Roedd IPsec yn syniad da. Rho’r amgryptio ar haen y rhwydwaith, o dan bopeth, ac mae pob protocol sy’n rhedeg dros IP yn etifeddu cyfrinachedd a chywirdeb heb i neb ddweud wrtho. Dim llyfrgell i’w chysylltu. Dim tystysgrif i bob rhaglen. Dim ailysgrifennu’r peth rwyt ti eisoes wedi’i ryddhau. Mae’r pecyn yn gadael wedi’i ddiogelu ac yn cyrraedd wedi’i ddiogelu, ac mae’r llwybryddion yn y canol yn ei gario heb wybod na hidio beth sydd ynddo.

Mae’r cynllun hwnnw’n gorffwys ar un dybiaeth, ac mae wedi’i datgan yn y safon yn hytrach na’i hawgrymu: mae cyfeiriad pecyn yn adnabod y peiriant y daeth ohono. Mae cysylltiad diogelwch yn cael ei chwilio ar sail y cyfeiriad cyrchfan, rhif y protocol a’r SPI1. Mae’r Authentication Header yn mynd ymhellach ac yn llofnodi pennawd IP ei hun, y ffynhonnell a’r cyrchfan yn gynwysedig2. I IPsec, nid metadata llwybro yw’r cyfeiriad. Mae’n rhan o’r hunaniaeth ac yn rhan o’r gwiriad cywirdeb.

Wedyn treuliodd y diwydiant hwn ddeng mlynedd ar hugain yn mynd â’r cyfeiriad i ffwrdd.

NAT yn gyntaf, er mwyn i swyddfa ffitio y tu ôl i un llinell. Wedyn NAT gradd cludydd, er mwyn i rai cannoedd o dai ffitio y tu ôl i un cyfeiriad, am fod troi IPv6 ymlaen yn waith a phrynu bocs yn gaffael. Dyna holl destun We Never Ran Out of Addresses. We Ran Out of Effort. ac af i ddim drosto eto yma. Yr hyn sy’n bwysig i’r post hwn yw’r canlyniad. Yr un peth y cafodd IPsec ei adeiladu arno yw’r un peth nad yw’r rhwydwaith mynediad modern yn ei roi mwyach.

Felly cafodd IPsec ei glytio. Lapia’r pecyn wedi’i amgryptio mewn UDP er mwyn i drosydd gael porth i’w ailysgrifennu. Gosod y swm gwirio i sero rhag i ddim ei ailddilysu. Anfon pecyn un beit bob ugain eiliad, am byth, rhag i dabl yng nghit rhywun arall anghofio dy fod yn bodoli. Symud yr hunaniaeth oddi ar y cyfeiriad ac ar enw. Rhoi’r gorau i’r Authentication Header, am na all oroesi pennawd wedi’i ailysgrifennu, o ran ei wneuthuriad. Pan fydd gwesty’n rhwystro UDP, lapio’r cyfan mewn TCP hefyd3.

Mae pob un o’r rheini’n drwsiad go iawn, wedi’i safoni ac wedi’i gefnogi gan werthwyr. Gyda’i gilydd maen nhw’n brotocol sy’n cael ei ddal yn ei le gan ei sgaffaldiau ei hun. A’r sgaffaldiau yw’r ddadl: dwyt ti ddim yn treulio chwarter canrif yn dal rhywbeth i fyny am ei fod yn gadarn yn y bôn.

Y casgliad rydw i wedi dod iddo yw y dylid ymddeol IPsec yn llwyr. Nid ei diwnio, nid ei gynnig eto gyda seifferau gwell, nid ei gadw ar gyfer safle i safle am fod y darn hwnnw’n dal i weithio. Ei ymddeol, gyda dyddiadau, fel y dylai PPTP fod wedi cael ei ymddeol ddegawd cyn i neb fynd ati. Mae’r hyn sy’n dilyn yn dystiolaeth, yn ddiagramau, yn ddogfennau’r gwerthwyr sy’n dweud hyn i gyd yng ngeiriau’r gwerthwyr eu hunain, ac, am fod y rhan fwyaf sy’n darllen hwn yn dal i orfod cadw’r pethau i redeg ddydd Llun, yn ddull gweithio i ddiagnosio namau IPsec yn y cyfamser.

Beth Mae’n Ei Gostio I Ti Mewn Gwirionedd, Mewn Tocynnau

Cyn y safonau, dyma’r bil, yn y drefn y byddi di’n ei gyfarfod.

Mae’r twnnel yn disgyn ar gloc. Bob awr, neu bob wyth, neu ar ôl ugain munud heb draffig. Mae’n dod yn ôl pan fydd rhywun yn agor ffeil, felly dydy hanner y defnyddwyr byth yn ei adrodd ac mae’r hanner arall yn ei adrodd fel ‘mae’r VPN yn araf’. Does neb wedi newid dim.

All dau berson yn yr un tŷ ddim cysylltu ar yr un pryd. Mae’r ail un yn dod i fyny, mae’r cyntaf yn mynd i lawr. Maen nhw’n ffonio’r ddesg wasanaeth ar wahân, felly dydy’r tocynnau byth yn cyfarfod a does neb yn sylwi ar y patrwm am bythefnos.

Mae pethau bach yn gweithio a phethau mawr yn hongian. Mae mewngofnodi’n gweithio. Mae Teams yn gweithio. Mae ping yn gweithio. Mae copïo ffeil yn sefyll yn yr un lle bob tro, ac mae agor tudalen fawr mewn rhaglen fewnol yn eistedd yno nes iddi ddod i ben.

Mae’r twnnel i fyny a does dim traffig yn pasio. Mae’r ddau ben yn dweud ‘established’. Mae’r ddau ben yn falch iawn ohonyn nhw eu hunain. Does dim yn symud.

All dim gyrraedd i mewn. Dydy’r cysylltiad safle i safle i’r gangen a symudodd at altnet ffibr ddim yn sefydlu i’r cyfeiriad roedd yn arfer gwneud mwyach, a all neb ddweud pam, dim ond bod ‘eu IP wedi newid’.

Fe dorrodd troi QoS ymlaen yr amgryptio. Rhoddodd rhywun flaenoriaeth i lais, a nawr mae’r pen pell yn taflu pecynnau fel ailchwaraeon.

Does dim un o’r rheini’n gamffurfweddiad yn yr ystyr arferol. Pob un ohonyn nhw yw IPsec yn cyfarfod â’r rhwydwaith fel y mae bellach. Mae gweddill y post hwn yn esbonio pam, yn eu trefn, a sut i brofi pa un sydd gen ti.

Nid Y Rhwydwaith Sy’n Cario IPsec. IPsec Yw’r Rhwydwaith.

Dechreua gyda’r hyn ydoedd, am fod y cynllun yn wirioneddol dda a dim ond yn erbyn hwnnw y mae’r methiannau’n gwneud synnwyr.

Nid protocol sy’n rhedeg dros TCP neu UDP yw ESP. Mae’n brotocol cludo, rhif protocol IP 50, yn eistedd yn syth ar IP yn yr un slot ag y mae TCP ac UDP yn eistedd ynddo. AH yw protocol 51. Does gan yr un ohonyn nhw faes porth, am nad oes angen un: ar y rhyngrwyd y cynlluniwyd IPsec ar ei gyfer, mae’r cyfeiriad cyrchfan eisoes yn enwi un peiriant yn union, ac mae’r SPI ym mhennawd ESP yn enwi pa gysylltiad diogelwch ar y peiriant hwnnw. Cyfeiriad, a phrotocol, a SPI. Y triawd hwnnw yw’r chwiliad1.

Y cynllun fel y’i pennwyd: mae’r cyfeiriad yn enwi’r peiriant, felly does dim angen pyrth a gall y naill ben neu’r llall ddechrauIPsec fel y’i pennwyd: y cyfeiriad yw’r hunaniaethGwesteiwr A203.0.113.10Llwybryddionanfon ymlaen yn unigGwesteiwr B198.51.100.7gall unrhywben ddechrauBeth sy’n gadael y peiriantpennawd IP allanolsrc 203.0.113.10 i 198.51.100.7protocol50 = ESPSPI4 Bdilyniant4 Bllwyth wedi’i amgryptiody becyn, yn annarllenadwy ar y daithICV16 BChwilio’r cysylltiad = cyfeiriad cyrchfan + protocol + SPI. Dim maes porth yn unman, am nad oes angen un.Tri pheth mae’r cynllun hwn yn eu tybio, pob un yn wir yn 1995:Y cyfeiriad ar y pecyn yw’r peiriant. Does dim yn y llwybr yn ailysgrifennu pennawd. Gellir deialu’r naill ben.Mae’r Authentication Header yn mynd ymhellach eto ac yn llofnodi’r pennawd allanol ei hun, ffynhonnell a chyrchfan,fel y gall derbynnydd brofi na chafodd y cyfeiriadau eu cyffwrdd ar y ffordd.Nid wrth raddfa. Mae gorbenion ESP yn amrywio gyda’r seiffr; AES-GCM yn y modd twnnel dros IPv4 yw’r ffigurau.
Y cynllun fel y’i pennwyd. Mae ESP yn eistedd yn syth ar IP fel protocol 50, heb byrth, am nad oes eu hangen: mae’r cyfeiriad cyrchfan yn enwi’r gwesteiwr a’r SPI yn enwi’r cysylltiad arno. Mae AH yn llofnodi pennawd IP ei hun. Mae gan y ddau ben gyfeiriad go iawn y gellir ei gyrraedd, gall y naill ben neu’r llall ddechrau’r sgwrs, a does dim byd yn y canol angen deall y llwyth.

Edrycha ar beth mae hynny’n ei brynu. Does dim porth ysgwyd llaw i’w ddatgelu, dim haen sesiwn i’w chael yn anghywir, dim rhaglen sy’n gorfod dewis ymuno. Gall y naill ben neu’r llall ddechrau. Mae canol y rhwydwaith yn dwp, sef yn union beth ddylai canol rhwydwaith fod. Mae llwybrydd yn anfon protocol 50 ymlaen yn yr un ffordd ag y mae’n anfon protocol 6, a’r ffaith na all ddarllen y llwyth yw’r holl bwynt, nid cyfyngiad.

Mae’n gynllun glân. Mae hefyd, yn 2026, yn ddisgrifiad o ryngrwyd na all y rhan fwyaf sy’n darllen hwn ei phrynu.

Wedyn Rhoddodd Rhywun Drosydd Ym Mhob Llwybr

Mae NAT yn ailysgrifennu’r cyfeiriad ffynhonnell, ac yn aml y porth ffynhonnell, er mwyn i sawl peiriant rannu un cyfeiriad. Dyna’r cyfan mae’n ei wneud. Yn erbyn IPsec mae’n agos at chwalfa lwyr, ac roedd yr IETF yn ddigon onest am y peth i gyhoeddi dogfen gyfan yn rhestru’r darnau: RFC 3715, IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements4. Un ar bymtheg o anghydnawseddau ar wahân. Dyma’r rhai sy’n bwysig.

Mae AH ar ben, o ran ei wneuthuriad. Yng ngeiriau RFC 3715 ei hun: ‘Since the AH header incorporates the IP source and destination addresses in the keyed message integrity check, NAT or reverse NAT devices making changes to address fields will invalidate the message integrity check.’4 Does dim trwsiad i hynny a doedd byth am fod. All protocol sy’n llofnodi’r pennawd ddim croesi bocs a’i holl waith yw ailysgrifennu’r pennawd. Wnaeth neb weithio o gwmpas AH. Cafodd ei adael.

Does dim pyrth i’w trosi. Mae angen porth ar NAT sy’n trosi pyrth. Does gan ESP ddim un. Dywedodd Cisco hyn yn blaen yn y canllaw ffurfweddu Catalyst: ‘If PAT found a legislative IP address and port, it would drop the Encapsulating Security Payload (ESP) packet.’5 Nid gwrthod ar sail polisi mae’r pecyn. Mae’n cael ei daflu am nad oes gan y bocs unman i ysgrifennu’r peth mae angen iddo’i ysgrifennu.

Mae’r hunaniaeth yn peidio â chyfateb i’r pecyn. Eto o RFC 3715: ‘Where IP addresses are used as identifiers in Internet Key Exchange Protocol (IKE) Phase 1 or Phase 2, modification of the IP source or destination addresses by NATs or reverse NATs will result in a mismatch between the identifiers and the addresses in the IP header.’4 All cynllun hunaniaeth sy’n enwi peiriannau wrth eu cyfeiriad ddim goroesi dyfais sy’n ailenwi peiriannau i ennill ei bara.

Gall dau beiriant ddewis yr un SPI. Y derbynnydd sy’n dewis y SPI a dim ond iddo fe mae’n rhaid iddo fod yn unigryw. Rho ddau westeiwr y tu ôl i un cyfeiriad ac mae gan y trosydd ddau gysylltiad heb ddim i’w gwahaniaethu.

All dim ddod i mewn yn gyntaf. Mae NAT yn adeiladu ei dabl o becynnau sy’n mynd allan. Does dim pecyn yn mynd allan nes bod rhywun yn dechrau, ac ar gyswllt y tu ôl i NAT dim ond y tu mewn all ddechrau. Mae hanner cymesuredd y protocol wedi mynd.

Mae un trosydd yn y llwybr yn torri pum peth ar unwaith, ac mae pob trwsiad yn costio rhywbethUn trosydd yn y llwybr, a phum peth yn torri ar unwaithGwesteiwr192.0.2.20Trosyddffynhonnell yn troi’n 203.0.113.5Porth198.51.100.7all dim ddechrau o’r ochr honBeth mae’r ailysgrifennu’n ei ddinistrio1Y pennawd wedi’i lofnodi’n methu.Mae AH yn cwmpasu’r cyfeiriadau ffynhonnell a chyrchfan, felly mae’rgwiriad cywirdeb yn methu o’i wneuthuriad. Does dim trwsiad. All AH ddim croesi trosydd.2Dim porth i’w newid.ESP yw protocol IP 50 a does ganddo ddim maes porth, felly does gandrosydd sy’n trosi pyrth ddim i weithio arno ac mae’n taflu’r pecyn.3Hunaniaeth yn methu cyfateb.Enwodd y cyfnewid allweddi’r cymar wrth ei gyfeiriad.Rhywun arall biau’r cyfeiriad yn y pennawd nawr.4Gall dau westeiwr ddewis yr un SPI.Y derbynnydd sy’n ei ddewis ac mae’n unigryw iddofe’n unig, felly mae gan y trosydd ddau gysylltiad na all eu gwahaniaethu.5Cymesuredd wedi torri.Pecynnau allan sy’n adeiladu’r tabl, felly dim ond y tu mewn all ddechrau.Y cyfaddawd, a beth mae pob rhan ohono’n ei gostioLapio’r pecyn ESP cyfan mewn UDP ar borth 4500, er mwyn i’r trosydd gael rhywbeth mae’n ei ddeall.Rhoi’r gorau i’r Authentication Header yn llwyr, am na all dim ei achub.Gosod swm gwirio UDP i sero, am y byddai swm dros gyfeiriadau wedi’u newid yn methu.Symud yr hunaniaeth oddi ar y cyfeiriad ac ar enw mae’r cymar yn ei honni.Anfon un beit bob ugain eiliad, am byth, rhag i dabl yng nghit rhywun arall dy anghofio.Mae’n gweithio. Does dim dadl am hynny. Y ddadl yw nad oes angen pum consesiwn ar ddim cadarn i groesi un bocs.
Yr un twnnel gydag un trosydd yn y llwybr. Mae pum peth yn torri ar unwaith: dydy’r pennawd wedi’i lofnodi ddim yn cyfateb mwyach, does dim porth i’r trosydd ei ailysgrifennu, dydy’r hunaniaeth ddim yn cyfateb i’r cyfeiriad ffynhonnell mwyach, gall dau westeiwr ddewis yr un SPI, a all dim y tu allan ddechrau sgwrs. Y rhes oddi tano yw’r hyn wnaeth y diwydiant am y peth, ac mae pob trwsiad yn rhywbeth a ildiwyd.

Roedd Y Trwsiad Yn Un Go Iawn, Ac Fe Gostiodd Pob Rhan Ohono Rywbeth

Mae trosi NAT yn gweithio. Does dim dadl am hynny ac af i ddim i esgus fel arall. Rydw i wedi rhedeg digon o dwneli drwy ddigon o NATs. Yr hyn rydw i eisiau ar gofnod yw’r bil, am fod pawb yn ei dalu bob dydd a bron neb yn ei eitemeiddio.

Y mecanwaith yw RFC 3948: canfod trosydd yn ystod y cyfnewid allweddi, wedyn rhoi’r pecyn ESP cyfan y tu mewn i ddatagram UDP ar borth 4500 er mwyn i’r trosydd gael rhywbeth mae’n ei ddeall6. Mae disgrifiad Cisco o’r fformat ar y wifren yn fanwl gywir: ar ôl amgryptio, ‘a UDP header and a non-IKE marker (which is 8 bytes in length) are inserted between the original IP header and ESP header’5. Mae un Juniper yn fyrrach ac yn dweud yr un peth: ‘NAT-T encapsulates both IKE and ESP traffic within UDP with port 4500 used as both the source and destination port.’7

Nawr y bil fesul eitem.

Mae’r Authentication Header wedi mynd. Nid wedi’i anghymeradwyo’n gwrtais. Yn amhosibl ei ddefnyddio. Mae RFC 8221 bellach yn dweud yn blaen bod defnyddio ESP ac AH gyda’i gilydd yn NOT RECOMMENDED8, a’r rheswm onest yw mai’r un peth roedd AH yn ei wneud nad yw ESP yn ei wneud yw’r un peth mae NAT yn ei ddinistrio.

Mae swm gwirio UDP yn cael ei osod i sero yn fwriadol. Mae RFC 3948 yn mynnu hynny: gyda’r cyfeiriadau wedi’u hailysgrifennu, byddai swm gwirio wedi’i gyfrifo drostyn nhw’n methu, felly ateb y safon yw peidio â’i gyfrifo. ‘If the protocol header after the ESP header is a UDP header, set the checksum field to zero in the UDP header.’6 Haen o ganfod gwallau wedi’i thynnu er mwyn cadw haen o ailysgrifennu cyfeiriadau i weithio.

Rwyt ti bellach yn anfon pecynnau i gadw tabl yn gynnes. Mae RFC 3948 yn diffinio keepalive fel un beit, 0xFF, sy’n cael ei anfon pan nad oes dim byd arall wedi mynd allan am gyfnod y gellir ei ffurfweddu, gydag ugain eiliad yn ddiofyn6. Mae Juniper yn datgan y rheswm heb addurn: ‘Because NAT devices age out stale UDP translations, keepalive messages are required between the peers.’7 Felly mae gliniadur ar drên, yn gwneud dim byd o gwbl, yn trawsyrru bob ugain eiliad, am byth, am y byddai tabl mewn bocs nad yw’r naill ben na’r llall yn berchen arno fel arall yn anghofio ei fod yn bodoli. Lluosa hynny ar draws fflyd. Dyna’r radio’n deffro, y batri’n mynd i lawr, a’r rhwydwaith symudol yn cario traffig a’i unig bwrpas yw atal anghofio.

Rwyt ti bellach yn rhoi wal dân ar ddau borth yn lle un protocol, ac mae rhestr gyfyngiadau Cisco ei hun yn mynnu bod rheolau trosi statig ar gyfer 500 a 4500 yn eu lle cyn i ddim ohono weithio5.

A darllena weddill y rhestr gyfyngiadau honno, am mai dyna’r gwerthwr yn dweud wrthyt ti siâp y peth. Polisïau NAT dynamig: heb eu cefnogi. Traffig IPv6: yn anghydnaws â’r nodwedd. IPsec a NAT ar yr un ddyfais: all y ddau ddim gweithredu5. Nid canllaw ffurfweddu yw hwnnw. Rhestr o’r mannau nad yw’r sgaffaldiau’n eu cyrraedd yw hi.

Does dim byd cain yn hynny o gwbl, ac nid bai neb yn benodol yw dim ohono. Dyma beth sy’n digwydd pan wyt ti’n cadw protocol haen 3 yn fyw ar rwydwaith a beidiodd ag anrhydeddu haen 3.

Aeth NAT Gradd Cludydd Â’r Hyn Oedd Ar Ôl

Aeth NAT cyffredin â’r cyfeiriad oddi ar y peiriant a’i roi i’r safle. Ti oedd yn dal i berchen ar y trosydd, felly gallet ti anfon porth ymlaen, pinio mapiad, ymestyn amserydd, neu roi’r crynhoydd o’i flaen.

Mae NAT gradd cludydd yn mynd â’r cyfeiriad oddi ar y safle ac yn ei roi i rai cannoedd o ddieithriaid, ac mae’r trosydd yn perthyn i dy ISP. Popeth roeddet ti’n gallu ei wneud am y peth, alli di ddim nawr.

A bydd yn glir am beth sydd yn y llwybr mewn gwirionedd, am mai dyma’r darn mae pobl yn ei gael yn anghywir. Mae’r llwybrydd yn y tŷ yn dal i wneud NAT. Dydy e ddim wedi cael ei ddiffodd. Mae’n dal i drosi dy liniadur ar 192.168.1.20 i ba bynnag gyfeiriad sydd gan y llinell, ond mae gan y llinell nawr 100.64.12.7, sef gofod a rennir, nid cyfeiriad cyhoeddus. Wedyn mae’r cludydd yn trosi hwnnw eto. Felly mae’r pecyn yn croesi dau drosydd cyn cyrraedd y rhyngrwyd, a dyna’r achos arferol, nid un anarferol.

Mae NAT gradd cludydd yn golygu dau drosiad, dau amserydd, a dim cyfeiriad y gellir ei gyrraedd ar y naill na’r llallDau drosiad yw NAT gradd cludydd, nid unGliniadur192.168.1.20Llwybrydd yn y tŷtrosiad unY llinell100.64.12.7Trosydd y cludyddtrosiad dau, i 203.0.113.9dy un di, a’r unig dabl y gelli di ei weldeu un nhw, wedi’i rannu â channoedd o gartrefi, yn anweledig i tiall dim o’r rhyngrwyd gyrraedd yr un o’r ddau gyfeiriad hynnyDau dabl, dau amserydd, a’r byrraf sy’n ennill.Rhaid i dy keepalive guro pa un bynnago’r ddau sy’n dod i ben gyntaf, a dim ond un y gelli di ei ddarllen. Yr un sy’n cyfrif yw’r un na elli di ei weld.Anfon pyrth ymlaen: yn gweithio, yn cyflawni dim.Mae’r llwybrydd yn hapus i anfon porth ymlaen ogyfeiriad na all y rhyngrwyd ei gyrraedd. Mae UPnP a PCP yn adrodd llwyddiant ac yn agor drws i goridor. Dyna pammae ‘rydw i wedi anfon 500 a 4500 ymlaen a dydy e’n dal ddim yn codi’ yn docyn mor gyffredin ac mor gamarweiniol.Dim rôl ymatebydd mwyach.All dwy gangen ar ffibr defnyddwyr ddim deialu ei gilydd o gwbl.Rhaid i rywbeth yn y canol eu cyflwyno, a nawr rwyt ti’n dibynnu ar gwmni na wnest ti erioed ei ddewis.Nid cyfeiriad yw hunaniaeth.Mae sawl tanysgrifiwr yn cyrraedd y pen pell fel un cyfeiriad, fellybeth bynnag sy’n eu gwahanu, nid y maes y cynlluniwyd IPsec i’w ddefnyddio yw e. Ac mae nenfwd cyhoeddedig:ar y llwyfannau SRX mwy mae Juniper yn nodi dim mwy na 1,000 o dwneli o unrhyw un cyfeiriad wedi’i drosi.Dydy’r cadarnhad cyflymaf yn costio dim: darllen y cyfeiriad WAN yn y llwybrydd. Os yw’n dechrau 100.64, dyna’rgofod a rennir a neilltuwyd yn RFC 6598, rwyt ti y tu ôl i NAT gradd cludydd, ac addurn yw hanner y dudalen osodiadau.Mae gan linell fusnes gyda chyfeiriad sefydlog go iawn un trosiad a phen y gellir ei gyrraedd. Dyna mae’r tâl misolychwanegol yn ei werthu i ti mewn gwirionedd: y peth roedd gan bob peiriant am ddim.
Mae’r pecyn yn cael ei drosi ddwywaith: unwaith gan y llwybrydd yn y tŷ, unwaith gan y cludydd. Does dim modd cyrraedd yr un o’r ddau gyfeiriad sydd ganddo o’r tu allan. Mae hynny’n golygu dau dabl mapio gyda dau amserydd annibynnol a dim ond un yn weladwy i ti, anfon pyrth ymlaen sy’n llwyddo heb gyflawni dim, dim rôl ymatebydd o gwbl, a hunaniaeth cymar na all fod yn gyfeiriad mwyach.

Rwyt ti y tu ôl i NAT dwbl, a dim ond un o’r tablau sy’n eiddo i ti. Mae dau drosiad yn golygu dau dabl mapio, dau amserydd heneiddio, a dau gyfle i’r mapiad ddiflannu. Rhaid i dy keepalive guro pa un bynnag sy’n dod i ben gyntaf, a gelli di ddarllen un ohonyn nhw’n unig. Yn waeth, mae’r ddau’n dylanwadu ar ei gilydd: efallai fod gan y llwybrydd yn y tŷ ei syniad ei hun am IPsec a’i fod yn ceisio helpu gyda phorth rhaglen, felly nid y porth ffynhonnell mae dy gleient yn meddwl ei fod yn ei ddefnyddio yw’r un sy’n gadael y tŷ, ac nid hwnnw yw’r un sy’n gadael y cludydd chwaith.

Mae anfon pyrth ymlaen yn dal i weithio, a dydy e’n gwneud dim byd o gwbl. Dyma’r tocyn sy’n bwyta’r mwyaf o amser. Mae rhywun yn anfon UDP 500 a 4500 ymlaen ar y llwybrydd cartref, mae’r llwybrydd yn ei dderbyn, mae’r dudalen osodiadau’n dweud bod y rheol yn weithredol, a all dim byd ei defnyddio, am ei bod yn anfon ymlaen o gyfeiriad na all y rhyngrwyd ei gyrraedd. Mae UPnP a PCP yn ymddwyn yn yr un ffordd: mae’r cleient yn gofyn am fapiad, mae’r llwybrydd yn ei ganiatáu, ac mae’r porth yn agor ar goridor. Mae popeth yn adrodd llwyddiant a does dim yn gweithio. Bydd y bocs yn dweud unrhyw beth rwyt ti eisiau ei glywed.

Dydy’r ffordd gyflymaf o setlo’r mater yn costio dim. Darllena gyfeiriad y WAN yn y llwybrydd. Os yw’n dechrau gyda 100.64, dyna’r gofod a rennir a neilltuwyd yn RFC 6598, rwyt ti y tu ôl i NAT gradd cludydd, ac mae hanner y dudalen osodiadau honno’n addurn.

Dydy rôl yr ymatebydd ddim yn bodoli mwyach. All dyfais y tu ôl i CGNAT ddim bod y pen mae unrhyw un yn ei ddeialu. Mae safle i safle rhwng dwy gangen ar ffibr i ddefnyddwyr, sy’n arferol, yn rhad, ac yn union beth mae busnes bach ei eisiau, yn gofyn bod gan o leiaf un pen gyfeiriad go iawn, neu drydydd parti yn y canol i’w cyflwyno. Mae’r trydydd parti hwnnw’n gwmni rwyt ti bellach yn dibynnu arno am na fyddai dy ISP yn rhoi cyfeiriad i ti.

Mae’r amserydd yn eiddo i rywun arall. Mae RFC 4787 yn dweud wrth weithredwyr NAT na chaiff mapiad UDP ddod i ben mewn llai na dau funud, ‘MUST NOT expire in less than two minutes’, ac yn argymell pump neu fwy9. Dyna’r llawr a’r cyngor, nid addewid, ac alli di ddim archwilio beth mae dy gludydd yn ei wneud mewn gwirionedd. Fel y cyfryw mae’r keepalive yn peidio â bod yn opsiwn tiwnio. Mae’n cynnal llwyth, ar amserydd rwyt ti’n ei ddyfalu.

All hunaniaeth dy gymar ddim bod yn gyfeiriad iddo. Mae sawl tanysgrifiwr yn cyrraedd y pen pell fel un cyfeiriad. Beth bynnag mae’r crynhoydd yn ei ddefnyddio i’w gwahaniaethu, nid pennawd IP yw e, a dyna’r peth y cynlluniwyd IPsec i’w ddefnyddio.

Mae nenfwd caled, ac mae’r gwerthwyr yn ei gyhoeddi. Mae Juniper yn dogfennu ar SRX5400, SRX5600 ac SRX5800 bod ‘the total number of tunnels from a given public translated IP cannot exceed 1000 tunnels’7. Darllena hynny fel gweithredwr yn hytrach nag fel llinell mewn manyleb. Mae gan dy grynhoydd VPN derfyn fesul cyfeiriad a rennir, cludydd nad oes gen ti gontract ag ef sy’n gwneud y rhannu, ac mae pa mor agos wyt ti at y terfyn hwnnw’n dibynnu ar faint o dy ddefnyddwyr sy’n digwydd eistedd y tu ôl i’r un un. Does dim rhifydd y gelli di edrych arno. Dim ond y diwrnod pan mae’n dechrau methu i rai pobl ac nid i eraill.

Mae popeth yn yr adran hon yn deillio o un penderfyniad a wnaeth y wlad hon ac a ddaliodd ati i’w wneud. Rydw i wedi ysgrifennu’r achos hwnnw’n llawn mewn man arall a dydw i ddim yn ei ailadrodd. Mae’r pwynt yma’n gulach: cafodd tybiaeth graidd IPsec ei dileu gan y rhwydwaith mynediad, ac mae IPsec wedi bod yn byw ar ffyrdd o’i chwmpas byth ers hynny.

A Dydy’r Rhwydwaith IPv6 Yn Unig Ddim Yn Ei Achub Chwaith

Dyma lle mae’n rhaid i mi fod yn onest yn erbyn fy nadl fy hun, am mai’r ateb amlwg i bopeth uchod yw: iawn, felly rho gyfeiriad IPv6 go iawn i bob peiriant ac mae IPsec yn gweithio fel y’i pennwyd eto.

Mae’n gwneud hynny, rhwng dau ben sydd ag un yr un. Nid dyna’r rhwydwaith mae’r rhan fwyaf o bobl arno.

Mae’r rhwydweithiau mynediad IPv6 yn unig sy’n bodoli mewn gwirionedd, rhai symudol yn enwedig, yn cyrraedd y rhyngrwyd IPv4 drwy NAT64, nad yw’n NAT o gwbl yn yr ystyr arferol. Trosydd protocol yw e, yn ailysgrifennu pecyn IPv6 yn un IPv4. Ac mae RFC 6146 yn enwi beth y bydd yn ei gario, ac yn enwi beth na fydd, heb ddim amwysedd o gwbl:

“The current specification only defines how stateful NAT64 translates unicast packets carrying TCP, UDP, and ICMP traffic. Multicast packets and other protocols, including the Stream Control Transmission Protocol (SCTP), the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), and IPsec, are out of the scope of this specification.”10

IPsec, wrth ei enw, y tu allan i’r cwmpas. A dylai pecynnau sy’n cario unrhyw beth y tu allan i’r rhestr honno gael eu taflu, ‘SHOULD be discarded’10.

Felly ar ffôn neu liniadur IPv6 yn unig sy’n ceisio cyrraedd crynhoydd IPv4, a dyna’r rhan fwyaf o grynhoyddion, dydy ESP brodorol ddim yn cael ei daflu gan wal dân na’i falurio gan drosydd. Dydy e byth yn cael ei gario yn y lle cyntaf. Mae’r trosydd yn gwneud yn union beth mae ei safon yn dweud wrtho am ei wneud.

Ateb y diwydiant i hynny, yn anochel, yw haen arall: 464XLAT, sy’n rhoi stac IPv4 lleol i’r ddyfais ac yn trosi ddwywaith, allan o IPv4 ac yn ôl, er mwyn i bethau na all NAT64 eu cario weithio beth bynnag11. Mae eisoes ar y rhestr o bethau wedi’u bolltio ymlaen yn y post IPv6 a dydw i ddim am ddadlau’r peth eto. Yr hyn sy’n werth ei ddweud yma yw’r siâp: mae protocol a dorrodd ar NAT yn 2004 hefyd yn torri ar y trosi a adeiladwyd ar gyfer y newid i IPv6 yn 2011, ac mae’r ddau’n cael eu hateb drwy ei lapio mewn rhywbeth arall.

Dyna’r prawf mae’n rhaid i brotocol ei basio i berthyn yn 2026. Ydy e’n gweithio ar y rhwydwaith sydd gan bobl mewn gwirionedd: y tu ôl i gyfeiriad a rennir cludydd, ar rwydwaith symudol IPv6 yn unig, drwy westy sydd ond yn pasio TCP 443? Mae unrhyw beth wedi’i adeiladu ar borth UDP yn pasio’r tri heb i neb ddweud wrtho. Mae angen ffordd wahanol o gwmpas y broblem ar IPsec ar gyfer pob un, ac ar y trydydd mae angen amgapsiwleiddio TCP arno hefyd3.

Dim Pyrth Hefyd Yn Golygu Dim Ail Gyswllt

Dyma fethiant sydd heb ddim i’w wneud â NAT, sy’n gwbl fodern, a phrin yn cael sylw.

Mae llwybryddion a switshis yn taenu traffig dros lwybrau cyfochrog. Agregu cysylltiadau, llwybrau lluosog cost gyfartal: mae’r ddau’n gweithio yn yr un ffordd, drwy stwnshio’r pum-tuple. Cyfeiriad ffynhonnell, cyfeiriad cyrchfan, protocol, porth ffynhonnell, porth cyrchfan. Does gan ESP ddim pyrth. Felly mae pob pecyn mewn twnnel rhwng yr un ddau gyfeiriad yn stwnshio’n union yr un fath, ac mae’r twnnel cyfan yn glanio ar un cyswllt aelod, waeth faint brynaist ti.

Mae dau gyswllt 10G ac un twnnel IPsec yn rhoi 10G i ti. Mae pedwar yn rhoi 10G i ti. Mae’r cit yn gweithio yn union fel y cynlluniwyd.

Mae’r ffordd o’i chwmpas o’r siâp arferol. Gall rhywfaint o silicon stwnshio ar y SPI yn lle hynny, gan fod pob SPI yn enwi un cysylltiad ac felly un llif, ond mae honno’n nodwedd mae’n rhaid dy fod wedi’i phrynu, nid rhywbeth y gelli di ei dybio am lwybr nad wyt ti’n berchen arno. Mae drafft IETF gweithredol a’i holl bwrpas yw lapio ESP mewn pennawd UDP arall eto er mwyn i lwybryddion cyffredin allu ei stwnshio, ac mae’n dweud pam mewn un frawddeg: ‘Although the ESP SPI field within the IPsec packets can be used as the load-balancing key, but it cannot be used by legacy switches and routers.’12 Mae ei ddatganiad o’r broblem yr un mor blaen am beth mae pobl yn ei wneud yn lle: ‘Many cloud service providers allow customers to establish multiple IPsec VPN tunnels in parallel to enable ECMP and increase aggregate bandwidth. However, this approach is not ideal, as each tunnel typically requires its own public IP address, leading to higher public IP consumption and increased operational overhead.’12

Eistedda gyda hynny am eiliad. Y ffordd a argymhellir i wneud i gyswllt wedi’i amgryptio fynd yn gyflymach yw adeiladu sawl un, pob un yn llosgi cyfeiriad IPv4 cyhoeddus, yn ystod prinder cyfeiriadau, am nad oes gan y protocol rif porth i’w stwnshio. Yn y cyfamser mae twnnel ar sail UDP yn cael llwybrau lluosog am ddim, o galedwedd a ryddhawyd bymtheg mlynedd yn ôl, am fod ganddo borth fel popeth arall ar y rhyngrwyd fodern.

Nid problem etifeddol sy’n aros i heneiddio allan yw honno. Mae’n derfyn byw ar adeiladau newydd, heddiw, ar yr union gyflymderau mae pobl yn eu prynu nawr.

Treth Yr MTU, A Phwy Sy’n Ei Thalu

Mae pob twnnel yn costio beitiau. Mae IPsec yn costio mwy na’r rhan fwyaf, ac mae’r ffordd mae’n methu pan fydd yn rhedeg allan yn nam o’r math gwaethaf: ysbeidiol, yn dibynnu ar faint, ac yn anweledig i bob prawf mae unrhyw un yn ei redeg gyntaf.

Beth mae pob twnnel yn ei wario fesul pecyn cyn i ddim o dy ddata fynd i mewnBeitiau wedi mynd cyn i dy ddata ddechrau, wrth raddfapenawdau, fesul pecyncyfanswmESP brodoroltwnnel, AES-GCMIP20ESP8IV8trelar + tag1854 BESP mewn UDPporth 4500, i NATIP20UDP8ESP8IV8trelar + tag1862 BL2TP/IPsecAES-CBC, NAT-TIP20UDP8ESP8IV16UDP8L2TP6PPP4trelar + tag1888 BPPTPGRE, protocol 47IP20GRE16PPP4dim tag dilysu o gwbl40 BWireGuardun porth UDPIP20UDP8pennawd16tag1660 BMae’r blociau cysgodol yn bris am drosydd rhywun arall.Yn rhes L2TP, mae triohonyn nhw y tu mewn i’r amgryptio: ail bennawd UDP, haen sesiwn, a’r fframio o fodem deialu.PPTP yw’r rhataf am nad yw’n diogelu dim.Dydy’r 40 beit ddim yn prynu gwiriad cywirdeb, a chafoddMS-CHAPv2 ei leihau i un weithred DES yn 2012. Nid rhad yw’r mesur. Beth mae’r beitiau’n ei brynu yw’r mesur.Un ffurfweddiad enghreifftiol yr un, dros IPv4. Mae’r union ffigurau’n symud gyda’r seiffr, y modd a’r teulu cyfeiriadau.
Beitiau sy’n cael eu gwario ar bob pecyn cyn i ddim o dy ddata fynd i mewn, ar gyfer un ffurfweddiad enghreifftiol yr un. Mae ESP brodorol yn fain. Mae ei lapio ar gyfer NAT yn costio wyth yn rhagor. Mae L2TP/IPsec yn cario pennawd UDP, pennawd L2TP a phennawd PPP y tu mewn i’r amgryptio: fframio deialu, wedi’i amgryptio, yn 2026. Mae PPTP yn edrych yn rhad am nad yw’n cario tag dilysu o gwbl, a dyna’r holl broblem gydag ef.

Gweithia drwyddo ar gyfer un ffurfweddiad yn hytrach na chwifio dwylo. ESP yn y modd twnnel dros IPv4 gydag AES-GCM: 20 beit o bennawd IP allanol, 8 o bennawd ESP, 8 o nonce, 2 o leiaf o drelar, 16 o dag cywirdeb. 54 beit cyn i ddim o dy becyn fynd i mewn. Lapia fe ar gyfer trosi NAT ac mae’r pennawd UDP yn ei wneud yn 62. Ar lwybr 1500 beit mae hynny’n gadael 1438, a’r eiliad mae unrhyw beth i fyny’r llif yn rhedeg PPPoE ar 1492 rwyt ti i lawr eto.

Wedyn y darn sy’n ei wneud yn nam yn hytrach na phroblem rifyddeg. Mae anfonwr yn darganfod bod pecyn yn rhy fawr dim ond drwy dderbyn gwall ICMP yn ôl: Fragmentation Needed ar IPv4, Packet Too Big ar IPv6. Os oes unrhyw beth ar y llwybr yn taflu’r gwallau hynny, dydy’r anfonwr byth yn dysgu, ac mae’n dal i anfon pecynnau sy’n dal i farw. Dyna’r twll du clasurol: mae’r ysgwyd llaw yn cwblhau am fod ysgwyd llaw yn fach, ac mae’r trosglwyddiad yn hongian am nad yw trosglwyddiadau’n fach.

Mae Cisco wedi cynnal dogfen gyfan am hyn ers oes GRE ac IPsec, ac mae’n dal yn un o’r esboniadau gorau o’r rhyngweithio yn llyfrgell unrhyw un13. Y rheswm mae angen ei chynnal yw bod pobl yn dal i rwystro ICMP yn gyfan gwbl ac wedyn yn methu deall pam mae twneli’n ymddwyn yn od.

Rydw i eisoes wedi ysgrifennu dau hanner y ddadl honno ac maen nhw’n dal yma heb eu hailadrodd: pa negeseuon ICMP sy’n cynnal llwyth a pha un sydd ddim, yn Ping: The Diagnostic Tool That Opens a Whole Lot More, a sut i ddod o hyd i’r union hop sy’n bwyta dy draffig, yn The Firewall Is Eleven Hops Away. Y fersiwn fer i’r post hwn: y gwallau yw’r mecanwaith, nid echo, ac mae polisi ffin sy’n taflu ICMP i gyd wedi torri dy VPN mewn ffordd y bydd y VPN yn cael y bai amdani.

A Gall Dy Ansawdd Gwasanaeth Dy Hun Ei Dorri

Un arall, am ei fod yn dal peirianwyr da yn gwneud y peth iawn.

Mae ESP yn cario rhif dilyniant ac mae’r derbynnydd yn cadw ffenestr ailchwarae o 64 pecyn yn ddiofyn ar blatfformau Cisco14. Nawr rho flaenoriaeth i lais ar y llwybrydd sy’n anfon. Mae ciwio hwyrni isel yn gwneud beth ofynnaist ti ac yn aildrefnu pecynnau o’u cymharu â’r dilyniant y cawson nhw eu hamgryptio ynddo. Os yw pecyn yn syrthio y tu allan i’r ffenestr erbyn iddo gyrraedd, mae’r pen pell yn ei daflu fel ailchwarae, a rhifydd diogelwch yw’r rhifydd sy’n codi.

Geiriau Cisco ei hun: ‘Certain QoS features, such as Low Latency Queueing (LLQ), could cause IPsec packet delivery to become out-of-order and dropped by the receiving endpoint due to a replay check failure.’14 Eu hateb yw lledu’r ffenestr i 1024 lle mae’r platfform yn ei gefnogi, neu fabwysiadu estyniad gofodau rhif dilyniant lluosog sy’n mapio dosbarthiadau QoS i ofodau dilyniant ar wahân o fewn un cysylltiad14.

Felly: mae troi nodwedd safonol o dy rwydwaith dy hun ymlaen yn torri dy dwnnel dy hun, a’r ateb yw estyniad protocol arall. Yr un siâp â phopeth uchod.

L2TP: Fframio Deialu, Wedi’i Amgryptio, Yn 2026

Nid protocol diogelwch yw L2TP a wnaeth e erioed honni ei fod. Protocol twnelu ar gyfer cario sesiynau PPP yw RFC 2661, a gyhoeddwyd yn 1999, heb ddim cyfrinachedd ei hun: mae ei adran ddiogelwch ei hun yn dy gyfeirio at IPsec ar gyfer diogelu ar lefel y pecyn15. Y paru hwnnw yw RFC 3193, a’r canlyniad yw’r stac yn y diagram uchod: pennawd IP allanol, pennawd UDP ar gyfer trosi NAT, ESP, wedyn y tu mewn i’r amgryptio pennawd UDP arall ar borth 1701, pennawd L2TP, a phennawd PPP.

PPP. Y fframio o fodemau deialu, yn cael ei gario y tu mewn i dwnnel wedi’i amgryptio, dros y rhyngrwyd, yn 2026, am mai dyna beth ysgrifennwyd L2TP i’w gario.

Cyfrifa beth mae hynny’n ei gostio ar enghraifft: IP allanol 20, UDP 8, pennawd ESP ac IV 24, UDP mewnol 8, L2TP 6, PPP 4, trelar a thag 18. Rwyt ti’n gwario tua 88 beit y pecyn i symud data mae ESP brodorol yn ei symud am 54. Tri deg pedwar beit, bob pecyn, am haen sesiwn sy’n ychwanegu dim roeddet ti ei eisiau a haen gyswllt a gynlluniwyd ar gyfer llinell ffôn.

Y gorbenion yw’r lleiaf ohoni.

Mae’n lluosi problem NAT yn hytrach na’i rhannu. Yn ôl y confensiwn mae L2TP/IPsec yn defnyddio ESP yn y modd cludo, sef y modd mae NAT yn ei frifo fwyaf, a’r canlyniad adnabyddus yw na all llawer o weithrediadau gefnogi dau gleient y tu ôl i un cyfeiriad o gwbl. Dau berson mewn un tŷ, neu ddeugain mewn un swyddfa, neu rai cannoedd y tu ôl i gyfeiriad a rennir cludydd. Mae’r pen pell yn gweld un cyfeiriad ac yn methu gwahaniaethu rhwng y sesiynau, felly mae’r ail gysylltiad yn disodli’r cyntaf. Dyna’r tocyn o ben y post hwn, a dydy e ddim yn nam yng nghynnyrch neb: problem hunaniaeth wrth gyfeiriad yw hi, yn cyrraedd y man lle mae’r nifer fwyaf o bobl yn ei chyfarfod.

Ac yn y maes mae fel arfer yn cael ei ddefnyddio gydag un gyfrinach a rennir i bawb. Am fod y gyfrinach wedi’i ffurfweddu ar broffil y cleient ac yn cael ei rhannu gyda’r cyfarwyddiadau gosod, mae’r allwedd a rennir ymlaen llaw yn y ddogfen ymuno, ar dudalen y wici, yn yr e-bost i ddechreuwyr newydd, ac ar bob gliniadur a adawodd erioed. Nid ail ffactor yw hi. Cyfrinair yw hi sy’n dilysu’r porth i neb yn benodol ac na chafodd erioed ei newid unwaith.

Nid protocol sydd wedi heneiddio’n wael yw L2TP. Protocol yw e oedd yn cario’r peth anghywir ar y diwrnod cyntaf, ac a gafodd ei folltio wrth IPsec i wneud iawn am yr hyn na allai ei wneud o gwbl.

Doedd PPTP Erioed Yn Ddiogel, Ac Mae’n Dal Ar Werth

Mae PPTP yn haeddu dau baragraff, nid adran, a’r rheswm mae’n eu cael yw bod pobl yn dal i’w ryddhau.

Doedd e erioed yn safon. Mae RFC 2637 yn Informational. Protocol gwerthwr wedi’i ysgrifennu, nid rhywbeth a argymhellodd yr IETF erioed. Mae’n cario PPP y tu mewn i GRE, protocol IP 47, sydd, fel ESP, heb byrth, felly mae angen ei driniaeth arbennig ei hun arno ym mhob NAT ar y llwybr: y blwch ticio ‘PPTP passthrough’, sydd, ar lawer iawn o lwybryddion cartref, yn cefnogi union un sesiwn ar y tro.

Daeth y diogelwch i ben yn gyhoeddus yn 2012. Dangosodd Marlinspike a Hulton fod diogelwch MS-CHAPv2 yn lleihau i un weithred DES waeth beth yw hyd y cyfrinair, adeiladu chapcrack i dynnu’r ysgwyd llaw allan, a’i gysylltu â gwasanaeth cracio a oedd yn dychwelyd yr allwedd o fewn diwrnod am ugain doler: cyfradd lwyddiant o 100%, nid tebygolrwydd16. Eu casgliad oedd y dylid ystyried traffig PPTP yn draffig heb ei amgryptio. Cytunodd Apple drwy weithredu, a thynnu PPTP o’r cleient adeiledig yn macOS Sierra ac iOS 10 yn 2016, ac maen nhw’n dal i gyhoeddi’r rhybudd17.

Ddeng mlynedd ers hynny, mae PPTP yn dal yn eitem ar y ddewislen ar lwybryddion sy’n cael eu gwerthu eleni, yn dal ar dudalennau sut-i gwerthwyr, yn dal y peth mae rhywun yn ei droi ymlaen am mai dyna’r un sy’n gweithio’r tro cyntaf. Mae’n gweithio’r tro cyntaf am nad yw’n gwneud y gwaith.

Popeth Sy’n Galw Ei Hun Yn VPN IPsec

Nid protocol yw ‘VPN IPsec’. Teulu yw e, a hyd y rhestr isod yw’r ddadl, am nad oes dau gynnyrch yn gweithredu’r un is-set ohono, a’r bylchau rhwng yr is-setiau hynny yw lle mae pob job rhyngweithredu rwyt ti erioed wedi’i chasáu yn byw mewn gwirionedd.

DarnBeth mae’n ei ychwaneguBle mae’n sefyll
ESP, protocol IP 50Yr amgryptio a’r cywirdeb ei hunRFC 4303, cyfredol18
AH, protocol IP 51Cywirdeb dros bennawd IP hefydRFC 4302, amhosibl drwy NAT2
IKEv1Y cyfnewid allweddi gwreiddiolWedi’i anghymeradwyo, RFCs wedi’u symud i Historic19
IKEv2Y cyfnewid allweddi cyfredolRFC 729620
IPComp, protocol IP 108Cywasgu cyn amgryptio, gyda’i gysylltiadau ei hunRFC 317321
PF_KEY v2API cnewyllyn er mwyn i ellyll lwytho’r allweddiRFC 236722
Trosi NATLapio ESP yn UDP 4500 er mwyn i drosydd ymdopiRFC 3947 / 39486
Amgapsiwleiddio TCPAr gyfer rhwydweithiau sy’n rhwystro UDP hefydRFC 9329, yn disodli RFC 82293
Darnio IKEv2Am fod y cyfnewid allweddi ei hun wedi tyfu’n fwy na’r MTURFC 738323
MOBIKEEr mwyn i’r twnnel oroesi newid cyfeiriadRFC 455524
Canfod cymar marwCuriad calon, am nad oes dim byd arall yn dweud wrthyt tiRFC 370625
XAUTHDilysu defnyddwyr: cyfrinair, tocyn, RADIUSErioed yn RFC. Drafft wedi dod i ben, 200126
Mode-ConfigRhoi cyfeiriad, DNS a llwybrau i’r cleientErioed yn RFC chwaith26
L2TP/IPsecCario PPP y tu mewn i’r twnnelRFC 2661 + RFC 319327
GRE neu VTI dros IPsecRhoi rhyngwyneb y gellir ei lwybro i redeg protocol arnoPensaernïaeth gwerthwr ar ben ESP
DMVPNmGRE a NHRP ac IPsec, er mwyn i adenydd ddod o hyd i’w gilyddPensaernïaeth gwerthwr, NHRP RFC 233228
GETVPNAllweddi grŵp heb dwnnel pâr o gwblGDOI, RFC 640729
PPTPY peth roedd IPsec i fod i’w ddisodliRFC 2637, Informational, erioed yn safon30

Nawr edrycha ar y ddwy res mewn print trwm, am mai dyna’r rhai a ddylai dy stopio.

Am y rhan helaethaf o ddau ddegawd, y ffordd safonol o fewngofnodi defnyddiwr i VPN IPsec corfforaethol oedd XAUTH: dy enw defnyddiwr a dy gyfrinair, dy docyn, dy weinydd RADIUS, gyda Mode-Config yn rhoi i’r cleient ei gyfeiriad, ei weinyddion DNS a’i lwybrau. Rhyngddyn nhw maen nhw’n brofiad mynediad o bell cyfan. Pob cleient ‘Cisco IPsec’, pob eicon VPN mewn hambwrdd, pob set o gyfarwyddiadau ymuno.

Dydy’r un ohonyn nhw’n safon. Drafft rhyngrwyd unigol oedd XAUTH a ddaeth i ben yn 2001 ac a archifwyd heb ddod yn RFC erioed26. Mae’r rheswm a ddatganwyd yn werth ei ddarllen, am mai pwyllgor yw e’n esbonio pam na fyddai’n gwneud ei waith: mae’r drafft yn cofnodi na fyddai gweithgor IPSRA yn derbyn unrhyw brotocol a oedd yn estyn ISAKMP neu IKE, a bod gweithgor IPsec yn gwrthod unrhyw beth yn ymwneud â mynediad o bell26. Felly cafodd y rhan a ddefnyddir fwyaf o’r protocol VPN a ddefnyddir fwyaf ei gadael heb gartref, ei gweithredu beth bynnag gan bob gwerthwr o’i ddarlleniad ei hun o ddrafft wedi dod i ben, a’i rhyddhau i filiynau o ddefnyddwyr.

Fe drwsiodd IKEv2 y ddau yn y pen draw, ac mae’n werth dweud hynny: symudodd dilysu i EAP ac aeth llwythi ffurfweddu’r cleient i mewn i’r fanyleb graidd20. Ond darllena’r dyddiadau. Roedd y nodwedd a ddefnyddir fwyaf yn y protocol VPN a ddefnyddir fwyaf yn rhedeg ar ddrafft wedi dod i ben am tua degawd cyn bod ganddi safon o gwbl, a daliodd y sylfaen osodedig ati i redeg fersiwn y drafft am flynyddoedd wedi hynny. Dydy teulu o brotocolau ddim yn cael clod am safoni yn y pen draw y darn roedd pawb eisoes yn ei ddefnyddio.

Dyna’r teulu rwyt ti’n ei redeg. Mae rhywfaint ohono ar drac y safonau ac yn gyfredol. Mae rhywfaint ohono’n Historic. Wnaeth rhywfaint ohono erioed gyrraedd bod yn ddim byd. Ac mae cynnyrch sy’n dweud ‘VPN IPsec’ ar y daflen ddata wedi dweud wrthyt ti bron dim am ba rai o’r deunaw peth hyn mae’n eu gwneud, a dyna pam mae cysylltu dau ohonyn nhw â’i gilydd yn bythefnos, yn daenlen o gynigion, ac yn alwad ffôn i rywun sydd wedi’i wneud o’r blaen.

Dydy’r Fisher-Price OS (Windows) Erioed Wedi Rhyngweithredu Go Iawn

Dyma’r rhan lle mae rhywun yn dweud mai Linux yw’r broblem mewn gwirionedd, felly gad i ni ei wneud gyda ffynonellau.

Yn ddiofyn, wnaiff cleient Windows ddim cysylltu o gwbl â gweinydd IPsec sy’n eistedd y tu ôl i NAT. Nid ‘bydd yn cael trafferth’. Bydd yn gwrthod. Y trwsiad yw gwerth cofrestrfa o’r enw AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule o dan HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent, wedi’i osod i 1 os yw’r gweinydd y tu ôl i drosydd neu 2 os yw’r ddau ben, ar bob cleient ac ar y gweinydd, ac wedyn ailgychwyn31. Geiriau Microsoft ei hun: ‘By default, Windows Vista and Windows Server 2008 don’t support Internet Protocol security (IPsec) network address translation (NAT) Traversal (NAT-T) security associations to servers that are located behind a NAT device.’31

Dau beth am hynny. Y cyntaf yw bod Microsoft wedi cyd-ysgrifennu y safon trosi NAT mae’n gwrthod ei defnyddio. Mae eu henw ar RFC 3947 ac RFC 39486. Yr ail yw bod y dudalen sy’n dweud wrthyt ti am olygu’r gofrestrfa wedi’i diwygio ddiwethaf ym mis Chwefror 202631. Ugain mlynedd yn ddiweddarach, hac cofrestrfa ar bob dyfais derfyn yw’r ateb o hyd, ac mae’n dal i gael ei gynnal fel yr ateb.

A darllena’r frawddeg mae Microsoft yn ei rhoi ychydig uwch ei ben: ‘If you must use IPsec for communication, use public IP addresses for all servers that you can connect to from the Internet.’31

Dyna’r post hwn i gyd, yn nogfennau’r gwerthwr ei hun. Paid â rhoi IPsec y tu ôl i NAT. Rho gyfeiriad go iawn i bob peiriant. Fe wnaethon nhw ei ysgrifennu, ac wedyn treuliodd y diwydiant ddau ddegawd yn gwneud y gwrthwyneb ac yn bilio am y gwahaniaeth.

Dydy e ddim yn stopio wrth NAT. Cer i ddarllen beth mae’n rhaid i borth cod agored ei ddogfennu er mwyn derbyn cleient Windows.

  • Mae angen defnydd allwedd estynedig ar dystysgrif y porth sy’n bodoli ar gyfer hyn a dim byd arall. serverAuth, OID 1.3.6.1.5.5.7.3.1, ac IP Security IKE Intermediate, OID 1.3.6.1.5.5.8.2.232. Rhaid dweud wrth dy CA am gynhyrchu OID nad yw’r rhan fwyaf o offer erioed wedi clywed amdano, neu mae’r cysylltiad yn methu gyda gwall polisi a dim neges ddefnyddiol.
  • Mae angen ail werth cofrestrfa cyn y bydd y cleient yn cynnig cryptograffeg weddus. Mae strongSwan yn dogfennu ychwanegu NegotiateDH2048_AES256 o dan Rasman\Parameters i gael AES-256-CBC a grŵp 2048-bit33. Darllena hynny o’r chwith, sef y ffordd sy’n bwysig: heb olygu’r gofrestrfa, mae’r cynnig diofyn yn wannach na hynny.
  • Mae cleientiaid y tu ôl i NAT yn gwrthod ail-allweddu sy’n cael ei gychwyn gan y gweinydd, a’r ffordd o’i chwmpas a ddogfennwyd yw analluogi ail-allweddu ar y porth a gadael i’r cleient ei gychwyn33.
  • Mae estyniadau IKEv2 safonol yn absennol, dyna i gyd: dim ailgyfeirio IKE, dim rowndiau dilysu lluosog33.

Dydy’r un o’r rheini’n nam Linux. Mae pob un yn brosiect cod agored yn ysgrifennu beth mae’n rhaid iddo’i wneud i ddarparu ar gyfer darlleniad un gwerthwr o safon y helpodd y gwerthwr hwnnw i’w hysgrifennu.

Dyna’r patrwm, ac mae’n ddeng mlwydd ar hugain oed. Protocol Microsoft oedd PPTP, wedi’i ysgrifennu fel Informational a heb ei safoni erioed30. Dilysu ac amgryptio Microsoft oedd MS-CHAPv2 ac MPPE, a chafodd y ddau eu torri’n gyhoeddus16. Twnnel Microsoft yw SSTP nad oes neb arall yn ei derfynu. IPsec oedd DirectAccess, ac roedd yn Windows ar y ddau ben drwy gynllun, ac mae bellach wedi’i anghymeradwyo ac yn cael ei dynnu, gyda chwsmeriaid yn cael eu gwthio at Always On VPN yn ei le34. Doedd dim un o’r rheini erioed yn brotocol y gallai’r gweddill ohonon ni gyfarfod yn y canol arno. Protocol oedden nhw roeddet ti’n ymuno ag ef, ac os nad oeddet ti’n rhedeg y system weithredu iawn ar y ddau ben roeddet ti’n cael yr hac cofrestrfa, yr OID od a’r dudalen ffordd o’i chwmpas.

Felly gad i mi fod yn blaen, gan mai fy mlog i yw hwn. Dydy’r Fisher-Price OS (Windows) erioed wedi bod yn gymar go iawn mewn stac protocol agored, am nad bod yn gymar oedd ei bwrpas erioed. Mae’n cuddio’r peiriant rhag y person sy’n ei ddefnyddio fel nod cynllunio, ac mae stac na elli di ei weld yn stac na elli di wneud iddo ryngweithredu. Os mai dyna’r unig system weithredu rwyt ti erioed wedi’i gweinyddu, bydd yr adrannau uchod am ddarllen rhifyddion y cnewyllyn a gwylio’r wifren wedi darllen fel iaith arall, a dyna’r bwlch: nid dewis, bwlch.

Does dim angen i hynny gostio dim i’r darllenydd. Mae pob diagnostig yn y post hwn yn rhedeg o unrhyw Unix ar y rhwydwaith, wedi’i bwyntio at beth bynnag sydd wedi torri, a dydy e ddim yn hidio o gwbl beth mae’r pen pell yn ei redeg. Ac os mai’r system weithredu honno yw’r unig un sydd gen ti, mae’r adran ddiagnosio isod yn cario ei hoffer ei hun ar ei chyfer hefyd: y cipiad, y ddau cmdlet, a’r codau gwall gyda beth mae pob un yn ei ddweud wrthyt ti mewn gwirionedd. Mae’n rhaid trwsio twnnel wedi torri ddydd Llun o hyd. Wedyn mae gan yr un newydd rydw i’n dadlau drosto ar y diwedd un cleient, yn ymddwyn yn yr un ffordd, ar bob platfform gan gynnwys hwnnw, sef y tro cyntaf mewn deng mlynedd ar hugain i hynny fod yn wir am VPN.

Mae’r Cofnod Anghymeradwyo’n Darllen Fel Ysgrif Goffa

Rho’r ffyrdd o gwmpas y broblem i’r naill ochr a darllena beth mae’r cyrff safonau wedi’i wneud i’r teulu hwn dros y blynyddoedd. Nid barn. Lefelau gofyniad, mewn RFCs cyhoeddedig.

BethBle mae’n sefyll nawrFfynhonnell
IKEv1Wedi’i anghymeradwyo; RFCs 2407, 2408 a 2409 wedi’u symud i HistoricRFC 9395, 202319
DES yn ESPMUST NOTRFC 82218
3DES yn ESPSHOULD NOTRFC 82218
HMAC-MD5-96MUST NOTRFC 82218
ESP ynghyd ag AHNOT RECOMMENDEDRFC 82218
ESP amgryptio yn unigWedi’i ddangos yn ansicr, a’i dorri’n ymarferol yn 2007Degabriele a Paterson35
IPsec ar nod IPv6Wedi’i israddio o MUST i SHOULDRFC 6434, 201136
PPTPErioed yn safon; Informational yn unigRFC 263730

Y rhes olaf ond un yw’r un y byddwn i’n ei rhoi o flaen unrhyw un sy’n dweud wrtha i bod IPsec yn iawn ac mai’r rhwydwaith yw’r broblem. Yn wreiddiol roedd IPv6 yn gorchymyn IPsec: dyna oedd y stori ddiogelwch, wedi’i hysgrifennu i mewn i ofynion y nodau. Yn 2011 newidiodd yr IETF ei feddwl: ‘Previously, IPv6 mandated implementation of IPsec and recommended the key management approach of IKE. This document updates that recommendation by making support of the IPsec Architecture a SHOULD for all IPv6 nodes.’36

Peidiodd hyd yn oed y teulu cyfeiriadau a fyddai wedi rhoi’n ôl i IPsec bopeth a gymerodd NAT â’i fynnu bymtheg mlynedd yn ôl. Nid y rhwydwaith yn methu IPsec yw hynny. Y bobl a gynlluniodd y rhwydwaith yn penderfynu nad oedd wedi ennill y gorchymyn yw e.

Cafodd Y Cymhlethdod Ei Nodi Yn 1999, Mewn Ysgrifen

Dim o hyn yw doethineb wedi’r digwydd, a dyna sy’n ei wneud yn werth ei ysgrifennu.

Yn 1999 comisiynwyd Niels Ferguson a Bruce Schneier i werthuso IPsec. Mae eu hadroddiad yn fyr, yn blaen ac yn werth ei ddarllen yn gyfan. Mae’n agor gyda ‘IPsec was a great disappointment to us. Given the quality of the people that worked on it and the time that was spent on it, we expected a much better result.’37 Mae’n enwi’r achos: ‘Our main criticism of IPsec is its complexity. IPsec contains too many options and too much flexibility; there are often several ways of doing the same or similar things. This is a typical committee effect.’37

A gwnaeth dri argymhelliad sy’n darllen nawr fel rhestr o bethau a ddigwyddodd beth bynnag, ugain mlynedd yn hwyr a’r ffordd galed:

  • Dileu’r modd cludo. ‘We therefore recommend that transport mode be eliminated.’37 Y modd cludo yw’r modd mae L2TP/IPsec yn ei ddefnyddio, a dyma’r modd mae NAT yn ei frifo waethaf.
  • Dileu AH. ‘We conclude that eliminating transport mode allows the elimination of the AH protocol as well, without loss of functionality.’37 NAT a’i dileodd yn lle hynny, am reswm gwaeth.
  • Peidio byth â chaniatáu amgryptio heb ddilysu. Fe rybuddion nhw y byddai gweinyddwyr ‘will be quite likely to configure ESP for only encryption, believing that it provides security.’37

Wyth mlynedd yn ddiweddarach peidiodd yr olaf â bod yn rhybudd. Cyhoeddodd Degabriele a Paterson ymosodiadau sy’n ‘break any RFC-compliant implementation of IPsec making use of encryption-only ESP’, gyda’r seifferdestun yn unig, heb angen dim mwy na’r gallu i wylio traffig a chwistrellu pecynnau35. Roedd y rhagfynegiad ar y cofnod cyhoeddus am wyth mlynedd ac roedd y safon yn dal i ganiatáu’r ffurfweddiad.

Dyfarniad yr adroddiad hwnnw o 1999 yw’r frawddeg rydw i’n dal i ddod yn ôl ati: ‘We have found serious security weaknesses in all major components of IPsec. As always in security, there is no prize for getting 90% right; you have to get everything right.’37

Dau bwynt data arall, ac wedyn fe’i gadawaf.

Logjam, 2015. Sganiodd y tîm y tu ôl iddo sampl 1% o IPv4 am IKE a chanfod bod 86.1% o weinyddion IKEv1 a 91.0% o weinyddion IKEv2 yn cefnogi Oakley Group 2 1024-bit, a bod 66.1% o’r gweinyddion IKEv1 a broffiliwyd yn ei ffafrio. Eu casgliad: byddai rhag-gyfrifo yn erbyn ail grŵp 1024-bit ‘would allow decryption of traffic to 66% of IPsec VPNs’, ac mae’r dogfennau cudd-wybodaeth cyhoeddedig am ecsbloetio VPNs yn ‘consistent with having achieved such a break’38. Ystwythder cryptograffig, y peth sydd gan IPsec fwyaf ohono, yw’r hyn a adawodd i bron pawb eistedd ar yr un grŵp gwan am bymtheg mlynedd.

CVE-2016-1287. Gorlif byffer yng nghod IKEv1 ac IKEv2 ar Cisco ASA, y gellir ei gyrraedd drwy anfon pecynnau UDP wedi’u crefftio, gan roi gweithredu cod o bell cyn dilysu39. Meddylia am le mae’r bocs hwnnw’n eistedd. Dyma’r ddyfais a ddatgelaist ti’n fwriadol i’r rhyngrwyd gyfan, yn rhedeg y protocol mwyaf llawn opsiynau yn yr ystâd, gydag ail-gydosodwr darnau o flaen y dosrannwr, yn dal yr allweddi i bopeth y tu mewn. Nid haniaeth yw’r cymhlethdod y rhybuddiodd Ferguson a Schneier amdano. Arwyneb ymosod yw e, ar yr un peiriant na elli di ei roi y tu ôl i ddim.

Ei Ddiagnosio Tra Rwyt Ti’n Dal I’w Redeg

Alli di ddim diffodd hyn i gyd y prynhawn yma, felly dyma sut i weithio arno. Dyma’r dull, yn y drefn sy’n costio leiaf, gyda beth mae pob canlyniad yn ei olygu mewn gwirionedd.

Chwe ffordd mae’n rhoi’r gorau iddi, wedi’u gosod ar y llwybr lle mae pob un yn digwyddLle mae pob methiant yn byw mewn gwirioneddCleientpolisi a llwybrauLlwybrydd cartreftrosiad unCludyddtrosiad dauY rhyngrwydhidlwyr ac MTUPorthdewiswyr a hunaniaeth1234561Dim byd ar y wifren.Chyrhaeddodd y traffig erioed mo IPsec. Paid ag edrych ar y crypto.ip xfrm policya’r llwybr, a beth bynnag mae mur cadarn y gwesteiwr yn ei wneud.2Porth 500 bob ffordd, dim 4500 byth.Chafodd croesi NAT mo’i negodi.tcpdump -ni eth0 'udp port 500 or udp port 4500 or ip proto 50'Fydd ESP noeth ddim yn goroesi.3Marw’n segur, adfywio wedyn.Daeth mapio i ben wrth un o’r ddau drosydd.Mae dy keepalive yn colli i amserydd na elli di ei ddarllen. Byrha fe, a phaid ag ymddiried yn y rhagosodiad.4Rhifydd allan yn codi, i mewn yn fflat.Mae ESP yn marw i un cyfeiriad, ar y ffordd.ip -s xfrm statewrth y ddau ben, wedyn dod o hyd i’r hop sy’n ei fwyta.5Bach yn iawn, mawr yn hongian.MTU y llwybr, a’r gwallau ICMP ddim yn dod yn ôl.ping -M do -s 1400gan gamu i lawr, wedyn cyfyngu maint y segment a thrwsio’r rheol ICMP.6Dau ben i fyny, dim yn pasio.Dewiswyr traffig, polisi neu lwybro, nid yr allweddi.Ac os gwthiodd ail ddefnyddiwr y cyntaf oddi ar y twnnel, hunaniaeth y cymar yw e, nid capasiti.Mae un cipiad tri deg eiliad ar y ffin yn ateb y tri cyntaf. Gwna hynny cyn agor y naill gonsol na’r llall.
Y chwe methiant yn y drefn i brofi amdanyn nhw, gyda’r symptom, y gwiriad a beth mae’r ateb yn ei olygu. Mae pob rhes yn haen wahanol o’r stac yn rhoi’r ffidil yn y to, ac mae’r tri cyntaf yn cael eu hateb drwy wylio’r wifren am dri deg eiliad, a dyna pam mai dyna’r peth cyntaf i’w wneud, nid yr olaf.

Gwylia’r Wifren Gyntaf, Nid Y Consol

Bydd y ddau gonsol yn dweud wrthyt ti beth maen nhw’n ei gredu. Mae’r wifren yn dweud wrthyt ti beth ddigwyddodd. Mae un cipiad ar y ffin, tri deg eiliad, yn ateb y tri chwestiwn cyntaf ar unwaith:

tcpdump -ni eth0 'udp port 500 or udp port 4500 or ip proto 50 or ip6 proto 50'
  • Dim byd yn mynd allan o gwbl: mae’r broblem o flaen IPsec: llwybro, polisi, neu wal dân ar y gwesteiwr. Paid ag edrych ar y cryptograffeg.
  • Allan yn unig, dim byd yn ôl: mae dy becynnau’n gadael a’u hatebion ddim yn cyrraedd. Hidlo ar y daith, cymar marw, neu’r pen pell yn gwrthod yn dawel.
  • UDP 500 y ddwy ffordd ond 4500 byth yn ymddangos: chafodd trosi NAT mo’i negodi. Naill ai mae un pen wedi’i analluogi neu methodd y canfod.
  • Protocol 50 ar y wifren tra bod un pen y tu ôl i NAT: penderfynodd y negodi nad oedd trosydd pan fo un. Ddaw e byth yn ôl.

Darllen Methiant Y Cyfnewid Allweddi

Mae IKEv2 yn dweud wrthyt ti pam y gwrthododd, ac mae enwau’r hysbysiadau’n ddigon penodol i ddiagnosio oddi wrthyn nhw’n unig. Mae’n help cael siâp y cyfnewid cyfan o dy flaen yn gyntaf, am fod pob hysbysiad isod yn perthyn i ris penodol ohono.

Y cyfnewid IKEv2 gam wrth gam, a pha nam sy’n byw ar bob camPob cam o’r cyfnewid, a’r nam sy’n byw arnoCleienty tu ôl i drosyddPorthcyfeiriad go iawnBeth sy’n methu ymacais IKE_SA_INIT, UDP 500dim yn ôl: 809 ERROR_VPN_TIMEOUTymateb IKE_SA_INIT, UDP 500NO_PROPOSAL_CHOSEN, INVALID_KE_PAYLOADNAT wedi’i ganfod, y ddau ben i 4500dim symud: proto 50 yn marw wrth y trosyddIKE_AUTH, UDP 4500, wedi’i amgryptiorhy fawr, darn coll, ailanfon, terfyn amserymateb IKE_AUTH, CHILD_SA wedi’i greuAUTHENTICATION_FAILED: 13801, 13806ESP mewn UDP 4500: dy draffig diTS_UNACCEPTABLE: i fyny, a dim yn symudkeepalive: 1 beit bob 20 e, am bythdim keepalive: mapio’n dod i ben pan yn segurY symud yw’r colyn.Uwch ei ben mae popeth yn UDP 500. Oddi tano mae popeth yn UDP 4500. Os nad yw’r symud byth yn digwydd rwyt ti’n rhoiprotocol 50 i mewn i drosydd sydd â dim i’w ailysgrifennu, a ddaw e byth yn ôl.Mae’r nam maint yn byw ar un ffon.Mae IKE_AUTH yn cario’r gadwyn dystysgrifau, felly dyma’r unig neges fawr ar yr ysgol hon. Darn wedi’i daflu yw allwedd a rennirymlaen llaw sy’n cysylltu lle nad yw tystysgrif yn gwneud, nid tystysgrif ddrwg.Dydy wedi’i greu ddim yr un peth â gweithio.Gall y cysylltiad plentyn fodoli a dal i gario dim, os yw’r ddau ben yn anghytuno am ba draffig mae’n ei gwmpasu.Mae pob nam yn y golofn dde’n cael ei adrodd wrth y cleient fel terfyn amser, beth bynnag oedd e mewn gwirionedd.
Y cyfnewid o’r pecyn cyntaf i’r cyflwr sefydlog, gyda’r nam sy’n byw ar bob cam. Y symud o 500 i 4500 yw’r colyn: mae popeth uwch ei ben ar un porth, popeth oddi tano ar borth arall, ac os nad yw’r symud byth yn digwydd rwyt ti’n rhoi protocol 50 i mewn i drosydd na all ei gario. IKE_AUTH yw’r unig neges fawr yma, a dyna pam y gall allwedd a rennir ymlaen llaw gysylltu lle nad yw tystysgrif yn gwneud: darn wedi’i daflu yw hwnnw, nid tystysgrif ddrwg.
HysbysiadBeth mae’n ei olygu mewn gwirioneddBle i edrych
NO_PROPOSAL_CHOSENDoes dim un o’r cyfuniadau seiffr/cywirdeb/DH/PRF a gynigiwyd yn dderbyniol i’r pen pellY ddwy restr gynigion; disgwylia algorithm wedi’i anghymeradwyo ar un ochr
INVALID_KE_PAYLOADGrwpiau Diffie-Hellman ddim yn cyfateb: cynigiaist un grŵp, mae e eisiau un arallY grŵp DH, y peth cyntaf yn y cynnig
AUTHENTICATION_FAILEDAllwedd neu dystysgrif neu hunaniaeth anghywir: allwedd a rennir ymlaen llaw ddim yn cyfateb, tystysgrif wedi dod i ben, neu ID nad yw’r hyn mae’r cymar yn ei ddisgwylYr hunaniaeth, nid y gyfrinach yn unig
TS_UNACCEPTABLEDydy’r dewiswyr traffig ddim yn gorgyffwrdd: gofynnaist am ddiogelu is-rwydweithiau na wnaiff y cymar eu diogeluFfurfweddiad dewiswyr y ddau ben
INVALID_SPICyrhaeddodd pecyn ar gyfer cysylltiad nad yw’n bodoli mwyach, fel arfer ar ôl ailgychwyn ar un ochrA yw un pen wedi ail-allweddu neu ailgychwyn

Mae canllaw Cam 2 Juniper yn dweud yr un peth am yr un mwyaf cyffredin: mae ‘no proposal chosen’ yn golygu ‘the device did not accept any of the IKE Phase 2 proposals that the peer sent’, a’r trwsiad yw cynnig sy’n dderbyniol i’r ddwy ochr yn hytrach nag ailgychwyn dro ar ôl tro40.

Ar strongSwan, cyflwr popeth mewn un gorchymyn:

swanctl --list-sas                 # what is established, and what it negotiated
swanctl --log                      # the negotiation as it happens

Ar Cisco, show crypto ikev2 sa a show crypto ipsec sa, gyda debug crypto ikev2 pan na wnaiff ddod i fyny41. Ar Junos, show security ike security-associations a show security ipsec security-associations, gyda’r negodi yn show log kmd-logs42.

Gafodd Trosi NAT Ei Negodi Mewn Gwirionedd?

Dyma’r gwiriad mae pobl yn ei hepgor, ac mae’n esbonio cyfran fawr o ‘mae’n gweithio o’r swyddfa ac nid o gartref’.

Mae pob pen yn anfon stwnsh o’r cyfeiriadau a’r pyrth mae’n credu sydd ar waith. Os nad yw’r stwnsh mae’r pen pell yn ei gyfrifo o’r pecyn a dderbyniodd yn cyfateb i’r un a anfonaist ti, mae trosydd rhyngoch chi, ac mae’r ddau ben yn symud i UDP 4500. Os yw’r canfod yn methu, am fod gan un ochr y trosi wedi’i analluogi neu fod rhywbeth yn y canol yn malurio’r cyfnewid, mae’r ddau ben yn bwrw ymlaen gydag ESP noeth, na wnaiff oroesi’r trosydd.

Felly: gwela borth 4500 yn y cipiad, o’r ddau gyfeiriad, neu does dim trosi’n digwydd. Paid â chymryd gair y consol amdano.

Wedyn gwiria fod y keepalive yn rhedeg mewn gwirionedd a bod ei gyfwng yn is na beth bynnag mae dy gludydd yn heneiddio mapiadau arno. Ugain eiliad yw’r diofyn6; dau funud yw llawr y safon i weithredwyr NAT9; beth mae dy gludydd penodol di’n ei wneud, alli di ddim ei weld. Os yw’r twnnel yn marw ar ôl segura ac yn adfywio gyda thraffig, dyma dy nam di bob tro.

Rhifyddion Y Cnewyllyn Nad Yw Bron Neb Yn Eu Darllen

Ar Linux mae’r haen drawsnewid yn cadw dadansoddiad llawn o wallau, a dyma’r ffordd gyflymaf o droi ‘dydy e ddim yn gweithio’ yn achos penodol. Mae’r rhifyddion wedi’u dogfennu gan y cnewyllyn ei hun43.

cat /proc/net/xfrm_stat        # error counters, by cause
ip -s xfrm state               # per-SA packet and byte counters
ip xfrm policy                 # what should be protected, and in which direction

Mae’n darllen yn well fel llwybr nag fel rhestr. Mae’r pecyn yn mynd drwy bum cam, ac mae gan bob un ei rifydd ei hun:

Pum cam, a’r rhifydd sy’n enwi’r un y bu farw dy becyn ynddoDilyn un pecyn, a gad i’r rhifydd enwi’r cam y bu farw ynddoDy bolisi diydy’r traffig hwn yn cael ei ddiogelu?XfrmOutPolBlockti dy hun sy’n ei daflu, yn fwriadol, mewn polisiDy gysylltiad diamgryptio, selio, rhifoXfrmOutNoStatespolisi wedi cyfateb a does dim cysylltiad i’w garioY llwybrtrosydd, MTU, hidlwyrdoes dim yn cynyddu, ar y naill ben na’r llallyma mae NAT, MTU a hidlo’n byw, a all dim rhifydd weld dim ohonoEu cysylltiad nhwcyrchfan + protocol + SPIXfrmInNoStates · XfrmInStateProtoError · XfrmInStateSeqErrorcyrhaeddodd a weithiodd y crypto ddim: SPI anghywir, allwedd anghywir, y tu allan i’r ffenestrEu polisi nhwoedd hwn i fod wedi’i ddiogelu?XfrmInTmplMismatch · XfrmInNoPolsroedd y crypto’n iawn ac roedd y polisi’n anghytuno a ddylai fod wedi bodCam tri yw’r un heb rifydd.Mae popeth a wnaeth chwarter canrif o drosi i’r protocol hwn yn digwydd yno, ac all yr haen drawsnewid ar ynaill ben na’r llall weld un pecyn ohono. Dyna’r holl reswm pam mae cipiad yn dod cyn consol.Mae camau pedwar a phump yn namau croes.Mae pedwar yn golygu na weithiodd y crypto. Mae pump yn golygu iddo weithio, a bod rhywbeth wedi anghytuno a ddylaifod wedi. Maen nhw’n cael eu harchwilio yn y drefn anghywir bron bob tro, am fod pump yn edrych fel nam crypto a dydy e ddim.Enwau Linux yw’r rhifyddion. Ar Junos mae’r un camau’n darllen allan o show security ipsec statistics; ar yFisher-Price OS (Windows), allan o Get-NetIPsecQuickModeSA a log Windows Firewall with Advanced Security.
Pum cam, a’r rhifydd sy’n enwi’r un y bu farw dy becyn ynddo. Cam tri yw’r unig un heb rifydd o gwbl: mae’r trosydd, yr MTU a phob hidlydd rhyngddyn nhw’n byw yno, ac all yr haen drawsnewid ar y naill ben na’r llall weld un pecyn ohono. Dyna’r holl ddadl dros estyn am gipiad cyn consol. Mae camau pedwar a phump yn namau croes ac yn cael eu harchwilio yn y drefn anghywir bron bob tro.

Gwylia pa un sy’n symud tra bod y nam yn digwydd:

RhifyddDisgrifiad y cnewyllynBeth mae’n ei olygu ar y diwrnod
XfrmInNoStates“No state is found i.e. Either inbound SPI, address, or IPsec protocol at SA is wrong”Mae eu pecynnau’n cyrraedd ar gyfer cysylltiad nad yw gen ti: fel arfer ail-allweddu neu ailgychwyn ar un ochr
XfrmInStateSeqError“Sequence error i.e. Sequence number is out of window”Trafferth aildrefnu neu ffenestr ailchwarae; gweler y rhyngweithio â QoS uchod
XfrmInStateProtoError“Transformation protocol specific error e.g. SA key is wrong”Dydy’r allweddi ddim yn cytuno: goroesodd y cysylltiad ail-allweddu ar un ochr yn unig
XfrmInTmplMismatch“No matching template for states e.g. Inbound SAs are correct but SP rule is wrong”Mae’r cysylltiad yn iawn a’r polisi’n anghywir
XfrmInNoPols“No policy is found for states e.g. Inbound SAs are correct but no SP is found”Traffig wedi’i ddiogelu’n cyrraedd na ofynnodd dim am ei ddiogelu
XfrmOutPolBlock“Policy discards”Rwyt ti’n ei daflu dy hun, yn fwriadol, mewn polisi
XfrmOutNoStates“No state is found”Cyfatebodd traffig bolisi heb gysylltiad i’w gario: ddaeth y twnnel byth i fyny

XfrmInTmplMismatch ac XfrmInNoPols yw’r ddau sy’n werth eu hadnabod ar yr olwg gyntaf, am fod y ddau’n golygu bod y gryptograffeg yn iawn a’r polisi ddim, sef y gwrthwyneb i ble mae pawb yn edrych gyntaf.

Mae’n Dweud Ei Fod I Fyny A Does Dim Yn Symud

Y ddau ben wedi sefydlu, dim traffig. Darllena’r rhifyddion fesul cysylltiad yn y ddau gyfeiriad:

ip -s xfrm state
  • Beitiau allan yn codi, i mewn yn wastad: rwyt ti’n amgryptio ac yn anfon, a does dim yn dod yn ôl. Naill ai dydy dy ESP di ddim yn eu cyrraedd nhw neu dydy eu hun nhw ddim yn dy gyrraedd di. Gofyn i’r pen pell am eu rhifydd allan; os yw hwnnw’n codi hefyd, mae’r pecynnau’n marw ar y daith a’r cwestiwn nesaf yw ble, sy’n gwestiwn TTL yn hytrach nag un cryptograffig.
  • Y ddau’n wastad: does dim yn cael ei gynnig i’r twnnel. Llwybro neu bolisi, nid IPsec. Ar osodiad ar sail llwybrau gwiria fod y llwybr yn pwyntio at ryngwyneb y twnnel mewn gwirionedd; ar un ar sail polisi gwiria’r dewiswyr.
  • Y ddau’n codi, rhaglenni’n dal wedi torri: nid y twnnel yw e. Cer i edrych ar beth sydd ar yr ochr bell.

Mae canllaw Juniper ar gyfer yr achos hwn yr un reddf yn eu hidiom nhw: os mai dim ond rhifydd y pecynnau allan ar y sesiwn sy’n cynyddu, cadarnha gyda’r cymar a yw’r traffig yn cael ei dderbyn o gwbl44.

Pethau Bach Yn Gweithio, Pethau Mawr Yn Hongian

MTU. MTU yw e bob amser. Mae’r prawf yn cymryd deg eiliad:

ping -M do -s 1400 10.0.0.1      # inside the tunnel, do-not-fragment set
ping -M do -s 1300 10.0.0.1      # step down until it succeeds

Mae lle mae’n dechrau llwyddo yn dweud wrthyt ti’r maint defnyddiadwy go iawn. Wedyn gwna i TCP ddarganfod drosto’i hun, drwy glampio maint y segment a hysbysebir i’r llwybr yn hytrach na gobeithio bod pob gwall ICMP yn goroesi’r daith:

nft add rule inet filter forward tcp flags syn tcp option maxseg size set rt mtu

A thrwsia’r achos sylfaenol hefyd, sydd bron bob amser yn rheol ICMP rhy eang ar ffin yn rhywle. Tafla echo os wyt ti eisiau. Rydw i wedi dadlau mewn man arall ei fod yn haeddu cael ei daflu. Ond cadw Fragmentation Needed a Packet Too Big. Nhw yw’r mecanwaith, nid moethusrwydd.

Mae’n Disgyn Ar Gloc

Amsera’r methiannau. Mae’r cyfwng yn enwi’r achos ar ei ben ei hun.

  • Cyfnod sefydlog sy’n cyfateb i oes a ffurfweddwyd: ail-allweddu. Mae’r cysylltiad yn dod i ben ac mae’r negodi newydd yn methu neu’n rasio. Gwiria oesau’r ddau ben; mae gwerthoedd gwahanol yn arferol ac yn iawn, ond mae oes galed ar un pen sy’n fyrrach nag oes feddal y llall yn cynhyrchu’r union beth hwn.
  • Ar ôl cyfnod heb draffig, yn ôl ar y defnydd cyntaf: daeth mapiad NAT i ben. Cyfwng y keepalive, neu absenoldeb un.
  • Canfod cymar marw’n ei rwygo i lawr tra bod y cyswllt yn iawn: mae’r chwilwyr yn cael eu colli yn hytrach na bod y cymar wedi marw, yn aml am mai’r chwilwyr yw’r unig draffig a bod y mapiad eisoes wedi mynd.

Mae’r Ail Ddefnyddiwr Yn Lladd Y Cyntaf

Dau gymar yn cyrraedd y crynhoydd o un cyfeiriad, yn dilysu fel yr un hunaniaeth. Mae gan y porth ddewis rhwng cadw’r hen gysylltiad a’i ddisodli, ac mae disodli’n ddiofyn cyffredin. Felly mae’r ail gysylltiad yn ennill a’r cyntaf yn marw’n dawel.

Rho hunaniaeth wirioneddol unigryw i bob cymar yn hytrach na chyfeiriad neu enw a rennir, a gosod y porth i gadw cysylltiadau lluosog o un cyfeiriad yn hytrach na thybio un i bob cymar. Wedyn profa fe’r unig ffordd sy’n cyfrif: dau gleient, un cyfeiriad, ar yr un pryd. Os nad yw dy brawf derbyn erioed wedi cael dau ddefnyddiwr y tu ôl i un NAT, dwyt ti ddim wedi profi’r achos mae’r rhan fwyaf o dy ddefnyddwyr ynddo.

Yr Un Namau, Ar Y Fisher-Price OS (Windows)

Mae pob gwiriad uchod yn rhedeg o focs Unix, ac os oes un gen ti ar y rhwydwaith hwnnw yna defnyddia fe, am y bydd yn dweud y gwir wrthyt ti’n gyflymach a dydy e ddim yn hidio beth mae’r pen pell yn ei redeg. Ond mae gan lawer o ddarllenwyr gleient na wnaiff gysylltu, system weithredu sy’n cuddio’r peiriant rhagddyn nhw’n fwriadol, a dim byd arall i edrych arno. Felly dyma’r un dull eto, yn yr un drefn, gyda’r offer mae’r system weithredu honno’n eu cynnwys mewn gwirionedd.

Gwylia’r wifren. Does dim tcpdump, ond mae cipiad. Rheda fe gyda breintiau uwch, atgynhyrcha’r methiant, stopia fe:

netsh wfp capture start cab=on file=ipsec
netsh wfp capture stop

Mae hynny’n ysgrifennu .cab. Y tu mewn iddo mae olrhain o beth wnaeth y platfform hidlo a’r cyfnewid allweddi mewn gwirionedd tra roedd y nam yn digwydd, sy’n fwy nag y bydd y naill gonsol na’r llall yn ei gyfaddef. Am olwg fyw yn hytrach nag archif, mae’r un set orchmynion yn argraffu i’r consol gyda file=-: mae netsh wfp show state yn ‘Displays the current state of WFP and IPsec’, ac mae netsh wfp show ikeevents yn ‘Displays recent Internet Key Exchange (IKE) epoch events matching the specified parameters’, wedi’i hidlo i un cymar45.

netsh wfp show state file=-
netsh wfp show ikeevents remoteaddr=203.0.113.5 file=-

show ikeevents yw’r peth agosaf yma at y log cyfnewid mae pob stac arall yn ei ysgrifennu heb i neb ofyn. Mae’n werth gwybod ei fod yno. Fel arall mae’r rhyngwyneb yn rhoi rhif tri digid i ti a dim byd arall, ac rwyt ti’n diagnosio cyfnewid allweddi drwy ddyfalu.

Darllena’r cysylltiadau, a darllena’r ddau. Dau cmdlet yw’r hyn sy’n cyfateb i ip -s xfrm state a swanctl --list-sas, a’r rhaniad rhyngddyn nhw yw’r holl ddiagnosis:

Get-NetIPsecMainModeSA
Get-NetIPsecQuickModeSA

Main mode yw’r cyfnewid allweddi. Quick mode sy’n cario’r pecynnau. Mae Microsoft yn rhoi’r berthynas yn blaen: ‘There is only one main mode SA between a pair of computers, but there can be many quick mode SAs’46. Felly mae main mode yn bresennol gyda quick mode yn wag yr un nam ag IKE_SA i fyny heb CHILD_SA oddi tano, ac mae’n golygu’r un peth: cytunodd y ddau ben ar sut i siarad ac wedyn methu cytuno ar beth i’w ddiogelu. Edrycha ar y dewiswyr traffig, nid y seifferau.

Darllena’r logiau, yn y ddau le maen nhw’n cuddio. Mae methiannau ar lefel y cysylltiad yn glanio yn log Application yn erbyn y ffynhonnell RasClient, a nodyn Microsoft ei hun ar eu darllen yw’r darn defnyddiol: ‘All error messages return the error code at the end of the message’47. Y rhif hwnnw yw’r diagnosis, a’r adran nesaf yw beth mae’r rhifau’n ei olygu. Mae penderfyniadau polisi a hidlo’n glanio rywle arall yn gyfan gwbl, o dan Applications and Services Logs, yn sianeli Windows Firewall with Advanced Security. Dau log, dau dîm, un nam.

Casgla fe’n iawn pan fydd rhaid i ti uwchgyfeirio. Y bwndel a gefnogir yw TSS: TSS.ps1 -Scenario NET_VPN ar y cleient, TSS.ps1 -Scenario NET_RAS ar y gweinydd, wedi’i gychwyn cyn i ti atgynhyrchu’r nam a’i stopio wedyn48. Dysga fe cyn i rywun ofyn i ti amdano.

Pan Fydd Yn Eistedd Ar Connecting, Ac Wedyn Yn Dod I Ben

Dyma’r nam sy’n llenwi’r tocynnau, ac mae’r gair yn y gwall yn gelwydd. Dechreua drwy enwi’r cod. Mae’r cod yn benodol hyd yn oed pan fo’r neges yn ddiwerth.

Mae terfyn amser cysylltu yn un o dri pheth, a does dim un ohonyn nhw’n glocBeth mae’r cleient yn ei alw’n timeout, a beth oedd e mewn gwirioneddMae’r cleient yn dweud: timed out809, 718, 828, 930, 638: pum cod, un gair, a does dim un ohonyn nhw’n glocMae’n un o dri pheth, ac mae un prawf yn dweud pa unDdaeth dimachos y distawrwyddPrawf: cipia wrth y cleient. Ydy UDP 500 yn gadael a dim yn dod yn ôl?Hidlo yn y llwybr, neu groesi NAT heb ei negodi, felly ni anfonwyd 4500 o gwbl.Cyrhaeddodd, rhy fawrachos y darnPrawf: ydy allwedd a rennir ymlaen llaw yn cysylltu lle nad yw tystysgrif?Mae IKE_AUTH yn cario’r gadwyn, felly mae’n darnio, a’r darn yn cael ei daflu yn y llwybr.Nid y twnnel o gwblachos yr haen anghywirPrawf: ydy’r porth yn cofnodi methiant dilysu yn yr un eiliad?RADIUS yw 930. Y dull dilysu yw 812. Tystysgrifau yw 13801 a 13806.Dydy’r un o’r tri yn amserydd.Ymestyn y terfyn amser yw’r un peth mae’r rhyngwyneb yn dy wahodd i’w wneud, a’r un peth sydd erioedwedi trwsio’r un ohonyn nhw. Mae’r gair yno am na all yr haen sy’n adrodd y methiant weld yn ddigon pell i ddweud mwy.Profa yn y drefn honno. Mae’r cyntaf yn costio tri deg eiliad o gipio, yr ail un ymgais i gysylltu, y trydydd un log.
Mae pum cod gwall yn cario’r gair timeout a does dim un ohonyn nhw’n gloc. Mae’n un o dri pheth ac mae un prawf yn eu gwahanu: mae cipiad yn dweud a ddaeth unrhyw beth yn ôl o gwbl, mae un ymgais i gysylltu gydag allwedd a rennir ymlaen llaw yn dweud a oedd y cyfnewid tystysgrifau’n rhy fawr i gyrraedd, ac mae log y porth ei hun yn dweud a oedd y twnnel erioed yn broblem. Profa nhw yn y drefn honno, am mai dyna hefyd drefn yr hyn maen nhw’n ei gostio.
CodEnw yn raserror.hBeth ddigwyddodd mewn gwirionedd
809ERROR_VPN_TIMEOUTDdaeth dim byd yn ôl o gwbl. Yr achos a ddatganwyd gan Microsoft: ‘the UDP 500 or 4500 ports on the VPN server or firewall are blocked’47, ond mae blocked yn cwmpasu tri pheth gwahanol a dim ond un yw rheol wrthod. Fel arfer chafodd 4500 erioed ei anfon, am na chafodd trosi NAT erioed ei negodi, neu mae’r cynorthwyydd a oedd yn arfer ei gario wedi’i ddiffodd. Darllena ymlaen cyn gofyn am newid i’r wal dân
789ERROR_OAKLEY_GENERAL_PROCESSING‘The L2TP connection attempt failed because the security layer encountered a processing error during initial negotiations’: manylion mewngofnodi neu dystysgrifau, nid y rhwydwaith
718ERROR_PPP_TIMEOUTFe weithiodd y rhan IPsec. Chafodd PPP y tu mewn i dwnnel L2TP ddim ateb
828ERROR_IDLE_TIMEOUT‘The connection was terminated because of idle timeout’: gosodiad ar ochr y gweinydd, yn fwriadol
930ERROR_AUTH_SERVER_TIMEOUTWnaeth RADIUS ddim ateb mewn pryd. Dim byd i’w wneud ag IPsec o gwbl
638ERROR_REQUEST_TIMEOUTYr un generig. Tria fe fel dim gwybodaeth a cher at y wifren

Daw pob un o’r rheini o restr wallau Microsoft ei hun49. Nawr darllena 809 eto. Ei enw yw ERROR_VPN_TIMEOUT, a’r achos a ddogfennwyd yw porth wedi’i rwystro. Dydy’r cleient ddim yn dod i ben am fod y pen pell yn araf. Mae’n dod i ben am fod y pen pell yn dawel, a distawrwydd yw’r unig ddull methu y gall protocol heb byrth a heb welededd o’r ysgwyd llaw ei adrodd.

Bydd yn ofalus gyda’r gair blocked hwnnw, serch hynny, am ei fod yn cario mwy nag y gall ei ddal. Mae tri pheth gwahanol yn ei wisgo, a dim ond un ohonyn nhw yw rheol wrthod.

Wnaeth dim byd erioed anfon 4500 yn y lle cyntaf. Chafodd trosi NAT mo’i negodi, felly daliodd y cleient ati i siarad ESP, a dydy ESP yn rhoi dim i drosydd ei ailysgrifennu. Mae’r diofyn ar y platfform hwnnw’n ddigon o reswm ar ei ben ei hun: heb werth y gofrestrfa, wnaiff e ddim ffurfio cysylltiad NAT-T â gweinydd y tu ôl i drosydd o gwbl31. Felly dydy 4500 ddim wedi’i rwystro. Chafodd e erioed ei drio.

Mae’r cynorthwyydd a oedd yn arfer cuddio’r broblem wedi’i ddiffodd. Mae waliau tân a llwybryddion cartref yn cario cynorthwywyr fesul protocol, IPsec passthrough ar git defnyddwyr, a’r holl deulu o byrth haen rhaglen y tu ôl iddo, sy’n darllen protocol na all y NAT ei drin ac yn agor y llwybr yn ôl ar ei gyfer. Ar Linux cafodd y ffurf awtomatig o hynny ei diffodd yn ddiofyn yng nghnewyllyn 4.7 ‘for security reasons’, gyda’r canllaw ers hynny’n dweud y dylid atodi cynorthwyydd yn fwriadol gyda rheol neu ddim o gwbl; mae’r cynorthwywyr mae’n eu cwmpasu’n cynnwys yr un ar gyfer PPTP50.

Ac roedd eu diffodd yn benderfyniad cywir. Darn o dy wal dân yw cynorthwyydd sy’n dosrannu llwyth ac wedyn yn pwnio twll ar sail beth ddarllenodd. NAT Slipstreaming yw’r bil am hynny: porwr yn ymweld â thudalen, traffig wedi’i siapio fel bod cynorthwyydd SIP neu H.323 y llwybrydd yn ei ddarllen fel galwad, a thwll pin yn cael ei agor drwy’r NAT, yn fersiwn 2021, i unrhyw gyfeiriad mewnol, nid dim ond y peiriant a lwythodd y dudalen51. Mae diffodd cynorthwywyr yn cau hynny. Mae hefyd yn atal dy IPsec rhag gweithio. Mae’r ddau’n wir ar unwaith, a dydy’r ail ddim yn ddadl dros ddadwneud y cyntaf.

Sef y post mewn bychan, eto. Dim ond am fod bocsys yn y canol yn darllen traffig nad oedd yn eiddo iddyn nhw ac yn agor tyllau ar ei ran roedd y protocol yn gweithio, ac mae’r diwydiant wedi treulio’r degawd diwethaf yn penderfynu’n gywir roi’r gorau i wneud hynny.

Felly gweithia drwy’r achosion yn y drefn hon, y rhataf gyntaf.

Un: does dim byd yn dod yn ôl. Cipia ar y cleient, neu gofyn i’r porth. Os yw UDP 500 yn gadael a dim yn dychwelyd, hidlo neu gyrhaeddedd yw e ac ni wnaiff yr un amserydd ei drwsio. Os yw 500 yn cwblhau’r ddwy ffordd a 4500 byth yn ymddangos, wnaeth trosi NAT ddim negodi. Ac os yw’r naill ben neu’r llall y tu ôl i drosydd, rwyt ti’n ôl at werth y gofrestrfa o gynharach yn y post hwn: AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule, 1 neu 2, ar y ddau beiriant, wedyn ailgychwyn31. Hebddo mae’r cleient yn gwrthod drwy gynllun ac yn ei adrodd fel timeout.

Dau: mae’r ateb yn rhy fawr i gyrraedd. Mae hwn yn gwastraffu prynhawniau cyfan. Mae dilysu â thystysgrif yn gwneud yr ail gyfnewid yn fawr, am ei fod yn cario cadwyn, ac mae cyfnewid mawr yn darnio. Mae darnau’n cael eu taflu gan yr un blychau canol â phopeth arall yn y post hwn, mae’r cleient yn ail-drawsyrru i mewn i’r un twll, ac wedyn mae’n rhoi’r gorau iddi ac yn dweud timeout. Mae’r arwydd yn ddiagnostig ar ei ben ei hun: mae allwedd a rennir ymlaen llaw yn cysylltu a thystysgrif ddim. Nid nam tystysgrif yw hwnnw. Nam maint yw e, am fod y cyfnewid allwedd a rennir ymlaen llaw yn ddigon bach i ffitio. Mae darnio IKEv2 safonol yn bodoli’n union ar gyfer hyn23, ac mae strongSwan yn cofnodi pryd cafodd y platfform hwn ef: ‘IKEv2 fragmentation is supported since the v1803 release of Windows 10 and Windows Server’33. Unrhyw beth hŷn, neu borth gyda darnio wedi’i analluogi, ac rwyt ti’n dibynnu ar lwybr a fydd yn cario datagram UDP wedi’i ddarnio. Wnaiff digon ohonyn nhw ddim.

Tri: mae’n cysylltu, wedyn yn disgyn ar gloc. Amsera fe. Os yw’n marw ar ôl cyfnod segur sefydlog, 828 yw hwnnw a ffurfweddiad yw e, nid nam: -IdleDisconnectSeconds ar y gweinydd, gyda -SALifeTimeSeconds, -MMSALifeTimeSeconds a -SADataSizeForRenegotiationKilobytes fel y tri chloc arall a all ddod â sesiwn i ben52. Mae’r olaf yn ei gorffen ar sail cyfaint yn hytrach nag amser, a dyna pam y gall sesiwn farw’n ddibynadwy yn ystod copïo ffeil fawr a byth yn ystod diwrnod o e-bost. Ac os yw’n marw wrth ail-allweddu gyda’r cleient y tu ôl i NAT, dyna’r nam rhyngweithredu a ddogfennwyd o gynharach: mae’r cleient yn gwrthod ail-allweddu a gychwynnwyd gan y gweinydd gyda gwall Microsoft 13863, ac ateb ochr y porth yw peidio â chychwyn a gadael i’r cleient ei wneud33.

Pedwar: nid y twnnel yw e o gwbl. RADIUS yw 930. Dull dilysu na fyddai’r gweinydd yn ei dderbyn yw 81247. Tystysgrifau yw 13801 a 13806: defnydd allwedd estynedig anghywir, wedi dod i ben, gwraidd ar goll, neu enw gweinydd nad yw’n cyfateb i destun y dystysgrif47. Roedd negodi’r twnnel yn iawn yn y pedwar achos, ac os wyt ti’n treulio’r prynhawn ar seifferau wnei di ddim dod o hyd i’r un ohonyn nhw.

Dyma’r peth sy’n werth ei gymryd o’r tabl hwnnw. Chwe chod gwall, pump ohonyn nhw â’r gair timeout yn yr enw, a does dim un ohonyn nhw’n timeout mewn gwirionedd. Porth wedi’i rwystro ydyn nhw, darn coll, penderfyniad polisi a gweinydd RADIUS, i gyd yn gwisgo’r un gair, am na all yr haen sy’n adrodd y methiant weld digon o beth ddigwyddodd i ddweud dim byd mwy defnyddiol. Dydy ymestyn yr amserydd yn trwsio dim un ohonyn nhw, ac ymestyn yr amserydd yw’r hyn mae’r rhyngwyneb yn dy wahodd i’w wneud.

Beth I’w Redeg Yn Lle

Dydw i ddim am esgus bod yr un newydd yn egsotig. Mae yn y cnewyllyn ac mae wedi bod yno ers blynyddoedd.

Un porth UDP yw WireGuard, un allwedd i bob cymar, dim negodi seifferau a dim ystwythder protocol o gwbl. Mae safbwynt yr awdur ar hynny’n fwriadol ac wedi’i ddatgan: ‘It intentionally lacks cipher and protocol agility. If holes are found in the underlying primitives, all endpoints will be required to update. As shown by the continuing torrent of SSL/TLS vulnerabilities, cipher agility increases complexity monumentally.’53 Mae’r un penderfyniad hwnnw’n dileu NO_PROPOSAL_CHOSEN, INVALID_KE_PAYLOAD, ymosodiadau israddio a chanfyddiad Logjam ar unwaith, am nad oes dim i’w negodi a dim i’w israddio.

Mae’n onest am y fargen hefyd, ac felly rydw innau: mae dim ystwythder yn golygu, pan fydd cyntefig yn syrthio, dy fod yn diweddaru’r fflyd gyfan yn hytrach na newid llinell ffurfweddu. Mae honno’n gost weithredol go iawn a dyma’r un iawn i’w thalu.

Mae’r gweddill yn cyd-fynd â’r rhestr uchod bron eitem am eitem. Mae cael porth UDP yn golygu bod NAT a CGNAT yn ei drin fel unrhyw lif arall, a bod ECMP a LAG yn ei stwnshio fel unrhyw lif arall. Mae crwydro wedi’i adeiladu i mewn yn hytrach na’i folltio ymlaen: mae pecyn dilys o gyfeiriad newydd yn symud diweddbwynt y cymar, felly dydy ffôn sy’n mynd o WiFi i symudol ddim yn ail-negodi dim. Dydy e’n ateb dim i becyn heb ei ddilysu, felly mae sganiwr yn dod o hyd i borth caeedig lle byddai IPsec yn dod o hyd i grynhoydd i siarad ag ef. Ac mae’n llai na 4,000 llinell o god53 yn erbyn stac sydd angen dogfen yn rhestru ei un ar bymtheg o anghydnawseddau ag un blwch canol.

O ran perfformiad fe fesurodd yn gyflymach na’r ddau ffurfweddiad IPsec y cafodd ei feincnodi yn eu herbyn, ar 1,011 Mbit/s yn erbyn 881 ac 825, gyda hwyrni is53. Fyddwn i ddim yn ymddeol protocol oherwydd meincnod. Rydw i’n ei grybwyll am mai’r ddadl olaf sy’n sefyll dros IPsec fel arfer yw perfformiad, a dydy honno ddim yn wir chwaith.

I gael person at raglen, yn hytrach na rhwydwaith at rwydwaith, nid twnnel yw’r ateb o gwbl. Hunaniaeth wrth y drws ffrynt, y rhaglen wedi’i chyhoeddi drwyddo, dim byd wedi’i lwybro. Rydw i wedi adeiladu hynny gyda Proxmox a Cloudflare Access yn Zero Trust VDI Without the Cloud Bill, a’r pwynt perthnasol i’r post hwn yw nad oes angen llwybr i dy ystâd gyfan ar ddefnyddiwr sydd angen tair rhaglen fewnol.

A dweud y rhan dawel am galedwedd. Oes, mae cardiau rhwydwaith ac ASICs gyda dadlwytho ESP, ac mae honno’n ddadl go iawn dros IPsec ar git penodol ar gyflymderau penodol. Dadl am silicon a werthodd rhywun i ti eisoes yw hi, nid am fod y protocol yn iawn. Fel y cyfryw mae’n dyddio, ac mae’n dyddio’n gyflym. Goroesodd PPTP yn union yr un ffordd, am yn union cyhyd ag y bodolai’r blwch ticio.

Ei Ymddeol Yn Iawn

Cynllun gyda dyddiadau yw ymddeol, nid teimlad. Dyma’r un y byddwn i’n rhoi fy enw wrtho.

Stopia ddefnyddio IPsec mewn gosodiadau newydd nawr. Nid ‘ffafrio dewisiadau eraill’. Stopio. Mae pob twnnel newydd yn dwnnel y bydd rhaid i rywun ei fudo’n nes ymlaen, a bydd y rhai sy’n cael eu hadeiladu heddiw’n dal i redeg yn 2035 oni bai bod rhywun yn dweud na yr wythnos hon.

Gwna fynediad o bell yn gyntaf, am mai dyna lle mae pob methiant yn y post hwn yn glanio galetaf: y CGNAT, y cyfeiriad a rennir, y keepalives, yr ail ddefnyddiwr yn yr un tŷ, twll du’r MTU ar rwydwaith gwesty ar hap. Dyma’r hawsaf i’w symud hefyd, am fod y dyfeisiau terfyn wedi’u rheoli a’r newid yn gleient.

Wedyn safle i safle dros y rhyngrwyd gyhoeddus, sef yr un set o broblemau gyda llai o ddyfeisiau terfyn a ffenestr gynnal.

Gad tan y diwedd y twneli nad wyt ti’n berchen ar eu dau ben: partner, rheoleiddiwr, gwasanaeth a reolir gan gludydd. Mae’r rheini’n symud pan fydd y contract yn symud, a’r ffordd i wneud iddyn nhw symud yw’r pwynt nesaf.

Paid â phrynu cit mwyach a’i unig dwnnel yw IPsec. Rho fe yn y tendr. Mae llinell yn gofyn am dwnnel modern, ar sail porth, sy’n gallu crwydro yn llinell mae gwerthwr naill ai’n ei hateb neu ddim, a dyna sut mae dadl y sylfaen osodedig yn colli o’r diwedd. Y ddadl honno yw’r unig un sy’n cadw dim o hyn yn fyw, a dim ond prynu sy’n ei threchu.

Ysgrifenna pa dwneli sydd ar ôl a pham, a rho ddyddiad ar bob un. Protocol nad oes neb wedi bod yn berchen arno ers deng mlynedd yw sut cyrhaeddodd PPTP 2026. Rhestr gyda dyddiadau yw’r gwahaniaeth rhwng ymddeol rhywbeth a dim ond ei gasáu.

Os Wyt Ti’n Dal I’w Osod, Alli Di Alw Dy Hun Yn Weithiwr Proffesiynol?

Mae hwnnw’n gwestiwn go iawn ac rydw i am ei ateb yn onest, am mai dyna’r un mae gweddill y post hwn wedi bod yn cerdded tuag ato.

Mae’n dibynnu a wyt ti’n gwybod. A dydy gwybod ddim yn rhywbeth sy’n digwydd i ti. Gwneud yn siŵr dy fod yn gwybod yw’r gwaith.

Os wyt ti’n codi gwasanaeth mynediad o bell IPsec newydd eleni ac alli di ddim dweud, heb edrych dim ohono i fyny, pam nad oes gan ESP byrth, beth mae llinell breswyl dan NAT gradd cludydd yn ei wneud iddo, pam na wnaiff rhwydwaith NAT64 ei gario o gwbl, neu beth yw pwrpas y pecyn un beit hwnnw bob ugain eiliad mewn gwirionedd, yna na. Nid ar hyn, nid eto. Dwyt ti ddim yn dewis protocol. Rwyt ti’n ailadrodd siâp, am fod yr un diwethaf yn edrych felly a neb yn yr ystafell wedi gofyn pam, gan dy gynnwys di. Nid y bwlch yw’r methiant. Mae gan bawb fylchau. Y methiant yw adeiladu ar draws un nad est ti erioed i’w gau. Fel y cyfryw mae’r person sy’n ei etifeddu yn 2035 yn cael degawd o docynnau a oedd i gyd yn osgoadwy ar y diwrnod y gwnest ti ei ddarlunio.

Gad i mi roi’r enw iawn ar hynny, am fod y fersiwn gwrtais wedi bod mewn cylchrediad ers ugain mlynedd a heb newid dim. Dydy rhywun sy’n gosod protocol na all ei esbonio ddim yn beiriannydd. Dilynwr yw e. Mae’n darllen y cardiau ciw, pensaernïaeth gyfeirio’r gwerthwr, y cais newid diwethaf, diagram a dynnodd rhywun yn 2014 nad oes neb wedi’i agor ers hynny, ac mae’n eu darllen yn uchel gydag argyhoeddiad go iawn, a does dim dealltwriaeth yn unman y tu ôl i’r perfformiad. O’r tu allan mae’n edrych yn union fel cymhwysedd. Mae’n dal i edrych yn union fel cymhwysedd hyd at y methiant cyntaf nad yw’r cardiau’n ei gwmpasu, ac o’r eiliad honno dyna’r unig beth yn yr ystafell sy’n bwysig.

Y cardiau ciw hefyd yw’r rheswm mae’r protocol hwn yn dal yma. Wnaeth neb sefyll wrth fwrdd gwyn yn 2026 a dadlau dros IPsec ar ei rinweddau. Cafodd ei osod eto am ei fod ar y cerdyn, a chafodd y cerdyn ei ysgrifennu gan werthwr sydd â diddordeb mewn i ti ddal i brynu’r bocs sy’n ei derfynu. Dyna sut mae rhywbeth yn byw ugain mlynedd y tu hwnt i’w ysgrif goffa ei hun: nid drwy gael ei amddiffyn, ond drwy beidio byth unwaith â gorfod cyfiawnhau ei hun mewn ystafell lle gallai rhywun weld y gwahaniaeth.

Ac mae hyn yn cael ei herio. Yn uchel, yn yr ystafell, ar y pryd, nid wedi’i fwmian yn y coridor wedyn. Os yw rhywun yn rhoi’r gair proffesiynol wrth ymyl ei enw, mae’r gair yn cyrraedd gyda gwahoddiad i gael ei holi, a dydy holi ddim yn anghwrtais. Cael dy holi a chael ateb yw’r holl wahaniaeth rhwng y gair a cherdyn busnes.

Mae’n bwysicaf pan wyt ti’n talu amdano. Ymgynghoriaeth, MSP, cangen gwasanaethau proffesiynol gwerthwr, yr integreiddiwr ar y fframwaith: barn yw’r hyn rwyt ti’n ei brynu, a barn yw’r un peth na elli di ei archwilio wrth ei dderbyn. Felly archwilia fe ymlaen llaw. Gofyn pam y protocol hwn ac nid un arall. Gofyn beth sy’n digwydd iddo ar linell NAT gradd cludydd, ar rwydwaith symudol IPv6 yn unig, ar lwybr sy’n taflu darnau’n dawel. Gofyn pa rai o’r rheini maen nhw wedi’u taro’n bersonol a beth wnaethon nhw am y peth. Byddi di’n gwybod o fewn dau funud a wyt ti’n cael gwybod rhywbeth neu’n cael dy ddarllen iddo, ac mae dau funud yn brawf llawer rhatach na phedair blynedd o docynnau. Ac os mai cardiau ciw yw’r ateb a thithau’n llofnodi beth bynnag, mae hwnnw’n benderfyniad hefyd: mae wedi dod yn eiddo i ti yn hytrach nag iddyn nhw.

Os gelli di ddweud hynny i gyd, a’th fod yn ei osod beth bynnag am fod rheoleiddiwr yn ei enwi wrth ei brotocol, am nad yw cit y partner yn terfynu dim byd arall, neu am fod yr un newydd yng nghyllideb y flwyddyn nesaf a bod rhaid i hwn weithio ym mis Mawrth, yna ie, wrth gwrs, ac rwyt ti’n gwneud y gwaith yn iawn. Mae cyfyngiadau’n real ac rydw i wedi adeiladu o gwmpas gwaeth. Nid y protocol ar y diagram sy’n gwahanu’r ddau. A wnest ti ysgrifennu pam, ac a oes dyddiad wrth ei ymyl, sy’n gwneud hynny.

Y safbwynt na ellir ei amddiffyn yw’r un yn y canol. Gwybod digon i fod yn anesmwyth, ac adeiladu beth bynnag am na wnaeth neb i ti ei gyfiawnhau. Nid peirianneg. Arfer, gyda rhif newid ynghlwm, a dyna’n union sut gyrhaeddodd L2TP daflen ddata a argraffwyd eleni.

Felly gofyn e i ti dy hun cyn i’r tendr gau yn hytrach nag wedyn. Nid gair am ba brotocolau rwyt ti’n eu gwybod yw proffesiynol. Gair yw e am a elli di amddiffyn yr un a ddewisaist ti, yn uchel, i rywun sy’n gwybod y dulliau methu. Os gelli di, gosod beth bynnag mae’r cyfyngiadau’n ei fynnu a chysga’n iawn. Os na elli di, rwyt ti newydd ddarganfod beth i fynd i’w ddarllen heno, a dydy hynny ddim yn sarhad. Roedd pawb yn ddilynwr unwaith, heb eithriad, fi yn eu plith. Y rhan na ellir ei hamddiffyn yw dewis aros yn un a’i alw’n yrfa.

Mae Syniad Da’n Cael Dod I Ben

Rydw i eisiau bod yn deg ag IPsec, am ei fod yn haeddu hynny.

Roedd yn reddf gywir. Mae diogelwch yn perthyn yn isel yn y stac, lle mae popeth yn ei etifeddu a does dim rhaid ymddiried mewn unrhyw raglen i’w gael yn iawn. Nid camgymeriad yn 1995 oedd clymu’r cysylltiad wrth y cyfeiriad: y cyfeiriad oedd y peiriant, ac roedd adeiladu ar hynny’n gywir. Pobl o ddifrif yn datrys problem go iawn oedd y rhai a’i hysgrifennodd, a phapur WireGuard, o bob dogfen, yw’r un sy’n ei roi orau: mae haenu IPsec yn gadarn, mae popeth yn y lle iawn, i berffeithrwydd academaidd53.

Ac wedyn symudodd y ddaear. Nid am fod IPsec wedi gwneud dim o’i le, ond am fod y diwydiant hwn wedi penderfynu bod cyfeiriadau’n gost i’w rheoli yn hytrach na rhywbeth mae pob peiriant yn ei gael, ac adeiladu pum mlynedd ar hugain o drosi i osgoi’r dewis arall. Cafodd sylfaen IPsec ei thynnu’n ôl yn dawel, ac yn hytrach na chyfaddef hynny, fe wnaethon ni ei shimio. Amgapsiwleiddio UDP. Wedyn keepalives. Wedyn amgapsiwleiddio TCP ar gyfer y rhwydweithiau sy’n rhwystro UDP. Wedyn pennawd UDP arall er mwyn i lwybrydd ddod o hyd i rywbeth i’w stwnshio. Pob trwsiad yn rhesymol ar ei ben ei hun; mae’r pentwr ohonyn nhw’n brotocol sy’n cael ei gadw ar ei draed gan bobl sy’n cael eu talu i’w gadw ar ei draed.

Dyna’r rhan sy’n werth bod yn ddig amdani, a dydy hi ddim mewn gwirionedd am IPsec o gwbl. Mae ein diwydiant yn dda iawn am gynnal pethau ac yn wael iawn am eu gorffen. Mae cynnal yn filiadwy, wedi’i gyllidebu, wedi’i staffio ac yn ddiogel. Penderfyniad mae rhywun yn gorfod ei lofnodi yw ymddeol, gyda’i enw arno, a dim gwobr ar unwaith. Felly bu PPTP fyw bedair blynedd ar ddeg ar ôl y prawf ei fod yn ddiwerth, mae L2TP yn dal i gael ei ryddhau ar focsys a werthwyd eleni, a daliodd IKEv1 ati i negodi twneli am ddegawd ar ôl iddo fynd yn Historic. Nid am fod neb wedi’u hamddiffyn. Am na chafodd neb erioed ei orfodi i’w lladd.

Does dim gwobr am gael 90% yn iawn. Ysgrifennodd Ferguson a Schneier hynny am IPsec yn 1999, a’r hyn sydd wedi digwydd ers hynny yw deng mlynedd ar hugain o’r diwydiant yn cael y 10% olaf yn anghywir mewn ffordd newydd bob tro ac yn galw’r clwt yn ateb.

Mae syniad da’n dal i gael dod i ben. Mae gwybod pryd i roi’r gorau i gynnal rhywbeth yn sgìl, a dyma’r un mae’r grefft hon waethaf amdani. Rhaid i rywun fod yr un sy’n dweud bod protocol wedi cael ei oes, yn ysgrifennu’r dyddiad, ac yn derbyn canlyniadau bod yr un a’i dywedodd. Fel arall byddwn ni’n dal i anfon pecyn un beit bob ugain eiliad yn 2040, i gadw tabl yn gynnes mewn bocs nad ydyn ni’n berchen arno, ar rwydwaith a aeth â’n cyfeiriadau oddi arnon ni a chodi tâl arnon ni am y fraint.


  1. RFC 4301 — Security Architecture for the Internet Protocol, Rhagfyr 2005. Yn diffinio’r cysylltiad diogelwch a’r triawd y caiff ei chwilio arno: cyfeiriad cyrchfan, protocol diogelwch a SPI. ↩︎ ↩︎

  2. RFC 4302 — IP Authentication Header, Rhagfyr 2005. Mae gwiriad cywirdeb AH yn cwmpasu meysydd digyfnewid pennawd IP, gan gynnwys y cyfeiriadau ffynhonnell a chyrchfan. ↩︎ ↩︎

  3. RFC 9329 — TCP Encapsulation of Internet Key Exchange Protocol (IKE) and IPsec Packets, Tachwedd 2022, yn disodli RFC 8229. Mae’n bodoli am fod blychau canol ar rwydweithiau cyhoeddus yn rhwystro UDP. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  4. RFC 3715 — IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements, Mawrth 2004. Un ar bymtheg o anghydnawseddau wedi’u rhifo, gan gynnwys: ‘Since the AH header incorporates the IP source and destination addresses in the keyed message integrity check, NAT or reverse NAT devices making changes to address fields will invalidate the message integrity check,’ a ‘Where IP addresses are used as identifiers in Internet Key Exchange Protocol (IKE) Phase 1 or Phase 2, modification of the IP source or destination addresses by NATs or reverse NATs will result in a mismatch between the identifiers and the addresses in the IP header.’ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  5. Cisco — Configuring IPsec NAT-Traversal, Security Configuration Guide, Cisco IOS XE 17.15.x (Catalyst 9300 Switches). ‘If PAT found a legislative IP address and port, it would drop the Encapsulating Security Payload (ESP) packet’; mae’r pennawd UDP a marciwr non-IKE 8 beit yn cael eu gosod rhwng y pennawd IP allanol a phennawd ESP; mae’r rhestr gyfyngiadau’n cynnwys rheolau statig ar gyfer porth 500 a 4500, dim cefnogaeth i bolisïau NAT dynamig, dim IPv6, ac na all IPsec a NAT ill dau weithredu ar yr un ddyfais. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  6. RFC 3948 — UDP Encapsulation of IPsec ESP Packets, Ionawr 2005, gyda’r negodi yn RFC 3947. Yn diffinio’r keepalive fel ‘a one-octet-long payload with the value 0xFF’, wedi’i anfon ‘if no other packet to the peer has been sent in M seconds. M is a locally configurable parameter with a default value of 20 seconds,’ ac yn mynnu bod swm gwirio UDP yn cael ei osod i sero: ‘If the protocol header after the ESP header is a UDP header, set the checksum field to zero in the UDP header.’ Mae Microsoft, Cisco, F-Secure, Nortel a SafeNet i gyd ar restrau awduron RFC 3947 ac RFC 3948. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  7. Juniper — Route-Based and Policy-Based VPNs with NAT-T, Junos OS IPsec VPN User Guide. ‘NAT-T encapsulates both IKE and ESP traffic within UDP with port 4500 used as both the source and destination port’; ‘Because NAT devices age out stale UDP translations, keepalive messages are required between the peers’; ac ar SRX5400, SRX5600 ac SRX5800, ‘the total number of tunnels from a given public translated IP cannot exceed 1000 tunnels.’ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  8. RFC 8221 — Cryptographic Algorithm Implementation Requirements and Usage Guidance for ESP and AH, Hydref 2017. ENCR_DES MUST NOT, ENCR_3DES SHOULD NOT, AUTH_HMAC_MD5_96 MUST NOT; mae ESP ynghyd ag AH yn NOT RECOMMENDED. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  9. RFC 4787 — Network Address Translation (NAT) Behavioral Requirements for Unicast UDP, Ionawr 2007. REQ-5: ‘A NAT UDP mapping timer MUST NOT expire in less than two minutes,’ gyda ‘a default value of five minutes or more for the NAT UDP mapping timer is RECOMMENDED’. ↩︎ ↩︎

  10. RFC 6146 — Stateful NAT64: Network Address and Protocol Translation from IPv6 Clients to IPv4 Servers, Ebrill 2011. ‘The current specification only defines how stateful NAT64 translates unicast packets carrying TCP, UDP, and ICMP traffic. Multicast packets and other protocols, including the Stream Control Transmission Protocol (SCTP), the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), and IPsec, are out of the scope of this specification.’ Dylai pecynnau sy’n cario unrhyw beth arall gael eu taflu: ‘SHOULD be discarded’. ↩︎ ↩︎

  11. RFC 6877 — 464XLAT: Combination of Stateful and Stateless Translation, Ebrill 2013. Yn rhoi stac IPv4 lleol i ddyfais IPv6 yn unig er mwyn i draffig na all NAT64 ei gario weithio beth bynnag. ↩︎

  12. IETF — draft-xu-ipsecme-esp-in-udp-lb, Encapsulating IPsec ESP in UDP for Load-balancing. ‘Although the ESP SPI field within the IPsec packets can be used as the load-balancing key, but it cannot be used by legacy switches and routers’; ‘Many cloud service providers allow customers to establish multiple IPsec VPN tunnels in parallel to enable ECMP and increase aggregate bandwidth. However, this approach is not ideal, as each tunnel typically requires its own public IP address, leading to higher public IP consumption and increased operational overhead.’ ↩︎ ↩︎

  13. Cisco — Resolve IPv4 Fragmentation, MTU, MSS, and PMTUD Issues with GRE and IPsec. Y cyfeirlyfr hirsefydlog ar orbenion twneli, darganfod MTU y llwybr a beth sy’n torri pan nad yw’r gwallau ICMP yn dod yn ôl. ↩︎

  14. Cisco — Troubleshoot IPsec Anti-Replay Check Failures. ‘Certain QoS features, such as Low Latency Queueing (LLQ), could cause IPsec packet delivery to become out-of-order and dropped by the receiving endpoint due to a replay check failure.’ Ffenestr ddiofyn o 64 pecyn; 1024 ar blatfformau diweddarach; yr ateb arall yw gofodau rhif dilyniant lluosog fesul cysylltiad. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  15. RFC 2661 — Layer Two Tunneling Protocol “L2TP”, Awst 1999. Protocol twnelu ar gyfer PPP heb ddim cyfrinachedd ar lefel y pecyn ei hun; mae ei adran ddiogelwch yn cyfeirio at IPsec. ↩︎

  16. Moxie Marlinspike a David Hulton — Divide and Conquer: Cracking MS-CHAPv2 with a 100% Success Rate, 2012; offeryn yn github.com/moxie0/chapcrack. Mae diogelwch MS-CHAPv2 yn lleihau i un weithred DES waeth beth yw hyd y cyfrinair; adroddiad cyfoes yn The Register. Eu casgliad oedd y dylid ystyried traffig PPTP yn draffig heb ei amgryptio. ↩︎ ↩︎

  17. Apple — If you see a “VPN Using PPTP May Not Be Secure” alert. Cafodd PPTP ei dynnu o’r cleient adeiledig yn macOS Sierra ac iOS 10, 2016. ↩︎

  18. RFC 4303 — IP Encapsulating Security Payload (ESP), Rhagfyr 2005. Protocol IP 50; mae pennawd ESP yn cario’r SPI a’r rhif dilyniant a does ganddo ddim maes porth. ↩︎

  19. RFC 9395 — Deprecation of the Internet Key Exchange Version 1 (IKEv1) Protocol and Obsoleted Algorithms, Ebrill 2023. ‘Internet Key Exchange Version 1 (IKEv1) has been deprecated, and RFCs 2407, 2408, and 2409 have been moved to Historic status.’ ↩︎ ↩︎

  20. RFC 7296 — Internet Key Exchange Protocol Version 2 (IKEv2), Hydref 2014. Y cyfnewid allweddi cyfredol, a ffynhonnell enwau’r hysbysiadau yn y tabl diagnosio. ↩︎ ↩︎

  21. RFC 3173 — IP Payload Compression Protocol (IPComp), Medi 2001. Ei rif protocol IP ei hun a’i gysylltiadau ei hun, wedi’u negodi ochr yn ochr ag ESP. ↩︎

  22. RFC 2367 — PF_KEY Key Management API, Version 2, Gorffennaf 1998. Y rhyngwyneb cnewyllyn mae ellyll allweddi’n ei ddefnyddio i osod cysylltiadau. ↩︎

  23. RFC 7383 — IKEv2 Message Fragmentation, Tachwedd 2014. ‘This document describes a way to avoid IP fragmentation of large Internet Key Exchange Protocol version 2 (IKEv2) messages.’ ↩︎ ↩︎

  24. RFC 4555 — IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol (MOBIKE), Mehefin 2006. Yn gadael i dwnnel sefydledig oroesi newid cyfeiriad. ↩︎

  25. RFC 3706 — A Traffic-Based Method of Detecting Dead Internet Key Exchange (IKE) Peers, Chwefror 2004. ↩︎

  26. draft-beaulieu-ike-xauth — Extended Authentication within IKE (XAUTH). Diwygiad olaf 02, Hydref 2001, statws Expired, ‘Expired & archived’, erioed wedi’i gyhoeddi fel RFC. Mae’r drafft yn cofnodi iddo gael ei gynnig fel Informational am fod ‘the IPSRA working group will not accept any protocol which extends ISAKMP or IKE, and the IPsec working group refuses to accept any protocols that deal with remote access.’ Cafodd Mode-Config yr un dynged. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  27. RFC 3193 — Securing L2TP using IPsec, Tachwedd 2001. Wedi’i gyd-ysgrifennu yn Microsoft. ↩︎

  28. RFC 2332 — NBMA Next Hop Resolution Protocol (NHRP), Ebrill 1998. Y darn sy’n gadael i adenydd DMVPN ddod o hyd i’w gilydd. ↩︎

  29. RFC 6407 — The Group Domain of Interpretation, Hydref 2011. Allweddu grŵp, fel y’i defnyddir gan GETVPN. ↩︎

  30. RFC 2637 — Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP), Gorffennaf 1999. Categori: Informational. Protocol gwerthwr wedi’i ysgrifennu, erioed yn safon. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  31. Microsoft — Configure L2TP/IPsec server behind NAT-T device, KB 926179, diwygiwyd ddiwethaf 12 Chwefror 2026. ‘By default, Windows Vista and Windows Server 2008 don’t support Internet Protocol security (IPsec) network address translation (NAT) Traversal (NAT-T) security associations to servers that are located behind a NAT device’; mae’r DWORD AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule o dan HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent yn cymryd 0 (diofyn, methu), 1 (gweinydd y tu ôl i NAT) neu 2 (y ddau ben y tu ôl i NAT), a rhaid ailgychwyn y peiriant. Hefyd: ‘If you must use IPsec for communication, use public IP addresses for all servers that you can connect to from the Internet.’ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  32. strongSwan — Windows Certificate Requirements. Mae angen yr EKU serverAuth, OID 1.3.6.1.5.5.7.3.1, a’r EKU IP Security IKE Intermediate, OID 1.3.6.1.5.5.8.2.2, ar dystysgrif y porth. ↩︎

  33. strongSwan — Windows Clients. Yn dogfennu ychwanegu’r DWORD NegotiateDH2048_AES256 o dan Rasman\Parameters i gael AES-256-CBC a MODP-2048; y ffordd o gwmpas ail-allweddu ar gyfer cleientiaid y tu ôl i NAT (rekey_time = 0 ar y porth, gan adael i’r cleient gychwyn); a bod cleient Windows ‘does not currently support IKE redirection (RFC 5685) and multiple authentication rounds (RFC 4739).’ Hefyd: ‘IKEv2 fragmentation is supported since the v1803 release of Windows 10 and Windows Server’, ac mae cleientiaid y tu ôl i NAT yn gwrthod ail-allweddu CHILD_SA a gychwynnwyd gan y gweinydd gyda gwall Microsoft 13863. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  34. Microsoft — DirectAccess a Remote Access Always On VPN migration overview. Mae DirectAccess wedi’i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu mewn fersiwn o Windows Server yn y dyfodol; mae cwsmeriaid yn cael eu cyfeirio at Always On VPN. ↩︎

  35. Jean Paul Degabriele a Kenneth G. Paterson — Attacking the IPsec Standards in Encryption-only Configurations, IEEE Symposium on Security and Privacy, 2007. Ymosodiadau sy’n ‘break any RFC-compliant implementation of IPsec making use of encryption-only ESP’, gyda’r seifferdestun yn unig, heb angen dim ond y gallu i glustfeinio ac i chwistrellu traffig. ↩︎ ↩︎

  36. RFC 6434 — IPv6 Node Requirements, Rhagfyr 2011. ‘Previously, IPv6 mandated implementation of IPsec and recommended the key management approach of IKE. This document updates that recommendation by making support of the IPsec Architecture [RFC4301] a SHOULD for all IPv6 nodes.’ ↩︎ ↩︎

  37. Niels Ferguson a Bruce Schneier — A Cryptographic Evaluation of IPsec, Counterpane Internet Security, 1999. ‘IPsec was a great disappointment to us’; ‘Our main criticism of IPsec is its complexity’; ‘We therefore recommend that transport mode be eliminated’; ‘We conclude that eliminating transport mode allows the elimination of the AH protocol as well, without loss of functionality’; a ‘We have found serious security weaknesses in all major components of IPsec. As always in security, there is no prize for getting 90% right; you have to get everything right.’ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  38. David Adrian et al. — Imperfect Forward Secrecy: How Diffie-Hellman Fails in Practice, ACM CCS 2015. Byddai rhag-gyfrifo ar gyfer ail grŵp 1024-bit ‘would allow decryption of traffic to 66% of IPsec VPNs’; roedd 86.1% o’r gweinyddion IKEv1 a 91.0% o’r gweinyddion IKEv2 a sganiwyd yn cefnogi Oakley Group 2, ac roedd 66.1% o’r gweinyddion IKEv1 a broffiliwyd yn ei ffafrio. ↩︎

  39. CVE-2016-1287 a hysbysiad Cisco, Cisco ASA Software IKEv1 and IKEv2 Buffer Overflow Vulnerability. Gweithredu cod o bell cyn dilysu, wedi’i gyrraedd drwy becynnau UDP wedi’u crefftio i’r gwasanaeth IKE. ↩︎

  40. Juniper — How to Analyze IKE Phase 2 VPN Status Messages. Mae ‘No proposal chosen’ yn golygu bod y ddyfais ‘did not accept any of the IKE Phase 2 proposals that the peer sent’. ↩︎

  41. Cisco — Understand and Use Debug Commands to Troubleshoot IPsec, a Troubleshoot Common L2L and Remote Access IPsec VPN Issues. ↩︎

  42. Juniper — Troubleshoot a VPN Tunnel That is Down. ↩︎

  43. Cnewyllyn Linux — XFRM proc counters. Disgrifiadau dogfennaeth y cnewyllyn ei hun yw’r rhai yn y tabl. ↩︎

  44. Juniper — Troubleshoot a VPN That Is Up But Not Passing Traffic. ‘If only the pkts counter in the out direction of the session is incrementing, then validate with the VPN peer that the traffic is being received.’ ↩︎

  45. Microsoft — netsh wfp, Windows Commands. Mae netsh wfp capture start yn ‘Starts a capture session for network events processed by WFP’ ac yn ysgrifennu wfpdiag.cab yn ddiofyn; mae netsh wfp show state yn ‘Displays the current state of WFP and IPsec’; mae netsh wfp show ikeevents yn ‘Displays recent Internet Key Exchange (IKE) epoch events matching the specified parameters’ ac yn derbyn hidlydd remoteaddr=. Mae gosod file=- ar y naill show neu’r llall yn argraffu i’r consol yn lle ysgrifennu XML. ↩︎

  46. Microsoft — Get-NetIPsecQuickModeSA, modiwl NetSecurity. ‘There is only one main mode SA between a pair of computers, but there can be many quick mode SAs,’ a gall eu monitro ‘can provide information about which peers are currently connected to this computer, and which protection suite is protecting the data exchanged between them.’ ↩︎

  47. Microsoft — Troubleshoot Always On VPN, diwygiwyd ddiwethaf 12 Chwefror 2026. Ar ddarllen logiau’r cleient: ‘look for events labeled RasClient. All error messages return the error code at the end of the message.’ Achos gwall 809: ‘You can encounter this issue when the UDP 500 or 4500 ports on the VPN server or firewall are blocked.’ Mae gwall 812 yn ddiffyg cyfatebiaeth rhwng dull dilysu polisi’r gweinydd a phroffil y cleient. Pedwar achos rhestredig gwall 13801 yw tystysgrif peiriant heb Server Authentication o dan Enhanced Key Usage, tystysgrif peiriant RAS wedi dod i ben, cleient heb y dystysgrif wraidd, a chleient lle mae ‘VPN server name doesn’t match the subjectName value on the server certificate’; 13806 yw ‘IKE can’t find a valid machine certificate’. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  48. Microsoft — Guidance for troubleshooting Remote Access (VPN and AOVPN). Y casgliad a gefnogir yw TSS, wedi’i redeg gyda breintiau uwch: TSS.ps1 -Scenario NET_VPN ar y cleient a TSS.ps1 -Scenario NET_RAS ar y gweinydd, gan atgynhyrchu’r nam rhwng cychwyn a stopio, gyda’r olion yn cael eu hysgrifennu i C:\MS_DATA. ↩︎

  49. Microsoft — Routing and Remote Access Error Codes, y codau a ddiffinnir yn raserror.h. 638 ERROR_REQUEST_TIMEOUT; 718 ERROR_PPP_TIMEOUT; 789 ERROR_OAKLEY_GENERAL_PROCESSING, ‘The L2TP connection attempt failed because the security layer encountered a processing error during initial negotiations with the remote computer’; 809 ERROR_VPN_TIMEOUT, ‘The network connection between your computer and the VPN server could not be established because the remote server is not responding’; 828 ERROR_IDLE_TIMEOUT, ‘The connection was terminated because of idle timeout’; 930 ERROR_AUTH_SERVER_TIMEOUT, ‘The authentication server did not respond to authentication requests in a timely fashion’. ↩︎

  50. firewalld — Automatic Helper Assignment. ‘With kernel 4.7 and up the automatic helper assignment in kernel has been turned off by default’, wedi’i reoli gan y sysctl yn /proc/sys/net/netfilter/nf_conntrack_helper, a ‘for the secure use of iptables and connection tracking helpers it is recommended to turn AutomaticHelpers off’. Mae neges y cnewyllyn ei hun am y newid yn enwi’r rheswm a’r hyn sy’n cymryd ei le: mae aseinio cynorthwywyr yn awtomatig yn ddiofyn ‘has been turned off for security reasons’, defnyddia’r targed CT i atodi cynorthwywyr yn lle hynny. Mae’r cynorthwywyr dan sylw’n cynnwys ftp, irc, sip, h323, tftp, snmp a pptp. ↩︎

  51. Samy Kamkar — NAT Slipstreaming, v1 31 Hydref 2020, v2 26 Ionawr 2021 gyda Ben Seri a Gregory Vishnipolsky o Armis. Mae’r ymosodiad yn camddefnyddio ‘the Application Level Gateway (ALG) connection tracking mechanism built into NATs, routers, and firewalls’ i ‘bypass victim NAT and connect directly back to any port on any machine on the network, exposing previously protected/hidden services and systems’. Defnyddiodd v1 borth SIP ar borth 5060; defnyddiodd v2 H.323 ar 1720, a adawodd i’r twll pin gael ei anelu at unrhyw westeiwr mewnol yn hytrach na dim ond y peiriant a lwythodd y dudalen. ↩︎

  52. Microsoft — Set-VpnServerConfiguration, modiwl RemoteAccess. Mae -IdleDisconnectSeconds yn ‘Specifies the time, in seconds, after which an idle connection is terminated’; mae -SALifeTimeSeconds a -MMSALifeTimeSeconds yn gosod oesau quick mode a main mode; mae -SADataSizeForRenegotiationKilobytes yn ‘Specifies the number of kilobytes that are allowed to transfer using a security association (SA), after which the SA will be renegotiated.’ ↩︎

  53. Jason A. Donenfeld — WireGuard: Next Generation Kernel Network Tunnel, NDSS 2017. ‘It intentionally lacks cipher and protocol agility. If holes are found in the underlying primitives, all endpoints will be required to update. As shown by the continuing torrent of SSL/TLS vulnerabilities, cipher agility increases complexity monumentally’; ‘implemented for Linux in less than 4,000 lines of code’; ‘it is important to stress, however, that the layering of IPsec is correct and sound; everything is in the right place with IPsec, to academic perfection.’ Meincnodau: 1,011 Mbit/s yn erbyn 881 ac 825 ar gyfer dwy gyfres seifferau IPsec, a ping 0.403 ms yn erbyn 0.501 a 0.508. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎