चौदह साल में कोयला शून्य पर

Kate Morley का National Grid डैशबोर्ड आपको समय की खिड़की चुनने देता है और आँकड़ों को बदलते देखने देता है।1 डेटा 2012 से शुरू होता है, जो संयोग से कोयले का चरम साल था, इसलिए “सारा समय” वाला कॉलम पूरी सफ़ाई को एक आँकड़े में दिखा देता है।

सारा समय (2012–)पिछला सालपिछला हफ़्तापिछला दिन
कार्बन तीव्रता251 g/kWh124 g/kWh98 g/kWh67 g/kWh
कोयला12.4%0.0%0.0%0.0%
गैस33.5%27.0%21.2%15.9%
हवा19.5%34.8%46.0%64.1%
सौर3.7%7.4%8.3%11.1%
परमाणु18.3%12.0%12.0%12.9%
कुल जीवाश्म45.8%27.0%21.2%15.9%
कुल नवीकरणीय24.4%43.6%55.8%76.6%
माँग32.6 GW30.9 GW28.4 GW25.8 GW
कीमत£70.13/MWh£92.77/MWh£125.01/MWh£27.18/MWh

हवा अब ग्रेट ब्रिटेन में बिजली का सबसे बड़ा अकेला स्रोत है। पूरे साल में 34.8%, जबकि गैस 27% पर और परमाणु 12% पर। किसी अच्छे दिन की बात नहीं। बारह महीने।

कोयला शून्य है। कम नहीं। शून्य, पूरे एक साल। आख़िरी स्टेशन 30 सितंबर 2024 को बंद हुआ, लंदन में जनवरी 1882 में दुनिया का पहला कोयला स्टेशन खुलने के एक सौ बयालीस साल बाद। यानी इसी देश ने कोयले की बिजली का आविष्कार किया और फिर उसे बंद करने में डेढ़ सदी का बड़ा हिस्सा लगा दिया।1 कार्बन तीव्रता चौदह साल के औसत के मुकाबले आधी हो गई है, 251 से 124। चौदह साल में आधी।

वह माँग जो ग़ायब हो गई

माँग वाली पंक्ति फिर से देखिए। लंबे औसत पर 32.6 GW, पिछले साल में 30.9। यह बीस साल से गिर रही है, 2005 से हर साल लगभग 5 TWh।

20052023
घरेलू माँग126 TWh93 TWh
औद्योगिक माँग117 TWh86 TWh
औसत घर4,662 kWh (2007)3,449 kWh

उस दौर में घरों की खपत 33 TWh घटी, जबकि देश ने डेढ़ मिलियन इलेक्ट्रिक कारें और ढाई लाख हीट पंप जोड़े।2 इसका बड़ा काम EU के Ecodesign नियमों ने किया; अकेले लाइटिंग के नियमों ने 2020 में पूरे EU में 81 TWh बचाए।3 दक्षता ने इलेक्ट्रिक कारों को सिर्फ़ सँभाला नहीं, उन्हें पीछे छोड़ दिया।

दो सावधानियाँ, क्योंकि इस बात को अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर कहा जाता है। औद्योगिक माँग भी गिरी, 117 TWh से 86, और इसका ज़्यादातर कारण फ़ैक्ट्रियों का बंद होना है, फ़ैक्ट्रियों का होशियार होना नहीं। और यह गिरावट ख़त्म हो चुकी है। 2024 लगभग दो दशकों में पहला साल था जब माँग फिर बढ़ी।2

वे कारें जिन्हें ग्रिड तोड़ देना था

यह रहा वह बेड़ा जिसे ग्रिड ने सँभाला, सीधे DVLA की लाइसेंसिंग तालिकाओं से। हर साल के अंत में ग्रेट ब्रिटेन में लाइसेंसशुदा बैटरी इलेक्ट्रिक गाड़ियाँ।4

सालकारेंवैनबसेंHGVमोटरसाइकिलेंकुल
201520,4724,78619431491726,756
201741,2226,4013032831,04649,334
201989,58110,4795042692,790103,724
2021374,59728,2451,2953319,118413,908
2023916,57664,9883,18873214,1421,000,092
20241,266,42184,9594,82198314,0391,371,779
20251,708,499111,8377,4501,47213,4601,843,395

दस साल में कारें तिरासी गुना बढ़ीं, पूरा बेड़ा उनहत्तर गुना। दस लाखवीं इलेक्ट्रिक गाड़ी 2023 के अंत में 1,000,092 पर आई, जो किसी आँकड़े के लिए जितना हो सकता है उतना सटीक निशाना है। किसी ने इसकी योजना नहीं बनाई थी।

उस तालिका में तीन बातें हैं जो किसी सुर्ख़ी में नहीं दिखतीं।

लॉरियाँ अभी मुश्किल से शुरू हुई हैं। पूरे ग्रेट ब्रिटेन में 1,472 इलेक्ट्रिक HGV, और यह संख्या 2015 से 2020 के बीच असल में घटी, 253 तक। कारें हमेशा आसान हिस्सा थीं। यह कठिन हिस्सा है और यह सच में अभी शुरू नहीं हुआ है।

इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिलें पीछे जा रही हैं। 2023 में 14,142, फिर 14,039, अब 13,460। दो साल की गिरावट, अकेली श्रेणी जो सिकुड़ रही है जबकि बाक़ी सब चक्रवृद्धि से बढ़ रहा है।

प्रतिशत धीमे हो रहे हैं, गाड़ियाँ नहीं। कारों की बढ़त 2020 में 114% थी और 2025 में 35%। लेकिन 2025 ने सड़क पर 442,000 कारें डालीं, जबकि 2024 ने 350,000। बड़ी संख्या का घटता प्रतिशत अब भी छोटी संख्या के बड़े प्रतिशत से भारी पड़ता है।

यह कहाँ जाएगा, इसके लिए NESO के 2025 Future Energy Scenarios ग्रेट ब्रिटेन को 2050 तक Holistic Transition में 31 मिलियन, Electric Engagement में 33.4 मिलियन और Hydrogen Evolution में 36.1 मिलियन इलेक्ट्रिक गाड़ियों पर रखते हैं।5 आज के 1.84 मिलियन वहाँ तक के रास्ते का लगभग छह प्रतिशत हैं।

उन परिदृश्यों से एक बात ध्यान देने लायक: स्मार्ट चार्जिंग से मिलने वाला लचीलापन इस साल घटा, 16 GW से 10 GW। बड़ी बैटरियों का मतलब है कम पर लंबी चार्जिंग, और इधर-उधर खिसकाने को कम।5

वह माँग जो कभी दिखी ही नहीं

माँग को नीचे धकेलने वाली एक दूसरी चीज़ भी है, और वह दक्षता नहीं है।

ख़ुद की खपत
सौर, बिना बैटरी30–40%
सौर और बैटरी80–90%6

UK में अब बीस लाख सौर इंस्टॉलेशन हैं, कुल 22.3 GW, और नए सिस्टमों में से 30% से ज़्यादा बैटरी के साथ लगते हैं, जबकि पाँच साल पहले यह 10% था।6 पैनलों के पीछे स्टोरेज लगा दीजिए और छत जो बनाती है उसका ज़्यादातर हिस्सा कभी मीटर पार ही नहीं करता।

वह ऊर्जा बची नहीं है। बस उसकी गिनती बंद हो गई है। बदला सिर्फ़ मीटर है।

सालजोड़ी गई सौर क्षमता
2021~0.4 GW
2022~0.5 GW
20231.9 GW
20242.3 GW
20252.6 GW

पाँच साल में छह गुना, और आकार ही बता देता है क्यों। 2021 और 2022 सपाट थे। फिर बिल आए, लोगों ने हिसाब लगाया, और सौर ऊर्जा पर्यावरण का चुनाव न रहकर पैसों का चुनाव बन गई।

हमारा घर उस तालिका में कहीं है। छत पर नौ किलोवाट, नीचे तीस किलोवाट-घंटे की बैटरी, दो कारें और दिन की बिजली पीता एयरकॉन। National Grid की नज़र से यह पता सालों से चुपचाप सिकुड़ रहा है। भौतिकी की नज़र से नहीं। ऊर्जा बस किसी के चार्ट पर दिखना बंद हो गई।

उस चीज़ पर युद्ध जो काम कर रही थी

ऊपर का कुछ भी संयोग से नहीं हुआ, और बाक़ी को रोकने की एक ज़िंदा कोशिश चल रही है।

Reform ने मई 2025 में इंग्लैंड की दस काउंसिलें जीतीं और कहा कि वे नई हवा, सौर और बैटरी परियोजनाओं को रोकने के लिए “every lever” इस्तेमाल करेंगे। Carbon Brief ने ख़तरे में पड़ी क्षमता लगभग 6 GW आँकी: उन दस इलाक़ों में 5,076 MW बैटरी योजनाएँ, 786 MW सौर और 56 MW हवा।7 पार्टी के ऊर्जा प्रवक्ता ने Lincolnshire के डेवलपरों को लिखा कि “this is war”, और SSE Renewables, Octopus Energy, Centrica और Equinor के मुख्य कार्यकारियों को औपचारिक नोटिस भेजा कि Reform सरकार उनके सौदे फाड़ देगी।7

खेती की ज़मीन वाले दावे की जाँच

बताई गई वजह खेती की ज़मीन और खाद्य सुरक्षा है। यह दावा जाँचा जा सकता है, तो आइए जाँचें।

ज़मीन का इस्तेमालक्षेत्रफलUK का हिस्सा
ज़मीन पर लगा सौर, सितंबर 202421,200 ha~0.1%8
वही, सैटेलाइट से मापा गया अध्ययन15,580–17,364 ha0.06–0.07%9
गोल्फ़ कोर्स125,000 ha~0.5%10
2035 तक 70 GW सौरलागू नहींखेती की ज़मीन के 1% से कम10

सौर इस देश के लगभग एक प्रतिशत के दसवें हिस्से को ढकता है। गोल्फ़ उसका लगभग पाँच गुना ढकता है, और जितने साल कोई ब्रिटिश खाद्य सुरक्षा पर ज़ोर-ज़ोर से चिंता कर रहा है, किसी ने एक बार भी किसी गोल्फ़ क्लब को चिट्ठी लिखकर उस पर युद्ध का ऐलान नहीं किया। एक भी चिट्ठी नहीं।

इस शोर के नीचे एक असली तर्क दबा है, और उसे साफ़-साफ़ कहा जाना चाहिए। CPRE ने पाया कि इंग्लैंड के सबसे बड़े सौर फ़ार्मों में से 59% उपजाऊ खेती की ज़मीन पर हैं, और उस क्षेत्र का 31% best and most versatile श्रेणी में है।11 ज़मीन की गुणवत्ता एक जायज़ बात है। ज़मीन की मात्रा नहीं है, और तर्क मात्रा का ही दिया जा रहा है।

और फिर देखिए कि उस 6 GW में असल में क्या है। सौर उसमें 786 MW है। बैटरियाँ 5,076 MW हैं, जिस क्षमता पर लड़ाई हो रही है उसके चार-पाँचवें हिस्से से ज़्यादा।7 खेती की ज़मीन वाला तर्क छोटी संख्या पर निशाना साधता है। असली निशाना स्टोरेज है, और स्टोरेज कुछ नहीं उगाता।

आग वाले दावे की जाँच

बैटरी योजनाएँ आग के ख़तरे पर ख़ारिज होती हैं। निष्पक्ष रहें तो, हर जगह Reform नहीं चलाता। यह किसी एक पार्टी का अभियान नहीं, बल्कि व्यापक स्थानीय विरोध है, और यह काम कर रहा है। Leeds में Allerton Bywater के पास एक योजना पर 900 से ज़्यादा आपत्तियाँ। Eaglesham के पास एक ग्रीनबेल्ट साइट 250 आपत्तियों के बाद लिथियम आग के डर पर ख़ारिज। Devon में एक 49.9 MW परियोजना प्लानिंग अधिकारी की अपनी सिफ़ारिश के ख़िलाफ़ ख़ारिज।12

तो आग को आपत्तियों के बगल में रखिए।

गिनती
UK में ग्रिड बैटरी की आग, अब तक3 ज्ञात13
दक्षिण कोरिया, 2017–2019 का समूह2814
EPRI का वैश्विक घटना डेटाबेस, 2011 से~95 प्रविष्टियाँ14
Leeds की एक योजना पर आपत्तियाँ900+12

Leeds के एक प्लानिंग आवेदन पर उतनी आपत्तियाँ आईं जितनी 2011 से पूरी धरती पर दर्ज ग्रिड बैटरी आग भी नहीं हुई हैं। इस देश में कुल तीन, अब तक। उनमें से एक साइट अभी बन ही रही थी।13

और 2018 और 2019 में दुनिया भर की 30 घटनाओं में से 27 दक्षिण कोरिया में थीं। एक राष्ट्रीय समूह, इतना बुरा कि उनका स्टोरेज बाज़ार रुक गया, और यही वजह है कि यह डेटाबेस बना ही।14 उन्हें हटा दीजिए तो वैश्विक रिकॉर्ड और भी पतला है।

इस बीच दर गिर कर बैठ गई है। हर साल की विफलताएँ लगभग सपाट रहीं जबकि तैनाती 2018 में 11 GWh से 2024 में 300 GWh से ज़्यादा हो गई। यह प्रति इकाई स्थापित क्षमता पर विफलता दर में 99% की गिरावट है, क्योंकि मानक पकड़ में आ गए।14 2024 में 0.3% परियोजनाओं में ऐसी विफलता हुई जिससे सुरक्षा की चिंता वाली आग लगी।14 यह सब, और वह Moss Landing आग जिसका हर कोई हवाला देता है, मैंने बर्बाद ऊर्जा वाले लेख में देखा था।

फिर यह सवाल है कि वे विफल क्यों होती हैं, और यही वह हिस्सा है जिससे बहस ख़त्म हो जानी चाहिए।

मूल कारणविफलताओं में हिस्सा
इंटीग्रेशन, असेंबली और निर्माण36%15
संचालन29%
डिज़ाइन21%
निर्माण दोष4%

89% घटनाएँ बैटरी से शुरू ही नहीं होतीं।15 पूरे डेटाबेस में सिर्फ़ तीन घटनाएँ सेल या मॉड्यूल के दोष तक जाती हैं। असल में जो गड़बड़ होता है वह बाक़ी सिस्टम है: DC और AC वायरिंग, HVAC, आग बुझाने का सामान ख़ुद। और 72% विफलताएँ निर्माण, कमीशनिंग, या पहले दो साल के भीतर होती हैं।15

तो बात केमिस्ट्री की नहीं है। फ़िटिंग की है। घटिया असेंबली, इंस्टॉलेशन में काटे गए कोने, मॉनिटरिंग चालू होने से पहले की गई कमीशनिंग, ताकि कोई रिसाव या इंसुलेशन की गड़बड़ बढ़ते-बढ़ते फ़ायर इंजन बुलाने लायक बन जाए, उससे पहले कि कहीं कोई अलार्म बजे जिसे कोई इंसान सुन सके। दूसरे शब्दों में, ख़राब कारीगरी।

यह इसलिए मायने रखता है क्योंकि इससे जवाब बदल जाता है। अगर लिथियम स्वभाव से भड़कने वाला होता, तो उसे गाँव से दूर रखना ठीक होता। वह नहीं है। यह कारीगरी की गुणवत्ता और जाँच की समस्या है, जिसे ठीक करना हमें पहले से आता है। बिजली के किसी भी दूसरे इंस्टॉलेशन की तरह: सही मानक, सही मंज़ूरी, कोई सक्षम व्यक्ति जो काम जाँचे।

जो बात हमें फिर प्लानिंग के नियमों पर ले आती है, जहाँ ठीक करने लायक एक असली कमी है। काउंसिलों पर किसी BESS आवेदन पर फ़ायर सर्विस से सलाह लेने की कोई क़ानूनी बाध्यता नहीं है, इसलिए कुछ पूरा फ़ायर मैनेजमेंट प्लान माँगती हैं और कुछ सुरक्षा को प्लानिंग के दायरे से बाहर ही मान लेती हैं।12

आपत्ति है “ये चीज़ें आग पकड़ती हैं”। डेटा कहता है कि बुरी तरह लगाई गई चीज़ें आग पकड़ती हैं। इनमें से एक मंज़ूरी ठुकराने का तर्क है। दूसरा निर्माण की जाँच करने का तर्क है। कमी भर दीजिए और तर्क ख़त्म। उसे टूटा छोड़ दीजिए और वह तर्क की तरह काम करता रहेगा।

कहना होगा कि अब तक इसमें से कुछ भी ख़ास कारगर नहीं रहा। एक साल बाद, उन काउंसिलों ने पाया है कि बड़े सौर को रोकना प्रेस रिलीज़ में कहना आसान है, प्लानिंग कमेटी में करना नहीं, और कई योजनाएँ फिर भी पास हो गईं।7

पैसे का पीछा कीजिए

रही बात कि यह पटकथा आती कहाँ से है, तो फ़ंडिंग रिकॉर्ड पर दर्ज है।

समूहआया पैसाकहाँ से
Heartland Institute$676,000+ (1998–2007)ExxonMobil16
Heartland Instituteऔर अघोषित रक़मेंKoch से जुड़ी फ़ाउंडेशन16
GWPF / Net Zero Watch$500,000+Koch से जुड़ा एक फ़ंड17
GWPF / Net Zero Watch$210,525Sarah Scaife Foundation, उसकी अमेरिकी शाखा के ज़रिए17

Heartland एक अमेरिकी जलवायु-इनकार संगठन है जिसने UK में शाखा खोली, और उसके लॉन्च पर Nigel Farage सम्मानित अतिथि थे।16 Global Warming Policy Foundation यहाँ Net Zero Watch के नाम से अभियान चलाती है, एक पंजीकृत चैरिटी जो अपने अभियान एक निजी कंपनी के ज़रिए चलाती है।17

अमेरिकी जीवाश्म पैसा, अमेरिकी बातें, और एक ब्रिटिश पार्टी उन्हें उस तकनीक के ख़िलाफ़ दोहराती हुई जिसमें यह देश साबित तौर पर अच्छा है। बिंदु आप ख़ुद जोड़ लीजिए।

ये बातें साथ में एक राष्ट्रपति लेकर आती हैं।

दावासबूत क्या कहते हैं
टरबाइन का शोर कैंसर करता हैपूरी तरह बेबुनियाद। कोई सबूत नहीं कि आवाज़ सेहत को कोई नुक़सान करती है।18
समुद्री हवा व्हेल मारती हैNOAA और National Marine Fisheries Service को कोई वैज्ञानिक सबूत नहीं मिला। तट पर फँसने की वजह जहाज़ों की टक्कर, मछली पकड़ने का सामान और गर्म होता पानी है।18
उन्हें बनाने से “tremendous fumes” निकलता हैएक टरबाइन अपने निर्माण में लगी ऊर्जा 5 से 8 महीने में लौटा देता है। हवा गैस से 37× कम CO₂ और कोयले से 77× कम छोड़ती है।19

वह आख़िरी दावा ठहरकर देखने लायक है, क्योंकि वह साफ़ उलट जाता है। US Department of Energy जितनी भी बिजली बनाने की तकनीकें मापता है, उनमें हवा का कार्बन फ़ुटप्रिंट सबसे छोटा है।19 IPCC के माध्य ज़मीनी हवा को 11 g/kWh पर रखते हैं और कोयले को 820 पर। मैंने ये बर्बाद ऊर्जा वाले लेख में रखे थे। जिस चीज़ पर प्रदूषण पैदा करने का आरोप है, वही सबसे कम प्रदूषण पैदा करती है।

पक्षियों वाला दावा कम से कम किसी सच से शुरू होता है, तो उसे पक्षियों को मारने वाली दूसरी चीज़ों के सामने रखिए।

अमेरिका में पक्षियों की मौत का कारणप्रति वर्ष
विंड टरबाइन140,000–330,00018
इमारतें~600 मिलियन18
बिल्लियाँ2 बिलियन+18

टरबाइन लगभग छह हज़ार में से एक पक्षी के ज़िम्मेदार हैं। बिल्लियों पर कभी कोई टीवी पर नहीं आया। बिल्लियाँ ठीक हैं, लगता है।

और जानवरों की भलाई वाली बात किसी पक्षी-प्रेमी से नहीं आई। उसे एक रूढ़िवादी थिंक टैंक ने संगठित किया, जिसे ExxonMobil, Chevron और Marathon Oil समर्थित एक उद्योग समूह पैसा देता है।18 ऊपर की तालिका वाला ही पैसा, पहुँचाने का अलग तरीक़ा।

यही तीसरा रास्ता है। थिंक टैंक लिखते हैं, अख़बार छापते हैं, और ऑनलाइन वह भारी मात्रा में फैलाया जाता है। Brown University के एक अध्ययन में पाया गया कि जलवायु विज्ञान को नक़ली कहने वाले ट्वीट्स में से लगभग 40% बॉट अकाउंट से थे।20 मैं यह दावा नहीं करूँगा कि उन्हें कौन चलाता है, और वह अध्ययन आम तौर पर जलवायु-इनकार के बारे में है, ब्रिटिश सौर के बारे में नहीं। लेकिन आप किसी भी सिरे से पकड़िए, पैटर्न वही है: दावे ग़लत हैं, पुराने हैं, और उनके लिए पैसा दिया गया था।

एक ही भाषा

यह वह हिस्सा है जो मुझे लगता है छूट जाता है। पूछिए कि Heartland ने शाखा लंदन में क्यों खोली, Lyon या Leipzig में क्यों नहीं।

क्योंकि यहाँ वह जैसा लिखा है वैसा ही काम करता है। न अनुवाद, न स्थानीयकरण, न उस देश के हिसाब से तर्क को ढालना जो चीज़ें मीट्रिक में मापता है और अपने घर डिस्ट्रिक्ट नेटवर्क से गरम करता है। प्रेस रिलीज़ अंग्रेज़ी में आती है और उसी दिन छप जाती है।

इसके पीछे सिर्फ़ साझा शब्दावली नहीं, एक नक़्शे पर दर्ज ढाँचा है।

पुल
Atlas Network, Washington DC90+ देशों में 450+ संगठनों को सहारा देता है21
पैसा किसके ज़रिएDonors Trust और Charles Koch Foundation21
55 Tufton Street, WestminsterGWPF, IEA, TaxPayers’ Alliance, Centre for Policy Studies, Adam Smith Institute, Civitas21
DeSmog द्वारा मैप किए गए US–UK संबंध~2,00021

सितंबर 2025 में Reform के सम्मेलन में जलवायु-इनकार करने वाले बड़ी संख्या में पहुँचे।21 इसमें से किसी के लिए एक शब्द का भी अनुवाद नहीं करना पड़ा।

और यह आवाजाही दोनों तरफ़ चलती है। UK के धुर-दक्षिणपंथी Telegram चैनलों को अमेरिकी चुनाव की ईमानदारी के बारे में दुष्प्रचार बढ़ाते हुए दर्ज किया गया है। वही पाइप, उल्टी दिशा में।22 शोधकर्ता बताते हैं कि अंग्रेज़ी के प्रकाशन कहानियाँ तय करते हैं जिन्हें फिर दूसरी भाषाओं का मीडिया उठाकर दोहराता है, जिससे हम क़तार में आख़िर में नहीं, सबसे आगे होते हैं।22

किसी फ़्रांसीसी या जर्मन पाठक तक यह देर से और अनुवादक के ज़रिए पहुँचता है, और अनुवाद एक छलनी है। किसी को तय करना पड़ता है कि दावा आगे ले जाने लायक है, और उसे इतना जाँचना पड़ता है कि अपना नाम उस पर लगा सके। हमें यह कच्चा मिलता है, रीट्वीट की रफ़्तार से, एक ऐसे मीडिया बाज़ार से जो हमसे चालीस गुना बड़ा है और जिसे हम मनोरंजन के लिए पहले से देखते हैं।

यही असली कमज़ोरी है। यह नहीं कि अमेरिकी अपने ग्रिड पर बहस कर रहे हैं। वे उसके साथ जो चाहें करें। बल्कि यह कि हम उसका हर शब्द सुनते हैं, अपनी भाषा में, अपने ग्रिड के बारे में, उन लोगों से जिन्होंने उसे कभी देखा तक नहीं।

सस्ता कार्बन, महँगी बिजली

एक चीज़ नहीं सुधरी। पिछले साल बिजली का औसत £92.77/MWh रहा, जबकि पूरे डेटासेट में £70.13। लगभग एक तिहाई महँगी, जबकि कार्बन आधा हो गया।1

आपने पढ़ा होगा कि इसकी वजह नवीकरणीय ऊर्जा है। बहुत बार पढ़ा होगा।

UK का राष्ट्रीय प्रेस, 2025
नवीकरणीय ऊर्जा की आलोचना करते संपादकीय4223
वह पहला साल जब नवीकरणीय-विरोधी संपादकीय समर्थक संपादकीयों से ज़्यादा हुए, उसके बाद से201423
दक्षिणपंथी झुकाव वाले जलवायु संपादकीय जो जलवायु कार्रवाई ठुकराते हैं81%23
आलोचक संपादकीय जो लागत पर ज़ोर देते हैं86%23

तो लागत ही तर्क है। पक्षी नहीं, नज़ारा नहीं, रुक-रुक कर बिजली नहीं। लागत, आठ में से सात बार।

डैशबोर्ड यह सवाल सुलझा देता है, क्योंकि वह हर आधे घंटे कीमत और मिश्रण साथ-साथ प्रकाशित करता है। यह रहा 20 सितंबर 2026, शाम चाय के समय से आगे।1

समयकीमतगैसगैस का हिस्साकार्बनसौरहवा
16:00−£19.032.85 GW11.3%71 g/kWh6.3311.30
16:30£38.193.74 GW15.1%88 g/kWh5.1910.84
17:00£103.704.46 GW18.3%109 g/kWh4.0610.21
17:30£134.166.23 GW25.6%133 g/kWh2.649.68
18:00£175.577.96 GW32.2%150 g/kWh1.538.96
19:30£195.658.87 GW39.9%162 g/kWh0.026.99

सूरज ढल गया। गैस तिगुनी हो गई, 2.85 GW से 8.87। और कीमत साढ़े तीन घंटे में माइनस उन्नीस पाउंड से लगभग दो सौ तक पहुँच गई। साढ़े चार बजे तक के आधे घंटे में £57 ऊपर, पाँच बजे तक £65 और, छह बजे तक £41 और। इस दौरान कार्बन तीव्रता दोगुनी से ज़्यादा हो गई।

दिलचस्प टुकड़े के बजाय पूरा दिन लीजिए, और यह रिश्ता सभी अड़तालीस सेटलमेंट अवधियों में टिका रहता है।

20 सितंबर 2026, सभी 48 आधे घंटे
गैस के हिस्से का दायरा7.4% से 39.9%
कीमत का दायरा−£19.03 से £195.65
कुल उतार-चढ़ाव£214.68/MWh
सहसंबंध, गैस का हिस्सा बनाम कीमतr = 0.933
नकारात्मक कीमत वाले आधे घंटे18, 01:00 से 16:00 तक

शून्य दशमलव नौ तीन, एक दिन में, गैस के अनुबंध तय रहते हुए। और उसके नौ घंटे ग्रेट ब्रिटेन लोगों को पैसे दे रहा था कि वे उसकी बिजली ले जाएँ। गैस 7.4% पर, सौर लगभग 10 GW, कीमत शून्य से नीचे।

फिर सूरज डूबा और कीमत £195.65 हो गई। वही तार। वही विंड फ़ार्म। वही देश।

तंत्र है मार्जिनल प्राइसिंग। थोक कीमत उस आधे घंटे में ज़रूरी सबसे महँगे प्लांट की चलाने की लागत से तय होती है, और वह लगभग हमेशा गैस होती है। संकट के दौरान गैस ने 98% समय कीमत तय की, जबकि वह लगभग 40% बिजली दे रही थी; 2021 में, 37% उत्पादन पर 97% समय।24 यूरोप के किसी भी देश में सबसे ऊँचा अनुपात।

उत्पादन में हिस्साकीमत तय करने में हिस्सा
गैस27.0% पिछला साल197–98% अवधियाँ24
हवा, सौर, परमाणु, जल, बायोमास73.0%बाक़ी

उस डेटा में एक बात पर ईमानदार रहिए, क्योंकि कोई न कोई उसे पकड़ेगा। सारे समय का औसत £70.13/MWh है, आज से ज़्यादा गंदे मिश्रण पर, और पिछले साल के £92.77 से सस्ता। यह हवा का कीमतें बढ़ाना नहीं है। यह 2012 से 2020 का सस्ती गैस वाले साल होना है। अलग-अलग दौरों में गैस की कीमत हावी रहती है; एक ही दिन के भीतर मौसम। दोनों एक ही दोषी की ओर इशारा करते हैं।

तो मिश्रण का एक चौथाई हिस्सा पूरे की कीमत तय करता है। हवा उत्पादन के बिंदु पर मुफ़्त हो सकती है, और उसका बड़ा हिस्सा व्यवहार में है भी, फिर भी आपके बिल का आँकड़ा नहीं हिलेगा, क्योंकि स्टैक पर आख़िरी गैस प्लांट ही दर तय करता है।

यह नवीकरणीय ऊर्जा का बिजली महँगी करना नहीं है। यह 1990 के दशक का एक बाज़ार डिज़ाइन है जो ऐसे ग्रिड से टकरा रहा है जो अब 1990 के दशक जैसा नहीं दिखता।

उल्टी स्थिति इसे पक्का कर देती है। गैस की कीमत में एक उछाल लीजिए, उस तरह का जिसे हम पहले ही झेल चुके हैं, और उसे दो अलग ग्रिडों पर मॉडल कीजिए।24

वही गैस उछाल ऐसे ग्रिड पर पड़ता है…घरेलू बिल बढ़ते हैं
2030 के नवीकरणीय लक्ष्य पूरे8%
CfD-समर्थित नवीकरणीय बिल्कुल नहीं45%

वही उछाल। वही गैस। फ़र्क़ सिर्फ़ इतना है कि कितनी हवा और सौर वहाँ बैठी है जिसे गैस की कीमत से कोई मतलब नहीं। ज़्यादा नवीकरणीय, छोटा झटका। साढ़े पाँच गुना का फ़र्क़।

तो विंड फ़ार्म वह वजह हैं जिससे पिछला संकट झेला जा सका, वह वजह नहीं जिससे वह हुआ। तीन अलग जाँचें, एक जवाब: एक दिन के भीतर कीमत हवा के उलट चलती है, दौरों के पार वह गैस की कीमत के साथ चलती है, और मॉडलिंग में नवीकरणीय ऊर्जा ही उछाल को कुंद करती है। कारण गैस है। यह क़रीबी मुक़ाबला नहीं है, और इस पर सच में बहस की गुंजाइश नहीं है।

वह चीज़ जो उस शाम को ठीक कर देती

अब इसे उसी दिन पहले के उन अठारह आधे घंटों के बगल में रखिए जब कीमत शून्य से नीचे थी। ठीक इसी आकार की समस्या बैटरी हल करती है। उसे तब चार्ज कीजिए जब ग्रिड लोगों को बिजली ले जाने के पैसे दे रहा हो, उसे शाम की चोटी में वापस डालिए, और स्टैक पर आख़िरी गैस प्लांट को कभी बुलाया ही नहीं जाता। 20 सितंबर को अंतर था £214.68 प्रति मेगावाट-घंटा। बैटरियाँ ऐसे ही अंतर खाने के लिए होती हैं।

जो हमें फिर दस काउंसिलों में बैठी उन 5,076 MW बैटरी योजनाओं पर ले आता है, और उस पार्टी पर जिसने उनके ख़िलाफ़ हर लीवर का वादा किया। स्टोरेज रोकना सिर्फ़ कुछ कार्बन कटौती टालना नहीं है। यह गैस के मुनाफ़े को बचाता है, आधे घंटे दर आधे घंटे, ठीक उन्हीं शामों को जब गैस सबसे क़ीमती होती है।

यह इरादा है या नहीं, पैसे का पीछा कीजिए। असर तो किसी भी हाल में यही है, और ऊपर की तालिका के मुताबिक़ इस तर्क के पीछे की फ़ंडिंग उसी उद्योग की है जो यह अंतर वसूलता है।

लेवी, और आँकड़े किसने जाँचे

और लेवी, क्योंकि उन्हें सबसे बड़े सबूत की तरह पेश किया जाता है:

बिल का हिस्सा, 2025रक़महिस्सा
बिजली पर नीति लागतें£148.45बिजली बिल का 17%25
गैस पर नीति लागतें£50.86गैस बिल का 6%25

सत्रह प्रतिशत, और अप्रैल 2026 से सरकार ने Renewables Obligation का 75% बिलों से हटाकर आम कराधान पर डाल दिया, £150 की औसत कटौती में से लगभग £92 सालाना।25 असली पैसा, बहस के लायक, और मुख्य मुद्दे के आसपास भी नहीं। मुख्य मुद्दा उत्पादन का वह 27% है जो बाक़ी 73% की कीमत तय करता है।

मैं आपको नहीं बताऊँगा कि उन 42 संपादकीयों में से कितने झूठ थे, क्योंकि इरादा साबित करना ऐसा काम नहीं जो मैं डेस्क से कर सकूँ। जो दिखाया जा सकता है वह ग़लतियों की दर है, और वह ख़राब है। Daily Mail के एक लेख के ख़िलाफ़ शिकायत में पंद्रह तथ्यात्मक ग़लतियाँ गिनाई गईं; नियामक ने एक सुधार माँगा।26 Mail on Sunday और The Times दोनों ने छापा कि NESO ने पाया है कि नेट ज़ीरो की लागत 2050 तक £4.5 ट्रिलियन होगी। NESO ने ऐसा कुछ नहीं पाया था, और यह तीसरी बार था जब अख़बारों ने उसी संस्था की बात को ग़लत पेश किया।26

इससे पहले कि कोई मुझे बरक़रार रखी गई शिकायतों की कम संख्या गिनाए: IPSO की शिकायत समिति में कोई पेशेवर वैज्ञानिक नहीं है, वह तकनीकी विषयों पर विशेषज्ञों से सलाह नहीं लेती, और ग़लत आँकड़े को अक्सर राय मान लेती है।26 पंद्रह ग़लतियों पर एक बरक़रार शिकायत नियामक को मापती है, लेख को नहीं।

अपना निष्कर्ष ख़ुद निकालिए। मेरा यह है कि ब्रिटिश प्रेस में नवीकरणीय ऊर्जा के ख़िलाफ़ सबसे ज़्यादा दोहराया जाने वाला तर्क वही है जो ग्रिड के अपने मीटर के बगल में रखते ही सबसे जल्दी ढह जाता है।

और गैस की कीमत हम तय नहीं करते

यूरोपीय TTF बेंचमार्क पर गैस के साथ असल में यह हुआ।27

TTF गैस कीमत
2021 से पहले का औसत~€20/MWh
दिसंबर 2021€180
मार्च 2022€220
अगस्त 2022 का शिखर~€340
2026 की शुरुआत€35–45
सितंबर 2026 के मध्य€83.40

शिखर पर सामान्य दर का सत्रह गुना। और वह आख़िरी पंक्ति देखिए। आपूर्ति और भंडारण की चिंता पर इस महीने गैस €83 पर गई, और ठीक इसी वजह से GB ग्रिड पर एक शांत रविवार की शाम £179.70/MWh पर बिकी। कड़ी छोटी है: यूरोपीय गैस बाज़ार हिलता है, गैस ब्रिटिश कीमत तय करती है, आपका बिल पीछे-पीछे आता है।

यह भी ध्यान दीजिए कि “सामान्य पर लौटना” असल में सामान्य नहीं है। आज का €35–45 का तल अब भी संकट से पहले का दोगुना है, और एक अफ़वाह पर उछल जाता है।

इनमें से कोई फ़ैसला यहाँ नहीं होता, और हमारा जोखिम बढ़ रहा है।28

UK की गैस आपूर्ति
माँग में North Sea का हिस्सा, 2025लगभग आधा
आयातित गैस, 2025464 TWh
जिसमें से नॉर्वे की पाइपलाइनआयात का 69%
जिसमें से LNGआयात का 31%
कुल आपूर्ति में अभी LNG का हिस्सा14%
2030 तक LNG का हिस्सा25% से ज़्यादा
2035 तक LNG का हिस्सालगभग 50%

North Sea का उत्पादन हर साल 12–13% गिर रहा है और 2035 तक 2025 के मुकाबले 78% नीचे जाने का अनुमान है।28 यह कमी Qatar और अमेरिका से आने वाले टैंकर भरते हैं, जो एक वैश्विक स्पॉट बाज़ार में एशिया के उन ख़रीदारों के मुक़ाबले ख़रीदे जाते हैं जो किसी भी ठंडी सुबह हमसे ज़्यादा बोली लगा सकते हैं।

तो यह तर्क कि बिलों की ख़ातिर ग्रिड को गैस पर रखना चाहिए, उल्टा है। गैस वह हिस्सा है जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं, जिसकी कीमत उन घटनाओं से तय होती है जिन पर हमारा असर नहीं, उन फ़ील्डों से जो ख़त्म हो रहे हैं। हवा और धूप वह हिस्सा हैं जो एक बार सामान लग जाने के बाद यहीं, मुफ़्त में होता है।

किसी चीज़ की लागत और उसकी कीमत

किसी चीज़ की लागत और उसके लिए आपसे वसूली जाने वाली कीमत में फ़र्क़ होता है, और यह पूरा कारोबार उसी फ़ासले में बैठा है।

इस ग्रिड को चलाने की लागत गिरी है। आधा कार्बन, कोयला नहीं, उत्पादन का एक तिहाई अब ऐसे मौसम से आता है जो मुफ़्त आता है और कोई बिल नहीं भेजता। यह लागत है। कीमत दूसरी दिशा में गई, क्योंकि हमने 1990 के दशक का एक नियम रखा जो सिस्टम के सबसे महँगे प्लांट को बाक़ी सब की दर तय करने देता है, और फिर उस प्लांट का ईंधन ऐसे बाज़ार से आयात किया जहाँ एशिया की एक ठंडी लहर तय करती है कि Barnsley का एक पेंशनभोगी गर्म रहने के लिए कितना चुकाएगा।

कोई इसे छिपा नहीं रहा। यह लिखा हुआ है, आधे-आधे घंटे के सेटलमेंट डेटा में, मुफ़्त, एक ऐसी वेबसाइट पर जिसे एक महिला चलाती है।

मैं बार-बार इसी सवाल पर लौटता हूँ कि इस भ्रम से फ़ायदा किसे है। क्योंकि जो लोग आपको बता रहे हैं कि यह विंड फ़ार्मों ने किया, जब आप पैसे का पीछा करते हैं, उन्हें उसी चीज़ से पैसा मिलता है जिसने असल में यह किया। यह संयोग नहीं है और यह नाकाबिलियत नहीं है। यह सबसे पुरानी चाल है: लोगों को सिस्टम के सबसे सस्ते हिस्से पर भड़काओ ताकि कोई सबसे महँगे की ओर न देखे।

और जिस हिस्से पर हमला हो रहा है वही अकेला हिस्सा है जो पूरी तरह हमारा है। एक गैस टरबाइन को Qatar से टैंकर और Rotterdam में तय कीमत चाहिए। Humber के पास समुद्र में खड़े विंड फ़ार्म को रखरखाव चाहिए। इनमें से एक संप्रभुता है और दूसरा एक स्थायी भुगतान आदेश, और लगता है हम दूसरे को बचाने के लिए पहले से बहस करके हाथ धोने वाले हैं।

हमने यह चीज़ बनाई। यह काम करती है। किसी को लोगों को बताना चाहिए।

स्रोत


  1. Kate Morley — National Grid: Live — ग्रेट ब्रिटेन का उत्पादन मिश्रण, कार्बन तीव्रता, माँग और कीमत, पिछले दिन, हफ़्ते, साल और 2012 से पूरे डेटासेट पर चुनने लायक; साथ ही 30 सितंबर 2024 को आख़िरी कोयला स्टेशन का बंद होना। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. Drax — 2024, the year GB electricity demand turned a corner — दो दशक की घटती माँग, इलेक्ट्रिक गाड़ियों और हीट पंपों से जुड़ा लोड, और 2024 का पलटाव। ↩︎ ↩︎

  3. European Commission — Light sources, energy label and ecodesign — लाइटिंग के ecodesign नियम और 2020 में पूरे EU में उनसे बची 81 TWh बिजली। ↩︎

  4. Department for Transport — Vehicle licensing statistics data tables, VEH0141 — हर तिमाही के अंत में बॉडी टाइप और ईंधन के हिसाब से लाइसेंसशुदा प्लग-इन गाड़ियाँ। ऊपर के आँकड़े हर साल की Q4 पर ग्रेट ब्रिटेन का बैटरी इलेक्ट्रिक कॉलम हैं। ↩︎

  5. National Energy System Operator — Future Energy Scenarios — अलग-अलग रास्तों पर 2050 तक इलेक्ट्रिक गाड़ियों का अपनाव, vehicle-to-grid क्षमता, और स्मार्ट चार्जिंग लचीलेपन का संशोधन। ↩︎ ↩︎

  6. MCS — UK homes installing a small-scale renewable every 90 seconds — प्रमाणित इंस्टॉलेशन के कुल आँकड़े, बीस लाख का पड़ाव और स्थापित क्षमता, और बैटरी स्टोरेज के साथ लगे नए सौर सिस्टमों का हिस्सा। ↩︎ ↩︎

  7. Carbon Brief — Reform-led councils threaten 6GW of solar and battery schemes across England — मई 2025 में जीती गई दस काउंसिलों में बैठी क्षमता, “every lever” का वादा, डेवलपरों और ऊर्जा कंपनियों के मुख्य कार्यकारियों को भेजे गए पत्र, और तब से योजनाओं के साथ असल में क्या हुआ। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  8. House of Commons Library — Planning for solar farms — सितंबर 2024 के अंत में ज़मीन पर लगे सौर ने अनुमानित 21,200 हेक्टेयर ढका, UK के कुल भू-क्षेत्र का लगभग 0.1%। ↩︎

  9. Lancaster University — Researchers use satellite imagery to shed light on UK solar farm land use — सैटेलाइट माप जो सौर फ़ार्मों की ज़मीन 15,580 से 17,364 हेक्टेयर रखता है, UK के भू-क्षेत्र का 0.06% से 0.07%। ↩︎

  10. Friends of the Earth — Fact check: British farming and renewables — गोल्फ़ कोर्स के नीचे की ज़मीन बनाम सौर, और 2035 तक 70 GW के लक्ष्य से निकलने वाला खेती की ज़मीन का हिस्सा। ↩︎ ↩︎

  11. CPRE — Two-thirds of mega solar farms built on productive farmland — इंग्लैंड के सबसे बड़े चालू सौर फ़ार्मों में से 59% उपजाऊ खेती की ज़मीन पर, उस क्षेत्र का 31% best and most versatile श्रेणी में। ↩︎

  12. House of Commons Library — Battery energy storage systems — Allerton Bywater, Eaglesham और Devon की योजनाओं समेत प्लानिंग आपत्तियाँ और अस्वीकृतियाँ, आग के तंत्र के रूप में thermal runaway, और BESS आवेदन पर फ़ायर एंड रेस्क्यू सर्विस से सलाह लेने की काउंसिलों पर कोई क़ानूनी बाध्यता न होना। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  13. House of Commons Library — Battery energy storage systems — UK में ग्रिड-स्तर BESS की दर्ज आग, जिनमें सितंबर 2020 में Liverpool और फ़रवरी 2025 में निर्माणाधीन एक Essex साइट शामिल हैं, और यह टिप्पणी कि घटनाओं की गिनती का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक रिकॉर्ड मौजूद नहीं है। ↩︎ ↩︎

  14. EPRI — BESS Failure Incident Database — 2011 से ग्रिड-स्तर विफलताओं का वैश्विक रिकॉर्ड, 2017–2019 का दक्षिण कोरियाई समूह, तैनाती की बढ़त के मुकाबले प्रति इकाई विफलता दर में गिरावट, और यह चेतावनी कि डेटाबेस सिर्फ़ सार्वजनिक रूप से रिपोर्ट हुई घटनाएँ पकड़ता है। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  15. Utility Dive — Cells and modules not responsible for most battery energy storage system failures — EPRI का मूल कारण विश्लेषण: विफलताओं में इंटीग्रेशन, असेंबली और निर्माण 36%, संचालन 29%, डिज़ाइन 21%, निर्माण दोष 4%; 89% घटनाएँ बैटरी से शुरू नहीं होतीं; और विफलताओं का निर्माण, कमीशनिंग और संचालन के पहले दो साल में केंद्रित होना। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  16. Left Foot Forward — What is the Heartland Institute? — UK शाखा का लॉन्च, उपस्थिति, और ExxonMobil तथा Koch से जुड़ी फ़ाउंडेशनों से Heartland की फ़ंडिंग। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  17. openDemocracy — Net Zero Watch: how dark oil money is funding influential UK climate sceptics — American Friends of the GWPF के रास्ते GWPF और Net Zero Watch की फ़ंडिंग, Sarah Scaife Foundation के भुगतानों समेत। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  18. Climate Power — Fact check: Trump’s wind turbine claims — कैंसर और व्हेल वाले दावे बनाम NOAA और National Marine Fisheries Service की स्थिति, टरबाइनों से पक्षियों की टक्कर पर US Fish and Wildlife Service के अनुमान बनाम इमारतें और बिल्लियाँ, और जीवाश्म-पोषित थिंक टैंक के काम में जानवरों की भलाई वाले तर्क की उत्पत्ति। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  19. CNN — Fact check: five things Trump got wrong about wind turbines — “tremendous fumes” और कार्बन फ़ुटप्रिंट का दावा बनाम Department of Energy की स्थिति, औसत टरबाइन का पाँच से आठ महीने का ऊर्जा भुगतान-काल, और गैस तथा कोयले के मुकाबले हवा का उत्सर्जन। ↩︎ ↩︎

  20. Institute at Brown for Environment and Society — Shadowy Twitter bots spread climate disinformation — जलवायु विज्ञान को नक़ली बताने वाले ट्वीट्स का वह हिस्सा जो बॉट अकाउंट तक पहुँचा। ध्यान दें कि यह आम तौर पर जलवायु-इनकार का 2021 का अध्ययन है, ख़ास तौर पर UK की नवीकरणीय ऊर्जा का नहीं। ↩︎

  21. DeSmog — 55 Tufton Street और Mapped: how a US-UK network pushes climate science denial — Westminster का यह समूह और उसके सदस्य, Atlas Network की पहुँच और Donors Trust तथा Charles Koch Foundation के ज़रिए उसकी फ़ंडिंग, मैप किए गए लगभग दो हज़ार अटलांटिक-पार संबंध, और 2025 के Reform सम्मेलन में जलवायु-इनकार समूहों की उपस्थिति। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  22. DFRLab — UK-based far-right Telegram channels amplified disinformation targeting US election integrity — दोनों दिशाओं में दर्ज अटलांटिक-पार प्रसार, और कहानियाँ तय करने में अंग्रेज़ी प्रकाशनों की भूमिका जिन्हें बाद में दूसरी भाषाओं का मीडिया दोहराता है। ↩︎ ↩︎

  23. Press Gazette — Record opposition to climate action in UK national newspapers in 2025 — नवीकरणीय ऊर्जा की आलोचना करते संपादकीयों की गिनती, 2014 के बाद पहला साल जब वे समर्थक संपादकीयों से ज़्यादा हुए, जलवायु कार्रवाई ठुकराने वाले दक्षिणपंथी झुकाव के जलवायु संपादकीयों का हिस्सा, और हमले की मुख्य लाइन के रूप में लागत। ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  24. Carbon Brief — Q&A: Why does gas set the price of electricity, and is there an alternative? — ग्रेट ब्रिटेन में मार्जिनल प्राइसिंग, उत्पादन में हिस्से के मुकाबले उन सेटलमेंट अवधियों का हिस्सा जिनमें गैस कीमत तय करती है, और सिस्टम पर CfD-समर्थित नवीकरणीय ऊर्जा के साथ और बिना गैस कीमत के उछाल का मॉडल किया गया असर। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  25. House of Commons Library — What costs make up an electricity bill? — बिजली और गैस बिलों पर नीति लागतें नक़द और हिस्से के रूप में, सबसे बड़ी अकेली नीति लागत के रूप में Renewables Obligation, और अप्रैल 2026 से उसकी लागत के 75% का आम कराधान पर जाना। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  26. Carbon Commentary — Climate misinformation and press regulation — Daily Mail के एक लेख में गिनाई गई पंद्रह ग़लतियाँ बनाम एक ज़रूरी सुधार, नेट ज़ीरो की लागत पर NESO के निष्कर्षों की बार-बार ग़लत रिपोर्टिंग, और तकनीकी विषयों पर IPSO की शिकायत समिति की बनावट और तरीक़ा। ↩︎ ↩︎ ↩︎

  27. Trading Economics — EU natural gas (TTF) price history — 2021 से पहले के आधार से 2021–22 के उछाल और अगस्त 2022 के शिखर से मौजूदा स्तर तक डच TTF बेंचमार्क, आपूर्ति और भंडारण की चिंताओं पर सितंबर 2026 की चाल समेत। ↩︎

  28. ICIS — Ebbing North Sea gas production to raise UK gas prices and exposure to LNG imports — 2025 में North Sea उत्पादन से माँग का लगभग आधा पूरा होना, आयात की मात्रा और बँटवारा, UKCS की गिरावट की दर, और 2030 तथा 2035 तक LNG पर अनुमानित निर्भरता। ↩︎ ↩︎