha fatto causa all’ente che l’aveva costretto, ed è uscito dall’accordo con un contratto rinnovato per il TLD più prezioso che esista. Ce l’ha ancora. È la stessa azienda che oggi modifica e firma la zona radice.
Poi l’hanno fatto tutti gli altri
Fermare il registro non fermò l’idea, la spostò solo un passo più in basso. Se il server autorevole non mente sull’inesistenza, ci pensa il resolver.
Dall’agosto 2006 Earthlink cominciò a reindirizzare le risposte NXDOMAIN verso Barefruit, servendo pagine di ricerca e pubblicità. Paxfire vendeva la stessa cosa, e in più reindirizzava certe parole chiave digitate verso inserzionisti paganti. Il «Domain Helper» di Comcast lo faceva su larga scala. Nel Regno Unito lo facevano sia BT sia Virgin Media. Dal lato di un ISP i conti sono irresistibili: i domini digitati male sono inventario gratuito generato dalle dita dei tuoi stessi clienti.
I modi di guastarsi erano peggiori di quelli di Verisign, perché un resolver vede ogni query, non un solo TLD. L’implementazione di Barefruit dirottava NXDOMAIN anche per lo spazio di indirizzi privato, rompendo le ricerche split-horizon e il comportamento delle VPN nelle reti aziendali. Dan Kaminsky dimostrò attacchi di cross-site scripting (XSS) contro le pagine di reindirizzamento stesse, perché ora ogni nome host inesistente al mondo si risolveva in HTML raggiungibile da un attaccante, servito in un contesto che il browser associava al dominio di qualcun altro. Monetizzare il caso di errore aveva trasformato una ricerca fallita in una superficie XSS.
La correzione nel protocollo
Due cose l’hanno chiusa, ed entrambe meritano attenzione perché sono la forma di ogni vera correzione nel DNS: rendere la bugia rilevabile, poi renderla una questione contrattuale.
DNSSEC fornisce la negazione autenticata dell’esistenza. I record NSEC e NSEC3 permettono a una zona firmata di dimostrare che un nome non esiste, e un resolver che valida rifiuterà una risposta sintetizzata al suo posto. L’inesistenza ha smesso di essere l’unica risposta che nessuno poteva verificare. Non è a tenuta stagna: un resolver che toglie le firme al passaggio può comunque riscrivere la risposta, ed è esattamente per questo che conta validare sul client invece di fidarsi del resolver, ed è l’argomento che questo sito ha già sviluppato a lungo.
E ICANN, va detto a suo merito, questa lezione l’ha imparata. La Specification 6 del contratto di registro per i nuovi gTLD vieta in modo esplicito wildcard, record sintetizzati e reindirizzamenti per i nomi non registrati, e impone ai server autorevoli di restituire Name Error, RCODE 3. Ognuna delle 1.200 stringhe del round del 2012 ha il divieto contrattuale di fare quello che Verisign fece a .com.
È un miglioramento vero, e conviene essere precisi su cosa l’ha prodotto: non il processo di governance, ma diciannove giorni di guasti visibili nel 2003, abbastanza imbarazzanti da essere scritti in un contratto dieci anni dopo.
E niente di tutto questo ha toccato i codici nazionali
La Specification 6 vincola i gTLD. Li vincola perché firmano un contratto di registro con ICANN, e quel contratto è la leva.
Un ccTLD non firma niente del genere. Nessun contratto di registro, nessuna Specification 6, nessuna funzione di compliance, nessuna tariffa. Niente nel regolamento di ICANN disciplina come un registro nazionale gestisce la sua zona: ed è per questo che entrambe le cose qui sotto sono state possibili, e per questo nessuno era in condizione di fermarle.
Non è la stessa cosa che dire che ICANN è assente, e voglio essere preciso su dove si colloca, perché ho passato due anni a subirla.
Ciò che ICANN ha in mano su un ccTLD è la delega stessa. Ogni record NS, ogni glue, ogni record DS e ogni cambio di contatto per .uk vive nella zona radice, e l’unica strada per entrare nella zona radice è una richiesta di modifica a IANA: verificata rispetto ai contatti amministrativi e tecnici registrati, ed evasa con i tempi di IANA invece che con i tuoi. In base alla RFC 1591, IANA decide anche, in ultima istanza, chi detiene la delega. Le ridelegazioni sono rare. Non sono ipotetiche.
Quindi un registro nazionale è sovrano su come lavora, e dipende in tutto da una terza parte per qualunque cosa debba essere visibile nella radice. I momenti in cui hai più bisogno che una modifica vada a buon fine, un name server che si sposta, un rollover di chiave il cui DS deve essere pubblicato prima che sparisca il vecchio, sono esattamente i momenti in cui aspetti in coda da qualcun altro. È una dipendenza operativa concreta più che un’astrazione di governance, ed è un tema per il seguito.
Ora nota cosa produce questa combinazione. La presa di ICANN su un ccTLD è stretta proprio dove dà fastidio a un registro che si comporta bene, e assente proprio dove avrebbe potuto trattenerne uno che non si comporta bene. Può tenere ferma la tua richiesta DS. Non ha potuto impedire al Camerun di puntare un intero dominio di primo livello su una pagina pubblicitaria.
Quindi la pratica non si è mai fermata. Si è solo spostata dove il contratto non arrivava.
Il Camerun ha messo una wildcard su un intero dominio di primo livello per raccogliere i refusi.
Nell’agosto 2006 il registro di .cm puntò ogni nome non registrato della zona su una pagina di parcheggio piena di link di ricerca a pagamento. Il gioco non ha niente di sottile: .cm è .com con la o saltata, quindi il mercato di riferimento era il tasso di dita sbagliate sul TLD più grande che esista, e il gestore era un’agenzia governativa, ANTIC, sotto il Ministero delle Poste e Telecomunicazioni del Camerun.
Rendeva bene. NameJet riportò oltre 500.000 dollari di vendite .cm il primo giorno e più di 2 milioni di dollari la prima settimana; hotels.cm fu venduto a 81.100 dollari nel 2009. Fece anche esattamente quello che ti aspetteresti alla sicurezza della zona, perché il traffico in arrivo da refusi è il canale di consegna ideale per un download ostile. Nel dicembre 2009 McAfee classificò .cm come il TLD più rischioso al mondo, con il 36,7% dei suoi siti valutati come rischiosi.
Verisign fu costretta a disfare lo stesso trucco in diciannove giorni. Il Camerun l’ha portato avanti per anni. La differenza non è che uno fosse peggiore. La differenza è che uno aveva firmato un contratto.
Tokelau è diventato il dominio nazionale più grande del mondo regalando i nomi.
Tokelau è un territorio neozelandese nel Pacifico meridionale con una popolazione di circa 1.500 persone. Il suo ccTLD, .tk, era gestito da Freenom, che regalava le registrazioni. Nel 2016 era il dominio nazionale con più registrazioni al mondo, con 31.311.498 nomi: una cifra che viene, guarda caso, da una mappa mondiale pubblicata da Nominet.
Gratis non era gratis. I termini di Freenom imponevano che un dominio gratuito avesse traffico regolare, e prevedevano che se il reindirizzamento smetteva di funzionare, o se il nome cominciava ad attirare visitatori che valeva la pena avere, il registro poteva riprenderselo e servirci sopra la propria pubblicità. Questo è tutto il modello di business, ed è più elegante di quello di Verisign. Non cercare di indovinare quali nomi valgono. Regala l’intero spazio dei nomi a costo marginale zero, lascia che sia il mondo a scoprire per te quelli che valgono, poi riprenditeli e monetizza il traffico. Circa un sesto delle entrate annuali di Tokelau veniva da lì.
L’esternalità è ricaduta su tutti gli altri. La registrazione gratuita senza verifiche è l’ingresso ideale per l’abuso in massa: la stessa economia dei nuovi gTLD a basso costo, portata fino a zero. Quando Meta fece causa, i cinque ccTLD gratuiti di Freenom, .tk, .ml, .ga, .cf, .gq, erano la fonte di più della metà di tutti i nuovi domini di phishing usciti dai TLD nazionali.
Cosa l’ha fermato è la parte che conta qui.
Non ICANN, che non aveva né contratto né titolo. Non Tokelau, che incassava un sesto del suo reddito nazionale. Non la Nuova Zelanda. Gli avvocati di Meta, nel Northern District of California, nel marzo 2023, con accuse di cybersquatting e violazione di marchio.
Freenom fermò le nuove registrazioni nel giro di pochi giorni. Il phishing proveniente da quelle estensioni scese da oltre il 60% a meno del 15%. Freenom chiuse con un accordo nel febbraio 2024 e lasciò il mercato dei domini, e a marzo circa 12,6 milioni di domini, il 99% del suo portafoglio, avevano smesso di risolversi.
L’ufficio legale di una sola azienda, in un solo tribunale americano, ha tolto da internet dodici milioni e mezzo di nomi. Nessun ente di governance nella storia del DNS ha mai esercitato tanta autorità sullo spazio dei nomi, e non l’ha fatto attraverso la governance.
È la terza volta in questo articolo che la risposta a «cosa fa davvero rispettare qualcosa qui» si rivela un tribunale in California, e la seconda volta che a far rispettare le regole è stato un privato che agiva nel proprio interesse commerciale, il quale in quell’occasione coincideva per caso con quello di tutti gli altri.
E anche .uk è un ccTLD. Stessa assenza di qualunque contratto su come si gestisce la zona, stessa assenza della Specification 6, stessa libertà di metterci una wildcard o di regalare lo spazio dei nomi. Non ha fatto né l’una né l’altra cosa. Ha gestito invece un processo contro gli abusi.
Ed è qui che la divisione ordinata smette di essere ordinata, e conviene rovinarla di proposito.
Nominet non gestisce solo .uk. Gestisce anche domini generici di primo livello, i suoi e diverse decine per conto di altri operatori, e per quelli firma il contratto di registro con ICANN come chiunque altro, Specification 6 e monitoraggio continuo compresi. Sulla sua piattaforma la zona senza contratto era in minoranza di circa trenta a uno.
Quindi i requisiti di ICANN sono arrivati comunque fino a .uk. Non per autorità, che non aveva, ma perché nessuno sano di mente gestisce due regimi operativi affiancati per preservare un’esenzione per una sola zona. Costruisci una volta la versione rigorosa e ci fai girare tutto.
È la stessa forma del problema OFAC di prima: la portata formale di ICANN si ferma al contratto, e quella reale va oltre, propagata da operatori per cui adeguarsi ovunque costa meno che mantenere la distinzione. L’insieme dei registri di fatto governati da ICANN è sensibilmente più grande dell’insieme di quelli che hanno firmato qualcosa.
Quella piattaforma, com’era gestirla, e cosa è successo a Nominet dopo, è un articolo a parte.
Il che lascia la domanda a cui questo articolo continua ad arrivare da direzioni diverse: quando i contratti non arrivano, cosa impedisce davvero a un registro di fare tutto quello che gli pare?
Un seguito risponderà dall’interno di Nominet: la pipeline di pubblicazione, EPP (il protocollo con cui i registrar creano e modificano i nomi in un registro) e l’economia che ci sta sotto, la firma su scala di registro, e chi può davvero togliere un nome. Questo articolo riguarda il livello superiore, e il livello superiore non ne esce bene.
I soldi
L’accusa successiva è più semplice e ha bisogno di meno interpretazione.
Il prodotto che hanno inventato
Nel 2012 ICANN aprì le domande per i nuovi domini generici di primo livello. Chiunque poteva chiedere di gestire una nuova stringa a destra del punto, pagando una tariffa di valutazione in gran parte non rimborsabile di 185.000 dollari.
Ricevette 1.930 domande. Sono oltre 350 milioni di dollari di tariffe di valutazione, incassati prima che una sola stringa venisse delegata. Chi si ritirava presto ne riaveva una parte su scala decrescente; la grande maggioranza restò dov’era.
ICANN descrisse la tariffa come recupero dei costi.
Poi, dove due richiedenti volevano la stessa stringa e non si mettevano d’accordo privatamente, ICANN la mise all’asta tra loro e si tenne il ricavato, che ammontò ad altri 240.590.128 dollari. Quindi il programma ti faceva pagare per fare domanda, e ti faceva pagare di nuovo per vincere.
Fai la domanda che andava fatta nel 2008: quale problema risolveva tutto questo?
La tesi dichiarata era concorrenza, scelta e innovazione. Quattordici anni dopo, i risultati si possono misurare. Sono state delegate circa 1.200 stringhe. Ad agosto 2026 ci sono 1.112 nuovi gTLD con circa 48,7 milioni di domini in tutto, contro il solo .com che ne ha più di dieci volte tanti. Il monopolio esistente non è stato minimamente disturbato. Ha avuto invece un aumento di prezzo.
L’argomento della scelta cade sulle sue stesse prove. Il 34% delle domande del 2012 era per stringhe .brand: un’azienda che chiede il proprio marchio, soprattutto perché nessun altro possa averlo. Non sono nuove scelte per nessuno. Molte non sono mai state usate. McDonald’s non ha mai lanciato .mcdonalds. Intel ha preso in consegna .intel nel luglio 2016 e l’ha chiuso nel novembre 2020, Symantec ha rinunciato a .symantec due mesi prima, e SC Johnson ha chiesto otto stringhe, tra cui .scjohnson, .raid, .glade, .off, .duck, per poi chiuderle tutte nel gennaio 2022. Sei anni dopo la finestra delle domande, più di un nuovo gTLD su dieci non era ancora partito, 144 non avevano raggiunto un periodo di sunrise, e L’Oréal stava seduta su stringhe per cui non aveva mai annunciato alcun piano.
È un sacco di spazio dei nomi morto. Ecco perché a ICANN non dà fastidio.
In base al contratto di registro standard un operatore gTLD paga a ICANN una tariffa fissa di 25.000 dollari l’anno, più 0,25 dollari per registrazione, ma solo quando il TLD supera le 50.000 transazioni in un trimestre. Sotto quella soglia non c’è alcuna tariffa per transazione.
Leggi cosa significa. Le entrate di ICANN da un dominio di primo livello con zero nomi dentro sono esattamente le stesse di uno che ne ha quarantamila: 25.000 dollari l’anno, ogni anno, per una delega che nessuno usa. Una stringa morta non è un fallimento nei conti di ICANN. È una rendita senza costi di assistenza.
Non c’era alcuna ragione economica per cui a ICANN importasse se qualcosa di tutto questo funzionasse, ed è difficile trovare prove che le importasse.
Cosa ha avuto internet al loro posto
Il programma ha prodotto un effetto misurabile, e non è quello del prospetto.
Le nuove stringhe che hanno venduto, hanno venduto sul prezzo. Registri senza un marchio e senza una domanda naturale hanno competuto nell’unico modo che avevano, a un dollaro o meno a nome, in blocco, con controlli minimi. Quello è un prodotto, e ha trovato il suo mercato.
Lo studio Cybercrime Supply Chain 2025 di Interisle ha rilevato che i nuovi gTLD portavano il 47% dei domini segnalati per crimini informatici pur facendo il 12% del mercato dei domini: una sovrarappresentazione di circa sei volte. Lo stesso studio ha registrato 19,5 milioni di domini unici usati negli attacchi, in crescita del 126% su base annua, di cui 7,3 milioni registrati in blocco. Il fattore comune che individua nei domini più abusati è che costano poco.
ICANN non ha creato il phishing. Ma ha fabbricato 1.200 nuovi posti da cui farlo, ha fissato il prezzo d’ingresso in modo che per la maggior parte di loro l’unica strategia praticabile fosse il volume a costo quasi zero, e ha preso una tariffa fissa da ciascuno indipendentemente da cosa ne usciva.
Il fallimento simbolo del programma stesso lo dimostra meglio di qualsiasi statistica. .sucks fu delegato a Vox Populi, che faceva pagare ai titolari dei marchi 2.499 dollari a nome durante il sunrise: un prezzo fissato proprio perché i marchi avrebbero dovuto pagarlo per impedire che lo prendesse qualcun altro. La risposta di ICANN fu segnalare il registro alla Federal Trade Commission americana per prezzi predatori. La FTC concluse che non era stata violata alcuna regola, e osservò che ICANN aveva già ignorato diverse preoccupazioni che la FTC aveva sollevato sul programma dei nuovi gTLD.
È tutta la faccenda in un solo episodio. ICANN progetta il programma, ignora gli avvertimenti del regolatore, delega la stringa, incassa la tariffa, e poi si lamenta con il regolatore del risultato prevedibile.
Le domande per il prossimo round si sono aperte nel 2026. La tariffa è di 227.000 dollari.
Le stringhe troppo pericolose da delegare
Un’altra cosa che il programma ha prodotto, e questa è per chiunque abbia mai costruito una rete interna.
Le organizzazioni si sono sempre inventate domini di primo livello per uso interno, partendo dal presupposto che un nome che non esiste pubblicamente non esisterà mai. .corp. .home. .mail. .local. Scegli qualcosa, mettilo nella tua Active Directory, da fuori non lo vede nessuno.
Il round del 2012 propose di delegarne alcuni per davvero, e a quel punto ognuno di quei presupposti privati diventa un problema di sicurezza concreto: i nomi interni cominciano a risolversi sui server di qualcun altro, le query che prima fallivano cominciano a far trapelare la tua struttura interna verso un registro, e i certificati emessi per nomi interni diventano certificati per nomi che ora controlla uno sconosciuto.
Nessuno aveva controllato. È venuto fuori solo perché dei ricercatori hanno misurato cosa veniva davvero chiesto alla radice, e hanno scoperto che .home e .corp erano tra le stringhe più interrogate in assoluto: nomi usatissimi che non erano mai stati delegati a nessuno. Il Security and Stability Advisory Committee della stessa ICANN sollevò la questione nel 2013, dopo che le domande erano già arrivate.
.corp, .home e .mail non sono mai stati delegati. Sono ancora rinviati, a tempo indeterminato, perché delegarli romperebbe troppe cose. Tre stringhe richieste e pagate si sono rivelate troppo pericolose per esistere.
È un programma che ha allargato la radice senza prima stabilire con cosa l’allargamento si sarebbe scontrato, e l’ha scoperto dopo, dalle misure di altri. Se vuoi il lato pratico di tutto questo, è il motivo per cui inventarsi un TLD interno è una cattiva idea: lo spazio dei nomi che hai inventato resta privato solo finché qualcuno non lo vende.
I soldi delle aste
Tra giugno 2014 e luglio 2016 quelle aste per le stringhe contese raccolsero quei 240.590.128 dollari, circa 233 milioni di dollari al netto dei costi d’asta.
Sono soldi ottenuti vendendo pezzi di uno spazio dei nomi che ICANN non possiede e tiene in custodia. C’è una risposta difendibile su cosa debba succedere a quei soldi, e la comunità ha istituito un gruppo di lavoro intercomunitario per trovarla.
Mentre quel gruppo di lavoro era ancora riunito, il consiglio di ICANN ha preso 36 milioni di dollari del ricavato e li ha messi nel fondo di riserva della stessa ICANN, a cui mancavano 68 milioni di dollari rispetto all’obiettivo. Non proposto: approvato. E quando la comunità ha obiettato, la posizione che le è stata presentata è che l’alternativa era che ICANN alzasse le tariffe.
Il gruppo di lavoro è andato avanti comunque. Il consiglio non ne ha adottato le raccomandazioni fino a giugno 2022, sei anni dopo l’ultima asta, durante i quali ICANN ha tenuto un quarto di miliardo di dollari di soldi altrui e se ne è servita per 36 milioni mentre le persone che dovevano decidere a cosa servissero erano ancora nella stanza.
I tetti di prezzo di .org
Nel marzo 2019 ICANN propose di rinnovare il contratto di registro di .org senza i tetti di prezzo. I tetti erano ciò che impediva al gestore di .org di far pagare quello che voleva agli enti di beneficenza, alle ONG e alle organizzazioni non profit a cui per vent’anni era stato detto che .org era il loro posto.
La consultazione pubblica si svolse. 3.252 commenti contrari alla rimozione. Sei a favore. Tra i contrari c’erano NPR, la YMCA, C-SPAN, la National Geographic Society, AARP e il National Trust for Historic Preservation: non i soliti commentatori del settore dei domini, ma proprio la platea per cui .org esiste.
Il 1 luglio 2019 ICANN firmò il contratto. Nessun annuncio pubblico. Il confronto tra il testo firmato e quello proposto non mostrava alcuna modifica fatta in risposta alla consultazione. Non «alcune preoccupazioni recepite»: lo stesso documento.
Se una consultazione pubblica può finire 542 a 1 contro e non cambiare una sola parola, non è una consultazione. È una formalità che produce una traccia di carta.
Poi la vendita
Nel novembre 2019, quattro mesi dopo, l’Internet Society annunciò che stava vendendo Public Interest Registry, il gestore non profit di .org, a Ethos Capital, un fondo di private equity, per 1,135 miliardi di dollari.
La rimozione dei tetti di prezzo è ciò che ha fatto valere PIR 1,135 miliardi di dollari. Un registro che non può alzare i prezzi è una rendita. Un registro che può farlo è un asset in crescita. ICANN aveva trasformato il primo nel secondo quattro mesi prima, contro un’opposizione unanime, e il mercato l’aveva prezzato immediatamente.
Ethos Capital era stata fondata nel maggio 2019. Il dominio ethoscapital.com fu registrato l'8 maggio 2019 da Fadi Chehadé, ex amministratore delegato di ICANN, la settimana della scadenza entro cui lo staff di ICANN doveva pubblicare il rapporto sulla rimozione dei tetti di prezzo. Il suo nome non compariva da nessuna parte sul sito di Ethos Capital quando l’affare fu annunciato. Il suo coinvolgimento divenne pubblico grazie ai dati WHOIS, il registro pubblico di chi possiede un dominio, di cui parla la prossima sezione, e l’ironia si scrive da sola. Ethos confermò poi che aveva fatto da consulente sull’operazione, e nel luglio 2020 ne divenne co-amministratore delegato.
ICANN alla fine bloccò la vendita, nell’aprile 2020. È giusto registrarlo. È altrettanto giusto registrare cosa la precedette: mesi in cui ICANN insisteva che la questione era per lo più fuori dalle sue competenze, una campagna pubblica continua, lettere di senatori americani, e infine una lettera del procuratore generale della California che diffidava ICANN dall’affare e citava la mancanza di trasparenza intorno a Ethos Capital.
ICANN non è stata la salvaguardia, qui. ICANN ha tolto i tetti che hanno creato l’occasione, ed è stata essa stessa fermata, all’ultimo minuto, da un pubblico ufficiale di uno stato: un’altra dimostrazione che il vero meccanismo di responsabilità di questo sistema è la giurisdizione californiana e non qualcosa negli statuti.
L’accordo con Verisign
È la stessa controparte della wildcard, quindici anni dopo. Nell’ottobre 2018 NTIA e Verisign firmarono l’Amendment 35 al Cooperative Agreement, togliendo il blocco del prezzo di .com e permettendo aumenti del 7% l’anno in quattro anni su sei.
Fu una decisione del governo americano, non di ICANN. Ma gli aumenti richiedevano comunque una modifica al contratto di registro di .com, e quello è di ICANN. Nel marzo 2020 ICANN approvò l’Amendment 3, e insieme una Letter of Intent vincolante in base alla quale Verisign paga a ICANN 20 milioni di dollari in cinque anni a partire dal 1 gennaio 2021, per attività di sicurezza e stabilità.
Entrambe le cose furono negoziate prima che si aprisse la consultazione pubblica. La consultazione si svolse, fu largamente ostile, e non cambiò niente: lo stesso schema di .org, nello stesso periodo, con lo stesso risultato.
Prendi la struttura per quello che è. L’ente che decide se un monopolista può alzare i prezzi ha negoziato, nello stesso momento e con la stessa controparte, un pagamento a se stesso. La consultazione pubblica è venuta dopo ed è stata decorativa. Comunque vengano spesi quei soldi, un accordo in cui il regolatore viene pagato dal regolato nella stessa transazione dell’aumento di prezzo è uno in cui nessun regolatore competente entrerebbe, e la parola a cui ricorsero i commentatori all’epoca, tangente, è quella ovvia.
Il .com all’ingrosso è passato da 7,85 a 10,26 dollari sull’onda di tutto questo, per un nome che non ha alcun bisogno tecnico di un aumento di prezzo e nessun concorrente verso cui un registrante possa spostarsi.
Otto paesi contro un’azienda
Se vuoi un solo episodio che mostri a chi risponde davvero ICANN, è .amazon, ed è durato sette anni.
Amazon l’azienda chiese .amazon nel round del 2012. L’Amazon Cooperation Treaty Organization si oppose: Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela, otto stati sovrani il cui territorio è quello che il nome descrive e in cui vivono circa 30 milioni di persone. La loro posizione era che un nome geografico e culturale condiviso non dovesse diventare proprietà privata di un’azienda.
Usarono il canale che ICANN mette a disposizione dei governi. Il Governmental Advisory Committee (GAC) emise un parere per consenso contro la domanda, e nel maggio 2014 il consiglio di ICANN lo accolse. Gli stati avevano vinto, attraverso il meccanismo pensato esattamente per questo.
Amazon presentò un ricorso con l’Independent Review Process (IRP).
Nel 2017 il collegio dell’IRP diede ragione ad Amazon. Stabilì che il consiglio aveva agito in modo incoerente con gli statuti della stessa ICANN, affermò che il consiglio non può trattare il parere per consenso del GAC come decisivo, gli ordinò di rivalutare le domande nel merito, e condannò ICANN a rimborsare ad Amazon 163.045,51 dollari di spese.
Nel maggio 2019 ICANN concluse che non c’era alcuna ragione di interesse pubblico per cui le domande non dovessero procedere. Amazon ebbe .amazon.
Leggi la struttura più che il risultato, perché il risultato è discutibile e la struttura no.
I governi hanno il GAC, e il GAC dà pareri. Un’azienda ha l’Independent Review Process, e l’IRP produce una decisione vincolante, un ordine al consiglio e una condanna alle spese. Quando quei due canali si sono scontrati frontalmente, la conclusione del collegio è stata esplicitamente che quello governativo non è decisivo.
Quindi ICANN ha un meccanismo di responsabilità che funziona. Ha funzionato. È stato usato con successo da una delle più grandi aziende del mondo per ribaltare l’opposizione collettiva di otto paesi, e ICANN ne ha pagato le spese legali per il privilegio.
È lo stesso fatto del problema della giurisdizione visto prima in questo articolo, con un vestito diverso. I meccanismi sono veri, e sono fatti in modo che a ottenerne risultati siano le parti che possono permettersi di azionarli. Otto governi non sono riusciti a far valere il canale consultivo. Un’azienda ha fatto funzionare quello legale in tre anni.
La battaglia sul GDPR: cosa fa ICANN quando una legge si applica a lei
La prova più forte su un’istituzione non è la sua dichiarazione d’intenti. È cosa fa la prima volta che le viene applicata una regola che non ha scritto lei.
Per ICANN quel momento è stato il GDPR, e la documentazione non lascia dubbi.
Ad ICANN non mancavano gli avvertimenti. Aveva, secondo il conto di The Register, più di dieci anni di lettere che le dicevano che il WHOIS, cioè pubblicare nome, indirizzo postale, email e numero di telefono di ogni registrante di un dominio, a chiunque, senza controllo degli accessi, era incompatibile con il diritto europeo sulla protezione dei dati. Lo stesso GDPR fu adottato nel 2016 con due anni di preavviso proprio perché le organizzazioni potessero prepararsi. ICANN è arrivata a maggio 2018 senza un modello conforme.
Quello che ha fatto invece, nell’aprile 2018, è stato andare a Bruxelles a chiedere al Gruppo di lavoro Articolo 29 una moratoria di un anno sull’applicazione, più il permesso di continuare nel frattempo a pubblicare gli indirizzi email dei registranti.
Fermati un attimo su cosa sia davvero quella richiesta. Non una proroga per presentare documenti. La richiesta che i regolatori europei accettassero di non applicare un regolamento sui diritti fondamentali a una sola organizzazione e alle sue controparti contrattuali in tutto il mondo, per un anno, perché quell’organizzazione non aveva trovato il tempo di adeguarsi. Nel GDPR non esiste alcun meccanismo per concederlo. La protezione dei dati è un diritto fondamentale secondo la Carta; nessuna autorità di controllo, e nemmeno il Comitato europeo per la protezione dei dati, ha il potere di sospenderla per un singolo titolare del trattamento. ICANN non chiedeva una concessione che le veniva negata. Chiedeva una cosa che non esiste, senza essersi a quanto pare accertata che esistesse.
Il WP29 rifiutò entrambe le richieste. Il riassunto dell’incontro della stessa ICANN ammetteva che gli indirizzi email dei contatti del registrante, amministrativi e tecnici dovevano essere anonimizzati, e ometteva semplicemente qualsiasi menzione della moratoria che aveva chiesto.
Poi fece causa.
Il 25 maggio 2018, il giorno in cui il GDPR entrava in vigore, ICANN fece causa a EPAG, il registrar tedesco di Tucows, a Bonn. EPAG aveva deciso di smettere di raccogliere i dati di contatto Admin-C e Tech-C, perché raccogliere dati personali di cui non aveva alcun uso era esattamente ciò che il GDPR vieta. La posizione di Tucows era che nella stragrande maggioranza delle registrazioni il registrante, il contatto amministrativo e quello tecnico sono comunque la stessa persona, quindi la raccolta non era solo illecita, era inutile.
La tesi legale di ICANN era che la base giuridica del GDPR «necessario all’esecuzione di un contratto» coprisse la raccolta, perché il contratto della stessa ICANN con il registrar la richiedeva. È un argomento notevole: che un’organizzazione possa fabbricarsi una base giuridica per trattare i dati personali di altri scrivendo l’obbligo di raccoglierli in un contratto con una terza parte. Se funzionasse, l’Articolo 6(1)(b) sarebbe una formalità che chiunque potrebbe soddisfare redigendo un testo.
Non ha funzionato. ICANN perse a Bonn. Fece appello. Perse di nuovo. Nell’agosto 2018 la corte d’appello di Colonia la respinse per la terza volta, trovò convincenti le decisioni precedenti, stabilì che non c’era alcuna urgenza imminente che giustificasse un’ingiunzione, e, questa è la parte da rileggere, rifiutò la richiesta di ICANN di rinviare la questione alla Corte di giustizia dell’Unione europea perché l’interpretazione legale di ICANN non era rilevante per la decisione. La corte non riteneva l’argomento abbastanza in bilico da valere una domanda a Lussemburgo.
ICANN spese i soldi dei membri cercando comunque di portare il caso davanti a quella corte. Nel 2019 rinunciò del tutto al WHOIS.
L’esito tecnico era corretto: il WHOIS così com’era non avrebbe dovuto esistere. Ma guarda come ci si è arrivati. Dieci anni di avvertimenti ignorati. Una richiesta di esenzione da un diritto fondamentale. Una causa contro la propria controparte contrattuale, depositata il giorno in cui la legge entrava in vigore, per stabilire che la legge non si applicava nel modo in cui dicevano i regolatori. Tre sconfitte. Poi la resa.
Non è un’organizzazione che ha letto male una legge. È un’organizzazione che non ha accettato, finché dei tribunali non gliel’hanno detto tre volte, che la legge si rivolgesse a lei.
Quanto è costato a tutti gli altri
Gran parte di questo articolo parla di cosa hanno fatto ICANN e i registri. Questa parte parla di chi ha pagato, perché molto raramente sono stati loro.
Ogni registrante di .com al mondo paga l’aumento. Il .com all’ingrosso è passato da 7,85 a 10,26 dollari. I dati della stessa Verisign indicano una base .com di 163,6 milioni di nomi al 31 marzo 2026. Moltiplica le due cifre e quell’aumento vale nell’ordine di 394 milioni di dollari l’anno, presi da ogni registrante di un .com ovunque nel mondo, per un nome che non aveva bisogno di alcun cambiamento tecnico per giustificarlo. Un’azienda a Lagos o a Manila paga lo stesso aumento di una a Palo Alto, deciso da un’agenzia americana e da un ente non profit americano che ha preso 20 milioni di dollari dal beneficiario nella stessa trattativa.
La decisione su .org ricade sugli enti di beneficenza di tutto il mondo. .org è stato venduto al settore non profit per vent’anni come la parte dello spazio dei nomi che gli apparteneva. Togliere i tetti è stata una decisione che chi lo gestisce può far pagare loro quanto il mercato sopporta. NPR e la YMCA possono assorbirlo. Una piccola ONG che vive di un finanziamento no, e nemmeno a lei è stato chiesto niente: 3.252 contrari, sei favorevoli, firmato senza cambiare una parola.
Il peso dell’abuso lo porta chiunque gestisca un server di posta. I nuovi gTLD sono il 12% del mercato e il 47% dei domini segnalati per crimini informatici. Ognuno di quei nomi arriva nella casella di qualcun altro, nella coda abusi di qualcun altro, nelle perdite per frode di qualcun altro. ICANN ha incassato 185.000 dollari a domanda e incassa 25.000 dollari l’anno per stringa in ogni caso. Il costo di quello che le stringhe economiche hanno poi prodotto ricade su ogni operatore di posta, ogni banca, ogni team di sicurezza e ogni persona caduta in una pagina di phishing. È un’esternalità da manuale, e il programma è stato progettato senza una riga su chi l’avrebbe sopportata.
Site Finder ha rotto la semantica degli errori per l’intero pianeta in una volta. Vale la pena dirlo chiaramente perché è facile leggerla come una storia americana. C’è una sola radice e un solo .com. Quando Verisign ha cambiato cosa fa un nome inesistente, l’ha cambiato contemporaneamente per ogni rete del pianeta, comprese tutte le reti che non avevano alcun rapporto con Verisign, nessuna voce nella decisione, e nessuna via d’uscita se non correggere i propri resolver, che è quello che moltissime hanno finito per fare.
Il WHOIS si è spento per chi lo usava contro gli abusi. Entrambi i danni qui sono veri ed entrambi erano evitabili. Pubblicare nome, indirizzo, email e telefono di ogni registrante a chiunque lo chiedesse era un danno reale, durato decenni, a persone di tutto il mondo, e il GDPR aveva ragione. Ma ICANN ha avuto più di dieci anni di preavviso e nessun piano, quindi maggio 2018 non è stato un passaggio ordinato a un accesso a livelli. È stato uno spegnimento brusco. Ricercatori anti-abuso, team di sicurezza e forze dell’ordine, anche ben fuori dall’Europa, hanno perso da un giorno all’altro uno strumento che funzionava, perché ICANN ha speso il preavviso facendo cause invece di costruire il sostituto. L’esposizione di prima e il vuoto di dopo appartengono allo stesso mancato prepararsi.
E 12,6 milioni di nomi hanno smesso di risolversi. Il crollo di Freenom è stato un buon risultato per le cifre sul phishing. Non è stato un buon risultato per chiunque usasse un .tk o un .ml gratuito perché non poteva permettersi 10 dollari l’anno, ed erano moltissimi, in misura sproporzionata in posti dove 10 dollari non sono niente. Quando l’unico spazio dei nomi gratuito su internet è anche il più abusato, quelli che lo perdono quando sparisce non sono i criminali. Loro si sono spostati alla successiva cosa economica la settimana dopo.
La forma è costante. Le decisioni si prendono in California, le entrate si incassano in California, e i costi si distribuiscono in tutto il mondo a persone senza un voto, senza un contratto e senza un tribunale che possano raggiungere.
E solo nei tribunali americani
Ora che la documentazione è tutta qui, torniamo al punto della giurisdizione dall’inizio dell’articolo, perché pesa più della forma societaria.
Tutti al mondo sono soggetti a ciò che decide ICANN. Quelli che possono farci qualcosa sono quelli che possono fare causa in California.
Pensa a chi ne resta fuori. Un operatore di ccTLD in Camerun. Un registrante a Teheran il cui dominio è stato cancellato perché un registrar ha applicato in eccesso l’OFAC, che non l’ha mai vincolato. Un registrar a Bonn: ed è esattamente per questo che lo scontro tra ICANN ed EPAG ha dovuto svolgersi come causa tedesca sul diritto tedesco, e non come questione di responsabilità di ICANN. Qualsiasi piccolo registro che non può pagarsi avvocati americani per discutere un punto di diritto californiano sugli enti non profit contro un’organizzazione con un bilancio a nove cifre.
Poi pensa a chi fa entrare. Ogni intervento in questo articolo che ha davvero cambiato qualcosa:
- Site Finder è finito quando ICANN ha minacciato il contratto di Verisign, e la risposta di Verisign è stata fare causa in un tribunale americano, e uscire dall’accordo con un
.comrinnovato. - La vendita di
.orgè stata fermata dopo che il procuratore generale della California ha mandato una lettera. - Freenom si è fermata perché Meta ha fatto causa nel Northern District of California, e 12,6 milioni di nomi si sono spenti dietro di lei.
.amazonè andato ad Amazon perché Amazon ha portato ICANN attraverso il suo stesso Independent Review Process e ha ottenuto le spese.
Quattro interventi che hanno funzionato. Quattro attori americani: un pubblico ufficiale di uno stato e tre aziende. Nessuno di questi è una strada disponibile per qualcuno fuori dagli Stati Uniti, e in tre casi su quattro ciò che si è mosso è stato l’interesse commerciale di un’azienda privata, che in quelle occasioni andava per caso nella stessa direzione di quello di tutti gli altri.
La comunità ha sollevato la questione. Un sottogruppo sulla giurisdizione del gruppo di lavoro sulla responsabilità ci ha speso il Work Stream 2 e ha prodotto raccomandazioni che hanno lasciato le cose più o meno come le avevano trovate, il che non sorprende visto che la proposta di transizione aveva già escluso dal perimetro l’unico cambiamento che contava prima che qualcuno si sedesse al tavolo.
Quindi la governance globale multi-stakeholder si risolve, nell’unico posto in cui la si può mettere alla prova, in questo: puoi fare causa in California, se te lo puoi permettere.
Cosa mostra davvero la documentazione
Mettiamoli insieme, perché presi uno per uno ognuno ha una scusa e tutti insieme no.
Un’organizzazione a cui dei tribunali tedeschi hanno dovuto dire tre volte che il diritto europeo si applicava a lei, dopo che aveva chiesto per prima cosa ai regolatori di quei tribunali di semplicemente non applicarlo.
Un’organizzazione che ha inventato un prodotto che nessuno aveva chiesto, ha incassato più di 350 milioni di dollari di tariffe per esaminare le domande, altri 240 milioni mettendo all’asta quelle contese, e ora incassa 25.000 dollari l’anno da domini di primo livello vuoti, mentre le stringhe che hanno venduto sono diventate il posto più economico di internet dove comprare un dominio di phishing.
Un’organizzazione la cui consultazione pubblica è finita 542 a 1 contro e non ha cambiato una sola parola del documento su cui consultava.
Un’organizzazione che ha tolto i tetti di prezzo allo spazio dei nomi del non profit quattro mesi prima che il veicolo di private equity del suo ex amministratore delegato offrisse 1,135 miliardi di dollari per comprarlo, e che ha dovuto essere fermata dal procuratore generale di uno stato invece che da qualche meccanismo proprio.
Un’organizzazione che ha preso 20 milioni di dollari dal registro monopolista nella stessa trattativa che ha permesso al registro monopolista di alzare i prezzi, e ha aperto la consultazione pubblica dopo.
Un’organizzazione che si è servita di 36 milioni di dollari di soldi che teneva in custodia, mentre il gruppo che doveva decidere a cosa servissero quei soldi era ancora riunito.
E un’organizzazione che ha chiuso una causa intentata dal registro che aveva dirottato le due zone più grandi di internet consegnando a quel registro un contratto rinnovato per .com.
Un’organizzazione il cui unico meccanismo di responsabilità funzionante è stato usato da un’azienda da mille miliardi di dollari per ribaltare l’opposizione unanime di otto paesi, con le spese a carico di ICANN.
Un’organizzazione che è arrivata a un rapporto di comitato dal delegare .corp e .home a degli sconosciuti, e ha scoperto cosa avrebbe rotto dalle misure di qualcun altro.
Il filo comune non è l’incompetenza. L’incompetenza è casuale. Questo ha una direzione: ognuna di queste vicende è andata dalla parte di chi c’era già, dei soldi e dell’interesse istituzionale della stessa ICANN, e i meccanismi di partecipazione, consultazioni, gruppi di lavoro, comunità con poteri, hanno prodotto documentazione invece che risultati.
E questo è l’ente che fissa le regole per il file. Non un ente di standardizzazione, non un tribunale, niente che tu abbia eletto. Un ente non profit californiano con precedenti di governance come questi, seduto sopra 1,5 megabyte di testo su cui si risolve ogni rete del pianeta.
L’unica cosa che sta tra quei precedenti e il file è che ICANN non tiene la penna. Deve chiedere. Tutto quello che c’è sopra è ciò che fa un’organizzazione quando deve ancora chiedere: quindi la domanda da portarsi via non è se ICANN si comporti bene. Chiaramente no. È cosa tiene in piedi il dover chiedere, visto che nessuno l’ha messo per iscritto e la parte a cui si chiede è già sul libro paga.