आपके फ़ायरवॉल पर एक फ़ीचर है जो आपके पैकेट के अंदर पढ़ता है, टेक्स्ट में लिखा एक IP पता और पोर्ट नंबर ढूँढता है, और उनके लिए एक इनबाउंड छेद खोल देता है। कोई नियम नहीं। कोई change request नहीं। कोई ऐसी log entry नहीं जिसे आप कभी देखेंगे। जिस किट में यह होता है, उनमें ज़्यादातर पर यह डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, और लगभग पच्चीस साल से है। इस बीच जिस उद्योग ने इसे वहाँ रखा, उसने पिछले बीस साल चुपचाप यह नतीजा निकालने में बिताए कि इसे बंद होना चाहिए: standards दस्तावेज़ों में, kernel defaults में, और ब्राउज़र के चार अलग-अलग आपातकालीन patches में।

इसे प्रोटोकॉल हेल्पर कहते हैं, या Application Level Gateway, ALG, session helper, fixup, inspection engine, conntrack helper। चीज़ एक ही है। यह इसलिए है क्योंकि NAT ने उन कुछ प्रोटोकॉल को तोड़ दिया जो अपने ही payload में पते लिखते हैं, और किसी ने तय किया कि सबसे कम बुरा इलाज यह है कि translator को रास्ते में वह payload पढ़ना और फिर से लिखना सिखा दिया जाए।

यह वह हिस्सा है जिस पर आपको रुकना चाहिए।

हेल्पर यह नहीं बता सकता कि टेक्स्ट किसने लिखा। वह एक कनेक्शन से bytes पढ़ता है और उन पर तुरंत अमल करता है, किसी से कुछ पूछे बिना। उसके पास यह जानने का कोई तरीका नहीं कि string PORT 192,168,1,29,4,0 किसी असली FTP क्लाइंट ने असली transfer करते हुए बनाई, या किसी वेब पेज के छिपे फ़ॉर्म ने जिसे आपके यूज़र ने गलती से खोल दिया। wire पर दोनों एक जैसे दिखते हैं, क्योंकि wire पर वे हैं ही एक जैसे। तो इंटरनेट पर कोई अजनबी, जो आपके नेटवर्क पर किसी भी चीज़ से सही bytes निकलवा सके, चाहे ब्राउज़र हो, चैट क्लाइंट हो, या कुछ भी जो कहा हुआ भेज दे, वह यह चुन लेता है कि आपका फ़ायरवॉल कौन-सा इनबाउंड पोर्ट खोले, और किसके लिए।

यह किसी एक vendor के parser का bug नहीं है। फ़ीचर यही करता है: एक सुरक्षा डिवाइस अविश्वसनीय डेटा से configuration के निर्देश लेता है और उन्हें तुरंत लागू कर देता है। bug reports और CVEs उसी ढाँचे के ऊपर की बारीकियाँ हैं।

Samy Kamkar ने जनवरी 2010 में ब्राउज़र वाला रूप दिखाया1, अक्टूबर 2020 में उससे कहीं बेहतर रूप2, और तीन महीने बाद Armis ने उसे इतना बढ़ाया कि खुलने वाला पोर्ट उस मशीन पर होना भी ज़रूरी नहीं जिसने क्लिक किया: वह आपके प्रिंटर पर, आपके कैमरे पर, या दो VLAN दूर किसी logic controller पर हो सकता है3। बीच में IETF ने लिख दिया कि इन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहना चाहिए4, Linux ने इन्हें kernel में बंद कर दिया5, और ब्राउज़र vendors ने blocked ports की एक सूची भेजी जो लगभग लाइन-दर-लाइन Linux conntrack modules की directory listing जैसी पढ़ती है6। इनमें से हर एक इलाज कहीं और लगाया गया, क्योंकि जिस चीज़ को सच में ठीक करना था वह एक ऐसे बॉक्स में बैठी है जिसे कोई patch नहीं करने वाला।

मैं इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि प्रोटोकॉल हेल्पर हर जगह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद होने चाहिए, और जिस भी नेटवर्क की ज़िम्मेदारी आपकी है उस पर असल में बंद होने चाहिए। tune किए हुए नहीं। पहले कदम के तौर पर भरोसेमंद subnets तक सीमित नहीं। बंद, और जो दो-तीन सच्चे अपवाद हैं वे लिखकर और तारीख डालकर दर्ज हों, ठीक वैसे जैसे आप किसी भी दूसरे इनबाउंड नियम को दर्ज करते, क्योंकि वे वही हैं।

आगे तंत्र है, हमले उसी क्रम में जिसमें वे खोजे गए, compliance की स्थिति (UK में यह एक ऐसे नियंत्रण में सीधी विफलता है जो शायद आपके पास पहले से है), और इसे ठीक करने के कमांड।

एक अजनबी को इससे क्या मिलता है

नतीजे से शुरू कीजिए, क्योंकि बिल देख लेने के बाद तंत्र की परवाह करना आसान हो जाता है। कोई एक लिंक खोलता है। उसका योगदान बस इतना है। पेज JavaScript चलाता है जो हमलावर के सर्वर से बात करता है, और वह सर्वर बातचीत को आकार देता है, उसमें padding डालता है, उसे नापता है, उसके कुछ हिस्सों को acknowledge करता है और कुछ को नहीं, जब तक कि एक segment आपके फ़ायरवॉल पर ठीक किसी VoIP कॉल के पहले मैसेज जैसा न पहुँचे। आपका फ़ायरवॉल उस पर भरोसा कर लेता है, क्योंकि भरोसा करना ही फ़ीचर है। वह एक इनबाउंड mapping बनाता है, और हमलावर सीधे अंदर कनेक्ट कर लेता है।

2020 वाले रूप में पोर्ट उसी मशीन पर खुलता है जिसने क्लिक किया, तो उस होस्ट पर bound हर सेवा इंटरनेट से तब तक पहुँच में रहती है जब तक mapping ज़िंदा है2। फ़ाइल शेयरिंग। वह remote desktop जिसे कोई सुनता हुआ छोड़ना नहीं चाहता था। Fisher-Price OS (Windows) पर Armis ने सीधी बात कही: फ़ाइल-शेयरिंग पोर्ट तक पहुँच जाइए और आप उस रास्ते से एक unpatched होस्ट दूर हैं जो WannaCry ने लिया था3।

2021 वाला रूप उससे बुरा है, और यही वह हिस्सा है जिससे आपका फ़ैसला हो जाना चाहिए। क्योंकि H.323 हेल्पर call forwarding संभालता है, एक मैसेज कनेक्शन के किसी भी सिरे की जगह एक तीसरा पता बता सकता है। तब हमलावर क्लिक करने वाली मशीन तक सीमित नहीं रहता और आपकी अंदरूनी range में घूम सकता है, हर पते पर एक पोर्ट खोलकर जो जवाब दे उसे पढ़ सकता है। Armis ने ठीक यही दिखाया: एक range में पोर्ट 80, banners इकट्ठे किए, एक निशाना चुना, फिर प्रिंटर का raw print पोर्ट खोला और उस पर एक job भेज दिया। उनके दूसरे प्रदर्शन में एक logic controller तक उसके बिना-authentication वाले management पोर्ट पर पहुँचा गया और उसका प्रोग्राम फिर से लिख दिया गया3।

इनमें से किसी भी डिवाइस पर कोई vulnerability exploit नहीं की गई। सब ठीक वैसे काम कर रहे थे जैसे करना चाहिए, और जो एकमात्र चीज़ फ़ेल हुई वह boundary थी, जो ठीक वही करके फ़ेल हुई जिसके लिए उसे configure किया गया था। यह भी सोचिए कि उस boundary के अंदर कौन है। सिर्फ़ आपका स्टाफ़ नहीं: guest network पर कोई मेहमान, किसी contractor का लैपटॉप, ब्राउज़र वाला कोई भी। हमले को न credentials चाहिए, न कोई पैर जमाने की जगह, न malware, क्योंकि ब्राउज़र ही पहुँचाने का ज़रिया है और वह पहले से installed है और पहले से भरोसेमंद है।

फ़ायरवॉल इसलिए होता है कि बाहर की कोई चीज़ अंदर की किसी चीज़ से बातचीत शुरू न करे, जब तक आपने न कहा हो। हेल्पर वह अपवाद है जो एक पैकेट में लिखी string के भरोसे दिया जाता है।

प्रोटोकॉल हेल्पर असल में क्या है

एक सादा NAT एक सीधी-सादी, ईमानदार चीज़ है। पैकेट आता है, वह header में source पता और पोर्ट बदल देता है, एक पंक्ति लिख लेता है ताकि जवाब को वापस मोड़ा जा सके, और उसे आगे भेज देता है। वह transport header के नीचे कभी नहीं देखता, और उसे न पता है न परवाह कि अंदर के bytes कोई वेब request हैं, कोई database query, या कुत्ते की फ़ोटो।

यह तब तक चलता है जब तक कोई प्रोटोकॉल अपने ही payload में पता नहीं लिखता। FTP ऐसा करता है, command stream में सादे टेक्स्ट में: इस पते पर, इस पोर्ट पर मुझसे वापस कनेक्ट करो। SIP इसे Via, Contact और SDP fields में करता है, H.323 करता है, और IRC direct transfers के लिए करता है। ये सब तब डिज़ाइन हुए जब होस्ट का पता ही उसका पता था और हर मशीन हर दूसरी तक पहुँच सकती थी, और उस मान्यता में यह समझदारी की बात है। रास्ते में एक translator रख दीजिए और payload में लिखा पता झूठ बन जाता है।

सादा translator header पढ़ता है। हेल्पर payload पढ़ता है और जो मिले उस पर छेद खोलता है।रास्ते में एक ही जगह। उनमें से एक लिफ़ाफ़े के साथ चिट्ठी भी पढ़ता है।सादा translatorप्रोटोकॉल हेल्परआता हुआ पैकेट[IP hdr 192.168.1.29:51000] [ payload ]आता हुआ पैकेट[IP hdr 192.168.1.29:51000] [ PORT 192,168,1,29,4,0 ]यह क्या करता हैHeader में source पता और पोर्ट बदलता हैChecksums ठीक करता हैएक पंक्ति लिखता है ताकि जवाब वापस मोड़ा जा सकेआगे भेजता हैयह क्या करता हैयह सब, और फिरpayload पढ़ता है और उसमें पता और पोर्ट पाता हैउन्हें भी बदलता है, और sequence numbers खिसकाता हैदूसरी पंक्ति लिखता है: यह इनबाउंड कनेक्शन आने दोइसकी टेबलेंसिर्फ़ translation टेबल। एक पंक्ति, एक flow, उलटने लायक।Payload की कोई चीज़ पंक्ति नहीं जोड़ सकती।इसकी टेबलेंTranslation टेबल, और एक expectation टेबल।दूसरी की हर पंक्ति एक इनबाउंड फ़ायरवॉल नियम है।दूसरी टेबल ही पूरा विषय है।वह कहती है: जब इस pattern से मेल खाता कनेक्शन बाहर से आए, उसे जाने दो। किसी ने लिखी नहीं, किसी ने मंज़ूर नहीं की।
रास्ते में एक ही जगह दो डिवाइस। सादा translator header बदलता है और payload कभी नहीं पढ़ता। हेल्पर payload पढ़ता है, वहाँ मिला पता बदलता है, और एक दूसरी टेबल में एक पंक्ति जोड़ता है जो बाद में एक इनबाउंड कनेक्शन की अनुमति देती है। यह दूसरी टेबल ही इस पोस्ट का विषय है।

तो हेल्पर बनाया गया। वह payload पढ़ता है, पता ढूँढता है, उसे public पते में बदलता है, और फिर वह काम करता है जिसे सब नज़रअंदाज़ कर देते हैं: वह उस इनबाउंड कनेक्शन की अनुमति देने वाला नियम बनाता है जिसका payload ने अभी वर्णन किया। Netfilter उस नियम को expectation कहता है। Cisco उसे pinhole, या NAT door कहता है7। Palo Alto उसे dynamic NAT pinhole कहता है8। Juniper उसे gate कहता है। शब्द अलग, चीज़ एक: boundary में किया गया एक छेद, एक पैकेट से पढ़ी गई किसी चीज़ के भरोसे।

IETF ने इस पैटर्न का नाम इनमें से ज़्यादातर products के आने से पहले रख दिया था। RFC 2663 कहता है कि ALG एक “application specific translation agent” है जो “may interact with NAT to set up state […] modify application specific payload and perform whatever else is necessary to get the application running across disparate address realms”9। इसे किसी विरोधी को ध्यान में रखकर पढ़िए: whatever else is necessary, जिसे चलाता है application specific payload। और फ़रवरी 2002 तक IETF की middlebox taxonomy इस तंत्र को वही कह रही थी जो यह है, यह नोट करते हुए कि कुछ ALGs fragmentation की समस्याएँ पैदा करते हैं “although in this case the problem is arguably the result of a deliberate layer violation (e.g., mucking with the application data stream of an FTP control connection by twiddling TCP segments on the fly)”10।

जानबूझकर किया गया layer violation। चलते-चलते TCP segments से छेड़छाड़। यही तंत्र है, जिसका नाम उन लोगों ने रखा जिन्होंने चौबीस साल पहले इसे सूचीबद्ध किया, और यहाँ का हर हमला सीधे इसी से होकर गुज़रता है।

Expectation ही पूरी समस्या है

Expectation एक पहले से मंज़ूर कनेक्शन है: source पता, source पोर्ट, destination पता, destination पोर्ट और प्रोटोकॉल का एक tuple, जिसके कुछ fields भरे हैं और कुछ wildcard छोड़े गए हैं, साथ में एक timer। जब मेल खाता पैकेट आता है, फ़ायरवॉल उसे नए इनबाउंड कनेक्शन की तरह नहीं बल्कि किसी पहले से अनुमत flow से जुड़ा मानता है, उसे जाने देता है, और expectation को खर्च कर देता है। एक स्वस्थ सिस्टम पर इनकी सूची खाली रहती है, और बात यही है: expectations दुर्लभ, थोड़ी देर की, और किसी ऐसी चीज़ से चलने वाली होनी चाहिए जो अंदर के होस्ट ने सच में माँगी हो।

Expectation खाली जगहों वाला एक इनबाउंड नियम है, और खाली जगहें ही सुरक्षा मॉडल हैंएक object, पाँच fields, और एक timer। कौन-से fields खाली हैं, यही पूरा सुरक्षा मॉडल है।expect proto=tcp src=<कौन कनेक्ट करे> sport=<कोई भी> dst=<कहाँ पहुँचे> dport=<कौन-सा पोर्ट> timeout=300हेल्परकौन कनेक्ट कर सकता हैकहाँ पहुँचता हैकौन-सा पोर्टसबसे बुरी स्थितिFTPसर्वर, बँधा हुआक्लाइंट, बँधा हुआpayload सेएक होस्ट का कोई भी पोर्टIRCकोई भी पताक्लाइंट, बँधा हुआpayload सेकोई भी पोर्ट, किसी से भीH.323कोई भी पताpayload सेpayload सेकिसी भी होस्ट का कोई भी पोर्टनीला: फ़ायरवॉल दिखते कनेक्शन से तय करता है।  सुनहरा: payload देता है।  गुलाबी: डिज़ाइन से खुला छोड़ा गया।1. कौन-से fields wildcard हैं?Wildcard source का मतलब है कि छेद उस बातचीत के दूसरे सिरे के लिए आरक्षित नहीं जिसने उसे बनाया। जो भीआपके बाहरी interface तक पहले पहुँचे, वह ले सकता है। IRC हेल्पर को यह करना पड़ता है, क्योंकि प्रोटोकॉल सच मेंनहीं जान सकता कि कौन कनेक्ट करेगा, जो ऐसे प्रोटोकॉल का सही वर्णन है जिसकी मदद होनी ही नहीं चाहिए।2. मान किसने दिए?फ़ायरवॉल ने नहीं। Payload ने, और payload बातचीत के उस सिरे ने लिखा जिसे हेल्पर उस समय पढ़ रहा था।उस वाक्य में कहीं भी authentication नहीं है।3. छेद किसकी ओर हो सकता है?ज़्यादातर हेल्परों पर, उसे बनाने वाला होस्ट। H.323 पर, payload जो कहे, क्योंकि forwarding तीसरे पक्ष का नाम लेती है।
Expectation एक फ़ायरवॉल नियम है जिसके कुछ fields खाली छोड़े गए हैं और जिस पर एक timer लगा है। तीन सवाल तय करते हैं कि वह सुरक्षित है या नहीं, और किसी भी प्लेटफ़ॉर्म पर किसी भी हेल्पर से पूछने के लिए यही तीन सही सवाल हैं।

इनमें से दो जवाब लोगों की उम्मीद से बुरे हैं। मान फ़ायरवॉल से नहीं, payload से आते हैं, तो वे बातचीत के उस सिरे से आते हैं जिसे हेल्पर उस समय पढ़ रहा था। और IRC हेल्पर पर source पता डिज़ाइन से ही wildcard है, क्योंकि प्रोटोकॉल यह नहीं जान सकता कि कौन कनेक्ट करेगा: वह “creates expectations whose destination address is the client address and source address is any address”11।

यह वाक्य आगे साथ ले चलिए। Expectation एक इनबाउंड फ़ायरवॉल नियम है, जिसे line rate पर, एक अविश्वसनीय पक्ष बनाता है, और इसका कोई रिकॉर्ड नहीं होता कि किसने माँगा या क्यों। इसे Cyber Essentials वाले हिस्से तक याद रखिए, क्योंकि वहाँ का पूरा तर्क यही है।

जैसा डिज़ाइन हुआ: FTP कहता है PORT, और फ़ायरवॉल मान लेता है

सबसे सरल हेल्पर लीजिए और उसे सही तरह काम करते देखिए, क्योंकि हमला वही क्रम है जिसमें बस एक भागीदार बदल दिया गया है। Active FTP दो कनेक्शन इस्तेमाल करता है। क्लाइंट पोर्ट 21 पर सर्वर से एक control कनेक्शन खोलता है और उसे सादे ASCII में कमांड देता है, और जब transfer चाहिए तो वह एक listening socket खोलता है और एक PORT कमांड भेजता है जिसमें वापस कनेक्ट करने का पता और पोर्ट लिखा होता है, और तब सर्वर इनबाउंड कनेक्ट करता है। यही specification वाला प्रोटोकॉल है, और 1985 से ऐसे ही चलता आया है। wire पर यह छह संख्याएँ हैं, चार पते के लिए और दो पोर्ट के लिए, बड़ा byte पहले:

PORT 192,168,1,29,4,0

यह 192.168.1.29 है, पोर्ट 1024, क्योंकि 4 × 256 + 0 = 1024।

हेल्पर से होकर Active FTP: चार कदम, सब सही, और सिर्फ़ दो चीज़ें जाँची गईंActive FTP, ठीक specification के मुताबिक़, और छेद खुलने से पहले क्या जाँचा गयाFTP क्लाइंट192.168.1.29फ़ायरवॉल + हेल्पर203.0.113.10FTP सर्वर198.51.100.71  पोर्ट 21 की ओर बाहर जाता control कनेक्शन: अनुमत, अंदर से शुरू हुआ2  क्लाइंट सुनता है, फिर stream में अपना पता लिखता हैPORT 192,168,1,29,4,03  हेल्पर अमल करता हैपता बदलता है,expectation बनाता हैPORT 203,0,113,10,4,0expect src=198.51.100.7 dst=192.168.1.29 dport=10244  सर्वर अंदर कनेक्ट करता है, expectation मेल खाती है, डेटा बहता हैदेखिए कदम चार संभव होने से पहले फ़ायरवॉल ने क्या जाँचा।कि bytes पोर्ट 21 के कनेक्शन पर थे। कि वे चार अक्षरों PORT से शुरू होते थे। बस इतना ही,क्योंकि जाँचने को बस इतना है। FTP में न signature है, न session key, न test करने को कुछ और।
हेल्पर से होकर Active FTP, हर कदम पर सही। देखिए छेद खोलने से पहले फ़ायरवॉल ने क्या जाँचा: कि bytes पोर्ट 21 पर थे और PORT से शुरू होते थे। और कुछ नहीं, क्योंकि जाँचने को और कुछ है ही नहीं।

हेल्पर उस stream को देखता है, PORT पहचानता है, पते को private से public में बदलता है और sequence numbers ठीक करता है क्योंकि string की लंबाई बदल गई, और एक expectation बनाता है जो बताए गए पोर्ट पर सर्वर के इनबाउंड कनेक्शन की अनुमति देती है। सच में उपयोगी, 1994 की मजबूरियों को देखते हुए पूरी तरह उचित, और हर कदम पर सही।

और कुछ नहीं जाँचा गया, क्योंकि जाँचने को और कुछ है ही नहीं। FTP के पास देने को कोई signature नहीं, कोई session key नहीं, किसी तरह का authentication नहीं, और हेल्पर एक ऐसी stream पढ़ रहा है जिसका वह पक्ष ही नहीं है।

उस code में एक और चीज़ है, और वह लेखकों की अपने लिए लिखी चेतावनी है। अगर PORT कमांड में लिखा पता क्लाइंट का अपना नहीं है, यानी क्लाइंट सर्वर से कहीं और कनेक्ट करने को कहे, तो Linux हेल्पर डिफ़ॉल्ट रूप से मना कर देता है, और source में टिप्पणी बताती है क्यों: “DMZ machines opening holes to internal networks, or the packet filter itself”12। loose module parameter सेट कीजिए और वह इनकार चला जाता है। जिन लोगों ने हेल्पर लिखा उन्हें ठीक पता था कि उससे क्या करवाया जा सकता है। उन्होंने सुरक्षित डिफ़ॉल्ट और एक switch भेजा, और पच्चीस साल बाद वह switch अब भी वहीं है।

जैसा डिज़ाइन नहीं हुआ: वही bytes, एक वेब पेज से

हेल्पर एक byte stream पढ़ता है और एक pattern मिलाता है। वह यह जाँचता नहीं, और ढाँचे से ही नहीं जाँच सकता, कि दूसरे सिरे पर वही क्लाइंट है जिसका वह होने का दिखावा कर रहा है। Samy Kamkar ने जनवरी 2010 में इसका नतीजा छापा और उसे NAT Pinning कहा1। तरीका शर्मनाक हद तक छोटा है: एक वेब पेज पर एक फ़ॉर्म रखिए, उसे पोर्ट 6667 पर हमलावर के सर्वर की ओर कीजिए, और body ऐसे रखिए कि उसमें एक direct-chat request हो।

PRIVMSG samy :^ADCC CHAT samy 3325256705 22^A

ब्राउज़र उसे submit कर देता है, यह मानते हुए कि वह एक HTTP POST कर रहा है। राउटर का IRC हेल्पर, पोर्ट 6667 पर एक कनेक्शन देखते हुए, एक पते और पोर्ट के साथ DCC CHAT गुज़रते देखता है और वही करता है जिसके लिए बना है। वहाँ पता 198.51.100.1 है, जिसे एक ही decimal संख्या के रूप में लिखा गया है, क्योंकि प्रोटोकॉल उसे ऐसे ही encode करता है, और पोर्ट 22 है; उस string में कुछ भी पीड़ित ने नहीं चुना। FTP वाला रूप वही विचार है, पोर्ट 21 की ओर, बस passive-mode वाली response line के साथ1।

कोई cross-site scripting नहीं। सामान्य अर्थ में कोई request forgery नहीं। ब्राउज़र में कोई vulnerability नहीं। ब्राउज़र ने वही किया जो ब्राउज़र करते हैं, फ़ायरवॉल ने वही किया जिसके लिए उसे configure किया गया था, और नतीजा हमलावर के लिए एक port forward है।

दो कॉलम जिन्हें हेल्पर अलग नहीं कर सकता, क्योंकि wire पर अलग करने को कुछ है ही नहींडिज़ाइन वाला प्रोटोकॉल, और एक वेब पेज। हेल्पर को एक ही तस्वीर दिखती है।एक असली क्लाइंटपेज पर एक छिपा फ़ॉर्मशुरुआत कैसे होती हैकोई FTP या IRC क्लाइंट खोलकर कनेक्ट करता हैक्लाइंट socket खोलता है और stream में उसे बताता हैPORT 192,168,1,29,4,0शुरुआत कैसे होती हैकोई एक पेज खोलता है। उसका योगदान बस इतना है।फ़ॉर्म उसी पोर्ट पर हमलावर के सर्वर को post करता हैPORT 192,168,1,29,4,0हेल्पर क्या जाँचता हैdestination पोर्ट मेल खाता है        हाँkeyword data की शुरुआत में       हाँsyntax parse होता है                 हाँपता और पोर्ट दिए गए हैं                हाँहेल्पर क्या जाँचता हैdestination पोर्ट मेल खाता है        हाँkeyword data की शुरुआत में       हाँsyntax parse होता है                 हाँपता और पोर्ट दिए गए हैं                हाँदोनों कॉलम में एक जैसा, एक इनबाउंड पोर्ट खुलता हैफ़र्क़ वे तीन चीज़ें हैं जो हेल्पर देख नहीं सकता।क्या कोई क्लाइंट शामिल था। क्या यूज़र का इरादा था। पता और पोर्ट किसने चुना। इनमें से कोई भीwire पर निशान नहीं छोड़ता, तो parser में कितनी भी सावधानी उन्हें वापस नहीं लाती। दोनों कॉलम पूरी तरह ठीक बने हैं।
वही हेल्पर, वही pattern match, वही expectation, और तस्वीर में कहीं भी कोई FTP या IRC क्लाइंट नहीं। हेल्पर की हर जाँच दोनों कॉलम में एक जैसी पूरी होती है, क्योंकि wire पर ढूँढने को कोई फ़र्क़ है ही नहीं।

वह 2010 था। सोलह साल पहले। ब्राउज़र vendors ने IRC पोर्ट अपनी blocked सूची में डाल दिए, जिससे वह ख़ास दरवाज़ा बंद हो गया और जिस कमरे में वह खुलता था वह ठीक वैसा ही रहा।

इस बात पर सीधे रहिए, क्योंकि यह vendor नामों और CVE नंबरों के नीचे खो जाती है। हमले हेल्परों की किसी खामी का फ़ायदा नहीं उठाते। वे हेल्परों का सही इस्तेमाल करते हैं। हर पैकेट ठीक बना हुआ है और हर जाँच ईमानदारी से पास होती है। फ़ीचर अपना काम कर रहा है, और उसका काम ही समस्या है।

Bytes को वहाँ बिठाना जहाँ हेल्पर उन्हें पढ़ेगा

NAT Pinning और कहीं ज़्यादा बुरी चीज़ के बीच एक असली रुकावट थी, और उसके पार जाने का तरीका यहाँ की सबसे चतुर चीज़ है। ज़्यादातर हेल्पर stream में कहीं भी pattern नहीं मिलाते: वे जाँचते हैं कि keyword पैकेट के data हिस्से की शुरुआत में बैठा हो, जैसा असली प्रोटोकॉल मैसेज दिखता है और HTTP body कभी नहीं दिखती, क्योंकि body ढेर सारे headers के बाद आती है जिन पर हमलावर का नियंत्रण नहीं। Samy kernel का अपना व्यवहार उद्धृत करते हैं: handler तब तक हट जाता है जब तक method data की शुरुआत में न हो2।

तो हमलावर को चाहिए कि ब्राउज़र एक ऐसा segment निकाले जिसका पहला ही byte keyword हो। वे headers नहीं लिख सकते, लेकिन body लिख सकते हैं और उसे जितना चाहें उतना लंबा कर सकते हैं, जिससे समस्या गणित बन जाती है।

Segment की सीमा तब तक खिसकाना जब तक keyword वहाँ न आ जाए जहाँ हेल्पर पढ़ता हैहेल्पर segment का पहला byte पढ़ता है। तो हमलावर बदल देता है कि segments कहाँ टूटें।जैसे ब्राउज़र भेजताsegment 1POST / HTTP/1.1 Host: ...segment 2...headers... PORT 192,168,...segment 3...1,29,4,0 padding paddingKeyword segment दो के बीच में है, तो हेल्पर उसे पार पढ़ जाता है और कुछ नहीं करता।जब हमलावर segment size तय कर दे, या stream का बस हिस्सा acknowledge करेsegment 1POST / HTTP/1.1 Host: ...segment 2...headers and padding...segment 3PORT 192,168,1,29,4,0Keyword अब segment का पहला byte है। हेल्पर उसे पढ़ता है और पोर्ट खोल देता है।दो लीवर, और कोई भी TCP पर हमला नहीं।हमलावर का सर्वर कनेक्शन का एक सिरा है, तो वह बताता है कि पीड़ित का stack कौन-सा maximum segment sizeइस्तेमाल करे, और तय करता है कि stream का कितना acknowledge करना है। हिस्सा acknowledge कीजिए और पीड़ितहमलावर के चुने offset से retransmit करता है। दोनों साधारण, standards के मुताबिक़ TCP हैं, जानबूझकर इस्तेमाल किए गए।
Padding क्यों मायने रखती है। हेल्पर प्रोटोकॉल keyword तभी पढ़ता है जब वह segment का पहला byte हो, तो जिस हमलावर के पास सिर्फ़ body है उसे segment की सीमा तब तक खिसकानी पड़ती है जब तक वह वहाँ न आ जाए। दोनों लीवर साधारण TCP हैं, जानबूझकर इस्तेमाल किए गए।

ब्राउज़र एक बड़ी request भेजता है जिसकी body में एक पहचानने लायक delimiter दबा होता है; हमलावर का सर्वर उसे sniff करता है, नापता है कि पहले कितने bytes headers के आए, और अब offset जानता है। फिर वह या तो एक segment size advertise करता है जो चाहे गए byte को सीमा पर रख दे, या एक आंशिक acknowledgement भेजता है ताकि पीड़ित ठीक वहीं से retransmit करे। Armis जोड़ते हैं कि उन acknowledgements में TCP window भी गढ़ी जा सकती है, “in order to fully control how the TCP stream is to be segmented”3। पूरी चाल यही है, और इसमें बस उस कनेक्शन का दूसरा सिरा इस्तेमाल होता है जो पीड़ित के अपने ब्राउज़र ने खोला।

यह हाथ लग जाए तो ब्राउज़र आपके फ़ायरवॉल के अंदर की ओर तना हुआ एक packet generator है। उसे बस सही तीस bytes किसी segment की शुरुआत में रखने हैं।

2021 के काम ने ज़्यादातर गणित छोड़ दिया। TCP पर एक ब्राउज़र relay कनेक्शन हमलावर के नियंत्रण वाला एक username field ले जाता है, जो जल्दी भेजा जाता है, और जिसमें newlines और null bytes चल जाते हैं। Armis ने एक capture दिखाया जिसमें वह field \r\nPORT 192,168,1,29,4,0\r\n है3। और बुरा यह कि उस रास्ते ने ब्राउज़र की blocked-port सूची देखी ही नहीं, तो जो एकमात्र बचाव उद्योग ने दो बार भेजा था उसे सीधे बायपास कर दिया गया।

NAT Slipstreaming, शुरू से अंत तक

टुकड़े जोड़िए और यह पूरा हमला है, क्रम से।

क्लिक से इनबाउंड कनेक्शन तक छह कदम, जिनमें से कोई vulnerability नहींछह कदम। चार साधारण वेब और TCP हैं। एक आपका फ़ायरवॉल है। एक हमलावर है।1पीड़ित एक पेज खोलता हैएक विज्ञापन, किसी मैसेज का लिंक, कुछ भी। यूज़र की भागीदारी बस इतनी है।साधारण वेब2पेज अंदर का पता जान लेता हैब्राउज़र का media interface दे देता है, या आम gateway पतों की timing से पता चल जाता है।साधारण वेब3हमलावर रास्ता नापता हैMarker वाली एक बहुत बड़ी request, और दूसरे सिरे पर packet capture, यह देखने को कि टूट कहाँ पड़ती है।साधारण TCP4पेज असली payload भेजता हैPadding के साथ, ताकि प्रोटोकॉल keyword segment की सीमा पर पड़े, ठीक जैसा पिछला डायग्राम दिखाता है।साधारण TCP5आपका फ़ायरवॉल पोर्ट खोलता हैहेल्पर मैसेज पहचानता है, उसमें का पता बदलता है, और expectation लिखता है।आपका फ़ायरवॉल6हमलावर अंदर कनेक्ट करता हैआपके public पते पर, mapped पोर्ट पर। Expectation मेल खाती है और फ़ायरवॉल उसे अंदर भेज देता है।आपका फ़ायरवॉलपीड़ित की मशीन पर exploit हुई vulnerabilities गिनिए। एक भी नहीं।ब्राउज़र patched था। Operating system patched था। कुछ install नहीं हुआ और कोई credential इस्तेमाल नहीं हुआ।कुछ सेकंड, एक क्लिक, और जो एकमात्र हिस्सा मना कर सकता था वह वही था जो मना करने के लिए बना था।
क्लिक से इनबाउंड कनेक्शन तक पूरी कड़ी। कदम एक से चार साधारण वेब और TCP व्यवहार हैं। कदम पाँच फ़ायरवॉल फ़ीचर है जो ठीक दस्तावेज़ के मुताबिक़ काम कर रहा है, और वही एकमात्र हिस्सा है जो मना कर सकता था।

कुल समय: कुछ सेकंड। यूज़र की भागीदारी: एक क्लिक। पीड़ित की मशीन पर exploit की गई vulnerabilities: कोई नहीं।

खुलासे की समय-रेखा अपने आप में सबूत है। Samy ने 31 अक्टूबर 2020 को छापा, और 6 जनवरी से 26 फ़रवरी 2021 के बीच Chrome, Edge, Safari और Firefox सबने बचाव भेज दिए3, जिन्हें CVE-2020-16043, CVE-2021-23961 और CVE-2021-1799 के रूप में दर्ज किया गया।

चार ब्राउज़र vendors ने एक फ़ायरवॉल फ़ीचर के लिए आपातकालीन patches भेजे। Armis अपने शब्दों में बताते हैं क्यों: “While the underlying issue of this attack is the way NATs are implemented (in various ways in routers and firewalls, throughout numerous vendors and applications), the easiest and fastest way to mitigate was through a patch to browsers”3।

यह इलाज नहीं है। यह चार दूसरे उद्योग हैं जो किसी और के दरवाज़े के चारों ओर रेत की बोरियाँ रख रहे हैं, क्योंकि दरवाज़ा ख़ुद कभी बदला नहीं जाने वाला था।

H.323 call forwarding आपके नेटवर्क की किसी भी चीज़ की ओर इशारा करता है

ज़्यादातर हेल्पर बिना इरादे के नुकसान को सीमित कर देते हैं। FTP हेल्पर expectation का destination उसी क्लाइंट से बाँध देता है जिसने उसे बनाया, तो हमलावर को ज़्यादा से ज़्यादा उस मशीन का एक पोर्ट मिलता है जिसने क्लिक किया। बुरा, पर झेला जा सकता है।

H.323 तबाही है, और वजह एक टेलीफ़ोनी फ़ीचर है।

फ़ोन सिस्टम को call forwarding देनी होती है, और forward की गई कॉल परिभाषा से ही ऐसे व्यक्ति को कॉल है जो लाइन पर नहीं है। तो signalling को एक तीसरा endpoint बताना पड़ता है, और हेल्पर को उस तक रास्ता खोलना पड़ता है, वरना NAT से होकर forwarding चलती ही नहीं। हर गंभीर implementation इसे support करता है, और netfilter हेल्पर इस व्यवहार को साफ़-साफ़, एक डायग्राम के साथ दर्ज करता है13। Armis ने code पढ़ा और नतीजा एक वाक्य में कहा: “a single H.323 packet sent over TCP port 1720 that initiates call forwarding can open a pinhole (named an expectation in the conntrack subsystem) to any TCP port of any internal IP on the network”3।

एक होस्ट से बँधा, या नेटवर्क की किसी भी चीज़ पर निशानाज़्यादातर हेल्पर बस क्लिक करने वाली मशीन तक पहुँचते हैं। उनमें से एक की कोई सीमा ही नहीं।FTP, SIP, IRCH.323, call forwarding के साथExpectation कहती हैdst = वह होस्ट जिसके कनेक्शन ने इसे बनायाExpectation कहती हैdst = payload ने जो भी पता बतायाक्लिक करने वाली मशीन192.168.1.29प्रिंटरपोर्ट 9100कैमराडिफ़ॉल्ट passwordcontrollerकोई authentication नहींनुकसान का दायराएक मशीन। नियम रहने तक उसका हर पोर्ट,जो काफ़ी बुरा है पर झेला जा सकता है। डिवाइसmanaged, patched है और कुछ log करता है।नुकसान का दायरानेटवर्क का हर पता, हर एक के लिए एक मैसेज।Range में घूमिए, banners पढ़िए, निशाना चुनिए।उनमें से किसी डिवाइस ने न request की, न ब्राउज़र चलाया।पूरा फ़र्क़ call forwarding है, और वह एक फ़ीचर है, खामी नहीं।Forward की गई कॉल किसी ऐसे को कॉल है जो लाइन पर नहीं, तो signalling तीसरे पक्ष का नाम लेती है और हेल्पर मान लेता है।
एक हेल्पर बाक़ियों से अलग श्रेणी में क्यों है। Expectation को उसे बनाने वाले होस्ट से बाँध दीजिए तो हमलावर एक मशीन तक पहुँचता है। Call forwarding को तीसरा पक्ष बताने दीजिए, जैसा प्रोटोकॉल माँगता है, तो वह आपकी पूरी address range में घूमता है।

कोई भी TCP पोर्ट। कोई भी अंदरूनी पता। एक पैकेट से, जो हमलावर ने एक ब्राउज़र से भिजवाया।

तो हमला पीड़ित की मशीन के बारे में नहीं रहता और आपके अंदरूनी नेटवर्क का port scan बन जाता है, इंटरनेट से चलाया गया, और नतीजे उन कनेक्शनों पर वापस पढ़े जाते हैं जिन्हें आपका अपना फ़ायरवॉल मंज़ूरी दे रहा है। जो डिवाइस मिलते हैं वही असली बात हैं, क्योंकि वे patched नहीं हैं, अक्सर patch किए ही नहीं जा सकते, और उनमें से ज़्यादातर का पूरा सुरक्षा मॉडल यह है कि वह अंदर है। Armis ने इस पर एक संख्या रखी: प्रकाशन के एक साल बाद, critical खामियों के एक समूह से प्रभावित industrial controllers में से 97% अब भी unpatched थे3। “अंदर है” असल में इसी को थामे हुए है।

तो H.323 वह है जिससे हर प्लेटफ़ॉर्म पर सबसे पहले निपटना है, क्योंकि वह पीड़ित से आगे पहुँचता है, और वही वह है जिसे लगभग कोई इस्तेमाल नहीं करता, जो इसे यहाँ का सबसे सस्ता सुरक्षा सुधार बनाता है। इसे बंद कीजिए। कोई आपको फ़ोन नहीं करेगा।

हेल्पर ऐसे मैसेज से चल सकता है जो आपने भेजा ही नहीं

एक रूप अपना अलग हिस्सा माँगता है, क्योंकि यह उस मान्यता को तोड़ता है जिसका सहारा लोग कुछ न करने के बहाने के लिए लेते हैं: ठीक है, पर ट्रिगर अंदर से आना चाहिए, तो ब्राउज़रों पर नियंत्रण रखिए और समस्या पर नियंत्रण हो गया।

नहीं।

जुलाई 2022 में David Leadbeater ने Linux IRC हेल्पर में दो खामियाँ पाईं14। module string \1DCC को stream में कहीं भी ढूँढता है, यह जाँचे बिना कि वह सही जगह पर ठीक से बना मैसेज है, और उसकी पते की जाँच translator के पीछे वाले होस्ट से नहीं बल्कि chat सर्वर के पते से तुलना करती है, तो किसी public सर्वर का सबको पता हुआ पता उसे संतुष्ट कर देता है। दोनों को जोड़िए और हमलावर पीड़ित के क्लाइंट को एक client-to-client ping भेजता है, जो किसी भी दूसरे यूज़र से मिलने वाली बिल्कुल साधारण चीज़ है, और उसके अंदर एक direct-transfer request होती है:

PRIVMSG ExampleUser :^APING ^ADCC CHAT x 3325256705 22^A

प्रोटोकॉल के नियमों के मुताबिक़, क्लाइंट ping का जवाब payload को वापस गूँजाकर देता है, तो पीड़ित का क्लाइंट वह string आज्ञाकारी ढंग से बाहर भेज देता है, और हेल्पर, बाहर जाती stream को देखते हुए, उसमें DCC पाता है और पोर्ट खोल देता है।

एक पोर्ट जो उस मैसेज से खुला जिसे पीड़ित ने कभी लिखा ही नहींअंदर किसी ने कुछ क्लिक नहीं किया। पीड़ित के अपने क्लाइंट ने माँगने पर ट्रिगर भेजा।पीड़ित का क्लाइंट192.168.1.29फ़ायरवॉल + IRC हेल्परstream पढ़ता हुआएक अजनबीकोई भी दूसरा यूज़र, कोई भी नेटवर्क1  एक साधारण ping, payload में छिपी direct chat request के साथPRIVMSG ExampleUser :^APING ^ADCC CHAT x 3325256705 22^A2  प्रोटोकॉल कहता है ping का जवाब payload गूँजाकर दो, तो वह देता है3  हेल्पर की दोनों जाँचें पास होती हैं, और किसी को नहीं होना चाहिए थावह keyword stream में कहीं भी ढूँढता है, ठीक बने मैसेज की शुरुआत में नहींवह पता chat सर्वर से मिलाता है, translator के पीछे वाले होस्ट से नहीं4  expectation बन गई, और पीड़ित तक पोर्ट 22 इनबाउंड खुला हैउस क्रम में हर चीज़ ने अपनी specification मानी।अजनबी ने एक वैध मैसेज भेजा। क्लाइंट ने वैसे जवाब दिया जैसा प्रोटोकॉल माँगता है। हेल्पर ने वही patternमिलाया जिसके लिए वह लिखा गया था। किसी यूज़र ने कुछ तय नहीं किया, और किसी log में कुछ भी ज़रा अजीब नहीं दिखेगा।
ट्रिगर का किसी भरोसेमंद से आना ज़रूरी नहीं, न ब्राउज़र से, न किसी ऐसी चीज़ से जो यूज़र ने जानबूझकर की। यहाँ हर सॉफ़्टवेयर ने अपनी specification मानी, और नतीजा एक खुला पोर्ट है और किसी log में कुछ अजीब नहीं।

अंदर किसी ने कुछ गलत नहीं किया और किसी ने क्लिक नहीं किया। क्लाइंट ने specification मानी, और specification और हेल्पर ने मिलकर नेटवर्क के अंदर एक मशीन पर पोर्ट 22 तक इनबाउंड छेद बना दिया। यह CVE-2022-2663 बना, और national vulnerability database का विवरण सराहनीय रूप से सीधा है: “A firewall may be able to be bypassed when users are using unencrypted IRC with nf_conntrack_irc configured”15।

शब्द unencrypted पर ध्यान दीजिए। उसे भी याद रखिए।

लेखक की अपनी सिफ़ारिश वही है जिस तक यह पोस्ट एक अलग दिशा से पहुँचती है: “Potentially entirely deprecate and remove nf_conntrack_irc, it’s unclear it has much use anymore”14।

Parsers इसका दूसरा आधा हिस्सा हैं

अब तक सब कुछ सही काम करते हेल्परों के बारे में था। एक दूसरी, अलग समस्या भी है: वे C में लिखे protocol parsers हैं, एक सुरक्षा डिवाइस के fast path में, अजनबियों के दिए डेटा पर, और bug की उतनी ही दर के साथ जितनी आप उम्मीद करेंगे। यह न Linux की समस्या है न सस्ते राउटर की: यह हर vendor में दिखती है, उस code में जिसके लिए वे सबसे ज़्यादा पैसे लेते हैं।

CVEहिस्साबनाया गया पैकेट क्या करता है
CVE-2018-0051Junos SIP ALGSRX और MX पर flow daemon क्रैश करता है; यह भी दर्ज है कि high-end models को छोड़कर SIP ALG डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है
CVE-2018-15454Cisco ASA / FTD SIP inspectionडिवाइस reload करता है या CPU जाम कर देता है
CVE-2022-2663Linux nf_conntrack_ircफ़ायरवॉल से होकर पोर्ट खोलता है, जैसा ऊपर
CVE-2023-22412Junos SIP ALG“Specific SIP messages” flow daemon को बार-बार क्रैश करते हैं
CVE-2023-22415Junos H.323 ALG“specific H.323 packets” से out-of-bounds write
CVE-2024-21616Junos SIP ALGएक SIP पैकेट NAT pool ख़त्म कर देता है, तो असली ट्रैफ़िक का translation रुक जाता है
CVE-2024-26851Linux nf_conntrack_h323H.323 bitmap decode करते समय सीमा से बाहर bit shift
CVE-2024-39551Junos H.323 ALG“specific packets” से memory ख़त्म, जब तक ट्रैफ़िक रुक न जाए

हर एक नेटवर्क से बिना authentication के पहुँच में है, किसी के भी द्वारा जो बाहरी interface तक पैकेट पहुँचा सके, यानी हर कोई। और शब्दों को पढ़िए: specific SIP messages, specific H.323 packets, a specific SIP packet। यह लोड में फ़ेल होता प्रोटोकॉल नहीं है। यह कोई है जो जानबूझकर पैकेट बना रहा है।

Cisco वाले मामले पर ठहरिए। CVE-2018-15454 31 अक्टूबर 2018 को 8.6 severity पर प्रकाशित हुआ, उसका असल में exploit हो रहा था, और advisory ने कहा कि software update अभी उपलब्ध नहीं है16। Cisco का बचाव, उनकी अपनी advisory में, no inspect sip है। तो फ़ीचर की सक्रिय रूप से exploit हो रही खामी पर vendor का जवाब था फ़ीचर बंद कर देना, और इससे वह सवाल उठता है जिस पर इस पोस्ट का बाक़ी हिस्सा टिका है। अगर incident के दौरान इसे बंद करना स्वीकार्य जवाब है, तो बाक़ी समय यह किस आधार पर चालू है?

हेल्पर तभी काम करता है जब आप encrypt न करें

यह हिस्सा अकेले ही बहस ख़त्म कर देना चाहिए, और इस पर सबसे कम ध्यान जाता है। प्रोटोकॉल हेल्पर आपका payload पढ़ता है और encrypted payload नहीं पढ़ सकता। तो हेल्पर सिर्फ़ उसी ट्रैफ़िक पर कुछ करता है जिसे आपने साफ़ टेक्स्ट में छोड़ना चुना है, और हेल्पर को चालू रखने का मतलब है उस ट्रैफ़िक को साफ़ टेक्स्ट में रखना।

सूची के हर प्रोटोकॉल के पास दस साल से कहीं ज़्यादा से एक encrypted mode है। FTP के पास 2005 से TLS है17; उसे चालू कीजिए और PORT और PASV का आदान-प्रदान अदृश्य हो जाता है और हेल्पर कुछ नहीं करता। SIP के पास base specification से TLS है, साथ में encrypted media। H.323 का अपना security annexe है। Chat के पास बहुत लंबे समय से TLS है, और CVE-2022-2663 की आधिकारिक सलाह, लगभग इन्हीं शब्दों में, यही थी कि उसे इस्तेमाल करें ताकि हेल्पर आपकी transfer requests न देख सके15।

हेल्पर को साफ़ टेक्स्ट चाहिए, तो हेल्पर रखने का मतलब है साफ़ टेक्स्ट रखनाआपको encryption मिल सकता है या हेल्पर। तीसरा कॉलम नहीं है।Control channel encrypted हैहेल्पर चालूहेल्पर क्या देखता है17 03 03 01 a4 9c 2f e1 8b 44 d0 ... ciphertextन keyword, न पता, न पोर्ट। मिलाने को कुछ नहीं।हेल्पर क्या देखता हैREGISTER sip:example ... Contact: 192.168.1.29:5060और आपके और उनके बीच का हर दूसरा डिवाइस भी।इसकी आपको क्या क़ीमत पड़ती हैहेल्पर कुछ भी नहीं करता, तो endpoints कोअपनी translation की समस्या ख़ुद हल करनी होती है, जो इनसभी प्रोटोकॉल दस साल से कर सकते हैं।इसकी आपको क्या क़ीमत पड़ती हैRegistration credentials, किसने किसे कॉल किया, और हरअंदरूनी पता, साफ़ टेक्स्ट में, दोनों सिरों के बीचहर नेटवर्क पर। जिनमें से किसी पर आपका नियंत्रण नहीं।Encrypted mode इतने समय से मौजूद हैFTP over TLS 2005 से  ·  SIP over TLS, encrypted media के साथ, base standard से  ·  chat over TLS दशकों से  ·  H.323 का अपना security annexeतो “हमें SIP हेल्पर चाहिए” का ईमानदार रूप एक ऐसा वाक्य है जिसे कोई ज़ोर से नहीं कहता।वह है: हमारी call signalling सादे टेक्स्ट में अविश्वसनीय नेटवर्क पार करे, ताकि जो बॉक्स हमारा नहीं वह उसे फिर से लिख सके।
वह सौदा जिसे कोई नहीं लिखता। हेल्पर सिर्फ़ उसी payload पर काम करता है जिसे वह पढ़ सके, तो दोनों कॉलम एक-दूसरे को काटते हैं। दाईं ओर वाला वह है जिस पर एक चालू SIP ALG आपसे सहमति माँगता है।

तो “हमें SIP ALG चाहिए” का ईमानदार रूप है: हमें अपनी call signalling अविश्वसनीय नेटवर्कों पर सादे टेक्स्ट में भेजनी है, ताकि एक middlebox जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं वह उसे फिर से लिख सके। किसी design review में इसे ऐसे कहिए और देखिए कितनी दूर जाता है।

इसका एक तीखा रूप भी है, और इसीलिए यह क़रीबी फ़ैसला नहीं है। हेल्पर चालू छोड़ना encryption के ख़िलाफ़ एक स्थायी प्रलोभन है: जिस दिन कोई SIP over TLS चालू करता है, कॉल टूट जाती हैं और हेल्पर वजह है, तो बदलाव वापस ले लिया जाता है और साफ़ टेक्स्ट एक साल और रह जाता है। किसी से भी पूछिए जिसने consumer-grade फ़ायरवॉल के पीछे यह कोशिश की हो कि कैसा रहा।

इंटरनेट का हर दूसरा प्रोटोकॉल उल्टी दिशा में गया है: वेब ट्रैफ़िक डिफ़ॉल्ट रूप से encrypted, DNS encrypted, mail transport encrypted, QUIC transport header तक encrypt करता है ताकि middleboxes उसे पढ़ न सकें। खुले इंटरनेट पर middlebox का दौर सालों पहले ख़त्म हो गया, और payload पढ़ने वाले रास्ते के डिवाइस पर टिकी आख़िरी जगहें वे हैं जहाँ किसी ने हेल्पर चालू छोड़ दिया।

IPsec वह है जहाँ हेल्पर कुछ भी नहीं पढ़ सकता

इससे उस प्रोटोकॉल के बारे में साफ़ सवाल उठता है जो encryption के सिवा कुछ नहीं है। जवाब आपके अंदाज़े से बुरा है।

ESP के पास पोर्ट नंबर नहीं हैं, क्योंकि वह अपने आप में एक IP प्रोटोकॉल है, और translator लौटते ट्रैफ़िक को पोर्ट से अलग करता है। तो अगर एक पते के पीछे दो क्लाइंट एक ही gateway की ओर जा रहे हों, तो उनके इनबाउंड पैकेट अलग करने को कुछ नहीं है। RFC 3715 ने मार्च 2004 में यह लिख दिया: NAT जाँच से mapping नहीं सीख सकता, और “it is possible that the NAT will deliver the incoming IPsec packets to the wrong destination”18।

तो vendors ने एक हेल्पर बनाया। वह UDP 500 पर IKE exchange देखता है, जिसके शुरुआती पैकेट साफ़ टेक्स्ट में होते हैं, cookies और security parameter index बटोरता है, और एक gate खोलता है ताकि उस मान वाला इनबाउंड ESP अंदर सही होस्ट तक पहुँचे। Juniper इसे सीधे बताता है: “When ESP traffic hits the IKE ALG gates, sessions are created to capture subsequent ESP traffic”19। Cisco का inspect ipsec-pass-thru ESP और AH के लिए यही करता है “associated with an IKE UDP port 500 connection”, एक डिफ़ॉल्ट map के साथ जो प्रति क्लाइंट ESP कनेक्शनों पर कोई सीमा ही नहीं रखता20।

वही चीज़, वही अधिकार, बस हेल्पर कोई keyword भी नहीं मिला रहा। वह ESP parse नहीं कर सकता, क्योंकि ESP ही encrypted हिस्सा है; वह एक 32-bit संख्या के भरोसे पैकेट मोड़ रहा है जिसे उसने साफ़ टेक्स्ट में गुज़रते देखा। RFC 3715 का जो हिस्सा इसे कवर करता है उसका शीर्षक, बिना किसी व्यंग्य के, “Helper Incompatibilities” है, और दर्ज करता है कि cookie demultiplexing “results in problems with re-keying” और ISAKMP payloads parse करने वाले डिवाइस “may not handle all payload ordering combinations”18। नियम की जगह खड़ा एक अंदाज़ा, और packet path में हाथ से लिखा parser, बाईस साल पहले लिखकर दर्ज।

इलाज दस महीने बाद प्रोटोकॉल में आया: RFC 3947 में दोनों सिरे key exchange के दौरान translator को पहचानते हैं, और RFC 3948 ESP को UDP 4500 में लपेटता है ताकि फिर से पोर्ट हों21। फिर Juniper धीमी बात ज़ोर से कह देता है: “IKE NAT-T traffic on floating port 4500 is not processed in an IKE ALG”19। इसे ठीक से कीजिए और हेल्पर पूरी तरह बायपास हो जाता है, जो passive FTP और ICE वाला ही वाक्य है।

Mainline Linux ने इसे कभी नहीं लिया। conntrack प्रोटोकॉल में कोई ESP module नहीं है, और 2021 का एक patch जो SPI-आधारित tracking जोड़ता था, netfilter list पर review से गुज़रा और कभी merge नहीं हुआ22। जो vendors इसे भेजते हैं वे इसे tree के बाहर भेजते हैं, उन बॉक्सों पर जिनके update होने की संभावना सबसे कम है।

यह Cyber Essentials में फ़ेल होता है, पंक्ति-दर-पंक्ति

यहाँ तक यह सुरक्षा का तर्क रहा है। United Kingdom में certification करने वाले किसी के लिए यह compliance का भी है, और इसमें कोई चतुर व्याख्या नहीं: यह तीन bullet points के सामने तीन bullet points हैं। Cyber Essentials, IASME के ज़रिए दी जाने वाली UK सरकार-समर्थित योजना है, उसका पहला तकनीकी नियंत्रण फ़ायरवॉल है, और मौजूदा requirements दस्तावेज़ version 3.3, अप्रैल 2026 है। यह वह है जो वह आपसे करवाता है, शब्दशः23:

  • block unauthenticated inbound connections by default
  • ensure inbound firewall rules are approved and documented by an authorised person, and include the business need in the documentation
  • remove or disable unnecessary firewall rules, when they are no longer needed
तीन फ़ायरवॉल आवश्यकताएँ, और हेल्पर हर एक के बारे में क्या करता हैCyber Essentials, पहला नियंत्रण, फ़ायरवॉल। तीन दायित्व, और हर एक का हेल्पर वाला जवाब।Requirements दस्तावेज़ क्या कहता हैप्रोटोकॉल हेल्पर क्या करता हैनतीजा"block unauthenticated inboundconnections by default"पहला दायित्व, और नियंत्रण के होने की वजह।एक पैकेट में लिखी string के भरोसेएक कनेक्शन की अनुमति देता है। string देनेवाले ने किसी चीज़ से authenticate नहीं किया।फ़ेल"ensure inbound firewall rules are approvedand documented by an authorised person,and include the business need"Line rate पर एक kernel module ने लिखा।किसी व्यक्ति ने मंज़ूर नहीं किया, किसी ने देखा नहीं,कोई दस्तावेज़ नहीं, कोई business need दर्ज नहीं।फ़ेल"remove or disable unnecessary firewallrules, when they are no longer needed"जो मानकर चलता है कि किसी ने तय किया था कि वे ज़रूरी हैं।एक timer हटाता है। Timer कोई reviewनहीं है, और किसी ने कभी नहीं आँका किनियम शुरू में ज़रूरी भी था या नहीं।फ़ेलयह पाँच तकनीकी नियंत्रणों में पहला है, पाँचवें का कोई किनारे का मामला नहीं।योजना के अपने शब्दों में यह boundary firewalls, desktop computers, laptops, routers और servers पर लागू होता है।
Cyber Essentials के तकनीकी नियंत्रणों की तीन फ़ायरवॉल आवश्यकताएँ, और हर एक के बारे में प्रोटोकॉल हेल्पर क्या करता है। तीन आवश्यकताएँ, तीन विफलताएँ, पाँच में से पहले नियंत्रण पर।

Expectation ठीक इसीलिए होती है कि एक ऐसे इनबाउंड कनेक्शन की अनुमति दे जो वरना block होता, और जिस पक्ष के डेटा से वह बनी उसने किसी चीज़ से authenticate नहीं किया, तो पहला bullet सीधे फ़ेल होता है। नियम line rate पर एक kernel module ने लिखा, तो कोई दस्तावेज़ नहीं, कोई दर्ज business need नहीं और कड़ी में कहीं कोई अधिकृत व्यक्ति नहीं। उस नियम का approval रिकॉर्ड माँगिए जिसने आपके प्रिंटर के पोर्ट 9100 तक कनेक्शन पहुँचने दिया, और आपके पास कुछ नहीं, न बना सकते हैं, क्योंकि वह अठारह महीने पहले नब्बे सेकंड के लिए मौजूद था। और हेल्पर के नियम एक timer हटाता है, जो review नहीं है।

तीन आवश्यकताएँ, तीन विफलताएँ, पाँच में से पहले नियंत्रण पर, जो योजना के अपने शब्दों में “boundary firewalls, desktop computers, laptops, routers, servers”23 पर लागू होता है, यानी आपकी हर चीज़ पर।

यह मतलब निकालने में निष्पक्ष रहिए, क्योंकि मैं certification body नहीं हूँ। Assessor सवालों के सेट और आपके दिए सबूत से काम करता है, और वह सेट पूछता है कि क्या आप डिफ़ॉल्ट रूप से बिना-authentication वाले इनबाउंड कनेक्शन block करते हैं और क्या आपके इनबाउंड नियम दर्ज और मंज़ूर हैं। हेल्पर चालू रखकर हाँ कहिए और जवाब सच नहीं है। आप फिर भी पास हो सकते हैं। पास होना और पालन करना एक बात नहीं है, और यह फ़ासला किसी incident के बाद सामने आता है।

यह बस असामान्य रूप से साफ़ शब्दों में है: card-industry का standard, किसी ग्राहक की प्रश्नावली और आपके बीमाकर्ता का proposal form, सब दूसरे शब्दों में यही पूछते हैं। तो यह वह हिस्सा है जिसे certificate पर दस्तख़त करने वाले के पास ले जाना है। न हमले, न CVEs। तीन bullets, और हर एक का ईमानदार जवाब।

उद्योग ने यह फ़ैसला बीस साल पहले ही कर लिया था

इसमें कुछ भी नया या विवादित नहीं है। उल्लेखनीय यह है कि फ़ैसला कितने समय से हो चुका है जबकि defaults फिर भी वैसे ही चलते रहे।

पच्चीस साल का एक ही नतीजा, और वह एक पंक्ति जो कभी नहीं दिखतीनतीजा 2007 में निकल गया था। Defaults नहीं हिले।कबक्या हुआकौन कुछ कर सकता थाजन॰ 2001RFC 3027 NAT से टूटने वाले हर प्रोटोकॉल की सूची बनाता है, और हर एक पर ALG को क्या करना हैstandards bodyफ़र॰ 2002RFC 3234 तंत्र को “a deliberate layer violation” कहता है और हमले के अतिरिक्त बिंदुओं की चेतावनी देता हैstandards bodyजन॰ 2007RFC 4787, एक Best Current Practice: UDP प्रोटोकॉल के NAT ALGs को बंद होना चाहिए (SHOULD)standards bodyजन॰ 2010NAT Pinning: वेब पेज का एक छिपा फ़ॉर्म visitor की मशीन पर इनबाउंड पोर्ट खोलता हैएक शोधकर्ता2012netfilter को स्पष्ट रूप से जोड़ने का तंत्र और स्वचालित assignment रोकने का switch मिलता हैkernelअप्रैल 2016Linux डिफ़ॉल्ट बदलता है: स्पष्ट नियम के बिना हेल्पर कुछ नहीं करते। 4.7 में आयाkernelअक्टू॰ 2020NAT Slipstreaming, फिर जनवरी 2021 का रूप जो नेटवर्क के हर डिवाइस तक पहुँचता हैशोधकर्तानवं॰ 2020चार ब्राउज़र vendors बचाव भेजते हैं; वेब प्लेटफ़ॉर्म standard को वर्जित पोर्ट सूची मिलती हैब्राउज़रअग॰ 2022IRC हेल्पर उस मैसेज पर चल पड़ता है जो पीड़ित ने कभी लिखा ही नहींएक शोधकर्ता2023–24एक vendor की flagship फ़ायरवॉल श्रृंखला में चार और ALG vulnerabilitiesशोधकर्ताअब “कौन कुछ कर सकता था” कॉलम पढ़िए, और देखिए कि उसमें कौन कभी नहीं है।पच्चीस सालों में इसकी एक भी पंक्ति किसी फ़ायरवॉल vendor का ऐसा update नहीं जो पहले से लगे किट परफ़ीचर बंद करे। standards body ने कहा, kernel upstream बदला, और दोनों में से कोई बॉक्सों तक नहीं पहुँचा।
पच्चीस साल का एक ही नतीजा, उन लोगों का निकाला हुआ जो उस चीज़ को ठीक नहीं कर सकते थे जिसे ठीक करना था। जो पंक्ति कभी नहीं दिखती वह है किसी फ़ायरवॉल vendor का पहले से लगे किट पर यह फ़ीचर बंद करना।

RFC 3027 ने जनवरी 2001 में हर उस प्रोटोकॉल की सूची बनाई जिसे NAT तोड़ता है24। RFC 3234 ने एक साल बाद ALGs को middlebox taxonomy में रखा और रास्ते में बॉक्स जोड़ने की क़ीमत पर सीधा रहा: यह “creates extra points of attack, reduces or eliminates the ability to perform end to end encryption, and complicates trust models”10। फिर जनवरी 2007 में RFC 4787, जो सुझाव नहीं बल्कि एक Best Current Practice है, ने तय किया कि NAT को कैसे व्यवहार करना ज़रूरी है, और आवश्यकता दस ने यह कहा:

REQ-10: To eliminate interference with UNSAF NAT traversal mechanisms and allow integrity protection of UDP communications, NAT ALGs for UDP-based protocols SHOULD be turned off.4

बंद। उन्नीस साल पहले, वजह के साथ: हेल्पर उन तंत्रों के रास्ते में आते हैं जो सच में काम करते हैं, और वे आपको अपना ट्रैफ़िक सुरक्षित करने से रोकते हैं। वही हिस्सा थकान के साथ नोट करता है कि कुछ products में ALGs “turned on permanently” हैं4।

तीन साल बाद NAT Pinning ने एक वेब पेज को पोर्ट खोलते दिखाया1। Netfilter ने 2012 में CT target के साथ जवाब दिया, जो एक स्पष्ट नियम से किसी नामित flow पर हेल्पर लगाता है, और स्वचालित assignment पूरी तरह रोकने का एक switch11। फिर 25 अप्रैल 2016 को kernel ने अपना डिफ़ॉल्ट बदला, एक commit message में जो पूरा पढ़ने लायक है, यह देखने के लिए कि वह कितना थका हुआ लगता है:

Four years ago we introduced a new sysctl knob to disable automatic helper assignment […] This knob kept this behaviour enabled by default to remain conservative. This measure was introduced to provide a secure way to configure iptables and connection tracking helpers through explicit rules. Give the time we have waited for this, let’s turn off this by default now, worse case users still have a chance to recover the former behaviour by explicitly enabling this back through sysctl.5

यह Linux 4.7 में आया, और तब से जिस बॉक्स पर वे modules loaded हैं वह उनके साथ कुछ नहीं करता जब तक आप किसी flow पर एक हेल्पर लगाने वाला नियम न लिखें। उसके बाद का सब ऊपर के डायग्राम में है, यहाँ तक कि वेब प्लेटफ़ॉर्म standard का ख़ुद पोर्ट सूची पाना भी25।

अब सूची में देखिए कि क्या ग़ायब है। पच्चीस सालों में इसकी एक भी पंक्ति किसी फ़ायरवॉल vendor का firmware update नहीं है जो पहले से लगे किट पर इन्हें बंद करे। standards body ने कहा। kernel ने upstream कर दिया। ब्राउज़रों ने क़ीमत चुकाई। बॉक्स वैसे ही चलते रहे।

और blocked-port सूची ही पोल खोलती है। पोर्ट 69, 137, 161, 554, 1719, 1720, 1723, 5060, 5061, 6566 और 10080 सब उस पर हैं6: TFTP, NetBIOS, SNMP, RTSP, दो बार H.323, PPTP, दो बार SIP, scanner प्रोटोकॉल और Amanda backup प्रोटोकॉल। किसी Linux kernel tree में हेल्पर modules की सूची निकालिए और पाएँगे कि आपने एक ही सूची दो बार पढ़ी है। संयोग नहीं, और सुरक्षा नियंत्रण भी नहीं: यह एक उद्योग है जो पोर्टों की एक स्थायी, बढ़ती denylist सँभाल रहा है क्योंकि दूसरा एक डिफ़ॉल्ट नहीं बदलेगा।

ज़्यादातर badges के नीचे Linux है

Netfilter का ब्योरा अहम हिस्सा है, Linux की ओर मुड़ा कोई भटकाव नहीं। इस धरती पर NAT करने वाले बॉक्सों का बहुत बड़ा हिस्सा vendor interface के नीचे netfilter वाला Linux है: हर OpenWrt derivative, जो consumer और छोटे-व्यापार राउटर बाज़ार का ज़्यादातर हिस्सा है, ISP के दिए ज़्यादातर घरेलू राउटर, carrier-grade NAT किट का अच्छा-ख़ासा हिस्सा, और बहुत से commercial appliances जिनका वेब interface ज़रा भी इशारा नहीं देता कि नीचे क्या है। आपका SIP parse करने वाला हेल्पर अक्सर वही nf_conntrack_sip.c है जो mainline kernel में आता है, किसी और का compile किया हुआ और एक menu से चलाया हुआ।

सबूत शोध में ही है। जब Samy ने एक Netgear राउटर में SIP ALG ढूँढा तो उन्होंने firmware निकाला और एक kernel module पाया जिसमें ftp_decode और sip_decode थे2। Armis की जाँची गई सूची में OpenWrt और VyOS थे, साथ में एक श्रेणी जिसे उन्होंने बस “various consumer grade Linux routers” कहा, और H.323 का जो विश्लेषण किसी-भी-अंदरूनी-होस्ट वाले नतीजे तक पहुँचा वह netfilter source पढ़कर आया, फिर तीन vendors के commercial फ़ायरवॉल पर पुष्टि हुई3।

Kernel का डिफ़ॉल्ट आप तक नहीं पहुँचता। Linux 4.7 ने 2016 में स्वचालित हेल्पर assignment बंद किया, लेकिन तभी जब kernel काफ़ी नया हो और किसी ने उसे वापस चालू न किया हो। Armis ने पाया कि VyOS nf_conntrack_helper को स्पष्ट रूप से फिर 1 पर सेट करता है, और नोट किया कि बहुत से Linux-आधारित products इसे फिर चालू करते हैं “as it is still useful for many users”3। 2026 के product में 2014 का kernel 2014 का व्यवहार पाता है, और switch पलटा हुआ मौजूदा kernel भी वही पाता है। दोनों में से कोई datasheet पर नहीं दिखता।

Netfilter मॉडल जानना बताता है कि हर दूसरे बॉक्स से क्या पूछना है। Expectation वाले हिस्से के तीन सवाल Linux के सवाल नहीं हैं। वे ही सवाल हैं। हर vendor के पास अलग नाम से वही चीज़ है, दस्तावेज़ लगभग कभी जवाब नहीं देते, और reference implementation क्या करता है यह जानना ही वह तरीका है जिससे आप तय करते हैं कि क्या test करना है।

Linux का काम ठीक से कीजिए, फिर हर दूसरे vendor को उसके सामने पढ़िए।

Linux हेल्पर, ठीक से

पहले देखिए कि असल में क्या loaded है:

lsmod | grep -E 'nf_conntrack|nf_nat'

हेल्पर modules वे हैं जिनके नाम प्रोटोकॉल पर हैं: nf_conntrack_ftp, _sip, _h323, _irc, _tftp, _pptp, _snmp, _amanda, _sane, _netbios_ns और _talk, हर एक के साथ एक मेल खाता nf_nat_* जहाँ पते बदले जाते हैं। फिर स्वचालित assignment जाँचिए, वह switch जो तय करता है कि loaded module अपने आप कुछ करता है या नहीं:

sysctl net.netfilter.nf_conntrack_helper

शून्य वही है जो आप चाहते हैं, और Linux 4.7 से आगे का डिफ़ॉल्ट5। एक का मतलब है कि हर loaded हेल्पर अपने पोर्ट से मेल खाते हर flow पर, किसी भी पते से, चालू है: 2015 वाला व्यवहार, और वही जिसे इस पोस्ट के हमले मानकर चलते हैं।

फिर किसी चालू फ़ायरवॉल पर conntrack -L expect देखिए। हेल्पर बंद हों तो यह खाली रहता है; चालू हों तो बगल में एक capture लगाइए और देखिए कि लोगों के नेटवर्क इस्तेमाल करते ही पंक्तियाँ कैसे आती हैं। एक बार करने लायक है: एक इनबाउंड अनुमति जो आपने नहीं लिखी, उसे अपनी आँखों के सामने आते-जाते देखने से तेज़ बात कुछ नहीं समझाता।

अगर स्वचालित assignment बंद है और फिर भी आपको किसी ख़ास flow पर हेल्पर चाहिए, तो मान्य तरीका एक स्पष्ट नियम है, जो उसे एक destination और एक पोर्ट तक बाँध देता है:

iptables -t raw -A PREROUTING -p tcp --dport 21 -d 192.0.2.10 -j CT --helper ftp

nftables में इसका समकक्ष एक ct helper object घोषित करता है और उसे prerouting chain में ct helper set से लगाता है, जो बेहतर syntax के साथ वही अनुशासन है।

देखिए वह नियम क्या है: एक दर्ज, मंज़ूर, business-justified इनबाउंड अपवाद, जिसे किसी व्यक्ति ने लिखा, जहाँ auditor उसे पढ़ सके। जो स्वचालित वाला कभी नहीं हो सकता था।

अगर आप उन्हें सोया हुआ नहीं बल्कि ग़ायब चाहते हैं, और फ़ायरवॉल पर चाहना चाहिए, तो modules को load होने से ही रोकिए:

for m in ftp sip h323 irc tftp pptp snmp amanda sane netbios_ns talk; do
  echo "install nf_conntrack_$m /bin/false"
done > /etc/modprobe.d/no-conntrack-helpers.conf

blacklist की जगह install ... /bin/false जानबूझकर है: blacklist सिर्फ़ alias से load होना रोकता है, और जो भी module को नाम से माँगे उसे वह फिर भी मिल जाता है। और अगर किसी distribution की फ़ायरवॉल परत उन्हें आपके लिए load करती है (firewalld करता है जब किसी zone में FTP या TFTP सेवा चालू हो), तो ठीक करने की परत वही है, क्योंकि वह मदद के नाम पर उन्हें वापस रख देगी।

हर दूसरा badge, और उसे बंद कैसे करें

इंटरनेट पर किसी भी चीज़ पर भरोसा करने के बजाय अपना version जाँचिए, मेरा भी; ये defaults releases और models के बीच बदलते रहते हैं।

pfSense और OPNsense इस बात का सबूत हैं कि बहस ख़त्म है। बंद करने को कोई SIP ALG नहीं, क्योंकि चालू करने को कभी था ही नहीं। ये सबसे ज़्यादा लगाए जाने वाले फ़ायरवॉल distributions में से हैं, ये बहुत सारे संगठनों की टेलीफ़ोनी चलाते हैं, और अगर आधुनिक VoIP के लिए हेल्पर सच में ज़रूरी होता तो यह संभव न होता। FTP proxy भी उसी रास्ते गया: Netgate ने उसे जनवरी 2015 में base system से निकाल दिया।

OpenBSD का डिज़ाइन वह है जिसकी बाक़ी सबको नक़ल करनी चाहिए थी। pf forwarding path में payloads बिल्कुल नहीं बदलता। अगर आपको FTP के लिए मदद चाहिए तो आप ftp-proxy चलाते हैं, एक अलग user-space daemon, और control कनेक्शन उस तक भेजने वाला एक स्पष्ट divert-to नियम लिखते हैं26। इससे एक साथ तीन गुण निकलते हैं: यह बंद है जब तक आप जानबूझकर चालू न करें, यह सिर्फ़ वही ट्रैफ़िक देखता है जिसे आपने नियम में नामित किया, और इसमें bug हो तो packet path नहीं बल्कि एक userland process क्रैश होता है। opt-in ऐसा दिखता है जब कोई उसे ऊपर से जोड़ने के बजाय डिज़ाइन करता है।

OpenWrt ALG modules नहीं भेजता, और अगर आप उन्हें install करें तो भी स्वचालित assignment बंद रहता है।

Cisco ASA और FTD डिफ़ॉल्ट global policy में inspection engines रखते हैं, और incident के दौरान no inspect sip Cisco की अपनी सलाह है:

policy-map global_policy
 class inspection_default
  no inspect sip
  no inspect h323 h225
  no inspect h323 ras
  no inspect skinny

FTD पर यह डिवाइस CLI से configure inspection sip disable है16। IPsec pass-through वह है जो Cisco ने सही किया: inspect ipsec-pass-thru डिफ़ॉल्ट policy में है ही नहीं, तो जब तक किसी ने जानबूझकर जोड़ा न हो, हटाने को कुछ नहीं20।

Cisco IOS और IOS XE में भी यह डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, Cisco के अपने शब्दों में “NAT support for SIP is enabled by default on port 5060”7, और H.323 के लिए भी वही:

no ip nat service sip tcp port 5060
no ip nat service sip udp port 5060
no ip nat service h225

Juniper SRX branch models पर SIP और H.323 चालू रखता है और high-end वालों पर नहीं, जो अपने आप में बताता है कि Juniper के इंजीनियर इनके बारे में क्या सोचते हैं। show security alg status से जानिए कि आप कहाँ खड़े हैं, फिर:

set security alg h323 disable
set security alg sip disable
set security alg ftp disable
set security alg ike-esp-nat disable

FortiGate VoIP profile के ज़रिए डिफ़ॉल्ट रूप से VoIP inspect करता है, नीचे एक kernel session helper के साथ। Fortinet का दर्ज क्रम पहले हेल्पर हटाता है27:

config system session-helper
 show
 delete <the sip entry>
end
config system settings
 set default-voip-alg-mode kernel-helper-based
end

entry नंबर किसी का copy करने के बजाय अपने show output से पढ़िए; यह models और releases के बीच बदलता है, और Fortinet चेतावनी देता है कि अक्सर reboot चाहिए होता है।

Check Point audit करने में अटपटा है, क्योंकि कोई एक switch नहीं है। हेल्पर नियम में service object का गुण है, तो पहले से बना SIP service आपको protocol handler और उसका सब किया-धरा दे देता है। इससे बचने का मतलब है पोर्ट 5060 पर अपना सादा UDP या TCP service जिसका protocol type none हो, जो अभी भी built-ins इस्तेमाल करने वाली किसी भी चीज़ के ऊपर रखा जाए। तो “क्या ALG चालू है?” ऐसा सवाल नहीं जिसका जवाब कोई settings पेज दे सके। इसलिए, किसी की बात पर कि यह बंद है, भरोसा करने में सावधान रहिए।

Palo Alto प्रति-application toggle देता है, और उनका अपना दस्तावेज़ कहता है कि SIP ALG “creates dynamic NAT pinholes”8। Objects, Applications, sip ढूँढिए, Disable ALG पर टिक कीजिए, commit।

MikroTik /ip firewall service-port के नीचे दस हेल्पर भेजता है, SIP, H.323, FTP, IRC, TFTP, PPTP, RTSP और भी, हर एक एक-एक लाइन में दर्ज, पेज पर कोई सुरक्षा चेतावनी नहीं। पहले सूची देखिए, फिर जो मिले उसे बंद कीजिए:

/ip firewall service-port print
/ip firewall service-port set [find name=sip] disabled=yes
/ip firewall service-port set [find name=h323] disabled=yes
/ip firewall service-port set [find name=ftp] disabled=yes

Consumer और ISP के दिए राउटर। “SIP ALG”, “SIP helper”, “VoIP passthrough”, “IPsec passthrough” या “application layer gateway” ढूँढिए, आमतौर पर advanced NAT के नीचे। ISP के दिए बहुत से राउटरों पर कोई setting है ही नहीं, जो आपको बताता है कि वह बॉक्स उस नेटवर्क पर होना चाहिए या नहीं जिसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।

प्लेटफ़ॉर्म कोई भी हो, अंत एक ही तरह कीजिए: साबित कीजिए। बाहरी interface पर एक capture लगाइए, बाहर से संबंधित पोर्ट पर एक बनाई हुई PORT या REGISTER लाइन भेजिए, और पुष्टि कीजिए कि कुछ नहीं खुलता। जिस setting को आपने test नहीं किया वह एक मान्यता है।

जो टूटता है उसमें से ज़्यादातर पहले ही मर चुका है

क़ीमत के बारे में ईमानदार रहिए, क्योंकि किसी से यह करवाने का आधार वही है। ख़राब configure किए गए फ़ोनों वाले नेटवर्क पर SIP हेल्पर बंद करने से कॉल टूट सकती हैं, आमतौर पर एक-तरफ़ा audio या registrations जो गिर जाते हैं। FTP हेल्पर बंद करने से बाहर जाने वाला active-mode FTP टूटता है। H.323 हेल्पर बंद करने से H.323 टूटता है, अगर आपके पास अब भी कुछ हो। अगर आप सालों से किसी के न देखे नेटवर्क पर यह एक ही बदलाव में करते हैं, तो इनमें से कम से कम एक की उम्मीद रखिए।

अब सूची वापस पढ़िए, और ग़ौर कीजिए कि हेल्पर जिन प्रोटोकॉल की सेवा करता है उनमें से लगभग हर एक को बाक़ी उद्योग पहले ही दफ़ना चुका है। H.323 बीस साल पहले SIP से हार गया। PPTP 1998 से बचाव के लायक नहीं रहा, जिस पर मैंने IPsec Was a Good Idea में विस्तार से लिखा है। IRC direct transfers उस दशक के हैं जिसकी किसी को याद नहीं सताती। NetBIOS name service, SNMP के community-string वाले versions, scanner discovery प्रोटोकॉल और पुराना backup प्रोटोकॉल स्थानीय नेटवर्क के अवशेष हैं जिन्हें कभी boundary पार नहीं करनी थी। सादा FTP ब्राउज़रों से पूरी तरह जा चुका है: Firefox ने उसे जुलाई 2021 में और Chrome ने उसी अक्टूबर में हटाया, दोनों ने यह आधार दिया कि इस्तेमाल नगण्य था और सुरक्षा maintenance के लायक नहीं थी28।

तो “हम हेल्पर बंद नहीं कर सकते, कुछ टूट जाएगा” आमतौर पर एक मरे हुए प्रोटोकॉल को life support पर रखने का तर्क होता है, ताकि एक ऐसे फ़ीचर को सही ठहराया जा सके जो अजनबियों के लिए पोर्ट खोलता है। इसे बंद करने से आपका नेटवर्क नहीं टूटता। यह उस पर की वह एक चीज़ सामने ला देता है जिसे सालों पहले रिटायर हो जाना चाहिए था, जो जानकारी आप वैसे भी चाहते थे।

SIP सच्चा अपवाद है और अकेला अपवाद है। उस सूची में बाक़ी सब ऐसा तर्क है जिसे हारकर आपको ख़ुश होना चाहिए, और उसमें से कुछ भी ठीक न होने लायक नहीं, क्योंकि शामिल हर प्रोटोकॉल ने अपनी translation की समस्या सालों पहले हल कर ली, प्रोटोकॉल में, जहाँ उसकी जगह है।

इसके बजाय क्या करें

Middlebox वाला जवाब और endpoint वाला जवाब, अगल-बगलएक ही समस्या, दो बार हल। एक जवाब ने फ़ैसला बीच में रख दिया।रास्ते का एक बॉक्स तय करता हैदोनों सिरे तय करते हैंयह कैसे काम करता हैएक डिवाइस गुज़रते payload को पढ़ता हैवहाँ लिखा मिला पता बदल देता हैबताए गए कनेक्शन के लिए इनबाउंड छेद खोलता हैकिसी भी सिरे पर किसी को पता नहीं कि यह हुआयह कैसे काम करता हैहर सिरा एक सर्वर से पूछता है कि बाहर से वह कैसा दिखता हैहर सिरा अपना हर रास्ता पेश करता है: local, translated, relayedदोनों सिरे रास्तों को एक-दूसरे के सामने test करते हैंजो चले उसे अपने ट्रैफ़िक से खुला रखते हैंइसे आपसे क्या चाहिएपढ़ने लायक payload, तो control channel परकोई encryption नहीं। उसी रास्ते में वही डिवाइस। सिर्फ़ एकtranslator, तो आगे का कोई carrier-grade translatorइसे तोड़ देता है। और टेक्स्ट लिखने वाले पर भरोसा, जिसकेबारे में 2010 तक किसी ने सोचा ही नहीं।इसे आपसे क्या चाहिएबाहर जाने की पहुँच, और कुछ भी नहीं। यह उनtranslators से होकर चलता है जो आपके नहीं और दिखते नहीं,दो एक के ऊपर एक से होकर, mobile नेटवर्क सेहोकर, और control channel शुरू से अंत तक encryptedरहते, क्योंकि बीच में कोई इसे देखता भी नहीं।फ़ाइल transfer के लिए और भी सरल: passive mode, जहाँ क्लाइंट दोनों कनेक्शन बाहर की ओर खोलता है और हेल्पर के करने को कुछ नहीं बचता।दायाँ कॉलम कोई प्रस्ताव नहीं। यह वह है जो आपका ब्राउज़र पहले से करता है।ब्राउज़र में हर video call ऐसे ही तय होती है, हर तरह के translator से होकर, रास्ते में बिना किसी ALG के।
एक ही समस्या, दो बार हल की गई। एक जवाब ने फ़ैसला बीच के एक बॉक्स में रख दिया। दूसरे ने दोनों सिरों को आपस में तय करने दिया, जो हर ब्राउज़र हर video call के लिए पहले से करता है।

FTP। Passive mode, 1985 से specification में और बीस साल से हर क्लाइंट का डिफ़ॉल्ट: दोनों कनेक्शन बाहर की ओर खुलते हैं और हेल्पर के करने को कुछ नहीं बचता। और अगर आप 2026 में संगठनों के बीच फ़ाइलें भेज रहे हैं, तो FTP उसके लिए प्रोटोकॉल नहीं है: SFTP और FTPS encrypted हैं, और कोई हेल्पर दोनों में से किसी को नहीं छूता।

SIP और बाक़ी सब real-time। Endpoint इंटरनेट पर एक सर्वर से पूछता है कि बाहर से उसका public पता और पोर्ट कैसा दिखता है, अपने पास का हर संभावित रास्ता पेश करता है, और दोनों सिरे उन्हें एक-दूसरे के सामने test करके एक काम करने वाला रख लेते हैं, जहाँ सीधा रास्ता न हो वहाँ एक relay के साथ। यही STUN, TURN और ICE है, और यही धरती का हर ब्राउज़र हर video call के लिए करता है, हर तरह के translator से होकर, रास्ते में बिना किसी ALG के। अगर 2026 में आपका फ़ोन सिस्टम यह नहीं कर सकता, तो समस्या आपका फ़ोन सिस्टम है।

IPsec। NAT traversal, यानी RFC 3947 और RFC 3948: दोनों सिरे key exchange के दौरान translator को पहचानते हैं और session के बाक़ी समय ESP को UDP 4500 में लपेटते हैं21, बीच के किसी बॉक्स पर बिना किसी gate के।

H.323। इसे रिटायर कीजिए। SIP ने यह बहस 2005 के आसपास जीत ली, तो planning करने को कोई migration नहीं, बस एक deletion। Direct transfers, TFTP, SNMP, NetBIOS, scanner discovery और backup प्रोटोकॉल भी उसी रास्ते जाते हैं: इनमें से किसी का boundary पार करने से कोई लेना-देना नहीं।

IPv6। वहाँ इसमें से कुछ भी मौजूद नहीं, क्योंकि कोई translation नहीं और इसलिए हेल्पर के बदलने को कुछ नहीं। होस्ट का अपना पता है, payload में लिखा पता सच है, और एक stateful फ़ायरवॉल वही अनुमति देता है जो आपने उसे कहा और कुछ नहीं। इस पोस्ट की हर समस्या address translation से निकलती है, और वह IPv6 न लगाने से निकलता है, एक तर्क जो मैंने कहीं और दिया है और दोहराऊँगा नहीं।

अब वह हिस्सा जिसमें मैं कूटनीतिक नहीं होने वाला।

अगर कोई आपसे इन्हें चालू करने को कहता है, कोई supplier, कोई टेलीफ़ोनी installer, कोई managed service, किसी framework पर कोई integrator, तो वह network engineer नहीं है और सुरक्षा विशेषज्ञ नहीं है। जो काम वे सच में करते हैं उसमें वे बहुत अच्छे हो सकते हैं, और यह वह काम नहीं होगा। जिस फ़ोन सिस्टम को अपनी signalling फिर से लिखवाने के लिए फ़ायरवॉल चाहिए, उसका सही जवाब फ़ोन सिस्टम ठीक करना है, और जो भी आपसे इसके बजाय अपनी boundary एक string-matching parser के लिए खोलने को कहता है वह या तो जानता नहीं कि expectation क्या है या उसे परवाह नहीं। हम नौसिखियों का अड्डा नहीं हैं। 2007 से standards track दस्तावेज़ों में इसे करने का एक सही तरीका है, और “बस SIP हेल्पर चालू कर दीजिए” उस व्यक्ति की आवाज़ है जो आज ticket बंद करने वाली किसी भी चीज़ की ओर हाथ बढ़ा रहा है।

उनसे, कमरे में, पूछिए कि expectation का source address wildcard किस पर सेट है। अगर सवाल हैरानी की तरह पहुँचे, तो आपको जवाब मिल गया, और वह कभी प्रोटोकॉल के बारे में था ही नहीं।

अगर आप अब भी इन्हें चला रहे हैं, तो क्या आप ख़ुद को professional कह सकते हैं?

यह एक सच्चा सवाल है और सच्चा जवाब माँगता है, तो यहाँ तीन हैं, क्योंकि तीन मामले हैं। यह इस पर टिका है कि आप जानते हैं या नहीं, और जानना ऐसी चीज़ नहीं जो आपके साथ हो जाती है। यह पक्का करना कि आप जानते हैं, यही काम है।

अगर जिस boundary की ज़िम्मेदारी आपकी है उस पर कोई SIP या H.323 या FTP हेल्पर चालू है, और आप बिना देखे नहीं बता सकते कि expectation क्या है, उसके कौन-से fields wildcard हैं, मान कौन देता है, और आपका certification submission इनबाउंड नियमों के बारे में क्या दावा करता है, तो नहीं। इस मामले में नहीं। आपने कोई configuration नहीं चुनी, आपको एक डिफ़ॉल्ट विरासत में मिला और आपने उसे कभी पढ़ा नहीं। विफलता फ़ासला नहीं है; फ़ासले सबके होते हैं और मेरा यह रहा है। विफलता है एक ऐसे फ़ासले के पार boundary बनाना जिसे आपने कभी बंद नहीं किया, फिर यह कहते हुए दस्तख़त करना कि boundary मज़बूत है।

अगर आप ठीक-ठीक जानते हैं कि यह क्या करता है, और यह इसलिए चालू है कि कोई regulator प्रोटोकॉल का नाम लेता है, या किसी partner का किट और कुछ terminate नहीं करता, या फ़ोन सिस्टम मार्च में बदला जा रहा है और तब तक इसे टिकना है, तो हाँ, ज़ाहिर है, और आप काम ठीक से कर रहे हैं। ये असली मजबूरियाँ हैं और मैंने इससे बदतर के आसपास काम किया है। जो इसे लापरवाह के बजाय professional बनाता है वह यह है कि आपने लिखा कौन-सा हेल्पर, किस interface पर, किस flow के लिए, क्यों, और किस तारीख को हटेगा। जो वही काग़ज़ी काम है जो फ़ायरवॉल नियंत्रण वैसे भी माँग रहा था।

बचाव के लायक नहीं वह बीच वाला मामला है। इतना जानना कि बेचैनी हो, और उसे इसलिए छोड़ देना कि किसी ने आपसे सफ़ाई नहीं माँगी। यह engineering नहीं है। यह change number लगी आदत है, और इसी तरह एक फ़ीचर जिसे एक Best Current Practice ने जनवरी 2007 में बंद करने को कहा था, 2026 में अब भी चालू है।

यह सबसे ज़्यादा तब मायने रखता है जब आप किसी को उसकी समझ के लिए पैसे दे रहे हैं, क्योंकि समझ को delivery पर जाँचा नहीं जा सकता। तो दस्तख़त से पहले जाँचिए। पूछिए कि उनका standard build प्रोटोकॉल हेल्परों के साथ क्या करता है और क्यों, पूछिए कि guest network पर कोई लिंक खोले तो क्या होता है, और पूछिए कि H.323 हेल्पर चालू छोड़ने पर कौन-से अंदरूनी डिवाइस पहुँच में होंगे, फिर देखिए कि क्या वे कहते हैं “सिर्फ़ वह मशीन जिसने क्लिक किया”, क्योंकि यही वह गलत जवाब है जो एक क़ाबिल-सा लगने वाला व्यक्ति देता है। दो मिनट में आपको पता चल जाएगा कि आपको कुछ बताया जा रहा है या पढ़कर सुनाया जा रहा है, और दो मिनट incident से कहीं सस्ता test है।

अगर जवाब कंधे उचकाने जैसा आए और आप फिर भी दस्तख़त कर दें, तो वह भी एक फ़ैसला है। बस वह उनका नहीं रहा, आपका हो गया।

किसी से कभी इसकी सफ़ाई नहीं माँगी गई

मैं उन लोगों के साथ निष्पक्ष रहना चाहता हूँ जिन्होंने ये चीज़ें बनाईं, क्योंकि वे इसके हक़दार हैं। 1994 में हेल्पर एक असली समस्या का उचित जवाब था। पते कम पड़ रहे थे, NAT व्यावहारिक इलाज था, कुछ अहम प्रोटोकॉल उसे झेल नहीं पाए, और विकल्प थे या तो धरती का हर FTP क्लाइंट बदलना या बॉक्स को पढ़ना सिखाना। उन्होंने बॉक्स को पढ़ना सिखाया, जितने सुरक्षित defaults सोच सके उतने भेजे, और source में चेतावनियाँ लिखीं कि उससे क्या करवाया जा सकता है। वे चेतावनियाँ अब भी वहीं हैं। मैंने एक उद्धृत की।

बाद में जो गलत हुआ वह तकनीकी विफलता नहीं है। वह यह है कि इस उद्योग में किसी चीज़ ने कभी किसी से उसे दोबारा देखने की माँग नहीं की। IETF ने कहा इन्हें बंद करो और उसके पास किसी से करवाने की ताक़त नहीं थी। Kernel ने अपना डिफ़ॉल्ट बदला और पहले से भेजे गए डिवाइसों तक नहीं पहुँच सका। शोधकर्ताओं ने सोलह सालों में इसे चार बार साबित किया, और हर बार इलाज फ़ायरवॉल के अलावा कहीं और उतरा। इस बीच डिफ़ॉल्ट चालू रहा, इसलिए नहीं कि किसी ने उसका बचाव किया, बल्कि इसलिए कि जिस डिफ़ॉल्ट पर कोई बहस नहीं करता वह हमेशा टिका रहता है, और कहीं भी किसी विभाग का काम चीज़ों को ख़त्म करना नहीं है।

यही पैटर्न है, और यह एक फ़ायरवॉल फ़ीचर से बड़ा है। यह धंधा सँभालने में उत्कृष्ट है और रोकने में नाकारा। Maintenance का बजट है, स्टाफ़ है, बिल बनता है और सुरक्षित है; retirement के लिए एक व्यक्ति को एक ऐसे बदलाव पर अपना नाम लिखना पड़ता है जिसमें ठीक चलने पर कोई फ़ायदा नहीं और न चलने पर हर जगह उसी का नाम। तो चीज़ बनी रहती है, और एक दिन कोई पाता है कि वह आपके प्रिंटर के लिए पोर्ट खोलती है।

मेरे लिए पोल Cisco के अपने दस्तावेज़ का वह शब्द खोलता है: ALG एक NAT door बनाता है। filter नहीं। नियंत्रण नहीं। एक दरवाज़ा, उस दीवार में जिसके लिए आपने पैसे दिए, जिसे वह खोलता है जो उस तक आगे सही शब्दों वाला पैकेट पहुँचा दे, और तय जवाब यह रहा है कि पास से गुज़रने वालों से कहा जाए कि हैंडल न आज़माएँ।

आप अपना आज दोपहर बंद कर सकते हैं, और ख़त्म करने लायक हिस्सा यही है। हमले नहीं; हमले तो बस वह हैं जो तब होता है जब कोई कुछ नहीं करता। जाइए और देखिए कि आपकी boundary इनबाउंड में ऐसा क्या अनुमति देती है जो आपने कभी नहीं लिखा, तय कीजिए कि क्या आपका वही इरादा था, और जो नहीं था उन्हें निकाल दीजिए, जो रखा उसके आगे एक तारीख लिखते हुए।

Boundary हमेशा बस इतनी ही रही है: उन चीज़ों की सूची जिन्हें किसी ने अनुमति देना चुना, और बता सकता था क्यों। उस पर जो कुछ भी किसी ने नहीं चुना वह सुरक्षा नहीं है। वह फ़र्नीचर है।


  1. Samy Kamkar — NAT Pinning, 5 जनवरी 2010। मूल browser-से-ALG हमला, जिसमें एक छिपे फ़ॉर्म से ब्राउज़र से IRC DCC CHAT या FTP 227 response line निकलवाई जाती है ताकि राउटर का हेल्पर एक इनबाउंड पोर्ट खोल दे। “No XSS or CSRF required.” ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. Samy Kamkar — NAT Slipstreaming, 31 अक्टूबर 2020, जनवरी 2021 में अपडेट। लेखक के सारांश में यह “an attacker to remotely access any TCP/UDP service bound to a victim machine, bypassing the victim’s NAT/firewall (arbitrary firewall pinhole control), just by the victim visiting a website” देता है। इसमें segment-boundary तकनीक है, यह नोट कि SIP handler “will bail unless the method (eg, REGISTER) occurs at the start of the data portion of the packet”, और Netgear firmware का विश्लेषण। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  3. Ben Seri और Gregory Vishnepolsky, Armis — NAT Slipstreaming v2.0, 26 जनवरी 2021। H.323 call-forwarding primitive, ब्राउज़रों की restricted-port सूची का relay bypass, जाँचे गए products की सूची (OpenWrt, VyOS, consumer Linux राउटर, FortiGate, Cisco ASAv और csr1000v, HPE vsr1000, SonicWall TZ300), खुलासे की समय-रेखा, और यह निष्कर्ष कि “resolving the issue will require a fundamental change of their implementations by various router/firewall vendors”। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  4. RFC 4787 — Network Address Translation (NAT) Behavioral Requirements for Unicast UDP, जनवरी 2007, BCP 127। Section 7 में REQ-10 है, और यह टिप्पणी कि “Certain NATs have these ALGs turned on permanently, others have them turned on by default but allow them to be turned off”। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  5. Pablo Neira Ayuso — netfilter: nf_ct_helper: disable automatic helper assignment, commit 3bb398d9, 25 अप्रैल 2016, Linux 4.7 में आया। nf_conntrack_helper का डिफ़ॉल्ट चालू से बंद करता है। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  6. Chromium source — net/base/port_util.cc। इसके kRestrictedPorts array में 69, 137, 139, 161, 554, 1719, 1720, 1723, 5060, 5061, 6566 और 10080 शामिल हैं। SIP पोर्टों की Adam Rice की घोषणा, 5 नवंबर 2020: “a carefully-crafted HTTP request to port 5060 on an attacker’s server can fool some NAT devices into treating it as a SIP packet and setting up port forwarding.” ↩︎ ↩︎

  7. Cisco — SIP ALG Hardening for NAT and Firewall, IP Addressing Configuration Guide, Cisco IOS XE 17.x। “SIP ALG creates a firewall pinhole or a Network Address Translation (NAT) door based on the first value in the Via header field.” SIP के लिए NAT support “enabled by default on port 5060” है। साथ में देखें Using Application-Level Gateways with NAT, जो कहता है कि SIP और H.323 डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हैं। ↩︎ ↩︎

  8. Palo Alto Networks — Disable the SIP Application-level Gateway (ALG)। “SIP ALG creates dynamic NAT pinholes but may interfere with VoIP applications that have NAT traversal capabilities, causing communication failures.” ↩︎ ↩︎

  9. RFC 2663 — IP Network Address Translator (NAT) Terminology and Considerations, अगस्त 1999। Section 2.9 में Application Level Gateway की परिभाषा है। ↩︎

  10. RFC 3234 — Middleboxes: Taxonomy and Issues, फ़रवरी 2002। layer-violation वाली लाइन section 2.11 में है; रास्ते में अतिरिक्त बॉक्सों की क़ीमत section 5 में। ↩︎ ↩︎

  11. Eric Leblond, Pablo Neira Ayuso, Patrick McHardy, Jan Engelhardt और Mr Dash Four — Secure use of iptables and connection tracking helpers। “This system relies on parsing of data coming either from the user or the server. It is therefore vulnerable to attack.” IRC wildcard वाले उद्धरण का स्रोत; nf_conntrack_helper sysctl और CT --helper target को दर्ज करता है। ↩︎ ↩︎

  12. Linux kernel source — net/netfilter/nf_conntrack_ftp.c। loose module parameter का डिफ़ॉल्ट false है, जो उस मामले की रक्षा करता है जहाँ PORT पता क्लाइंट का अपना नहीं; टिप्पणी जोखिम को “DMZ machines opening holes to internal networks, or the packet filter itself” कहती है। ↩︎

  13. netfilter — H.323 conntrack/NAT helper, module के लेखक द्वारा। इसमें वह call-forwarding परिदृश्य है जिससे एक session किसी तीसरे पक्ष के पते का हवाला दे सकता है। ↩︎

  14. David Leadbeater — NAT-Again: IRC NAT helper flaws, अगस्त 2022। ping-echo ट्रिगर दिखाता है, नोट करता है कि इससे scan भी हो सकता है, cloaked यूज़र बेनक़ाब हो सकते हैं और पोर्ट 0 बताकर उन्हें disconnect किया जा सकता है, और सिफ़ारिश करता है: “Potentially entirely deprecate and remove nf_conntrack_irc, it’s unclear it has much use anymore.” ↩︎ ↩︎

  15. CVE-2022-2663 — “An issue was found in the Linux kernel in nf_conntrack_irc where the message handling can be confused and incorrectly matches the message. A firewall may be able to be bypassed when users are using unencrypted IRC with nf_conntrack_irc configured.” ↩︎ ↩︎

  16. Cisco — advisory for CVE-2018-15454, 31 अक्टूबर 2018। दिया गया बचाव ASA पर no inspect sip और FTD पर configure inspection sip disable है; NVD दर्ज करता है कि प्रकाशन के समय “Software updates that address this vulnerability are not yet available.” ↩︎ ↩︎

  17. RFC 4217 — Securing FTP with TLS, अक्टूबर 2005। ↩︎

  18. RFC 3715 — IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements, मार्च 2004। Section 2.1 का item (f) NAT के सामने SPI चुनने को कवर करता है; section 2.3 का शीर्षक Helper Incompatibilities है और उसमें IKE cookie de-multiplexing और ISAKMP payload parsing पर उद्धृत पंक्तियाँ हैं। ↩︎ ↩︎

  19. Juniper — IKE and ESP ALG, Application Layer Gateways User Guide। gate के विवरण का स्रोत, यह नोट कि पोर्ट 4500 पर NAT-T ट्रैफ़िक ALG process नहीं करता, और यह चेतावनी कि जहाँ दो क्लाइंट एक translated पता साझा करते हैं वहाँ डिवाइस “will be unable to distinguish and route return traffic properly”। ↩︎ ↩︎

  20. Cisco — IPsec Pass Through Inspection, ASA Firewall CLI Configuration Guide 9.20। “IPsec Pass Through application inspection provides convenient traversal of ESP (IP protocol 50) and AH (IP protocol 51) traffic associated with an IKE UDP port 500 connection.” डिफ़ॉल्ट policy में नहीं; दिया गया _default_ipsec_passthru_map “sets no maximum limit on ESP connections per client”। ↩︎ ↩︎

  21. RFC 3947 — Negotiation of NAT-Traversal in the IKE, और RFC 3948 — UDP Encapsulation of IPsec ESP Packets, दोनों जनवरी 2005। ↩︎ ↩︎

  22. Cole Dishington — netfilter: nf_conntrack: Add conntrack helper for ESP/IPsec, मई 2021, तीसरा संशोधन। netfilter-devel पर review हुआ और merge नहीं हुआ; mainline में net/netfilter में अब भी कोई nf_conntrack_proto_esp.c नहीं है। ↩︎

  23. NCSC और IASME — Cyber Essentials: Requirements for IT Infrastructure v3.3, अप्रैल 2026। Control 1, Firewalls, “boundary firewalls, desktop computers, laptops, routers, servers, IaaS, PaaS, SaaS” पर लागू होता है; उद्धृत तीनों आवश्यकताएँ उसके अपने शब्द हैं। ↩︎ ↩︎

  24. RFC 3027 — Protocol Complications with the IP Network Address Translator, जनवरी 2001। “The purpose of this document is to identify the protocols and applications that break with NAT enroute.” ↩︎

  25. WHATWG Fetch — pull request 1109, वह standards बदलाव जिसने सभी ब्राउज़रों में bad-port entries जोड़ीं। ↩︎

  26. OpenBSD — ftp-proxy(8)। Control कनेक्शन उस तक तभी पहुँचते हैं जब आपने उन्हें भेजा: “FTP control connections should be redirected into the proxy using the pf(4) divert-to command, after which the proxy connects to the server on behalf of the client.” ↩︎

  27. Fortinet — Technical Tip: Disabling VoIP Inspection। config system session-helper से SIP entry हटाना, set default-voip-alg-mode kernel-helper-based दर्ज करता है, और नोट करता है कि फिर से चालू करने के लिए restart चाहिए। ↩︎

  28. Mozilla — Stopping FTP support in Firefox 90, 20 जुलाई 2021, और Google — Deprecations and removals in Chrome 95, अक्टूबर 2021: “Use of FTP in the browser is sufficiently low that it is no longer viable to invest in improving the existing FTP client.” ↩︎