Skip to content

Votre pare-feu prend ses ordres chez des inconnus. Coupez les assistants de protocole.

Un assistant de protocole — SIP ALG, assistant FTP, H.323 ALG, helper conntrack, appelez-le comme votre fournisseur l’appelle — lit la charge utile d’une connexion, y trouve une adresse et un port Ă©crits en clair, et leur ouvre un trou entrant. Il ne peut pas savoir si ce texte vient d’un vrai client FTP ou d’un formulaire cachĂ© sur une page web, parce que rien dedans ne le dit. Samy Kamkar a dĂ©montrĂ© le cas du navigateur en 2010, NAT Slipstreaming l’a refait en 2020, et Armis l’a Ă©tendu en 2021 pour atteindre n’importe quel Ă©quipement du rĂ©seau, pas seulement la machine qui a cliquĂ©. L’IETF a demandĂ© qu’ils soient dĂ©sactivĂ©s par dĂ©faut en 2007, Linux les a coupĂ©s en 2016, et les Ă©diteurs de navigateurs ont fini par livrer une liste de ports bloquĂ©s qui se lit comme un rĂ©pertoire des modules conntrack. Ce billet parcourt le mĂ©canisme diagramme aprĂšs diagramme — la table des expectations, l’astuce d’alignement des segments, le renvoi d’appel H.323, l’assistant IRC qui se dĂ©clenche sur le message d’un autre —, y ajoute l’assistant de passage IPsec, qui ne peut pas lire ESP du tout et aiguille les paquets entrants d’aprĂšs un SPI qu’il a vu passer en clair, confronte le tout Ă  l’exigence pare-feu de Cyber Essentials qu’il ne satisfait manifestement pas, et donne les commandes pour tout couper sur Linux, Cisco, Juniper, FortiGate et MikroTik.

14 septembre 2026 Â· 61 min Â· 14139 mots Â· Damien Dye

IPsec était une bonne idée. Il est temps de l'éteindre.

IPsec avait raison en 1995 : chiffrer sous l’application, lier l’association de sĂ©curitĂ© Ă  l’adresse IP, et chaque protocole en hĂ©rite. Puis le NAT est arrivĂ©, le NAT d’opĂ©rateur a achevĂ© le travail, et la solution a consistĂ© Ă  emballer le tout dans de l’UDP et Ă  laisser tourner une minuterie pour qu’une table de traduction ne vous oublie pas. Ce billet montre schĂ©ma aprĂšs schĂ©ma comment tout cela s’effondre — l’association de sĂ©curitĂ© qui ne survit pas Ă  un en-tĂȘte réécrit, les deux traducteurs que porte dĂ©sormais toute ligne en CGNAT, la norme NAT64 qui exclut IPsec nommĂ©ment, le tunnel qui ne peut pas utiliser un second lien parce qu’ESP n’a pas de ports, la MTU dont personne ne s’occupe, et L2TP et PPTP comme les deux protocoles qui n’avaient rien Ă  faire ici. Il s’appuie sur la documentation Cisco, Juniper et Microsoft qui admet chacun de ces points, sur les dix-huit piĂšces qui se disent VPN IPsec dont deux n’ont jamais Ă©tĂ© des normes, sur les raisons pour lesquelles le Fisher-Price OS n’a jamais vraiment interopĂ©rĂ© avec une pile ouverte, sur une mĂ©thode de diagnostic utilisable tant que vous l’exploitez encore, et sur les raisons de tout mettre Ă  la retraite avec des dates.

13 septembre 2026 Â· 74 min Â· 18520 mots Â· Damien Dye