Beth Mae Dy Gwsmer yn ei Weld Pan Fydd Dy VM yn Cychwyn

Rwyt ti’n gwerthu peiriannau rhithwir dan dy enw dy hun. Mae cwsmer yn troi un ymlaen, a’r peth cyntaf ar y sgrin yw logo rhywun arall.

Dyna VM Proxmox stoc. Does dim byd wedi torri, a dydy Proxmox ddim yn gwneud dim o’i le: eu cynnyrch nhw a’u henw nhw yw e, nhw ysgrifennodd y cadarnwedd a’r rhyngwyneb y mae’n ymddangos ynddo, ac mae ganddyn nhw hawl i’w roi yno, yn yr un ffordd ag y mae gwerthwr gweinyddion yn rhoi ei fathodyn ar flaen y bocs. Dydy e jyst ddim yn eiddo i ti.

Dim ond y dechrau yw’r logo. Dyma beth mae gwestai UEFI stoc yn ei adrodd ar gadarnwedd cyfredol Proxmox, pve-edk2-firmware 4.2026.08-1, wedi’i ddarllen o’r tu mewn i’r gwestai gyda dmidecode:

Lle mae’r gwestai’n edrychBeth mae’n ei ddarllenEnw pwy
Sgrin gychwynlogo ProxmoxProxmox
Gwerthwr y cadarnwedd (SMBIOS math 0)Proxmox distribution of EDK IIProxmox
Fersiwn y cadarnwedd4.2026.08-1fersiwn pecyn Proxmox
Gwneuthurwr y system (math 1)QEMUQEMU
Enw’r cynnyrch (math 1)Standard PC (Q35 + ICH9, 2009)QEMU
Gwneuthurwr y siasi (math 3)QEMUQEMU
Mamfwrdd (math 2)ddim yn bresennol o gwblneb
Rhyngwyneb gwe rheolilogo Proxmox, ar y chwith uchafProxmox

Dydy logo’r cychwyn ddim yn aros yn y cadarnwedd chwaith. Mae cadarnwedd UEFI yn trosglwyddo’r ddelwedd a dynnodd i’r system weithredu drwy dabl ACPI o’r enw BGRT, y Boot Graphics Resource Table, sy’n bodoli i ddweud ‘an image was drawn on the screen during boot’1, ac yna mae’r system weithredu’n ei thynnu eto ar ei sgrin gychwyn ei hun. Mae’r Fisher-Price OS (Windows) yn ei rhoi uwchben ei throellwr, ac mae Microsoft yn galw BGRT yn ‘the standard interface that Windows uses to access the logo’2. Mae thema Plymouth ddiofyn Fedora yn gwneud yr un peth ar Linux3. Felly mae gwestai ar gadarnwedd Proxmox yn dangos logo Proxmox ddwywaith cyn i neb fewngofnodi.

Dydy dim o hyn yn anodd ei newid. Ei gadw wedi’i newid sy’n anodd. Bydd yr apt full-upgrade nesaf yn rhoi hanner ohono’n ôl yn dawel, a’r hanner nad yw’n ei roi’n ôl yw’r hanner a ddylai dy boeni, a dyna beth yw’r rhan fwyaf o’r post hwn.

Lle mae pob darn o frandio’n mynd i mewn i’r cychwynTroi ymlaenMae QEMU yn adeiladuSMBIOS ac ACPIo’r ffurfweddiadCadarnweddMae OVMF yn tynnuei logo mewnol,SeaBIOS ei sblashTrosglwyddotablau SMBIOS,ACPI gyda BGRTac MSDMSgrin gychwyn OSyn ailadrodd logoy cadarnweddo’r BGRTGwestai’n rhedegyn darllen y llinynnau,mae’r actifadu’ndarllen allwedd MSDMffurfweddiad VMffeil pecynffurfweddiad VMffeil pecynffurfweddiad VMyn byw yn /etc/pve, yn goroesi pob uwchraddiadyn byw dan /usr/share, apt sy’n ei disodli
Mae brandio’n mynd i mewn i’r cychwyn mewn pum lle. Daw tri ohonyn nhw o ffurfweddiad y VM ei hun ac maen nhw’n goroesi beth bynnag mae apt yn ei wneud. Daw dau o ffeiliau sy’n eiddo i becyn Proxmox, a’r rheini yw’r rhai y mae uwchraddiad yn eu cymryd yn ôl.

Dydy’r tabl MSDM yn y trosglwyddiad hwnnw ddim yn frandio o gwbl. Mae’n cario allwedd trwydded, ac mae gan symud un i mewn i VM ei bost ei hun: Moving an OEM Licence Into a Proxmox VM.

Mae Popeth Dan /usr/share yn Eiddo i apt

Mae un rheol yn penderfynu pob dewis isod. Ffeil a osodwyd gan becyn yw ffeil y pecyn. Golygu hi yn ei lle, ac mae’r uwchraddiad nesaf o’r pecyn hwnnw’n ysgrifennu dros dy olygiad heb air, oherwydd o safbwynt dpkg dim ond rhoi ei ffeil ei hun yn ôl lle gadawodd hi y mae.

Felly mae’n rhaid i bob darn o frandio fyw rywle nad yw apt yn berchen arno. Mae gan nod Proxmox dri lle o’r fath, ac mae pob un yn costio rhywbeth gwahanol:

Lle mae’n bywSut mae’n cyrraedd ynoGoroesi uwchraddiadBeth mae’n ei gostio i ti
Ffurfweddiad y VM yn /etc/pvesmbios1, ac args ar gyfer popeth arallYdy, dydy pecyn byth yn cyffwrdd â ffurfweddiadRoot yn unig yw args, a dydy e ddim i’w weld yn y GUI
Ffeil y dywedwyd wrth dpkg am ei gadaeldpkg-divertYdy, mae copi’r pecyn yn mynd i enw .distrib yn lle hynnyDydy uwchraddiadau ddim yn cyrraedd y ffeil mwyach, sy’n bwysig pan mai cadarnwedd yw’r ffeil
Dy gyfeiriadur dy hun, y tu allan i goeden y pecynnau/usr/local, wedi’i gyfeirio ato o argsYdy, does dim pecyn yn berchen arnoMae’n rhaid i ti ei roi ar bob nod dy hun

Disgrifiad Debian ei hun o ddargyfeiriad yw’r cliriaf: ‘a way of forcing dpkg not to install a file into its location, but to a diverted location’4. Mae hynny’n delio â’r rhyngwyneb gwe. Ar gyfer y cadarnwedd mae’n un o ddau opsiwn, a’r un mwyaf peryglus.

Llond Llaw o Linynnau a Gwiriad Caniatâd Yw’r Siasi

SMBIOS yw’r tabl y mae peiriant yn ei ddefnyddio i ddisgrifio’i hun: pwy a’i gwnaeth, pa fodel ydyw, ei rif cyfresol, beth yw’r famfwrdd a’r cas5. Mae dmidecode yn ei ddarllen, mae pob offeryn rhestru asedau rwyt ti erioed wedi’i bwyntio at rwydwaith yn ei ddarllen, mae panel gwybodaeth system y Fisher-Price OS (Windows) yn ei ddarllen, ac felly hefyd y rhan fwyaf o’r gwiriadau trwydded sy’n penderfynu a fydd darn o feddalwedd yn rhedeg ar beiriant penodol o gwbl. Ar VM, QEMU sy’n ei ysgrifennu. Dyna pam mae QEMU a Standard PC yn y tabl uchod.

Math 1 drwy smbios1

Mae Proxmox yn datgelu un strwythur SMBIOS yn ffurfweddiad y VM: math 1, System Information, fel smbios16. Mae’n cymryd manufacturer, product, version, serial, sku, family ac uuid.

Mae’r dalfa yn qemu-server, nid yn y dogfennau. Rhaid i bob maes ac eithrio uuid gyfateb i batrwm base64, [A-Za-z0-9+\/]+={0,2}, felly mae gwerth plaen gyda bwlch ynddo’n cael ei wrthod yn llwyr. Mae llinynnau go iawn yn cael eu hamgodio mewn base64 gyda base64=1 wedi’i osod, ac mae qemu-server yn eu datgodio eto cyn adeiladu llinell orchymyn QEMU7. Mae golygydd SMBIOS y GUI yn gwneud hyn ar bob cadw, gyda’r sylw ‘smbios values can be arbitrary, so encode and mark config as such’8. Ar y llinell orchymyn, dy waith di yw e:

b() { printf %s "$1" | base64 -w0; }
qm set 9000 --smbios1 "uuid=$(qm config 9000 | sed -n 's/.*uuid=\([0-9a-f-]*\).*/\1/p'),base64=1,\
manufacturer=$(b 'Example Cloud Ltd'),product=$(b 'EC Compute Instance'),\
version=$(b '2026.10'),family=$(b 'General Purpose'),sku=$(b 'ec-gp-4c16g')"

Sylwa ar yr uuid yn mynd yn ôl i mewn. Hunaniaeth peiriant y gwestai yw e, ac mae beth bynnag rwyt ti’n ei basio i --smbios1 yn cael ei storio fel yr opsiwn cyfan, felly darllena fe gyntaf a’i gadw.

Brandia’r templed, nid pob VM. Mae clôn Proxmox yn cael UUID newydd ei gynhyrchu ac yn cadw pob maes smbios1 arall, felly mae pob clôn yn dod allan gyda’i hunaniaeth ei hun a dy linynnau di9, gydag un eithriad, isod.

Mathau 0, 2, 3 ac 11 drwy args

Mae smbios1 yn stopio ar fath 1. Mae gwerthwr y cadarnwedd, y famfwrdd, y siasi a’r llinynnau OEM i gyd yn mynd drwy args, y llinell y mae Proxmox yn ei phasio’n syth i QEMU, ac y mae ei ddogfennaeth ei hun yn ei galw’n ‘for experts only’6. Mae opsiwn -smbios QEMU yn cymryd y meysydd ar gyfer pob math10:

args: -smbios 'type=0,vendor=Example Cloud Ltd,version=EC-FW 1.0,date=10/04/2026,uefi=on' -smbios 'type=2,manufacturer=Example Cloud Ltd,product=EC Virtual Board,version=1.0' -smbios 'type=3,manufacturer=Example Cloud Ltd,version=1.0,asset=EC-ASSET-123,sku=ec-gp' -smbios 'type=11,value=example-cloud:instance=123'

Wedi’i gychwyn ar QEMU gyda’r llinellau hynny, mae dmidecode y gwestai’n darllen:

StrwythurMaesStocWedi’i frandio
Math 0VendorProxmox distribution of EDK IIExample Cloud Ltd
Math 0Version4.2026.08-1EC-FW 1.0
Math 1ManufacturerQEMUExample Cloud Ltd
Math 1Product NameStandard PC (Q35 + ICH9, 2009)EC Compute Instance
Math 1Familyheb ei nodiGeneral Purpose
Math 2Manufacturerstrwythur yn absennolExample Cloud Ltd
Math 2Product Namestrwythur yn absennolEC Virtual Board
Math 3ManufacturerQEMUExample Cloud Ltd
Math 3Asset Tagheb ei nodiEC-ASSET-123
Math 11String 1strwythur yn absennolexample-cloud:instance=123

Daeth pedair magl i’r golwg ar y ffordd. Mae’r pedair yn dawel.

Mae rhoi math 0 yn gollwng ‘UEFI is supported’. Dim ond pan nad yw QEMU wedi rhoi un y mae OVMF yn ysgrifennu ei fath 0 ei hun; mae’r ddolen sy’n cerdded tablau QEMU yn gosod NeedSmbiosType0 = FALSE yr eiliad y mae’n cwrdd â math 011. Mae dy linyn gwerthwr di’n disodli un Proxmox, sef y pwynt. Ond mae math 0 QEMU yn disodli nodweddion cadarnwedd OVMF hefyd, a heb uefi=on mae’r llinell ‘UEFI is supported’ yn diflannu o dmidecode. Rho hi’n ôl gydag uefi=on. Ar gyfer gwesteion UEFI mae cartref gwell i’r llinyn gwerthwr beth bynnag, y tu mewn i’r cadarnwedd ei hun, ymhellach i lawr.

Does dim modd gosod math y siasi. Mae math 3 QEMU yn cymryd manufacturer, version, serial, asset a sku, a dim byd arall10. Mae’n aros yn Other.

Mae dau ddiffiniad o un math yn uno, a’r olaf sy’n ennill. Mae qemu-server yn rhoi ei -smbios type=1 yn gynnar ar y llinell orchymyn a dy args di ar y diwedd un12, felly dydy ail -smbios type=1,manufacturer=… yn args ddim yn taflu’r cyntaf i ffwrdd: unodd QEMU nhw faes wrth faes, daeth y gwneuthurwr o args, ac arhosodd yr UUID lle rhoddodd smbios1 ef. Mae hynny’n bwysig i’r bedwaredd fagl.

Mae gan y ddau hanner berchnogion gwahanol. Mae qemu-server yn gwirio caniatâd fesul opsiwn. Mae smbios1 yn eistedd gyda’r opsiynau caledwedd ac angen VM.Config.HWType, tra bod args yn disgyn drwodd i’r dalfa-bopeth ar y gwaelod, sy’n dweud ‘only root can set’13. Ti yn unig piau’r famfwrdd, y siasi, gwerthwr y cadarnwedd a’r llinynnau OEM. Dydy math 1 ddim. Gall unrhyw un rwyt ti wedi rhoi hawliau caledwedd iddo ei ailysgrifennu, ac ar gynnyrch a letyir efallai mai’r cwsmer yw hwnnw. Os yw llinyn y gwneuthurwr yn bwysig, gosoda fe yn args hefyd. Y diffiniad olaf sy’n ennill.

Mae’r Rhif Cyfresol Eisoes yn y Ffurfweddiad

Mae’r rhan fwyaf o’r hyn sy’n perthyn i fath 1 eisoes yn eistedd yn ffurfweddiad y VM. Mae’r enw’n gwneud rhif cyfresol da, oherwydd dim ond enw DNS y mae qemu-server yn ei dderbyn yno14: byr, argraffadwy, byth â choma ynddo, a’r un peth am y VM y bydd cwsmer yn ei adnabod.

Maes math 1Wedi’i gymryd oAr gyfer VM 4 craidd, 16 GiB o’r enw web-01, gyda’r tagiau production;web
Serial Numbernameweb-01
SKU Numbercores × sockets, a memoryec-4c16g
Familyy cofnod cyntaf yn tagsproduction
UUIDyr UUID smbios1 sydd ganddo eisoesheb newid
Manufacturer, Productdy linynnau sefydlog dy hunExample Cloud Ltd, EC Compute Instance

Mae dau beth yn aros allan. Mae’r nod yn newid ar bob mudo, ac mae vmgenid i fod i newid: ei holl waith yw dweud wrth y gwestai ei fod wedi’i adfer o giplun neu wedi’i adeiladu o dempled15. Dydy’r naill na’r llall yn hunaniaeth.

#!/bin/bash
# /usr/local/sbin/ec-smbios VMID: rebuild smbios1 from the VM's own config.
set -euo pipefail
id=$1
cfg=$(qm config "$id" --current)
get() { sed -n "s/^$1: //p" <<<"$cfg"; }
b() { printf %s "$1" | base64 -w0; }

name=$(get name)
[ -n "$name" ] || { echo "VM $id has no name to use as a serial" >&2; exit 1; }
cores=$(get cores); sockets=$(get sockets); vcpu=$(( ${cores:-1} * ${sockets:-1} ))
mem=$(get memory); mem=${mem#current=}; mem=${mem%%,*}; mem=${mem:-512}
(( mem % 1024 )) && size="${mem}m" || size="$(( mem / 1024 ))g"
tag=$(get tags); tag=${tag%%;*}
uuid=$(get smbios1 | grep -o 'uuid=[0-9a-fA-F-]*' | cut -d= -f2 || true)
uuid=${uuid:-$(cat /proc/sys/kernel/random/uuid)}

s="uuid=$uuid,base64=1,manufacturer=$(b 'Example Cloud Ltd'),product=$(b 'EC Compute Instance')"
s+=",serial=$(b "$name"),sku=$(b "ec-${vcpu}c${size}")"
[ -n "$tag" ] && s+=",family=$(b "$tag")"
qm set "$id" --smbios1 "$s"

Gwerthoedd diofyn qemu-server ei hun yw’r rhagosodiadau, un craidd, un soced a 512 MiB16, felly mae ffurfweddiad sy’n eu gadael allan yn dal i gael SKU cywir. O’i redeg yn erbyn y ffurfweddiad yn y tabl, gyda sgript a oedd yn ei weini yn sefyll yn lle qm, aeth y llinell a ysgrifennodd i QEMU wedi’i datgodio yn y ffordd y mae qemu-server yn datgodio, a darllenodd dmidecode y gwestai yn ôl web-01, ec-4c16g, production a’r UUID a oedd ganddo eisoes. Mae VM heb enw’n cael ei wrthod yn hytrach na chael rhif cyfresol gwag.

Y cartref amlwg i hyn yw sgript fachyn. Dyna’r un anghywir. Mae qemu-server yn rhedeg y bachyn pre-start y tu mewn i’r clo ffurfweddiad a gymerodd i gychwyn y VM, ac yn adeiladu llinell orchymyn QEMU o’r ffurfweddiad a lwythodd cyn i’r bachyn redeg17. Mae bachyn sy’n ailysgrifennu’r rhif cyfresol yn newid y cychwyn nesaf, nid hwn.

Felly rheda fe o dy ddarparu, ar y pedwar pwynt lle mae ei fewnbynnau’n newid: creu, clonio, ailenwi a newid maint. Clonio yw’r un sy’n brathu. Mae clôn yn cadw pob maes smbios1 ond yr UUID9, felly hepgora fe ac mae pob VM a adeiladwyd o web-template yn adrodd enw’r templed fel ei rif cyfresol.

Mae Logo’r Cychwyn yn Byw mewn Dau Le Gwahanol

Mae pa logo y mae gwestai’n ei ddangos yn dibynnu ar ei gadarnwedd. Mae’r ddau gadarnwedd y mae Proxmox yn eu hanfon yn ei gael o leoedd hollol wahanol:

SeaBIOS (bios: seabios, y rhagosodiad)OVMF (bios: ovmf, UEFI)
O ble daw’r logoJPEG y mae QEMU yn ei drosglwyddo wrth gychwyndidfap wedi’i grynhoi i mewn i’r cadarnwedd
Ffeil Proxmox/usr/share/qemu-server/bootsplash.jpg, 640×480Logo.bmp, 400×120, 8 did, wedi’i adeiladu i mewn i OVMF_CODE_4M*.fd
Pecyn perchenqemu-serverpve-edk2-firmware-ovmf
Ei newid fesul VMargs: -boot splash=…args yn pwyntio’r VM at gadarnwedd arall
Ei newid heb ailadeiladu dimydynac ydy
Cyrraedd OS y gwestai drwy BGRTnac ydyydy

SeaBIOS: JPEG ar y llinell orchymyn

Mae qemu-server yn rhoi’r un opsiwn -boot ar bob VM y mae’n ei gychwyn, menu=on,strict=on,reboot-timeout=1000,splash=/usr/share/qemu-server/bootsplash.jpg18. Mae dogfennaeth QEMU yn dweud bod y llun yn cael ei ddangos ‘when option splash=sp_name is given and menu=on, If firmware/BIOS supports them. Currently Seabios for X86 system support it’10. Dydy OVMF yn cymryd dim ohono ond splash-time, y mae’n ei ddefnyddio fel terfyn amser dewislen y cychwyn, a does dim cyfeiriad at y ffeil sblash yn unman yn OvmfPkg19.

Un llinell yn ffurfweddiad y VM yw ei disodli:

args: -boot splash=/etc/pve/branding/splash.jpg

Dydy ail -boot ddim yn ymladd â’r cyntaf. Mae QEMU yn ei uno yn yr un ffordd ag y mae’n uno -smbios, y gwerth olaf sy’n ennill, a gyda dwy ffeil sblash wedi’u rhoi dangosodd y sgrinlun yr ail. /etc/pve yw’r cartref cywir i’r ffeil, oherwydd dyna system ffeiliau’r clwstwr ac mae pob nod yn gweld yr un sblash, a dydy ei derfyn o 1 MiB y ffeil ddim yn agos at JPEG 640×48020.

Rhaid i’r ddelwedd ei hun fodloni tri amod, ac mae cael unrhyw un ohonyn nhw’n anghywir yn costio’r logo neu ei liwiau i ti:

AmodPamBeth sy’n digwydd fel arall
JPEG neu BMP 24 didMae QEMU yn gwirio’r ffeil cyn i’r VM gychwynsplash file … format not recognized; must be JPEG or 24 bit BMP
JPEG baseline, croma 4:2:0Dydy datgodiwr SeaBIOS yn trin dim byd arall21ERR_NOT_SEQUENTIAL_DCT neu ERR_NOT_YCBCR_221111, a sgrin wag
640×480, fel un Proxmox ei hunMae SeaBIOS yn gofyn i’r VGA BIOS am fodd o union faint y llundim modd sy’n cyfateb, dim sblash

Mae’r rhan fwyaf o offer delweddau’n ysgrifennu baseline 4:2:0 yn ddiofyn, felly’r ffordd arferol o golli’r logo yw un o’r opsiynau ‘save for web’ sy’n troi amgodio cynyddol ymlaen yn dawel, sy’n edrych yn union yr un fath ym mhob gwyliwr delweddau sydd gen ti ac yn gadael SeaBIOS yn tynnu dim byd o gwbl.

Y fagl lliw

Costiodd hon brynhawn. Mae’r un JPEG, wedi’i rendro gan ddau adeiladwaith o SeaBIOS 1.17.0, yn dod allan mewn dau liw gwahanol:

Sblash Example Cloud dair gwaith: y JPEG ffynhonnell gyda theilsen logo las, SeaBIOS fel y mae Proxmox yn ei anfon gyda’r un glas, ac adeiladwaith SeaBIOS yn rhedeg ar 32 did y picsel gyda’r glas wedi troi’n aur

Mae yn jpeg.c SeaBIOS. Mae gan yr ysgrifennwr 24 did y picsel gangen little-endian sy’n rhoi glas yn beit cyntaf pob picsel, a does gan yr ysgrifennwr 32 did y picsel, PIC_32, ddim cangen o’r fath ac mae’n ysgrifennu coch yno yn lle hynny21. Ar framebuffer little-endian mae hynny’n cyfnewid coch a glas. Mae glas yn dod allan yn aur, a byddai oren yn dod allan yn las.

Mae pa ysgrifennwr sy’n rhedeg yn dibynnu ar y modd fideo y mae’r VGA BIOS yn ei gynnig:

CadarnweddModd VBE ar gyfer 640×480Didau y picselLliwiau
SeaBIOS 1.17.0 parod QEMU upstream, fel y mae pve-qemu-kvm 11.0.3-4 yn ei anfon0x11116cywir, wedi’u meintioli i 65,536
Adeiladwaith seabios 1.17.0-10 Fedora 44 ei hun0x14232coch a glas wedi’u cyfnewid

Tabl SeaBIOS ei hun yw rhifau’r moddau22, a gwiriwyd rhes Proxmox yn erbyn yr union flobiau yn y pecyn: union yr un beitiau â rel-1.17.0-0-gb52ca86e094d parod QEMU. Felly ar Proxmox mae dy liwiau’n gywir, ond dim ond 65,536 ohonyn nhw sydd, a bydd graddiant cynnil yn bandio. Ac os bydd dy logo byth yn dod i fyny yn y lliwiau anghywir ar ryw hypervisor arall, nid dy JPEG di yw’r bai.

Mae Logo UEFI wedi’i Grynhoi i Mewn i’r Cadarnwedd

Gwesteion UEFI yw’r hanner anoddaf, ac ar Proxmox modern nhw yw’r rhan fwyaf o’r gwesteion.

Does dim opsiwn sblash i’w ddiystyru. Didfap y tu mewn i ddelwedd y cadarnwedd yw’r logo, ac mae adeiladwaith Proxmox yn ei roi yno gydag un llinell yn debian/rules:

debian/setup-build-stamp:
	cp -a debian/Logo.bmp MdeModulePkg/Logo/Logo.bmp

Mae hynny’n copïo eu Logo.bmp 400×120, 8 did nhw dros un TianoCore cyn i edk2 gael ei adeiladu23. Mae’r un ffeil yn gosod gwerthwr y cadarnwedd fel cysonyn amser adeiladu, PcdFirmwareVendor=L"Proxmox distribution of EDK II", a dyna o ble daw gwerthwr math 0 yn y tabl cyntaf23.

Logo newydd, cadarnwedd newydd. Y ffordd o gael un sy’n ymddwyn yn union fel un Proxmox yw ei adeiladu yn union fel y mae Proxmox yn ei wneud: eu coeden nhw ar y tag sy’n cyfateb i’r pecyn maen nhw’n ei anfon, eu clytiau nhw, eu baneri nhw, ac un didfap wedi’i gyfnewid. Mae pve-edk2-firmware 4.2026.08-1 yn pinio edk2 ar 2970e56, sef y tag upstream edk2-stable20260823.

git clone https://git.proxmox.com/git/pve-edk2-firmware.git
cd pve-edk2-firmware
git checkout f37039e52d228a7844a90aa2aaf1e161ebd04fcd   # 4.2026.08-1
git submodule update --init --recursive
cd edk2
QUILT_PATCHES=../debian/patches quilt push -a
cp /path/to/your/Logo.bmp MdeModulePkg/Logo/Logo.bmp
. ./edksetup.sh && make -C BaseTools

F="-DNETWORK_HTTP_BOOT_ENABLE=TRUE -DNETWORK_IP6_ENABLE=TRUE -DNETWORK_TLS_ENABLE
   -DSECURE_BOOT_ENABLE=TRUE -DPVSCSI_ENABLE=TRUE -DTPM2_ENABLE=TRUE
   --pcd PcdUninstallMemAttrProtocol=TRUE -DFD_SIZE_4MB"
P=(--pcd "PcdFirmwareVendor=LExample Cloud Ltd\\0"
   --pcd "PcdFirmwareVersionString=L4.2026.08-1+ec1\\0")

build -a IA32 -a X64 -t GCC -p OvmfPkg/OvmfPkgIa32X64.dsc $F "${P[@]}" -b RELEASE
cp Build/Ovmf3264/RELEASE_GCC/FV/OVMF_CODE.fd OVMF_CODE_4M.fd
rm -rf Build/Ovmf3264
build -a IA32 -a X64 -t GCC -p OvmfPkg/OvmfPkgIa32X64.dsc $F -DSMM_REQUIRE=TRUE "${P[@]}" -b RELEASE
cp Build/Ovmf3264/RELEASE_GCC/FV/OVMF_CODE.fd OVMF_CODE_4M.secboot.fd

Mae’r baneri wedi’u codi o debian/rules fel y mae ar yr ymrwymiad hwnnw. Gwylia’r llinyn gwerthwr: mae eu Makefile nhw’n ei ysgrifennu mewn dyfynodau dwbl, mae cragen make yn eu tynnu, ac mae edk2 yn ei dderbyn yn noeth, felly dyna sut mae’n cael ei basio yma, ac mae ei ddyfynnu ail waith yn wall adeiladu. Cadwa’r didfap ar 400×120 ac 8 did fel eu un nhw a fydd dim byd arall ar sgrin y cychwyn yn symud.

Mae angen y ddwy ddelwedd arnat ti. Mae qemu-server yn cychwyn unrhyw VM Q35 gyda disg EFI 4M ar OVMF_CODE_4M.secboot.fd, yr adeiladwaith sy’n gofyn am SMM, ac yn defnyddio’r OVMF_CODE_4M.fd plaen ar gyfer i440fx yn unig24. Ar Proxmox cyfredol, yr un secboot yw’r hyn y mae bron pob gwestai UEFI yn ei redeg.

Wedi’i adeiladu felly, heb newid dim yng nghoeden Proxmox ond y didfap a dau linyn, mae’r ddelwedd SMM yn cychwyn fel hyn:

Sgrin gychwyn gwestai wedi’i thynnu gan y ddelwedd OVMF a ailadeiladwyd, yn dangos logo Example Cloud lle byddai un Proxmox

Ac mae golwg y gwestai ei hun ar ei gadarnwedd yn newid gydag ef, heb un opsiwn -smbios ar y llinell orchymyn:

Wedi’i ddarllen y tu mewn i’r gwestai4.2026.08-1 ProxmoxWedi’i ailadeiladu o’r un goeden
Gwerthwr y cadarnweddProxmox distribution of EDK IIExample Cloud Ltd
Fersiwn y cadarnwedd4.2026.08-14.2026.08-1+ec1
‘UEFI is supported’wedi’i restruwedi’i restru
Tablau ACPIBGRT, WSMT a’r gweddillyr un set

Mae hynny’n gwneud y gwerthwr amser adeiladu yn ateb gwell ar gyfer gwesteion UEFI. Math 0 OVMF ei hun yw e, felly mae’r did UEFI yn aros yn ei le heb i neb orfod cofio uefi=on. Mae llwybr args ar gyfer math 0 i westeion SeaBIOS, ac i unrhyw un nad yw’n ailadeiladu cadarnwedd o gwbl.

Dwy Ffordd o Roi’r Cadarnwedd Newydd i VM

Mae qemu-server yn codio’n galed lle mae’n chwilio am gadarnwedd: mae OVMF.pm yn dal tabl o lwybrau dan /usr/share/pve-edk2-firmware/, wedi’u bysellu yn ôl math y peiriant ac opsiynau Secure Boot, a does dim opsiwn yn unman yn ffurfweddiad y VM, y GUI na’r API sy’n dewis ffeil wahanol24. Mae dau lwybr ar ôl.

Adeiladu OVMF wedi’i frandio a’r ddwy ffordd o’i roi i VMCoeden Proxmoxpve-edk2-firmware 4.2026.08-1Dy frandio diLogo.bmp + llinyn gwerthwrYr un adeiladwaith, yr un baneriOVMF_CODE_4M.fd + .secboot.fdA: dargyfeirio ar bob nodmae pob VM UEFI yn ei gael,dim newid i ffurfweddiad VMB: fesul VM drwy argsdewis fesul VM,ffeiliau Proxmox heb eu cyffwrddapt full-upgradecadarnwedd newydd Proxmox yn glanio, dy un di’n aros yn henBachyn Post-Invokefersiynau’n wahanol, felly ailadeilada cyn y cychwyn nesaf
Un adeiladwaith, dau lwybr i mewn. Y naill ffordd neu’r llall, mae’r uwchraddiad nesaf yn gosod cadarnwedd newydd Proxmox wrth ymyl dy un di ac yn gadael dy un di fel yr oedd, a dyna pam mae’r bachyn ar y gwaelod yn bodoli.

Llwybr A: ei ddargyfeirio ar bob nod. Dywed wrth dpkg fod dwy ddelwedd god Proxmox bellach yn perthyn rywle arall, a rho dy rai di lle’r oedden nhw:

D=/usr/share/pve-edk2-firmware
for f in OVMF_CODE_4M.fd OVMF_CODE_4M.secboot.fd; do
  dpkg-divert --package example-branding --add --rename --divert "$D/$f.distrib" "$D/$f"
  install -m 0644 "/root/branding/$f" "$D/$f"
done

O’i gychwyn nesaf, mae pob VM UEFI ar y nod yn cychwyn dy gadarnwedd di. Dim newid o gwbl i ffurfweddiad y VM.

Llwybr B: pwyntio VMs dethol ato. Cadwa’r delweddau yn dy gyfeiriadur dy hun a diystyra’r cadarnwedd un VM ar y tro. Ers symud i -blockdev, mae qemu-server yn atodi’r ddelwedd god fel nod bloc o’r enw pflash0 ac yn ei enwi yn -machine24, ac mae QEMU yn uno ail -machine yn yr un ffordd ag y mae’n uno -boot, felly gall args ychwanegu nod ei hun a phwyntio pflash0 at hwnnw yn lle hynny:

args: -blockdev driver=raw,node-name=brandcode,read-only=on,file.driver=file,file.filename=/usr/local/share/example-branding/OVMF_CODE_4M.secboot.fd -machine pflash0=brandcode

Profwyd hynny’r ffordd hir. Atodwyd cadarnwedd secboot Proxmox fel pflash0 yn union fel y mae qemu-server yn ei wneud, gydag SMM ymlaen, ac yna ychwanegwyd y llinell args honno ar ei ôl, a chychwynnodd y gwestai’r ddelwedd wedi’i brandio gyda’r logo a’r llinyn gwerthwr, a dyna o ble daeth y sgrinlun uchod.

Llwybr A, dargyfeirioLlwybr B, args fesul VM
Pa VMs sy’n ei gaelpob VM UEFI ar y noddim ond VMs rwyt ti’n ei osod arnyn nhw
Ffeiliau Proxmoxwedi’u symud i .distribheb eu cyffwrdd
Ffurfweddiad y VMheb newidllinell args, root yn unig
Rhaid i fath y peiriant gyfatebwedi’i drin, mae’r ddwy ddelwedd wedi’u dargyfeiriody waith di: delwedd secboot ar gyfer Q35
Dadwneuddpkg-divert --remove --renamedileu’r llinell
Mudorhaid i’r nod targed gael ei ddargyfeirio hefydrhaid i’r nod targed gael y ffeil

Mae’r ddelwedd god tua 3.5 MB, yn erbyn terfyn o 1 MiB y ffeil yn pmxcfs20. Fel y cyfryw, all hi ddim mynd yn /etc/pve, a pha bynnag lwybr a gymeri, mae’n rhaid ei rhoi ar bob nod. Mudo VM i nod hebddi ac rwyt ti’n cael un o ddau ganlyniad, yn dibynnu ar y llwybr: cadarnwedd a logo Proxmox ei hun yn ôl eto dan lwybr A, neu dan lwybr B VM na fydd yn cychwyn o gwbl oherwydd na all QEMU agor ffeil nad yw yno.

Yr Uwchraddiad Sy’n Dy Adael Ar Ôl

Dargyfeiriad yw’r offeryn cywir ar gyfer logo. Mae cadarnwedd yn wahanol.

Mae dargyfeiriad yn golygu nad yw uwchraddiadau Proxmox yn cyrraedd y ffeil mwyach. Dyna’n union beth wnest ti ofyn amdano. Dyna’n union hefyd beth sy’n atal atgyweiriadau diogelwch edk2 rhag cyrraedd dy westeion: mae log newidiadau Proxmox ar gyfer 4.2026.08-1 yn agor gyda ‘Besides many bug and security fixes’ ac yn mynd ymlaen i restru atgyweiriad ar gyfer CVE-2024-1374525, a does gan adeiladwaith wedi’i frandio o’r rhyddhad cynt ddim o hynny. Does dim byd yn dweud wrthot ti.

Profwyd hynny, nid ei dybio. Mewn cynhwysydd Debian trixie gydag ystorfa Proxmox, gosodwyd pve-edk2-firmware-ovmf 4.2025.05-3, dargyfeiriwyd y ddwy ddelwedd god, ac uwchraddiwyd y pecyn i 4.2026.08-1:

Ar ôl yr uwchraddiadCanlyniad
dpkg-query -W pve-edk2-firmware-ovmf4.2026.08-1
Delwedd newydd Proxmoxwedi’i gosod fel OVMF_CODE_4M.fd.distrib, hash wedi newid
Y ddelwedd wedi’i brandioheb newid, yn dal wedi’i hadeiladu o 4.2025.05-3
Unrhyw beth ar y consol amdanodim, tan y bachyn isod

Felly ychwanega fachyn. Mae apt yn rhedeg rhestr o orchmynion DPkg::Post-Invoke ar ôl pob rhediad dpkg26. Cofnoda pa fersiwn Proxmox y gwnest ti adeiladu ohoni, a chymhara ar ôl pob un:

cat > /usr/local/sbin/example-branding-check <<'EOF'
#!/bin/sh
built=$(cat /usr/local/share/example-branding/ovmf.built-from 2>/dev/null)
now=$(dpkg-query -W -f '${Version}' pve-edk2-firmware-ovmf 2>/dev/null)
[ "$built" = "$now" ] && exit 0
echo "W: branded OVMF was built from pve-edk2-firmware-ovmf $built, Proxmox now ships $now." >&2
echo "W: guests still boot the old firmware. Rebuild before the next VM restart." >&2
exit 0
EOF
chmod +x /usr/local/sbin/example-branding-check
echo 'DPkg::Post-Invoke { "/usr/local/sbin/example-branding-check"; };' \
  > /etc/apt/apt.conf.d/80example-branding

Ar yr un uwchraddiad hwnnw, argraffodd:

W: branded OVMF was built from pve-edk2-firmware-ovmf 4.2025.05-3, Proxmox now ships 4.2026.08-1.
W: guests still boot the old firmware. Rebuild before the next VM restart.

Mae’n gadael gyda 0 yn fwriadol. Mae apt yn rhoi’r gorau iddi os yw gorchymyn Post-Invoke yn methu26, a dydy gwiriad brandio ddim yn rheswm i adael nod wedi’i hanner uwchraddio. Bydd rhybudd uchel yn gwneud y tro.

Un peth arall. Ailgychwyn. Dim ond pan fydd ei broses QEMU yn ailgychwyn y mae gwestai’n codi cadarnwedd newydd, felly mae ailadeiladu’n golygu stopio a chychwyn o Proxmox yn hytrach nag ailgychwyn o’r tu mewn i’r gwestai, sef yn union sut mae diweddariadau cadarnwedd Proxmox ei hun yn cyrraedd VM sy’n rhedeg hefyd. Dim ond nad oes angen i ti gofio ailadeiladu yn gyntaf gyda’r rheini.

Neu Gadael Cadarnwedd Proxmox yn Llonydd

Mae pob llwybr logo hyd yma’n newid y cadarnwedd, a’r adran ddiwethaf yw’r bil am hynny. Mae un nad yw’n gwneud hynny, a lluniwyd prototeip ohono ar gyfer y post hwn.

Gall dyfais PCI yn QEMU gario ROM opsiwn, unrhyw ffeil rwyt ti’n ei henwi gyda romfile=27, ac mae OVMF yn rhedeg y gyrrwr EFI y mae’n ei ganfod yno. Mae adeiladwaith Proxmox yn ei redeg p’un a yw wedi’i lofnodi ai peidio: mae OVMF yn gosod PcdOptionRomImageVerificationPolicy i 0x00, gweithredu bob amser28. Mae OVMF yn tynnu ei logo ei hun yn hwyr yn y dewis dyfais cychwyn29 ac yn adeiladu’r BGRT dim ond ar ReadyToBoot, yr eiliad cyn iddo drosglwyddo i lwythwr cychwyn. Ac mae gyrrwr BGRT edk2 yn derbyn delwedd newydd drwy EDKII_BOOT_LOGO2_PROTOCOL, gan ailadeiladu’r tabl ar ReadyToBoot pryd bynnag y mae’r ddelwedd wedi newid30.

Dyna’r cyfan sydd ei angen. Mae’r gyrrwr yn aros am ReadyToBoot ar TPL_NOTIFY, sy’n rhedeg o flaen triniwr TPL_CALLBACK y gyrrwr BGRT ei hun, yn clirio’r sgrin, yn tynnu ei logo ac yn trosglwyddo’r un ddelwedd. Wedi’i adeiladu, mae’n un ffeil 8 KB, wedi’i hatodi gydag un llinell:

args: -device pci-testdev,romfile=/etc/pve/branding/brandrom.rom

Ar 8 KB mae’n eistedd ymhell o fewn terfyn 1 MiB pmxcfs20, felly yn wahanol i ddelwedd gadarnwedd 3.5 MB gall fyw yn /etc/pve a dilyn y VM i bob nod.

Fe’i profwyd yn erbyn cadarnwedd Proxmox ei hun, yn syth o pve-edk2-firmware-ovmf 4.2026.08-1: OVMF_CODE_4M.secboot.fd gydag allweddi Microsoft wedi’u cofrestru ymlaen llaw yn OVMF_VARS_4M.ms.fd, ar Q35 gydag SMM, ac wedi’i gychwyn drwy shim wedi’i lofnodi Fedora fel bod Secure Boot ymlaen ac yn gorfodi:

Wedi’i ddarllen o’r gwestaiHeb y ROMGyda’r ROM
Newidyn SecureBoot11
Ar y sgrinlogo Proxmoxun Proxmox am tua 250 ms, yna dy un di
Delwedd BGRT, 400×120 ar 440,340un Proxmox, SHA-256 be5afe4b…un y ROM, SHA-256 6c494576…
Ffeiliau cadarnwedd wedi’u newiddimdim

Y ddelwedd a ddarllenodd gwestai yn ôl o’i dabl BGRT gyda’r ROM opsiwn wedi’i atodi: logo Example Cloud, gyda’r capsiwn drawn by an option ROM

Y rhes olaf yw’r pwynt. Dydy cadarnwedd Proxmox ddim wedi’i gyffwrdd, felly mae eu rhyddhad diogelwch nesaf yn cyrraedd dy westeion gyda’r ailgychwyn nesaf, a does dim o’r adran flaenorol yn berthnasol.

Dydy e ddim am ddim:

CostPam
Mae logo Proxmox yn dangos am tua chwarter eiliadMae OVMF yn ei dynnu cyn i unrhyw yrrwr ROM opsiwn gael y sgrin; dim ond ailadeiladu sy’n osgoi hynny
Mae’r gwestai’n gweld un ddyfais PCI arall, heb yrrwrrhaid i’r ROM reidio ar ddyfais, a pci-testdev yw un gwneud-dim QEMU
Mae math 0 yn dal i ddweud Proxmoxmae’r llinyn gwerthwr wedi’i grynhoi i mewn; gosoda fe drwy args gydag uefi=on, fel uchod
Root yn unigllinell args yw hi

Ac mae’r canfyddiad oddi tano angen ei ddweud yn blaen. Rhedodd gyrrwr heb ei lofnodi mewn cadarnwedd ar westai gydag allweddi Microsoft wedi’u cofrestru a Secure Boot yn gorfodi, oherwydd dydy OVMF Proxmox ddim yn gwirio ROMau opsiwn. Yma mae hynny’n ddefnyddiol. Mae hefyd yn golygu, ar y cadarnwedd hwn, fod Secure Boot yn gwirio llwythwyr cychwyn, nid beth bynnag y mae ffurfweddiad caledwedd y VM yn ei atodi, a chan mai root yn unig sy’n ysgrifennu args, mae hwnnw’n gwestiwn am bwy sy’n dal root ar dy nodau.

Prototeip yw e. Mae wedi rhedeg ar QEMU 10.2.2 gyda chadarnwedd Proxmox, nid eto ar nod Proxmox, a chod ffynhonnell yw’r hyn sy’n dilyn, nid cynnyrch:

github.com/damo2929/RebrandPCIRom: gyrrwr y ROM opsiwn, y trawsnewidydd logo a’r adeiladwaith cynhwysydd.

Dau Becyn Yw’r Rhyngwyneb Gwe

Dydy’r logo ar chwith uchaf y rhyngwyneb gwe ddim yn pve-manager. Mae Workspace.js yn gofyn am gydran proxmoxLogoSvg gyda’r rhagddodiad pwt, ac mae honno’n byw yn proxmox-widget-toolkit, y mae’r Backup Server a’r Mail Gateway yn ei rannu31. Dim ond eiconau’r tabiau sydd yn pve-manager:

BethFfeilPecyn
Logo’r pennawd, wedi’i dynnu ar 200×35/usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/images/proxmox_logo.svgproxmox-widget-toolkit
Eicon tab y porwr/usr/share/pve-manager/images/favicon.icopve-manager
Eicon 128×128, hefyd yr eicon cyffwrdd/usr/share/pve-manager/images/logo-128.pngpve-manager

Ffeiliau plaen yw’r tri, felly gwaith i dpkg-divert yw hwn, ac yma dydy’r gost o’r adran ddiwethaf ddim yn berthnasol o gwbl, oherwydd does gan logo ddim atgyweiriadau diogelwch i’w colli a dydy gwestai neb yn llai diogel oherwydd nod sy’n dal i weini favicon y mis diwethaf.

divert() {
  dpkg-divert --package example-branding --add --rename --divert "$1.distrib" "$1"
  install -m 0644 "$2" "$1"
}
divert /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/images/proxmox_logo.svg /root/branding/logo.svg
divert /usr/share/pve-manager/images/favicon.ico   /root/branding/favicon.ico
divert /usr/share/pve-manager/images/logo-128.png  /root/branding/logo-128.png

Wedi’i brofi yn yr un cynhwysydd, yn erbyn pecynnau go iawn:

CamCanlyniad
Dargyfeirio ar proxmox-widget-toolkit 5.2.9, gosod SVG dy hunSVG Proxmox wedi’i ailenwi’n proxmox_logo.svg.distrib
Uwchraddio i 5.2.10SVG dy hun yn dal yn ei le, copi 5.2.10 Proxmox yn .distrib
dpkg --verify proxmox-widget-toolkitdim cwynion, mae dpkg yn gwybod am y dargyfeiriad
apt-get install --reinstall proxmox-widget-toolkitSVG dy hun yn dal yn ei le
dpkg-divert --remove --renamegwreiddiol Proxmox yn ôl, beit am beit

Mae dau beth yn aros yn eiddo i Proxmox. Mae delwedd y pennawd yn cael ei thynnu mewn blwch sefydlog 200×35, felly tynna dy SVG i’r siâp hwnnw neu bydd yn cael ei gwasgu. Ac mae’r testun alt yn dweud Proxmox ac mae’r ddelwedd yn cysylltu â https://www.proxmox.com, y ddau wedi’u hysgrifennu i mewn i gydran JavaScript yn hytrach nag i ffeil y gelli di ei dargyfeirio31. Mae newid y rheini’n golygu clytio bwndel wedi’i finimeiddio sy’n torri ar bob uwchraddiad. Dydy e ddim yn werth chweil am destun alt.

Beth mae trwydded a nod masnach Proxmox yn ei ofyn gennyt ti

Mae Proxmox VE wedi’i drwyddedu dan yr AGPL fersiwn 332, ac adran 13 o’r drwydded honno yw’r cymal rhwydwaith: ‘if you modify the Program, your modified version must prominently offer all users interacting with it remotely through a computer network … an opportunity to receive the Corresponding Source of your version’33. Ydy cyfnewid tair delwedd yn cyfrif fel addasu’r Rhaglen? Mater i gyfreithiwr yw hynny. Yr ateb rhad yw rhoi dy ddelweddau a’r sgript ddargyfeirio rywle cyhoeddus a chysylltu ato o’r dudalen fewngofnodi. Mae’n costio dim byd ac mae’n setlo’r cwestiwn.

Mae ochr y nod masnach yn gliriach. Mae pecyn cyfryngau Proxmox yn dweud ‘Don’t alter the logo or incorporate the logo or symbol into your logo’34. Felly rho dy un dy hun yn lle eu un nhw’n llwyr, byth fersiwn wedi’i hail-liwio na’i hailweithio ohono, a chadwa Proxmox allan o enw dy gynnyrch.

Dy Enw Arno Yw Dy Waith Cynnal Di

Mae brandio VM yn rhad. Llond llaw o linynnau SMBIOS, JPEG, didfap a thair delwedd mewn rhyngwyneb gwe: gwaith prynhawn, y rhan fwyaf ohono’n cael ei dreulio’n darganfod lle mae pethau’n byw.

Ei gadw yw’r gwaith. Dyna hefyd y rhan sy’n cael ei hepgor.

Mae’r llinynnau SMBIOS a’r sblash yn gofalu amdanyn nhw eu hunain, oherwydd maen nhw’n byw mewn ffurfweddiad na fydd unrhyw becyn byth yn ei gyffwrdd, ac mae logo’r rhyngwyneb gwe yn gofalu amdano’i hun oherwydd bod dpkg wedi cael gwybod amdano. Dydy’r cadarnwedd ddim. Y diwrnod rwyt ti’n rhoi dy logo mewn delwedd gadarnwedd, rwyt ti wedi cymryd drosodd ddarn o broses ryddhau rhywun arall, ac mae Proxmox yn adeiladu, profi ac anfon cadarnwedd newydd gydag atgyweiriadau diogelwch ynddo y mae eu cwsmeriaid nhw’n ei gael gyda’r uwchraddiad nesaf, a’th rai di’n ei gael pan fyddi di’n dod rownd i ailadeiladu.

Mae’r fargen honno’n iawn os wyt ti’n ei gwneud yn fwriadol. Dydy cwmni lletya y mae ei westeion yn cychwyn cadarnwedd ddau ryddhad ar ei hôl hi am fod y logo’n bwysicach na’r log newidiadau ddim wedi adeiladu cynnyrch. Sticer mae e wedi’i adeiladu.

Os yw dy enw ar sgrin y cychwyn, ti piau cadw’r cadarnwedd y tu ôl iddo’n gyfredol, pwy bynnag a’i hysgrifennodd. Fydd neb yn gwirio. Dyna’n union pam mae’n rhaid ei wneud.


  1. UEFI Forum, ACPI Specification 6.6, §5.2.23 Boot Graphics Resource Table — ‘The Boot Graphics Resource Table (BGRT) is an optional table that provides a mechanism to indicate that an image was drawn on the screen during boot’. Copi wedi’i archifo; mae’r dudalen fyw yn dychwelyd 403 i geisiadau awtomatig. ↩︎

  2. Microsoft Learn, Boot screen components — ‘This is the standard interface that Windows uses to access the logo.’ ↩︎

  3. Fedora Project, Changes/FlickerFreeBoot — ‘a new plymouth theme which incorporates the firmware’s bootsplash image’; mae plymouth.spec Fedora yn gwneud bgrt yn thema ddiofyn. ↩︎

  4. Debian, dpkg-divert(1), trixie — ‘File diversions are a way of forcing dpkg(1) not to install a file into its location, but to a diverted location.’ ↩︎

  5. DMTF, DSP0134 System Management BIOS Reference Specification 3.10.0 — math 1 System Information, math 2 y famfwrdd, math 3 ‘the system’s mechanical enclosure(s)’, math 11 ‘free-form strings defined by the OEM’. ↩︎

  6. Proxmox VE, qm.conf(5) — smbios1: ‘Specify SMBIOS type 1 fields’; args: ‘Arbitrary arguments passed to kvm … this option is for experts only.’ ↩︎ ↩︎

  7. qemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, fformat smbios1 ac adeiladwr y llinell orchymyn — mae gan bob maes ond uuid y patrwm [A-Za-z0-9+\/]+={0,2}; mae gwerthoedd yn cael eu datgodio pan fydd base64 wedi’i osod. ↩︎

  8. pve-manager, www/manager6/Parser.js, printQemuSmbios1 — ‘smbios values can be arbitrary, so encode and mark config as such’. ↩︎

  9. qemu-server, src/PVE/API2/Qemu.pm, clonio — ‘auto generate a new uuid’, mae’r meysydd smbios1 eraill yn cael eu cadw. ↩︎ ↩︎

  10. QEMU, System Emulation, Invocation — meysydd -smbios fesul math; -acpitable ‘For file=, take whole ACPI table from the specified files, including all ACPI headers’; -boot ‘Currently Seabios for X86 system support it.’ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  11. edk2-stable202608, OvmfPkg/SmbiosPlatformDxe/SmbiosPlatformDxe.c — dim ond pan fydd NeedSmbiosType0 yn dal wedi’i osod ar ôl cerdded tablau QEMU y mae OVMF yn ychwanegu ei fath 0 ei hun. ↩︎

  12. qemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, args personol — mae args yn cael eu hollti a’u gwthio ar ddiwedd y llinell orchymyn. ↩︎

  13. qemu-server, src/PVE/API2/Qemu.pm, gwiriadau caniatâd ffurfweddiad — mae smbios1 yn opsiwn math caledwedd sydd angen VM.Config.HWType; mae’r rhagosodiad wrth gefn yn ‘catches args, lock, etc.’ ac yn marw gyda ‘only root can set’. ↩︎

  14. qemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, yr opsiwn name — format => 'dns-name'. ↩︎

  15. qemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, vmgenid — ‘notify the guest operating system when the virtual machine is executed with a different configuration (e.g. snapshot execution or creation from a template)’. ↩︎

  16. qemu-server, src/PVE/QemuServer/Memory.pm — cof default => 512; mae cores a sockets yn rhagosod i 1 yn QemuServer.pm. ↩︎

  17. qemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, vm_start — lock_config ar linell 5457, exec_hookscript($conf, $vmid, 'pre-start', 1) ar 5581, a config_to_command ar 5634 gyda’r un $conf, heb ei ail-lwytho yn y canol. ↩︎

  18. qemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, -boot — menu=on,strict=on,reboot-timeout=1000,splash=/usr/share/qemu-server/bootsplash.jpg. ↩︎

  19. edk2-stable202608, OvmfPkg/Library/QemuBootOrderLib/QemuBootOrderLib.c — mae OVMF yn darllen etc/boot-menu-wait, gwerth splash-time, a dim byd arall o -boot. ↩︎

  20. pve-cluster, src/pmxcfs/memdb.h — #define MEMDB_MAX_FILE_SIZE (1024 * 1024) // 1 MiB. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  21. SeaBIOS, src/jpeg.c — mae PIC yn ysgrifennu glas yn gyntaf ar little-endian, mae PIC_32 ar linell 946 yn ysgrifennu coch yn gyntaf heb gangen endian; ERR_NOT_SEQUENTIAL_DCT ac ERR_NOT_YCBCR_221111 yw’r unig fformatau a wrthodir. ↩︎ ↩︎

  22. SeaBIOS, vgasrc/svgamodes.c — modd 0x111 yw 640×480 ar 16 did, 0x142 yw 640×480 ar 32. ↩︎

  23. pve-edk2-firmware, debian/rules ar 4.2026.08-1 — cp -a debian/Logo.bmp MdeModulePkg/Logo/Logo.bmp, y llinyn PcdFirmwareVendor a baneri adeiladu OVMF. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  24. qemu-server, src/PVE/QemuServer/OVMF.pm — y tabl cadarnwedd wedi’i godio’n galed dan /usr/share/pve-edk2-firmware/, y dewis SMM, a’r nod bloc pflash0. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  25. pve-edk2-firmware, debian/changelog — 4.2026.08-1: ‘Besides many bug and security fixes … fix CVE-2024-13745’. ↩︎

  26. Debian, apt.conf(5), trixie — ‘Pre-Invoke, Post-Invoke: This is a list of shell commands to run before/after invoking dpkg(1) … should any fail APT will abort.’ ↩︎ ↩︎

  27. QEMU v11.0.3, hw/pci/pci.c — DEFINE_PROP_STRING("romfile", PCIDevice, romfile), priodwedd sydd gan bob dyfais PCI. ↩︎

  28. edk2-stable202608, OvmfPkg/OvmfPkgIa32X64.dsc — gEfiSecurityPkgTokenSpaceGuid.PcdOptionRomImageVerificationPolicy|0x00, y ffeil platfform y mae Proxmox yn ei hadeiladu. ↩︎

  29. edk2-stable202608, OvmfPkg/Library/PlatformBootManagerLib/BdsPlatform.c — BootLogoEnableLogo (), wedi’i alw o PlatformBootManagerAfterConsole. ↩︎

  30. edk2-stable202608, BootGraphicsResourceTableDxe.c — mae SetBootLogo2 ar linell 239 yn copïo’r ddelwedd; mae triniwr ReadyToBoot ar 417 yn dadosod ac yn ailosod y tabl ‘If BGRT data change happens’. ↩︎

  31. proxmox-widget-toolkit, src/Logo.js — proxmoxLogoSvg, 200×35, alt: 'Proxmox', yn cysylltu â proxmox.com; wedi’i ddefnyddio o Workspace.js pve-manager gyda prefix: 'pwt'. ↩︎ ↩︎

  32. Proxmox VE wiki, FAQ — ‘Proxmox VE code is licensed under the GNU Affero General Public License, version 3.’ ↩︎

  33. GNU Affero General Public License v3, §13 Remote Network Interaction — wedi’i ddyfynnu’n llawn yn y testun uchod. ↩︎

  34. Proxmox, Media kit — ‘Don’t alter the logo or incorporate the logo or symbol into your logo.’ ↩︎