Mae gan y diwydiant yn y DU stori am IPv6, ac mae’n mynd fel hyn. Mae’r symud yn anodd. Mae’r offer yn hen. Dydy’r cwsmeriaid ddim yn gofyn amdano. Does dim arian ynddo. Rhyw ddydd, pan fydd yr achos busnes yn troi, fe gyrhaeddwn ni ato.
Celwydd yw pob rhan o hynny, celwydd mae’r diwydiant yn ei ddweud wrtho’i hun fel nad oes rhaid iddo wneud dim gwaith.
Cafodd IPv6 ei fanylu ym mis Rhagfyr 1995. Des i ato drwy’r 6bone, y gwely prawf arbrofol oedd yn ei gario cyn i’r rhyngrwyd go iawn wneud, a rhedais i bentwr Linux a phentwr Microsoft Research ar Windows XP i weld sut roedden nhw’n wahanol. Daeth fy mynediad gan Hurricane Electric.
Cafodd y 6bone ei ddiffodd ar 6 Mehefin 2006, felly symudais i dwnelu awtomatig 6to4, ac yn nes ymlaen i dwnnel Hurricane Electric, sy’n dal yn rhad ac am ddim, ac fe wnân nhw lwybro /48 i ti dim ond i ti ofyn. Cyrhaeddodd IPv6 brodorol fy nhŷ yn 2017, pan newidiais i ISP i Zen.
Felly am y rhan helaethaf o ugain mlynedd daeth fy IPv6 gan gwmni tramwy Americanaidd oedd yn ei roi i ffwrdd, yn hytrach na chan unrhyw un o’r ISPs Prydeinig roeddwn i’n talu iddyn nhw. Roedd Hurricane Electric yn rhoi /48 wedi’i lwybro i unrhyw un oedd eisiau un. Byddai fy narparwr fy hun yn gwerthu IPv4 sefydlog i mi am bumpunt y mis.
Mae’r dyddiadau’n dweud y gweddill. Lladdodd yr IETF y 6bone yn 2006 ac anghymeradwyo cyfnewidfeydd anycast 6to4 ym mis Mai 2015, gan alw’r dull yn ‘unsuitable for widespread deployment and use in the Internet’. Fe oroesais i ddau ddull trosglwyddo swyddogol yn aros i ISP Prydeinig roi cyfeiriad i mi. Ar y diwrnod y caeodd y 6bone, doedd tri deg saith o’r deugain darparwr yn y DU yn y siart isod heb ofyn i’r gofrestrfa am ddyraniad eto. Wnaeth dau ddeg dau ohonyn nhw, mwy na’u hanner, ddim gofyn tan 2015 neu’n hwyrach, y flwyddyn y rhoddodd yr IETF y ffidl yn y to ar 6to4 hefyd.
Mae wedi bod ymlaen yn ddiofyn ym mhob system weithredu mae unrhyw un yn ei rhedeg ers Windows Vista yn 2007. Dydy e’n costio dim byd ychwanegol gan y gofrestrfa. Gorffennodd yr ISP mwyaf a roddodd gynnig arni yn y wlad hon y gwaith mewn tair blynedd gyda thîm y gallet ti ei ffitio mewn ystafell gyfarfod, ac enillodd wobr amdano.
Deng mlynedd ar hugain ers y fanyleb. Pedair blynedd ar ddeg ers y diwrnod y trodd y rhyngrwyd ef ymlaen yn barhaol. A’r ateb yn y wlad hon oedd torri’r rhyngrwyd yn fwriadol, lapio’r darn toredig mewn rhagor o beirianwaith, ac anfon bil i’r cwsmer am yr anghyfleustra.
Nid problem gost yw honno. Problem dim-ffansi-trafferthu yw hi, ac mae wedi bod yn mynd ymlaen ers ugain mlynedd.
Beth Fesurais i, a Sut
Mae popeth isod naill ai’n waith rhywun arall, gyda dolen, neu’n rhif a gynhyrchais i fy hun. Lle mae’n eiddo i mi, mae’r sgript a’i cyfrifodd yn y lawrlwythiad isod, wedi’i rhedeg fel y’i cyhoeddwyd. Yr un eithriad yw cyfansymiau’r cyfeiriadau, ac rwy’n esbonio sut caiff y rheini eu cyfrifo yn y cafeatau. Pedair ffynhonnell gyhoeddus, i gyd yn rhad ac am ddim: ffeiliau dirprwyo’r gofrestrfa, tomen tabl llwybro RIPE, cronfa ddata RIPE, a’r DNS. Lle dewisais i sampl yn lle mesur y cyfan, rwy’n dweud hynny.
Daw’r rhifau llwybro o ddwy set o ffeiliau cyhoeddus.
Y gyntaf yw’r ffeiliau dirprwyo, un i bob cofrestrfa ranbarthol, sy’n rhestru pob bloc cyfeiriadau a rhif AS mae’r gofrestrfa honno wedi’u rhoi allan, y wlad maen nhw wedi’u cofrestru iddi, a dynodwr didraidd ar gyfer y sefydliad sy’n eu dal. Mae un RIPE yn cwmpasu Ewrop a’r Dwyrain Canol, a dyna’r un sy’n bwysig i’r DU, ond mae ychydig ddwsinau o rifau AS sydd wedi’u cofrestru yn y DU yn eistedd yn ffeiliau ARIN ac APNIC yn lle hynny, ac mae angen y cyfan ar y gymhariaeth ymhellach i lawr. Cafodd fy rhai i eu cynhyrchu ar 26 a 27 Awst 2026.
Yr ail yw tomen y tabl llwybro byd-eang gan RIPE Routing Information Service, sy’n rhestru pob rhagddodiad yn BGP a’r rhif AS sy’n ei gyhoeddi. Daw IPv4 ac IPv6 fel ffeiliau ar wahân. Cafodd fy un i ei chynhyrchu am 18:06 UTC ar 27 Awst 2026.
Rho nhw at ei gilydd a gelli di ateb cwestiwn nad oes neb yn niwydiant y DU eisiau iddo gael ei ofyn yn uchel: o’r rhwydweithiau a gofrestrodd y wlad hon, faint sydd wedi troi IPv6 ymlaen mewn gwirionedd?
Y sgriptiau, yn barod i’w rhedegTynna’r rhifau AS sydd wedi’u cofrestru i GB o’r ffeiliau dirprwyo, tynna bob rhif AS sy’n cychwyn rhagddodiad o domenni RIS, a rhed comm ar y ddwy restr yn erbyn ei gilydd ar gyfer pob teulu cyfeiriadau. Mae hynny’n rhoi’r tabl cyntaf isod. Un fagl sy’n werth ei henwi: trefna’n eiriadurol, nid gyda sort -n. Mae comm yn cymharu llinynnau, ac mae mewnbwn wedi’i drefnu’n rhifiadol yn rhoi’r ateb anghywir i ti’n dawel yn hytrach na gwall y byddet ti’n sylwi arno.
Cyfnewidia GB am god unrhyw wlad arall ac fe gei di res y wlad honno yn y tabl cymharu ymhellach i lawr. Mae 05-country-row.sh yn gwneud yn union hynny.
Mae’r rhifau ar lefel sefydliad yn defnyddio’r wythfed maes, sef handlen ddidraidd y gofrestrfa ar gyfer y cyfrif sy’n dal pob adnodd. Mae’r rhain yn aros ar ffeil RIPE yn unig: mae’r handlenni’n lleol i bob cofrestrfa, felly byddai cydgadwyno pump ohonyn nhw’n cyfrif yr un cwmni ddwywaith yn hytrach na’i uno. Mae sefydliadau’r DU yn aelodau o RIPE, felly yn RIPE maen nhw. Dyma faint sy’n dal rhif AS a dim IPv6 o gwbl:
Mae 03-org-no-ipv6.sh yn eu cyfrif. A 04-silent-holders.py yw’r un sydd bwysicaf. Y sefydliadau sy’n dal IPv6, sy’n fyw yn BGP, ac sy’n cyhoeddi dim ohono.
Pedwar cafeat cyn y rhifau, oherwydd maen nhw’n bwysig a byddai’n well gen i eu dweud nhw na’u cael wedi’u taflu ataf.
Mae handlenni’r sefydliadau fesul cyfrif cofrestrfa, felly mae cwmni sy’n rhedeg sawl cyfrif yn cael ei gyfrif fwy nag unwaith.
Dydy cyhoeddi rhagddodiad IPv6 yn BGP ddim yr un peth â rhoi IPv6 i gwsmer. Y llawr yw e, nid y nenfwd. Yn sicr dydy rhwydwaith sy’n cyhoeddi dim byd ddim wedi’i ddefnyddio. Gallai rhwydwaith sy’n cyhoeddi rhywbeth fod yn dal i eistedd arno.
Mae cyfansymiau’r cyfeiriadau’n crynhoi rhagddodiaid sy’n gorgyffwrdd. Mae rhwydwaith sy’n cyhoeddi /16 ochr yn ochr â phedwar /17 ohono’n cyhoeddi 65,536 o gyfeiriadau, nid 196,608, ac mae cyfrif y rhagddodiaid yn naïf yn chwyddo’r deiliaid mawr ddwywaith neu dair. Rwy’n defnyddio ipaddress.collapse_addresses Python cyn cyfrif.
Sampl a ddewisais â llaw yw’r rhestr o hanner cant o wefannau yn nes ymlaen, nid mesuriad o’r wlad gyfan. Byddai hanner cant gwahanol yn rhoi ffracsiwn gwahanol. Mae’n darlunio patrwm yn hytrach na phrofi cyfran, ac rwy’n enwi’r rhai rwy’n sôn amdanyn nhw wrth fynd.
Mae’r ddau gyntaf o’r rheini’n gwneud y rhifau llwybro’n garedicach i’r diwydiant na’r gwir.
Y Cyfrif
| Rhifau AS wedi’u cofrestru i sefydliadau yn y DU | 3,106 |
| Yn weladwy yn y tabl llwybro byd-eang | 2,248 |
| Yn cyhoeddi IPv4 | 2,078 |
| Yn cyhoeddi IPv6 | 1,048 |
| Yn cyhoeddi IPv4 a dim IPv6 | 1,200, sef 57.7% |
Dydy bron i chwech o bob deg rhwydwaith byw yn y DU ddim yn cario IPv6 o gwbl. Nid yn rhannol. Nid y tu ôl i faner. Nid mewn labordy. Dim un rhagddodiad.
Nawr y rhan sy’n rhoi diwedd ar y ddadl gost am byth.
O’r 2,363 o sefydliadau yn y DU sy’n dal rhif AS, dydy 1,113, sef 47.1%, ddim yn dal unrhyw ddyraniad IPv6 o unrhyw fath. Dydyn nhw erioed wedi gofyn i’r gofrestrfa amdano.
Mae aelodaeth o RIPE NCC yn costio EUR 1,800 y flwyddyn ar gyfer 2026, yn wastad, ac mae’r ffi honno’n cynnwys dy ddyraniadau. Mae /29 IPv6 yn rhoi 524,288 o is-rwydweithiau i ti, pob un maint y rhyngrwyd IPv4 cyfan. Mae’n rhad ac am ddim gydag aelodaeth mae’r sefydliadau hyn eisoes yn talu amdani, ac mae’n cyrraedd mewn diwrnod neu ddau.
Wnaeth eu hanner nhw erioed lenwi’r ffurflen.
Ac o’r rhai a wnaeth, mae 463 o sefydliadau yn y DU yn dal gofod IPv6, yn cyhoeddi IPv4 i’r byd bob dydd, ac yn cyhoeddi dim IPv6 o gwbl. Dyna 44.7% o ddeiliaid IPv6 y DU sy’n fyw yn BGP.
Darllena hynny eto, oherwydd dyna’r post cyfan mewn un frawddeg. Fe ofynnon nhw am y cyfeiriadau. Cawson nhw’r cyfeiriadau. Fe roddon nhw nhw mewn taenlen. Wedyn allai neb drafferthu eu teipio i mewn i lwybrydd.
Elli di ddim esbonio hynny ag arian. Wariodd neb ddim byd. Does dim anfoneb, dim caffael, dim achos busnes, dim cais cyfalaf. Mae yna beth rhad ac am ddim yn eistedd mewn cyfrif cofrestrfa, ac adran beirianneg sydd heb agor y tocyn mewn pedair blynedd ar ddeg.
Pwy Sydd Ar y Rhestr Honno
Dyma’r rhwydweithiau mwyaf yn y DU sy’n cyhoeddi IPv4 a dim IPv6, yn ôl faint o ofod cyfeiriadau maen nhw’n ei gyhoeddi mewn gwirionedd, ar 27 Awst 2026. Daw’r enwau o gronfa ddata RIPE, a fydd yn dweud wrthot ti pwy sy’n dal unrhyw un ohonyn nhw:
curl -s https://rest.db.ripe.net/ripe/aut-num/AS15914.json \
| python3 -c 'import sys,json; a=json.load(sys.stdin)["objects"]["object"][0]["attributes"]["attribute"]; print(next(x["value"] for x in a if x["name"]=="org"))'
Edrych ar y rhestr honno a thria ddweud y geiriau ‘rhwystr cost’ heb chwerthin.
Pedwar o’r banciau clirio. Cwmni cyfrifeg byd-eang a’i holl gynnyrch yw dweud wrth bobl eraill sut i redeg eu materion. Cwmni technoleg amddiffyn. Darparwr gwe-letya y mae ei gwsmeriaid yn talu iddo wybod hyn. Busnes cysylltedd rhyngrwyd pethau, yn gwerthu cardiau SIM, heb ddim IPv6.
Rhyngddyn nhw, mae rhwydweithiau’r DU sy’n cyhoeddi dim IPv6 yn eistedd ar 4,232,232 o gyfeiriadau IPv4. Roedd y farchnad drosglwyddo ar gyfartaledd yn $20.04 y cyfeiriad ar draws hanner cyntaf 2026, felly mae hwnnw’n ddaliad gwerth ymhell dros wyth deg miliwn o ddoleri. A dyna’r gwir reswm nad oes yr un ohonyn nhw wedi symud: maen nhw’n gyfoethog mewn cyfeiriadau, felly problem rhywun arall yw’r prinder, a gwaith neb yn benodol yw plymio hirdymor y rhyngrwyd.
Nid strategaeth yw honno. Bod yn gyfforddus yw hynny.
Mae’r ffeil ddirprwyo’n cario’r dyddiad y rhoddwyd pob bloc allan, felly gelli di weld yn union pa mor gyfforddus:
grep -E '\|ipv4\|(141\.228|155\.131|155\.136|161\.2)\.0\.0\|' \
delegated-ripencc-extended-latest | cut -d'|' -f4,5,6
Mae Barclays wedi dal 141.228.0.0/16 ers 6 Awst 1990. Cymerodd Nationwide a NatWest eu rhai nhw ym mis Tachwedd 1991, bedwar diwrnod ar wahân. Cafodd British Airways 161.2.0.0/16 ym mis Ebrill 1992. Blociau dosbarth B yw’r rhain o’r cyfnod cyn i’r we fodoli, wedi’u rhoi allan pan oedd cyfeiriadau am ddim a neb yn cyfrif.
Mae pawb a ddaeth ar eu hôl yn talu am hynny. Dechreuodd AWS godi $0.005 yr awr am bob cyfeiriad IPv4 cyhoeddus ar 1 Chwefror 2024, sef $43.80 y flwyddyn yr un, a dweud yn blaen pam: mae’r gost o gaffael un ‘has risen more than 300% over the past 5 years.’ Mae’r prinder yn real ac mae pris arno. Dim ond nad y bobl sy’n dal pedair miliwn o gyfeiriadau a gawson nhw am ddim byd yn 1991 sy’n ei dalu.
Sut Rydyn Ni’n Edrych yn Erbyn Gwledydd Tebyg i Ni
Dau rif i bob gwlad. Y cyntaf yw cyfran ei phobl sy’n cyrraedd Google dros IPv6 brodorol, sef mesuriad Google ar 25 Awst 2026. Yr ail yw cyfran ei rhwydweithiau byw sy’n cyhoeddi rhagddodiad IPv6, sef fy un i, o’r un ffeiliau â’r uchod. Rwyf wedi cadw at economïau datblygedig. Dydy cymharu ein hunain â gwledydd a gafodd y rhyngrwyd yn hwyr yn dweud dim byd amdanon ni. Wedi’u trefnu yn ôl pobl.
| Gwlad | Defnyddwyr ar IPv6 | Rhwydweithiau ag IPv6 | Rhwydweithiau byw |
|---|---|---|---|
| Ffrainc | 85.6% | 48.5% | 1,368 |
| Yr Almaen | 76.6% | 63.9% | 2,291 |
| Gwlad Belg | 72.8% | 45.8% | 273 |
| Yr Unol Daleithiau | 56.6% | 25.9% | 18,453 |
| Japan | 56.1% | 56.4% | 721 |
| Y Deyrnas Unedig | 53.7% | 42.3% | 2,078 |
| Norwy | 52.6% | 66.9% | 278 |
| Yr Iseldiroedd | 51.9% | 61.8% | 1,023 |
| Canada | 43.6% | 33.1% | 1,578 |
| Iwerddon | 38.1% | 41.5% | 195 |
| Awstralia | 37.2% | 26.3% | 1,652 |
| Sweden | 36.1% | 53.6% | 642 |
| De Corea | 18.1% | 5.3% | 916 |
| Yr Eidal | 17.6% | 35.8% | 1,078 |
| Sbaen | 13.3% | 26.7% | 934 |
Chweched o bymtheg. Mae gan Ffrainc ddwy ran o dair yn fwy eto o’i phobl ar IPv6 na ni, oddi ar yr un gadwyn gyflenwi Ewropeaidd, dan yr un gwerthwyr offer, gyda’r un cwsmeriaid yn dweud wrthyn nhw nad oes neb yn gofyn amdano. Mae’r Almaen dri phwynt ar hugain o’n blaenau ar ddefnyddwyr a dau bwynt ar hugain o’n blaenau ar rwydweithiau.
Dydy’r ddwy golofn ganran ddim yn cytuno â’i gilydd, a’r anghytundeb yw’r stori.
Tri neu bedwar cwmni sy’n gosod canran defnyddwyr gwlad. Pawb arall sy’n gosod canran y rhwydweithiau. Pan fydd y gyntaf yn uchel a’r ail yn isel, mae’n golygu bod y rhwydweithiau mynediad mawr wedi gwneud y gwaith a gweddill y wlad wedi cael reid am ddim arnyn nhw.
Yr Unol Daleithiau yw’r achos amlycaf: mae 56.6% o’i phobl ar IPv6 a dim ond 25.9% o’i rhwydweithiau. Mae’r cludwyr cebl a symudol yn cario bron pawb. Wnaeth y deunaw mil o rwydweithiau Americanaidd eraill ddim byd.
Yr un tric yw ein un ni gyda rhifau llai: 53.7% o ddefnyddwyr yn erbyn 42.3% o rwydweithiau. Nid camp genedlaethol yw’r 53.7% yna. Sky a BT ydyw, a gwall talgrynnu o bawb arall.
Norwy a Sweden yw’r siâp gonest gyferbyn: llai o ddefnyddwyr ar IPv6 na ni, mwy o rwydweithiau’n ei gario. Mae mwy o’u diwydiant nhw wedi gwneud y gwaith mewn gwirionedd, a’r ISPs defnyddwyr sydd ar ei hôl hi yn hytrach na’r fasnach.
Ac mae un rhes yn haeddu golwg agosach, oherwydd dyma’r un mae pobl yn estyn amdani pan maen nhw eisiau teimlo’n well amdanon ni.
De Corea yw’r wlad waethaf ar y rhestr hon, o bell ffordd. O 916 o rwydweithiau byw yn Ne Corea, mae 61 yn cyhoeddi IPv6. Chwe deg un.
Peth o’r band eang domestig cyflymaf ar y ddaear, diwydiant sglodion sy’n argraffu arian, a wnaeth 94.7% o’i rhwydweithiau erioed ei droi ymlaen. Mae’r tri chludwr mawr, KT, SK Broadband ac LG U+, i gyd yn ei gyhoeddi, a dyna pam mae gan 18.1% o ddefnyddwyr De Corea ef. Wnaeth yr wyth gant a hanner o rwydweithiau eraill ddim byd o gwbl.
Beth bynnag yw’r esgus yno, nid arian ydyw, nid gallu ydyw, ac nid cyflwr y ffibr ydyw.
Ugain Mlynedd o Folltio Pethau Arno
Dyma beth adeiladodd y diwydiant yn lle teipio’r cyfeiriadau i mewn.
Pan ddechreuodd y cyfeiriadau brinhau, yr ateb oedd NAT gradd cludwr (carrier-grade NAT): rhoi cannoedd o gwsmeriaid y tu ôl i un cyfeiriad IPv4 cyhoeddus a chyfieithu rhyngddyn nhw. Mae popeth isod yn bodoli i wneud hynny’n oroesadwy, ac mae pob un o’r dogfennau hyn yn ddarn o waith peirianneg y dewisodd rhywun ei wneud yn hytrach na defnyddio IPv6.
| Ychwanegiad | Beth mae’n ei wneud |
|---|---|
| RFC 6598 (2012) | Llosgi /10 cyfan, pedair miliwn o gyfeiriadau, fel ‘shared address space’, fel bod angen ei gyfeiriadau ei hun ar y dull osgoi prinder |
| RFC 6333 (2011) | DS-Lite: twnelu IPv4 dros y rhwydwaith IPv6 a adeiladaist ti ond na roddaist i’r cwsmer |
| RFC 6877 (2013) | 464XLAT: cyfieithu IPv4 i IPv6 ac yn ôl eto ar yr un daith |
| RFC 6888 (2013) | Y rhestr o ofynion mae’n rhaid i NAT gradd cludwr eu bodloni rhag bod yn beryglus |
| RFC 7021 (2013) | Astudiaeth lawn o’r rhaglenni mae NAT gradd cludwr yn eu torri |
| RFC 7422 (2014) | Mapio cyfeiriadau penderfynedig, wedi’i ddyfeisio dim ond i atal maint y logiau rhag gwneud y darparwr yn fethdalwr |
| RFC 7597 / 7599 (2015) | MAP-E a MAP-T: dwy ffordd arall o gario IPv4 dros IPv6 heb gyfaddef bod IPv6 gen ti |
Edrych ar siâp hynny. Mae pob eitem ar y rhestr yn anoddach na phentwr deuol. Mae twnelu IPv4 y tu mewn i IPv6 yn fwy o waith, yn llym, na llwybro IPv6, oherwydd mae’n rhaid i ti lwybro’r IPv6 beth bynnag i gario’r twnnel. Mae cyfieithu rhwng teuluoedd yn fwy o waith na pheidio â chyfieithu. Blwch cyflyrol yng nghanol dy rwydwaith yw NAT gradd cludwr, gyda chynllunio capasiti, methu drosodd, tablau sesiynau, dyrannu blociau porth, pyrth haen rhaglen ar gyfer y protocolau mae’n eu torri, a phiblinell gofnodi wedi’i maintioli ar gyfer rhwymedigaeth gyfreithiol.
Teulu cyfeiriadau yw pentwr deuol, protocol llwybro rwyt ti’n ei redeg yn barod, a pholisi mur cadarn a ysgrifennaist ti’n barod.
Edrychodd y diwydiant ar y ddau opsiwn hynny a dewis yr un drud, ugain mlynedd yn olynol, oherwydd roedd modd prynu’r un drud ac roedd rhaid deall yr un rhad. Ymarfer caffael yw prynu blwch. Mae troi IPv6 ymlaen yn golygu bod rhaid i rywun yn yr adeilad wybod sut mae’r rhwydwaith yn gweithio.
Beth Mae Hyn yn ei Dorri Mewn Gwirionedd
I unrhyw un sy’n meddwl mai estheteg yw hyn, dyma beth mae cyfeiriad a rennir yn ei gostio i dy ddefnyddwyr, yn y drefn y byddan nhw’n dy ffonio amdano.
All dim byd gyrraedd i mewn. Dim anfon porth ymlaen, felly dim hunan-letya o unrhyw fath, dim consol gemau’n gweithredu fel gwesteiwr, dim VPN safle-i-safle heb gyfnewidfa, dim camera diogelwch heb gwmwl y gwerthwr, dim mynediad o bell at y peth yn y safle arall. Mae pob un o’r rheini’n cael ei ddisodli gan wasanaeth cyfarfod trydydd parti, sef cwmni arall yn dal dy ddata oherwydd na fyddai dy ddarparwr yn rhoi cyfeiriad i ti.
Rwyt ti’n etifeddu enw da dieithriaid. Rhanna gyfeiriad gydag ychydig gannoedd o bobl ac rwyt ti’n rhannu eu hymddygiad. Mae cyfyngiadau cyfradd, CAPTCHAs, blociau Wikipedia, gwallau daearyddol ffrydio a sgorio twyll i gyd yn glanio arnat ti am rywbeth a wnaeth rhywun arall.
Mae’r pyrth yn dod i ben. Mae gan NAT gradd cludwr 65,535 o byrth i bob cyfeiriad cyhoeddus i bob protocol, ac mae un sesiwn porwr fodern yn bwyta dwsinau. Gor-danysgrifia ac nid gwall glân yw’r methiant. Nam araf, ysbeidiol, amhosib ei ailadrodd ydyw, sy’n edrych fel popeth heblaw beth ydyw, ac mae’n llosgi dyddiau o amser cymorth bob tro.
Mae’n rhaid cynnal pob dull osgoi am byth, gan bobl a allai fod wedi treulio’r amser hwnnw ar yr ateb.
Ac wedyn mae’r un a beidiodd â bod yn anghyfleustra a dod yn broblem i bawb. All neb ddweud pwy wnaeth beth.
Yr Ychwanegiad a Gyrhaeddodd y Senedd
Unwaith mae cannoedd o gwsmeriaid yn rhannu un cyfeiriad, dydy cyfeiriad ddim yn adnabod neb mwyach. Felly all yr heddlu ddim troi cyfeiriad IP yn berson, ac nid IPv6 oedd yr ateb i hynny. Deddfwriaeth oedd e.
Diwygiodd adran 21 o’r Counter-Terrorism and Security Act 2015 y drefn cadw data yn benodol fel y gallai’r Ysgrifennydd Gwladol orfodi darparwyr i gadw’r data ychwanegol sydd ei angen ‘to link the unique attributes of a public Internet Protocol (IP) address to the person (or device) using it at any given time.’ Mae’r nodiadau esboniadol yn blaen ynghylch pam roedd ei angen: mae darparwyr ‘may share IP addresses between multiple users, and the providers generally have no business purpose for keeping a log of who used each address at a specific point in time.’
Darllena hynny fel peiriannydd yn hytrach na chyfreithiwr. Torrodd y diwydiant y gallu i briodoli er mwyn arbed ychydig o waith iddo’i hun, a phasiodd y Senedd ddeddf yn ei orfodi i adeiladu system gofnodi i bapuro dros y toriad.
Ddwy flynedd yn ddiweddarach dywedodd Europol hynny’n blaen. Ym mis Hydref 2017 cyhoeddodd alwad ar y diwydiant i roi’r gorau i ddefnyddio NAT gradd cludwr, gyda ffigurau: roedd 90% o ddarparwyr mynediad rhyngrwyd symudol a 50% o ddarparwyr llinell sefydlog wedi mabwysiadu technoleg oedd yn eu hatal rhag adnabod eu tanysgrifwyr eu hunain. Dywedodd cyfarwyddwr gweithredol Europol ar y pryd fod CGN ‘has created a serious online capability gap in law enforcement efforts to investigate and attribute crime’, a nododd ei fod yn ‘forces judiciary and law enforcement authorities to investigate many more individuals than would normally be necessary.’
Dywedodd Europol y rhan dawel hefyd. Roedd NAT gradd cludwr ‘was supposed to be a temporary solution until the transition to IPv6 was completed’. Yn lle hynny daliodd y diwydiant i gynyddu ei ddefnydd ohono tra bod yr un newydd yn eistedd yno, yn orffenedig, yn rhad ac am ddim ac wedi’i anwybyddu.
Felly mae cost peidio â defnyddio IPv6 yn cynnwys: darn o ddeddfwriaeth sylfaenol, rhwymedigaeth gadw genedlaethol, pobl ddiniwed yn cael eu tynnu i mewn i ymchwiliadau oherwydd iddyn nhw rannu cyfeiriad â rhywun nad oedd yn ddiniwed, a bwlch gallu parhaus mae’r heddlu’n ei ddisgrifio fel problem diogelwch y cyhoedd.
Rhoddodd neb hynny yn yr achos busnes. Dydy e byth yn ymddangos ar y sleid ‘does gan IPv6 ddim ROI’, oherwydd nid y bobl a’i hachosodd sy’n talu amdano.
Dydy e Ddim yn Cuddio Troseddwyr yn Unig. Mae’n eu Helpu.
Y ddadl briodoli yw’r un mae gorfodi’r gyfraith yn ei gwneud, ac mae’n ymwneud â dal pobl ar ôl y digwyddiad. Mae ail ddadl sy’n cael ei gwneud yn llawer llai aml ac sy’n waeth: mae rhannu cyfeiriadau’n mynd ati i ddiraddio’r amddiffynfeydd sy’n atal ymosodiadau rhag digwydd o gwbl.
Nid fy nadansoddiad i yw hwn. Cyhoeddodd yr IETF y catalog yn RFC 6269, Issues with IP Address Sharing, ym mis Mehefin 2011. Roedd hynny cyn i’r DU ddefnyddio’r rhan fwyaf o’r NAT gradd cludwr mae’n ei redeg nawr. Ei eiriau plaen: mae rhannu cyfeiriadau’n ‘creates a vector for attack amplification in numerous ways.’
Dyma beth y rhybuddiodd y byddai’n torri, ac fe wnaeth.
Mae cyfyngu cyfradd a chloi allan yn peidio â gweithio. Yr amddiffyniad safonol yn erbyn dyfalu cyfrineiriau a stwffio manylion mewngofnodi yw cyfrif methiannau fesul cyfeiriad a rhoi’r troseddwr yn y blwch cosbi. Rhanna’r cyfeiriad hwnnw rhwng cannoedd o bobl ac mae’r cownter yn mesur torf. Mae RFC 6269 yn blaen am y canlyniad: ‘In the presence of widespread large-scale address sharing, penalty box solutions to service abuse simply will not work.’ Mae mewngofnodi aflwyddiannus un defnyddiwr yn cloi pawb arall allan, felly mae gweithredwyr yn codi’r trothwyon, a chodi’r trothwyon yw’r hyn roedd yr ymosodwr ei eisiau.
Mae rhestru blociau’n troi’n ddifrod cyfochrog. Bloca’r sbamiwr ac rwyt ti’n blocio’r stryd mae’n byw arni. Felly mae’r gweithredwr call yn rhoi’r gorau i flocio, ac mae’r camddefnydd yn parhau o gyfeiriad nad oes neb yn meiddio ei gyffwrdd.
Mae peiriannau heintiedig yn aros yn heintiedig. Mae ffrydiau camddefnydd a hysbysiadau meddalwedd faleisus yn cyrraedd fel cyfeiriad a stamp amser. Y tu ôl i CGN heb gofnodi pyrth, all y darparwr ddim dweud pa un o’i gwsmeriaid sy’n rhedeg y bot, felly does neb byth yn dweud wrth y cwsmer ac mae’r haint yn aros. Yn waeth, mae RFC 6269 yn nodi’r broblem i’r gwrthwyneb: ‘someone else’s worm can interfere with the ability to access the service for other subscribers sharing the same IP address.’
Mae rheoli mynediad ar sail cyfeiriad yn methu. Mae pob rhestr ganiatáu sydd wedi’i hadeiladu ar gyfeiriad ffynhonnell bellach yn gadael torf i mewn yn hytrach na chwsmer.
Ac mae un amddiffyniad wedi’i wanhau’n fesuradwy yn hytrach na’i bylu’n unig. Mae ymosodiadau TCP dall yn dibynnu ar ddyfalu’r pum-tuple, a lliniaru’r diwydiant yw hapgyfeirio’r porth ffynhonnell (RFC 6056). Mae NAT gradd cludwr yn rhoi sleisen o ystod y pyrth i bob tanysgrifiwr yn lle’r cyfan. Yng ngeiriau RFC 6269, ‘with shared IPv4 addresses, the port selection space is reduced.’ Mae’r dull osgoi’r prinder cyfeiriadau’n tynnu entropi’n syth allan o fecanwaith gwrth-ymosod.
Wedyn mae’r rhan a ddylai boeni unrhyw un, beth bynnag mae’n ei feddwl am blismona. Os na wnaeth y gweinydd gofnodi pyrth ffynhonnell ac os na wnaeth y NAT gofnodi cyrchfannau, mae RFC 6269 yn sillafu beth mae’n rhaid i ddarparwr ei wneud pan fydd cais cyfreithlon yn cyrraedd: ‘would need to disclose the identity of all subscribers who had active sessions on the NAT during the time period in question. This may be a large number of subscribers.’
Y dewis arall yn lle adnabod un tanysgrifiwr euog yw trosglwyddo hunaniaeth sawl cant o rai diniwed. Dyna ganlyniad preifatrwydd go iawn rhannu cyfeiriadau, a dyna’r gwrthwyneb i’r un mae ei amddiffynwyr yn ei hawlio ar ei gyfer.
Mae’n Rhaid i Dri Pheth Gyd-fynd, a Does Neb yn Gorfod Darparu’r Un Ohonyn Nhw
Mae pobl yn tybio bod y logiau’n bodoli yn rhywle a mater o ofyn ydyw. Dydyn nhw ddim, ar y cyfan, ac mae’r rheswm yn rhifyddeg yn hytrach na drwg-ewyllys.
I droi cyfeiriad a rennir yn ôl yn aelwyd, mae’n rhaid i dri pheth ar wahân i gyd fod wedi mynd yn iawn:
- Cofnododd y gweinydd yn y pen pell y porth ffynhonnell. Gofynnodd RFC 6302 i weinyddion sy’n wynebu’r rhyngrwyd gofnodi porth ffynhonnell a stamp amser ochr yn ochr â’r cyfeiriad, yn 2011. Argymhelliad yw e. Does neb yn ei orfodi, ac mae llawer iawn o weinyddion yn dal i gofnodi’r cyfeiriad yn unig. Bryd hynny mae’r trywydd wedi marw cyn iddo gyrraedd y pen Prydeinig.
- Cadwodd y darparwr y mapio. Pob sesiwn, am fisoedd.
- Cytunodd y clociau. Mae RFC 6269 yn rhybuddio, ar CGN prysur, ‘even very small amounts of clock skew between a third party’s server and the CGN operator will result in ambiguity about which customer was using a specific port at a given time.’
Colla unrhyw un ac does gen ti ddim byd. A’r un canol yw lle mae’n chwalu, oherwydd mae’r dogfennau safonau’n cynnwys y symiau.
Rhoddodd RFC 7422 rifau go iawn arno. Adroddodd gweithredwyr tua 33,000 o gysylltiadau i bob aelwyd y dydd. Ar tua 150 beit i bob cofnod log, dyna 5 MB i bob tanysgrifiwr y dydd, 150 MB y mis. I ddarparwr gyda miliwn o danysgrifwyr: 150 terabeit o logiau y mis, 1.8 petabeit y flwyddyn, i’w cadw am y chwech i ddeuddeg mis mae’r gyfraith yn eu disgwyl, a’u chwilio ar alw.
A dydy e byth yn un log. Mae NAT444, yr achos mae RFC 7422 yn maintioli ei gofnodion ar ei gyfer, yn rhoi un cyfieithiad yn llwybrydd y cwsmer ac un arall yn y cludwr, ac mae’n rhaid i bob gât mae pecyn yn ei chroesi ysgrifennu beth wnaeth. Mae ail-greu un sesiwn yn golygu cydberthyn tablau ar wahân, wedi’u cadw gan bartïon ar wahân, yn erbyn problem y clociau uchod. Mae’r dystiolaeth yn cyrraedd yn ddarnau o systemau gwahanol, neu dydy hi ddim yn cyrraedd.
A dim ond hanner y peth yw’r arian. Mae cipio cofnodion sesiwn ar y gyfradd honno, eu cludo i rywle, eu mynegeio fel bod cais cyfreithlon yn dod yn ôl mewn oriau yn hytrach nag wythnosau, a dal y cyfan am flwyddyn yn brosiect peirianneg data. Does dim dangosfwrdd ar ei gyfer a dim blwch i’w brynu. Mae’n rhaid iddo gael ei adeiladu gan rywun sy’n deall beth mae’n ei adeiladu, ac nid pwyntio a chlicio yw hynny, sydd yn y diwydiant hwn yn ddigon agos at ddweud nad yw’n cael ei adeiladu.
Doedd neb byth yn mynd i dalu amdano chwaith. Ac roedd yr IETF yn gwybod hynny, a dyna pam mae RFC 6888 yn dweud wrth weithredwyr y gwrthwyneb i’r hyn mae diogelwch y cyhoedd ei angen: ‘A CGN’s port allocation scheme SHOULD minimize log volume’, wedi’i gyfiawnhau oherwydd bod ‘huge log volumes can be problematic to CGN operators.’ Mae RFC 7422 yn bodoli at ddim diben arall na thorri’r bil hwnnw i lawr.
Felly cofnoda lai yw’r cyngor dylunio i’r diwydiant, mae’r economeg yn dweud bod 1.8 petabeit y flwyddyn yn anfforddiadwy, a’r disgwyliad cyfreithiol yw cofnod cyflawn. All y rheini ddim i gyd fod yn wir ar unwaith, a’r un sy’n ildio yw’r cofnod.
Dyna pam y canfu Europol na all y mwyafrif o ddarparwyr mynediad adnabod tanysgrifiwr pan gyflwynir gorchymyn cyfreithiol iddyn nhw. Nid oherwydd eu bod yn rhwystrol. Oherwydd nad oedd y peth y gofynnir amdano erioed yn bosibl ei gadw’n economaidd, a chafodd neb erioed ei orfodi i wneud.
Mae dau beth yn dilyn o hynny, a fy rhai i ydyn nhw yn hytrach na dyfyniad gan neb.
Yn gyntaf: mae cyfran fawr o gysylltiadau rhyngrwyd Prydain yn amhriodoladwy o ran eu gwneuthuriad. Symudol yw’r achos amlycaf, ac mae mesur annibynnol yn ei roi’n uwch nag y gwnaeth Europol, ar 95%. Felly mae’r anhysbysrwydd oedd yn arfer gofyn am Tor, neu VPN roedd rhaid i rywun ei brynu, bellach yn osodiad ffatri ar gysylltiad symudol ym Mhrydain, yn cael ei roi am ddim gyda’r SIM, i bawb, gan gynnwys y nifer fach o bobl mae’r holl gyfarpar i fod i ddod o hyd iddyn nhw.
Yn ail, ac yn waeth: torri’r dull targedig rhad yw’r hyn sy’n creu galw am yr un drud heb darged. Pan elli di gyflwyno gwarant ar un cyfeiriad a chael un aelwyd, does dim angen dim byd arall arnat ti. Pan fydd hynny’n peidio â gweithio, dydy’r wladwriaeth ddim yn codi ei hysgwyddau. Mae’n estyn am rywbeth ehangach. Dyna oedd Deddf 2015: dyletswydd gadw ar draws y sylfaen tanysgrifwyr gyfan, i ateb cwestiynau am lond llaw o bobl.
Does dim o hynny’n bodoli ar yr ochr arall. Does dim byd yn cael ei gyfieithu, felly does dim cofnod fesul cysylltiad i’w gadw o gwbl. Y cyfeiriad yn log y gweinydd pell yw rhagddodiad y tanysgrifiwr yn barod: un cofnod, wedi’i ysgrifennu unwaith pan ddarparwyd y llinell, mewn un system. Mae hyd yn oed darparwr sy’n cylchdroi rhagddodiaid bob dydd yn ysgrifennu ychydig gannoedd y flwyddyn i bob cwsmer, yn erbyn y deuddeg miliwn mae 33,000 o gysylltiadau y dydd yn dod iddo. Nid bod IPv6 yn cofnodi llai. Does dim byd i’w gofnodi.
Roedd y bobl a ysgrifennodd y dull osgoi’n gwybod hynny. Yng nghanol manyleb a ysgrifennwyd am ddim rheswm ond i wneud CGN yn fforddiadwy i’w gofnodi, fe stopion nhw i nodi bod ‘native IPv6 will offer subscribers a better experience than CGN’.
Gwrthododd diwydiant dreulio pythefnos y rhwydwaith ar brotocol rhad ac am ddim, a chafodd y wlad drefn cadw data yn lle hynny.
A Fyddai Trwsio Hyn yn Diogelu Plant yn Well na’r Online Safety Act?
Rwyf eisiau bod yn ofalus yma, oherwydd mae’n hawdd gwneud y ddadl hon yn wael ac mae’r fersiwn wael yn haeddu’r gurfa y byddai’n ei chael.
Dechreua gyda sut mae ymchwiliad i gam-drin plant yn rhedeg mewn gwirionedd. Mae platfform yn canfod y deunydd ac yn ei adrodd. Mae’r adroddiad yn cario cyfeiriad a stamp amser. Mae’r heddlu’n cyflwyno cais i’r darparwr mynediad i droi hynny’n danysgrifiwr, a’r tanysgrifiwr yw cyfeiriad yn y byd go iawn gyda drws arno. Dyna’r gadwyn gyfan, ac mae pob cam ar ei ôl yn dibynnu ar yr un o’i flaen.
Nawr rho NAT gradd cludwr yn y canol. Mae’r adroddiad yn dal i gyrraedd. Mae’r cyfeiriad yn dal i ddatrys. I sawl cant o aelwydydd, a chanfu Europol fod ymchwiliadau wedi’u ‘dropped or delayed’ o ganlyniad. Mae eu henghreifftiau’n cynnwys erlynydd na allai adnabod aelodau fforwm oedd yn cefnogi ISIS, felly ddigwyddodd yr erlyniad ddim, a HMRC yn olrhain twyll treth swmpus i gyfeiriadau symudol a chanfod bod yr arweiniadau wedi’u ‘frustrated from the outset’.
Derbyniodd CyberTipline NCMEC 21.3 miliwn o adroddiadau yn 2025 a chyfeirio mwy na 18.8 miliwn at orfodi’r gyfraith, gan gynnwys dros 53,000 yn ymwneud â phlentyn mewn perygl uniongyrchol. Mae NCMEC hefyd yn cofnodi bod mwy na 10% o adroddiadau’r diwydiant wedi cyrraedd gyda gwybodaeth rhy wael i benderfynu pa awdurdodaeth i’w hanfon iddi. Nid CGNAT sy’n gyfrifol am y ffigur hwnnw a dydw i ddim yn hawlio hynny, ond mae’n dweud wrthot ti ble yn y biblinell hon mae achosion yn marw. Maen nhw’n marw ar fetaddata.
Felly dyma’r fersiwn onest o’r gymhariaeth. Mae NAT gradd cludwr yn torri milltir olaf yr Online Safety Act ei hun. Mae’r Senedd wedi gosod dyletswyddau i ganfod ac adrodd, ac wedi gadael y rhwydwaith mynediad yn methu datrys yr hyn sy’n cael ei adrodd. Gelli di basio cymaint o ddyletswyddau adrodd ag y mynni di. Os yw’r cam olaf yn dychwelyd torf, papur yw’r adroddiad.
A dydy cost y ddau beth ddim yn agos at fod yn debyg. Y Ddeddf yw’r darn mwyaf o reoleiddio’r rhyngrwyd mae’r wlad hon wedi rhoi cynnig arno: miloedd o wasanaethau o fewn cwmpas, rheoleiddiwr yn ysgrifennu codau am flynyddoedd, sicrwydd oedran yn rhedeg miliynau o wiriadau y dydd, a phroblem osgoi digon mawr bod y Senedd wedi trafod defnyddio VPN yn Nhŷ’r Arglwyddi. Dydy IPv6 yn costio dim gan y gofrestrfa ac mae’n cymryd cwpl o wythnosau i dîm cymwys. Mae un o’r rheini wedi’i ofyn gan y diwydiant cyfan. Dydy’r llall erioed wedi’i ofyn gan neb.
Mae angen dweud tri pheth yn blaen, oherwydd mae’r ddadl yn ddiwerth hebddyn nhw.
Un. Nid yw’n cymryd lle, a dydw i ddim yn ei gynnig fel hynny. Dydy IPv6 yn gwneud dim i atal plentyn deuddeg oed rhag dod o hyd i bornograffi. Dydy e’n gwneud dim am systemau argymell, chwarae awtomatig na ffrydio byw. Dydy e’n gwneud dim am ddeunydd sy’n cael ei letya mewn gwlad arall, sef y rhan fwyaf ohono. Dyna’r problemau yr ysgrifennwyd y Ddeddf ar eu cyfer a does dim newid protocol yn eu cyffwrdd.
Dau. Nid haen hunaniaeth yw IPv6, ac mae unrhyw un sy’n ei werthu fel un yn gorwerthu. Mae estyniadau preifatrwydd yn cylchdroi cyfeiriad dyfais yn fwriadol, felly nid cyfeiriad y peiriant yw’r peth sefydlog. Yr hyn sy’n sefydlog yw’r rhagddodiad a ddirprwywyd i’r llinell, y /56 mae Sky wedi’i roi i bob tanysgrifiwr ers 2016. Mae hwnnw’n datrys i danysgrifiwr, sef yn union y datrysiad mae cais cyfreithlon ei angen, a dim mwy na hynny. Adfer yr hyn roedd un cyfeiriad IPv4 i bob llinell yn arfer ei roi yw e, nid gallu gwyliadwriaeth newydd.
Tri. Mae’r nodwedd sy’n rhwystro’r heddlu hefyd yn rhwystro pawb arall sy’n dy olrhain, ac mae rhai pobl yn gwerthfawrogi hynny. Mae bod yn un o bum cant y tu ôl i gyfeiriad a rennir yn guddfan torf go iawn rhag proffilio masnachol. Dydw i ddim yn meddwl ei bod yn werth yr hyn mae’n ei gostio: cuddfan wedi’i phrynu drwy wneud camddefnydd yn amhriodoladwy a chyfyngu cyfradd yn ddiwerth yw hi, a chuddfan mae’r platfformau’n gweld drwyddi ar y cyfan beth bynnag gyda chwcis ac olion bysedd. Ond mae’n ddadl go iawn ac mae’n haeddu cael ei datgan yn hytrach na’i hanwybyddu.
Felly na, nid IPv6 yn lle’r Online Safety Act yw hyn. Y pwynt yw bod Prydain wedi ysgrifennu’r gyfraith diogelwch ar-lein ddrutaf yn ei hanes ar ben plymio roedd hi’n gwybod ei fod wedi torri, pan oedd yr ateb yn rhad ac am ddim, wedi’i ddogfennu’n dda, ac ar gael drwy’r holl amser roedd y Mesur yn cael ei ddrafftio.
Beth i Ofyn Amdano Mewn Gwirionedd
Nid gwaharddiad. Gwaharddiad yw’r offeryn anghywir a byddai’n tanio’n ôl.
Does dim IPv4 ar ôl i’w roi allan: mae RIPE wedi bod yn wag ers mis Tachwedd 2019, ac mae darparwr newydd yn cael un /24 oddi ar restr aros. Gwahardda rannu cyfeiriadau yfory ac all y gweithredwr bach ddim cysylltu cwsmeriaid o gwbl, tra bod y cwmnïau sy’n eistedd ar flociau dosbarth B o 1990 yn cario ymlaen heb eu cyffwrdd. Byddai’n gwreiddio’r union bobl mae’r post hwn yn sôn amdanyn nhw.
Mae’r offeryn gwell yn bodoli eisoes ac mae rhywun eisoes wedi rhedeg yr arbrawf.
Yn 2012 llofnododd heddlu ffederal Gwlad Belg, ei rheoleiddiwr telathrebu, ei Chyngor Erlynwyr Cyffredinol a’i chymdeithas ISPs god ymddygiad gwirfoddol dwy dudalen. Uchafswm o 16 tanysgrifiwr y tu ôl i un cyfeiriad IPv4. Cyfyngu ar ddefnyddio CGN. Dechrau mabwysiadu IPv6.
Erbyn 2017 roedd y rhan fwyaf o weithredwyr Gwlad Belg o fewn y terfyn, roedd un wedi mynd i lawr i 8, ac roedd heddlu Gwlad Belg yn gweld cyfartaledd o bedwar defnyddiwr i bob cyfeiriad symudol. Crynodeb Europol ei hun o’r rheswm yw’r rhan sy’n werth ei darllen ddwywaith: mae’r darparwyr mwyaf yn ‘are quickly moving towards IPv6 because no financial interest to invest in CGN anymore.’ Capia’r gor-danysgrifio ac mae economeg y dull osgoi’n chwalu, oherwydd dydy NAT sydd ond yn gallu pentyrru un ar bymtheg o bobl ddim yn rhatach na’r protocol nad oes angen dim un arno.
Y flwyddyn honno roedd gan Wlad Belg y mabwysiadu IPv6 uchaf yn y byd, ar 49%, pan oedd Prydain a Ffrainc ar 14% a Sbaen a’r Eidal o dan 1%. Mae Gwlad Belg yn dal yn drydedd yn y tabl gwledydd uchod, ar 72.8%.
Dyna’r cais. Nid ‘chei di ddim rhannu cyfeiriadau’, ond chei di ddim gwerthu cysylltiad sy’n amhriodoladwy ac sydd heb IPv6. Mae cyfeirio a rennir ochr yn ochr ag IPv6 sy’n gweithio yn iawn. Dyna sut mae pob rhwydwaith symudol ar y ddaear yn gweithredu. Gwerthu gwasanaeth toredig a chodi tâl ar y cyhoedd am y canlyniadau yw cyfeirio a rennir heb IPv6.
Profodd Sky y Gellid ei Wneud, Un Mlynedd ar Ddeg yn Ôl
Pe bai’n wirioneddol anodd, fyddai neb yn y DU wedi llwyddo.
Dechreuodd Sky brosiect IPv6 mewnol ddechrau 2013 a gorffen yn 2016, gyda thua 90% o’i sylfaen llinell sefydlog, tua pum miliwn o ddefnyddwyr, yn cael IPv6 ac yn ei ddefnyddio. Ysgrifennodd eu peiriannydd y cyfan ar RIPE Labs: 6PE ar draws craidd MPLS, cyfoedio a thramwy pentwr deuol, priodoleddau RADIUS i’w alluogi fesul tanysgrifiwr, gwaith cadarnwedd ar draws saith model CPE gan gynnwys pump etifeddol, ac uwchraddio capasiti ar RADIUS a DNS.
Tair blynedd, un ISP, a’r un copr Openreach roedd pawb arall yn gwerthu drosto. Adroddodd ISPreview y diwedd ym mis Medi 2016, gyda Sky yn disgwyl 95% o’i sylfaen erbyn diwedd y flwyddyn honno, ac enillodd Sky y Jim Bound IPv6 Award amdano.
Eu cyngor oedd: ‘Do not underestimate the work required to enable IPv6, and do not leave it to the last minute to begin the journey.’
Un mlynedd ar ddeg yn ddiweddarach, mae’r rhan fwyaf o’r diwydiant yn dal ar y funud olaf, ac yn ei thrin fel lle i fyw.
Mae’r Cyfeiriadau Wedi Bod gan Bawb Ers Blynyddoedd
Sky oedd y cyntaf o’r ISPs mawr. Doedd e ddim yn agos at fod y cyntaf yn y wlad, a all dim un darparwr ar y rhestr hon ddweud ei fod yn aros am y gofrestrfa.
Mae RIPE yn stampio dyddiad y dyraniad yn enw’r bloc, felly gelli di wirio unrhyw un ohonyn nhw dy hun:
whois -h whois.ripe.net 2a01:4b00::/32 | grep -E 'netname|^org:'
# netname: UK-BCUBE-20110225 -> Hyperoptic, allocated 25 February 2011
Daeth pob dyddiad isod o’r chwiliad hwnnw yn erbyn dyraniad y darparwr ei hun, wedi’i groeswirio yn erbyn y ffeil ddirprwyo. Mae’r ISPs mawr mewn print trwm, a’r gweddill yw’r adeiladwyr ffibr llawn. Daw a yw cwsmeriaid yn cael IPv6 mewn gwirionedd o arolwg ISPreview fel y’i diweddarwyd ym mis Mawrth 2025, ac o’r traciwr symudol ar gyfer y rhwydweithiau ffôn.
Deugain darparwr. Mae pob un wedi dal gofod cyfeiriadau IPv6 am o leiaf dair blynedd, y rhan fwyaf ohonyn nhw am dros ddegawd, a dydy dau ar bymtheg ohonyn nhw’n dal ddim yn ei roi i gwsmer.
Mae Hyperoptic wedi dal 2a01:4b00::/32 ers mis Chwefror 2011. Pymtheg mlynedd o adeiladu ffibr i mewn i flociau o fflatiau, gwerthu cysylltiadau gigabit, a rhoi pobl y tu ôl i NAT gradd cludwr gyda dyraniad IPv6 heb ei ddefnyddio ar y llyfrau. Mae Trooli wedi cael eu rhai nhw ers tair blynedd ar ddeg. Truespeed ac Airband ers deng mlynedd.
Andrews & Arnold yw’r un i ddal y gweddill yn ei erbyn. ISP bach yn Bracknell gyda ffracsiwn o gwsmeriaid a pheirianwyr unrhyw un arall ar y rhestr honno, yn rhoi IPv6 i bob llinell ers 2002, ac un o’r cwmnïau y tu ôl i 6UK. Cymerodd TalkTalk ei ddyraniad dri mis yn gynharach a dydy e’n dal ddim yn ei roi i ddefnyddwyr.
Cymerodd Virgin Media ei floc dair wythnos cyn i Zen gymryd eu un nhw. Rhoddodd Zen ef i gwsmeriaid, ac rwyf wedi bod ar ben un o’u /48 nhw byth ers hynny. Mae Virgin yn dal i ddweud ‘pan fyddwn ni’n barod’.
Ac edrych ar waelod y tabl. Cafodd Squirrel, brsk, Lit Fibre ac Octaplus i gyd eu dyraniadau yn y chwe blynedd diwethaf ac maen nhw i gyd yn rhoi IPv6, tra nad yw darparwyr sydd wedi dal gofod ers 2011 yn gwneud. Nid dechrau’n hwyr yw’r rhwystr. Dechrau o gwbl yw e.
Dydy dau enw o’r arolwg hwnnw ddim yn y siart, ac mae’r rheswm yr un peth i’r ddau. Brand manwerthu yw Cuckoo sy’n prynu mynediad cyfanwerthol dros Openreach, CityFibre ac eraill, a rhwydwaith cyfanwerthol yw Freedom Fibre y mae ei gwsmeriaid yn dod drwy bartneriaid manwerthu. Dydy’r un ohonyn nhw’n dal ei ofod cyfeiriadau ei hun, felly penderfyniad rhywun arall yw IPv6 iddyn nhw. Mae iDNET wedi’i farcio â seren oherwydd mai aseiniad annibynnol ar ddarparwr yw ei un nhw yn hytrach na dyraniad o’u heiddo eu hunain.
Yr Un Sy’n Ei Setlo
Os wyt ti eisiau’r ddadl wedi’i lleihau i un cwmni, Plusnet yw e.
Prynodd BT Plusnet ym mis Ionawr 2007. Mae Plusnet yn eistedd o dan gyfrif RIPE British Telecommunications ei hun, felly mae wedi cael mynediad at ddyraniad IPv6 BT ers mis Mehefin 2010. Mae BT yn rhoi IPv6. Mae EE, y chwaer-gwmni arall, yn rhoi IPv6. Nododd ISPreview fod BT a Plusnet hyd yn oed yn defnyddio llwybryddion cwsmeriaid bron yn union yr un fath, gan alw’r bwlch yn ‘somewhat of a peculiarity’.
Treialodd Plusnet IPv6 yn 2011 ac annog gweddill y diwydiant yn gyhoeddus i fwrw ymlaen ag ef. Yn 2019 dywedodd y byddai’n lansio yng ngwanwyn 2020. Yn 2021 roedd yn disgwyl ‘to make good progress over the coming year’. Ym mis Tachwedd 2023 rhedodd dreial tri mis ar draws dau safle yn Chesterfield a Sheffield, gyda thua ugain o staff a chwsmeriaid cyfeillgar arno.
Ym mis Ebrill 2026 roedd ei fforwm cwsmeriaid ei hun yn dal i ofyn i ble roedd IPv6 wedi mynd.
Un rhiant-gwmni. Un dyraniad cyfeiriadau. Caledwedd bron yn union yr un fath. Peirianwyr sy’n gweithio i’r un grŵp ac sy’n gallu cerdded i lawr y coridor at y bobl sydd wedi’i wneud yn barod. Tri brand, ac all un ohonyn nhw ddim cyflawni mewn pymtheg mlynedd yr hyn a orffennodd y ddau arall.
Beth bynnag sy’n atal hyn, nid y dechnoleg yw e, na’r arian, na’r offer, na’r gofod cyfeiriadau. Rhywun yn penderfynu nad ei broblem e yw hi’r chwarter hwn yw e, pymtheg mlynedd yn olynol.
Virgin Media, Un Mlynedd ar Bymtheg o ‘Pan Fyddwn Ni’n Barod’
Mae pen arall y raddfa’n haeddu cael ei enwi, oherwydd mae’r llinell amser yn fater o gofnod cyhoeddus ac mae’n rhyfeddol.
Mawrth 2010: mae cwsmer yn gofyn ar fforwm Virgin Media ei hun pryd mae IPv6 yn dod. Yr ateb yw ‘when we are ready’.
Tachwedd 2016: mae Virgin yn dweud wrth ISPreview ei fod yn bwriadu mabwysiadu IPv6 erbyn canol 2017. Dydy e ddim.
Mehefin 2018: mae treial i ddefnyddwyr yn cael ei adrodd. Rhagfyr 2018: trydydd cyflwyniad i UK IPv6 Council, yn awgrymu 2019.
2021: datganiad eu bod yn ‘continuing to plan our IPV6 deployment having tested several solutions and intend to introduce IPV6 for our customers in future.’
Chwefror 2024: mae Virgin Media yn cloi’r edefyn fforwm pedair blwydd ar ddeg oed.
Awst 2026: dal dim byd.
Un mlynedd ar bymtheg. Yn yr amser hwnnw cafodd y cwmni ei brynu, uno ag O2, ailadeiladu ei graidd ddwywaith a disodli ei holl ystad o lwybryddion. Ar ddim un adeg ychwanegodd neb deulu cyfeiriadau. Cloi’r edefyn yw’r peth mwyaf gonest yn y rhestr honno. Dyna’r foment y peidion nhw ag esgus a dechrau rheoli’r gŵyn yn lle’r broblem.
Doedd gan yr Altnets Ddim Esgus o Gwbl
Yr adeiladwyr ffibr llawn oedd y cyfle i ddechrau’n lân. Rhwydweithiau newydd, offer newydd, dim etifeddiaeth, peirianwyr wedi’u cyflogi’r degawd hwn. Edrych ble maen nhw’n eistedd yn y tabl dyraniadau ac fe gymerodd y rhan fwyaf ohonyn nhw’r gofod cyfeiriadau a stopio.
Felly cododd cwmni arian sefydliadol i adeiladu rhwydwaith ffibr newydd sbon, palu’r ffyrdd, chwythu ffibr i gan mil o gartrefi, prynu llwybryddion newydd, ysgrifennu pentwr darparu newydd. A rhoi ei gwsmeriaid y tu ôl i gyfeiriad a rennir ar rwydwaith heb IPv6, yn 2026, gyda’r gofod cyfeiriadau eisoes yn eistedd yn ei gyfrif cofrestrfa ei hun.
Ac wedyn mae sawl un ohonyn nhw’n codi £5 y mis am IPv4 cyhoeddus sefydlog.
Fe gymeron nhw’r peth oedd yn gweithio i ffwrdd, gwrthod rhoi’r un newydd rhad ac am ddim, a throi’r toriad a ddeilliodd o hynny’n eitem linell ar dy fil. Mae gair am fodel busnes sy’n gweithgynhyrchu nam ac wedyn yn gwerthu’r ateb, ac nid ‘arloesi’ yw e.
Mae’r Gwefannau’n Datgelu’r Cyfan
Mae’r tabl llwybro’n dangos beth mae rhwydweithiau’n ei wneud. Mae’r DNS yn dangos beth mae pawb arall yn ei wneud. Felly ar 27 Awst 2026 rhoddais hanner cant o wefannau mwyaf adnabyddus y DU mewn ffeil, sef llywodraeth ganolog, y banciau, y manwerthwyr mawr, y cwmnïau telathrebu, trafnidiaeth ac ychydig o brifysgolion, a gofyn i bob un a yw’n ateb ar IPv6:
while read -r d; do
n=$(dig +short AAAA "$d" | grep -c ':')
printf '%-46s %s\n' "$d" "$([ "$n" -gt 0 ] && echo AAAA || echo none)"
done < sites.txt | sort -k2
Wedyn gwiriais bob ateb yn erbyn ail ddatryswr, oherwydd dydy un gweinydd ailadroddus yn cael diwrnod gwael ddim yn ganfyddiad:
dig @1.1.1.1 +short AAAA www.tesco.com | grep -c ':'
Roedd gan ddau ar bymtheg allan o hanner cant gofnod AAAA. Doedd gan dri deg tri ddim, a chytunodd y ddau ddatryswr ar bob un.
Mae’r rhai heb IPv6 yn cynnwys www.bbc.co.uk, www.nhs.uk, www.hmrc.gov.uk, www.hsbc.co.uk, www.barclays.co.uk, www.lloydsbank.com, www.santander.co.uk, www.tesco.com, www.johnlewis.com, www.marksandspencer.com, www.britishairways.com, tfl.gov.uk, monzo.com, banc a sefydlwyd yn 2015 heb ddim etifeddiaeth o unrhyw fath, a’m ffefryn i, www.sky.com.
Sky. Y cwmni a roddodd bum miliwn o gwsmeriaid ar IPv6 ac ennill gwobr amdano. Dydy ei wefan ei hun ddim yn ateb ar IPv6.
Nawr y darn sy’n profi’r thesis y tu hwnt i ddadl.
Cafodd pymtheg o’r dau ar bymtheg sydd ag IPv6 ef gan gyflenwr, nid ganddyn nhw eu hunain. Datrysais bob un a chwilio pwy sy’n berchen ar y cyfeiriad a atebodd:
whois -h whois.radb.net -- "$(dig +short AAAA www.sainsburys.co.uk | grep ':' | head -1)" | grep -i descr
Mae www.gov.uk a www.cam.ac.uk yn ateb o Fastly. Mae ico.org.uk, www.parliament.uk, www.ofcom.org.uk, www.asda.com, www.autotrader.co.uk, www.nationalrail.co.uk a www.jisc.ac.uk yn ateb o Cloudflare, sy’n troi IPv6 ymlaen i bawb yn ddiofyn. Mae natwest.com a nationwide.co.uk yn ateb o Azure Front Door. Mae www.legalandgeneral.com a www.screwfix.com yn ateb o CloudFront. Mae www.sainsburys.co.uk a www.next.co.uk yn ateb o Akamai.
Gwnaeth dau hynny eu hunain: Imperial College London, yn ateb o’i ofod cyfeiriadau ei hun, a gwefan UK IPv6 Council ei hun. Prifysgol a’r bobl y mae eu holl bwrpas yn IPv6. Dyna’r rhestr.
Ac mae www.tesco.com, www.sky.com a www.nhs.uk hefyd yn eistedd ar Akamai, yr un CDN, yr un cynnyrch, a does ganddyn nhw ddim IPv6 o gwbl.
Mae Akamai wedi bod yn eglur am hyn ers mis Mehefin 2022: ‘Akamai has enabled IPv4+IPv6 dual-stack as the default for our CDN delivery products for many years, meaning that customers have needed to opt-out for content to be IPv4-only.’ Ychwanegon nhw eu bod wedi’i gwneud yn hawdd newid, gan gynnwys drwy’r API.
Yr un gwerthwr. Yr un platfform. Ymlaen yn ddiofyn. Gadawodd un sefydliad lonydd iddo ac aeth un arall i mewn a’i ddiffodd, neu gadw hen ffurfweddiad nad oes neb wedi’i ddarllen ers hynny. Mae gan Sainsbury’s IPv6 a does gan Tesco ddim, a’r gwahaniaeth rhyngddyn nhw yw un faner ffurfweddu a sylw rhywun.
Ar ôl hynny does dim dadl gost a dim dadl cymhlethdod ar ôl yn sefyll. Dim ond a oedd unrhyw un yn talu sylw.
Ar draws y sampl gyfan mae’r rheol yn dal: lle mae IPv6 yn cyrraedd fel rhagosodiad cyflenwr, mae gan Brydain ef. Lle byddai sefydliad Prydeinig wedi gorfod penderfynu rhywbeth, does dim ganddi. Dwy wefan allan o hanner cant, ac un o’r rheini oedd y IPv6 Council.
Sy’n Dod â Ni at y Diwydiant Gwasanaethau a Reolir
Mae’r ISPs defnyddwyr yn cael y bai am CGNAT, ac maen nhw wedi’i ennill. Ond yr haen sy’n gwneud y difrod mwyaf yw’r un sy’n gwerthu arbenigedd: y darparwyr gwasanaethau a reolir, yr integreiddwyr, y timau rhwydwaith ar gontract allanol, yr ymgynghoriaethau sy’n ysgrifennu’r dyluniad lefel isel.
Dos yn ôl at y rhestr o rwydweithiau mwyaf y DU heb IPv6: y banciau, British Airways, PwC, QinetiQ. Nid busnesau newydd blêr yw’r rheini. Maen nhw’n gwmnïau sy’n talu llawer iawn o arian i rywun arall redeg eu rhwydwaith, neu’n cyflogi tîm mawr i’w redeg eu hunain. Mae gan bob un o’r rhifau AS hynny ddogfen ddylunio y tu ôl iddo, proses newid, bwrdd adolygu pensaernïaeth, a chyflenwr gyda ‘network’ yn ei enw. Chynhyrchodd dim un ohonyn nhw gynllun IPv6.
Mae’r patrwm yr un peth ble bynnag rwyt ti’n edrych arno:
IPv4 yw’r templed. Y safon adeiladu, set rheolau’r mur cadarn, y gwiriadau monitro, yr IPAM, y llyfr rhedeg, y cynllun adfer, y pecyn trosglwyddo i gwsmeriaid: IPv4 i gyd, wedi’i ysgrifennu unwaith, wedi’i glonio am ddegawd. Mae ychwanegu teulu cyfeiriadau’n golygu golygu’r cyfan, a does neb yn cael ei dalu i’w olygu.
Ofynnodd neb amdano. Dyma’r frawddeg sy’n gorffen pob sgwrs IPv6 yn y diwydiant hwn, ac mae’n gyfaddefiad. Ofynnodd neb am TLS 1.3 chwaith. Ofynnodd neb i ti roi’r gorau i ddefnyddio SMBv1. Mae cwsmeriaid yn prynu’r canlyniad ac yn talu i ti wybod beth mae’r canlyniad yn ei ofyn. Mae ‘ofynnodd y cwsmer ddim’ yn golygu ‘dydw i ddim eisiau ei ddysgu ac allan nhw ddim dweud’.
Mae RFC 1918 yn teimlo’n ddiddiwedd. Mae deg-dot yn 16.7 miliwn o gyfeiriadau, felly dydy rhwydwaith mewnol byth yn teimlo’n brin, felly does byth ddigwyddiad sy’n gorfodi. Wedyn mae’r uno’n cyrraedd, mae’r ddwy ystad ar 10.0.0.0/8, a’r ateb yw degawd arall o NAT is-rwydweithiau sy’n gorgyffwrdd a dogfen yn esbonio pa gyfeiriad ffug sy’n golygu pa un go iawn: mwy o beirianwaith, eto, i osgoi’r teulu cyfeiriadau a fyddai wedi’i wneud yn ddim problem.
Mae IPv6 yn datgelu cymhwysedd. Dyma’r un go iawn. Dydy pentwr deuol ddim yn gadael i ti guddio.
Mae’n rhaid i ti wybod beth yw dy bolisi mur cadarn mewn gwirionedd, oherwydd mae’n rhaid i ti ei ysgrifennu ddwywaith. Mae’n rhaid i ti wybod sut olwg sydd ar dy DNS. Mae’n rhaid i ti ddeall darganfod cymdogion, dirprwyo rhagddodiaid, a beth mae dy CPE yn ei wneud â /56.
Mae peiriannydd sydd wedi bod yn ymdopi ar NAT fel rheolydd diogelwch damweiniol yn darganfod, o flaen pobl, nad oedd erioed yn un. Mae gyrfaoedd ugain mlynedd yn y diwydiant hwn wedi’u hadeiladu ar yr un dryswch hwnnw.
Felly dydy e ddim yn cael ei gynnig. Nid oherwydd ei fod yn costio arian, dydy e ddim, ond oherwydd bod ei gynnig yn golygu bod yn berchen arno, a bod yn berchen arno’n golygu ei ddysgu.
Dyna beth rwy’n ei olygu wrth ddiog i’r carn. Nid diog yn yr ystyr o beidio â gweithio’n galed. Mae’r diwydiant hwn yn gweithio’n eithriadol o galed. Mae’n gweithio’n galed ar NAT gradd cludwr, ac ar esbonio i gwsmer pam na fydd ei CCTV yn cysylltu o’r tu allan mwyach. Bydd yn gwneud unrhyw faint o waith, cyn belled â bod y gwaith o’r math y gelli di ei brynu yn hytrach na’r math mae’n rhaid i ti ei ddeall.
Ac mae hynny ar fin peidio â bod yn fater o chwaeth. Byddai’r Cyber Security and Resilience Bill sydd bellach yn mynd drwy’r Senedd yn diwygio’r NIS Regulations i dynnu i mewn, ymhlith eraill, ‘managed service providers (organisations that provide third-party IT services to other businesses)’. Nid yw’n gyfraith eto. Pan fydd, mae canfod, cofnodi ac adrodd am ddigwyddiadau’n peidio â bod yn llinellau cynnyrch mae’r haen hon yn eu gwerthu ac yn dod yn ddyletswyddau mae’n rhaid iddi eu cyflawni.
Rho hynny wrth ochr y gadwyn ymhellach i fyny. Mae datrys unrhyw adroddiad camddefnydd yn dechrau gyda gweinydd yn y pen pell wedi cofnodi porth ffynhonnell, ac yn aml iawn un o flychau’r cwmnïau hyn yw’r gweinydd pell. Y bobl a fydd yn fuan yn gorfod profi y gallan nhw ganfod ac adrodd am ddigwyddiad yw’r un bobl na ellir ar hyn o bryd eu cael i alluogi teulu cyfeiriadau, nac i ddarllen cipiad pecynnau pan na fydd twnnel yn codi.
Y Tri Esgus
Byddi di’n clywed yr un tri bob tro, a dydy’r un ohonyn nhw’n para munud.
‘Mae pentwr deuol yn ddau o bopeth.’ Rhedais i ef mewn cynhyrchiad yn Nominet, ar gydbwyswyr llwyth F5 o flaen cofrestrfa .uk, felly rwy’n gwybod beth yw gwerth y gwrthwynebiad. Felly hefyd yr haen NAT a brynaist ti yn lle hynny, ac mae honno’n eistedd yn llwybr y traffig gyda thabl sesiynau, model capasiti, stori methu drosodd a rhwymedigaeth gofnodi ynghlwm wrthi. Doeddet ti erioed yn dewis rhwng cymhlethdod a symlrwydd. Dewisaist ti’r cymhlethdod a ddaeth gydag anfoneb.
‘Dydy’r offer ddim yn ei gefnogi.’ Yn 2006, digon teg. Yn 2026 mae’n golygu bod dy offer allan o gefnogaeth, sy’n beth gwaeth i’w gyfaddef na’r un roeddet ti’n ceisio osgoi ei ddweud.
‘Does dim refeniw ynddo.’ Does dim refeniw mewn copïau wrth gefn chwaith.
Y Pethau Mae Pobl yn eu Postio
Yr esgusodion uchod yw’r hyn rwyt ti’n ei glywed mewn cyfarfod. Oddi tanyn nhw mae haen o honiadau technegol sy’n cael eu hailadrodd mewn edafedd fforwm, adrannau sylwadau ac atebion LinkedIn bob tro mae IPv6 yn codi, ac mae’r rhan fwyaf ohonyn nhw wedi bod yn anghywir ers dros ddegawd.
Dryswch gonest yw peth o hyn a pheth ohono yw rhywun sydd wedi penderfynu peidio â dysgu rhywbeth yn estyn am reswm. Y naill ffordd neu’r llall mae’n werth mynd drwyddo, oherwydd mae’r honiadau hyn yn gwneud gwaith go iawn. Nhw yw’r hyn mae peiriannydd yn ei ailadrodd wrth reolwr na all eu gwirio.
‘NAT yw fy mur cadarn. Mae IPv6 yn rhoi pob dyfais yn syth ar y rhyngrwyd.’
Dyma’r un mawr ac mae o chwith. Daw’r amddiffyniad mae pobl yn ei briodoli i NAT o’r ffaith nad oes mapio nes bod rhywbeth y tu mewn yn gofyn am un, sef mur cadarn cyflyrol, a’r mur cadarn sy’n gwneud y gwaith, nid y cyfieithu. Dywedodd yr IETF hynny yn RFC 4864 yn 2007: mae’r rôl honno, ‘often marketed as a firewall, is really an arbitrary artifact’, lle mae mur cadarn go iawn yn rhoi ‘explicit and more comprehensive management controls.’
Mae pob llwybrydd IPv6 i ddefnyddwyr yn dod gyda gwrthod-yn-ddiofyn ar gyfer traffig i mewn. Rwyt ti’n cael yr un safiad, o bolisi a ysgrifennodd rhywun i lawr, yn hytrach nag o sgîl-effaith rhedeg allan o gyfeiriadau. A gelli di wedyn ganiatáu’r union un peth roeddet ti’n ei fwriadu, yn lle’r seans anfon pyrth ymlaen.
Os mai ‘all ymosodwyr ddim dod o hyd i’m dyfeisiau’ yw dy fodel diogelwch cyfan, doedd gen ti ddim model diogelwch. Roedd gen ti NAT.
‘Mae IPv6 yn arafach.’
Mae hwn yn haeddu ateb gonest yn hytrach na’i wfftio, oherwydd mae’r gwir yn gymysg a dydy’r bobl sy’n ei ddweud ddim yn anghywir yn syml.
Mae darparwyr cynnwys sydd wedi optimeiddio ar ei gyfer yn mesur enillion: adroddodd Facebook fod tudalennau’n llwytho tua 15% yn gyflymach dros IPv6, Akamai tua 5% ar ffonau symudol. Mae mesuriad ehangach APNIC o’r rhyngrwyd cyfan yn llai gwenieithus ac mae amserau taith gron IPv6 yn rhedeg ychydig yn uwch ar gyfartaledd, rhywle tua milieiliad, ac yn gwella dros amser.
Felly: tua’r un peth ar y cyfan, yn well lle mae rhywun wedi gwneud y gwaith, weithiau fymryn yn waeth lle nad oes neb wedi.
Mae’n werth gwybod ble mae’r gost yn eistedd mewn gwirionedd, oherwydd y pennawd yw’r peth mae pobl yn ei ddychmygu a dydy’r pennawd ddim yn broblem.
Dechreua gyda’r hyn a dynnodd IPv6 oddi ar y llwybrydd. Mae IPv4 yn cario sym wirio pennawd. Mae’r Time to Live yn newid ar bob naid, felly mae’n rhaid i’r sym wirio newid gydag ef, ac mae RFC 6583 yn rhestru ‘verifying and updating the checksum’ fel cam yn y broses anfon ymlaen ei hun. Does gan IPv6 ddim un. Mae’r cam hwnnw’n mynd, dyna i gyd.
Wedyn yr hyd. Mae pennawd IPv4 yn amrywiol, a dyna beth yw pwrpas IHL: mae llwybrydd yn darllen hyd cyn iddo wybod ble mae’r llwyth yn dechrau. Mae pennawd IPv6 yn 40 beit. Bob amser. Mae pob maes yn eistedd ar wrthbwyso sefydlog a does dim rhaid cyfrifo dim byd yn gyntaf.
Wedyn darnio. Gall llwybryddion IPv4 ddarnio wrth hedfan, a dyna pam mae Identification, Flags a Fragment Offset yn y pennawd o gwbl. Mae RFC 8200 yn blaen amdano: ‘fragmentation in IPv6 is performed only by source nodes, not by routers along a packet’s delivery path’. Felly mae’r llwybr hwnnw’n mynd hefyd.
Ar drin penawdau’n unig IPv6 yw’r protocol rhataf i’w anfon ymlaen. Cafodd ei adeiladu i fod.
Yr un man lle mae’n costio mwy yw fesul llwybr, ac mae hynny’n troi allan i fod yn ddibwys. Aeth yr allwedd chwilio o 32 did i 128, felly mae cofnod anfon ymlaen IPv6 yn lletach ac ar lawer o offer mae’n cymryd dau slot caledwedd lle mae llwybr IPv4 yn cymryd un. Mae pawb yn stopio’r ddadl yno. Mae’n werth mynd un cam ymhellach, oherwydd mae’r tabl llawn bedair gwaith yn llai.
Ar domen RIS a gynhyrchwyd am 02:03 UTC ar 28 Awst 2026 roedd 1,229,166 o ragddodiaid IPv4 yn y tabl llwybro byd-eang a 300,470 o rai IPv6. Pedair gwaith cymaint o lwybrau IPv4, pob un yn chwarter y lled. Felly mae storio’r allweddi crai’n dod allan yn gyfartal: 4.92 MB yn erbyn 4.81 MB. Nawr cymhwysa’r rheol dau slot i bob llwybr IPv6 mae pobl yn poeni amdani. Mae tabl IPv6 llawn yn dal i fod angen tua hanner cofnodion caledwedd un IPv4 llawn.
A’r rheswm mae’r tabl IPv4 mor fawr â hynny yw’r prinder ei hun. Mae 767,543 o’r 1.2 miliwn o lwybrau hynny’n /24, sef 62% o’r rhyngrwyd IPv4 cyfan yn eistedd ar y rhagddodiad hiraf y bydd neb yn ei dderbyn, oherwydd cafodd blociau eu torri’n ddarnau, eu gwerthu a’u cyhoeddi fesul darn gan bwy bynnag a’u prynodd. Mae pob un o’r rheini’n llwybrydd yn rhywle yn dal cofnod na fyddai ei angen arno pe na bai’r gofod wedi dod i ben.
Felly mae’r ddadl cof yn rhedeg y ffordd arall i sut mae’n cael ei hadrodd mewn cyfarfodydd. Mae cario IPv6 yn rhatach ar dy FIB na chario IPv4, ac mae’n mynd yn rhatach bob blwyddyn mae’r farchnad drosglwyddo’n sleisio /16 arall yn un ar bymtheg /24.
A dydy’r pigau CPU mae pobl yn eu taro mewn gwirionedd yn ddim un o’r rheini. Mae llwybrydd modern yn anfon y ddau deulu ymlaen mewn silicon ar gyfradd llinell. Yr hyn sy’n brifo yw unrhyw beth sy’n gwthio pecyn oddi ar y llwybr hwnnw i’r plân rheoli, y mae RFC 6583 yn ei alw’n ‘a “slower” software process running on a general purpose processor’. Cafodd y prosesydd hwnnw ei faintioli ar gyfer protocolau llwybro. Byth ar gyfer traffig.
Mae dau beth yn gwthio pecynnau ato. Y cyntaf yw penawdau estyniad. Cadwyn ydyn nhw yn hytrach na bloc sefydlog, felly mae blwch sydd eisiau pyrth haen 4 ar gyfer ACL neu hash ECMP yn gorfod cerdded rhestr o hyd amrywiol i ddod o hyd iddyn nhw, ac mae pennawd Hop-by-Hop Options yn ‘may be examined or processed by any node along a packet’s delivery path’. Ar ddigon o offer mae hynny’n golygu cael ei daflu i’r prosesydd.
Yr ail yw Darganfod Cymdogion (Neighbour Discovery). Mae /64 yn cwmpasu triliynau o gyfeiriadau na fyddan nhw byth yn cael eu haseinio, felly mae sganio un yn gosod llwybrydd i ddatrys cyfeiriadau nad ydyn nhw’n bodoli. Mae RFC 6583 yn bodoli ar gyfer hynny, ac mae’n ei alw’n wrthod gwasanaeth.
Mae gan y ddau atebion hysbys. Hidla Hop-by-Hop ar yr ymyl, cyfynga gyfradd ND, capia’r storfa cymdogion. Dydy’r un ohonyn nhw’n rheswm bod y protocol yn araf. Rhesymau ydyn nhw bod llwybrydd heb ei ffurfweddu’n araf, ac mae hynny’n pwyntio i’r un cyfeiriad â gweddill y post hwn.
Nawr pwysa filieiliad yn erbyn y dewis arall a ddefnyddiaist ti mewn gwirionedd: blwch cyfieithu cyflyrol yn llwybr pob cysylltiad, yn dal tabl sesiynau, sy’n torri rhai ohonyn nhw’n llwyr. Wnaeth neb oedi am ugain mlynedd dros filieiliad.
‘Mae digon o IPv4 o gwmpas, gelli di ei brynu.’
Gelli. Dyna sut olwg sydd ar brinder. Mae blociau a roddwyd allan am ddim yn 1990 bellach yn newid dwylo am tua $20 y cyfeiriad, ac mae AWS yn codi $43.80 y flwyddyn am bob un rwyt ti’n ei ddefnyddio.
Dydy marchnad mewn peth ddim yn profi bod digon ohono. Mae’n profi bod rhywun wedi gweithio allan sut i godi tâl arnat ti am y prinder.
Doedd Neb Byth yn Mynd i’w Gorfodi
Does gan y DU ddim polisi ar hyn o gwbl, a fu ganddi erioed.
Bu ymgais. Sefydlwyd 6UK yn 2010 gyda £20,000 o arian sbarduno gan yr Adran Busnes, Arloesi a Sgiliau, gyda chefnogaeth Vint Cerf, a LINX, AAISP, Timico ac Easynet y tu ôl iddo. Ym mis Rhagfyr 2012 ymddiswyddodd ei gyfarwyddwyr gwirfoddol yn y cyfarfod cyffredinol blynyddol, safodd neb dros y bwrdd, a chafodd ei ddirwyn i ben. Ei ddyfarniad wrth adael: mae cymhellion y farchnad rydd yn annigonol, ‘one factor appears to dominate IPv6 adoption rates, namely government support,’ a ‘countries with hands-off governments fall behind.’
Pedair blynedd ar ddeg yn ddiweddarach, dyna’n union beth ddigwyddodd. Mae’r UK IPv6 Council yn dal i fynd, ond nid lifer yw fforwm.
Cymhara’r Unol Daleithiau, lle roedd memorandwm OMB M-21-07 yn mynnu bod 80% o asedau ffederal sy’n defnyddio IP yn IPv6 yn unig erbyn diwedd blwyddyn ariannol 2025. Fe fethodd yr asiantaethau. Roedd ganddyn nhw o hyd rif i’w fethu, dyddiad i’w fethu erbyn, a rhywun sy’n gorfod sefyll i fyny ac esbonio’r methiant. Yma does dim byd i’w fethu, felly does neb erioed wedi gorfod esbonio dim.
Dydy llywodraeth y DU ddim yn mynnu IPv6 yn ei chaffael ei hun mewn unrhyw ffordd ystyrlon. Dydy Ofcom ddim yn ei fesur. Does dim rheoleiddiwr yn gofyn amdano. Ac felly, yn ôl y disgwyl, does gan www.nhs.uk a www.hmrc.gov.uk mohono, tra bod gan www.gov.uk ef. A dim ond oherwydd ei fod yn cael ei weini drwy Fastly mae gan www.gov.uk ef, a drodd IPv6 ymlaen flynyddoedd yn ôl ar ran rhywun arall.
Rwyf wedi ysgrifennu o’r blaen am beth sy’n digwydd pan nad oes neb yn dal contract dros ddiwydiant: mae’r mecanweithiau sy’n gweithio’n troi allan i fod y rhai mae rhywun ag adnoddau’n dewis eu gweithredu, ac os nad oes neb yn gwneud, does dim byd yn digwydd am ddegawd. IPv6 yn y DU yw’r patrwm hwnnw eto, heb hyd yn oed bleidlais aelodau ar y diwedd.
A Dydy e Ddim Fel Pe Na Bai Neb Wedi Sylwi
Byddai absenoldeb gofyniad yn siomedig pe bai hyn wedi mynd heb ei weld. Ni wnaeth.
Gweithiodd y wladwriaeth allan beth mae NAT gradd cludwr yn ei wneud a deddfu amdano. Edrychodd y Senedd yn syth ar y broblem, ei deall yn ddigon da i ysgrifennu cyfraith amdani, ac ysgrifennu’r gyfraith sy’n darparu ar gyfer y toriad. Naill ai ni chodwyd ‘mynnwch eu bod yn defnyddio’r protocol sy’n ei ddileu’ erioed, neu fe’i codwyd a’i ollwng.
Felly rydyn ni’n wlad y mae ei safbwynt datganedig yn dweud bod priodoli IP yn ddigon pwysig i ddeddfwriaeth gwrthderfysgaeth, ac sydd ddim yn gofyn i un darparwr wneud y peth rhad ac am ddim sy’n ei adfer. Mae twyll, meddiannu cyfrifon, aflonyddu, bygythiadau i ladd, atgyfeiriadau cam-drin plant a therfysgaeth i gyd yn cyrraedd y rhwydwaith mynediad yn gofyn yr un cwestiwn, ac i lawer o gysylltiadau Prydeinig yr ateb gonest yw ‘un o’r sawl cant o aelwydydd hyn’.
Mae’r National Cyber Security Centre yn rhan o GCHQ ac mae’n cyhoeddi canllawiau ar lawer iawn o bethau. Dydy e ddim yn mynnu IPv6 gan neb. Does neb ym Mhrydain yn gwneud.
Mae www.ncsc.gov.uk a www.gchq.gov.uk ill dau’n ateb ar IPv6, cofia. Felly hefyd yr Internet Watch Foundation. Y tri oherwydd eu bod yn eistedd y tu ôl i Cloudflare, a’i trodd ymlaen i bawb yn ddiofyn. Does gan www.police.uk ddim.
A Beth Mae Hynny’n ei Olygu i’r Dau ar Bymtheg
Mae dau ar bymtheg o’r deugain darparwr yn y post hwn yn gwerthu cysylltiadau heb IPv6, ac mae tua hanner yr adeiladwyr ffibr llawn yn rhoi cwsmeriaid y tu ôl i NAT gradd cludwr.
Dydw i ddim yn cyhuddo’r un ohonyn nhw o drosedd, a does neb yn yr adeiladau hynny’n gobeithio am un.
Ond all cysylltiad y tu ôl i NAT gradd cludwr heb IPv6 ddim cael ei ddatrys i danysgrifiwr. Does dim dadl am hynny. Ysgrifennodd yr IETF ef i lawr yn 2011, Europol yn 2016 a 2017, y Senedd yn 2015, y cyfan wedi’i gyhoeddi cyn i’r rhan fwyaf o’r offer hwn gael ei brynu. Roedd y dewis arall yn rhad ac am ddim, ac ar gael yr holl amser.
Dyna beth mae ‘fe gyrhaeddwn ni at IPv6 yn y pen draw’ yn ei olygu, unwaith rwyt ti’n ei ddilyn i lawr.
Beth i’w Wneud Amdano, yn Ymarferol
Yn fyr, oherwydd does dim ohono’n anodd. Dyna bwynt y post cyfan.
Os wyt ti’n prynu cysylltedd: rho IPv6 yn y tendr fel gofyniad pasio/methu, nid rhywbeth braf i’w gael. Gofyn am bentwr deuol brodorol a rhagddodiad wedi’i ddirprwyo, yn ysgrifenedig, a gofyn pa faint.
Os mai un /64 yw’r ateb, dal ati i ofyn. Lladdodd RFC 6177 hwnnw yn 2011: mae rhoi un /64 i safle cartref yn ‘precludes the expectation that even home sites will grow to support multiple subnets’, ac mae’n ‘strongly intended that even home sites be given multiple subnets worth of space, by default’.
Yr hyn na wnaeth oedd enwi maint. Tynnodd y /48 cyffredinol yn ôl, dweud bod y dewis ‘is an issue for the operational community’, a gollwng un enghraifft wedi’i gweithio wrth basio: rhagosodiad cartref ‘of less than /48, such as a /56’.
Atebodd y gweithredwyr ef eu hunain. RIPE-690 yw eu dogfen arfer eu hunain ac mae’n blaen. /48 yr un os wyt ti eisiau cynllun syml. /48 i fusnesau a /56 i gartrefi os wyt ti eisiau un pragmatig. Mae unrhyw beth hirach na /56 yn ‘strongly discouraged’, a dydy /64 ddim yn cydymffurfio â safonau IPv6 a bydd yn torri LANs cwsmeriaid.
Felly /56 yw’r llawr, a rhif yr IETF ei hun yw e yn hytrach na dewis unrhyw un. Mae Sky wedi rhoi un i bob tanysgrifiwr ers 2016. Mae Zen yn rhoi /48, sef 65,536. Ddylai busnes ddim derbyn llai na /48.
Os yw darparwr yn dweud wrthot ti fod /48 i dŷ yn afradlon, mae ISP Prydeinig wedi bod yn ei wneud ers blynyddoedd tra oedden nhw’n dal i weithio allan eu safbwynt.
Os wyt ti’n rhedeg rhif AS: mae’n debyg bod gen ti /29 eisoes nad wyt ti erioed wedi’i gyhoeddi. Gwiria.
AS=AS20712 # your AS number
ORG=$(whois -h whois.ripe.net "$AS" | awk '/^org:/{print $2; exit}')
# what IPv6 the registry has already given you
whois -h whois.ripe.net -- "-i org $ORG" | grep -i '^inet6num'
# what you are actually announcing of it
whois -h whois.ripe.net -- "-i origin $AS" | grep -i '^route6'
Os yw’r gorchymyn cyntaf yn argraffu rhagddodiad a’r ail yn argraffu dim byd, rwyt ti’n un o’r 463.
Cyhoedda ef, rho bentwr deuol ar dy ffin ac un VLAN mewnol, a rho AAAA ar un gwasanaeth cyhoeddus. Dyna bythefnos o waith i un peiriannydd ac mae’n troi dy sefydliad o ystadegyn yn y tabl uchod yn un sydd wedi dechrau.
Os wyt ti’n rhedeg gwefan: gwiria am gofnod AAAA. Os wyt ti y tu ôl i CDN, mae’n debyg mai switsh yw e y gelli di ei droi ymlaen y prynhawn yma heb gost. Os yw i ffwrdd, fe’i diffoddodd rhywun.
Os wyt ti’n gwerthu gwasanaethau a reolir: ysgrifenna IPv6 i mewn i’r safon adeiladu a thempled y dyluniad lefel isel, unwaith, ac mae pob cwsmer ar ôl hynny’n ei gael yn ddiofyn. Does dim rhaid i neb ofyn amdano, oherwydd does neb yn gofyn am TLS chwaith.
Os wyt ti’n beiriannydd sydd erioed wedi’i wneud: adeilada labordy heno. Mae tua 90% o’m traffig fy hun yn rhedeg dros IPv6 brodorol a dyma’r peth lleiaf cyffrous am fy rhwydwaith. Cael twnnel neu VPS gyda /64, rho gyfeiriadau ar bethau, torra fe, trwsia fe. Mae’n cymryd noson iddo beidio â bod yn frawychus a dyma’r peth rhataf un y gelli di ei wneud i dy yrfa eleni.
Y Cwestiynau Na Alla i eu Setlo
Gallaf ddangos popeth uchod i ti. Y rhan hon yw’r darn rwy’n dal i’w droi drosodd, a does gen i ddim ateb glân i ddim ohono.
Pam Mae Rhai’n Gallu a Rhai Ddim?
Dyma’r un sy’n bwysig, ac mae’r data’n ei wneud yn rhyfeddach yn hytrach nag yn gliriach.
Gwerthodd Sky a Virgin Media fand eang i’r un wlad, dan yr un rheoleiddiwr, ar yr un pryd. Gorffennodd un yn 2016. Mae’r llall wedi bod yn dweud ‘pan fyddwn ni’n barod’ ers 2010. Mae Sainsbury’s a Tesco’n eistedd ar yr un CDN, ar gynnyrch lle mai pentwr deuol yw’r rhagosodiad, ac mae gan un IPv6 a does gan y llall ddim. Mae Norwy a Phrydain yn prynu gan yr un gwerthwyr ac mae 66.9% o rwydweithiau Norwy’n cario IPv6 yn erbyn 42.3% o’n rhai ni.
Mae pob ffactor allanol y gallet ti ei feio’n cael ei ddal yn gyson yn y parau hynny. Yr un wlad, yr un cyflenwyr, yr un offer, yr un cwsmeriaid, yr un degawd, yr un rheoleiddiwr, yr un arian. Ac mae’r canlyniadau’n groes.
Felly dydy’r achos ddim yn yr amgylchiadau. Mae y tu mewn i’r adeilad. Yn rhywle yn Sky roedd person a wnaeth hyn yn fusnes iddo’i hun ac a ddaliodd i’w wneud yn fusnes iddo’i hun am dair blynedd. Yn y lleoedd eraill doedd dim, neu roedd ac doedd neb uwch ei ben yn poeni. Dyna’r newidyn cyfan, ac nid un technegol ydyw.
Sy’n ateb anghyfforddus, oherwydd elli di ddim ei gaffael, ac elli di ddim ei roi mewn dogfen strategaeth.
Ai Hyfforddiant Yw e?
Yn rhannol, ac yn llai nag y byddet ti’n ei feddwl.
Edrych eto ar y 463 o gwmnïau sy’n dal IPv6 nad ydyn nhw erioed wedi’i gyhoeddi. Roedd rhywun ym mhob un o’r adeiladau hynny’n gwybod digon i wybod bod ei angen arnyn nhw, yn gwybod pwy i ofyn, wedi llenwi’r ffurflen, ac wedi’i gael. Roedd y wybodaeth yno a doedd y dilyn drwodd ddim.
Mae hyfforddiant yn cael peiriannydd i’r pwynt o fod yn alluog. Dydy e ddim yn eu cael i’r pwynt o gael eu gorfodi. Does neb erioed wedi cael gwerthusiad gwael am beidio â defnyddio IPv6. Does neb erioed wedi colli contract drosto. Nes bod un o’r rheini’n wir, mae’r hyfforddiant yn mynd ar y pentwr gyda phopeth arall a ddysgodd rhywun ar gwrs a byth ei ddefnyddio.
Faint o Amser Nes Ein Bod Ni i Gyd Arno?
Gallaf roi rhif ar yr un yma, ac mae’n waeth nag roeddwn i’n ei ddisgwyl.
Mae Google wedi mesur cyfran ei ymwelwyr ei hun sy’n cyrraedd dros IPv6 ers 2008. O gymryd canol Awst bob blwyddyn, fel ei fod yn debyg at ei debyg:
Dydyn ni ddim yn cyflymu tuag at y diwedd. Rydyn ni’n arafu cyn cyrraedd hanner ffordd. Ychwanegodd eleni 1.1 pwynt, yr enillion lleiaf mewn degawd, yn erbyn 6.6 pwynt yn y flwyddyn hyd at Awst 2017.
Tynna linell syth o’r tair blynedd diwethaf ac mae’r byd yn cyrraedd 100% yn 2049. Tynna linell syth o eleni’n unig a 2073 yw hi. Nid rhagolwg yw’r naill na’r llall. Dydy cromlin sy’n gwastatáu ddim yn cyrraedd y brig drwy ddrifftio o gwbl. Mae’n aros yn llonydd rhywle yn y chwedegau a dydy’r gweddill byth yn symud, oherwydd y rhwydweithiau sydd heb ei wneud erbyn hynny yw’r rhai nad oedd dim byth yn mynd i’w symud.
Byddwn i wrth fy modd pe bawn i’n anghywir am hynny. Mae’r rhif wedi mynd yn llai bob blwyddyn rwyf wedi edrych arno.
Oes Angen Deddf Arnon Ni?
Dyma’r un rwyf wedi mynd yn ôl ac ymlaen arno fwyaf, ac rwyf wedi glanio ar ‘nid y ddeddf mae pobl yn estyn amdani’.
Yn erbyn gorchymyn: pasiodd yr Americanwyr yr un cryfaf sydd gan unrhyw un, a’i fethu. Nid defnydd yw dyddiad cau.
O’i blaid: dyfarniad 6UK wrth adael yn 2012 oedd bod cymhellion y farchnad rydd yn annigonol ac mai’r gwledydd sy’n syrthio ar ei hôl hi yw’r rhai sydd â llywodraethau nad ydyn nhw’n ymyrryd. Mae pedair blynedd ar ddeg o ddata Prydeinig yn cytuno â nhw.
A dyma’r rhan sy’n ei setlo. Mae’r wlad hon eisoes wedi deddfu am y broblem hon, dim ond ei bod wedi deddfu i’r cyfeiriad anghywir. Roedden ni’n fodlon deddfu i ddarparu ar gyfer rhannu cyfeiriadau. Dydyn ni erioed wedi bod yn fodlon deddfu i’w ddileu.
Yr hyn y byddwn i’n gofyn amdano yw nid gwaharddiad ac nid targed, ond offeryn Gwlad Belg a ddisgrifiwyd yn gynharach: terfyn caled ar faint o danysgrifwyr gaiff rannu un cyfeiriad. Does dim angen cyfeiriadau newydd arno, dydy e ddim yn cau neb allan o’r farchnad, ac mae’n gweithio ar yr economeg yn hytrach nag ar fwriadau da neb.
Mae gorchymyn ar ei ben ei hun yn cynhyrchu un peth defnyddiol, a nid defnydd yw e. Person wedi’i enwi sy’n gorfod esbonio’r methiant yw e. Dydyn ni erioed wedi cael un o’r rheini.
Sut Symudon Ni i IPv4 Mor Gyflym, Felly?
Oherwydd bod rhywun yn gallu diffodd yr hen un.
Mae’r gymhariaeth yn union, a bron neb yn ei gwneud. Roedd ARPANET yn rhedeg y Network Control Program, oedd yn cyfeirio gwesteiwyr mewn 8 did, 6 ar gyfer y nod a 2 ar gyfer y gwesteiwr, felly 64 nod o 4 peiriant, 256 gwesteiwr i gyd. Erbyn diwedd y 1970au roedd hynny’n amlwg ddim yn ddigon, a’r ateb oedd protocol newydd gyda chyfeiriad mwy. Yr un broblem ag sydd gennym ni nawr, ryw ddeugain mlynedd ynghynt.
Cyhoeddodd Jon Postel y cynllun trosglwyddo ym mis Tachwedd 1981. Ym mis Mawrth 1982 datganodd Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau mai TCP/IP oedd ei safon swyddogol. Rhedodd y ddau brotocol ochr yn ochr, ac ar 1 Ionawr 1983 cafodd NCP ei ddiffodd. Fe gollodd gwesteiwyr nad oedden nhw wedi trosi fynediad i’r rhwydwaith. Mae Vint Cerf yn cofio bathodynnau ‘I survived the TCP/IP switchover’ yn cael eu gwisgo wedyn gan y bobl a ddaeth drwyddi.
Pedwar mis ar ddeg o’r cynllun i’r diwrnod newid.
Nawr cyfrif beth wnaeth hynny’n bosibl. Tua cwpl o gannoedd o westeiwyr, nid pedwar biliwn. Un rhwydwaith, nid pob rhwydwaith. Un cyllidwr oedd yn berchen ar bob peiriant arno ac yn talu cyflogau pawb oedd yn eu cyffwrdd. Un sefydliad oedd yn gallu gosod dyddiad, ac, dyma’r darn sy’n bwysig, yn gallu gwneud i’r hen brotocol beidio â gweithio ar y dyddiad hwnnw.
Does dim un o’r pethau hynny’n bodoli nawr, a dyna’r ateb cyfan. Ni enillodd IPv4 oherwydd bod y mudo’n hawdd. Enillodd oherwydd bod rhywun mewn sefyllfa i roi diwedd ar y ddadl.
Does neb yn y sefyllfa honno heddiw. Does dim awdurdod sy’n gallu diffodd IPv4, a fydd byth un. Sy’n golygu na ellir gorffen y trosglwyddiad hwn fel y gorffennwyd yr un diwethaf: dim ond drwy i sawl mil o gwmnïau benderfynu, bob un ar ei ben ei hun, drafferthu y gellir ei orffen.
Ar rifau eleni, mae hynny’n glanio yn 2073. Naw deg mlynedd ar ôl y diwrnod newid.
Roedden Ni’n Arfer Gwneud Pethau’n Iawn
Safon yw rhywbeth rwyt ti’n ei gadw pan nad oes neb yn gwirio. Dyna’r cyfan. Does dim arolygydd ar gyfer hyn, dim tystysgrif, dim archwilydd sy’n troi i fyny ac yn gofyn am weld dy dabl llwybro, ac mae ugain mlynedd bellach wedi dangos yn union beth mae’r wlad hon yn ei wneud â rhwymedigaeth nad oes neb yn ei gorfodi.
Rydyn ni’n ei gollwng, ac wedyn rydyn ni’n prynu rhywbeth i guddio’r bwlch.
Nid methiant technegol yw dim o hynny ac nid wyf am esgus ei fod. Gall Prydain wneud y gwaith hwn. Mae’r sgiliau yma, mae’r offer yma, mae’r gofod cyfeiriadau wedi’i roi ac yn eistedd yn aros mewn cyfrifon rydyn ni eisoes yn talu amdanyn nhw. Yr hyn sydd wedi mynd yw’r reddf i wneud swydd yn iawn oherwydd mai dyna’r swydd, heb gael dy dalu’n ychwanegol amdani, a heb rywun yn sefyll drosot ti’n dy orfodi.
Gofyn beth sy’n ei atal mewn gwirionedd ac rwyt ti’n glanio ar yr arian, ond nid yn y ffordd mae pobl yn ei feddwl.
Mae gan NAT gradd cludwr archeb brynu. Mae ganddo werthwr, dyfynbris, disgownt, contract cymorth a dyddiad adnewyddu. Mae’n mynd yn y cynllun cyfalaf, mae’n dibrisio dros bum mlynedd, ac mae enw rhywun ar yr achos busnes. Mae ei gyflawni’n beth gweladwy y gall rheolwr bwyntio ato mewn gwerthusiad.
Does gan IPv6 ddim o hynny. Dim anfoneb, dim cyflenwr, dim adnewyddu, dim i’w roi mewn cyllideb a dim y gall neb gael ei weld wedi’i brynu. Dim ond gwaith ydyw, wedi’i wneud yn iawn, gan bobl sy’n gwybod beth maen nhw’n ei wneud, am ddim elw’r chwarter hwn. Does neb yn y diwydiant hwn erioed wedi cael dyrchafiad am beth na ymddangosodd erioed mewn cyllideb.
Fel y cyfryw mae’r opsiwn rhatach yn colli, bob blwyddyn, am ugain mlynedd. Nid oherwydd bod unrhyw un wedi’i bwyso a’i fesur a dewis yn anghywir, ond oherwydd bod diwylliant rheoli wedi tyfu yma sydd ond yn gallu gweld y rhannau o beirianneg sy’n cyrraedd gyda phris arnyn nhw. Nid rhad oedd y rhwystr erioed. Anfilio oedd e. Dyna sut olwg sydd arno pan fydd busnes yn peidio â phoeni am safonau ac yn dechrau poeni dim ond am yr hyn y gall ei roi ar anfoneb, ac mae’n ddewis sy’n cael ei wneud gan bobl sy’n cael eu talu’n ddigon da i wybod yn well.
Wedyn mae’r hyn a werthon nhw i ni yn lle cyfeiriad, a ddylai wneud pobl yn fwy dig nag y mae.
Cafodd y rhyngrwyd ei adeiladu fel bod unrhyw beiriant yn gallu cyrraedd unrhyw beiriant arall yn uniongyrchol. Nid manylyn o’r dyluniad. Y dyluniad. Dyna pam roedd unrhyw un gyda chysylltiad a syniad yn gallu rhoi rhywbeth i fyny y gallai’r byd i gyd ei gyrraedd. Rho gwsmer y tu ôl i gyfeiriad a rennir ac mae hynny wedi mynd. Gelli di ofyn, ond elli di byth ateb. Rwyt ti’n ddefnyddiwr gwasanaethau pobl eraill, yn barhaol, a byth yn ddarparwr dy rai dy hun.
Nid sgîl-effaith anffodus prinder yw hynny. Ail-bensaernïo ydyw, ac mae’n siwtio pawb sy’n ei werthu. Y camera sydd bellach angen cwmwl y gwneuthurwr. Y mynediad o bell sydd bellach angen cyfnewidfa rhywun. Y peth roedd pobl yn arfer ei redeg gartref sydd bellach yn danysgrifiad misol. Mae pob un o’r rheini’n rhywun oedd yn berchen ar beth yn cael ei droi’n rhywun sy’n ei rentu, a chysylltiad wedi’i israddio’n dawel o le ar y rhyngrwyd i ffenest ar le rhywun arall.
Rhoddon ni ganol y rhyngrwyd i ffwrdd i lond llaw o gwmnïau ar gyfandir arall, wedyn sefyll o gwmpas yn edrych yn syn ei fod wedi mynd yn ganolog. Elli di ddim bod yn hunanddibynnol ar gysylltiad na wnaiff adael i ti letya owt.
Hunanddibyniaeth yw’r rhan rwy’n dal i ddod yn ôl ati, oherwydd mae’r wlad hon wedi peidio â’i disgwyl ganddi hi ei hun. Y reddf nawr yw aros. Am werthwr, rheoleiddiwr, grant, gorchymyn, cwsmer sy’n ffonio ac yn gofyn. Dydy’r un o’r rheini’n dod. Does dim signal marchnad ar ei ffordd, dim polisi’n cael ei ddrafftio, dim dyddiad cau y bydd rhaid i neb esbonio ei fethu.
Sy’n ei adael lle mae wedi bod drwy’r amser. Dyraniad rhad ac am ddim, yn eistedd mewn cyfrif cofrestrfa gydag enw dy gwmni arno, a phythefnos rhyngot ti a gwneud y swydd yn iawn.
Does neb yn dod i dy orfodi. Dyna’n union pam mae’n cyfrif.
Gelli di wirio ai dy adeilad di yw e. Mae’r sgript yn y lawrlwythiad ar frig y post.
Ffynonellau
Cafodd popeth isod ei nôl ar 27 Awst 2026.
Y data y mesurais i ohono. Mae pob rhif o’m heiddo i’n dod o’r rhain. Maen nhw am ddim, maen nhw’n gyhoeddus, a gelli di ailadrodd yr holl beth mewn prynhawn.
- Ffeiliau dirprwyo’r cofrestrfeydd, un i bob cofrestrfa ranbarthol: RIPE NCC, APNIC, ARIN, LACNIC, AFRINIC. Cafodd un RIPE ei gynhyrchu ar 26 Awst 2026, y gweddill ar 27 Awst 2026.
- Dympiau tablau llwybro RIPE RIS,
riswhoisdump.IPv4.gzariswhoisdump.IPv6.gz, wedi’u cynhyrchu am 18:06 UTC ar 27 Awst 2026. - Rhyngwyneb REST cronfa ddata RIPE, ar gyfer y sefydliad y tu ôl i bob rhif AS.
- Y DNS cyhoeddus, ar gyfer yr ysgubiad AAAA, wedi’i groeswirio yn erbyn ail ddatryswr.
Mesuriadau pobl eraill.
- Google IPv6 statistics — IPv6 brodorol fesul gwlad ymhlith ymwelwyr Google ei hun, ffigurau ar 25 Awst 2026.
- APNIC ar berfformiad IPv6 ac ar gamsyniadau am ddiogelwch IPv6 — y darlun wedi’i fesur yn hytrach na’r un o’r fforymau.
- Prisiau’r farchnad drosglwyddo IPv4, hanner cyntaf 2026, yn crynhoi dadansoddiad CircleID o drafodion â phris cyhoeddus.
Safonau. Yr ychwanegiadau wedi’u bolltio arno, yn y drefn y cawson nhw eu cyhoeddi.
- RFC 3056 — twnelu awtomatig 6to4, Chwefror 2001.
- RFC 3701 — cynllun dirwyn y 6bone i ben, yn gosod ei gau ar 6 Mehefin 2006.
- RFC 7526 — dibrisio trosglwyddyddion anycast 6to4 a’u symud i Historic, Mai 2015.
- RFC 4864 — beth mae NAT yn ei roi i ti a beth nad yw’n ei roi, a pham mai ‘an arbitrary artifact’ yw’r mur cadarn mae pobl yn credu sydd ganddyn nhw, 2007.
- RFC 4941, RFC 7217 ac RFC 8981 — cyfeiriadau dros dro ac afloyw, a dyna pam nad yw cyfeiriad IPv6 dyfais yn ddynodydd sefydlog.
- RFC 801 — cynllun trosglwyddo NCP/TCP Jon Postel, Tachwedd 1981, yn gosod y diwrnod baner ar 1 Ionawr 1983.
- RFC 1883 — y fanyleb IPv6 wreiddiol, Rhagfyr 1995.
- RFC 6333 — DS-Lite, 2011.
- RFC 6056 — hapleoli pyrth ffynhonnell, yr amddiffyniad mae CGN yn ei wanhau, 2011.
- RFC 6269 — Issues with IP Address Sharing, Mehefin 2011. Catalog yr IETF ei hun o’r hyn mae CGN yn ei dorri, gan gynnwys cofnodi camdriniaeth, blychau cosb, rhestrau duon, hapleoli pyrth ac olrheiniadwyedd.
- RFC 791 ac RFC 8200 — y ddau fformat pennawd, a pham y gollyngodd IPv6 y swm gwirio, yr hyd amrywiol a darnio wrth hedfan.
- RFC 6583 — dihysbyddu storfa Neighbour Discovery ar /64, a’r rhaniad rhwng y plân anfon ymlaen a’r plân rheoli sy’n penderfynu beth sy’n costio CPU i lwybrydd.
- RFC 6177 — faint o ofod cyfeiriadau ddylai safle terfynol ei gael, 2011. Mae’n disodli /48 cyffredinol RFC 3177, yn diystyru’r /64 sengl, ac yn trosglwyddo’r rhif go iawn i’r gymuned weithredol.
- RIPE-690 — ateb gweithredwyr Ewrop eu hunain i’r cwestiwn hwnnw, Hydref 2017: /48 neu /56 i ddefnyddiwr terfynol, byth /64.
- RFC 6302 — cofnoda’r porth ffynhonnell, y stamp amser a’r protocol, 2011.
- RFC 6598 — gofod cyfeiriadau a rennir, 2012.
- RFC 6877 — 464XLAT, 2013.
- RFC 6888 — gofynion NAT gradd cludydd, 2013.
- RFC 7021 — effaith NAT gradd cludydd ar raglenni, 2013.
- RFC 7422 — mapio penderfynedig i dorri cofnodi CGN, 2014.
- RFC 7597 ac RFC 7599 — MAP-E a MAP-T, 2015.
- World IPv6 Launch, 6 Mehefin 2012.
- Brocer twnnel am ddim Hurricane Electric — lle cafodd llawer ohonon ni IPv6 tra nad oedd gan ein ISPs ein hunain ddim.
Cyfraith a pholisi.
- Cyber Security and Resilience (Network and Information Systems) Bill 2024-26 — papur briffio Llyfrgell Tŷ’r Cyffredin ar y bil a fyddai’n dod â darparwyr gwasanaethau a reolir o dan Reoliadau NIS.
- Counter-Terrorism and Security Act 2015, section 21 — cadw data rhyngrwyd perthnasol, a’i nodiadau esboniadol.
- Europol, Hydref 2017 — gorfodi’r gyfraith yn galw am ddiwedd NAT gradd cludydd, gyda’r ffigurau 90% symudol a 50% sefydlog.
- OMB memorandum M-21-07 — gofyniad IPv6 yn unig ffederal yr Unol Daleithiau, Tachwedd 2020.
- Online Safety Act 2023.
- Europol EC3, Carrier Grade NAT and crime attribution online — cyflwyniad Gregory Mounier i RIPE 74, gydag arolwg Awst 2016 o orfodi’r gyfraith yn yr UE, yr enghreifftiau achos, a’r cod ymddygiad Belgaidd a’i ganlyniadau.
- NCMEC CyberTipline data — niferoedd adroddiadau a chyfeiriadau 2025.
- A Multi-perspective Analysis of Carrier-Grade NAT Deployment, ACM IMC 2016 — y mesuriad annibynnol o ddefnydd CGN gan ddarparwyr symudol a sefydlog.
- RIPE NCC charging scheme 2026 — EUR 1,800 y cyfrif LIR, yn wastad.
Gwerthwyr, yn eu geiriau eu hunain.
- Akamai, Mehefin 2022 — stac deuol yw’r rhagosodiad ac mae’n rhaid i gwsmeriaid optio allan ohono.
- AWS, 2023 — y tâl am IPv4 cyhoeddus, a pham.
Adrodd a’r cofnod.
- Adroddiad Sky ei hun ar RIPE Labs — sut cafodd pum miliwn o ddefnyddwyr eu symud.
- ISPreview, Medi 2016 — Sky yn cwblhau’r cyflwyno.
- CircleID, Medi 2016 — Gwobr IPv6 Jim Bound.
- ISPreview, Rhagfyr 2012 — 6UK yn dirwyn ei hun i ben.
- Arolwg IPv6 a CGNAT altnets ISPreview — Ebrill 2024, wedi’i ddiweddaru hyd at Fawrth 2025.
- ISPreview ar dreial IPv6 Plusnet, Tachwedd 2023 — treial 2011, lansiad 2020 a fethwyd, a’r nodyn bod BT a Plusnet yn anfon llwybryddion bron yn union yr un fath.
- Traciwr gan y gymuned o rwydweithiau symudol y DU ac IPv6 — wedi’i adrodd gan ddefnyddwyr yn hytrach nag yn swyddogol, a’r ffynhonnell ar gyfer pa rwydweithiau symudol sy’n rhoi IPv6 heddiw.
- havevirginmediaenabledipv6yet.co.uk — llinell amser Virgin Media, o 2010 hyd heddiw.
- Internet Society, Medi 2016 — Sky ar 90% o’i sylfaen, gyda /56 i bob tanysgrifiwr.
- Internet Society, Medi 2016 — hanes Ron Broersma o fudo NCP i TCP/IP yn 1983, gan gynnwys y terfyn 256 gwesteiwr a beth ddigwyddodd i unrhyw un a fethodd y dyddiad cau.
- The Register, Ionawr 2013 — deng mlynedd ar hugain ers y diwrnod baner, a’r bathodynnau roedd pobl yn eu gwisgo wedyn.
- UK IPv6 Council.