[{"content":"50 TOPS yn Gwneud Dim Mae gan bob gliniadur Ryzen AI a werthwyd yn ystod y ddwy flynedd diwethaf Uned Prosesu Niwral (NPU) ynddo, darn o silicon sydd wedi’i adeiladu at ddim byd ond y fathemateg y tu ôl i fodelau AI. Ar fy un i, ThinkPad gyda Ryzen AI 7 PRO 350, mae AMD yn ei raddio ar hyd at 50 TOPS, triliynau o weithrediadau’r eiliad1. Ti dalodd amdano. Ar osodiad Linux safonol, nid yw’n gwneud dim.\nNewidiodd hynny eleni. Unwaith y mae wedi’i osod, mae’r NPU yn rhedeg model iaith 4 biliwn paramedr y tu ôl i ffenest sgwrsio, a lleferydd i destun hefyd, i gyd ar y gliniadur, heb gyfrif, heb danysgrifiad a heb ddim yn gadael y peiriant. I unrhyw beth y byddai’n well gen ti beidio â’i deipio i wefan rhywun arall, dyna’r holl bwynt. Mae’r sglodyn cyfan yn tynnu tua 21 W tra mae’n ateb, ac yn segura ar lai na 9 W.\nBeth sy’n rhedeg Ble Cyfeiriad Qwen 3.5 4B, cyd-destun 256k tocyn NPU, mewn cynhwysydd http://[::1]:52625/v1 Lleferydd i destun: Whisper OpenAI, whisper-v3:turbo NPU, yr un cynhwysydd yr un fath, /audio/transcriptions Open WebUI, y dudalen sgwrsio CPU, mewn cynhwysydd http://[::1]:3000 gyrrwr cnewyllyn amdxdna, cadarnwedd gwesteiwr /dev/accel/accel0 Dwy reol a luniodd yr adeiladu. Dim ond gyrrwr y cnewyllyn a’i gadarnwedd sy’n mynd ar y gwesteiwr; mae pob fframwaith model yn rhedeg mewn cynhwysydd podman rootless. Ac mae pob gwasanaeth yn gwrando ar loopback IPv6 yn unig, heb ddim ar IPv4 o gwbl. Roedd y ddwy yn llai o waith na’i wneud y ffordd flêr, a daliodd y ddwy broblemau y byddwn i wedi’u cludo fel arall.\nBeth Sydd ei Angen ar Linux Yr NPU yn y sglodyn hwn yw ail genhedlaeth AMD o’r cynllun, XDNA2. Mae hynny’n bwysig, oherwydd mae’r feddalwedd sy’n rhedeg modelau iaith arno yn cefnogi rhannau XDNA2 (cyfresi Ryzen AI 300 a 400, Strix Halo) ac nid y genhedlaeth gyntaf yn y Ryzen 7040 a’r 80402. Gwiria dy un di cyn dechrau:\n$ lspci -nn | grep -i \u0026#39;neural\\|signal processing\u0026#39; c5:00.1 Signal processing controller [1180]: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Strix/Krackan/Krackan2/Strix Halo Neural Processing Unit [1022:17f0] (rev 20) Mae pedair haen rhwng y ddyfais honno ac ateb yn y sgwrs, a’r rhaniad rhwng y gwesteiwr a’r cynhwysydd yw’r cynllun cyfan:\nHaen Beth yw hi Yn byw ar amdxdna gyrrwr cnewyllyn, yn creu /dev/accel/accel03 gwesteiwr, drwy DKMS Cadarnwedd yr NPU npu_7.sbin, 1.1.2.64 ar y sglodyn hwn gwesteiwr, o linux-firmware XRT + ategyn amdxdna llyfrgell runtime AMD a’i backend NPU cynhwysydd FastFlowLM y runtime LLM, gyda chnewyllyn yr NPU wedi’u cynnwys cynhwysydd Beth sy’n byw ar y gwesteiwr a beth sydd mewn cynhwysydd Podman rootless, wedi’i ailadeiladu pryd bynnag y mynna i Open WebUI tudalen sgwrsio, ar y CPU [::1]:3000 FastFlowLM [::1]:52625 XRT + ategyn NPU yn cyfateb i commit y gyrrwr Gwesteiwr: modiwl y cnewyllyn a’i gadarnwedd, dim arall Dim XRT, dim runtime, dim modelau. Un nod dyfais yw’r unig beth sy’n croesi i’r cynhwysydd. modiwl amdxdna, wedi’i adeiladu gan DKMS npu_7.sbin NPU XDNA2 /dev/accel/accel0 Y rhaniad. Mae popeth sy’n newid yn aml yn byw mewn cynhwysydd; mae’r gwesteiwr yn cadw modiwl cnewyllyn a’i gadarnwedd, ac un nod dyfais yw’r unig beth sy’n cael ei basio ar draws. Mae cnewyllyn 7.x yn cludo amdxdna yn y goeden, ond mae AMD yn ei ddatblygu’n gyntaf yn ei storfa ei hun, ac mae’n rhaid i’r ategyn userspace gyfateb i’r modiwl cnewyllyn y mae’n siarad ag ef4. Nid yw’r bwlch rhwng y ddau yn fach. Ar y gliniadur hwn:\nYn y goeden, 7.2.15 a 7.3.3 Fedora Y tu allan i’r goeden, amd/xdna-driver yn 24dfd686 Rhyngwyneb y gyrrwr 0.105 0.19 Fersiwn y modiwl dim 2.27.0_20261113 IDs PCI NPU y mae’n eu rhwymo 6 8 Ffeiliau cadarnwedd y mae’n gofyn amdanynt 7 59 Cadarnwedd y mae’r sglodyn hwn yn ei llwytho 17f0_10/npu_7.sbin, 1.1.2.64 yr un ffeil Naw fersiwn rhyngwyneb ar wahân, ac mae Linux 7.3, y rhyddhad diweddaraf, yn dal i gario 0.10. Yr unig beth y maen nhw’n cytuno arno yw’r gadarnwedd, a daw honno o linux-firmware Fedora, nid o’r naill yrrwr na’r llall. Felly rydw i’n adeiladu’r ddau hanner o un commit o amd/xdna-driver, yn rhoi’r modiwl ar y gwesteiwr, ac yn pobi’r userspace cyfatebol i mewn i’r ddelwedd.\nY Gyrrwr: Adeiladu’r Cyfan, Cadw Dim Ond Darn y Cnewyllyn Mae amd/xdna-driver yn cario XRT fel is-fodiwl git, ac mae ei adeiladu yn cynhyrchu RPMs ar gyfer XRT a phecyn ategyn. Mae’r pecyn ategyn hefyd yn cario ffynhonnell y gyrrwr, y mae’n ei chofrestru gyda DKMS (Dynamic Kernel Module Support, y peth sy’n ailadeiladu modiwl ar gyfer pob cnewyllyn newydd). Does dim o hynny’n anodd:\ngit clone --recursive https://github.com/amd/xdna-driver.git \u0026amp;\u0026amp; cd xdna-driver sudo ./tools/amdxdna_deps.sh (cd xrt/build \u0026amp;\u0026amp; ./build.sh -npu -opt) # XRT RPMs in xrt/build/Release/ (cd build \u0026amp;\u0026amp; ./build.sh -release) # plugin RPM, driver source inside Ar Fedora 45 mae’r sgript dibyniaethau yn gorffen gyda gwall. Anwybydda fe:\nMae’n gofyn am Beth sy’n digwydd Ydy e’n bwysig? protobuf-devel yn gwrthdaro â protobuf3-compiler sydd wedi’i osod na, dim ond hepgor offeryn olrhain y mae XRT hebddo redhat-lsb does dim pecyn o’r fath, gollyngodd Fedora fe na popeth arall wedi’i osod yn barod Mae’r rhyddhad tagiedig diwethaf yno o fis Chwefror, felly main yw’r sianel ryddhau. Es i o adeiladwaith mis Mai i un mis Tachwedd: 550 o commits, XRT 2.23 i 2.27.\nMae’r Uwchraddiad yn Dileu’r Gyrrwr Newydd ei Osod Aeth fy nghynnig cyntaf ar uwchraddio â’r modiwl i ffwrdd yn llwyr. Mae RPM yn rhedeg sgript gosod y pecyn newydd, sy’n adeiladu ac yn cofrestru’r gyrrwr newydd gyda DKMS, ac yna’n rhedeg sgript dynnu’r hen becyn. Mae’r sgript dynnu honno’n darllen fersiwn y gyrrwr o ffeil y mae’r pecyn newydd eisoes wedi’i throsysgrifo, felly mae’n dadgofrestru’r fersiwn a gafodd ei gosod newydd. Mae allbwn dnf yn ei ddweud mewn dwy linell, y naill ar ôl y llall:\n\u0026gt;\u0026gt;\u0026gt; Successfully installed and enabled DKMS for xrt-amdxdna/2.27.0 \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt; Removing driver source: xrt-amdxdna/2.27.0... Fethodd dim byd, aeth dim byd yn goch, a byddai’r cychwyn nesaf wedi llwytho’n dawel beth bynnag a gludodd y cnewyllyn yn lle. Ga i ofyn pam mae sgript dynnu yn rhedeg ar uwchraddiad heb wirio ai uwchraddiad ydyw? Mae RPM yn rhoi’r ateb hwnnw i bob scriptlet fel ei ddadl gyntaf. Un if yw e.\nSut mae uwchraddiad RPM yn dadgofrestru’r gyrrwr newydd ei osod Un uwchraddiad dnf, yn y drefn y mae RPM yn ei redeg %post newydd yn adeiladu 2.27, yn ei gofrestru â DKMS 2.27 yn DKMS ffeiliau newydd yn glanio mae’r ffeil fersiwn nawr yn dweud 2.27 2.27 yn DKMS hen %preun yn darllen y ffeil honno, yn dadgofrestru 2.27 2.27 wedi mynd cychwyn nesaf modiwl y goeden yn llwytho, dim rhybudd nid dy adeiladwaith di Yn DKMS: Un prawf yw’r ateb. Mae scriptlet %preun yn cael $1 = 1 wrth uwchraddio a $1 = 0 wrth dynnu. Dim ond tynnu ddylai ddadgofrestru unrhyw beth. Y drefn y mae RPM yn rhedeg uwchraddiad ynddi. Mae’r pecyn newydd yn cofrestru ei yrrwr, yna mae’r hen becyn yn dadgofrestru beth bynnag y mae’r ffeil fersiwn a rennir yn ei enwi, sef yr un newydd erbyn hynny. Dyna hefyd y rheswm nad yw’r gwesteiwr yn cael yr RPMs o gwbl bellach. Pelen tar y tu mewn i’r pecyn ategyn yw ffynhonnell y gyrrwr, felly rydw i’n ei chodi allan a’i rhoi i DKMS yn uniongyrchol:\nT=$(mktemp -d) \u0026amp;\u0026amp; rpm2cpio xrt_plugin*.rpm | (cd $T \u0026amp;\u0026amp; cpio -idm --quiet) D=$T/opt/xilinx/xrt/share/amdxdna sudo mkdir -p /usr/src/xrt-amdxdna-2.27.0 sudo tar -xf $D/amdxdna.tar.gz -C /usr/src/xrt-amdxdna-2.27.0 sudo cp $D/dkms.conf $D/configure_kernel.sh /usr/src/xrt-amdxdna-2.27.0/ sudo dkms install xrt-amdxdna/2.27.0 sudo modprobe -r amdxdna; sudo modprobe amdxdna Dim ailgychwyn. Linux yw e, a does dim byd â’r ddyfais ar agor ar y pwynt hwnnw, felly mae’r modiwl yn cyfnewid yn fyw. Yna mae DKMS yn ei ailadeiladu ar gyfer pob cnewyllyn y mae dnf yn ei osod; pan gyrhaeddodd 7.3.3 roedd wedi’i adeiladu cyn i mi ailgychwyn i mewn iddo.\nMae’r gyrrwr yn mynd yn syth i DKMS O’r pecyn i fodiwl wedi’i lwytho, heb osod y pecyn RPM yr ategyn ffynhonnell y gyrrwr yn belen tar ynddo /usr/src pelen tar wedi’i dadbacio, dkms.conf wrth ei hymyl dkms install yn adeiladu’r modiwl ar gyfer y cnewyllyn hwn modprobe -r yna modprobe: yn fyw, dim ailgychwyn dnf yn gosod cnewyllyn newydd DKMS yn ailadeiladu cyn i ti ailgychwyn iddo Mae rpm2cpio yn codi’r belen tar allan. Dyw’r gwesteiwr byth yn cael yr RPMs, felly does dim sgript pecyn yn rhedeg yno byth. Mae’r gyrrwr yn mynd o’r pecyn i DKMS heb i’r pecyn gael ei osod erioed, felly does dim sgript becynnu’n rhedeg ar y gwesteiwr. Gwiria mai adeiladwaith DKMS a lwythodd ac nid yr un yn y goeden, a bod y gadarnwedd yn ddigon newydd. Mae FastFlowLM eisiau 1.1.0.0 neu’n hwyrach2:\n$ modinfo -F filename amdxdna /lib/modules/7.2.15-300.fc45.x86_64/extra/amdxdna.ko.xz $ cat /sys/bus/pci/drivers/amdxdna/*/fw_version 1.1.2.64 $ journalctl -k | grep \u0026#39;Initialized amdxdna\u0026#39; [drm] Initialized amdxdna_accel_driver 0.19.0 for 0000:c5:00.1 on minor 0 Mae DKMS yn symud modiwl y cnewyllyn ei hun o’r ffordd yn hytrach na’i ddileu, i /var/lib/dkms/xrt-amdxdna/original_module/, felly mae tynnu adeiladwaith DKMS yn ei roi’n ôl.\nUn peth arall i adael llonydd iddo: mae amd_iommu=off ar linell orchymyn y cnewyllyn yn analluogi’r NPU2.\nFastFlowLM Mewn Cynhwysydd FastFlowLM yw’r runtime sy’n gwneud yr NPU yn ddefnyddiol ar gyfer modelau iaith. Llinell orchymyn yn null Ollama a gweinydd sy’n gydnaws ag OpenAI ydyw, wedi’i ysgrifennu ar gyfer XDNA2, a symudodd o dan sefydliad ROCm AMD eleni6. Mae’r runtime o dan drwydded MIT. Mae’r cnewyllyn NPU y mae’n eu cludo yn ddeuaidd caeedig, yn rhydd i’w defnyddio a’u hailddosbarthu heb eu haddasu7. Byddai’n well gen i petaen nhw’n agored, a dyweda i hynny, ond maen nhw yn y storfa a does dim rhaid nôl dim o unman arall.\nMae’r ddelwedd yn dri cham ar Fedora 45: XRT o adeiladwaith y gyrrwr, FastFlowLM wedi’i grynhoi yn ei erbyn, yna runtime gyda dim ond yr hyn sydd ei angen arno. Y rhan sy’n bwysig:\nFROM registry.fedoraproject.org/fedora:45 AS xrt ARG XDNA_COMMIT COPY dist/xdna-${XDNA_COMMIT}/ /rpms/ RUN dnf -y install /rpms/xrt_2*-base.rpm /rpms/xrt_2*-npu.rpm \\ \u0026amp;\u0026amp; rpm -i --noscripts --nodeps --nosignature \\ --excludepath=/usr/lib/firmware --excludepath=/opt/xilinx/xrt/share/amdxdna \\ /rpms/xrt_plugin*.rpm \\ \u0026amp;\u0026amp; echo /opt/xilinx/xrt/lib64 \u0026gt; /etc/ld.so.conf.d/xrt.conf \u0026amp;\u0026amp; ldconfig Mae pob un o’r baneri hynny yno oherwydd i rywbeth dorri hebddo:\nProblem Ateb Mae sgriptiau’r ategyn yn adeiladu modiwl cnewyllyn, sy’n perthyn ar y gwesteiwr --noscripts, a ffynhonnell y gyrrwr a’r gadarnwedd wedi’u hepgor Mae RPM 6 Fedora 45 yn gorfodi gwirio llofnodion yn ddiofyn8, ac mae RPM hunan-adeiledig heb ei lofnodi --nosignature: fi a’i hadeiladodd, rydw i’n gwybod o ble daeth Mae llyfrgelloedd XRT yn lib64, nad yw ar lwybr y cysylltydd /etc/ld.so.conf.d/xrt.conf y tu mewn i’r ddelwedd Mae FastFlowLM yn dod o hyd i XRT drwy pkg-config, ac nid yw setup.sh XRT yn gosod y llwybr PKG_CONFIG_PATH=/opt/xilinx/xrt/lib64/pkgconfig yn y cam adeiladu Mae’r ddelwedd orffenedig yn 609 MB, ac mae ei thag yn cario commit y gyrrwr, fastflowlm:v1.0.12-xdna24dfd686. Mae gwiriad iechyd yn cymharu hynny â’r commit y mae’r modiwl a lwythwyd yn ei adrodd, ac yn methu os ydyn nhw’n wahanol. Delwedd wedi’i hadeiladu ar gyfer y gyrrwr anghywir yw’r un nam yma sy’n wirioneddol ddryslyd i’w ddiagnosio, felly mae’n cael ei ddal cyn iddo gyrraedd mor bell.\nSut mae delwedd FastFlowLM yn cael ei hadeiladu a’i gwirio Tri cham ar Fedora 45 cam 1: xrt RPMs XRT a’r ategyn, dim sgriptiau, dim cadarnwedd cam 2: build FastFlowLM wedi’i grynhoi yn erbyn yr XRT hwnnw cam 3: runtime dim ond beth sydd ei angen, 609 MB Gwiriad iechyd: rhaid i’r ddelwedd a’r gwesteiwr gytuno mae tag y ddelwedd yn dweud v1.0.12-xdna24dfd686 = mae’r modiwl a lwythwyd yn dweud 24dfd686 Maen nhw’n wahanol: afiach, cyn i ddim fynd yn ddryslyd. Tri cham adeiladu, a gwiriad iechyd sy’n clymu’r ddelwedd i’r gyrrwr y cafodd ei hadeiladu ar ei gyfer. Mae’r cynhwysydd yn cael un ddyfais, yr NPU, a’r terfyn cloi cof sydd ei angen ar FastFlowLM i binio ei glustogau:\npodman run --rm --device /dev/accel/accel0 --ulimit memlock=-1:-1 \\ localhost/fastflowlm:v1.0.12-xdna24dfd686 validate [Linux] NPU: /dev/accel/accel0 with 8 columns [Linux] NPU FW Version: 1.1.2.64 [Linux] Memlock Limit: infinity Rhoddodd hunan-brawf AMD ei hun, xrt-smi validate, yr NPU ar 51 TOPS ar luosi matricsau. Dyna’r 50 ar y bocs, wedi’i gyflawni.\nCychwyn Gyda’r Peiriant, ar IPv6 yn Unig Mae Quadlet yn troi ffeil .container fer yn wasanaeth systemd9. Fel uned defnyddiwr mae’n rhedeg yn rootless, fel fi, a gyda lingering ymlaen mae’n cychwyn gyda’r peiriant heb neb wedi mewngofnodi10:\n[Unit] Description=FastFlowLM NPU server ConditionPathExists=/dev/accel/accel0 [Container] Image=localhost/fastflowlm:v1.0.12-xdna24dfd686 AddDevice=/dev/accel/accel0 Ulimit=memlock=-1:-1 Network=host Volume=%h/.config/flm:/models:Z Exec=serve qwen3.5:4b --host ::1 --port 52625 -c 262144 -a whisper-v3:turbo StopSignal=SIGINT [Install] WantedBy=default.target loginctl enable-linger $USER cp fastflowlm.container ~/.config/containers/systemd/ systemctl --user daemon-reload \u0026amp;\u0026amp; systemctl --user start fastflowlm Mae -c 262144 yn gosod y ffenest gyd-destun, ac mae’r prawf cyd-destun isod yn esbonio pam ei bod mor fawr. Mae -a whisper-v3:turbo yn llwytho ail fodel wrth ymyl y model sgwrsio, un sy’n troi lleferydd yn destun; mae’n cael ei adran ei hun.\nDysgwyd tair llinell yno’r ffordd galed:\nLlinell Hebddi StopSignal=SIGINT mae FastFlowLM yn anwybyddu SIGTERM, signal stopio podman, ac yn cael ei ladd ddeg eiliad yn ddiweddarach --host ::1 mae’n gwrando ar 127.0.0.1, IPv4 ::1, nid [::1] mae’r ffurf â chromfachau yn methu â’i dosrannu; mewn URL y mae cromfachau’n perthyn Profa’r cyfeiriad yn hytrach na’i drystio:\n$ ss -ltn \u0026#39;sport = :52625\u0026#39; LISTEN 0 4096 [::1]:52625 [::]:* $ curl -s http://127.0.0.1:52625/v1/models || echo refused refused Mae localhost yn dal i weithio i unrhyw beth sy’n ei ddatrys i ::1 yn gyntaf, ac mae /etc/hosts Fedora a Chrome ill dau yn gwneud hynny.\nTrefn cychwyn a’r unig gyfeiriadau sy’n ateb Yn cychwyn gyda’r peiriant rheolwr defnyddiwr wrth gychwyn loginctl enable-linger Quadlet ffeil .container yn wasanaeth dau wasanaeth defnyddiwr fastflowlm, open-webui Pwy all ei gyrraedd porwr Open WebUI [::1]:3000 FastFlowLM [::1]:52625 127.0.0.1 wedi’i wrthod NPU Mae lingering yn cychwyn rheolwr y defnyddiwr gyda’r peiriant, mae Quadlet yn creu’r gwasanaethau, ac mae pob cyfeiriad sy’n ateb ar loopback IPv6. Beth Mae’n ei Wneud, Wedi’i Fesur Naw model drwy feincnod FastFlowLM ei hun, a dadgodio yw’r cyflymder y mae’r ateb yn llifo arno:\nModel Dadgodio, cyd-destun 1k Dadgodio, cyd-destun 8k Darllen yr anogwr, 8k llama3.2:1b 77 tok/s 56 tok/s 2,009 tok/s qwen3.5:2b 32 29 1,533 llama3.2:3b 30 20 857 phi4-mini-it:4b 25 17 744 qwen3:4b 23 15 613 qwen3.5:4b 17 15 657 gemma4-it:e4b 14 12 642 qwen3:8b 13 10 418 qwen3.5:9b 11 10 451 Cyflymder dadgodio fesul model, yn erbyn cyflymder darllen Dadgodio ar gyd-destun 1k, tocynnau’r eiliad cyflymder darllen, 5 i 8 tocyn yr eiliad llama3.2:1b 77 qwen3.5:2b 32 llama3.2:3b 30 phi4-mini-it:4b 25 qwen3:4b 23 qwen3.5:4b 17 yr un rydw i’n ei redeg gemma4-it:e4b 14 qwen3:8b 13 qwen3.5:9b 11 Dadgodio ar gyd-destun 1k. Mae pob model yn gyflymach na chyflymder darllen; mae’r cyflymder yn haneru’n fras wrth i’r model ddyblu. Mae cyflymder darllen yn bump i wyth tocyn yr eiliad, felly mae pob un o’r rhain yn cadw o dy flaen di. Mae dadgodio’n haneru’n fras bob tro y mae’r model yn dyblu, sef yr hyn rwyt ti’n ei ddisgwyl pan mai lled band y cof yw’r terfyn ac nid y gallu cyfrifo. Rydw i’n rhedeg qwen3.5:4b. Mae Phi-4 mini yn gyflymach, ond mae Qwen 3.5 yn dal ei gyflymder wrth i sgwrs dyfu, yn trin delweddau a galwadau offer, ac yn cadw storfa anogwyr sy’n arbed ailddarllen yr hanes cyfan ar bob tro. Dyna sy’n penderfynu.\n256,000 o Docynnau Cyd-destun Mae Qwen 3.5 wedi’i adeiladu ar gyfer ffenest o 262,144 tocyn11, ac mae FastFlowLM yn defnyddio 32,768 yn ddiofyn. Y tu hwnt i’r terfyn hwnnw mae’n gwneud rhywbeth sy’n werth gwybod amdano: mae’n cofnodi Max length reached, stopping prefilling ac yn cau’r cysylltiad heb ateb a heb wall, felly mae’r ffenest sgwrsio yn eistedd yno gydag ateb gwag a thithau’n gorfod dyfalu ai’r model, y gweinydd neu’r porwr a syrthiodd drosodd.\nFelly codais e gyda -c 262144 a’i brofi’n iawn. Cod wedi’i guddio yn llinell gyntaf anogwr o 232,250 tocyn, tua 175,000 o eiriau, a gofyn amdano ar y diwedd:\nCyd-destun 8k Cyd-destun 232k Ateb cywir cywir, AMBER-FALCON-7731 Darllen yr anogwr 657 tok/s 210 tok/s Aros am y gair cyntaf 12 eiliad 18.4 munud Dadgodio 15 tok/s 2.4 tok/s Cof wedi’i neilltuo ~5 GB ~12.7 GB Mae’n gweithio. Mae’n araf. Ac mae’r cof wedi’i neilltuo p’un a wyt ti’n defnyddio’r ffenest ai peidio. Gyda 90 GB yn y peiriant, mi dala i hynny er mwyn cael ateb i ddarn hir wedi’i ludo yn hytrach na’i weld yn cael ei ollwng yn dawel.\nAll y GPU Helpu? Mae gan yr un sglodyn Radeon 860M, felly’r cwestiwn amlwg yw a all gymryd peth o’r llwyth. Nid yw hollti un model ar draws yr NPU a’r GPU, darllen yr anogwr ar un ac ysgrifennu’r ateb ar y llall, yn rhywbeth y mae unrhyw runtime Linux yn ei wneud heddiw. Mae rhedeg ail runtime ar y GPU, felly mesurais hynny.\nMae ‘effeithlon’ yma’n golygu cyflymder ac ynni gyda’i gilydd. Mae gyrrwr amdgpu yn adrodd pŵer y pecyn ar gyfer y sglodyn cyfan heb root, ac mae gyrrwr amdxdna yn adrodd yr NPU ar ei ben ei hun, felly cafodd pob rhediad isod ei samplu bedair gwaith yr eiliad. Yr un model ar 4 did drwy gydol yr amser.\nO’r runtimes GPU yr edrychais arnynt, gweithiodd un:\nRuntime Canlyniad ar yr 860M llama.cpp, backend Vulkan12 yn gweithio; delwedd 881 MB llama.cpp, backend ROCm yn gweld y GPU, yna’n segfault ar y darn cyntaf o waith, gyda neu heb or-reolaeth fersiwn GPU; delwedd 23 GB MLC-LLM, Vulkan13 mae ei grynhoydd yn segfault wrth adeiladu pensaernïaeth Qwen 3.5 vLLM, SGLang heb eu trio: wedi’u hadeiladu ar gyfer GPUs canolfan ddata a llawer o ddefnyddwyr, nid iGPU 8 uned A’r NPU yn erbyn yr un a weithiodd:\nQwen 3.5 4B NPU, FastFlowLM GPU, llama.cpp Vulkan Segur, model wedi’i lwytho 8.6 W 16.0 W, yn erbyn 9.7 W gyda hi wedi’i stopio Darllen yr anogwr, ~6k tocyn 557 tok/s ar 23.8 W 411 tok/s ar 46.1 W Ynni fesul tocyn anogwr 0.043 J 0.112 J Dadgodio 18.2 tok/s ar 21.0 W 23.5 tok/s ar 40.7 W Ynni fesul tocyn a gynhyrchwyd 1.16 J 1.73 J NPU yn erbyn GPU, yr un model NPU, FastFlowLM GPU Radeon 860M, llama.cpp Vulkan ynni fesul tocyn anogwr is sy’n well 0.043 J 0.112 J ynni fesul tocyn ateb is sy’n well 1.16 J 1.73 J segur, model wedi’i lwytho is sy’n well 8.6 W 16.0 W cyflymder dadgodio uwch sy’n well 18.2 tok/s 23.5 tok/s Yr un model, y ddau gyflymydd, pob bar wedi’i raddio i’r mwyaf o’i bâr. Mae’r GPU yn ateb yn gyflymach; mae’r NPU yn defnyddio llai o ynni ar bopeth arall. Mae’r GPU yn ysgrifennu atebion tua 29% yn gyflymach. Mae’n llosgi dwywaith y pŵer i wneud hynny. Mae’r NPU yn darllen anogwyr yn gyflymach ac ar lai na hanner yr ynni. Y rhif mwyaf yw’r un segur: mae gweinydd y GPU wedi’i lwytho a heb wneud dim yn costio 6.3 W yn fwy na’r un peiriant gydag ef wedi’i stopio, drwy’r dydd. Aeth rhedeg y ddau ar unwaith â’r NPU o 18.2 i 14.2 tocyn yr eiliad a’r GPU o 23.5 i 13.9, oherwydd eu bod yn rhannu’r un cof. O’r herwydd, mae cynhwysydd y GPU yn bodoli, ond rydw i’n ei gychwyn pan fydda i eisiau ail fodel, a dyw e ddim wedi’i alluogi i gychwyn gyda’r peiriant.\nTynnodd yr NPU ei hun lai na 2 W ym mhob rhediad. Y CPU a’r cof sy’n ei fwydo yw’r rhan fwyaf o’r 21 W. Dyna’r nenfwd sy’n werth cadw llygad arno yn rhyddhadau FastFlowLM y dyfodol.\nLleferydd i Destun ar yr NPU Hefyd Whisper yw model adnabod lleferydd OpenAI: sain i mewn, testun allan, mewn 99 o ieithoedd, ac wedi’i ryddhau o dan drwydded MIT, felly mae’n rhedeg yn unrhyw le heb ofyn i neb14. Large-v3 yw’r fersiwn maint llawn presennol. Turbo yw’r un model gyda’i ddadgodiwr, yr hanner sy’n ysgrifennu’r testun allan, wedi’i dorri o 32 haen i 4. Mae cerdyn y model yn rhoi’r gyfnewid yn blaen: ‘way faster, at the expense of a minor quality degradation’. Ar 809 miliwn o baramedrau mae’n bumed maint y model sgwrsio.\nMae FastFlowLM yn ei gludo wedi’i drosi’n barod ar gyfer yr NPU fel whisper-v3:turbo, lawrlwythiad 623 MB, ac yn ei lwytho wrth ymyl y model sgwrsio gyda -a whisper-v3:turbo. Wnaiff e ddim gweini Whisper ar ei ben ei hun; rhaid i fodel sgwrsio fod wedi’i lwytho hefyd. Mae’r sain yn mynd i bwynt terfyn trawsgrifio safonol OpenAI ac mae’r testun yn dod yn ôl.\n19.6 eiliad o leferydd Cais cyntaf, yn llwytho Whisper 6.2 s Ar ôl hynny 2.0 s, tua deg gwaith amser real Pŵer y sglodyn cyfan ~24.7 W Cywirdeb pob gair yn gywir Wedi’i sillafu yn ôl sillafiadau Saesneg ffug America, cofia: ‘color’ a ‘program’. Mae API Whisper yn derbyn prompt, ac mae anogwr wedi’i ysgrifennu mewn sillafu Saesneg Prydeinig go iawn, Saesneg Lloegr lle mae’r iaith yn dod ohoni, yn ddigon i’w drwsio:\ncurl -s \u0026#39;http://[::1]:52625/v1/audio/transcriptions\u0026#39; -F file=@speech.wav \\ -F model=whisper-v3:turbo -F language=en \\ -F \u0026#39;prompt=British English spelling: colour, programme, organise, centre.\u0026#39; Ddylen ni ddim gorfod cywiro’r modelau hyn o gwbl. Cafodd Whisper ei hyfforddi ar 99 o ieithoedd ac mae’n dal i ysgrifennu Saesneg y ffordd Americanaidd oni bai ei fod yn cael gwybod yn wahanol, oherwydd bod y bobl a’i hadeiladodd yn trin eu sillafu nhw fel y rhagosodiad a sillafu pawb arall fel dewis y mae’n rhaid gofyn amdano. Dyna’r rhagosodiaeth Americanaidd boenus y mae gweddill y byd yn ei chasáu, ac mae wedi’i phobi i mewn fel tuedd. Mae anogwr system y model sgwrsio yn cario’r un cyfarwyddyd, yn yr adran isod, am yr un rheswm.\nFfenest Sgwrsio, a 7,000 o Docynnau na Theipiaist Erioed Open WebUI yw’r pen blaen yn y porwr15, yn ei gynhwysydd ei hun, wedi’i rwymo i [::1]:3000 yn yr un ffordd ac wedi’i gyfeirio at yr NPU. Mae ei fotwm meicroffon yn mynd i Whisper ar yr NPU yn lle ei ragosodiad ei hun, a fyddai wedi lawrlwytho model a’i redeg ar y CPU.\nUgain gair oedd y neges gyntaf a anfonais ato. Cyrhaeddodd yr NPU fel anogwr 7,223 tocyn, oherwydd bod Open WebUI 0.13 yn atodi diffiniadau ei holl offer adeiledig (cof, nodiadau, calendr, awtomeiddio, chwilio’r we) i bob neges, ac mae gweinyddwr yn cael pob un ohonyn nhw.\nYr un cwestiwn ugain gair Anogwr a anfonwyd i’r NPU Aros am y gair cyntaf Offer adeiledig ymlaen, y rhagosodiad 7,223 tocyn ~12 s Offer adeiledig i ffwrdd ar gyfer y model 127 tocyn llai nag 1 s O ble daeth 7,000 o docynnau rwyt ti’n teipio ugain gair mae Open WebUI yn ychwanegu diffiniad pob offeryn adeiledig mae’r NPU yn darllen y cyfan, bob neges Anogwr a anfonwyd i’r NPU offer ymlaen, y rhagosodiad 7,223 tocyn, tua 12 s i’r gair cyntaf offer i ffwrdd 127 tocyn, llai nag 1 s Yr un cwestiwn ugain gair gydag offer adeiledig Open WebUI ymlaen ac i ffwrdd, wedi’i lunio i raddfa. Ar gyfer model lleol dylai’r rhagosodiad hwnnw fod i ffwrdd. Deuddeg eiliad, bob ateb.\nDywedodd wrtha i hefyd, yn gwbl hyderus, ei fod yn ‘trained by Google’ ac yn rhedeg ‘on Google’s advanced infrastructure’. Model Qwen yw e, wedi’i wneud gan Alibaba, yn rhedeg ar liniadur. Mae hynny’n lol llwyr, ac ni ddylai ddigwydd.\nNid y gosodiad sydd ar fai. Dim ond y testun sy’n cael ei anfon ato y mae model yn ei weld, ac mae’r enw yn y gwymplen yn label ar gyfer y gweinydd, heb ei basio i’r model byth. Felly daeth yr ateb hwnnw o’r model yn unig, a chafodd yr un ffaith amdano’i hun na ddylai fyth fod yn amheus yn anghywir. Diffyg dylunio yw hynny, ac mae’n perthyn i bwy bynnag a gludodd y model.\nDyw’r enw yn y gwymplen byth yn cyrraedd y model Beth rwyt ti’n ei weld enw’r model yn y gwymplen anogwr system, os gosodaist un dy negeseuon label i’r gweinydd, byth yn cael ei anfon Beth mae’r model yn ei weld anogwr system, os gosodaist un dy negeseuon dim enw, dim gwneuthurwr, dim peiriant anfonir heb anogwr system mae’n dyfalu Mae’r model yn cael anogwr y system a’r sgwrs. Mae’r enw yn y gwymplen yn aros gyda’r gweinydd. Roedd Alibaba yn gwybod sut i’w atal. Roedd templed sgwrsio Qwen 2.5 yn agor pob sgwrs gyda ‘You are Qwen, created by Alibaba Cloud’ oni bai dy fod yn rhoi rhywbeth arall iddo16. Gollyngodd Qwen 3 y llinell honno17, ac mae Qwen 3.5 yn cael ei gludo hebddi hefyd18. Ddaeth dim byd yn ei lle, ac a barnu wrth yr ateb hwnnw chafodd y model erioed ei ddysgu’n ddigon da i ymdopi ar ei ben ei hun. Gofynna i fodel 4B ‘what are you?’ heb anogwr ac mae’n disgyn yn ôl ar yr ateb mwyaf cyffredin yn ei ddata hyfforddi, sef ateb rhywun arall.\nAi peth bach yw hynny? Na. Bydd model a fydd yn dweud wrthot ti, yn gwbl hyderus, pwy a’i hadeiladodd ac ym mha ganolfan ddata y mae’n rhedeg, a chael y ddau’n anghywir, yn gwneud yr un peth gydag unrhyw beth arall na all ei wirio. Yma rwyt ti’n gwybod yr ateb cywir. Y rhan fwyaf o’r amser fyddi di ddim.\nFelly mae’n rhaid dweud wrtho, mewn anogwr system:\nWedi gofyn ‘what are you, and what are you running on?’ Ateb Dim anogwr system ‘a large language model trained by Google… Google’s advanced infrastructure’ Gydag un ‘Qwen 3.5, a large language model created by Alibaba… running locally on your Lenovo ThinkPad using the AMD Ryzen AI 7 PRO 350’s NPU via FastFlowLM’ Mae’r un anogwr yn dweud wrtho am ysgrifennu Saesneg Prydeinig, eto oherwydd y rhagosodiaeth Americanaidd sydd gan Whisper hefyd. O gael gwybod, mae’n gwneud hynny. Dyw e dal ddim yn gallu dweud wrthot ti pa ddiwrnod yw hi. Mae model heb galendr a heb y rhyngrwyd yn dyfalu dyddiadau a digwyddiadau diweddar, a fydd e ddim bob amser yn dweud hynny, beth bynnag mae’r anogwr yn ei ofyn.\nTair Blynedd i Redeg AI ar Linux Rhoddodd AMD Ryzen AI ar y llwyfan ym mis Ionawr 2023 fel ‘the first dedicated artificial intelligence hardware in an x86 processor’19. Cyfrifa ymlaen o’r cyweirnod hwnnw:\nPryd Beth ddigwyddodd ar Linux Ar ôl y cyweirnod 4 Ionawr 2023 Ryzen AI yn cael ei gyhoeddi, yn y Ryzen 7040 25 Ionawr 2024 amd/xdna-driver yn cael ei gyhoeddi ar GitHub4 1 flwyddyn 24 Mawrth 2025 amdxdna yn Linux y brif linell, 6.1420 2 flynedd 2 fis 27 Mawrth 2025 y sglodyn hwn, y Ryzen AI 7 PRO 350, yn cael ei lansio1 2 flynedd 2 fis 11 Mawrth 2026 FastFlowLM 0.9.35, ei ryddhad Linux brodorol cyntaf21 3 blynedd 2 fis 11 Awst 2026 FastFlowLM 1.0.0, bellach o dan ROCm AMD6 3 blynedd 7 mis heddiw dal dim runtime LLM ar gyfer y 7040 a’r 80402 3 blynedd 10 mis Tair blynedd a dau fis i redeg model iaith ar yr NPU o dan Linux o gwbl, ac nid meddalwedd AMD ei hun a wnaeth hynny. FastFlowLM a’i gwnaeth, prosiect a ddechreuodd y tu allan i’r cwmni ac a gafodd ei gymryd i mewn o dan ROCm eleni. Mae ei nodiadau rhyddhau Linux yn agor gyda ‘The wait is finally over’, yna’n dweud ei fod yn defnyddio ‘the exact same recipe you already know and love on Windows’21. Cafodd y Fisher-Price OS (Windows) e gyntaf, ac fe ddywedon nhw hynny. Mae Ryzen AI Software AMD ei hun yn dal i ddweud, yn ei nodiadau rhyddhau presennol, ‘Model generation is not supported on Linux in this release’22.\nMae’n waeth ar unrhyw un a brynodd y genhedlaeth gyntaf. Mae gan liniadur Ryzen 7040 o 2023 NPU na wnaiff yr un runtime model iaith ar Linux ei gyffwrdd, a does dim byd wedi’i gyhoeddi yn dweud bod un ar y ffordd. Yr un bathodyn.\nGa i ofyn pam? Nid pwy, pam. Beth ym mhroses AMD a ganiataodd i sglodyn gael ei werthu gydag AI yn ei enw tra cyrhaeddodd y feddalwedd i ddefnyddio’r AI honno ar Linux flynyddoedd yn ddiweddarach, o’r tu allan? Mae’r daflen fanyleb yn dweud ‘Up to 50 TOPS’1. Mae’r bathodyn yn dweud Ryzen AI. Mae’r ddau yn ddatganiadau a wnaed i’r person sy’n prynu’r gliniadur, ac am flwyddyn gyntaf y sglodyn hwn ar Linux roedd y ddau’n werth dim.\nWedi’i Anelu at Copilot, Nid y Ganolfan Ddata Nid bod AMD yn gweld Linux yn anodd. Yn y ganolfan ddata mae Linux o’r radd flaenaf ac mae AMD yn gwybod hynny: proseswyr AMD EPYC a chyflymyddion AMD Instinct yw El Capitan yn Lawrence Livermore, hwn oedd cyfrifiadur cyflymaf y byd tan fis Mehefin eleni23, ac mae’n rhedeg TOSS, fersiwn Livermore ei hun o Red Hat Linux24. Elli di ddychmygu AMD yn gwerthu cyflymydd Instinct ac yn dweud wrth y prynwr y byddai’r feddalwedd Linux yn dilyn rywbryd, gan rywun arall? Byddai’n ‘na’. Ysgrifennodd AMD hyd yn oed yrrwr cnewyllyn yr NPU hwn a’i gael i mewn i’r brif linell. Yr haen olaf, yr un sy’n gwneud i’r caledwedd wneud y gwaith y cafodd ei werthu ar ei gyfer, oedd y darn a adawyd yn aros.\nDdylai hwn erioed fod wedi bod yn brosiect gliniadur o gwbl. Aeth yr un bensaernïaeth XDNA i mewn i gerdyn canolfan ddata yr un flwyddyn, yr Alveo V70, wedi’i werthu fel ‘the first Alveo production card leveraging AMD XDNA architecture with AI Engines’25. Adeiladu un pentwr meddalwedd ar gyfer yr AI Engine, Linux yn gyntaf fel gweddill y ganolfan ddata, ac mae’r gliniadur yn ei gael am ddim. Felly hefyd y gweinydd. Cyflymydd bach, cynnil yw’r union beth rwyt ti eisiau ei rannu rhwng peiriannau rhithwir, sleisen yr un, ar gyfer y modelau bach nad oes angen GPU cyfan arnyn nhw. Dim ond eleni y dysgodd y cnewyllyn wneud hynny, gan hollti NPU yn swyddogaethau rhithwir ar y rhannau AIE4 newydd26. Ar yr NPU yn y gliniadur hwn, all e ddim ei wneud o gwbl.\nYn lle hynny aeth yr ymdrech i’r Fisher-Price OS (Windows), ac i Copilot. Lansiodd AMD genhedlaeth y sglodyn hwn fel proseswyr sy’n ‘Unlock Transformational AI Experiences for Windows Copilot+ PCs’27. Prin fod neb wedi prynu i mewn. Roedd peiriannau Copilot+ yn 2.3% o’r cyfrifiaduron Fisher-Price OS (Windows) a werthwyd yn chwarter cyntaf 2025, ac mae nodweddion Copilot mwy newydd Microsoft yn rhedeg yn y cwmwl beth bynnag: ‘only one of its new AI capabilities actually requires an NPU’28. Mae Microsoft hefyd yn adrodd bod yr hyn y mae’n ei ennill gan wneuthurwyr PCs i lawr 7% oherwydd ‘lower PC market demand’, gyda ‘roughly 30% of the installed base still on Windows 10’29. Felly cafodd yr NPU ei anelu at system weithredu nad yw pobl yn uwchraddio iddi, i redeg cynorthwyydd na ofynnon nhw amdano, nad yw’n defnyddio’r NPU gan amlaf.\nAc nid dyna lle mae AI yn cael ei adeiladu chwaith. Mae’r bobl sy’n gwneud hyn fel bywoliaeth yn rhedeg Linux, oherwydd dyna lle mae eu hoffer yn rhedeg. Mae TensorFlow yn dweud yn blaen mai 2.10 ‘was the last TensorFlow release that supported GPU on native-Windows’30. Mae gweinydd modelau vLLM ‘does not support Windows natively’31. Mae JAX yn rhestru ei adeiladwaith Fisher-Price OS (Windows) fel arbrofol, a’i gefnogaeth AMD fel ‘AMD GPU (Linux)’32. Lle mae’r Fisher-Price OS (Windows) yn rhedeg yr offer hyn, mae’n gwneud hynny drwy WSL 2, sef, yn ôl disgrifiad Microsoft ei hun, ‘an actual Linux kernel inside a managed VM’33. Anelodd AMD ei sglodyn AI at yr un bwrdd gwaith nad yw’r proffesiwn AI yn ei ddefnyddio. Dyw cefnogi hynny’n rhannol ddim yn ddigon, AMD.\nYna mae AMD yn gwerthu ei hun i fuddsoddwyr fel cwmni AI. Ar 11 Tachwedd 2025 dywedodd ei gadeirydd a’i brif weithredwr fod AMD ‘is uniquely positioned to lead the next generation of high-performance and AI computing’, mewn datganiad sy’n brolio iddo dyfu ei ‘AI PC portfolio 2.5x since 2024’ ac sy’n gorffen gyda ‘full-stack AI solutions’34. Pentwr llawn. Ar y PC AI yn y post hwn, daeth brig y pentwr hwnnw o brosiect na ddechreuodd AMD, ac ar y genhedlaeth gyntaf ddaeth e byth. Cwmni AI y bu’n rhaid i’w sglodyn AI ei hun aros tair blynedd i redeg AI ar y system weithredu y mae ei fusnes canolfannau data wedi’i adeiladu arni? Chwerthinllyd.\nMae cefnogaeth o’r radd flaenaf yn syml i’w disgrifio. Mae’n gweithio ar y diwrnod rwyt ti’n prynu’r peiriant, ar y system weithredu rwyt ti’n ei rhedeg, gan y cwmni a werthodd y sglodyn i ti. Dyw’r NPU hwn ddim wedi cyrraedd hynny eto. Prynais y gliniadur am y gweddill ohono a daeth yr NPU gydag e, a dyna’r unig reswm mai adroddiad yw hwn ac nid cwyn. Prynodd unrhyw un a brynodd un am yr AI ar y bathodyn, ac sy’n rhedeg Linux, addewid a gadwyd yn hwyr, a chan rywun arall.\nBydd Berchen ar y Silicon y Talaist Amdano Daeth yr NPU gyda’r gliniadur. Yn y ffordd y mae’n cael ei werthu, dyma’r darn sy’n gwneud y peiriant yn barod ar gyfer AI, a’r AI sydd ar gynnig yw un rhywun arall, yng nghanolfan ddata rhywun arall, yn darllen yr hyn rwyt ti’n ei deipio er mwyn i rywbeth arall dalu amdano. Does dim byd am y caledwedd angen y trefniant hwnnw. Mae model 4B ar 21 W yn ateb cwestiwn, yn darllen darn 175,000 o eiriau wedi’i ludo os rhoi di’r amser iddo, ac yn ysgrifennu’r hyn rwyt ti’n ei ddweud, a does dim ohono’n gadael y ddesg.\nNid meddalwedd orffenedig yw hon, a chostiodd pob ymyl garw uchod awr i’w ganfod a llinell neu ddwy i’w drwsio. Dyna mae cod agored yn ei gostio pan wyt ti’n ei redeg go iawn. Mae’n dal yn fargen well na rhentu’r un gallu yn ôl, ac mae’r awr yn prynu i ti wybod sut mae’n gweithio.\nMae’r cynwysyddion yn ei gadw’n onest. Dim byd ar y gwesteiwr ond modiwl cnewyllyn a’i gadarnwedd, un ddyfais wedi’i phasio i un cynhwysydd, cyfeiriad na all neb arall ei gyrraedd, a gwiriad sy’n methu’r eiliad y mae’r darnau’n stopio cyfateb. Cymerodd ddiwrnod. Bydd yn dal i weithio, oherwydd fy mod i’n gwybod pam mae pob llinell ynddo yno, a bydd y gwiriad yn dweud wrtha i y bore y mae un ohonyn nhw’n peidio â bod yn wir.\nAMD — Ryzen AI 7 PRO 350 — 8 craidd, 16 edau, Radeon 860M, ‘NPU TOPS: Up to 50 TOPS’, dyddiad lansio ‘3/27/2025’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLemonade — LLMs on Linux with FastFlowLM — XDNA2 yn unig (Ryzen AI 300/400, Strix Halo), nid XDNA1; cadarnwedd NPU 1.1.0.0 neu’n hwyrach; paid â gosod amd_iommu=off.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel documentation — amdxdna — y gyrrwr cyflymydd yn y goeden ar gyfer NPUs AMD.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\namd/xdna-driver — gyrrwr, is-fodiwl XRT ac ategyn; adeiladu pecyn sylfaen XRT o’r is-fodiwl sydd wedi’i gynnwys fel ei fod yn gweithio gyda’r ategyn; storfa wedi’i chreu 25 Ionawr 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux v7.3 — drivers/accel/amdxdna/amdxdna_pci_drv.c — AMDXDNA_DRIVER_MAJOR 0, AMDXDNA_DRIVER_MINOR 10; yr un fath yn v7.2.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nROCm/FastFlowLM — runtime LLM NPU ar gyfer XDNA2, gweinydd sy’n gydnaws ag OpenAI, rhan o ROCm ers v1.0.0; y rhyddhad a ddefnyddiwyd yma yw v1.0.12.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFastFlowLM — LICENSE_BINARY.txt — telerau ar gyfer y deuaiddion cnewyllyn NPU sydd wedi’u cynnwys.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRPM 6.0.0 release notes — ‘RPM defaults to enforcing signature checking’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npodman-systemd.unit(5) — unedau .container Quadlet, gan gynnwys AddDevice=, Ulimit=, StopSignal= ac Exec=.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nloginctl(1) — mae enable-linger yn cychwyn rheolwr defnyddiwr gyda’r peiriant ac yn ei gadw i redeg ar ôl allgofnodi.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQwen/Qwen3.5-4B — ‘Context Length: 262,144 natively’; haenau hybrid Gated DeltaNet a gated attention.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nggml-org/llama.cpp — y ddelwedd cynhwysydd server-vulkan a ddefnyddiwyd ar gyfer rhediadau’r GPU, adeiladwaith 12352.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nmlc-ai/mlc-llm — wedi’i brofi gyda phecynnau nightly 0.26.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nopenai/whisper-large-v3-turbo — ‘a state-of-the-art model for automatic speech recognition (ASR) and speech translation’; wedi’i docio o large-v3, ‘the number of decoding layers have reduced from 32 to 4’; 809M o baramedrau; trwydded MIT.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nopen-webui/open-webui — rhyddhad v0.13.3 a ddefnyddiwyd yma.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQwen/Qwen2.5-7B-Instruct — tokenizer_config.json — neges system ddiofyn y templed sgwrsio: ‘You are Qwen, created by Alibaba Cloud. You are a helpful assistant.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQwen/Qwen3-4B — tokenizer_config.json — templed sgwrsio heb neges system ddiofyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQwen/Qwen3.5-4B — tokenizer_config.json — templed sgwrsio heb neges system ddiofyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAMD — AMD Highlights Future of High-Performance and Adaptive Computing During Opening Keynote of CES 2023 — 4 Ionawr 2023: ‘AMD also unveiled Ryzen AI Technology – the first dedicated artificial intelligence hardware in an x86 processor.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nKernel Newbies — Linux 6.14 — rhyddhawyd dydd Llun 24 Mawrth 2025; ‘an amdxdna driver for AMD NPUs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFastFlowLM v0.9.35 release notes — 11 Mawrth 2026: ‘The wait is finally over… FastFlowLM is officially available natively on Linux!’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAMD — Ryzen AI Software release notes — problemau hysbys: ‘Model generation is not supported on Linux in this release.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTOP500 — June 2026 — ‘LineShine debuts as the new No. 1 system, ending El Capitan’s run atop the list’; mae El Capitan ‘is based on AMD 4th generation EPYC processors… and AMD Instinct MI300A accelerators’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLLNL — TOSS: Speeding Up Commodity Cluster Computing — ‘a fully functional cluster operating system, based on Red Hat Linux’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAMD — Alveo V70 — ‘the first Alveo production card leveraging AMD XDNA architecture with AI Engines… designed for AI inference efficiency’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux — accel/amdxdna: Add basic support for AIE4 devices — ‘Add initial support for AIE4 devices (PCI device IDs 0x17F2 and 0x1B0B), including… SR-IOV enablement’. Mae tabl y gyrrwr yn rhoi cofnodion swyddogaeth rithwir i’r rhannau hynny yn unig; 17f0 yw NPU y gliniadur hwn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAMD — AMD Unveils Next-Gen \u0026ldquo;Zen 5\u0026rdquo; Ryzen Processors to Power Advanced AI Experiences — Computex, 2 Mehefin 2024: ‘AMD Ryzen AI 300 Series Processors Unlock Transformational AI Experiences for Windows Copilot+ PCs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEngadget — Microsoft\u0026rsquo;s Copilot+ AI PC plan fizzled, but it still served a purpose — 5 Rhagfyr 2025: roedd systemau Copilot+ yn ‘made up just 2.3 percent of Windows machines sold in the first quarter of 2025’; ‘only one of its new AI capabilities actually requires an NPU’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWindows Latest — Microsoft admits its end of support was the real Windows 11 sales driver — 31 Gorffennaf 2026, yn dyfynnu galwad canlyniadau Microsoft: ‘Windows OEM and Devices revenue decreased 7%… driven by lower PC market demand’; ‘roughly 30% of the installed base still on Windows 10’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTensorFlow — Install TensorFlow with pip — ‘TensorFlow 2.10 was the last TensorFlow release that supported GPU on native-Windows.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nvLLM — GPU installation — ‘vLLM does not support Windows natively’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJAX — Installation — olwynion CPU ar gyfer ‘Windows, x86_64 (experimental)’; adrannau GPU ar gyfer NVIDIA, Google Cloud TPU, Mac ac ‘AMD GPU (Linux)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Comparing WSL versions — ‘the use of an actual Linux kernel inside a managed VM’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAMD — AMD Unveils Strategy to Lead the $1 Trillion Compute Market and Accelerate Next Phase of Growth — Diwrnod Dadansoddwyr Ariannol, 11 Tachwedd 2025: ‘AMD is uniquely positioned to lead the next generation of high-performance and AI computing’; ‘AMD has expanded its AI PC portfolio 2.5x since 2024’; ‘AMD delivers full-stack AI solutions’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/hardware/ryzen-ai-npu-llm-in-a-container/","summary":"Mae’r NPU mewn gliniadur Ryzen AI yn 50 TOPS sy’n segur ar y rhan fwyaf o osodiadau Linux. Mae hwn yn dangos sut i adeiladu gyrrwr amdxdna AMD a chadw dim ond modiwl y cnewyllyn ar y gwesteiwr, adeiladu FastFlowLM gyda runtime XRT AMD i mewn i gynhwysydd podman rootless sy’n cyfateb i’r gyrrwr hwnnw, rhwymo popeth i loopback IPv6 a’i gychwyn gyda’r peiriant drwy Quadlet. Yna beth mae’n ei wneud: naw model wedi’u meincnodi, prawf cyd-destun o 232,000 o docynnau, lleferydd i destun gyda Whisper ar ddeg gwaith amser real, Open WebUI a’r 7,000 o docynnau cudd yr oedd yn eu hychwanegu at bob neges, a chyflymder ac ynni’r NPU wedi’u mesur yn erbyn llama.cpp ar iGPU y Radeon 860M. Yn olaf, y llinell amser: tair blynedd o gyhoeddiad Ryzen AI gan AMD hyd at fodel iaith ar ei NPU o dan Linux, wedi’i gyflwyno gan brosiect na ddechreuodd AMD, tra aeth yr ymdrech i Copilot+ ar y Fisher-Price OS (Windows) yn lle’r ganolfan ddata a’r offer Linux y mae gweithwyr proffesiynol AI yn eu defnyddio go iawn.","title":"Rhedeg LLM ar NPU Ryzen AI, Mewn Cynhwysydd"},{"content":"Datgeliad o’r dechrau: rwy’n gweithio i croit, a ysgrifennodd FlashStore. Mae popeth isod wedi’i ddarllen o god ffynhonnell a dogfennaeth Ceph yn v21.2.0 ac o giplun ceph-rust cyhoeddedig croit, a’r cyfan wedi’i gysylltu ar waelod y dudalen. Lle mae rhesymeg croit ei hun ar un ochr i ddadl, rwy’n dweud rhesymeg pwy ydyw.\nDau Ailysgrifeniad o’r Un Daemon Gweinydd C++ aml-edefyn yw OSD clasurol Ceph, a dyfodd i fyny ar ddisgiau troelli. Ar NVMe cyflym a rhwydweithiau cyflym, mae’n treulio llawer o’i CPU ar bethau nad ydynt yn storio dy ddata: trosglwyddo gweithrediadau rhwng cronfeydd edafedd, cymryd cloeon, aros am edafedd eraill. Mae dau brosiect wedi mynd ati i drwsio hynny drwy ailysgrifennu’r OSD yn llwyr.\nUn yw Crimson, un Ceph ei hun. Mae dogfennaeth Umbrella yn ei alw’n ‘the next generation ceph-osd’, wedi’i adeiladu ‘to deliver enhanced performance on fast network and storage devices’1. Y llall yw OSD FlashStore croit, o’r prosiect ceph-rust, mewn rhagolwg cyhoeddus ers 9 Tachwedd 20262.\nMae’r ddau’n dweud eu bod yn amnewidion uniongyrchol. Mae’r ddau’n dweud eu bod ar gyfer NVMe. Mae’r ddau mewn rhagolwg, ac ni ddylai’r un ohonynt ddal data cynhyrchu heddiw. Felly os wyt ti’n rhedeg Ceph ar NVMe ac yn pendroni pa un i’w wylio, mae’n werth gwybod lle maen nhw’n wahanol mewn gwirionedd, oherwydd nid yw hynny lle byddai’r penawdau’n ei awgrymu.\nMae hwn yn eu cymharu fel y byddet ti’n dod o hyd iddynt ar Ceph 21.2.0, Umbrella: Crimson fel mae’r rhyddhad hwnnw’n ei ddogfennu a’i gludo, yn erbyn FlashStore, sy’n cael ei adeiladu a’i brofi yn erbyn yr un rhyddhad2. Mae’n dilyn ymlaen o FlashStore yn erbyn BlueStore Umbrella, ac rwy’n cymryd yn ganiataol unrhyw beth am FlashStore sydd eisoes wedi’i drafod yno.\nDau ailysgrifeniad o un daemon ceph-osd clasurol C++, edafedd Crimson Ceph upstream, C++ ar Seastar croit-flashstore-osd croit, Rust, runtime ei hun BlueStore rhagosodiad SeaStore brodorol CyanStore dim data FlashStore yr unig storfa Dau ailysgrifeniad o’r OSD clasurol. Mae Crimson yn cadw tair storfa i ddewis ohonynt, gyda BlueStore yn rhagosodiad; mae gan FlashStore un. O Ble Daw Pob Un Y gwahaniaeth cyntaf yw pwy sy’n ei adeiladu a sut.\nCrimson FlashStore Adeiladwyd gan Ceph upstream, yn y brif goeden croit Iaith C++ Rust Fframwaith Seastar gweithredydd un edefyn croit ei hun Cod yn ceph/ceph ailysgrifeniad ystafell lân, dim cod Ceph wedi’i gysylltu Datblygu upstream, agored cipluniau darllen yn unig yn y rhagolwg; agored ar ôl y rhyddhad cynhyrchu cyntaf Trwydded un Ceph daemon LGPL-3.0, cleientiaid MPL-2.0 Statws yn ei eiriau ei hun ‘not suitable for production use’ ‘not yet recommended for production data’ GA arfaethedig dim wedi’i nodi Ch1 2027 Mae Crimson yn byw yn ystorfa Ceph ei hun ac yn cael ei adeiladu gan ddatblygwyr Ceph ei hun. Mae wedi’i ysgrifennu ar Seastar, fframwaith C++ ar gyfer gweinyddion un edefyn i bob craidd a ddaeth o ScyllaDB3. Mae dogfennau Umbrella yn blaen am y peth: Crimson ‘is in a tech-preview stage and is not suitable for production use’1.\nMae FlashStore wedi’i ysgrifennu o’r dechrau yn Rust ac nid yw’n cysylltu dim cod Ceph o gwbl; darllenir C++ Ceph fel cyfeirnod a’i ailweithredu o fanylebau croit ei hun4. Mae ei README yn dweud ei fod ar gyfer profi a gwerthuso a ‘not yet recommended for production data’, gydag argaeledd cyffredinol wedi’i gynllunio ar gyfer chwarter cyntaf 20272. Ciplun darllen yn unig yw’r ystorfa gyhoeddus: ‘no issue tracker, no contribution workflow’2.\nMae’n werth darllen y rhes honno’n ofalus. Mae Crimson yn cael ei ddatblygu yn yr agored, a gall unrhyw un ddarllen y ceisiadau tynnu a dadlau arnynt. Mae FlashStore, am y tro, yn cyrraedd fel cipluniau gorffenedig gan un cwmni: gelli di ddarllen pob llinell, ond ni elli di anfon clwt ato eto. Cam y rhagolwg yw hynny, nid y cynllun. Mae’r rhagolwg yno i gasglu adborth y gymuned tra bo croit yn rhedeg ei achosion prawf cynhyrchu yn fewnol, cyn iddo farcio’r OSD yn ddiogel i’w ddefnyddio. Daw datblygu agored ar ôl y rhyddhad cynhyrchu cyntaf hwnnw, yr un llwybr ag y mae’r rhan fwyaf o brosiectau cod agored a noddir gan gwmnïau yn ei gymryd. Daw hynny o’r tu mewn i croit yn hytrach nag o fap ffordd cyhoeddedig, felly dal nhw ato.\nFe edrychodd croit ar fforchio Crimson, ac ysgrifennu i lawr pam na wnaeth. Dywed ei ADR fod Crimson yn ‘tries to support everything (HDD, alienstore/BlueStore, all pool types)’, ac ychwanega ‘Complex code is never fast’4. Barn croit am Crimson yw honno, nid mesuriad, a byddwn i’n ei thrin felly. Gwrthododd yr un ADR fforc yn rhannol oherwydd yr LGPL4, ac yna fe drwyddedodd croit ei ddaemon ei hun dan LGPL-3.0 wyth diwrnod yn ddiweddarach5. Felly nid y drwydded oedd y rheswm go iawn erioed.\nDiogelwch Cof: Rust yn erbyn C++ Yr OSD yw’r cod sy’n dal dy ddata. Nid chwalfa rwyt ti’n ailgychwyn ohoni yw use-after-free neu orlif byffer ynddo; data llygredig ar ddisg ydyw, wedi’i gopïo i bob copi arall. Dyna’n union y dosbarth o nam y mae asiantaethau seiber y Gorllewin wedi treulio’r tair blynedd diwethaf yn dweud wrth y diwydiant am ei ddylunio allan.\nCanllaw Pwy roddodd eu henw arno Beth mae’n ei ddweud The Case for Memory Safe Roadmaps, Rhagfyr 2023 CISA, NSA ac FBI (UDA), ACSC yr ASD (Awstralia), CCCS (Canada), NCSC-UK, NCSC-NZ, CERT-NZ mae C a C++ yn anniogel o ran cof; cyhoeddi map ffordd i symud oddi wrthynt Product Security Bad Practices v2.0, Ionawr 2025 CISA ac FBI mae llinellau cynnyrch newydd ar gyfer seilwaith critigol yn C neu C++ yn ‘dangerous’ lle mae ieithoedd diogel o ran cof ar gael Mae’r canllaw ar y cyd yn ei ddweud yn blaen: ‘Programming languages such as C and C++ are examples of memory unsafe programming languages’6. Mae CISA a’r FBI yn mynd ymhellach, ac yn galw ‘the development of new product lines for use in service of critical infrastructure or NCFs in a memory-unsafe language (e.g., C or C++)’ yn beryglus pan ellid defnyddio dewis arall sy’n ddiogel o ran cof7. Canllaw yw hynny, nid cyfraith. Ond storfa o dan wasanaethau critigol yw’r union god y mae wedi’i anelu ato, ac mae’r ddau hyn yn OSDs y genhedlaeth nesaf a fydd yn cael eu barnu yn ei erbyn.\nMae FlashStore yn ei fodloni. Mae wedi’i ysgrifennu yn Rust, ac mae ADR croit yn rhoi’r rheswm mewn un llinell: ‘Storage = correctness-critical; memory-safety bugs = data loss’8. Mae’r casglydd yn gwirio diogelwch cof ym mhobman ac eithrio cod wedi’i farcio’n unsafe, ac mae’r un ADR yn cyfyngu hwnnw i’r modiwlau FFI, DMA, NVMe a gyrwyr rhwydwaith, pob un â sylw SAFETY8. Fe’i cyfrifais yn y ciplun: 1,216 o linellau sy’n sôn am unsafe allan o 696,125 o linellau Rust, tua 0.17%, ac maen nhw’n eistedd yn y crates RDMA, runtime, NVMe a store lle mae’r cod yn siarad â’r caledwedd. Mae’r canllaw ar y cyd yn enwi’r ddihangfa honno ei hun, gan nodi bod Rust yn ‘can contain the “unsafe” keyword’6, felly dyna’r mesur gonest: nid sero, ond bach, wedi’i ffensio, ac yn y mannau y byddet ti’n eu disgwyl. Mae’r C y mae’n ei alw, SPDK a DPDK, yn eistedd y tu ôl i’r un ffiniau hynny8.\nNid yw Crimson yn ei fodloni. OSD newydd ydyw, wedi’i ysgrifennu yn C++ ar fframwaith C++13, sef yr iaith y mae’r asiantaethau uchod yn ei henwi’n anniogel o ran cof. Mae pob llinell ohono y tu allan i’r hyn y gall casglydd ei wirio am ddiogelwch cof, ac yn ei ffurfweddiad rhagosodedig mae’n trosglwyddo’r storfa i BlueStore, sydd hefyd yn C++.\nCrimson FlashStore Iaith C++ Rust Diogelwch cof wedi’i wirio gan y casglydd na ie, y tu allan i unsafe Cod heb ei wirio y cyfan ohono tua 0.17% o’r llinellau, cod gyrwyr ac FFI Storfa ragosodedig BlueStore, C++ FlashStore, Rust Yn cyd-fynd â chanllawiau diogelwch cof y Five Eyes na ie Ni ddewisodd datblygwyr Ceph C++ yn ddiofal; tyfodd Crimson allan o sylfaen god C++, ac roedd ailysgrifennu yn ei le yn golygu aros ynddi. Mae hwnnw’n llwybr peirianneg rhesymol. Mae’n dal i adael OSD Ceph y genhedlaeth nesaf wedi’i ysgrifennu yn yr un math o iaith y mae asiantaethau pum gwlad wedi gofyn i god critigol newydd ei gadael ar ôl.\nSut Mae Pob Un yn Ymuno â Chlwstwr Dyma’r gwahaniaeth ymarferol mwyaf rhwng y ddau, ac nid yw’n ymwneud â pherfformiad o gwbl.\nMae OSD FlashStore yn ymuno â’r pools sydd gennyt ti eisoes. Mae’n eistedd yn yr un grwpiau lleoli wrth ochr OSDs BlueStore clasurol, ac rwyt ti’n cyfnewid un gyriant ar y tro2.\nNid felly OSD Crimson. Dim byd tebyg. Dywed dogfennau Umbrella: ‘Crimson OSD won’t instantiate PGs from non-Crimson pools’1. Mae’r cod yn gwneud yn union hynny. Pan fo’r monitor yn gofyn i OSD Crimson greu PG mewn pool heb y fflag crimson, mae’n cofnodi ‘pool lacks crimson flag’ ac yn canslo’r creu9.\nPa pools y bydd pob un yn eu gwasanaethu dy pool presennol dim fflag crimson OSD clasurol BlueStore OSD FlashStore yr un PGs OSD Crimson pools crimson yn unig PGs yn cael eu hanwybyddu pool newydd, --crimson autoscale i ffwrdd Mae FlashStore yn cymryd PGs yn y pools sydd gennyt eisoes. Dim ond pools a grëwyd gyda’r fflag crimson y mae Crimson yn eu gwasanaethu, felly mae angen pools newydd arno a’r data wedi’i gopïo iddynt. Felly mae treialu Crimson yn golygu pools newydd, wedi’u creu gyda’r fflag crimson, a symud dy ddata iddynt. Ac mae amodau ynghlwm wrth y pools hynny, a’r monitor sy’n eu gorfodi:\nRheol pool Crimson (Umbrella) Ble Rhaid i raddio PG awtomatig fod i ffwrdd pan grëir y pool OSDMonitor, creu pool10 Uno PG (lleihau pg_num) yn cael ei wrthod OSDMonitor, newid pg_num11 Hollti PG yn cael ei ganiatáu dim ond tra bo crimson_allow_pg_split yn wir yr un fan, a’r opsiwn12 Rhaid i pools EC fod o’r math EC optimeiddiedig, heb eithriadau OSDMonitor, creu pool13 Dim OMAP ar pools EC yr un fan13 Mae FlashStore yn gwasanaethu pools clasurol, rhai dyblygedig a rhai â chodio dileu, ac mae’r OSD ei hun yn gwrthod y ffurfweddiadau EC nad yw’n eu cefnogi yn hytrach na bod y monitor yn eu gwahardd14. Nid yw’r naill ddull na’r llall yn anghywir. Ond mae un yn gadael i ti brofi ar gopi o gynllun dy pools go iawn, ac mae’r llall yn gwneud i ti adeiladu un ar wahân yn gyntaf.\nDim Ffordd Drosodd i’r Pools Sydd Gennyt Eisoes Felly a elli di droi pool presennol yn pool Crimson, a’i symud drosodd un gyriant ar y tro? Na.\nDywed dogfennau Umbrella fod Crimson yn ‘aiming to allow seamless migration from existing ceph-osd deployments’1. Anelu yw’r gair. Nid yw’r rhyddhad yn gwneud hynny, ac mae’r cod ffynhonnell yn dangos pam na all. Mae’r fflag crimson yn opsiwn ar ceph osd pool create a nunlle arall15. Nid oes gan ceph osd pool set newidyn crimson i’w osod ar pool sydd eisoes yn bodoli16. Ac mae OSD Crimson yn anwybyddu pob PG mewn pool heb y fflag, fel uchod9. Ni ddes i o hyd i unrhyw offeryn trosi yn y cod ffynhonnell na’r dogfennau.\nSymud pool presennol Crimson (Umbrella) FlashStore, heddiw Cadw’r un pool na, mae angen pool newydd ie Oes modd rhoi’r fflag ar y pool yn nes ymlaen na, adeg creu yn unig dim angen Sut mae’r data’n symud rwyt ti’n ei gopïo, o pool i pool mae’r clwstwr yn ei ôl-lenwi Ailgyfeirio cleientiaid ie, i’r pool newydd na Un gyriant ar y tro na ie Mae hynny’n gwneud symud i Crimson yn gopi data rwyt ti’n ei redeg dy hun: gellir mudo delweddau RBD yn fyw ‘between different pools’17, ac mae data gwrthrychau neu ffeiliau angen beth bynnag mae dy raglenni’n ei ddefnyddio i’w gopïo. Yna mae’n rhaid pwyntio pob cleient at y pool newydd.\nMae FlashStore yn gydnaws â’r pools rwyt ti’n eu rhedeg heddiw. Rwyt ti’n ei baratoi ar yriant, mae’r clwstwr yn ôl-lenwi (backfill) y grwpiau lleoli a roddir iddo, a dydy dy gleientiaid byth yn sylwi bod y pool wedi newid oddi tanynt, oherwydd ni wnaeth18. Dyna’r holl wahaniaeth rhwng ailysgrifeniad sy’n ymuno â’th glwstwr ac un sy’n eistedd wrth ei ochr.\nBeth Mae Pob Un yn ei Ddweud Wrth y Monitor Mae Crimson yn cyhoeddi ei hun. Wrth gychwyn mae’n anfon osd_type=crimson19, ac mae’r monitor yn gwrthod ei adael i mewn oni bai bod y fflag OSDMap allow_crimson wedi’i gosod, gyda llinell log sy’n dweud bod crimson-osd ‘is considered unstable and may result in crashes or data loss’20. Mae cyrraedd mor bell â hynny’n cymryd pedwar gorchymyn o’r dogfennau, a’r cyntaf ohonynt yn gosod opsiwn o’r enw enable_experimental_unrecoverable_data_corrupting_features1.\nMae FlashStore yn gwneud y gwrthwyneb. Nid yw’n anfon osd_type o gwbl ac mae’n adrodd osd_objectstore=bluestore, felly mae’r monitor yn gweld OSD clasurol ac yn gofyn dim cwestiynau21. Mae’r post blaenorol yn esbonio pam: mae monitor Umbrella yn caniatáu nodweddion fel trosysgrifo EC dim ond pan fo pob OSD mewn pool yn adrodd BlueStore21. Mae hynny ar gyfer y monitorau a’r rheolwyr stoc sy’n rhedeg mewn cynhyrchu heddiw. Ar adeiladau Ceph croit ei hun, lle maen nhw wedi’u clytio i’w adnabod, mae FlashStore yn adrodd ei hun fel flashstore21.\nBeth mae’r monitor yn ei wirio wrth gychwyn OSD Crimson osd_type=crimson mon: allow_crimson wedi’i osod? set-allow-crimson na: gwrthod cychwyn ‘crashes or data loss’ OSD FlashStore dim osd_type mon: OSD clasurol objectstore=bluestore cychwyn, dim angen fflag gwasanaethu pools presennol Rhaid gadael Crimson i mewn, wrth ei enw, y tu ôl i fflag y mae’r monitor yn rhybuddio amdani. Mae FlashStore yn cerdded i mewn fel OSD clasurol. Byddai’n well gen i i feddalwedd ddweud wrthyf beth ydyw. Mae Crimson yn gwneud hynny. Ei ffordd ef yw’r un onest, ac nid yw enw’r fflag yn gadael unrhyw amheuaeth i ti am yr hyn rwyt ti’n cytuno iddo. Ffordd FlashStore yw’r hyn sy’n gwneud i’r amnewid uniongyrchol weithio ar y monitorau a’r rheolwyr stoc y mae pobl yn eu rhedeg nawr, a mesur cydnawsedd ydyw, nid y cyflwr terfynol. Mae’r ddau’n fwriadol, ac mae’r ddau wedi’u hysgrifennu i lawr. Dim ond i ti wybod pa un rwyt ti’n delio ag ef pan fyddi di’n cyfrif dy OSDs.\nCreiddiau: Adweithyddion yn erbyn Edafedd Holi wedi’u Pinio Taflodd y ddau brosiect y cronfeydd edafedd allan. Da. Mae’r ddau’n rhedeg un edefyn i bob craidd ac yn rhannu eu gwaith fesul craidd. Mae’r gwahaniaeth yn faint maen nhw’n ei ofyn gan y gweithredwr, a pha mor dynn maen nhw’n dal gafael ar y craidd.\nCrimson FlashStore Uned waith adweithydd Seastar i bob craidd edefyn wedi’i binio i bob craidd Nifer y creiddiau crimson_cpu_num, dim rhagosodiad, rhaid ei osod flashstore_cores, rhagosodiad 8 Wedi’i binio i greiddiau dim ond gyda crimson_cpu_set ie, flashstore_lcores Ymddygiad segur holi am 200 µs, yna cysgu holi, segura addasol Holi prysur llawn dewisol, crimson_poll_mode y dyluniad, gydag encilio pan yn segur Newid ar ôl lleoli na shards y storfa’n sefydlog wrth baratoi Ar Crimson, ‘does not have a default value’ yw disgrifiad crimson_cpu_num; rhaid ei osod cyn lleoli’r OSDs, ac ‘cannot be changed after deployment’1. Nid yw’n pinio edafedd oni bai dy fod hefyd yn gosod crimson_cpu_set, y mae’r dogfennau’n ei ddisgrifio fel ‘generally less recommended due to its complexity’1. Mae’r adweithydd yn holi am 200 µs pan yn segur cyn mynd yn ôl i gysgu, ac mae modd holi llawn yn bodoli ‘at the expense of 100% cpu usage’, i ffwrdd yn ddiofyn22. Mae SeaStore hefyd yn gwrthod newid yn nifer yr adweithyddion ar ôl mkfs23.\nMae FlashStore yn pinio drwy ddyluniad, yn holi drwy ddyluniad, ac yn encilio pan yn segur2425. Mae nifer shards ei storfa’n sefydlog pan baratoir y storfa, yr un cyfyngiad mewn lle gwahanol26.\nYn ymarferol, mae’r ddau eisiau creiddiau cyfan ac mae’r ddau eisiau i ti eu maintioli cyn i ti leoli. Mae Crimson yn gwneud yr holi’n ddewis rwyt ti’n optio i mewn iddo. Mae FlashStore yn ei wneud yn rhagosodiad ac yn gadael i’r rhesymeg segura grafangu peth o’r CPU yn ôl.\nStorfa Ragosodedig Crimson yw BlueStore Dyma’r rhan a’m synnodd i. Ni ddylai fod wedi gwneud.\nMae gan Crimson ddau fath o storfa wrthrychau. Mae rhai brodorol yn rhedeg y tu mewn i adweithydd Seastar; mae rhai anfrodorol yn rhedeg drwy ‘a thread pool proxy’ i ‘alien threads: worker threads not managed by Seastar’1. SeaStore yw’r un brodorol. Mae BlueStore yn anfrodorol. A BlueStore yw’r rhagosodiad.\nMae’r dogfennau’n blaen am y peth. Yn eu geiriau nhw, SeaStore ‘is the primary native object store for Crimson OSD, though it is not the default as the support is in early stages’1. Mae cephadm yn lleoli Crimson gyda --objectstore bluestore oni ddywedir yn wahanol wrtho, a hyd yn oed wedyn ni ellir lleoli SeaStore gyda --method raw; dywedir wrthyt am ddefnyddio LVM1.\nStorfa ragosodedig Crimson, yn erbyn FlashStore Crimson, storfa ragosodedig adweithyddion Seastar crimson_cpu_num dirprwy cronfa edafedd trosglwyddo allan o’r adweithydd edafedd estron crimson_bluestore_num_threads BlueStore RocksDB ar BlueFS FlashStore y craidd sy’n berchen ar y PG wedi’i binio, yn holi shard storfa, yr un craidd dim trosglwyddo ciw NVMe, yr un craidd SPDK neu io_uring Mae OSD Crimson rhagosodedig yn trosglwyddo pob gweithrediad storfa allan o’i adweithydd i gronfa o edafedd cyffredin sy’n rhedeg BlueStore. Mae FlashStore yn cadw’r llwybr cyfan ar y craidd sy’n berchen ar y PG. Felly mae OSD Crimson a leolir heddiw gyda’r rhagosodiadau yn rhedeg pen blaen Seastar ar ben yr un BlueStore, RocksDB a BlueFS ag y mae’r OSD clasurol yn eu defnyddio, gyda crimson_bluestore_num_threads o edafedd wedi’u neilltuo ar ei gyfer22. Ar ochr y storfa, does dim byd o gwbl wedi newid o’r OSD clasurol. Mae hynny’n ffordd synhwyrol o adeiladu llwybr mudo. Dyna hefyd pam mae cymharu ‘Crimson’ â FlashStore ar berfformiad yn golygu fawr ddim oni bai dy fod yn dweud pa storfa roedd Crimson yn ei rhedeg.\nY gymhariaeth deg ar gyfer y storfa yw SeaStore yn erbyn FlashStore. Dyna weddill y post hwn.\nSeaStore a FlashStore: Lle Mae’r Metadata’n Byw Ysgrifennwyd y ddwy storfa ar gyfer NVMe o’r dechrau, mae’r ddwy wedi’u rhannu fesul craidd, ac mae’r ddwy’n cadw eu metadata mewn coed B eu hunain yn hytrach nag yn RocksDB. Mae eu cynlluniau’n dal yn wahanol iawn.\nMae SeaStore yn rhoi ei wraidd ei hun i bob adweithydd27. Oddi tano mae coeden onode, coeden LBA a choeden backref. Mae onode pob gwrthrych wedyn yn pwyntio at ei goeden B OMAP ei hun a’i goeden B XATTR ei hun, ac at estynnau data gyda chyfeiriadau rhesymegol27. Mae’r goeden LBA yn mapio’r cyfeiriadau rhesymegol hynny i rai ffisegol, fel y gall bloc symud ar ddisg heb i goed y gwrthrych ei hun newid; mae’r dogfennau’n rhoi’r anuniongyrcholdeb hwnnw fel y rheswm y gellir adleoli’r rhan fwyaf o estynnau’n rhydd, ‘can be relocated freely’27.\nMae FlashStore yn rhoi popeth mewn un goeden B+ copïo wrth ysgrifennu i bob shard: onodes, xattrs, OMAP, mapiau estynnau gyda crc32c i bob bloc 4 KiB, log y PG, a didfap y dyrannwr28. Mae mapiau estynnau’n pwyntio’n syth at flociau ffisegol. Nid oes haen resymegol yn y canol.\nLle mae’r metadata’n byw SeaStore gwraidd coeden onode coeden LBA coeden backref onode OMAP ei goeden B XATTR ei goeden B data cyf. rhesym. cyfeiriad rhesymegol, yna coeden LBA, yna disg FlashStore un goeden B+ COW i bob shard onodes, xattrs OMAP mapiau estynnau + crc32c log PG, gwybodaeth PG didfap y dyrannwr map estynnau, yna disg SeaStore: coeden i bob math o beth, coeden B i bob gwrthrych ar gyfer OMAP ac xattrs, a choeden LBA i ddod o hyd i’r data. FlashStore: un goeden i bob shard, yn pwyntio’n syth at y ddisg. Mae rheswm y tu ôl i’r ddau ddewis. Anuniongyrcholdeb SeaStore sy’n gwneud ei lanhawr yn rhad: gall symud data byw heb ailysgrifennu pob coeden sy’n pwyntio ato. Nid oes angen hynny ar FlashStore, oherwydd nid oes ganddo lanhawr, fel isod. Mae ei ADR yn rhestru ‘Per-object omap subtree/root’ ymhlith y dewisiadau eraill a ystyriodd ac a wrthododd28.\nUn gwahaniaeth sy’n werth ei wybod ar symiau gwirio: mae SeaStore yn cyfrifo ei crc32c dros estyniad cyfan yn y celc29, lle mae FlashStore yn cadw un i bob bloc 4 KiB28.\nY Drefn y Mae Ysgrifiad yn Ymrwymo Ynddi Math dyfais rhagosodedig SeaStore yw SSD, sy’n defnyddio’r ôl-ben segmentiedig30. Ar yr ôl-ben hwnnw, cofnod dyddlyfr sy’n cario deltâu yw trafodiad, a gall dau beth ddigwydd i’r data.\nGall estynnau bach, byrhoedlog deithio’n fewnol yng nghofnod y dyddlyfr, ac yna y cofnod yw’r ymrwymiad cyfan27. Mae estynnau mwy neu hirhoedlog yn mynd i segmentau ar wahân y tu allan i’r llinell, ac yna mae’r dogfennau’n gosod y drefn: y ‘final record with the deltas should be written only once the other blocks are persisted’27. Dyna ddau ysgrifiad mewn cyfres, yr un siâp ag ymrwymiad data ac yna RocksDB BlueStore.\nMae FlashStore yn ysgrifennu’r estyniad data a’r uned WAL ar yr un pryd, yn rhoi crc32c y data newydd yng nghofnod y WAL fel y gall ailchwarae ei wirio, ac yn cydnabod pan fo’r ddau’n wydn28. Un daith i’r ddyfais, beth bynnag fo’r maint.\nPryd y gall yr ymrwymiad fynd allan SeaStore estyniad bach cofnod dyddlyfr estyniad mewnol + deltâu ack 1 daith SeaStore y tu allan i’r llinell estyniad i segment OOL aros nes ei barhau cofnod dyddlyfr deltâu ack 2 daith FlashStore data, 4 KiB ffres uned WAL, crc data ack 1 daith amser SeaStore ar ei ddyfais segmentiedig ragosodedig: un daith pan fo’r estyniad yn ffitio yng nghofnod y dyddlyfr, dwy mewn cyfres pan fo’n mynd y tu allan i’r llinell. FlashStore: y data a chofnod y log gyda’i gilydd. Mae faint mae hynny’n bwysig yn dibynnu ar dy lwyth gwaith, yn union fel yn y gymhariaeth â BlueStore. Ar ddyfnder ciw isel, lle mae cleientiaid yn aros am bob ysgrifiad, mae ail daith yn oedi go iawn. Dan lwyth, mae sypynnu’n cuddio’r rhan fwyaf ohono.\nCael Lle yn Ôl Hanner arall dyluniad wedi’i strwythuro fel log yw glanhau.\nDim ond i segmentau agored y mae SeaStore yn ysgrifennu ar yr ôl-ben segmentiedig. Cyn y gellir ailddefnyddio segment, rhaid ailysgrifennu ei flociau byw yn rhywle arall, ac mae’r ddogfen ddylunio’n dweud beth mae hynny’n ei gostio: ‘we must “clean” one byte of an existing segment for every byte written at steady state’27. Mae’n cymysgu peth o’r glanhau hwnnw i mewn i ysgrifiadau parhaus, i osgoi pigau, ac yn gwneud y gweddill yn y cefndir pan fo’r gyriant yn dawelach27. Mae maint y segment yn 64 MiB yn ddiofyn31.\nMae gan SeaStore ail ôl-ben ar gyfer NVMe, y rheolwr blociau ar hap (random block manager), y mae’r dogfennau’n dweud ei fod yn ‘Preferred for fast NVMe devices where overwrites are efficient enough that log structured updates aren’t worth the overhead’27. Nid dyna’r rhagosodiad. Rwyt ti’n ei ddewis gyda seastore_main_device_type30.\nNid oes gan FlashStore lanhawr segmentau. Dim un. Mae bloc a ddisodlwyd yn mynd yn ôl i ddyrannwr y shard unwaith y mae pwynt gwirio wedi mynd heibio iddo, sy’n digwydd bob pum eiliad tra bo gwaith heb ei barhau, neu’n gynt pan fo cylch y WAL yn hanner llawn28. Gwrthododd ei ddogfen ddylunio gynllun wedi’i strwythuro fel log yn llwyr28. Nid yw hynny’n golygu nad oes ganddo waith cefndir: mae’n dal i uno a chrynhoi tudalennau’r goeden a dad-ddarnio gofod rhydd, ar gyflymder sy’n ildio i I/O cleientiaid28. Ond nid yw byth yn copïo dy ddata byw i wneud lle.\nCael lle yn ôl SeaStore, segmentiedig (rhagosodiad) segment caeedig blociau byw + marw glanhawr yn ailysgrifennu’r byw i segment agored segment yn wag taflu, ailddefnyddio cyflwr sefydlog: glanhau tua un beit am bob beit a ysgrifennir FlashStore bloc wedi’i ddisodli gan estyniad ffres wedi’i ddal tan bwynt gwirio bob 5 eiliad neu WAL hanner llawn yn ôl yn y didfap dim data byw wedi’i symud Mae ôl-ben rhagosodedig SeaStore yn talu am ysgrifiadau dilyniannol gyda glanhawr sy’n symud data byw. Mae FlashStore yn rhyddhau blociau a ddisodlwyd yn eu lle ar ôl pwynt gwirio ac nid yw’n symud dim. Ar fflach, sydd eisoes yn rhedeg ei gasglu sbwriel ei hun y tu mewn i’r gyriant, byddai’n well gen i i’r OSD beidio â rhedeg ail un ar ei ben. Mae’n ymddangos bod dogfennau SeaStore ei hun yn cytuno, o ystyried yr hyn maen nhw’n ei ddweud am ôl-ben RBM. Y gwahaniaeth yw bod FlashStore wedi gwneud hynny’n unig opsiwn, a SeaStore wedi’i wneud yn un nad yw’n rhagosodiad.\nAr Beth y Bydd Pob Un yn Rhedeg Crimson (Umbrella) FlashStore HDD ie, gyda BlueStore; mae gan SeaStore fath segment HDD na NVMe ie ie, yr unig darged Diogelu rhag colli pŵer dim gofyniad wedi’i nodi gorfodol, mae mkfs yn gwrthod hebddo Cynllun dyfeisiau LVM ar gyfer SeaStore drwy cephadm namespaces cyfan, dim rhaniadau Protocol gwifren msgr2 yn unig msgr2 yn unig Ôl-ben I/O io_uring yn ddiofyn; linux-aio, epoll SPDK yn ddiofyn, haen io_uring Pools pools newydd gyda’r fflag crimson pools clasurol presennol Symud data presennol ei gopïo i pool newydd ôl-lenwi i’r un pool Lleolir gyda cephadm, --osd-type crimson pecynnau, croit-flashstore-tool Adeiladwaith a argymhellir adeiladwaith CI diweddaraf o main cipluniau rhyddhau Mae Crimson yn cadw’r ehangder. Dywed y dogfennau fod SeaStore ‘may not be suitable for traditional HDDs’, ond y bydd ‘Crimson will continue to support BlueStore ensuring compatibility with HDDs and slower SSDs’1, ac mae dogfen ddylunio SeaStore yn dal i restru diddordeb mewn HDDs27. Mae ei negesydd yn gwrthod v1 yn llwyr, ‘ProtocolV1 is no longer supported’32, yr un dewis ag a wnaeth FlashStore33. Mae ei ddogfennau’n argymell ‘one of the latest available builds, as Crimson evolves rapidly’, sydd yn ymarferol yn golygu delweddau CI o main1.\nMae FlashStore yn culhau popeth i NVMe gyda diogelu rhag colli pŵer, ac yn cael ei symlrwydd o hynny34. Sef yn union y fargen y mae ADR croit yn ei disgrifio, o’r ochr arall.\nDau Ateb i’r Un Cwestiwn Dechreuodd y ddau brosiect o’r un sylw: mae’r OSD clasurol yn gwastraffu caledwedd cyflym. Rhoesant atebion gwahanol iawn.\nAteb y gymuned yw ateb Crimson. Ailysgrifennu’r OSD yn ei le, y tu mewn i Ceph, cadw pob hen storfa a phob hen yriant yn gweithio tra bo’r storfa newydd yn aeddfedu, a gadael i bawb weld y gwaith wrth iddo ddigwydd. Mae hynny’n araf, ac mae’n dangos. Yn Umbrella, mae’r OSD Crimson rhagosodedig yn dal i redeg BlueStore drwy gronfa edafedd, mae ei pools ei hun wedi’u ffensio oddi wrth dy rai di, ac mae ei droi ymlaen yn golygu teipio’r geiriau ‘unrecoverable data corrupting’. Ond mae’n perthyn i bawb sy’n rhedeg Ceph, ac ni all neb ei gymryd oddi arnat ti.\nAteb y gwerthwr yw ateb FlashStore. Dewis targed culach, NVMe gyda diogelu rhag colli pŵer, taflu allan popeth a fodolai ar gyfer caledwedd arall yn unig, a chludo storfa sy’n llithro i mewn i’r pools sydd gennyt ti eisoes. Mae hynny’n gyflymach, ac mae hynny’n dangos hefyd. Ond daw o un cwmni, fel cipluniau darllen yn unig tan ei ryddhad cynhyrchu cyntaf, ac ar glwstwr stoc mae’n cael mynediad drwy ddweud wrth y monitor mai BlueStore ydyw.\nRwy’n gweithio i’r cwmni hwnnw, felly pwysa’r hyn sy’n dilyn yn unol â hynny. Gwnaeth croit y bet dechnegol gywir ar gyfer clystyrau holl-fflach. Gwnaeth Crimson y bet gywir i Ceph fel prosiect. Nid yr un peth yw’r rheini. Ni all prosiect sy’n gwasanaethu pawb ollwng HDDs. Gall gwerthwr, a dylai, os mai dyna mae ei gwsmeriaid yn ei brynu.\nYr hyn na fyddwn i’n ei wneud yw dewis rhyngddynt ar sail siart meincnod o’r naill ochr na’r llall. Mae niferoedd Crimson yn dibynnu ar ba un o’i dair storfa oedd yn rhedeg; daw rhai FlashStore o labordy croit ei hun. Mae’r ddau brosiect yn cyhoeddi eu dogfennau dylunio. Darllena nhw, yna rho’r ddau ar y gyriannau y byddet ti’n eu lleoli mewn gwirionedd, a rheda dy lwyth gwaith dy hun. Yr un sy’n dal i wneud yr hyn mae ei ddogfennau’n ei ddweud pan mai dy ddata di sydd yn y fantol yw’r un sy’n werth aros amdano.\nCeph Umbrella, Crimson (Tech Preview) — ‘the next generation ceph-osd’, ‘not suitable for production use’, y fflagiau gofynnol, crimson_cpu_num, ôl-benau brodorol ac anfrodorol, SeaStore ‘not the default’, --method raw heb ei gefnogi. Ffynhonnell: doc/crimson/crimson.rst at v21.2.0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit ceph-rust, README at snapshot 48f9014 — yr honiad amnewid uniongyrchol, rhagolwg ers 9 Tachwedd 2026, GA Ch1 2027, ‘not yet recommended for production data’, ‘no issue tracker, no contribution workflow’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSeastar — y fframwaith C++ y mae Crimson wedi’i adeiladu arno.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0003, green-field, no Crimson fork — ‘Crimson = C++/seastar, tries to support everything (HDD, alienstore/BlueStore, all pool types) -\u0026gt; complexity. Complex code is never fast.’; fforc wedi’i wrthod oherwydd ‘C++, complexity, LGPL’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0164, licences — dyddiedig 2026-10-17; daemon LGPL-3.0-only.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA, NSA, FBI, ASD\u0026rsquo;s ACSC, CCCS, NCSC-UK, NCSC-NZ, CERT-NZ: The Case for Memory Safe Roadmaps (December 2023) — ‘Programming languages such as C and C++ are examples of memory unsafe programming languages’; Rust ‘can contain the “unsafe” keyword’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA and FBI: Product Security Bad Practices, v2.0 (January 2025) — llinellau cynnyrch newydd ar gyfer seilwaith critigol ‘in a memory-unsafe language (e.g., C or C++) where readily available alternative memory-safe languages could be used is dangerous’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0002, language: Rust — ‘Storage = correctness-critical; memory-safety bugs = data loss’; unsafe ‘confined to ffi/dma/nvme/net-driver modules with SAFETY comments’; SPDK a DPDK drwy FFI.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, crimson/osd/shard_services.cc — ‘ignoring pgid {}, pool lacks crimson flag’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, OSDMonitor.cc, crimson pool creation — ‘crimson-osd does not support changing pg_num or pgp_num, pg_autoscale_mode must be set to “off”’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, OSDMonitor.cc, crimson pg_num changes — ‘pg merging is not yet supported in Crimson’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, crimson_allow_pg_split — ‘Allow Crimson pools to increase their PG count (split)’, rhagosodiad true.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, OSDMonitor.cc, EC pools for Crimson — ‘For Crimson - only EC-optimized pools are supported’, ‘Omap is not supported by EC pools in crimson’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, erasure-coded pools — EC etifeddol ac optimeiddiedig yn cael eu gwasanaethu’n ddiofyn; pools heb eu cefnogi yn cael eu gwrthod gan yr OSD.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, MonCommands.h, osd pool create — name=crimson,type=CephBool,req=false, yr unig le y derbynnir y fflag.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, MonCommands.h, osd pool set — y newidynnau y gellir eu gosod; nid yw crimson yn eu plith.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph Umbrella, RBD image live-migration — ‘RBD images can be live-migrated between different pools’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, migrate from classic — ychwanegu neu ryddhau gyriant, paratoi FlashStore, gadael i’r ôl-lenwi symud y data.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, crimson/osd/osd.cc — m-\u0026gt;metadata[\u0026quot;osd_type\u0026quot;] = \u0026quot;crimson\u0026quot;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, OSDMonitor.cc, boot check — ‘Disallowing boot of crimson-osd without allow_crimson OSDMap flag’, ‘considered unstable and may result in crashes or data loss’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0019, report osd_objectstore=bluestore — dim allwedd osd_type, gatiau nodweddion BlueStore y monitor.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, crimson.yaml.in — crimson_reactor_idle_poll_time_us 200, crimson_poll_mode ‘at the expense of 100% cpu usage’ rhagosodiad false, crimson_bluestore_num_threads.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, seastore_require_partition_count_match_reactor_count — ‘disable osd shards changes upon restart’, rhagosodiad true.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0006, thread-per-core runtime — un edefyn holi prysur wedi’i binio i bob craidd, PGs yn eiddo i un craidd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0004, storage I/O — SPDK a haen io_uring, segura wedi’i amseru gan y ddyfais.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, configuration reference — flashstore_cores rhagosodiad 8, flashstore_lcores, flashstore_store_shards yn sefydlog wrth baratoi.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph Umbrella, SeaStore developer documentation — gwraidd i bob adweithydd, coed onode, OMAP, LBA a backref, ‘clean’ un beit am bob beit a ysgrifennir, trefn cofnod y dyddlyfr, ôl-ben RBM. Ffynhonnell: doc/dev/crimson/seastore.rst at v21.2.0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0021, storage engine — un goeden B+ COW i bob shard, ymrwymo cyfochrog, pwyntiau gwirio, cynnal a chadw cefndir, dewisiadau a wrthodwyd gan gynnwys cynllun wedi’i strwythuro fel log a ‘Per-object omap subtree/root’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, crimson/os/seastore/cached_extent.h — ‘Returns crc32c of buffer’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, seastore_main_device_type — ‘The main device type seastore uses (SSD or RANDOM_BLOCK_SSD)’, rhagosodiad SSD.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, seastore_segment_size — rhagosodiad 64 MiB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, crimson/net/SocketMessenger.cc — ‘ProtocolV1 is no longer supported’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust ADR 0168, out of scope — msgr1 allan, v2 yn unig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, hardware and host requirements — PLP yn ofynnol, namespaces cyfan.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/ceph/flashstore-against-crimson/","summary":"Crimson yw ailysgrifeniad Ceph ei hun o’r OSD, yn C++ ar fframwaith Seastar, gyda storfa frodorol newydd o’r enw SeaStore; FlashStore yw ailysgrifeniad croit, yn Rust, gyda storfa ei hun. Mae’r ddau mewn rhagolwg ac wedi’u hanelu at NVMe a rhwydweithiau cyflym. Mae hwn yn eu cymharu wrth i Ceph 21.2.0 Umbrella gludo Crimson, o god ffynhonnell a dogfennaeth Ceph ac o giplun ceph-rust croit: o ble daw pob un a than ba drwydded, pam mae Rust yn bodloni canllawiau diogelwch cof y Five Eyes a C++ ddim, pam mae angen pools ei hun a fflag arbrofol ar Crimson tra bo FlashStore yn llithro i mewn i pools presennol, pam nad oes gan Umbrella ffordd o droi pool presennol yn pool Crimson fel bod rhaid copïo’r data, beth mae pob un yn ei ddweud wrth y monitor wrth gychwyn, adweithyddion Seastar yn erbyn creiddiau holi wedi’u pinio, y ffaith bod OSD Crimson rhagosodedig yn dal i redeg BlueStore, coed onode, OMAP ac LBA SeaStore yn erbyn un goeden FlashStore i bob shard, y drefn y mae pob un yn ymrwymo ysgrifiad ynddi, glanhawr segmentau SeaStore, a pha galedwedd a pools y bydd pob un yn eu derbyn.","title":"FlashStore yn erbyn Crimson: Dau Ailysgrifeniad o’r Un OSD"},{"content":"Datgeliad o’r dechrau: rwy’n gweithio i croit, a ysgrifennodd hwn. Mae popeth isod wedi’i ddarllen o god ffynhonnell a dogfennaeth gyhoeddedig y ddau brosiect, wedi’u cysylltu ar waelod y dudalen, a lle mae dogfennau croit ei hun yn anghytuno â chod croit ei hun rwy’n dweud hynny.\nOSD Ceph, wedi’i Ailysgrifennu o’r Dechrau Mae croit wedi cyhoeddi ceph-rust, OSD Ceph wedi’i ysgrifennu o ddim yn Rust, gyda’i storfa wrthrychau ei hun o’r enw FlashStore yn lle BlueStore1. Aeth i ragolwg cyhoeddus ar 9 Tachwedd 2026, gydag argaeledd cyffredinol wedi’i gynllunio ar gyfer chwarter cyntaf 20271. Nid fforc mohono. Rheol y prosiect ei hun yw bod C++ Ceph yn cael ei ddarllen fel cyfeirnod, ei ysgrifennu fel manyleb yng ngeiriau croit ei hun, ac yna ei weithredu o’r fanyleb2.\nYr honiad sy’n bwysig i unrhyw un sy’n rhedeg Ceph yw’r un am amnewid uniongyrchol. Mae dy fonitorau, dy reolwyr, CLI ceph a dy gleientiaid yn aros fel y maen nhw. Mae OSD FlashStore yn ymuno â’r un pools a’r un grwpiau lleoli â’r OSDs clasurol sydd yno eisoes, ac rwyt ti’n newid un gyriant ar y tro1.\nBeth sy’n cael ei gyfnewid ceph-mon, ceph-mgr 21.2.0 clasurol cleientiaid librados, librbd, krbd un pool, yr un grwpiau lleoli ceph-osd BlueStore RocksDB ar BlueFS C++, gan Ceph croit-flashstore-osd FlashStore coeden B+ COW + WAL Rust, gan croit Dim ond yr OSD sy’n newid. Mae monitorau, rheolwyr a chleientiaid yn aros yn Ceph clasurol, a gall un grŵp lleoli ddal copi ar bob math. Felly mae’r cwestiwn i weithredwr yn un ymarferol. Os wyt ti’n cyfnewid OSD BlueStore am un FlashStore, beth sy’n wahanol oddi tano? Nid yn haniaethol, ac nid yn erbyn rhyw BlueStore o sgwrs gynhadledd flynyddoedd yn ôl. Yn erbyn y BlueStore rwyt ti’n ei redeg heddiw mewn gwirionedd os wyt ti ar Umbrella, Ceph 21.2.0, sef y rhyddhad y mae FlashStore yn cael ei adeiladu a’i brofi yn ei erbyn1.\nFelly dyna’r gymhariaeth yma, a dim ond hynny. BlueStore Umbrella fel mae ei god ffynhonnell a’i ddogfennaeth ei hun yn ei ddisgrifio, yn erbyn FlashStore fel mae ei god ffynhonnell a’i gofnodion penderfyniad yn ei ddisgrifio.\nMae’n cyffwrdd ag unrhyw un sydd â chlystyrau Ceph ar NVMe, ac unrhyw un sydd wedi edrych ar faint o greiddiau mae OSD yn ei gostio iddynt. Nid yw’n cyffwrdd â chlystyrau HDD o gwbl, a daw’r rheswm am hynny isod.\nBeth Sydd yn yr Ystorfa Ciplun darllen yn unig o goeden ddatblygu breifat croit yw’r ystorfa. Dim traciwr problemau, dim ceisiadau tynnu; mae diweddariadau’n cyrraedd fel ymrwymiadau ciplun newydd1. Cam y rhagolwg yw hynny, ac mae yno ar gyfer adborth y gymuned tra bo croit yn rhedeg ei achosion prawf cynhyrchu yn fewnol cyn ei farcio’n ddiogel i’w ddefnyddio. Daw datblygu agored ar ôl y rhyddhad cynhyrchu cyntaf, fel y mae ar y rhan fwyaf o brosiectau cod agored a noddir gan gwmnïau. Mae’r un hwn wedi’i ddyddio 10 Tachwedd 2026 ac mae’n cario tua 700,000 o linellau Rust a thros 450 o gofnodion penderfyniad pensaernïaeth, yr ADRs, sef y dogfennau byr sy’n cofnodi pam y gwnaed pob dewis dylunio.\nYr ADRs yw’r rhan ddefnyddiol ar gyfer cymhariaeth fel hon. Maen nhw’n blaen, maen nhw’n cario mesuriadau, ac maen nhw’n cofnodi’r hyn a roddwyd ar brawf ac a daflwyd yn ogystal â’r hyn a arhosodd.\nCydran Beth mae’n ei ddisodli Rhagolwg GA (arfaethedig) OSD FlashStore ceph-osd + BlueStore Tach 2026 Ch1 2027 librustyrados librados Tach 2026 Ch1 2027 librustyrbd librbd Tach 2026 Ch1 2027 Cludiant RDMA (RoCEv2) dim byd yn Umbrella Tach 2026 Ch1 2027 CephFS2, RGW Rust MDS, RGW Ch1 2027 Ch2 2027 ceph-mon, ceph-mgr heb eu disodli amh. amh. Mae’n werth gwybod y trwyddedau cyn i ti adeiladu dim arno. Mae’r daemon a’r offer yn LGPL-3.0-only, mae’r llyfrgelloedd cleient yn MPL-2.0, ac mae’r ddogfennaeth yn CC-BY-SA-4.03. Aeth y llyfrgelloedd cleient yn MPL fel y gall rhaglen Rust eu cysylltu’n statig heb y dyletswyddau ailgysylltu a ddaw gydag LGPL, sy’n ddewis rhesymedig ac wedi’i ysgrifennu i lawr felly3.\nMae rhagolwg yn golygu’r hyn mae’n ei ddweud. Mae README croit ei hun yn dweud ei fod ar gyfer profi a gwerthuso a ‘not yet recommended for production data’1. Fyddwn i ddim yn rhoi data cwsmeriaid arno eto chwaith, ac nid oes dim yng ngweddill y post hwn yn newid hynny.\nDwy Storfa, Ochr yn Ochr Mae gan OSD ddau hanner. Mae’r hanner uchaf yn siarad protocol Ceph, yn berchen ar grwpiau lleoli, yn cyfoedio, yn adfer ac yn sgwrio. Mae’r hanner isaf, y storfa wrthrychau, yn troi ‘ysgrifenna’r beitiau hyn i’r gwrthrych hwn’ yn flociau ar yriant ac yn addo y byddant yn goroesi toriad pŵer.\nBlueStore yw hanner isaf Umbrella. Mae ei ddogfennaeth yn dweud ei fod yn ‘reads and writes to the devices directly in a “raw” fashion’4, a’i fod yn defnyddio ‘raw block devices or partitions’5. Mae data gwrthrychau’n mynd yn syth i’r ddyfais floc. Mae popeth arall, metadata’r gwrthrychau, OMAP a’i gadw cyfrifon ei hun, yn mynd i gronfa ddata allwedd/gwerth RocksDB fewnosodedig, ac mae RocksDB yn eistedd ar BlueFS, system ffeiliau fach y mae BlueStore yn ei chario ar ei chyfer56.\nMae FlashStore yn gollwng hynny i gyd. Mae un goeden B+ copïo wrth ysgrifennu i bob shard storfa yn dal y cyfan: casgliadau, metadata gwrthrychau, priodoleddau estynedig, mapiau estynnau, OMAP, log y PG, cyfrifon cyfeiriadau a hyd yn oed didfap y dyrannwr ei hun7. Wrth ei hochr mae cylch log ysgrifennu ymlaen llaw (WAL) ar gyfer ail-wneud, a’r rhanbarth data. Does dim RocksDB, dim BlueFS, a dim ail gronfa ddata i’w thiwnio.\nDau bentwr o dan un OSD BlueStore Umbrella FlashStore ceph-osd 8 shard op × 2 edefyn haen wrthrychau BlueStore dyrannwr hybrid data gwrthrychau bloc crai, aio RocksDB onodes, omap, gohiriedig BlueFS block neu block.db haen floc y cnewyllyn fflysio cyn ymrwymo HDD, SSD neu NVMe, unrhyw raniad croit-flashstore-osd 1 edefyn wedi’i binio i bob craidd shard storfa i bob craidd dyrannwr ei hun, dim cloeon a rennir data gwrthrychau estynnau 4 KiB ffres coeden B+ COW meta, omap, log PG cylch WAL log ail-wneud / shard SPDK (vfio) neu io_uring dim fflysio ar y llwybr poeth NVMe gyda PLP, 4 KiB, namespace cyfan Mae BlueStore Umbrella yn hollti data a metadata ar y brig ac yn rhoi’r metadata drwy RocksDB a BlueFS. Mae FlashStore yn hollti fesul craidd yn lle hynny, a thu mewn i bob shard mae un goeden yn dal popeth nad yw’n ddata gwrthrych. Y rhaniad mawr arall yw’r gyriant ei hun. Mae BlueStore yn mynd drwy haen floc y cnewyllyn i beth bynnag a roddi di iddo. Mae FlashStore yn siarad â NVMe naill ai gydag SPDK, gyrrwr gofod defnyddiwr sy’n cymryd y ddyfais oddi ar y cnewyllyn drwy vfio, neu drwy’r cnewyllyn gydag io_uring89. SPDK yw’r ôl-ben rhagosodedig. Haen io_uring yw’r un sy’n gweithio lle nad yw vfio’n gweithio, ac felly dyna’r un y glaniais i arni yn yr adeilad Proxmox.\nLle Mae’r Metadata’n Byw Dechreua yma. Mae’r rhan fwyaf o’r gweddill yn dilyn ohono.\nBlueStore Umbrella FlashStore Metadata gwrthrychau allweddi RocksDB coeden B+ COW i bob shard OMAP allweddi RocksDB yr un goeden B+ yn ddiofyn; LSM neu RocksDB yn ddewisol wrth baratoi Log y PG allweddi RocksDB yr un goeden B+ Cyflwr y dyrannwr dyrannwr hybrid, rhestr rydd yn RocksDB didfap i bob shard, y tu mewn i’r goeden Dyfais metadata block.db a block.wal dewisol dim, yr un NVMe Symiau gwirio data crc32c i bob 4 KiB yn ddiofyn crc32c i bob 4 KiB, yn y map estynnau Nifer y storfeydd i bob OSD un un i bob craidd Daw’r rhagosodiadau ar ochr BlueStore yn syth o ffeil opsiynau Umbrella: RocksDB fel yr ôl-ben allwedd/gwerth, y dyrannwr hybrid, symiau gwirio crc32c61011. Mae symiau gwirio metadata BlueStore yn rhywbeth sy’n ‘is handled by RocksDB and uses the crc32c algorithm’, ac mae data’n costio iddo ‘a checksum value (usually 4 bytes) for every 4 KB block of data’4. Ar symiau gwirio mae’r ddwy storfa’n cytuno. Mae FlashStore yn cadw crc32c i bob bloc 4 KiB yn y map estynnau ac yn ei wirio wrth ddarllen7.\nStrwythur yw lle maen nhw’n gwahanu. Coeden uno wedi’i strwythuro fel log (LSM) yw RocksDB BlueStore, felly mae’n ysgrifennu, yna’n crynhoi yn y cefndir, gan ailysgrifennu data y mae eisoes wedi’i ysgrifennu. Mae coeden FlashStore yn cael ei diweddaru drwy gopïo wrth ysgrifennu a’i phlygu i’r ddisg ar bwyntiau gwirio: bob pum eiliad tra bo rhywbeth heb ei barhau, neu pan fo cylch y WAL yn cyrraedd hanner llawn7.\nCanlyniad pellach yw nad oes gan FlashStore ddyfais gyflym ar gyfer metadata, oherwydd nid oes angen un arno. Ar Umbrella gelli di roi block.db ar yriant cyflymach, a bydd BlueStore yn rhoi ‘as much metadata as it can on the DB device’4. Mae FlashStore yn cymryd bod pob gyriant eisoes yn NVMe cyflym, ac yn cadw ei fetadata wrth ochr y data. Mae honno’n dybiaeth deg ar gyfer y caledwedd y mae’n ei dargedu. Dyna hefyd yn union pam nad oes stori HDD.\nOMAP yw’r un lle mae FlashStore yn rhagfantoli. Y goeden yw’r rhagosodiad, ond gellir paratoi storfa gydag injan LSM croit ei hun, neu gyda RocksDB, y tu ôl i’r un rhyngwyneb12. Dewisir yr injan OMAP pan grëir y storfa. Nid wyt ti’n ei newid ar OSD sy’n rhedeg.\nUn Ysgrifiad 4 KiB, Dwy Ffordd Dyma’r gwahaniaeth y byddet ti’n ei deimlo, os wyt ti’n teimlo unrhyw un.\nCymer ysgrifiad 4 KiB i wrthrych ar Umbrella gyda’r gosodiadau rhagosodedig ar fflach. Mae bluestore_min_alloc_size_ssd yn 4 KiB a bluestore_prefer_deferred_size_ssd yn 0, felly mae ysgrifiad 4 KiB cyfan yn mynd i 4 KiB newydd ei ddyrannu1314. Mae BlueStore yn cyflwyno’r ysgrifiad data hwnnw, ac mae’r trafodiad yn eistedd yn STATE_AIO_WAIT nes bod y gyriant yn dweud ei fod wedi gorffen15. Dim ond wedyn y rhoddir y metadata yn y ciw ar gyfer RocksDB, ac mae edefyn cysoni RocksDB yn fflysio’r ddyfais floc cyn iddo ymrwymo16. Yna mae’r cleient yn cael ei gydnabyddiaeth.\nDwy daith i’r ddyfais, mewn cyfres.\nMae FlashStore yn anfon y ddau ar unwaith. Mae’r data’n mynd i estyniad 4 KiB ffres ac mae’r uned WAL yn mynd i’r cylch log yn gyfochrog. Mae cofnod y WAL yn cario crc32c pob bloc data newydd, fel y gall ailchwarae ar ôl chwalfa ddweud a gyrhaeddodd y data7. Mae’r gydnabyddiaeth yn mynd allan, yn nhrefn y log, pan fo’r data, yr uned WAL a phob trafodiad cynharach yn wydn7. Rhesymeg yr ADR ei hun dros y dyluniad yw ‘parallel commit gives one device latency per ack’7.\nUn ysgrifiad 4 KiB, yn erbyn y cloc BlueStore ysgrifiad data 4 KiB newydd, aio, aros ymrwymiad RocksDB log BlueFS + fflysio ack 2 daith FlashStore data, 4 KiB ffres uned WAL, crc data ack 1 daith amser Yr un ysgrifiad 4 KiB. Mae BlueStore yn aros am y data cyn iddo ymrwymo RocksDB; mae FlashStore yn ysgrifennu’r data a’i gofnod log gyda’i gilydd. Mae dau beth yn cadw hyn yn onest. Ar OSD prysur mae’r ddwy storfa’n sypynnu ymrwymiadau, felly mae’r bwlch dan lwyth yn llai nag un oedi dyfais i bob ysgrifiad. Ac mae un daith i’r ddyfais ar NVMe yn ychydig ddegau o ficroeiliadau. Mae a fyddi di’n sylwi arno’n dibynnu ar a yw dy gleientiaid yn aros am oedi ar ddyfnder ciw isel, fel y mae cronfeydd data ar RBD yn aml, neu’n gwthio trwybwn, lle mae’n diflannu.\nCeisiodd croit fynd ymhellach, i un ysgrifiad dyfais i bob trafodiad, yn null ZFS. Fe’i hadeiladwyd, fe’i mesurwyd, ac fe’i taflwyd allan: dim ond ar ddyfnder ciw 1 y gwelwyd y budd ac nid oedd y cymhlethdod yn werth chweil17. Rwy’n rhoi mwy o werth ar hynny nag ar unrhyw siart meincnod. Cofnod penderfyniad ydyw sy’n dweud ‘fe adeiladon ni hwn ac nid oedd yn werth chweil’, yn gyhoeddus.\nYr Ysgrifiad dan 4 KiB Yr ysgrifiad llai yw lle mae’r ddau wir yn gwahanu.\nDyweder bod cleient yn trosysgrifo 512 beit yng nghanol bloc sydd eisoes yn dal data. Mae Umbrella yn dal i redeg ei lwybr ysgrifennu gwreiddiol yn ddiofyn; mae bluestore_write_v2, yr ailwampiad, yn cael ei gludo wedi’i ddiffodd18. Ar y llwybr hwnnw mae ysgrifiad llai na min_alloc_size i floc sydd eisoes wedi’i ddyrannu yn troi’n ysgrifiad gohiriedig19. Mae’r data’n teithio y tu mewn i drafodiad RocksDB fel allwedd dan y rhagddodiad L, a dim ond yn mynd i’w gartref go iawn ar ôl i’r cleient gael gwybod ei fod yn ddiogel2021.\nYsgrifiad dan 4 KiB BlueStore, gohiriedig 1 darllen y gweddill padio i 4 KiB 2 data i allwedd L log RocksDB 3 ymrwymo, fflysio ack i’r cleient 4 ysgrifennu yn ei le yr un 4 KiB eto 5 dileu allwedd L ymrwymiad arall FlashStore 4 KiB ffres cyfan + uned WAL yn gyfochrog, byth yn ei le ack i’r cleient hen floc: rhydd wedyn Llwybr gohiriedig Umbrella ar gyfer ysgrifiad dan 4 KiB i floc sydd mewn defnydd, yn erbyn estyniad ffres FlashStore. Mae pinc yn nodi pob tro mae’r data ei hun yn cael ei ysgrifennu. Felly mae’r data’n cyrraedd y gyriant ddwywaith. Nid yw dogfennaeth Umbrella yn ei guddio: ‘writes smaller than min_alloc_size must first pass through the BlueStore WAL’4.\nNid yw FlashStore byth yn trosysgrifo data byw yn ei le, a dyna ddiwedd arni7. Mae gwrthrychau hyd at 2 KiB yn mynd ymhellach ac yn byw’n gyfan gwbl yn y goeden, felly un ysgrifiad WAL yw’r ymrwymiad cyfan7.\nMae hynny hefyd yn golygu nad oes gan FlashStore giw ysgrifiadau gohiriedig i’w wagio, dim ailchwarae gohiriedig wrth osod, a dim allweddi L i’w glanhau. Mae’n talu yn rhywle arall yn lle hynny: mae blociau a ryddhawyd yn cael eu dal tan y pwynt gwirio nesaf, felly mae gofod rhydd ar ei hôl hi o hyd at un cyfnod pwynt gwirio7.\nEdafedd yn erbyn Creiddiau Mae hanner uchaf yr OSD yr un mor wahanol.\nGweinydd aml-edefyn clasurol yw ceph-osd Umbrella, ac mae pob rhif yn hanner chwith y diagram isod yn un o’i ragosodiadau ar fflach22. Mae gweithrediad yn croesi sawl un o’r cronfeydd hynny ar ei ffordd drwodd. Maen nhw’n rhannu cyflwr y tu ôl i gloeon.\nMae FlashStore yn cadw’r daith gyfan ar un craidd holi wedi’i binio, o gerdyn y rhwydwaith i’r gyriant ac yn ôl23. Mae pob grŵp lleoli’n perthyn i union un craidd, ac felly hefyd popeth y mae’r PG yn ei gyffwrdd: ‘no locks, no atomics, no shared mutable state’24. Mae traffig rhwng creiddiau’n mynd dros gylchoedd un cynhyrchydd, ac mae perchnogaeth y neges yn mynd gydag ef.\nEdafedd yn erbyn creiddiau ceph-osd Umbrella 3 edefyn negesydd ciw op mClock 8 shard × 2 edefyn bstore_kv_sync, bstore_kv_final RocksDB, BlueFS croit-flashstore-osd craidd 0 craidd 1 craidd n ciw NIC msgr2, PGs shard storfa ciw NVMe ciw NIC msgr2, PGs shard storfa ciw NVMe ciw NIC msgr2, PGs shard storfa ciw NVMe cylchoedd SPSC rhwng creiddiau, dim cloeon Mae Umbrella yn trosglwyddo gweithrediad rhwng cronfeydd edafedd. Mae FlashStore yn ei gadw ar un craidd o’r rhwydwaith i’r gyriant, a dim ond yn croesi creiddiau drwy gylchoedd. Mae’r storfa’n dilyn yr un rhaniad. Mae flashstore_store_shards yn rhagosod i un shard i bob craidd, pob un â’i gylch WAL, ei goeden a’i ddyrannwr ei hun, ac mae PG yn byw mewn union un shard257. Un storfa i bob OSD gydag un RocksDB yw BlueStore.\nMae pris, ac mae’r ADR yn ei nodi: ‘idle cores burn CPU (accepted; optional adaptive sleep later)’23. Ychwanegodd gwaith diweddarach segura addasol ac arosiadau wedi’u hamseru gan y ddyfais fel nad yw craidd yn troelli am holl oedi’r ddyfais ar ddyfnder ciw isel8, ond mae’r egwyddor yn sefyll, ac mae flashstore_cores yn rhagosod i 8 pan nad wyt ti’n pinio ystod25. Rwyt ti’n rhoi creiddiau cyfan i FlashStore.\nAr nod storio pwrpasol mae hynny’n iawn. Ar flwch hypergydgyfeiriol lle mae’r creiddiau hynny hefyd yn rhedeg VMs, dyna’r swm cyntaf i’w wneud.\nRhaid i’r Gyriant Gadw ei Addewid Mae BlueStore wedi’i ysgrifennu i ymdopi â gyriant sy’n dweud celwydd am pryd mae data’n ddiogel. Mae FlashStore yn gwrthod delio â’r gyriant hwnnw o gwbl.\nBlueStore Umbrella FlashStore Beth sy’n gwneud ysgrifiad yn wydn fflysio’r ddyfais floc cyn ymrwymiad RocksDB yr ysgrifiad yn cwblhau ar yriant PLP Fflysio ar y llwybr poeth ie na Gyriant gyda chelc ysgrifennu anweddol yn cael ei ddefnyddio, a’i fflysio mae mkfs yn ei wrthod; gwiriad gwesteiwr FAIL Diystyru dim angen labordy yn unig: did FUA ar bob ysgrifiad gwydn Ochr BlueStore yw’r edefyn cysoni kv a ddyfynnwyd eisoes16. Ochr FlashStore yw’r ADR gwydnwch a’r gwiriad gwesteiwr: mae PLP yn golygu nad yw’r gyriant yn adrodd unrhyw gelc ysgrifennu anweddol, felly mae cwblhau’n golygu bod y data ar gyfrwng sefydlog2426.\nDyma’r penderfyniad cywir ar gyfer y targed, ond bydd yn glir am yr hyn y mae’n ei ddiystyru, oherwydd mae gan bron pob NVMe defnyddwyr gelc anweddol a dim PLP, ac felly hefyd gryn dipyn o gitiau ‘canolfan ddata’ a werthir ar bris. Dim PLP, dim FlashStore. Beth bynnag arall rwyt ti’n ei feddwl ohono.\nAr Beth na Fydd FlashStore yn Rhedeg Rho’r gofynion ochr yn ochr ac mae’r farchnad darged yn amlwg.\nBlueStore Umbrella FlashStore Cyfrwng HDD, SSD, NVMe NVMe yn unig Diogelu rhag colli pŵer ddim yn ofynnol gorfodol, mae mkfs yn gwrthod hebddo Fformat sector 512 B neu 4 KiB disgwylir 4 KiB, rhybudd fel arall Cynllun rhaniadau, LVM drwy ceph-volume namespaces cyfan, dim rhaniadau Dyfais DB/WAL ar wahân wedi’i chefnogi dim y fath beth Amgryptio wrth orffwys --dmcrypt drwy ceph-volume y tu allan i’r cwmpas Cleientiaid msgr1 wedi’u rhwymo’n ddiofyn yn cael eu gwrthod, msgr2 yn unig Haenu celc anghymeradwy, yn dal yn bresennol yn cael ei wrthod, mae’r pool yn mynd yn oddefol Anghenion cnewyllyn unrhyw un a gefnogir io_uring: Linux 5.19+, neu 5.14 RHEL 9 gyda backports; hugepages ar gyfer SPDK Colofn BlueStore yw un Umbrella ei hun: mae ceph-volume yn amgryptio cyfrolau rhesymegol, ‘using dmcrypt by specifying the --dmcrypt flag’27, ac mae ms_bind_msgr1 yn dal i ragosod i true28. Daw colofn FlashStore o’i gyfeirnod caledwedd a’i benderfyniad cwmpas2629.\nMae dau o’r rheini’n haeddu mwy na rhes mewn tabl.\nMae amgryptio wrth orffwys allan, gyda rheswm: mae SPDK yn osgoi dm-crypt, ac nid yw amgryptio y tu mewn i’r storfa wedi’i gynllunio. Ateb yr ADR yw gyriannau NVMe hunan-amgryptio, neu amgryptio uwchben y storfa wrth y cleient neu RGW29. Os oes gennyt ti ofyniad cydymffurfio sy’n enwi dm-crypt ar yr OSD, mae hynny’n atalfa heddiw.\nMae msgr1 allan fel risg a dderbyniwyd. Ni all cleientiaid cnewyllyn hŷn na 5.11 a librados cyn Nautilus siarad ag OSD FlashStore o gwbl29. Mae’r rhan fwyaf o ystadau ymhell heibio hynny. Nid yw rhai, a’r hen flwch anghofiedig yn y gornel sy’n darganfod hynny.\nMae’n Dweud Wrth y Monitor mai BlueStore Ydyw Dyma’r un a fydd yn dal pobl.\nYn ddiofyn, mae OSD FlashStore yn cychwyn ac yn dweud wrth y monitorau osd_objectstore=bluestore30. Nid yw’n cuddio. Mae’n ychwanegu ei allweddi flashstore_version a flashstore_build ei hun wrth ei ochr30. Cydnawsedd yw’r rheswm: dim ond pan fo pob OSD ynddo’n adrodd BlueStore y mae monitor Umbrella yn caniatáu nodweddion fel trosysgrifo EC ar pool, ac mae modiwlau rheolwr fel Prometheus a thelemetreg yn canghennu ar yr un gwerth30. Mae’r ADR yn eglur bod bluestore yma’n rhywbeth sy’n ‘is a compat value for mon/mgr feature gates, not a product name’30.\nMae switsh, flashstore_report_objectstore=flashstore, sy’n ailenwi popeth: y metadata, yr allweddi bluestore_bdev_*, y cofnodwr perfformiad, y gorchmynion tell a’r codau iechyd BLUESTORE_*. Mae angen monitorau wedi’u clytio arno, ac mae’r rhagosodiad yn aros yn bluestore2530. Mae adeiladau Ceph croit ei hun yn cario’r clytiau hynny, felly arnynt hwy mae FlashStore yn adrodd ei hun fel flashstore ac nid oes dim o’r hyn sy’n dilyn yn berthnasol. Mae’r enw bluestore yno ar gyfer y monitorau a’r rheolwyr stoc y mae pobl yn eu rhedeg mewn cynhyrchu heddiw.\nBeth a ddywedir wrth y monitor OSD FlashStore gosodiad rhagosodedig osd_objectstore=bluestore flashstore_version=… mon, mgr: BlueStore trosysgrifo EC wedi’i ganiatáu OSD FlashStore report=flashstore osd_objectstore=flashstore flashstore_bdev_* mon clasurol: nid BlueStore angen mon wedi’i glytio Mae’r storfa yr un fath yn y ddwy res. Dim ond yr enw y mae’n ei roi sy’n newid. Yr un storfa, dau enw. Mae’r rhagosodiad yn cadw monitorau a rheolwyr Umbrella yn hapus, ar y pris o OSDs FlashStore yn cyfrif fel BlueStore ym mhobman rwyt ti’n edrych. Rwy’n deall pam. Dyluniad Ceph, nid croit, yw giât monitor wedi’i seilio ar linyn, a byddai gwrthod dweud bluestore yn diffodd nodweddion ar glwstwr heb ei glytio. Dyna’r trap ar glwstwr stoc. Bydd pob dangosfwrdd, pob sgript stocrestr a phob ceph osd count-metadata osd_objectstore a redi di yn cyfrif OSDs FlashStore fel BlueStore. Yn ystod mudo, pan fo angen i ti wybod fwyaf pa OSDs yw pa rai, nid yw’r maes amlwg yn dweud dim byd o gwbl wrthyt.\nFelly gwiria flashstore_version yn ceph osd metadata, nid osd_objectstore. Rho hynny yn dy lyfr gweithdrefnau cyn i’r OSD FlashStore cyntaf fynd i mewn.\nYr Un Bwlynnau, Ymddygiad Gwahanol Mae FlashStore yn darllen llawer o opsiynau presennol Ceph, ac mae hynny’n newyddion da gan amlaf. Nid yw pob opsiwn yn golygu’r hyn a olygai ar Umbrella, a’r rhai nad ydynt yw lle mae clwstwr wedi’i diwnio’n cael syndod.\nOpsiwn BlueStore Umbrella FlashStore compression_mode, i bob pool none, passive, aggressive, force yr un pedwar, yr un ystyr compression_algorithm snappy yn ddiofyn snappy, zlib, zstd, lz4; lefel zstd yn sefydlog ar 1 bluestore_compression_max_blob_size_ssd 64 KiB darnau 64 KiB osd_memory_target 4 GiB, celciau’n cael eu hawdiwnio’n fyw yn cael ei ddarllen unwaith wrth gychwyn, yn maintioli celciau’r storfa, dim awdiwnio osd_op_queue mclock_scheduler yn cael ei dderbyn a’i anwybyddu osd_mclock_* gweithredol yn cael eu derbyn a’u hanwybyddu csum_type crc32c yn ddiofyn, amrywiadau xxhash ar gael crc32c sefydlog; mae unrhyw werth arall yn cofnodi rhybudd31 Mae cywasgu’n cyfateb. Modd rhagosodedig BlueStore yw none a’i algorithm rhagosodedig yw snappy3233; mae FlashStore yn gweithredu’r un pedwar modd, yr un opsiynau pool a’r un darnio 64 KiB, ac mae’r ADR yn nodi bod darn 64 KiB y gellir ei gywasgu 50% yn cymryd yr un gofod ar y ddau34. Nid oedd bob amser yn mynd i fod yno. Mae ffeil yr ADR yn dal i gael ei henwi’n no-store-compression, o’r penderfyniad gwreiddiol, a wrthdrowyd pan osododd croit fandad o gydraddoldeb swyddogaethol llawn â Ceph clasurol34.\nNid yw cof yn gydradd. Mae Umbrella yn awdiwnio celciau BlueStore yn erbyn osd_memory_target tra bo’n rhedeg3536. Mae FlashStore yn darllen y targed unwaith wrth gychwyn, yn ei rannu dros ei shards, ac mae newid a wneir gyda ceph config set yn dod i rym wrth yr ailgychwyn nesaf37. Nid yw ychwaith yn dal y broses at y targed: mae hugepages, byfferau rhwydwaith a chyflwr PG yn eistedd y tu allan iddo37. Felly mae osd_memory_target yn maintioli celciau FlashStore. Nid yw’n capio cof yr OSD yn y ffordd y gallet ti fod wedi arfer ag ef.\nAc mae mClock yn cael ei anwybyddu’n llwyr37. Nid ei diwnio i lawr. Ei anwybyddu. Nid oes trefnlennydd gweithrediadau i’w ffurfweddu, oherwydd mae pob craidd yn berchen ar ei PGs. Mae adfer ac ôl-lenwi’n cael eu dal yn ôl gan osd_max_backfills, osd_recovery_max_active a’r opsiynau cysgu yn lle hynny37. Os gwnest ti diwnio proffiliau mClock ar gyfer ailadeiladu ar Umbrella, nid yw’r gosodiadau hynny’n gwneud dim ar OSD FlashStore, ac ni fydd dim yn dy rybuddio.\nDoes Dim Trosi, i’r Naill Gyfeiriad na’r Llall Ni elli di drosi OSD BlueStore yn un FlashStore. Mae canllaw mudo croit yn blaen am y peth: ‘There is no in-place conversion of a BlueStore device’38. Mae’n cynnig dwy drefn yn lle hynny, ac ôl-lenwi (backfill) yw’r ddwy38:\nYchwanegu, yna tynnu Rhyddhau, yna ychwanegu Angen slot NVMe sbâr dim byd sbâr Cam 1 paratoi FlashStore ar y gyriant newydd ceph osd out, aros am glân Cam 2 aros am active+clean stopio a dileu’r OSD clasurol Cam 3 tynnu’r OSD clasurol paratoi FlashStore ar y gyriant a ryddhawyd Risg tra mae’n rhedeg dim y tu hwnt i ôl-lenwi arferol un copi’n llai nes bod yr ôl-lenwi’n gorffen Nid yw’n mynd yn haws yn nes ymlaen chwaith. Mae gan fformat ar ddisg FlashStore ddidau nodwedd, ac mae gosod yn gwrthod did anhysbys: ‘Every format change means mkfs; unknown bits refuse mount (no downgrade)’7. Felly mae newid fformat mewn rhyddhad FlashStore diweddarach yr un gwagio ac ail-lenwi â’r mudo cyntaf.\nYr unig ffordd drosodd OSD BlueStore osd.N ar nvme0 OSD FlashStore mkfs ffres dim trosi, y naill ffordd na’r llall y clwstwr ôl-lenwi o gopïau out, purge ôl-lenwi i mewn Ôl-lenwi yw’r unig bont rhwng y ddwy storfa, a dyna hefyd y bont rhwng dau fformat FlashStore. Un peth y mae’r ddogfennaeth yn ei gael yn anghywir. Mae rhestr wirio’r canllaw mudo yn dweud i sicrhau bod ‘the pools do not use erasure coding on croit-flashstore-osd OSDs’38. Mae’r canllaw codio dileu yn yr un ciplun yn dweud bod FlashStore yn gwasanaethu pools EC etifeddol yn ddiofyn, a rhagosodiad y cod ei hun ar gyfer EC optimeiddiedig yw all3940. Mae un o’r rheini wedi dyddio, ac o’r cod, y canllaw mudo ydyw. Byddwn i’n dal i ddarllen y canllaw EC yn llawn cyn cymysgu pools EC ar draws y ddau fath o OSD, oherwydd y methiant y mae’n ei ddisgrifio yw PG sy’n dirywio ac ôl-lenwi sy’n arafu i stop39.\nStorfa wedi’i Hadeiladu i’r Gyriannau a Brynwn Mewn Gwirionedd Adeiladwyd BlueStore i redeg ar bopeth. Disgiau troelli, SSDs rhad, NVMe, rhaniadau, LVM, cyfrolau wedi’u hamgryptio, dyfais DB gyflym o flaen dyfais ddata araf. Yr ehangder hwnnw yw pam y daeth yn rhagosodiad, a dyna pam mae’n cario llwybr ysgrifennu gohiriedig, fflysio cyn pob ymrwymiad, cronfa ddata allwedd/gwerth ar ei system ffeiliau ei hun, a chronfa o edafedd i gadw hynny i gyd i symud. Mae pob un o’r rheini’n bodoli oherwydd bod rhyw yriant yn rhywle eu hangen.\nMae FlashStore yn dechrau o’r pen arall. Mae’n cymryd mai NVMe yw’r gyriant, bod ganddo ddiogelu rhag colli pŵer, a’i fod yn ddigon cyflym mai’r feddalwedd yw’r dagfa bellach. Yna mae’n taflu allan popeth a fodolai ar gyfer y gyriannau eraill yn unig.\nAi dyna’r bet gywir? Ar gyfer clystyrau holl-fflach newydd, wedi’u hadeiladu ar NVMe menter iawn, ie. Dyna lle mae clystyrau Ceph yn mynd, ac mae OSD sy’n gwario ei greiddiau ar gloeon, trosglwyddiadau a chronfa ddata’n crynhoi y tu ôl iddo yn talu, bob eiliad o bob dydd, am hyblygrwydd na fydd clwstwr felly byth yn ei ddefnyddio.\nOnd mae cost i’r bet, a byddai’n well gen i i ti ei gweld cyn i ti brynu i mewn iddi. Rwyt ti’n rhoi’r gorau i HDD, dm-crypt, msgr1, tiwnio cof byw ac mClock. Ar glwstwr stoc rwyt ti’n cael OSD sy’n dweud wrth dy fonitorau mai BlueStore ydyw, oherwydd nid yw monitorau a rheolwyr heddiw yn gadael unrhyw ffordd arall iddo; ni fydd angen hynny ar adeiladau croit ei hun. Rwyt ti’n cael fformat na elli di drosi iddo, ac na elli di drosi rhwng ei fersiynau chwaith. Ac rwyt ti’n ei gael mewn rhagolwg, gan un gwerthwr, sy’n digwydd fy nghyflogi i.\nFelly ystyria’r cod ffynhonnell yn dystiolaeth, nid y post hwn ac nid adroddiad meincnod croit. Mae’r cofnodion penderfyniad yn gyhoeddus ac maen nhw’n dweud beth a fesurwyd a beth a daflwyd. Darllena nhw, adeilada glwstwr prawf ar y cit y byddet ti’n ei leoli mewn gwirionedd, a mesura dy lwyth gwaith dy hun. Os yw’n gwneud yr hyn mae’r ADRs yn ei ddweud ar dy yriannau di, byddi di’n gwybod. Os nad yw, byddi di’n gwybod hynny hefyd, a byddi di wedi darganfod ar glwstwr prawf.\ncroit ceph-rust, README at snapshot 48f9014 — cydrannau, statws a map ffordd, ‘not yet recommended for production data’, yn gydnaws ar y wifren â v21.2.0 a v20.2.4.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0003, green-field, no Crimson fork — ‘No fork, no linking of Ceph code’; cod ffynhonnell Ceph yn cael ei ddarllen fel cyfeirnod, manylebau yn eu geiriau eu hunain.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0164, licences — daemon ac offer LGPL-3.0-only, llyfrgelloedd cleient MPL-2.0, dogfennau CC-BY-SA-4.0, a’r rheswm dros MPL.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph Umbrella, BlueStore configuration reference — mynediad crai at ddyfeisiau, dyfais DB, ‘writes smaller than min_alloc_size must first pass through the BlueStore WAL’, symiau gwirio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph Umbrella, storage devices — BlueStore ‘consumes raw block devices or partitions’; RocksDB wedi’i fewnosod ar gyfer metadata mewnol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_kvbackend — rhagosodiad rocksdb.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0021, storage engine — coeden B+ COW i bob shard, cylch WAL, ymrwymo cyfochrog, pwyntiau gwirio, data mewnol, rhyddhau gohiriedig, ‘Every format change means mkfs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0004, storage I/O — SPDK dros vfio, wedi’i ddiwygio i ddwy haen gydag io_uring, segura wedi’i amseru gan y ddyfais.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, prepare and activate — spdk yw’r ôl-ben rhagosodedig, mae kernel a kernel-cmd yn cadw’r NVMe ar yrrwr y cnewyllyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_allocator — rhagosodiad hybrid.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_csum_type — rhagosodiad crc32c.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust, croit-flashstore-tool usage — ‘fresh prepare/mkfs \u0026ndash;omap-engine btree|lsm|rocksdb’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_min_alloc_size_ssd — rhagosodiad 4 KiB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_prefer_deferred_size_ssd — rhagosodiad 0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, BlueStore.cc, transaction state machine — mae aios sydd ar y gweill yn symud y trafodiad i STATE_AIO_WAIT cyn iddo gael ei roi yn y ciw ar gyfer yr ymrwymiad allwedd/gwerth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, BlueStore.cc, kv sync thread — ‘flush/barrier on block device’ cyn cyflwyno i RocksDB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0027, single-IO atomic commit, rejected — ‘gain only at QD1’, wedi’i adeiladu a’i dynnu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_write_v2 — ‘Use faster write path’, rhagosodiad false.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, BlueStore.cc, _do_write_small — darllen y pen a’r gynffon, yna ‘chunk-aligned deferred overwrite’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, BlueStore.cc, \u0026ldquo;journal deferred items\u0026rdquo; — mae’r trafodiad gohiriedig yn cael ei osod fel allwedd yn yr un trafodiad RocksDB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, BlueStore.cc, key prefixes — PREFIX_DEFERRED = \u0026quot;L\u0026quot;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRhagosodiadau edafedd Ceph v21.2.0 — osd_op_num_shards_ssd 8; osd_op_num_threads_per_shard_ssd 2; osd_op_queue mclock_scheduler; ms_async_op_threads 3; BlueStore.cc thread creation, bstore_kv_sync a bstore_kv_final.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0006, thread-per-core runtime — un edefyn holi prysur wedi’i binio i bob craidd, PGs yn eiddo i un craidd, ‘idle cores burn CPU (accepted \u0026hellip;)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0008, concurrency and durability — ‘no locks, no atomics, no shared mutable state’; PLP yn ofynnol, mkfs yn gwrthod rhai heb PLP, diystyru FUA ar gyfer labordy.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, configuration reference — flashstore_cores rhagosodiad 8, flashstore_store_shards awtomatig, flashstore_report_objectstore.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, hardware and host requirements — celc ysgrifennu anweddol FAIL, LBA 4 KiB, dim rhaniadau, gofynion cnewyllyn ac io_uring.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph Umbrella, ceph-volume encryption — ‘Logical volumes can be encrypted using dmcrypt by specifying the --dmcrypt flag’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, ms_bind_msgr1 — rhagosodiad true.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0168, encryption at rest, msgr1, cache tiering out of scope — ‘SPDK bypasses dm-crypt’; cleientiaid v1 yn unig ‘cannot reach croit-flashstore-osd’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0019, report osd_objectstore=bluestore — gatiau nodweddion y monitor, yr allweddi flashstore_* ychwanegol, a’r opsiwn adrodd flashstore.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust, pgs.rs — ‘csum_type {v} unsupported; using fixed crc32c per 4096-byte block’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_compression_mode — rhagosodiad none.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_compression_algorithm — rhagosodiad snappy.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0059, per-pool store compression — yr un moddau ac opsiynau â BlueStore, lefel zstd 1 sefydlog, gofod ar 50% cywasgadwy ‘identical to BlueStore’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, osd_memory_target — rhagosodiad 4 GiB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph v21.2.0, bluestore_cache_autotune — rhagosodiad true.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nADR 0062, memory target and mClock — targed yn cael ei ddarllen unwaith, dim awdiwnio, RSS heb ei orfodi; opsiynau mClock ‘ACCEPTED and IGNORED’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, migrate from classic — ‘There is no in-place conversion of a BlueStore device’; y ddwy drefn; llinell EC y rhestr wirio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust docs, erasure-coded pools — ec_enable_pools rhagosodiad all, ec_enable_optimized rhagosodiad all, a sut olwg sydd ar pool a wrthodwyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nceph-rust, OSD config defaults — (\u0026quot;ec_enable_optimized\u0026quot;, \u0026quot;all\u0026quot;).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/ceph/flashstore-against-umbrella-bluestore/","summary":"Ailysgrifeniad ystafell lân o OSD Ceph yn Rust yw ceph-rust croit, gyda’i storfa wrthrychau ei hun, FlashStore, mewn rhagolwg cyhoeddus ers 9 Tachwedd 2026. Mae hwn yn ei osod ochr yn ochr â BlueStore yn union fel mae Ceph 21.2.0 Umbrella yn ei gludo, wedi’i ddarllen o god ffynhonnell a dogfennaeth y ddau brosiect: beth sydd yn yr ystorfa a than ba drwyddedau, lle mae pob storfa’n cadw ei metadata, sut mae ysgrifiad 4 KiB ac ysgrifiad dan 4 KiB yn cyrraedd y gyriant ym mhob un, cronfeydd edafedd Umbrella yn erbyn un edefyn i bob craidd FlashStore, pam mae FlashStore yn gwneud diogelu rhag colli pŵer yn ofyniad caeth, ar beth na fydd yn rhedeg, pam mae’n dweud wrth dy fonitorau mai BlueStore ydyw, pa opsiynau BlueStore y mae’n eu parchu a pha rai y mae’n eu hanwybyddu, a pham mai ôl-lenwi yw’r unig ffordd rhwng y ddau.","title":"FlashStore yn erbyn BlueStore Umbrella: Beth Newidiodd croit o dan yr OSD"},{"content":"OSD Rust, ar y Diwrnod y Cafodd ei Ryddhau Rhoddodd croit OSD FlashStore mewn rhagolwg cyhoeddus ar 9 Tachwedd 20261. OSD Ceph yw e, wedi’i ysgrifennu o ddim yn Rust, gyda’i storfa wrthrychau ei hun yn lle BlueStore, ac mae’n siarad protocol gwifren Ceph. Yr honiad yw ei fod yn llithro i mewn i glwstwr rwyt ti eisoes yn ei redeg: mae dy fonitorau, dy reolwyr, dy CLI ceph a dy gleientiaid yn aros fel y maen nhw, ac rwyt ti’n newid un gyriant ar y tro1.\nMae’r honiad hwnnw’n bwysicach i siop Proxmox nag i’r rhan fwyaf. Ar nod Proxmox VE cydgyfeiriedig, nid rhywbeth rwyt ti’n ei osod ar wahân yw Ceph. Mae’n dod o GUI Proxmox, o ystorfeydd Proxmox ei hun, wedi’i adeiladu a’i glytio gan Proxmox, ac mae’r cyfan yn cael ei yrru gan pveceph. Os gall OSD gan rywun arall eistedd y tu mewn i hynny heb ei dorri, rwyt ti’n cael peiriant storio newydd heb roi’r gorau i’r offer. Os na all, rwyt ti’n darganfod hynny’r ffordd galed, ar nod sydd hefyd yn rhedeg dy VMs.\nFelly rhoddais gynnig arni.\nRwy’n gweithio i croit, sy’n gwneud FlashStore. Dyna pam y rhoddais gynnig arni o fewn deuddydd iddo gael ei ryddhau, a dyna hefyd y rheswm nad oes dim isod wedi’i feddalu. Rhagolwg yw e, mae’r README yn dweud ei fod ‘not yet recommended for production data’1, a chofnod o’r hyn a gymerodd ar git go iawn yw hwn, nid llyfryn.\nPwy sy’n darparu beth ar un nod Disg VM ar RBD QEMU gyda’r librbd mae Proxmox yn ei gludo Gan Proxmox: pveceph ceph-mon, ceph-mgr 21.2.0-pve1 CLI, GUI, pools, storfa RBD wedi’u gosod o ddewin 8006 Gan croit: FlashStore croit-flashstore-osd 21.2.0 un daemon i bob Optane wedi’i osod o .deb, â llaw Gyriant cychwyn SN750: byth yn OSD 8 × Optane P4800X, 4 KiB, namespace cyfan Pwy sy’n darparu beth. Proxmox sy’n gosod y monitor a’r rheolwr ac sy’n berchen ar y GUI, y pools a diffiniad y storfa. Dim ond daemonau’r OSD mae pecyn croit yn eu darparu, un i bob gyriant. Yr ateb byr: mae’n gweithio. Mae wyth OSD FlashStore yn gweini pool RBD i VM ar nod Proxmox VE 9.2 stoc wrth i mi ysgrifennu hwn, HEALTH_OK. Yr ateb hirach yw iddo gymryd dau atgyweiriad nad yw’r ddogfennaeth yn sôn amdanynt, un oherwydd y ffordd mae Proxmox yn cadw ei ffurfweddiad Ceph ac un oherwydd cnewyllyn Proxmox, a’r atgyweiriadau hynny a sut y cawsant eu canfod yw gweddill y post hwn. Os mai dim ond ei gael i redeg rwyt ti eisiau, mae sgript tua’r diwedd sy’n gwneud y cyfan, ac mae wedi cael ei rhedeg ar y nod hwn.\nY Bocs Un nod yw’r labordy, pve2, ar fy LAN gartref, a mini PC Minisforum B550 digon sâl o 2021 yw e. Nid fel hyn y byddet ti’n rhedeg Ceph mewn cynhyrchu ar un nod, a’r rheol CRUSH ymhellach i lawr yw pris hynny, ond mae pob cam yma yr un fath ar nod sydd â chymdogion.\nProxmox VE pve-manager 9.2.26, cnewyllyn 7.0.14-28-pve, Debian 13.7 Peiriant mini PC Minisforum B550, 2021; mae’r bwrdd yn adrodd BESSTAR TECH B550, BIOS 5.17 CPU AMD Ryzen 7 5700G, 8 craidd, 16 edefyn, 1 nod NUMA Cof 58 GiB Gyriannau OSD 8 × Intel Optane P4800X 375 GB (6 â brand Dell, 2 Intel manwerthu) PCIe i’r Optanes y cyfan o’r wyth y tu ôl i un switsh Broadcom PEX880xx, ar un cyswllt PCIe 3.0 x16 o’r APU Gyriant cychwyn WD SN750 512 GB, VG pve, wedi’i gadw allan o hyn i gyd Rhwydwaith un porth 2.5 GbE, vmbr0 FlashStore snapshot-2026-11-10, ymrwymiad i fyny’r afon c5792750020e2 Mae’r Optanes yno oherwydd bod gan FlashStore ddau ofyniad caeth y mae llawer o yriannau’n methu. Rhaid i’r gyriant gael diogelu rhag colli pŵer, a rhaid i’r namespace ddefnyddio blociau 4096 beit, fel namespace cyfan heb raniadau na system ffeiliau arno1. Mae FlashStore yn cydnabod ysgrifiad pan fydd yn wydn ar y gyriant, felly mae gyriant sy’n dweud celwydd am wydnwch gyda cache anweddol yn cael ei wrthod wrth mkfs3. Mae pob P4800X yn adrodd dim cache ysgrifennu anweddol yn ei ddata Identify (vwc 0), sef y gyriant ei hun yn dweud na all y cache golli ysgrifiad sydd wedi’i gydnabod.\nO’r herwydd, y mini PC yw’r ffactor cyfyngol yn yr archwiliad manwl hwn, nid FlashStore ac nid y gyriannau. Mae wyth craidd yn golygu un i bob OSD a dim i’w sbario, rhaid i 58 GiB fwydo Ceph a’r VMs fel ei gilydd, ac mae wyth Optane yn rhannu un cyswllt PCIe 3.0 am mai dyna’r cyfan sydd gan yr APU i’w roi. Darllen pob rhif isod fel yr hyn mae’r bocs hwn yn ei ganiatáu.\nUmbrella neu Ddim Mae FlashStore wedi’i adeiladu ar gyfer un rhyddhad Ceph ar y tro. Y gangen sy’n penderfynu: mae main yn siarad Ceph 21.2.0 Umbrella, ac mae cangen v20.2.4 yn siarad 20.2.4 Tentacle4. Mae’r daemon yn gwirio rhyddhad y clwstwr pan fydd yn cychwyn ac yn gwrthod un y tu allan i’w ffenestr4. Mae’r pecynnau ar y dudalen ryddhau wedi’u hadeiladu o main, ac mae’r deuaidd yn dweud hynny ei hun: croit-flashstore-osd 21.2.0 umbrella.\nMae Proxmox VE 9 yn cynnig tair ystorfa Ceph, a dim ond un ohonynt sy’n cyd-fynd.\nFfenestr y fersiwn Ystorfeydd Proxmox VE 9 Canghennau FlashStore ceph-squid: 19.2.7 dim cangen squid ceph-tentacle: 20.2.5 nid 20.2.4 yw 20.2.5 v20.2.4: tentacle 20.2.4 ceph-umbrella: 21.2.0-pve1 21.2.0 yn cyfateb main: umbrella 21.2.0 Mae’r daemon yn gwrthod rhyddhad clwstwr y tu allan i’w ffenestr. Mae ystorfa Tentacle Proxmox eisoes wedi symud heibio 20.2.4, ac nid oes cangen Squid o gwbl. Umbrella 21.2.0-pve1 yw’r un rhyddhad lle mae’r ddwy ochr yn cytuno. Tentacle yw rhagosodiad Proxmox, felly ai dyna’r dewis diogel? Dyna’r un na fydd yn gweithio. Mae ystorfa Proxmox yn cario Tentacle hyd at 20.2.5-pve1, ac mae cangen Tentacle FlashStore yn targedu 20.2.4 yn union. Umbrella yn ystorfa Proxmox yw 21.2.0-pve1, yr un rhyddhad ag y mae main yn ei dargedu.\nNid yw Proxmox yn cuddio beth yw Umbrella. Mae PVE/Ceph/Releases.pm yn ei restru gydag unsupported =\u0026gt; 15, ac mae dewin y GUI yn dweud hynny mewn geiriau plaen yr eiliad rwyt ti’n ei ddewis.\n‘Technology Preview’, dim ystorfa enterprise, ac mae’r gosodwr yn gofyn yr eildro yn y derfynell, continue (y/N)?, cyn iddo gyffwrdd ag apt. Dyna’r swm iawn o rybudd, ac mae’n werth ei ddarllen fel datganiad am y pentwr cyfan: OSD rhagolwg ar ryddhad Ceph rhagolwg.\nProxmox stoc yw’r gosodiad. Datacenter → Ceph → Install, fersiwn Umbrella, ystorfa No-Subscription, yna’r rhwydwaith cyhoeddus a’r monitor cyntaf.\nTri ar ddeg o becynnau wedi’u huwchraddio, 46 newydd, 107 MB wedi’u lawrlwytho. Mae un peth ar y rhestr honno’n newydd yn Umbrella: ceph-osd-classic ochr yn ochr â ceph-osd. Nid yw’r naill na’r llall yn cael ei ddefnyddio yma, oherwydd nid oes OSD clasurol byth yn cael ei greu. Tua munud yn ddiweddarach roedd mon.pve2 a mgr.pve2 yn rhedeg, adroddodd ceph versions 21.2.0 … umbrella, ac roedd yr iechyd yn OK heb ddim i’w storio eto.\nPedwar Gyriant ar 512 Beit Roedd pedwar o’r wyth Optane wedi’u pasio drwodd i VM labordy ac roedden nhw’n dal mewn fformat 512 beit, gyda hen labeli ZFS arnynt. Roedd gan ddau arall y fformat cywir a’r un labeli. Mae’r atgyweiriad i’r ddau yn blaen: eu tynnu oddi ar y VM, fformatio i 4 KiB, sychu’r labeli.\nMae’r P4800X yn cynnig 4096 beit heb fetadata fel fformat LBA 3, y mae nvme id-ns yn ei adrodd fel lbaf 3 : ms:0 lbads:12.\nnvme format /dev/nvme0n1 --lbaf=3 --force --timeout=900000 wipefs -a /dev/nvme0n1 sgdisk --zap-all /dev/nvme0n1 Methodd yr ymgais gyntaf, ac felly hefyd un ddiweddarach. Y ddau dro daeth nvme format yn ôl gydag Interrupted system call ac roedd y gyriant yn dal ar 512 beit. Mae’r rheswm yn log y cnewyllyn:\nnvme nvme0: I/O tag 0 (0000) opcode 0x2 (Admin Cmd) QID 0 timeout, reset controller nvme nvme1: I/O tag 9 (0009) opcode 0x6 (Admin Cmd) QID 0 timeout, reset controller Get Log Page yw opcode 0x2 ac Identify yw 0x6. Nid y fformat yw’r naill na’r llall. Mae P4800X yn fformatio’r cyfrwng cyfan, a chymerodd hynny 345 i 351 eiliad i bob gyriant yma. Tra mae’n rhedeg, nid yw’r rheolydd yn ateb gorchmynion gweinyddol eraill, felly mae unrhyw beth sy’n gofyn cwestiwn i’r gyriant yn aros. Ar ôl terfyn amser gweinyddol 60 eiliad y cnewyllyn mae’n rhoi’r gorau iddi ac yn ailosod y rheolydd, ac mae’r ailosod yn lladd y fformat.\nSut mae fformat yn cael ei erthylu nvme format 345 i 351 e i bob P4800X Gorchymyn admin smartctl, nvme list, adnewyddu disg GUI Terfyn 60 e cnewyllyn yn ailosod y rheolydd Fformat wedi’i erthylu EINTR, rc 1 gyriant yn dal 512 B Atgyweiriad: rhedeg pob fformat yn ei uned systemd ei hun, un gyriant ar y tro, ac anfon dim byd arall i’r gyriannau nes iddo orffen. Nid y fformat yw’r gorchymyn sy’n mynd dros amser. Mae rhywbeth arall yn gofyn cwestiwn i’r gyriant, yn aros y tu ôl i’r fformat, ac mae’r ailosod sy’n dilyn yn ei erthylu. Ymgais Beth gyrhaeddodd y gyriant Canlyniad nvme0, cyntaf Get Log Page am 09:53:04, ynghanol gosod Ceph wedi’i erthylu, yn dal 512 B nvme0, mewn uned dim 4 KiB mewn 345 e nvme1 fy nvme list fy hun, yn gwirio’r cynnydd wedi’i erthylu, yn dal 512 B nvme2, nvme3 dim 4 KiB mewn 351 e a 350 e nvme1, ar ei ben ei hun dim 4 KiB mewn 346 e Yr atgyweiriad yw rhedeg pob fformat mewn uned dros dro gyda therfyn amser hir, un gyriant ar y tro, a gadael llonydd i’r gyriannau nes iddo orffen:\nsystemd-run --unit=fmt4k /root/fmt4k.sh journalctl -u fmt4k -f # read progress from the journal, not from the drive Felly yr unig wiriad cynnydd yw’r journal, a does dim yn cyrraedd y rheolydd. Yna darllenodd y cyfan o’r wyth 4 KiB yn nvme list.\nY Pecyn Mae’r dudalen ryddhau’n cario pecynnau .deb ac .rpm, gyda Debian 13 trixie yn eu plith, sef yr hyn mae Proxmox VE 9 wedi’i adeiladu arno2. Mae un adeiladwaith yn gwasanaethu pob dosbarthiad, ac angen glibc 2.34 neu fwy newydd6.\nB=https://github.com/croit/ceph-rust/releases/download/snapshot-2026-11-10-0b6783237291 curl -LO \u0026#34;$B/flashstore_21.2.0+git.20261110063351.c5792750020e_debian-trixie_amd64.deb\u0026#34; curl -LO \u0026#34;$B/sha256sums.txt\u0026#34; sha256sum flashstore_*_debian-trixie_amd64.deb grep debian-trixie/flashstore_ sha256sums.txt Gwiria fe â llaw. Ni all sha256sum -c wirio’r lawrlwythiad hwn, oherwydd mae’r ffeil sieciau’n ei enwi’n debian-trixie/flashstore_…_amd64.deb tra bo’r ased yn cael ei alw’n flashstore_…_debian-trixie_amd64.deb. Mae’r stwnshiau’n cyfateb, ce1fb352…26c8 ar y ddwy ochr, felly mae’r ffeil yn iawn a dim ond y rhestr sydd allan o gam â’r asedau.\napt install ./flashstore_*_debian-trixie_amd64.deb croit-flashstore-osd --version croit-flashstore-osd 21.2.0 umbrella (build 0.0.0) git c5792750020e net tiers: kernel (+rdma upgrade) Gosododd yn lân ochr yn ochr â ceph-osd a ceph-osd-classic Proxmox ei hun. Mae’r pecyn yn gosod ceph-osd.target lleiaf dim ond ar westeiwyr sydd heb un6, ac mae gan Proxmox un yn barod, felly mae unedau FlashStore yn hongian oddi ar yr un target ag y byddai’r rhai clasurol.\nTri pheth am y pecyn sy’n werth eu gwybod cyn i ti sgriptio yn ei erbyn:\nBeth mae’r dogfennau’n ei ddweud Beth yw’r pecyn Enw’r pecyn apt remove flashstore …6 croit-flashstore-osd, flashstore_… yw ffeil yr ased Backends storfa set nodweddion cynhyrchu main yw knet,spdk,rdma,mimalloc1 dim SPDK: mae --check yn adrodd ‘SPDK NVMe driver: compiled out’ Gwerthoedd flashstore_dev spdk:\u0026lt;pci\u0026gt;, neu file: mewn adeiladweithiau datblygu7 haen y cnewyllyn, kernel:/dev/…, yw’r unig lwybr storfa go iawn yn yr adeiladwaith hwn Mae’r rhes ganol yn bwysig. Nid yw haen SPDK, y gyrrwr NVMe gofod defnyddiwr sydd angen i’r gyriant gael ei rwymo i vfio-pci, yn y pecyn Debian cyhoeddedig. Yr hyn sydd ynddo yw haen y cnewyllyn: mae’r gyriant yn aros ar yrrwr nvme y cnewyllyn ei hun ac mae FlashStore yn siarad ag ef drwy io_uring. Mae’r cod ffynhonnell yn dangos ei fod wedi’i grynhoi i mewn, oherwydd mae’r nodwedd knet yn tynnu kernel-nvme i mewn8, er bod llinell grynodeb gwiriad y gwesteiwr yn ei alw’n ‘compiled out of this build’. Mae’r llinell honno’n anghywir. Byddai darllenydd sy’n ei chredu yn stopio yn y fan a’r lle.\nBeth Mae Gwiriad y Gwesteiwr yn ei Ddweud Mae croit-flashstore-osd --check yn ddarllen yn unig ac yn rhedeg cyn i ddim gael ei ysgrifennu. Mae’n gwirio’r adeiladwaith, y CPU, y cof, yr IOMMU, pob rheolydd NVMe, y NIC, y cnewyllyn a’r ffurfweddiad, ac yn argraffu’r union atgyweiriad ar gyfer pob canfyddiad9. Ar y nod hwn rhedodd 115 o wiriadau, ac mae’n dda: mae pob canfyddiad yn dod gyda’r gorchymyn sy’n ei drwsio, a arbedodd lwyth o dyrchu.\nCanfyddiad Canlyniad Beth wnes i Hugepages: dim wedi’u cadw FAIL cadw’r 16 GiB a ofynnodd amdanynt, wedi’u parhau yn /etc/sysctl.d Gyriant cychwyn SN750: cache ysgrifennu anweddol FAIL dim, nid yw’n ymgeisydd OSD vfio-pci heb ei lwytho WARN dim, does gan yr adeiladwaith hwn ddim SPDK i’w ddefnyddio terfyn memlock 8 MiB WARN dim, mae’n mesur y plisgyn; mae’r uned yn gosod LimitMEMLOCK=infinity dim isolcpus / nohz_full WARN wedi’i gofnodi, tiwnio hwyrni IOMMU wedi’i drosi, nid iommu=pt WARN wedi’i gofnodi init_on_alloc=1 WARN wedi’i gofnodi, mae’n costio 15 i 20 % o’r CPU ar ddarlleniadau mawr, meddai porth 2.5 GbE, cylchoedd NIC rhagosodedig, IRQs ar bum CPU WARN wedi’i gofnodi 8 × P4800X: dim VWC, 4096+0 yn weithredol, x4 ar 8 GT/s, rhydd OK io_uring gyda SEND_ZC a byfferau sefydlog, cnewyllyn 7.0 OK Cynllunia ar gyfer yr ail FAIL. Mae’r gwiriad yn cyfrif pob rheolydd yn y bocs, ac mae gan yr SSD cychwyn gache ysgrifennu, felly mae’n methu’r prawf colli pŵer, er bod yr un gwiriad yn ei farcio’n gywir yn ‘in use, not a candidate’. Mae’r tiwtorial yn dweud bod exit 0 yn golygu dim FAIL9. Ar unrhyw westeiwr sy’n cychwyn o SSD defnyddwyr, sef llawer o westeiwyr Proxmox, ni all --check adael gydag exit 0, beth bynnag rwyt ti’n ei drwsio. Sgriptia yn erbyn y llinellau fesul gwiriad, nid y cod gadael.\nArhosodd y WARNs tiwnio. Mae pob un ohonynt angen newid i linell orchymyn y cnewyllyn ac ailgychwyn, a gosodiad yw hwn, nid meincnod. Nhw yw’r rhestr iawn i weithio drwyddi cyn i unrhyw un ddyfynnu rhif o’r bocs hwn.\nCreiddiau a hugepages ar gyfer wyth OSD Mae FlashStore yn rhedeg un edefyn i bob craidd, ac mae’r gwiriad yn sillafu beth mae hynny’n ei olygu: ‘one core = one shard/PG owner’, 8 craidd ar y mwyaf i bob OSD, a phob craidd OSD ar ei graidd ffisegol ei hun yn hytrach na rhannu un â brawd SMT. Mae wyth craidd ffisegol ac wyth OSD yn gwneud hynny’n un craidd yr un, flashstore_lcores = 0 hyd at 7, gyda’r brodyr SMT wedi’u gadael i Proxmox a’r VMs. O’i redeg eto gyda hynny yn y ffurfweddiad, mae’r gwiriad yn marcio pob cynllun craidd yn OK.\nCreiddiau a hugepages ar un bocs Un OSD i bob craidd ffisegol; brodyr SMT wedi’u gadael i’r gwesteiwr 0: osd.0 1: osd.1 2: osd.2 3: osd.3 4: osd.4 5: osd.5 6: osd.6 7: osd.7 edafedd 8 i 15: Proxmox, VMs, edafedd cynorthwyol OSD Hugepages: 16 GiB wedi’u cadw, 4 GiB yn cael eu defnyddio gan wyth OSD 4 GiB yn cael eu defnyddio 12 GiB wedi’u cadw ac yn segur, o 58 GiB ar y gwesteiwr Un craidd ffisegol i bob OSD. Mae’r gronfa hugepages wedi’i maintioli ar ragosodiad y gwiriad o 2048 MiB i bob OSD, ac mae pob OSD sy’n rhedeg wedi cymryd chwarter ohoni. Edrycha eto ar yr hugepages. Mae’r gwiriad yn gofyn am 2048 MiB i bob OSD, sef --mem rhagosodedig y daemon, felly mae angen cadw 16 GiB ar gyfer wyth OSD. Wrth redeg, mae pob OSD wedi defnyddio 512 MiB o’i 2048. Mae hynny’n cyfateb i nodyn dylunio croit ei hun ar gyfer backend y cnewyllyn, sy’n cyllidebu chwarter --mem ar gyfer ei ddyrannwr llwyth10. Felly ar y bocs hwn, gyda’r cyfan o’r wyth yn rhedeg, mae 12 GiB o RAM wedi’i gadw fel hugepages nad oes dim yn eu cyffwrdd, ar westeiwr sydd hefyd â VMs i’w bwydo. Byddai nod storio’n codi ei ysgwyddau. Ar nod Proxmox, VM oedd y cof hwnnw, ac ymhellach i lawr mae’n cael ei docio’n ôl i’r hyn mae’r OSDs yn ei ddefnyddio.\nGa i Ofyn Pam na All Ddarllen ceph.conf? Gyda’r gyriannau wedi’u fformatio, y pecyn i mewn a gwiriad y gwesteiwr yn glir, ni fyddai’r OSD cyntaf yn cychwyn.\ncroit-flashstore-tool: refused: /etc/ceph/ceph.conf: Permission denied (os error 13) Ar Proxmox, mae /etc/ceph/ceph.conf yn ddolen symbolaidd i /etc/pve/ceph.conf, a pmxcfs yw /etc/pve, y system ffeiliau clwstwr sy’n cadw ffurfweddiad pob nod mewn cam. Mae ffeiliau yno’n root:www-data 0640, ac nid yw pmxcfs yn gadael i ti newid hynny fesul ffeil11. Mae daemonau Ceph Proxmox ei hun yn ymdopi oherwydd eu bod yn cychwyn fel root, yn darllen y ffurfweddiad, ac yna’n gollwng i’r defnyddiwr ceph, sef yr hyn mae --setuser ceph --setgroup ceph ar bob uned ceph-osd@ yn ei wneud.\nNid yw uned FlashStore yn cychwyn fel root. Mae’n User=ceph o’r cyfarwyddyd cyntaf, ExecStartPre yn gynwysedig12, felly nid yw byth yn cael darllen y ffeil.\nGa i ofyn pam na chafodd pecyn a adeiladwyd ar gyfer Debian, ar gyfer cynnyrch sydd i fod i lithro i mewn, ei roi ar brawf yn erbyn y platfform Ceph mwyaf cyffredin sy’n seiliedig ar Debian sydd i’w gael? Dydw i ddim yn gofyn pwy. Mae pveceph yn cadw ei ffurfweddiad ar pmxcfs, a bydd pob OSD FlashStore ar nod sy’n cael ei reoli gan pveceph yn taro hyn ar ei gychwyn cyntaf.\nMae’r ateb gan y daemon yn barod. Mae ei god ffynhonnell yn disgrifio gollyngiad --setuser/--setgroup clasurol: ‘started as root by a classic unit (--setuser ceph --setgroup ceph), the daemon becomes that user before it opens the store, a socket or a file’13. Felly dylai drop-in sy’n cychwyn yr uned yn y ffordd mae Proxmox yn cychwyn ei OSDs ei hun fod yn ddigon.\nNid oedd yn hollol. O’i gychwyn fel root plaen, y gyriant oedd y gwrthodiad nesaf.\nactivate: device kernel:/dev/ng0n1 not ready: /dev/nvme0n1: Permission denied (os error 13) Mae CapabilityBoundingSet yr uned yn gadael CAP_DAC_OVERRIDE allan12, felly mae root yn cael ei ddal at ganiatâd ffeiliau cyffredin, ac mae nodau’r namespace yn perthyn i ceph:ceph. Mae cychwyn fel root gyda’r grŵp wedi’i osod i ceph yn delio â’r ddau: root sy’n berchen ar y ffeil ffurfweddu, mae’r grŵp ceph yn agor y gyriant, ac mae’r daemon yn gollwng i ceph cyn iddo wneud dim arall.\nTair ffordd o gychwyn yr uned Fel y’i cludir User=ceph Group=ceph /etc/pve/ceph.conf root:www-data 0640 Permission denied wrth ddarllen y conf Cychwyn fel root dim CAP_DAC_OVERRIDE /dev/nvme0n1 ceph:ceph 0660 Permission denied wrth agor y gyriant Root, grŵp ceph yna --setuser ceph conf wedi’i darllen fel perchennog, gyriant ar agor fel grŵp, daemon yn rhedeg fel ceph Ni all yr uned fel y’i cludir ddarllen pmxcfs. Ni all root plaen agor y gyriant, oherwydd mae’r set ffiniau’n tynnu’r override i ffwrdd. Mae root gyda’r grŵp ceph yn gwneud y ddau, yna’n gollwng. # /etc/systemd/system/croit-flashstore-osd@.service.d/pve-ceph-conf.conf [Service] User=root Group=ceph ExecStart= ExecStart=/usr/bin/croit-flashstore-osd run --id %i --cluster ${CLUSTER} -f --setuser ceph --setgroup ceph Mae’r daemon yn cadarnhau’r gollyngiad yn ei log ei hun: set uid:gid to 64045:64045 (ceph).\nMae atgyweiriad byrrach, SupplementaryGroups=www-data, ac ni wnes i ei ddefnyddio. Byddai’n gadael i’r OSD ddarllen pob ffeil y gall y grŵp ei darllen o dan /etc/pve, nid ffurfweddiad Ceph yn unig. Does gan OSD ddim busnes yn darllen gweddill ffurfweddiad y clwstwr, ac nid yw’r drop-in uchod yn rhoi dim mwy iddo nag y mae Proxmox yn ei roi i’w rai ei hun.\nYna nodau’r dyfeisiau. Mae dogfennau FlashStore yn dweud bod rhaid i nod y namespace fod yn ysgrifenadwy gan ceph, ‘(udev rule)’14, ac nid yw’r pecyn yn cludo un. Mae’r un hon yn cyfateb i’r gyriannau yn ôl model, felly ni all ddal y gyriant cychwyn beth bynnag mae’r rhifo’n ei wneud:\n# /etc/udev/rules.d/70-croit-flashstore-optane.rules SUBSYSTEM==\u0026#34;nvme-generic\u0026#34;, KERNEL==\u0026#34;ng*n*\u0026#34;, ATTRS{model}==\u0026#34;Dell Express Flash NVMe P4800X*|INTEL SSDPE21*\u0026#34;, OWNER=\u0026#34;ceph\u0026#34;, GROUP=\u0026#34;ceph\u0026#34;, MODE=\u0026#34;0660\u0026#34; SUBSYSTEM==\u0026#34;block\u0026#34;, KERNEL==\u0026#34;nvme*n*\u0026#34;, ENV{DEVTYPE}==\u0026#34;disk\u0026#34;, ATTRS{model}==\u0026#34;Dell Express Flash NVMe P4800X*|INTEL SSDPE21*\u0026#34;, OWNER=\u0026#34;ceph\u0026#34;, GROUP=\u0026#34;ceph\u0026#34;, MODE=\u0026#34;0660\u0026#34; Ar ôl udevadm trigger, roedd yr un ar bymtheg o nodau Optane yn ceph:ceph 0660 ac arhosodd yr SN750 yn root.\nY Passthrough na Wnaiff y Cnewyllyn Hwn Mae gan haen y cnewyllyn ddau fodd, ac mae’r nod rwyt ti’n ei enwi yn dewis rhyngddynt. Mae kernel:/dev/ngXnY yn anfon gorchmynion NVMe yn syth i’r gyriant drwy io_uring, y mae croit yn ei alw’n kernel-cmd. Mae kernel:/dev/nvmeXnY yn gwneud darlleniadau ac ysgrifiadau O_DIRECT ar y ddyfais floc, o’r enw kernel neu uniongyrchol10. Mesurodd croit kernel-cmd ar y blaen ym mhob cell a brofwyd ganddynt10, ac mae cychwyn cyflym y README ei hun yn ei ddefnyddio1, felly dyna beth wnes i ei ffurfweddu.\nGyda’r caniatâd wedi’i ddatrys, gollyngodd y daemon i ceph, darllenodd ei ffurfweddiad, a stopiodd ar y darlleniad cyntaf:\ncroit-flashstore-osd: --dev kernel:/dev/ng0n1: /dev/ng0n1: kernel-cmd fixed-buffer probe read: Errno(13) Roedd yr un prawf wedi pasio funud ynghynt yn activate, a oedd yn dal i gael galluoedd root. Felly’r cwestiwn yw a yw’r cnewyllyn hwn yn gadael i broses ddi-fraint anfon gorchmynion I/O i lawr /dev/ngXnY. Gellir ateb hynny heb FlashStore, gan ddefnyddio’r un darlleniad gyda nvme-cli, fel ceph:\nFel Gorchymyn ar /dev/ng0n1 Canlyniad ceph Identify Namespace wedi’i ganiatáu ceph Read, LBA 0, 4 KiB Permission denied root Read, LBA 0, 4 KiB wedi’i ganiatáu Rhoddodd y cyfan o’r wyth Optane yr un ateb, gan gynnwys dau nad oeddwn erioed wedi’u fformatio na’u hailosod, yn rhedeg cadarnwedd Intel yn hytrach na Dell. Felly nid y gyriannau yw e ac nid fformatau’r bore.\nMae i fyny’r afon yn dweud y dylai weithio. Yn Linux 7.0, mae nvme_cmd_allowed() yn gadael i broses ddi-fraint anfon gorchymyn I/O pan fydd log Commands Supported and Effects y gyriant yn ei farcio’n gefnogedig heb effeithiau anarferol, ac mae’n mynnu agoriad ysgrifenadwy dim ond ar gyfer gorchmynion sy’n ysgrifennu neu’n newid data15. Mae log effeithiau’r P4800X yn marcio Read yn gefnogedig, 00000001, a dim byd arall. Mae’r darlleniad wedi’i ganiatáu.\nNid cnewyllyn i fyny’r afon yw cnewyllyn Proxmox. Mae ei log newidiadau ar gyfer yr adeiladwaith hwn yn cynnwys atgyweiriad wedi’i ôl-borthi ar yr union lwybr hwn, CVE-2026-90227: nvme/ioctl: check SUBMIT_IO with nvme_cmd_allowed(), sydd ar yr wyneb yn ymdrin ag ioctl gwahanol i’r un a brofais i. Nid wyf wedi canfod pa newid yn y cnewyllyn 7.0.14-28-pve sy’n gwneud y gwahaniaeth, ac nid wyf am ddyfalu. Yr hyn sy’n sicr yw’r ymddygiad: ar y cnewyllyn hwn, mae I/O passthrough NVMe di-fraint yn cael ei wrthod.\nMae gan FlashStore lwybr wrth gefn ar gyfer passthrough sy’n cael ei wrthod, ac ni wnaeth danio. Mae nodyn dylunio croit yn dweud, pan fydd Identify yn cael ei wrthod, fod dyfais kernel-cmd yn disgyn i I/O uniongyrchol ar ei nod bloc ac yn dweud hynny wrth gychwyn10. Yma mae Identify wedi’i ganiatáu a Read heb ei ganiatáu, felly nid yw’r llwybr wrth gefn byth yn sbarduno ac mae’r OSD yn stopio yn lle hynny.\nDwy ffordd i mewn i’r gyriant kernel-cmd: NVMe passthrough kernel: I/O bloc uniongyrchol io_uring URING_CMD /dev/ng0n1, nod generig wedi’i wrthod i’r defnyddiwr ceph: EACCES io_uring READ/WRITE_FIXED /dev/nvme0n1, O_DIRECT yn gweithio: dim ond rw ar y nod sydd ei angen Mae passthrough yn mynd drwy wiriad caniatâd ioctl NVMe, ac mae cnewyllyn Proxmox yn ei wrthod i’r defnyddiwr ceph. Dim ond darllen ac ysgrifennu ar y nod sydd ei angen ar I/O uniongyrchol ar y ddyfais floc, ac mae’r rheol udev eisoes yn rhoi hynny. Does dim ots gan I/O uniongyrchol. Un llinell i bob OSD yw e:\nflashstore_store_backend = kernel Gyda hynny, daeth osd.0 i fyny.\ncroit-flashstore-osd: store mounted (1 shards, replayed 4 txns in 16 ms) croit-flashstore-osd: set uid:gid to 64045:64045 (ceph) [ 1.398] crush location set (create-or-move updating item name \u0026#39;osd.0\u0026#39; weight 0.3359 at location {host=pve2,root=default} to crush map) [ 2.406] osd.0 is now active (up_from 10, map 10) Yn weithredol mewn 2.4 eiliad.\nParatoi a Chychwyn yr OSDs Mae pob OSD yn cael adran yn ffurfweddiad Ceph, sydd ar Proxmox yn golygu golygu /etc/pve/ceph.conf, ac mae’n iawn gwneud hynny â llaw.\n[osd.0] flashstore_dev = spdk:0000:05:00.0 flashstore_store_backend = kernel flashstore_lcores = 0 Mae’r ddyfais yn cael ei henwi yn ôl cyfeiriad PCI, nid yn ôl /dev/nvme0n1, ac nid yw’r rhagddodiad spdk: yn golygu SPDK yma. Gyda backend cnewyllyn wedi’i osod, mae’r daemon yn chwilio am y cyfeiriad yn sysfs bob tro mae’n cychwyn ac yn canfod nodau cyfredol y rheolydd10.\nEnwi gyriant fel ei fod yn aros wedi’i enwi [osd.0] spdk:0000:05:00.0 chwilio yn sysfs bob tro mae’n cychwyn /dev/nvme0n1 /dev/ng0n1 mae rhifau nvme yn dilyn trefn y chwilio, ac maen nhw wedi symud ar y gwesteiwr hwn: nvme7 oedd yr SN750 ym mis Hydref ac nvme8 yw e nawr. Mae cyfeiriad PCI wedi’i bennu gan y slot. Mae rhif nvme wedi’i bennu gan drefn y chwilio, a dyw hwnnw ddim. Mae hynny’n bwysig yma. nvme7 oedd y gyriant cychwyn SN750 ym mis Hydref ac nvme8 yw e nawr, ac nid yw minors y nodau generig yn dilyn trefn y gyriannau chwaith, gydag ng1n1 ar minor 0 ac ng0n1 ar minor 2. Gall ffurfweddiad sy’n dweud /dev/nvme4n1 bwyntio at yriant gwahanol ar ôl ailgychwyn. Ni all ffurfweddiad sy’n dweud 0000:0b:00.0.\nYna un gorchymyn i bob gyriant, yn ysgrifennu’r storfa ac yn cofrestru’r OSD gyda’r monitor:\ncroit-flashstore-tool prepare --dev spdk:0000:05:00.0 --id 0 kernel-cmd /dev/ng0n1: fixed-buffer NVMe passthrough probe ok (IORING_URING_CMD_FIXED on) mkfs: device lba 4096 B x 91573146 (375083606016 B), awupf 1 lba, vwc false, max_xfer 32 lba mkfs: 1 store shards, WAL ring 4096 MiB each osd.0 prepared in /var/lib/ceph/osd/ceph-0 Dwy eiliad, fel root. Mae prepare yn darllen yr allwedd bootstrap o /var/lib/ceph/bootstrap-osd/ceph.keyring16, y mae pveceph ond yn ei hysgrifennu y tro cyntaf mae’n creu OSD ei hun, felly heb OSDs clasurol rhaid ei nôl yn gyntaf:\nceph auth get client.bootstrap-osd -o /var/lib/ceph/bootstrap-osd/ceph.keyring Paratowyd chwe gyriant y tro cyntaf. Gwrthodwyd dau:\ncroit-flashstore-tool: refused: device is not empty (non-zero data in the first 8192 bytes); --wipe destroys it croit-flashstore-tool: refused: device is not empty (non-zero data at 65536 bytes); --wipe destroys it Roedd lsblk a blkid ill dau wedi adrodd bod y ddau yriant hynny’n wag. Yr hyn oedd arnynt oedd ardal fetadata testun grŵp cyfrolau LVM o labordy cynharach, wedi’i dynnu ers tro, gyda’r label ar y blaen wedi’i sero’n barod. Mae prawf FlashStore yn darllen yr 8 KiB cyntaf a’r rhanbarthau ar 64 KiB a 256 KiB17, sy’n bellach nag y mae’r offer arferol yn edrych, ac roedd yn iawn. Gwrthod gyriant sy’n dal unrhyw beth o gwbl, oni bai ei fod yn cael ei ddweud wrtho am --wipe, yw’r union beth y dylai offeryn OSD ei wneud. Penderfyniad i bwy bynnag sy’n berchen ar y gyriannau yw eu sychu, nid i’r offeryn. Unwaith i hynny gael ei benderfynu, paratôdd --wipe y ddau mewn tua dwy eiliad, ac ymunon nhw ar ôl y gosodiad ymhellach i lawr, a dyna pam mae sgrinlun y panel a ffigurau’r gosodiad yn dangos chwech.\nYna eu cychwyn:\nsystemctl enable --now croit-flashstore-osd@0 ID CLASS WEIGHT TYPE NAME STATUS REWEIGHT PRI-AFF -1 2.01535 root default -3 2.01535 host pve2 0 nvme 0.33589 osd.0 up 1.00000 1.00000 1 nvme 0.33589 osd.1 up 1.00000 1.00000 2 nvme 0.33589 osd.2 up 1.00000 1.00000 3 nvme 0.33589 osd.3 up 1.00000 1.00000 4 nvme 0.33589 osd.4 up 1.00000 1.00000 5 nvme 0.33589 osd.5 up 1.00000 1.00000 Rhoddodd pob OSD ei hun o dan host=pve2 gyda dosbarth dyfais nvme. Mae’n werth darllen unwaith beth maen nhw’n ei ddweud wrth y clwstwr amdanynt eu hunain:\nMaes Monitor a rheolwr OSDs FlashStore ceph versions 21.2.0 (087cd25db8f1) umbrella (dev - None) 21.2.0 (b060042deb05) umbrella (dev - croit-flashstore-osd) Wedi’i adeiladu gan Proxmox, pecynnau -pve1 croit, o’r ymrwymiad v21.2.0 i fyny’r afon y mae’r README yn ei enwi1 osd_objectstore bluestore, gyda phob maes bluestore_bdev_* wedi’i lenwi Beth yw e go iawn FlashStore, dim BlueFS, dim RocksDB Mae’r ateb BlueStore yn fwriadol. Mae flashstore_report_objectstore yn rhagosod i bluestore oherwydd dim ond pan fydd pob OSD yn ei adrodd y mae monitorau clasurol yn galluogi rhai nodweddion, felly mae’r rhagosodiad yn cadw clwstwr cymysg i weithio7. Nid yw’n wir, ac mae’n werth gwybod hynny cyn i ti ddarllen metadata’r clwstwr a’i gredu.\nBeth Mae Proxmox yn ei Wneud Ohonynt Mae panel OSD Proxmox yn rhestru’r chwech, up ac in, dosbarth nvme, fersiwn 21.2.0, 344 GiB yr un. Mae hefyd yn eu galw’n FileStore.\nFileStore yw’r storfa wrthrychau a ddisodlwyd gan BlueStore. Mae Proxmox yn gweithio’r label allan yn PVE/API2/Ceph/OSD.pm: os oes allwedd bluefs ym metadata’r OSD, BlueStore yw e, ac FileStore yw unrhyw beth arall18. Does gan FlashStore ddim BlueFS, oherwydd does dim RocksDB oddi tano, felly mae’n adrodd BlueStore mewn un maes ac yn cael ei labelu’n FileStore o un arall. Nid yw’r naill na’r llall yn iawn. A’r panel yw lle mae’r rhan fwyaf o weinyddwyr Proxmox yn edrych gyntaf.\nMae’r colofnau hwyrni’n darllen 0 / 0 yn segur. O dan y gosodiad isod, adroddodd ceph osd perf hwyrni ymrwymo o 0 i 3 ms ar draws y chwech.\nMae Start, Stop a Restart yn y panel yn gyrru ceph-osd@N, yr uned glasurol, nad dyna sy’n rhedeg19. O’r herwydd, golwg ar yr OSDs hyn yw’r panel, nid rheolydd ar eu cyfer. Defnyddia systemctl … croit-flashstore-osd@N a’r CLI ar gyfer unrhyw beth sy’n cyffwrdd â’r daemonau, a gad lonydd llwyr i Create: OSD a Destroy ar y rhain.\nPool, Storfa a VM Fisher-Price OS (Windows) Eisteddodd y PG cyntaf yn y clwstwr, pool .mgr y rheolwr, yn undersized+degraded cyn gynted ag y daeth yr OSDs i fyny. Bai’r nod sengl yw hynny. Mae’r replicated_rule rhagosodedig yn rhoi pob copi ar westeiwr gwahanol, a dim ond un gwesteiwr sydd.\nceph osd crush rule create-replicated replicated_osd default osd nvme ceph osd pool set .mgr crush_rule replicated_osd Mae rheol gyda pharth methiant osd a dosbarth dyfais nvme20 yn rhoi pob copi ar OSD gwahanol, ac aeth y PG yn active+clean o fewn eiliadau. Ar glwstwr go iawn gyda thri gwesteiwr neu fwy, cadwa’r rheol gwesteiwr a hepgor hyn.\nMae popeth ar ôl hynny yn GUI Proxmox fel arfer. Ceph → Pools → Create: enw flashstore, size 3, min size 2, rheol replicated_osd, Add as Storage wedi’i dicio. Aeth i size 2, min size 1 yn ddiweddarach, ar gyfer y prawf llwyth ymhellach i lawr.\nCreodd Proxmox y pool a diffiniad storfa RBD ar yr un pryd, ac ymddangosodd flashstore yn y goeden gyda 654 GiB y gellir ei ddefnyddio, sef y 2 TiB crai wedi’i rannu â thri chopi, llai gorbenion. Aeth 129 PG yn active+clean, a daeth yr awto-raddiwr â’r pool newydd i lawr o 128 i 32 yn fuan wedyn.\nVM Fisher-Price OS (Windows) yw’r gwestai prawf. Nid dewis personol yw hynny, dyna mae cyfran fawr o gwsmeriaid yn ei redeg mewn gwirionedd ar eu pools Proxmox, felly dyna’r llwyth sy’n cyfrif: 16 GiB o gof, 4 craidd, disg 60 GiB ar flashstore gyda discard ac iothread ymlaen. Mae hefyd yn siaradus â’r ddisg ac yn aneffeithlon gyda hi, a dyna’r pwynt: mae prawf storio eisiau’r gwestai sy’n pwyso galetaf ar y ddisg.\nO ddisg y VM i’r Optane Disg VM scsi0, 60 GiB QEMU + librbd 21.2.0-pve1 pool flashstore replicated_osd, size 2 OSD FlashStore, copi 1 OSD FlashStore, copi 2 Mae librbd clasurol Proxmox yn siarad ag OSDs croit; nid yw librustyrbd wedi’i osod yma. Mae ysgrifiadau’r VM yn mynd drwy’r librbd mae Proxmox yn ei gludo, i mewn i reol y pool, ac allan i ddau OSD FlashStore ar size 2. Nid yw librustyrbd croit ei hun wedi’i osod, felly cleient clasurol yn erbyn OSDs Rust yw hwn. Samplo’r pool bob deg eiliad am bymtheg munud cyntaf y gosodiad:\nYsgrifiadau’r pool canolrif 9.3 MB/s tra’n weithredol, brig 302 MB/s Gweithrediadau ysgrifennu brig 2,486 yr eiliad Darlleniadau’r pool brig 60 MB/s Gofod crai wedi’i ddefnyddio 35 GiB ar draws chwe OSD Iechyd HEALTH_OK ym mhob un o’r 90 sampl Ailgychwyniadau OSD 0 Cof preswyl OSD 565 i 871 MiB yr un wedyn Ffigurau gosodwr yw’r rheini, gyda’r VM a’r OSDs ar yr un gwesteiwr a’r WARNs tiwnio heb eu cyffwrdd, ac nid ydynt yn dweud dim am gyflymder FlashStore. Yr hyn maen nhw yn ei ddweud yw bod cleient Proxmox clasurol wedi gyrru gosodiad system weithredu ar OSDs Rust, 35 GiB crai, heb nam, sef yr honiad y gosododd y post hwn allan i’w brofi.\nBeth Mae’n ei Wneud dan Lwyth Mae gosodiad yn profi ei fod yn gweithio. Nid yw’n dweud wrthyt sut beth yw defnyddio’r VM.\nFelly cafodd y VM CrystalDiskMark 9.0.321, deirgwaith: proffil Real World Performance [+Mix], Read\u0026amp;Write [+Mix], ffeil 16 GiB ar C: a chymysgedd darllen ac ysgrifennu 70/30, unwaith ar dri phas a dwywaith ar naw. Mae’r proffil hwnnw’n rhedeg popeth un cais ar y tro ar un edefyn, sef yr hyn mae bwrdd gwaith neu gronfa ddata fach yn ei wneud mewn gwirionedd, nid yr hyn mae taflen ddata’n ei wneud.\nErbyn hynny roedd y gosodiad wedi symud ymlaen o’r gosod. Roedd gan y VM chwe chraidd, ac roedd y pool wedi’i newid yn y GUI i size 2, min size 1 a 256 PG. Gosodiad labordy ar un bocs yw size 2 gyda min size 1: gydag un copi ar ôl, mae’r pool yn dal i dderbyn ysgrifiadau y gall un methiant eu colli wedyn. Ym mhobman arall, cadwa 3 a 2.\nRoedd y ddisg ar ragosodiad Proxmox, dim cache, sydd wedi bod yn rhagosodiad ers Proxmox 222.\nReal World Performance [+Mix], 16 GiB 3 phas 9 pas 9 pas eto SEQ1M Q1T1 darllen 1,279.71 MB/s 1,675.33 MB/s 1,852.32 MB/s SEQ1M Q1T1 ysgrifennu 563.67 MB/s 576.65 MB/s 580.08 MB/s SEQ1M Q1T1 cymysg 1,043.75 MB/s 1,043.28 MB/s 986.10 MB/s RND4K Q1T1 darllen 5,342 IOPS, 186.57 µs 5,659 IOPS, 176.17 µs 5,706 IOPS, 174.73 µs RND4K Q1T1 ysgrifennu 2,419 IOPS, 412.51 µs 2,405 IOPS, 414.79 µs 2,435 IOPS, 409.77 µs RND4K Q1T1 cymysg 3,938 IOPS, 253.13 µs 3,826 IOPS, 260.49 µs 3,936 IOPS, 253.25 µs Mae ysgrifiadau a hwyrni blociau bach yn dal o fewn tua 1% o rediad i rediad. Mae darllen dilyniannol yn dringo 45% dros y tri. Dyna’r arwydd cyntaf nad yw’r golofn ddarllen yn mesur yr hyn mae’n edrych fel ei fod yn ei fesur.\nCafodd y gwesteiwr ei samplo bob pum eiliad drwy’r tri, o /proc/diskstats ar gyfer yr wyth Optane, ceph status ar gyfer y pool a /proc ar gyfer pob proses ac edefyn, ac nid yw’r ddwy olwg yn adrodd yr un stori.\nYsgrifiadau: y gyriant yw’r rhan fach Un ysgrifiad hap 4 KiB ar y tro, rhediad olaf Amser i bob ysgrifiad, fel mae’r VM yn ei weld 409.77 µs Amser i bob ysgrifiad, ym mhob Optane 17 µs Ysgrifiadau’n cyrraedd yr Optanes i bob ysgrifiad VM 4.05: dau gopi, tua dau ysgrifiad yr un Ysgrifiadau dilyniannol mawr 580 MB/s o’r VM, 1.14 GB/s yn yr Optanes, yr ail gopi’n ei ddyblu Mae’r gyriant yn llai na 5% o ysgrifiad bach. Y 393 µs arall yw’r daith: QEMU, librbd, y negesydd i mewn i’r OSD, yr OSD ei hun, a’r aros am yr ail gopi. Ni chafodd dim o hynny ei fesur ar wahân yma, felly nid wyf am roi rhif ar bob darn. Yr hyn mae’n ei ddweud yw nad yr Optanes yw’r terfyn ar y bocs hwn ar gyfer I/O un ar y tro, ac ni fyddai gyriant cyflymach yn symud y 410 hwnnw lawer. Mae’r terfyn wedi symud i’r cleient, y librbd mae Proxmox yn ei gludo, ac mae mwy i ddod ar hynny pan fydd librustyrbd croit ei hun yn cael ei osod yma.\nDarlleniadau: y cache, nid yr Optanes Yn y rhediad olaf gwnaeth y pas darllen hap 4 KiB 5,700 o ddarlleniadau’r eiliad ar draws y ffeil 16 GiB gyfan, ac ni ddarllenodd yr wyth Optane ddim byd o gwbl. Cyrhaeddodd y pas dilyniannol 2.2 GB/s yn y pool tra disgynnodd darlleniadau’r gyriannau eu hunain o 755 MB/s i ddim. Mae CrystalDiskMark yn osgoi cache y gwestai ac nid oes gan y ddisg un yn QEMU, felly mae’r cof sy’n gwneud y gwaith yn yr OSDs. Mae flashstore_obj_cache ymlaen yn ddiofyn yn yr adeiladwaith hwn, mae cyfran pob OSD o’r ffeil tua 2 GiB ar size 2, ac roedd pob OSD wedi tyfu i tua 2.6 GiB. Nid yw FlashStore yn adrodd ei drawiadau, felly galwa hynny’n bron yn sicr yn hytrach nag wedi’i brofi. Dyna hefyd pam y cododd darllen dilyniannol gyda phob rhediad: roedd mwy o’r ffeil yno’n barod. Trin y golofn ddarllen fel ffigur cache, nid ffigur storfa.\nCPU: i ble’r aeth y creiddiau Rhediad olaf, mewn creiddiau Gwesteiwr yn brysur OSDs vCPUs y gwestai librbd a chleient Ceph QEMU Segur rhwng pasiau 20 i 24% 3.3 0.1 0.03 0.03 Ysgrifennu hap 4 KiB 30% 3.9 0.38 0.20 0.08 Darllen hap 4 KiB 30% 3.6 0.47 0.39 0.15 Cymysgedd dilyniannol 41 i 53% 3.8 1.5 i 2.3 0.5 0.12 Daw tair colofn y VM o’i edafedd: mae QEMU yn enwi vCPUs y gwestai, ac mae edafedd negesydd a gweithwyr librbd yn rhedeg y tu mewn i’r un broses.\nPrin fod colofn yr OSD yn symud. Mae wyth OSD sy’n polio’n costio 3.3 craidd yn gwneud dim a 3.9 ar eu heithaf, felly ar focs 16 edefyn mae pumed o’r CPU wedi mynd cyn i VM ofyn am ddim. Ni ddaeth dim arall yn agos at ei derfyn. vCPU gwestai ar 47% oedd yr edefyn unigol prysuraf, ac arhosodd un prysuraf librbd o dan 15%. Ar un cais ar y tro, yr aros yw’r terfyn, nid y gwaith, ac ni all ffigur CPU ddangos aros.\nCof: cynllunia ar gyfer y brig Ar draws y tri rhediad Iechyd HEALTH_OK ym mhob sampl, pob PG yn active+clean, dim ailgychwyniadau OSD Hugepages yn cael eu defnyddio 4 GiB o’r dechrau i’r diwedd Cof gwesteiwr ar ôl i’w ddosbarthu, un VM 16 GiB yn rhedeg 3.1 i 4.0 GiB Adran y gyllideb eto yw’r rhes hugepages, dan lwyth y tro hwn: 512 MiB i bob OSD, a’r 12 GiB arall heb eu cyffwrdd byth.\nCof cyffredin yw’r rhif i’w wylio, oherwydd ohono y gwneir y cache uchod. Unwaith i ddarlleniad dynnu’r ffeil i mewn, eisteddodd pob OSD ar tua 2.5 GiB, a dyma beth ddaliodd Ceph ar westeiwr 58.7 GiB:\nCof Ceph ar y brig, targed rhagosodedig 4 GiB Prosesau OSD, yr wyth gyda’i gilydd 19.9 GiB, 2.4 i 2.6 GiB yr un Hugepages wedi’u cadw ar gyfer yr OSDs 16 GiB, 4 GiB ohonynt wedi’u defnyddio Monitor a rheolwr 0.3 GiB Cyfanswm 36.2 GiB, 62% o’r gwesteiwr Ar ôl i’r gwesteiwr ei ddosbarthu, gydag un VM 16 GiB yn rhedeg 3.6 GiB Mae’n dod yn ôl, ond nid ar unrhyw amserlen y gallwn i ei gweld. Daliodd ar 19.9 GiB am 25 munud, bylchau segur yn gynwysedig, yna disgynnodd i 13.9 GiB ar ddiwedd y rhediad olaf, ac roedd gan y gwesteiwr 10.2 GiB i’w ddosbarthu eto. Eisteddodd osd_memory_target ar ei ragosodiad o 4 GiB i bob OSD am hynny i gyd, felly roedd gan wyth OSD hawl i 32 GiB cyn i un hugepage gael ei gyfrif. Ar nod sydd hefyd i fod i redeg VMs, y brig yw’r gyllideb i’w gweithio allan cyn y gyriannau, a dyna lle mae’r 12 GiB segur o hugepages yn brifo fwyaf.\nTri VM ar unwaith, ar gyllideb dynnach Mae un VM yn gadael digon o le. Gyda thri mae’n rhaid i’r gyllideb fod yn iawn. Felly newidiodd dau osodiad yn gyntaf.\nceph config set osd osd_memory_target 1073741824 # 1 GiB per OSD, was 4 sysctl -w vm.nr_hugepages=2048 # what eight OSDs use, was 8192 Nid oes angen dim arall ar y targed: adroddodd pob OSD y gwerth newydd o fewn eiliadau, a chawsant eu hailgychwyn un ar y tro beth bynnag, gyda’r 257 PG i gyd yn ôl yn active+clean cyn yr un nesaf. Mae dalfa gyda’r hugepages. Cyn pob cychwyn OSD, mae croit-flashstore-prep eisiau --mem cyfan yn rhydd, 2048 MiB, ac mae’n codi’r gronfa os yw’n brin, ond nid yw byth yn ei gostwng eto. Aeth ailgychwyn osd.7 ar ôl y tocio â’r gronfa yn syth yn ôl i fyny:\ncroit-flashstore-prep[7]: hugepages 2048kB: free 256 \u0026lt; need 1024, nr_hugepages 2048 -\u0026gt; 2816 Felly’r llawr sy’n goroesi ailgychwyn neu ailgychwyn y peiriant yw’r hyn mae’r OSDs yn ei ddefnyddio ynghyd ag ymyl un cychwyn: 2,816 tudalen, 5.5 GiB, yn erbyn y 16 GiB mae’r gwiriad yn gofyn amdano. Mae’r sgript osod ymhellach i lawr bellach yn cadw’r union swm hwnnw. Mae tocio’n ôl i 2,048 unwaith y bydd y cyfan o’r wyth i fyny yn prynu 1.5 GiB arall tan yr ailgychwyn nesaf.\nYna rhedodd tri chlôn o’r VM, ar 10 GiB yr un, CrystalDiskMark ar yr un eiliad: Real World Performance [+Mix], tri phas, ond ar ffeil 1 GiB yr un yn hytrach na 16 GiB. Mae hynny’n gwneud y golofn ddarllen yn ffigur cache yn fwy nag erioed, felly darllen yr ysgrifiadau.\nCrystalDiskMark, tri VM ar unwaith VM 104 VM 105 VM 106 Y tri Un VM ar ei ben ei hun SEQ1M Q1T1 ysgrifennu 346.99 MB/s 318.99 MB/s 446.98 MB/s 1,113 MB/s 580.08 MB/s SEQ1M Q1T1 darllen 796.05 MB/s 905.03 MB/s 1,160.93 MB/s 2,862 MB/s 1,852.32 MB/s RND4K Q1T1 ysgrifennu 1,901 IOPS 1,928 IOPS 1,862 IOPS 5,691 IOPS 2,435 IOPS RND4K Q1T1 hwyrni ysgrifennu 524.56 µs 517.00 µs 535.42 µs 409.77 µs RND4K Q1T1 darllen 3,773 IOPS 3,916 IOPS 3,909 IOPS 11,598 IOPS 5,706 IOPS RND4K Q1T1 cymysg 2,978 IOPS 3,027 IOPS 3,411 IOPS 9,416 IOPS 3,936 IOPS Cafodd tri VM 2.3 gwaith ysgrifiadau bach un, a thalodd pob un tua 27% mewn hwyrni amdano. Nid yr Optanes oedd y rheswm o hyd. Cyrhaeddon nhw frig o 20,900 o ysgrifiadau’r eiliad ar 17 µs yr un, yr un 17 µs ag un VM, ac roedd y prysuraf o’r wyth yn 14% prysur.\nGwesteiwr, bob pum eiliad drwy’r rhediad Targed rhagosodedig 4 GiB, un VM Targed 1 GiB, tri VM Proses OSD fwyaf 2.7 GiB 1.15 GiB ar y brig, 0.8 wedyn Wyth proses OSD gyda’i gilydd 19.9 GiB 8.0 GiB ar y brig, 5.8 wedyn Hugepages wedi’u cadw 16 GiB, 4 wedi’u defnyddio 4 GiB, i gyd wedi’u defnyddio Cof wedi’i roi i VMs 16 GiB 30 GiB Cof gwesteiwr ar ôl i’w ddosbarthu, ar ei isaf 3.1 GiB 14.8 GiB Twf swap dim dim Felly mae FlashStore yn dal ei hun at osd_memory_target. Aeth 15% drosodd ar frig pas darllen a daeth yn ôl o dan, gyda’r cache yn gwneud ei waith y tu mewn i’r gyllideb yn lle y tu allan iddi. Rhwng y targed a’r tocio, daeth 26 GiB yn ôl i’r VMs ar yr un bocs.\nCPU mewn creiddiau, tri VM Gwesteiwr yn brysur OSDs Gwesteion librbd a chleient Ceph QEMU Tri chychwyn Fisher-Price OS (Windows) 81 i 89% 3.4 i 3.6 6.3 i 7.9 0.4 i 0.7 0.3 Meincnod 42 i 73% 3.7 i 4.5 1.2 i 4.0 0.4 i 1.6 0.2 i 0.4 Segur wedyn 20 i 24% 3.3 0.3 0 0 Gweithiodd cychwyn tri gwestai y CPU yn galetach na’u meincnodi. Ni ddaeth y storfa oddi tanynt yn agos ato, sef y mini PC yn gosod y terfyn, fel yr oedd bob amser yn mynd i wneud.\nY Cyfan, mewn Un Sgript Mae popeth uchod mewn un sgript. Rho iddi gyfeiriadau PCI y gyriannau rwyt ti eisiau fel OSDs ac mae’n gwneud y gweddill, yn y drefn y gwnaeth y post hwn, gyda’r ddau atgyweiriad Proxmox wedi’u cynnwys.\n\u0026#8615; flashstore-pve-setup.sh: OSDs FlashStore ar nod Proxmox VE flashstore-pve-setup.sh · 17 kB lspci -D -d ::0108 # find the drives bash flashstore-pve-setup.sh --dry-run 0000:05:00.0 # show the plan, change nothing bash flashstore-pve-setup.sh 0000:05:00.0 0000:06:00.0 Mae’n gwirio Mae’n ysgrifennu Mae’n rhedeg Proxmox VE 9 a Ceph 21.2.0 Umbrella keyring bootstrap-osd darlleniad passthrough fel ceph, i ddewis kernel-cmd neu kernel pob gyriant: NVMe, dim cache ysgrifennu, heb ei osod, ei rannu na’i ddal y drop-in root-yna---setuser prepare a systemctl enable --now i bob gyriant dim data yn y rhanbarthau mae prawf FlashStore ei hun yn eu darllen rheol udev i bob gyriant, wedi’i chyfateb yn ôl rhif cyfresol gwiriad y gwesteiwr, yn stopio dim ond ar yr hyn sydd ei angen ar yr OSDs blociau 4 KiB un adran [osd.N] i bob gyriant, un craidd ffisegol yr un lawrlwytho’r pecyn, wedi’i wirio yn erbyn SHA-256 y rhyddhad Does dim yn cael ei ddinistrio oni bai dy fod yn gofyn. Mae --format-4k yn ailfformatio gyriant nad yw ar 4 KiB, un ar y tro yn ei uned ei hun fel nad oes dim yn torri ar ei draws, ac mae --wipe yn gadael iddi drosysgrifo gyriant sy’n dal data. Mae --single-node yn ychwanegu’r rheol replicated_osd, ac mae ei rhedeg eto’n hepgor gyriannau sydd eisoes yn OSDs.\nCafodd ei phrofi yma, nid ei hysgrifennu’n unig. Gwrthododd yr SN750 ar ei gache ysgrifennu, gwrthododd yriant osd.7 tra’r oedd yn dal storfa, ac yna, gydag osd.7 wedi’i garthu a’i nodau wedi’u rhoi’n ôl i root, ailadeiladodd ef o ddim mewn 10.5 eiliad, gan ddewis y backend kernel ar ei phen ei hun. Yr hyn na wnaiff yw gosod Ceph. Mae’r cam hwnnw’n gofyn i ti dderbyn Rhagolwg Technoleg, a dy benderfyniad di yw hynny, nid un sgript.\nBeth Sydd Angen ei Drwsio Nid oes dim o hyn yn atal gweinyddwr penderfynol, a byddai’r cyfan ohono’n atal un prysur. Mae pob eitem yn ddatganiad mae croit yn ei wneud i unrhyw un sy’n lawrlwytho’r pecyn, a tharais bob un ar y cynnig cyntaf.\nBle Beth sy’n digwydd Beth fyddai’n ei drwsio uned systemd ni all User=ceph ddarllen pmxcfs, felly nid yw’r OSD byth yn cychwyn ar nod pveceph cludo’r cychwyn root-yna---setuser, neu ddrop-in Proxmox llwybr wrth gefn kernel-cmd yn disgyn yn ôl dim ond os gwrthodir Identify; ar gnewyllyn PVE gwrthodir Read ac mae’r OSD yn stopio disgyn yn ôl i I/O uniongyrchol ar unrhyw I/O passthrough a wrthodir udev mae’r dogfennau’n mynnu rheol sy’n rhoi nodau’r namespace i ceph; does dim un yn cael ei chludo cludo un wedi’i chlymu i’r dyfeisiau sydd wedi’u ffurfweddu crynodeb --check yn dweud bod NVMe y cnewyllyn yn ‘compiled out’ pan mai dyna’r unig lwybr storfa sydd wedi’i grynhoi i mewn cywiro’r label cod gadael --check mae’r SSD cychwyn yn methu’r prawf PLP, felly mae exit 0 yn amhosib ei gyrraedd sgorio dim ond dyfeisiau wedi’u ffurfweddu neu ymgeiswyr hugepages yn maintioli 2048 MiB i bob OSD, ac mae prep eisiau hynny’n rhydd ar bob cychwyn; mae backend y cnewyllyn yn defnyddio 512 maintioli backend y cnewyllyn ar yr hyn mae’n ei ddefnyddio, a gadael i prep ofyn am yr un faint sha256sums.txt nid yw enwau’r ffeiliau’n cyfateb i asedau’r rhyddhad eu henwi fel y’u cyhoeddwyd enw’r pecyn mae’r dogfennau’n dweud apt remove flashstore; croit-flashstore-osd yw’r pecyn un enw, neu’r un cywir yn y dogfennau cyfeirnod flashstore_dev yn rhestru spdk: a file: yn unig dogfennu kernel: a spdk: gyda backend cnewyllyn Nid oes dim o hyn yn waith newydd. Mae gan y daemon y gollyngiad braint, y backend uniongyrchol a rhesymeg y llwybr wrth gefn yn barod. Dim ond nad ydynt wedi cael eu cysylltu ar gyfer y platfform y bydd y rhan fwyaf o bobl yn rhoi cynnig arno gyntaf.\nRhagolwg yw Lle Rwyt ti’n Darganfod Hyn Rhagolwg yw’r lle iawn ar gyfer pob un o’r canfyddiadau hynny, a’r lle anghywir i’w gadael. Dyna beth yw pwrpas rhagolwg: mae rhywun yn mynd ag ef adref, yn ei roi ar y git sydd ganddynt mewn gwirionedd, ac yn ysgrifennu lle mae’n disgyn drosodd. Daliodd y rhannau sy’n bwysig. Daeth y storfa i fyny mewn milieiliadau, ymunodd yr OSDs â chlwstwr a adeiladwyd gan offer rhywun arall, ac aeth gosodiad system weithredu arnynt heb nam.\nPopeth o gwmpas y daemon a’i baglodd. Ffeil ffurfweddu ar system ffeiliau na allai’r uned ei darllen, cnewyllyn sy’n dweud na wrth alwad mae i fyny’r afon yn ei chaniatáu, gyriant cychwyn na fyddai’r gwiriad yn stopio ei gyfrif. Nid oes dim o hynny’n anodd. Y cyfan ohono yw’r gwahaniaeth rhwng meddalwedd sy’n gweithio a meddalwedd sy’n gweithio ar dy focs di, a’r unig ffordd i gau’r bwlch yw profi ar y bocsys sydd gan bobl yn hytrach na’r rhai a adeiladwyd ar ei gyfer.\nEr hynny i gyd, mae hwn yn ddechrau addawol. Ar mini PC digon sâl, gyda phen y cleient yn dal i fod yn librbd clasurol a’r wyth gyriant i gyd ar un cyswllt PCIe 3.0, mae’r Optanes yn cael eu gweithio’n galetach yma nag o dan BlueStore. Wrth i hyn ddatblygu fe ddof yn ôl ato a thyrchu’n ddyfnach, wrth i fwy o’r pentwr gael ei ddisodli, a chydag olwg ar CephFS2 hefyd.\nAddewid i weinyddwr nad oes ganddo amser i ddarllen y cod ffynhonnell yw ‘drop-in’. Monitorau Proxmox, GUI Proxmox, cnewyllyn Proxmox a phecyn gan rywun arall yw’r union sefyllfa y mae’r addewid hwnnw ar ei chyfer. Mae bron â’i gadw nawr. Naw atgyweiriad bach ac fe fydd, a byddai’n well gen i fod yr un a’u canfu ar fore Mercher na chwsmer sy’n eu canfod ar nos Wener.\ncroit/ceph-rust README — rhagolwg cyhoeddus ers 9 Tachwedd 2026, ‘not yet recommended for production data’, gofynion, cychwyn cyflym, set nodweddion cynhyrchu, ymrwymiad Ceph a brofwyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust release snapshot-2026-11-10 — y pecynnau a ddefnyddiwyd yma, gan gynnwys flashstore_…_debian-trixie_amd64.deb a sha256sums.txt.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — hardware requirements — gwiriad cache ysgrifennu anweddol, hugepages, nodiadau ar fersiwn y cnewyllyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — branches and versions — mae main yn targedu v21.2.0, mae v20.2.4 yn targedu v20.2.4; ‘The daemon refuses a cluster release outside its supported window.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-manager, PVE/Ceph/Releases.pm — umbrella wedi’i restru gyda release =\u0026gt; '21.2' ac unsupported =\u0026gt; 1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — build and install packages — dosbarthiadau, glibc 2.34, trin ceph-osd.target, y llinell apt remove.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — configuration reference — flashstore_dev, flashstore_lcores, flashstore_report_objectstore a pham ei fod yn rhagosod i bluestore.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit-flashstore-osd Cargo.toml — llinell 29, knet = [… \u0026quot;kernel-nvme\u0026quot;].\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — first OSD tutorial — gwiriad darllen yn unig y gwesteiwr; ‘Exit 0 means no FAIL.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — ADR 0169, kernel NVMe backend — dau fodd y cnewyllyn, y gymhariaeth a fesurwyd, cyllideb y dyrannwr llwyth, datrys cyfeiriad spdk: a’r llwybr wrth gefn Identify yn unig (diwygiad 6). Ychwanegwyd at yr ystorfa yr un noson â’r rhyddhad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE — Proxmox Cluster File System (pmxcfs) — y system ffeiliau clwstwr o dan /etc/pve a’i pherchnogaeth a’i chaniatâd sefydlog.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit-flashstore-osd@.service — User=ceph, ExecStartPre=… activate, a CapabilityBoundingSet heb CAP_DAC_OVERRIDE.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit-flashstore-osd privdrop.rs — y gollyngiad braint --setuser/--setgroup clasurol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — prepare the host — ‘the namespace node must be readable and writable by user ceph (udev rule)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux v7.0, drivers/nvme/host/ioctl.c — nvme_cmd_allowed(), y rheol ar gyfer passthrough NVMe di-fraint.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — security — ‘prepare defaults --keyring to /var/lib/ceph/bootstrap-osd/\u0026lt;cluster\u0026gt;.keyring’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncroit/ceph-rust — prepare, activate and list — y prawf dyfais nad yw’n wag a --wipe.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-manager, PVE/API2/Ceph/OSD.pm — mae osdtype yn bluestore dim ond pan fydd y metadata’n cario bluefs, fel arall filestore.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-manager, PVE/Ceph/Services.pm — mae ceph_service_cmd() yn mapio osd.N i’r uned systemd ceph-osd@N.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph documentation — CRUSH maps — rheolau dyblygu, parthau methiant a dosbarthiadau dyfeisiau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCrystalDiskMark — meincnod disg Crystal Dew World; ‘Various measure mode (Peak/Real World/Demo)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE wiki — Performance Tweaks — moddau cache y ddisg: ‘cache=none seems to be the best performance and is the default since Proxmox 2.X’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/flashstore-osd-on-proxmox/","summary":"Mae OSD FlashStore croit yn disodli ceph-osd a BlueStore gyda Rust, ac mae mewn rhagolwg cyhoeddus ers 9 Tachwedd 2026. Mae hwn yn ei osod wedi’i gydgyfeirio ar un nod Proxmox VE 9.2: Ceph Umbrella 21.2.0 o ddewin PVE ar gyfer y monitor a’r rheolwr, ac OSDs FlashStore ar yriannau Intel Optane P4800X. Mae’n ymdrin â pham mai Umbrella yw’r unig ryddhad Proxmox sy’n cyfateb, fformatio’r gyriannau i 4 KiB a’r ailosod rheolydd sy’n erthylu fformat, beth mae croit-flashstore-osd \u0026ndash;check yn ei adrodd, pam na all yr uned a gludir ddarllen ceph.conf Proxmox a’r drop-in sy’n trwsio hynny, y passthrough NVMe mae cnewyllyn Proxmox yn ei wrthod a’r backend uniongyrchol sy’n gweithio, paratoi OSDs yn ôl cyfeiriad PCI, beth mae panel OSD PVE yn ei wneud ohonynt, pool, storfa RBD a VM Fisher-Price OS (Windows) wedi’i osod arni, CrystalDiskMark o’r tu mewn i’r VM honno wedi’i ddarllen yn erbyn cownteri’r gyriannau eu hunain, cof Ceph gyda’r wyth OSD yn weithredol, tri VM ar unwaith ar darged cof 1 GiB, a sgript osod sy’n gwneud y cyfan, wedi’i phrofi drwy ailadeiladu OSD o ddim.","title":"OSD FlashStore ar Proxmox VE: Beth Gymerodd e ar Un Nod"},{"content":"Un Consol, Llawer o Gwsmeriaid Os wyt ti’n gofalu am Proxmox ar ran pobl eraill, mae pob nod newydd yr un gwaith wedi’i wneud ychydig yn wahanol. Mae gan bob cwsmer ei wlad, ei gylchfa amser, ei allweddi root, ei gynllun disgiau, ei enwau gwesteiwyr a’i allwedd tanysgrifio ei hun. Cael un o’r rheini’n anghywir ar nod newydd ac rwyt ti’n darganfod y tro cyntaf mae rhywun yn mewngofnodi, neu’r tro cyntaf mae archwiliad yn gofyn pam mae’r cloc awr allan.\nAdeiladais i hwn i gwsmer gyda’r union broblem honno, ac roedd yr hyn y gofynnon nhw amdano’n braf o syml. Mae pob safle’n adeiladu gyda’i enwau ei hun, ei gyfrinair root ei hun a’i allweddi SSH ei hun. Does neb ar y safle yn gwneud dim byd clyfar: maen nhw’n gosod gweinydd yn y rac, yn ei blygio i’r VLAN cywir ac yn ei droi ymlaen. Does neb yn casglu rhifau cyfresol, a does neb yn ysgrifennu ffeil ateb i bob peiriant. Ac mae gweinydd sy’n cael ei ychwanegu felly yn y pen draw yng nghlwstwr presennol y safle.\nBeth roedden nhw eisiau Beth sy’n ei gyflawni yma enwau, cyfrinair ac allweddi’r safle ei hun un ateb parod i bob safle, wedi’i ddewis gan docyn y safle hwnnw plygio i’r VLAN cywir, troi ymlaen, cerdded i ffwrdd darganfod drwy DNS, iPXE, a Caddy yn dewis y tocyn o’r is-rwydwaith ffynhonnell dim rhifau cyfresol, dim ffeil ateb i bob peiriant mae atebion yn hidlo ar y cynnyrch yn unig; daw’r safle o’r rhwydwaith mae’r gweinydd newydd yn ymuno â’r clwstwr presennol nid yn y cofnod hwn: does gan PDM ddim bachyn cychwyn cyntaf, gweler isod Mae’r cofnod hwn yn ymdrin â’r tri cyntaf: mynd â gweinydd moel o’i droi ymlaen i nod Proxmox wedi’i osod gyda gosodiadau’r safle cywir. Dyna’r hanner sy’n codi i bron unrhyw un gyda mwy nag un safle, MSP neu beidio, felly mae’n werth ei gael ar ei ben ei hun. Mae ymuno â’r clwstwr yn waith ar wahân, ac mae’r adran ar y bachyn cychwyn cyntaf coll yn egluro pam na all PDM ei wneud drosot ti eto.\nYchwanegodd Proxmox Datacenter Manager (PDM) 1.1 y darn a oedd ar goll1. Gall nawr weithredu fel y gweinydd atebion i osodwr awtomataidd Proxmox, felly mae peiriant moel yn cychwyn, yn anfon beth ydyw, yn cael ateb parod yn ôl ac yn gosod ei hun heb neb wrth y consol. I ddarparwr gwasanaeth a reolir (MSP) sydd eisoes yn rhedeg PDM fel ei gonsol rheoli, dyna’r lle amlwg i gadw gosodiadau gosod pob cwsmer.\nYr hyn nad wyt ti eisiau yw gweinydd PXE i bob cwsmer. Mae pob un ohonyn nhw’n weinydd Trivial File Transfer Protocol (TFTP), yn ffurfweddiad DHCP, yn set o ffeiliau cychwyn ac yn ISO i’w hailadeiladu bob tro mae Proxmox yn rhyddhau fersiwn pwynt. Deg cwsmer yw deg o’r rheini i’w cadw’n gyfredol. Dydy hynny ddim yn graddio. Y nod yma yw un ystâd PXE, un ddelwedd gychwyn, un cofnod DNS ac un PDM, gyda phob safle’n dal i gael ei ateb ei hun.\nUn ystâd PXE i bob safle site1 10.10.50.0/24 site2 10.20.50.0/24 site3 10.30.50.0/24 Caddy ar 443 tocyn dal i mewn tocyn safle allan, yn ôl is-rwydwaith PDM atebion wedi’u cyfyngu i docyn 8443 ar loopback Un ddelwedd gychwyn, un cofnod DNS ac un gwasanaeth DHCP i bob safle Y cynllun gorffenedig. Mae pob safle’n cychwyn yr un ddelwedd. Mae Caddy yn gweithio allan o ba safle y daeth cais yn ôl ei is-rwydwaith ac yn rhoi tocyn y safle hwnnw i PDM, a dim ond atebion sydd wedi’u cyfyngu i’r tocyn hwnnw y mae PDM yn eu cynnig. Mae PDM 1.1 yn mynd â ti’r rhan fwyaf o’r ffordd ar ei ben ei hun. Mae’n methu mewn dau le, ac mae’n werth gwybod am y ddau cyn i ti gynllunio cyflwyniad o’i gwmpas: does ganddo ddim ffordd o baru ateb â safle, a does ganddo ddim ffordd o roi sgript cychwyn cyntaf i nod newydd. Mae’r cofnod hwn yn profi’r ddau o god ffynhonnell PDM ei hun, yn gweithio o gwmpas y cyntaf, ac yn adeiladu’r cyfan ar fy PDM labordy sy’n rhedeg 1.1.9, gyda’r dirprwy wedi’i galedu fel bod y rhannau sy’n dal cyfrinachau yn aros ar gau.\nBeth Mae PDM 1.1 yn ei Roi i Ti Mae’r nodwedd yn byw o dan Remotes → Automated Installations ac mae iddi dair rhan: gosodiadau, atebion parod a thocynnau dilysu2. Ateb parod yw fersiwn PDM o answer.toml y gosodwr, wedi’i lenwi drwy ffurflen yn hytrach na’i ysgrifennu â llaw.\nRhan Beth mae’n ei wneud Manylyn sy’n bwysig Atebion parod gwlad, bysellfwrdd, cylchfa amser, stwnsh cyfrinair root, allweddi SSH, rhwydwaith, cynllun disgiau, allwedd tanysgrifio, gweithred ôl-osod wedi’u llunio o’r newydd ar gyfer pob cais Hidlwyr targed penderfynu pa beiriant sy’n cael pa ateb JSON Pointer i wybodaeth system y gosodwr, glob ar gyfer y gwerth3 Templedu MiniJinja yn y meysydd FQDN, e-bost gweinyddwr, IP, porth a DNS mae cownteri fel installation_nr yn codi bob tro mae ateb yn cael ei weini4 Tocynnau dilysu mae’r gosodwr yn anfon Authorization: Bearer \u0026lt;name\u0026gt;:\u0026lt;secret\u0026gt; math o docyn ar wahân i docynnau API PDM; mae pob ateb yn rhestru’r tocynnau y mae’n eu derbyn2 Gosodiadau un cofnod i bob cais, gyda’r wybodaeth system lawn yn symud o ar y gweill i wedi gorffen pan fydd y webhook ôl-osod yn galw’n ôl Caniatâd Sys.Audit i edrych, Sys.Modify i newid y ddau ar /system/auto-installation4 Mae ochr y gosodwr wedi bod yno ers tro. Mae’r gorchymyn proxmox-auto-install-assistant prepare-iso yn adeiladu ISO sy’n nôl ei ateb dros HTTP, ac ers ISO Proxmox VE 9.2 gall hefyd gynhyrchu’r cnewyllyn, yr initrd, yr ISO a’r boot.ipxe y mae iPXE eu hangen i gychwyn y cyfan dros y rhwydwaith5.\nY cownteri yw’r rhan nad oes gan answer.toml annibynnol ddim byd tebyg iddi. Mae un ateb parod yn rhifo pob gwesteiwr y mae’n ei adeiladu, lle byddai ffeil sefydlog angen ei chopïo i bob peiriant. Mae hynny’n gam go iawn ymlaen, ac mae’n dal yn ymgais gyntaf. Nid yw’r ffurflen eto’n gyfartal â’r ffeil ateb annibynnol6, ac mae un maes ar goll yn llwyr: does dim sgript cychwyn cyntaf yn 1.1, mewn unrhyw ffurf7. Y bwlch hwnnw, a’r safle na all ei baru, yw’r ddwy adran nesaf.\nNi All Baru ar y Safle Mae PDM yn dewis ateb drwy gymharu hidlwyr â’r wybodaeth system y mae’r gosodwr yn ei hanfon. Felly’r cwestiwn yw beth sydd yn y ddogfen honno, oherwydd ni ellir paru dim byd nad yw ynddi.\nAllwedd Beth mae’n ei ddal Allai enwi’r safle? product fullname, product (pve, pbs, pmg), enable_btrfs na iso release, isorelease na dmi system, mamfwrdd a siasi: enw, rhif cyfresol, UUID, SKU, tag ased dim ond os ysgrifennodd rhywun y safle yn y tag ased network_interfaces rhestr o {link, mac} dim ond drwy restr eiddo rwyt ti’n ei chadw dy hun Dyna’r cyfan8,9. Does dim cyfeiriad, dim enw gwesteiwr, dim opsiwn DHCP, dim byd am ble mae’r bocs wedi’i blygio i mewn.\nMae meysydd y Desktop Management Interface (DMI) yn edrych yn addawol nes i ti ddarllen rhai go iawn. Daeth pob un o fy ngosodiadau labordy yn ôl gyda’r enw system Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) a rhif cyfresol a thag ased gwag. Mae gweinyddion go iawn yn eu llenwi, ond gyda’r hyn a roddodd y gwerthwr yno ac nid gydag enw dy gwsmer, ac mae paru ar rifau cyfresol neu gyfeiriadau MAC ond yn gweithio os wyt ti’n cadw rhestr o bob siasi y byddi di byth yn ei osod, sef yr union gadw cyfrifon yr oedd hyn i fod i’w ddileu. Fesul gwesteiwr, iawn. Fesul safle, na.\nFelly i ba rwydwaith mae’r bocs wedi’i blygio? Dydy PDM byth yn cael gwybod. Mae gan y gosodwr ei brydles DHCP yn ei law pan mae’n anfon, a’r un ffaith y mae MSP yn ei gwybod i sicrwydd am nod newydd yw’r un y mae’n ei gadael ar ôl. Mae paru ar y cyfeiriad ffynhonnell, IPv4 neu IPv6, yn gais nodwedd agored, ac fe’i codais i fy hun fel bug 826310.\nMae ail derfyn yn cuddio yn y rheolau dewis, a cherddodd fy labordy yn syth i mewn iddo.\nSut mae PDM yn dewis ateb 1. Tocyn dilys? wedi’i alluogi, heb ddod i ben na 401 ar ôl tua hanner eiliad heb ei gofnodi 2. Atebion ar y tocyn hwnnw yn nhrefn y ffeil, dim byd arall 3. Pob hidlydd yn paru? llinynnau’n unig, globs yn iawn cyntaf ateb wedi’i lunio pob cownter arno’n codi 1 dim 4. Diofyn ar y tocyn hwn? un diofyn yn PDM i gyd na 400: no answer file found wedi’i gofnodi o dan Installations Dewis PDM, o’r cod ffynhonnell. Mae’r tocyn yn cael ei wirio gyntaf ac mae’n cyfyngu popeth ar ei ôl, gan gynnwys yr ateb diofyn. Mae’r tocyn yn cael ei wirio gyntaf, a dim ond atebion sydd wedi’u hawdurdodi ar y tocyn hwnnw sy’n cael eu hystyried o gwbl, gan gynnwys yr un diofyn4. Mae PDM yn caniatáu union un ateb diofyn ar draws y system gyfan. Felly ni elli di roi ateb wrth gefn ei hun i bob safle gyda’r faner ddiofyn. Roedd gan fy labordy ateb diofyn o’r enw fallback ar ei docyn ei hun, a dydy e erioed wedi cael ei weini unwaith, oherwydd does dim byd byth yn anfon y tocyn hwnnw. Mae angen hidlydd dal-popeth ar docyn pob safle yn lle hynny, fel /product/product=*, wedi’i osod yn olaf yn y ffeil.\nMae dau beth arall o’r un cod yn werth eu cael yn dy ben pan wyt ti’n dadfygio:\nY cyntaf i baru sy’n ennill, yn nhrefn y ffeil, a dim ond rhybudd yn y log y mae ail baru’n ei gael. Dyna’r rheol ers 1.1.111. Dim ond llinynnau y mae hidlydd yn eu paru. Boolean yw /product/enable_btrfs ac nid yw byth yn paru dim byd, ac mae arae angen mynegai, fel yn /network_interfaces/0/mac. Ar 1.1.9 mae tocyn anhysbys neu wedi dod i ben yn cael 401 ar ôl oedi bwriadol o tua hanner eiliad ac yn gadael dim cofnod. Mae tocyn da heb ddim yn paru yn cael 400 gyda’r corff no answer file found, ac mae’r ymgais honno yn cael ei chofnodi, gyda’r wybodaeth system lawn. Y cofnod hwnnw yw’r ffordd gyflymaf o ddarllen rhifau cyfresol a chyfeiriadau MAC go iawn siasi newydd cyn i ti ysgrifennu hidlydd ar ei gyfer.\nNi All Redeg Sgript Cychwyn Cyntaf Mae’r gosodwr ei hun yn cefnogi bachyn cychwyn cyntaf. Gall ateb gario adran [first-boot] gyda source = \u0026quot;from-iso\u0026quot; neu \u0026quot;from-url\u0026quot;, trefn o before-network, network-online neu fully-up, ac olion bysedd tystysgrif dewisol9. Mae prepare-iso --on-first-boot yn mewnosod sgript yn yr ISO ar gyfer achos from-iso.\nDydy PDM byth yn anfon yr adran honno. Dim unwaith. Mae gan fath ateb y gosodwr ei hun y maes, first_boot: Option\u0026lt;FirstBootHookInfo\u0026gt;12. Does gan ateb parod PDM ddim maes ar ei gyfer o gwbl, ac mae’r cod sy’n adeiladu’r ateb ohono yn ysgrifennu first_boot: None yn ddiamod4. Does dim byd yn y ffurflen, dim byd yn yr API, a dim byd yn y ffeil ffurfweddu y gallet ti ei ychwanegu â llaw. Mae’n gais nodwedd agored, bug 7699, a gyflwynwyd ym Mehefin 2026 ac a oedd yn dal heb ei neilltuo pan ysgrifennwyd hwn7. Bron i bum mis yn ddiweddarach dydy e ddim wedi cael ateb gan Proxmox, a dydy 8263 ddim chwaith. Y distawrwydd hwnnw yw’r rhan sy’n peri pryder. Mae rhywun a gymerodd yr amser i ysgrifennu sut gallai dy gynnyrch fod yn well yn haeddu ateb, hyd yn oed os na yw’r ateb, a chwrteisi proffesiynol cyffredin yw hynny. Yn fwy byth pan mai cwsmeriaid a phartneriaid sy’n talu yw’r bobl sy’n ysgrifennu, sydd eisoes yn rhoi arian i mewn i’r cynnyrch cyn iddyn nhw roi eu hamser iddo hefyd.\nA dydy’r sgript ar yr ISO ddim yn dy achub. Dim ond pan fydd if let Some(first_boot) = \u0026amp;answer.first_boot yn wir y mae’r gosodwr yn sefydlu’r gwasanaeth cychwyn cyntaf, a dyna’r unig lwybr sydd byth yn darllen y ffeil wedi’i mewnosod13. Dydy prepare-iso ddim yn rhoi rhybudd pan fyddi di’n mewnosod sgript na fydd unrhyw ateb byth yn gofyn amdani. Mae’n eistedd ar yr ISO ac yn gwneud dim.\nBwlch y cychwyn cyntaf Sgript ar yr ISO prepare-iso --on-first-boot Ateb o PDM first_boot: None, bob tro Gosodwr yn sefydlu’r bachyn cychwyn cyntaf dim ond os oes gan yr ateb [first-boot] mae’r sgript yn aros ar yr ISO a byth yn rhedeg, heb rybudd Mae’r ddau hanner yn cyrraedd y gosodwr, a dydy’r hanner o PDM byth yn gofyn am y bachyn. Pwysau marw yw’r sgript ar yr ISO. Mae hynny’n bwysicach i MSP nag i unrhyw un arall. System foel yw nod o’r gosodwr, gyda chyfrinair root wedi’i stwnshio a rhai allweddi SSH. Dydy e ddim yn remote PDM, dydy e ddim mewn clwstwr, a does ganddo ddim o dy fonitro, dy ystorfeydd na dy storfa arno. Yn fy labordy gorffennodd y tri nod a galw adref, a bu’n rhaid ychwanegu’r remote SITEA yn PDM â llaw wedyn.\nFelly beth bynnag rwyt ti’n ei ddefnyddio i orffen nod, boed hynny’n Ansible neu rywbeth arall, rhaid ei sbarduno o’r tu allan: o’r webhook ôl-osod, o swydd sy’n gwylio’r rhestr Installations, neu gan berson. Dw i’n ei adael yno. Mae’r cofnod hwn yn ymwneud â chael un ystâd PXE i weini pob safle, ac mae bwlch y cychwyn cyntaf yn derfyn i gynllunio o’i gwmpas, nid un dw i’n mynd i’w guddio yma.\nY Tocyn Yw’r Safle Ni all PDM weld y safle, ond mae’n cyfyngu atebion yn ôl tocyn, a dim ond pennyn yw tocyn. Pwy bynnag sy’n gosod y pennyn sy’n dewis pa set o atebion y gall y gosodwr eu cael. Dyna’r tric i gyd.\nFelly rho rywbeth o flaen PDM sy’n gwybod o ble daeth y cais:\nMae’r ddelwedd gychwyn yn cario tocyn dal, catch-all:not-a-secret, sydd yr un fath ym mhob delwedd ac sy’n cael ei gyhoeddi yma. Nid tocyn PDM yw e ac nid yw’n agor dim ar ei ben ei hun. Mae dirprwy gwrthdro Caddy o flaen PDM yn edrych ar is-rwydwaith ffynhonnell cais am ateb sy’n cario’r tocyn dal, ac yn rhoi tocyn go iawn y safle hwnnw yn lle’r pennyn. Mae PDM yn gweld site2-2026q4:\u0026lt;secret\u0026gt; a dim ond atebion site2 y mae’n eu cynnig. Dydy’r gyfrinach byth yn mynd yn agos at y ddelwedd gychwyn, felly dydy cof bach USB coll neu ISO wedi’i gopïo ddim yn rhoi dim i neb. Newid yng Nghaddy yw cylchdroi tocyn safle, nid ailadeiladu delwedd. Ac un llinell o ffurfweddiad Caddy ac un tocyn newydd yn PDM yw ychwanegu safle.\nMae hyn yn pwyso ar y cyfeiriad ffynhonnell yn onest, sy’n nodwedd o dy rwydwaith, nid o’r dirprwy. Mae’r cyfaddawd hwnnw a’r lleill wedi’u gosod allan o dan ‘Beth Sydd Ar Ôl i’w Benderfynu’ isod.\nSut Mae’r Gosodwr yn Dod o Hyd i PDM Heb URL Wedi’i Bobi i Mewn Dim ond os nad yw’r ddelwedd yn cario cyfeiriad PDM chwaith y mae un ddelwedd i bob safle’n gweithio. Mae’r gosodwr yn chwilio am URL ei ateb mewn tri lle, yn eu trefn14:\nBle mae’r gosodwr yn dod o hyd i URL ei ateb 1. URL wedi’i bobi i’r ISO? prepare-iso --url ydy yn cael ei ddefnyddio, dim holi DHCP na DNS un ddelwedd i bob PDM: wedi’i osgoi yma nac ydy 2. Opsiwn DHCP 250? wedi’i ddarllen o brydles y gosodwr ydy yn cael ei ddefnyddio, gydag opsiwn 251 i’r olion bysedd: heb ei anfon yma nac ydy, neu unrhyw wall DHCP 3. Chwiliad DNS TXT parth chwilio o resolv.conf proxmox-auto-installer.example.doc URL ac olion bysedd, y ddau o DNS Y drefn y mae’r gosodwr yn ei dilyn. Gad yr URL allan o’r ddelwedd a phaid ag anfon opsiwn 250, ac mae pob safle’n disgyn drwodd i DNS. Rheol Beth mae’r cod yn ei wneud Beth mae’n ei olygu i ti Trefn mae URL yn yr ISO yn ennill; fel arall DHCP; mae unrhyw fethiant DHCP yn disgyn yn ôl i DNS14 adeiladu’r ddelwedd heb --url, a pheidio ag anfon opsiwn 250 yn unman Enwau cofnodion proxmox-auto-installer.\u0026lt;search domain\u0026gt; ar gyfer yr URL, proxmox-auto-installer-cert-fingerprint.\u0026lt;search domain\u0026gt; ar gyfer yr olion bysedd un parth, dau gofnod TXT Parth chwilio llinell search gyntaf /etc/resolv.conf, wedi’i hollti ar un bwlch rho un parth yn union; mae dau yn troi’n un enw annilys Dim parth yn methu gyda Could not find search domain in resolv.conf. gwiria fod opsiwn DHCP 15 neu 119 yn cael ei anfon Gwerth TXT dig txt +short, pob \u0026quot; wedi’i dynnu, yna wedi’i docio mae gwerth TXT wedi’i hollti’n sawl llinyn yn gadael bwlch yn yr URL; cadwa fe’n un llinyn Olion bysedd yn cael ei gymryd o DNS dim ond pan ddaeth yr URL o DNS hefyd a does dim un wedi’i bobi i mewn cyhoedda olion bysedd tystysgrif PDM, y mae Caddy hefyd yn ei gweini Tocyn yn cael ei anfon fel Authorization: Bearer \u0026lt;token\u0026gt;, wedi’i storio mewn testun plaen ar yr ISO9 a dyna pam mai dim ond y tocyn dal y mae’r ddelwedd yn ei gario Y dystysgrif y mae’r gosodwr yn ei gwirio yw pa un bynnag sy’n ateb ar 443. Yn y cynllun hwn mae Caddy yn gweini tystysgrif PDM ei hun yno, felly mae cleient yn gweld yr un dystysgrif ar 443 ag sydd gan PDM ar 8443, a dim ond un olion bysedd sydd i’w gyhoeddi.\nEi Adeiladu: PDM, Ffeiliau Cychwyn a DNS Mae’r enghreifftiau’n defnyddio’r parth example.doc a thri safle, 10.10.50.0/24, 10.20.50.0/24 a 10.30.50.0/24. Nid yw .doc yn barth lefel uchaf go iawn, felly rho dy un dy hun yn ei le. Mae PDM, Caddy, dnsmasq a’r ffeiliau cychwyn i gyd yn byw ar un gwesteiwr, pdm.example.doc ar 10.10.50.10, ac mae’r safleoedd pell yn ei gyrraedd drwy ras gyfnewid DHCP ar eu pyrth. Mae rheolaeth yn byw ar 10.99.0.0/24 ac, o’r herwydd, dyna’r unig rwydwaith sydd byth yn gweld UI gwe PDM.\nTocynnau ac atebion yn PDM O dan Remotes → Automated Installations → Authentication Tokens, ychwanega un tocyn i bob safle a rho ddyddiad dod i ben iddo sy’n cyfateb i ffenestr dy gyflwyniad. Nid yw’r enw’n gyfrinachol, a byddi di’n ei weld mewn logiau, felly gwna iddo ddweud rhywbeth: site1-2026q4. Copïa’r gyfrinach pan fydd yn cael ei dangos.\nYna ychwanega ateb parod i bob safle i bob cynnyrch, wedi’i awdurdodi ar docyn y safle hwnnw’n unig:\nMaes site1, Proxmox VE Tocyn awdurdodedig site1-2026q4 Hidlydd targed /product/product=pve Gwlad, bysellfwrdd, cylchfa amser gb, en-gb, Europe/London Mynediad root allweddi SSH, ynghyd â chyfrinair wedi’i osod drwy’r ffurflen, y mae PDM yn ei storio a’i anfon fel stwnsh yn unig4 Rhwydwaith DHCP, enwau rhyngwynebau wedi’u pinio FQDN {{ product.product }}-site1-{{ installation_nr }}.example.doc Disg dy gynllun di, er enghraifft drych ZFS dros ddwy ddisg wedi’u henwi Webhook ôl-osod URL sylfaen https://pdm.example.doc, gydag olion bysedd tystysgrif PDM Mae’r cownter yn codi bob tro mae ateb yn cael ei weini, gan gynnwys ailgeisiadau, felly gall enwau neidio rhifau. Mae cownter fy labordy ar 4 ar ôl tri gosodiad gorffenedig. Os oes angen enwau rhagweladwy arnat ti, defnyddia FQDN from DHCP a rho enw’r gwesteiwr ar y cadw lle DHCP yn lle hynny.\nURL sylfaen y webhook yw’r un gosodiad y mae’n rhaid ei newid ar gyfer y cynllun hwn. Mae’n naturiol ei bwyntio at PDM ei hun ar borth 8443, sef sut roedd gan fy labordy fe, ac mae 8443 ar fin cael ei gau. Pwyntia fe at Caddy.\nY ffeiliau cychwyn Ar unrhyw westeiwr Proxmox VE neu Debian gydag ystorfa Proxmox:\napt install proxmox-auto-install-assistant xorriso mkdir -p /srv/www/pve-9.2 proxmox-auto-install-assistant prepare-iso proxmox-ve_9.2-1.iso \\ --fetch-from http \\ --answer-auth-token \u0026#39;catch-all:not-a-secret\u0026#39; \\ --pxe-loader ipxe \\ --output /srv/www/pve-9.2/ Dim --url, oherwydd mae DNS yn ei gyflenwi. Mae --pxe-loader ipxe yn awgrymu --pxe, a gyda --pxe rhaid i’r allbwn fod yn gyfeiriadur sydd eisoes yn bodoli15. Rwyt ti’n cael pedair ffeil: vmlinuz, initrd.img wedi’i ailgywasgu o zstd i gzip oherwydd na all iPXE lwytho initrd zstd, yr ISO parod gyda /boot wedi’i dynnu, a dewislen boot.ipxe sy’n dewis y gosodiad awtomataidd ar ôl deg eiliad ac yn cyfeirio at y lleill wrth enw cymharol15. Cadwa’r pedair mewn un cyfeiriadur.\nMae angen digon o gof ar bob targed i ddal y cnewyllyn, yr initrd a’r ISO cyfan. Mae nodiadau Proxmox VE 9.2 yn ei roi fel ‘at least 6 GiB of available memory on the host’5. Mae’r un nodiadau’n rhestru problem hysbys gyda chnewyllyn ISO 9.2 ar reolyddion megaraid_sas a rhai gyriannau NVMe yn y modd JBOD (just a bunch of disks), gyda’r cyngor i osod o ISO 9.1 ac uwchraddio5. Profa dy galedwedd cyn i ti ymddiried y llwybr rhwydwaith iddo.\nY cofnodion DNS Yn y parth sy’n cyfateb i’r un parth chwilio y mae DHCP yn ei roi:\n$ORIGIN example.doc. pdm IN A 10.10.50.10 proxmox-auto-installer IN TXT \u0026#34;https://pdm.example.doc/api2/json/auto-install/answer\u0026#34; proxmox-auto-installer-cert-fingerprint IN TXT \u0026#34;63:C4:D6:...:85:07\u0026#34; Tystysgrif PDM ei hun yw’r olion bysedd:\nopenssl x509 -in /etc/proxmox-datacenter-manager/auth/api.pem -noout -fingerprint -sha256 Gwiria nhw yn y ffordd y bydd y gosodwr yn gwneud:\ndig txt +short proxmox-auto-installer.example.doc @10.10.50.10 # one quoted string, nothing split Caddy, yr Unig Ddrws i PDM Mae API PDM yn gwrando ar [::]:8443, ac mae hwnnw’n gysonyn wedi’i grynhoi i mewn i’r deuaidd, nid gosodiad16. Ni elli di ei rwymo i’r loopback. Felly Caddy yw’r un ffordd i mewn, ac mae’r wal dân yn gwneud yn siŵr o hynny.\nLlwybrau Caddy o flaen PDM CAIS BETH SY’N DIGWYDD POST ateb, is-rwydwaith safle, tocyn dal yn troi’n docyn y safle hwnnw POST post-hook, is-rwydwaith safle Authorization wedi’i dynnu, pasio UI gwe neu API, is-rwydwaith rheoli pasio heb ei gyffwrdd, mewngofnodi PDM unrhyw beth arall, o unrhyw le erthylu, byth yn cyrraedd PDM porth 8443, o’r tu allan i’r bocs wedi’i ollwng gan nftables Mae pob cais y mae Caddy yn ei weld yn gorffen yn un o bum lle. Dim ond y tri cyntaf sydd byth yn cyrraedd PDM. Mae gan PDM union ddau lwybr sy’n gweithio heb fewngofnodi i PDM: POST /api2/json/auto-install/answer gyda thocyn gosodwr, a POST …/installations/{uuid}/post-hook gyda’r tocyn un-tro yn y corff4. Dyna’r unig ddau y dylai rhwydwaith darparu byth eu cyrraedd.\nDefnyddia Caddy 2.11.1 neu’n hwyrach. Trwsiodd 2.11.1 ffordd o osgoi’r cydweddwr llwybrau, CVE-2026-27587, sef yr union fath o reoli llwybrau y mae hyn yn dibynnu arno17. Pecyn Debian 13 ei hun yw 2.6.2, felly cymera fe o trixie-backports, sy’n cario 2.11.2, neu o ystorfa Caddy ei hun18.\nY Caddyfile, /etc/caddy/Caddyfile:\n{ # the admin API on a socket only root can open, never on TCP admin unix//run/caddy/admin.sock|0600 auto_https disable_redirects servers { protocols h1 h2 } } # PDM itself, on the loopback, trusted by its own certificate (pdm_upstream) { reverse_proxy https://[::1]:8443 { transport http { tls_trust_pool file /etc/proxmox-datacenter-manager/auth/api.pem tls_server_name pdm.example.doc } } log_append pdm_status {http.reverse_proxy.status_code} } # one site: name, subnet, PDM token name, PDM token secret (site) { @{args[0]} { method POST path /api2/json/auto-install/answer remote_ip {args[1]} header Authorization \u0026#34;Bearer catch-all:not-a-secret\u0026#34; } handle @{args[0]} { log_append site {args[0]} log_append pdm_token {args[2]} request_header Authorization \u0026#34;Bearer {args[2]}:{args[3]}\u0026#34; import pdm_upstream } } pdm.example.doc, 10.10.50.10 { tls /etc/proxmox-datacenter-manager/auth/api.pem /etc/proxmox-datacenter-manager/auth/api.key import site site1 10.10.50.0/24 site1-2026q4 {env.PDM_SECRET_SITE1} import site site2 10.20.50.0/24 site2-2026q4 {env.PDM_SECRET_SITE2} import site site3 10.30.50.0/24 site3-2026q4 {env.PDM_SECRET_SITE3} @post_hook { method POST path /api2/json/auto-install/installations/*/post-hook remote_ip 10.10.50.0/24 10.20.50.0/24 10.30.50.0/24 } handle @post_hook { request_header -Authorization import pdm_upstream } # the PDM web UI and API, from the management network only @mgmt remote_ip 10.99.0.0/24 handle @mgmt { import pdm_upstream } # anything else, from anywhere, never reaches PDM handle { abort } log { output file /var/log/caddy/pdm.log format filter { request\u0026gt;headers\u0026gt;Csrfpreventiontoken replace REDACTED } } } # boot files, to the sites and management only http://:80 { @hidden path_regexp /\\. handle @hidden { abort } @boot remote_ip 10.10.50.0/24 10.20.50.0/24 10.30.50.0/24 10.99.0.0/24 handle @boot { root * /srv/www file_server } handle { abort } } Y rhannau sy’n gwneud gwaith diogelwch, a pham mae pob un yno:\nLlinell Pam header Authorization \u0026quot;Bearer catch-all:not-a-secret\u0026quot; yng nghydweddwr y safle hebddo, mae unrhyw POST o is-rwydwaith safle yn cael y tocyn go iawn; rhaid i gais ddod o’r is-rwydwaith cywir a chario’r tocyn dal request_header Authorization … yn gosod y pennyn, gan drosysgrifo beth bynnag a anfonodd y cleient, felly mae tocyn ffug yn cael ei ddisodli, byth yn cael ei anfon ymlaen19 remote_ip y cymar uniongyrchol; paid â rhoi NAT na chydbwysydd llwyth rhwng y gosodwyr a Caddy20 blociau handle wedi’u henwi yn cael eu cadw yn y drefn a ysgrifennwyd ac yn gyd-anghynhwysol, felly’r handle { abort } moel sy’n cael y gair olaf21 @mgmt UI ac API llawn PDM, heb eu cyffwrdd, felly mae mewngofnodi, tocynnau API a chwcis PDM ei hun yn gweithio fel arfer; does dim o hynny i is-rwydwaith safle admin unix//…|0600 mae’r API gweinyddol yn ddiofyn ar TCP localhost:2019, heb ddim dilysu22 protocols h1 h2 mae Caddy yn gwrando ar UDP 443 ar gyfer HTTP/3 yn ddiofyn22; mae hyn yn diffodd hynny yn hytrach na gadael porth nad oedd neb wedi bwriadu ei agor @hidden mae file_server yn gweini pob ffeil o dan ei wraidd, gan gynnwys ffeiliau dot, ac mae hide wedi’i ddogfennu fel rhywbeth nad yw’n ffin ddiogelwch23 Csrfpreventiontoken replace REDACTED mae Caddy yn cuddio Authorization a Cookie yn ei log mynediad yn ddiofyn, ond nid pennyn CSRF PDM24 Mae’r cydweddwr llwybrau’n fwy maddeugar nag yw PDM, sef y ffordd iawn rownd. Mae Caddy yn glanhau’r llwybr, yn datgodio amgodio canran, yn uno slaesau ailadroddus ac yn anwybyddu priflythrennau cyn iddo baru20. Felly mae //answer, %61nswer ac ANSWER i gyd yn cyfrif fel y llwybr ateb, ac nid yw amrywiad /api2/extjs/… na slaes ar y diwedd yn paru llwybr safle ac maen nhw’n disgyn drwodd i abort.\nMae angen egluro dau ddewis yno.\nMae Caddy yn gweini tystysgrif PDM, yn syth o ffeiliau PDM. Mae Caddy yn darllen api.pem ac api.key lle mae PDM yn eu cadw, felly mae’r gosodwyr, y webhook a phorwr i gyd yn gweld y dystysgrif y mae PDM yn ei chyflwyno ar 8443, a does dim ail gopi i grwydro. Y ffordd amlwg o roi’r mynediad hwnnw iddo yw ychwanegu’r defnyddiwr caddy at www-data. Ar fy labordy gwiriais beth mae’r aelodaeth grŵp honno’n ei gyrraedd mewn gwirionedd, drwy brofi pob ffeil fel y defnyddiwr caddy:\nFfeil o dan /etc/proxmox-datacenter-manager/ Yn ddarllenadwy gan caddy yn www-data remotes.shadow, y manylion adnabod ar gyfer pob remote a reolir ydy autoinst/tokens.shadow, pob cyfrinach tocyn gosodwr ydy auth/api.key, auth/csrf.key ydy access/user.cfg, subscriptions/ ydy Does dim byd yn y rhestr honno’n perthyn yn agos at ddirprwy gwe. Byddai nam yn y dirprwy wedyn yn gyfaddawd ar bob clwstwr y mae PDM yn ei reoli.\nFelly mae Caddy yn aros allan o www-data ac yn cael ACL ar yr union ddwy ffeil sydd eu hangen arno, ynghyd â chaniatâd i basio drwy’r ddau gyfeiriadur uwch eu pennau heb eu rhestru:\n#!/bin/sh # /usr/local/sbin/pdm-cert-acl # let Caddy read PDM\u0026#39;s certificate and key in place, and nothing else of PDM\u0026#39;s set -e D=/etc/proxmox-datacenter-manager; A=$D/auth setfacl -m u:caddy:x \u0026#34;$D\u0026#34; \u0026#34;$A\u0026#34; setfacl -m u:caddy:r \u0026#34;$A/api.pem\u0026#34; \u0026#34;$A/api.key\u0026#34; Wedi’i brofi fel y defnyddiwr caddy ar y labordy ar ôl ei redeg:\nLlwybr caddy auth/api.pem, auth/api.key yn gallu darllen auth/csrf.key, auth/authkey.key, auth/authkey.pub yn methu darllen remotes.shadow, remotes.cfg, autoinst/tokens.shadow, access/user.cfg yn methu darllen rhestru auth/ wedi’i wrthod Adnewyddu yw’r dalfa. Mae PDM yn ysgrifennu tystysgrif wedi’i hadnewyddu i ffeil newydd ac yn ei hailenwi i’w lle, a dydy ffeil newydd ddim yn cario ACL yr hen un. Felly pan fydd PDM yn adnewyddu, mae systemd yn rhoi’r ACL yn ôl ac yn ail-lwytho Caddy, heb i neb fod yn rhan o’r peth.\nGwiriad bod y dystysgrif a’r allwedd yn perthyn i’w gilydd, oherwydd mae adnewyddu’n eu hysgrifennu un ar y tro:\n#!/bin/sh # /usr/local/sbin/pdm-cert-pair-ok # exit 0 only when PDM\u0026#39;s certificate and key belong together d=/etc/proxmox-datacenter-manager/auth c=$(openssl x509 -noout -pubkey -in \u0026#34;$d/api.pem\u0026#34;) || exit 1 k=$(openssl pkey -pubout -in \u0026#34;$d/api.key\u0026#34;) || exit 1 [ \u0026#34;$c\u0026#34; = \u0026#34;$k\u0026#34; ] Uned llwybr sy’n gwylio’r ddwy ffeil, a’r gwasanaeth y mae’n ei gychwyn:\n# /etc/systemd/system/caddy-pdm-cert.path [Unit] Description=Watch the PDM certificate and key for renewal [Path] PathChanged=/etc/proxmox-datacenter-manager/auth/api.pem PathChanged=/etc/proxmox-datacenter-manager/auth/api.key Unit=caddy-pdm-cert.service [Install] WantedBy=multi-user.target # /etc/systemd/system/caddy-pdm-cert.service [Unit] Description=Let Caddy read the renewed PDM certificate in place, then reload Caddy [Service] Type=oneshot ExecCondition=/usr/local/sbin/pdm-cert-pair-ok ExecStart=/usr/local/sbin/pdm-cert-acl ExecStart=/usr/bin/systemctl try-reload-or-restart caddy.service apt install acl systemctl daemon-reload systemctl enable --now caddy-pdm-cert.path Mae’r override ymhellach i lawr yn rhedeg yr un sgript ACL cyn pob cychwyn Caddy, felly dydy adnewyddiad tra oedd Caddy wedi stopio byth yn cael ei golli.\nY manylion sy’n gwneud iddo weithio, pob un wedi’i wirio:\nDarn Pam y ddwy ffeil yn cael eu gwylio mae’r ysgrifiad cyntaf yn tanio’r uned; mae’r amod yn ei hepgor tra nad yw’r pâr yn cyfateb, ac mae’r ail ysgrifiad yn ei thanio eto gyda phâr sy’n cyfateb ExecCondition mae amod sy’n methu yn hepgor y rhediad yn hytrach na’i fethu, felly dydy adnewyddiad hanner ysgrifenedig byth yn cyrraedd Caddy25 PathChanged yn tanio pan fydd ffeil wedi’i gwylio a oedd ar agor i’w hysgrifennu yn cael ei chau26; ar y labordy taniodd hefyd pan ailenwyd ffeil newydd dros yr hen un y sgript ACL ar bob rhediad does gan ffeil wedi’i hailenwi i mewn ddim ACL, felly ni allai Caddy ei darllen nes bod y sgript yn rhedeg eto try-reload-or-restart yn ail-lwytho Caddy os yw’n rhedeg ac yn gwneud dim os nad yw reload --force yn uned Caddy heb --force, mae Caddy yn gweld yr un ffurfweddiad ac yn dal i weini’r hen dystysgrif Nid dyfaliad yw’r rhes olaf honno. Mewn cynhwysydd Caddy 2.11.7 tafladwy cyfnewidiais y ffeil dystysgrif y tu ôl i weinydd oedd yn rhedeg: daliodd caddy reload plaen i weini’r hen dystysgrif, a gweiniodd caddy reload --force yr un newydd. Mae’r uned wedi’i phecynnu eisoes yn ail-lwytho gyda --force27, felly cadwa’r llinell honno os wyt ti’n gwneud override ar ExecReload.\nAr y labordy disodlais api.key ac api.pem PDM yn y ffordd y mae adnewyddiad yn ei wneud, drwy ysgrifennu ffeiliau newydd a’u hailenwi dros yr hen rai. Yn syth ar ôl yr ailenwi, doedd gan api.key ddim cofnod ACL ar gyfer caddy. O fewn pedair eiliad roedd yr uned llwybr wedi tanio, roedd yr ACL yn ôl ar y ddwy ffeil, ac roedd Caddy wedi ail-lwytho yn ei le gyda’r un ID proses.\nMae enw’r tocyn a’r gyfrinach yn cael eu cadw ar wahân. Mae’r enw’n mynd yn y Caddyfile, lle mae’n cael ei gofnodi. Mae’r gyfrinach yn mynd mewn ffeil amgylchedd na all neb ond root ei darllen, ac mae Caddy yn ei darllen drwy {env.*} adeg y cais.\nCofnodi pa docyn a ddefnyddiwyd, byth y gyfrinach Roedd fersiwn gyntaf fy labordy o hyn yn gollwng. Mae uned wedi’i phecynnu Caddy yn ei gychwyn fel caddy run --environ, ac mae --environ yn argraffu’r amgylchedd cyfan cyn iddo gychwyn28,27. Rhoddodd pob ailgychwyn docyn y safle yn y journal mewn testun clir: wyth llinell ohono erbyn i mi gyfrif. Dim byd yn y log mynediad, dim byd yn logiau PDM ei hun, y cyfan o’r un faner honno.\nBle mae cyfrinach y tocyn ac enw’r tocyn yn mynd Y GYFRINACH pdm-secrets.env root yn unig, 0600 Amgylchedd Caddy {env.PDM_SECRET_SITE1} Pennyn Authorization naid loopback i PDM yn unig YR ENW llinell import yn y Caddyfile log mynediad, pob cais am ateb \"pdm_token\":\"site1-2026q4\" BYTH YN CAEL EI YSGRIFENNU I y journal --environ wedi’i dynnu yr API gweinyddol soced unix, 0600 dadlwythiad ffurfweddiad dalfan yn unig Un gwaith ac un llwybr sydd gan y gyfrinach. Yr enw yw’r hyn rwyt ti’n ei gofnodi. Felly mae’r ffeil gyfrinachau’n dal cyfrinachau a dim byd arall:\ninstall -m 0600 /dev/null /etc/caddy/pdm-secrets.env printf \u0026#39;PDM_SECRET_SITE1=%s\\nPDM_SECRET_SITE2=%s\\nPDM_SECRET_SITE3=%s\\n\u0026#39; \\ \u0026#39;\u0026lt;secret1\u0026gt;\u0026#39; \u0026#39;\u0026lt;secret2\u0026gt;\u0026#39; \u0026#39;\u0026lt;secret3\u0026gt;\u0026#39; \u0026gt; /etc/caddy/pdm-secrets.env ac mae override yr uned yn gollwng --environ ac yn rhoi cartref i’r soced gweinyddol:\n# systemctl edit caddy [Service] EnvironmentFile=/etc/caddy/pdm-secrets.env RuntimeDirectory=caddy RuntimeDirectoryMode=0700 # PDM\u0026#39;s certificate and key, read where PDM keeps them ExecStartPre=+/usr/local/sbin/pdm-cert-acl # the access log directory and its files belong to Caddy ExecStartPre=+/usr/bin/install -d -o caddy -g caddy -m 0750 /var/log/caddy ExecStartPre=+/usr/bin/chown -R caddy:caddy /var/log/caddy ExecStart= ExecStart=/usr/bin/caddy run --config /etc/caddy/Caddyfile ExecReload= ExecReload=/usr/bin/caddy reload --config /etc/caddy/Caddyfile --force Mae’r + yn rhedeg y llinellau hynny fel root, cyn i Caddy gychwyn fel ei ddefnyddiwr ei hun. Mae llinellau’r log yn bwysig cyn gynted ag y mae unrhyw beth arall yn cyffwrdd â /var/log/caddy: mae log wedi’i gylchdroi gan root, neu ffeil wedi’i chreu â llaw wrth brofi, yn gadael Caddy yn methu agor ei log mynediad ei hun. Ar y labordy gosodais pdm.log i root:root ac ailgychwyn Caddy; daeth yn ôl yn caddy:caddy a chofnododd Caddy ddim gwallau caniatâd.\nAilgychwyna yn hytrach nag ail-lwytho ar ôl ei olygu, oherwydd nid yw ail-lwytho’n ailddarllen yr amgylchedd. Defnyddia {env.NAME}, byth {$NAME}: mae’r ail ffurf yn cael ei hamnewid pan fydd y Caddyfile yn cael ei addasu, felly mae’r gyfrinach yn glanio yn y ffurfweddiad JSON, y ffeil gadw awtomatig ac unrhyw beth sy’n eu dadlwytho29. Mae’r soced gweinyddol yn bwysig yma hefyd. Mae {env.*} yn datrys unrhyw beth yn amgylchedd y broses heb restr ganiatáu, felly gall unrhyw un sy’n gallu llwytho ffurfweddiad drwy API gweinyddol TCP wneud i Caddy ddarllen cyfrinach yn ôl iddyn nhw30.\nMae pob llinell ateb yn y log mynediad nawr yn enwi’r safle a’r tocyn, gyda’r pennyn ei hun wedi’i guddio. O’r labordy, lle mae’r ddau’n cael eu galw’n siteA:\n{\u0026#34;site\u0026#34;:\u0026#34;siteA\u0026#34;,\u0026#34;pdm_token\u0026#34;:\u0026#34;siteA\u0026#34;,\u0026#34;pdm_status\u0026#34;:400,\u0026#34;status\u0026#34;:400, \u0026#34;request\u0026#34;:{\u0026#34;headers\u0026#34;:{\u0026#34;Authorization\u0026#34;:[\u0026#34;REDACTED\u0026#34;]}}} Gwiriais i fe yn hytrach nag ymddiried ynddo. Ar gopi podman o’r ffurfweddiad hwn gyda chyfrinachau ffug, ac yna ar y labordy, anfonais atebion drwy bob llwybr y gallwn i feddwl amdano: arferol, cofnodi dadfygio ymlaen, i fyny’r afon i lawr ar gyfer 502, ail-lwytho ac ailgychwyn. Yna cyfrifais bob cyfrinach yn y journal, y log mynediad, cyfeiriaduron ffurfweddu a data Caddy a’r JSON wedi’i addasu. Sero oedd pob cyfrif. Argraffodd y rhediad rheoli, yr un ffurfweddiad wedi’i gychwyn gyda --environ, y gyfrinach ddwywaith.\nDau gafeat o’r prawf hwnnw. Gyda debug ymlaen, mae Caddy yn cofnodi ei ffurfweddiad cyfan wedi’i addasu, felly mae’r tocyn dal a dalfannau {env.*} yn ymddangos yno; ni wnaeth y gwerthoedd y tu ôl iddyn nhw. Cadwa debug i ffwrdd wrth gynhyrchu beth bynnag. Ac os yw cyfrinach eisoes wedi bod drwy journal, fel roedd fy un i, ail-gynhyrcha hi yn PDM a diweddara’r ffeil; nid dileu llinellau log yw’r ateb.\nY wal dân: dydy 8443 byth yn gadael y bocs Doedd gan fy labordy ddim wal dân o gwbl, felly roedd 8443 yn ateb pob gwesteiwr ar y rhwydwaith darparu ac roedd modd cerdded o gwmpas pob rheol yn y Caddyfile. Cau fe. nftables, gyda drop yn ddiofyn:\n#!/usr/sbin/nft -f flush ruleset define SITES = { 10.10.50.0/24, 10.20.50.0/24, 10.30.50.0/24 } define MGMT = { 10.99.0.0/24 } table inet filter { chain input { type filter hook input priority filter; policy drop; iifname \u0026#34;lo\u0026#34; accept ct state established,related accept ct state invalid drop meta l4proto { icmp, ipv6-icmp } accept # PDM\u0026#39;s API listens on [::]:8443 and cannot be rebound tcp dport 8443 counter drop ip saddr $MGMT tcp dport { 22, 80, 443 } accept udp dport { 67, 69 } accept ip saddr $SITES meta l4proto { tcp, udp } th dport 53 accept ip saddr $SITES tcp dport { 80, 443 } accept } chain forward { type filter hook forward priority filter; policy drop; } } Mae cysylltiadau PDM i’w remotes yn mynd allan, felly dydy cau 8443 i mewn ddim yn newid dim yno. Llwytha set reolau newydd gyda dychwelyd wedi’i amseru’r tro cyntaf, fel bod camgymeriad yn costio naw deg eiliad i ti yn hytrach na thaith i’r consol:\nsystemd-run --unit=nft-rollback --on-active=90 /usr/sbin/nft flush ruleset nft -f /etc/nftables.conf # still connected? then: systemctl stop nft-rollback.timer \u0026amp;\u0026amp; systemctl enable nftables Ar y labordy, ar ôl y cyfan:\nGwiriad Canlyniad 8443 o’r rhwydwaith rheoli dim cysylltiad; y cownter drop yn dringo UI gwe PDM drwy Caddy ar 443, o’r rheolaeth yn mewngofnodi ac yn gweithio UI gwe PDM o gyfeiriad safle wedi’i erthylu POST ateb o safle gyda’r tocyn dal yn cyrraedd PDM gyda thocyn y safle: cafodd chwiliwr bwriadol nad oedd yn paru 400 no answer file found yr un chwiliwr yn syth i PDM gyda thocyn wedi’i ddyfeisio 401 POST ateb heb y tocyn dal, neu fel /api2/extjs/… wedi’i erthylu y ffeiliau lle mae cyfrinachau PDM yn byw, wedi’u darllen fel caddy dim un yn ddarllenadwy cyfrinach y safle yn y journal, y log mynediad neu ddata Caddy ers y newid 0 DHCP, iPXE a’r Ddolen Dim ond dros TFTP y gall cadarnwedd gweinydd nôl ei ffeil gyntaf, felly mae TFTP yn gweini’r llwythwr iPXE bach ac mae iPXE yn nôl popeth arall dros HTTP. Y fagl yw bod iPXE yn anfon ei gais DHCP ei hun, ac mae gweinydd sy’n ei ateb gydag ipxe.efi eto yn anfon y peiriant rownd mewn cylch am byth. Rhaid i’r gweinydd DHCP wahaniaethu rhwng y cadarnwedd ac iPXE.\nPam mae ateb DHCP plaen yn dolennu Ateb plaen: mae’n dolennu cadarnwedd yn gofyn am ffeil gychwyn ateb: ipxe.efi iPXE yn cychwyn ac yn gofyn eto yr un ateb: ipxe.efi ni all y gweinydd wahaniaethu cadarnwedd ac iPXE, felly mae’n sownd Adnabod iPXE: mae’n gweithio cadarnwedd yn gofyn am ffeil gychwyn nid iPXE: ipxe.efi dros TFTP iPXE yn gofyn eto, opsiwn 175 ateb: URL boot.ipxe, dros HTTP cnewyllyn, initrd ac ISO, yna gosod Mae’r un cais ddwywaith yn cael yr un ateb ddwywaith. Opsiwn 175, y mae iPXE yn unig yn ei anfon, yw sut mae’r gweinydd yn gwahaniaethu’r ail gais o’r cyntaf. Gweinydd DHCP Sut mae’n torri’r ddolen dnsmasq tagio ceisiadau sy’n cario opsiwn 175, y mae iPXE yn unig yn ei anfon, a rhoi’r URL HTTP i’r rheini31 ISC dhcpd if exists user-class and option user-class = \u0026quot;iPXE\u0026quot;32 FortiGate mae’r maes filename yn cymryd un gwerth, felly adeiladu llwythwr iPXE gyda’r URL wedi’i fewnosod a’i weini i bopeth dnsmasq, yn gweini ei rwydwaith ei hun a’r ddau arall drwy rasys cyfnewid, gyda chadw lle yn unig:\n# /etc/dnsmasq.d/pxe.conf local=/example.doc/ domain=example.doc address=/pdm.example.doc/10.10.50.10 txt-record=proxmox-auto-installer.example.doc,\u0026#34;https://pdm.example.doc/api2/json/auto-install/answer\u0026#34; txt-record=proxmox-auto-installer-cert-fingerprint.example.doc,\u0026#34;63:C4:D6:...:85:07\u0026#34; dhcp-authoritative dhcp-range=set:site1,10.10.50.0,static,255.255.255.0,1h dhcp-range=set:site2,10.20.50.0,static,255.255.255.0,1h dhcp-range=set:site3,10.30.50.0,static,255.255.255.0,1h dhcp-option=tag:site1,option:router,10.10.50.1 dhcp-option=tag:site2,option:router,10.20.50.1 dhcp-option=tag:site3,option:router,10.30.50.1 dhcp-option=option:dns-server,10.10.50.10 dhcp-option=option:domain-search,example.doc dhcp-match=set:ipxe,175 dhcp-match=set:efi64,option:client-arch,7 dhcp-match=set:efi64,option:client-arch,9 dhcp-boot=tag:efi64,tag:!ipxe,ipxe.efi dhcp-boot=tag:ipxe,http://pdm.example.doc/pve-9.2/boot.ipxe # no option 250 anywhere: DNS discovery depends on it enable-tftp tftp-root=/srv/tftp tftp-secure # TFTP block-size ceiling: lower it for an IPsec or other tunnel in the path tftp-mtu=1500 # dhcp-host=\u0026lt;mac\u0026gt;,\u0026lt;ip inside that site\u0026#39;s /24\u0026gt;,\u0026lt;hostname\u0026gt; dhcp-host=aa:bb:cc:dd:ee:01,10.10.50.21,pve01 dhcp-host=aa:bb:cc:dd:ee:02,10.20.50.21,pve01 Mae static yn golygu dim cronfa: dim ond peiriannau wedi’u cadw sy’n cael cyfeiriad, sy’n cadw dieithriaid oddi ar lwybr y gosodwr. Rhaid i gyfeiriad pob cadw lle eistedd o fewn /24 ei safle ei hun, oherwydd y cyfeiriad hwnnw yw’r hyn y mae Caddy yn ei ddefnyddio i ddewis y tocyn. Mae nod sydd wedi’i gadw yn yr is-rwydwaith anghywir yn cael ateb y safle anghywir, neu ddim byd.\nRhestr o gyfeiriadau MAC yw’r cadw lle, a dyna gadw cyfrifon fesul peiriant o’r union fath nad oedd y cwsmer ei eisiau. Os mai plygio i mewn a chychwyn yw’r gofyniad go iawn, rho ystod ddeinamig fach i bob VLAN darparu yn lle hynny, er enghraifft dhcp-range=set:site1,10.10.50.100,10.10.50.150,255.255.255.0,1h. Mae’r safle’n dal i ddod o’r is-rwydwaith, felly mae Caddy yn dal i ddewis y tocyn cywir, ac mae’r templed FQDN gydag installation_nr yn enwi’r nod. Y pris yw rhes gyntaf ‘Beth Sydd Ar Ôl i’w Benderfynu’: gall unrhyw beth sydd wedi’i blygio i’r VLAN hwnnw nawr nôl ateb y safle, felly mae’r VLAN ei hun yn troi’n giât.\nMae dnsmasq yn trafod maint bloc TFTP gyda’r cleient. Wedi’i adael i fod, mae’n cyfyngu hwnnw i MTU ei ryngwyneb ei hun31, sy’n gweithio nes bod y llwybr i safle’n llai na’r ddolen y mae dnsmasq yn eistedd arni. Felly mae’r ffurfweddiad yn datgan y nenfwd fel tftp-mtu=1500 yn hytrach na’i etifeddu. Mae hynny’n rhoi’r rhif o flaen pwy bynnag sy’n gofalu am safle y tu ôl i dwnnel IPsec neu unrhyw beth arall sy’n bwyta i mewn i’r pecyn, ac maen nhw’n ei ostwng i’r hyn y mae’r llwybr yn ei gario go iawn yn hytrach na darganfod o drosglwyddiad sy’n sefyll hanner ffordd. Os yw un ROM NIC yn camymddwyn pan fydd yr opsiwn yn cael ei ganiatáu o gwbl, mae tftp-no-blocksize yn diffodd y trafod.\nCopïa ipxe.efi o becyn ipxe Debian i /srv/tftp, yn eiddo i’r defnyddiwr dnsmasq, oherwydd mae tftp-secure yn gwrthod unrhyw beth arall. Dewisa UEFI. Mae Secure Boot angen iPXE wedi’i lofnodi, felly naill ai sefydla hynny neu diffodd Secure Boot ar gyfer y gosod a’i droi’n ôl ymlaen wedyn.\nCychwyn, Gwylio a Beth Sy’n Torri Profa gydag un peiriant rhithwir ar rwydwaith safle cyn cyffwrdd â chaledwedd: mae cadarnwedd UEFI, 8 GiB o gof a NIC ar y VLAN hwnnw’n atgynhyrchu’r gadwyn gyfan.\nBeth sy’n digwydd wrth gychwyn Gweinydd targed Cychwyn rhwydwaith UEFI 6 GiB neu fwy 1. DHCP a TFTP prydles, un parth chwilio, yna ipxe.efi 2. HTTP ar borth 80 boot.ipxe, vmlinuz, initrd.img a’r ISO, i’r cof 3. DNS dau gofnod TXT: URL yr ateb ac olion bysedd PDM 4. Caddy ar 443, yna PDM yr ateb nawr, y webhook ar ôl ailgychwyn Pedair sgwrs ar wahân, pob un â’i lle ei hun i edrych pan fydd yn methu. A’r cyfan mewn trefn, o droi ymlaen i osodiad y mae PDM yn ei farcio’n Finished:\nO droi ymlaen i wedi’i osod yn llawn Targed dnsmasq, :80 Caddy :443 PDM DHCP: prydles TFTP: ipxe.efi iPXE yn gofyn eto HTTP: cnewyllyn, initrd, ISO gosodwr: un parth DNS: dau gofnod TXT POST, tocyn dal tocyn y safle ar y gweill yr ateb wedi’i lunio, drwy Caddy gosod i’r ddisg webhook, tocyn un-tro Authorization wedi’i dynnu Finished ailgychwyn; cychwyn cyntaf actifadu’r allwedd Pob cam, mewn trefn. Mae’r webhook yn cael ei anfon o’r gosodwr cyn yr ailgychwyn, felly mae Finished yn golygu wedi’i osod, nid wedi cychwyn; mae’r allwedd tanysgrifio’n cael ei actifadu wedyn, ar y cychwyn cyntaf. Cam Beth sy’n digwydd Ble i edrych 1 mae’r cadarnwedd yn cael ipxe.efi dros TFTP, mae iPXE yn cael boot.ipxe dros HTTP journalctl -u dnsmasq, log Caddy 2 ar ôl deg eiliad mae’r ddewislen yn cychwyn y cofnod awtomataidd; mae’r cnewyllyn, yr initrd a’r ISO yn llwytho i lawr pedwar GET, un ohonyn nhw tua 1.6 GB 3 mae’r gosodwr yn cymryd prydles, yn darllen y parth chwilio, yn holi’r ddau gofnod TXT /tmp/fetch_answer.log ar y targed 4 POST i Caddy, tocyn wedi’i gyfnewid, PDM yn dewis ateb mae log Caddy yn enwi’r tocyn; mae PDM yn dangos gosodiad newydd 5 mae’r gosod yn rhedeg /tmp/auto_installer.log, /tmp/install-low-level-start-session.log 6 yn dal yn y gosodwr, mae’r webhook yn galw’n ôl drwy Caddy, yna mae’r peiriant yn ailgychwyn33 mae’r gosodiad yn symud i Finished gyda disgiau, NICs ac allweddi gwesteiwr SSH ynghlwm Ar fethiant mae’r gosodwr yn disgyn i gragen, oni bai bod yr ateb yn gosod Reboot on Error, felly gad hwnnw i ffwrdd tra wyt ti’n profi.\nSymptom Achos tebygol Could not find search domain in resolv.conf. anfonodd DHCP ddim parth ymholiad TXT am enw gyda bwlch ynddo mwy nag un parth chwilio Got empty response. cofnod ar goll, parth anghywir, neu mae opsiwn 6 yn pwyntio at weinydd DNS arall URL gyda bwlch yn y canol gwerth TXT wedi’i hollti’n sawl llinyn mae’r log yn dweud bod yr URL wedi dod o DHCP mae opsiwn 250 ar y rhwydwaith yn rhywle gwall TLS ar y POST nid olion bysedd DNS yw tystysgrif gyfredol Caddy cysylltiad wedi’i gau heb ymateb erthylodd Caddy fe: is-rwydwaith anghywir, dim tocyn dal, neu lwybr nad yw’n un o’r ddau 400 no answer file found gweithiodd y tocyn; ni pharodd unrhyw hidlydd a does dim diofyn ar y tocyn hwnnw yr ateb anghywir hidlwyr sy’n gorgyffwrdd; y cyntaf yn y ffeil sy’n ennill mae’r statws yn aros ar y gweill mae URL sylfaen y webhook yn dal i bwyntio at 8443 mae iPXE yn ail-lwytho ei hun am byth nid yw’r gweinydd DHCP yn gwahaniaethu rhwng iPXE a’r cadarnwedd terfyn amser TFTP PXE-E32 next-server yn anghywir, neu UDP 69 wedi’i rwystro Ychwanegu Proxmox Backup Server Does dim byd am y llwybr yn benodol i Proxmox VE. Adeiladu ail set o ffeiliau cychwyn o ISO PBS 4 gyda’r un tocyn dal, i /srv/www/pbs-4/, ac ychwanegu un ateb PBS i bob safle gyda’r hidlydd /product/product=pbs, wedi’i awdurdodi ar docyn y safle hwnnw. Dydy’r cofnodion DNS, Caddy, y tocynnau a’r wal dân ddim yn newid.\nI safle gyda’r ddau, rhaid i rywbeth benderfynu pa gynnyrch y mae peiriant yn ei gael, a dewislen yw’r peth anghywir i benderfynu. Mae choose iPXE heb --timeout yn aros wrth y consol am wasgiad bysell am byth, sef y gwrthwyneb i ddiofal.\nGad i’r cadw lle DHCP benderfynu yn lle hynny. Rwyt ti eisoes yn cadw lle i bob nod wrth gyfeiriad MAC, felly tagia’r rhai PBS ac anfon ei boot.ipxe ei hun i bob tag:\n# /etc/dnsmasq.d/pxe.conf, replacing the single iPXE dhcp-boot line dhcp-host=aa:bb:cc:dd:ee:01,10.10.50.21,pve01 dhcp-host=aa:bb:cc:dd:ee:31,set:pbs,10.10.50.31,pbs01 dhcp-boot=tag:ipxe,tag:!pbs,http://pdm.example.doc/pve-9.2/boot.ipxe dhcp-boot=tag:ipxe,tag:pbs,http://pdm.example.doc/pbs-4/boot.ipxe Mae set:pbs ar gadw lle yn tagio’r un peiriant hwnnw31, ac mae tag:!pbs yn cadw’r ddwy linell gychwyn yn gyd-anghynhwysol, felly does dim cwestiwn pa un sy’n ennill. Mae boot.ipxe pob cynnyrch eisoes yn cychwyn ei gofnod awtomataidd ar ôl deg eiliad heb neb wrth y bysellfwrdd15.\nMae’r llinellau hyn yn pasio dnsmasq --test ar 2.91, y fersiwn ar fy labordy, ac yn dilyn cystrawen ddogfenedig dhcp-host a thagiau. Dw i ddim eto wedi cychwyn nod PBS drwy PXE gyda nhw, felly rho gynnig ar un peiriant wedi’i dagio cyn i ti ddibynnu arno.\nO’r fan honno, yr un llwybr ag Proxmox VE yw e. Mae gosodwr PBS yn anfon \u0026quot;product\u0026quot;: \u0026quot;pbs\u0026quot;, mae Caddy yn cyfnewid tocyn y safle i mewn, ac mae PDM yn dewis ateb PBS y safle hwnnw. Does dim byd yn cael ei ddewis â llaw ar unrhyw adeg, ac mae’r cynnyrch y mae nod yn ei droi’n cael ei ysgrifennu mewn un lle, y cadw lle, wrth ymyl ei gyfeiriad.\nBeth sy’n penderfynu Ble mae’n byw pa ISO sy’n cychwyn y tag set:pbs ar y cadw lle DHCP atebion pa safle sy’n berthnasol yr is-rwydwaith ffynhonnell, drwy gyfnewid tocyn Caddy pa ateb o fewn y safle hwnnw yr hidlydd /product/product=pbs yn PDM Dim ond y system weithredu y mae’r gosodwr yn ei gosod. Mae’r storfa ddata, ar storfa ar wahân i ddisg y system weithredu, yn waith arall i beth bynnag sy’n gorffen y nod, sy’n dod â ni’n ôl at y bachyn cychwyn cyntaf coll.\nBeth Sydd Ar Ôl i’w Benderfynu Does dim un o’r rhain yn dy atal rhag defnyddio’r cynllun hwn. Mae angen i rywun fod yn berchen ar bob un.\nCyfaddawd Pam mae’n bwysig Beth i’w wneud y cyfeiriad ffynhonnell yw’r giât gall unrhyw beth ar VLAN darparu, neu sy’n gallu ffugio cyfeiriad arno, nôl ateb y safle hwnnw: stwnsh cyfrinair root, allweddi SSH, allwedd tanysgrifio ynysu’r VLAN, diogelwch porthladd, cadw lle yn unig, dyddiad dod i ben ar docynnau, analluogi tocynnau rhwng cyflwyniadau nid cyfrinach yw’r tocyn dal mae ym mhob delwedd ac ar y dudalen hon dim ond hidlo ceisiadau crwydr y mae; yr is-rwydwaith a’r tocyn go iawn sy’n cael ei ddal yng Nghaddy yw’r giât gall Caddy ddarllen allwedd PDM mae gweini tystysgrif PDM yn golygu bod y dirprwy’n darllen yr un allwedd breifat honno ACL ar api.pem ac api.key yn unig, dim byd arall o eiddo PDM yn ddarllenadwy, y gwesteiwr wedi’i gloi; dydy’r allwedd byth yn ei adael mae DNS yn cael ei ymddiried mae cofnod TXT ffug yn anfon y gosodwr i rywle arall, ac os yw’r olion bysedd hefyd yn dod o DNS mae’r ffugiwr yn rheoli’r ddau diogela’r DNS darparu, neu bobi olion bysedd PDM i mewn gyda --cert-fingerprint ac ailadeiladu pan fydd yn newid mae ffeiliau cychwyn yn mynd dros HTTP plaen gellir eu darllen neu eu cyfnewid ar y wifren cadw’r rhwydwaith wedi’i ynysu; iPXE dros HTTPS os yw dy adeiladwaith yn ei gefnogi tocyn y webhook 16 beit ar hap, un defnydd, wedi’i glirio ar ôl y galw’n ôl, ond heb derfyn amser4 tocio hen gofnodion gosod yr allwedd tanysgrifio wedi’i hactifadu unwaith ar ôl i’r rhwydwaith ddod i fyny; ar fethiant mae’r allwedd yn cael ei dileu a’r uned yn methu, heb ailgeisio34 gwirio systemctl --failed ar nodau newydd mae PDM yn bwynt sengl dydy e ddim yn argaeledd uchel heddiw mae toriad yn atal gosodiadau newydd, nid clystyrau sy’n rhedeg un NIC rheoli does gan yr ateb ddim opsiynau bond, VLAN na phont9 gwaith ôl-osod yw hynny, gyda’r un broblem cychwyn cyntaf Ymgais Gyntaf, Wedi’i Hadeiladu’n Iawn Dyma ryddhad cyntaf y nodwedd, ac i ryddhad cyntaf mae’n dda. Mae’r ffurflen ateb yn synhwyrol, mae’r rheolau dewis yn glir unwaith i ti eu darllen, mae’r webhook yn gweithio, ac mae’r cod yn agored, sef yr unig reswm y gellid profi unrhyw beth uchod yn hytrach na’i ddyfalu. Aeth y gyfres o batshys drwy bedair rownd ar y rhestr bostio gyhoeddus cyn iddi lanio35, ac mae’n dangos.\nY bylchau yw’r ddau beth sy’n troi gweinydd gosod yn system ddarparu. Safle yw’r uned y mae MSP yn meddwl ynddi, ac mae’r gosodwr yn sefyll arno pan mae’n gofyn. Bachyn cychwyn cyntaf yw’r gwahaniaeth rhwng nod sydd wedi’i osod a nod sydd wedi’i orffen. Mae’r ddau eisoes hanner ffordd yno: mae gan y gosodwr y bachyn ac mae gan PDM y tocyn. Dw i’n disgwyl i’r ddau gyrraedd, a phan fyddan nhw’n gwneud, mae’r Caddy yng nghanol y cynllun hwn yn mynd yn symlach yn hytrach na diflannu, oherwydd mae dirprwy sy’n cadw cyfrinachau PDM allan o gyrraedd ac 8443 oddi ar y rhwydwaith yn werth ei gael beth bynnag.\nY rheswm dros ei wneud fel hyn yn y cyfamser yw’r un ar y dechrau. Deg gweinydd PXE yw deg peth yn mynd yn hen ar ddeg cyflymder gwahanol, a dim ond pan fydd yn methu ar y diwrnod rwyt ti ei angen y mae pob un yn cael sylw. Mae un ystâd, wedi’i chadw’n gyfredol unwaith, gyda’r safle wedi’i weithio allan gan y rhwydwaith a’r cyfrinachau wedi’u dal mewn un lle, yn llai i fod yn berchen arno. Llai i fod yn berchen arno yw llai i’w gael yn anghywir, a dyna’r rhan fwyaf o’r gwaith.\nProxmox — Proxmox Datacenter Manager 1.1 press release — gosodiadau awtomataidd, gyda thab newydd o dan Remotes sy’n olrhain cynnydd gosodiadau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox Datacenter Manager documentation — Automated Installations — atebion parod, hidlwyr targed, templedu, a ‘a dedicated token mechanism, separate from the normal API tokens’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox-datacenter-manager, lib/pdm-api-types/src/auto_installer.rs — mae allweddi hidlwyr targed yn ‘are JSON Pointers as per [RFC6901], the values globs’; dim ond un ateb diofyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox-datacenter-manager, server/src/api/auto_installer/mod.rs — gwirio’r tocyn cyn yr ateb diofyn, y cyntaf i baru yn nhrefn y ffeil, first_boot: None, cynyddu’r cownter, y tocyn post-hook un-tro, y ddau lwybr y gellir eu cyrraedd heb fewngofnodi i PDM, a’r breintiau Sys.Audit/Sys.Modify ar /system/auto-installation.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE Roadmap — Proxmox VE 9.2 — paratoi PXE ac iPXE, ‘at least 6 GiB of available memory on the host’, a’r broblem hysbys megaraid_sas ac NVMe JBOD.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox Bugzilla 8078 — ‘prepared answer disk setup does not allow to specify multiple udev filters with same name’, agorwyd 26 Medi 2026, statws NEW ar 7 Tachwedd 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox Bugzilla 7699 — ‘Add on-first-boot parameter to the PDM remote installation’, agorwyd 12 Mehefin 2026, statws NEW ar 7 Tachwedd 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox, proxmox-installer-types/src/lib.rs — SystemInfo: cynnyrch, ISO, DMI a rhyngwynebau rhwydwaith.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE wiki — Automated Installation — yr opsiynau [first-boot] a [network], y wybodaeth system sy’n cael ei hanfon, a bod y tocyn dilysu yn ‘is stored in plain text inside the prepared ISO’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox Bugzilla 8263 — ‘[Feature Request] auto-installer: client source IP (or X-Forwarded-For) for answer selection and templating’, agorwyd 31 Hydref 2026, statws NEW ar 7 Tachwedd 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox-datacenter-manager, debian/changelog — 1.1.1: ‘match prepared answers in the configuration\u0026rsquo;s stable order and let the first match win’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox, proxmox-installer-types/src/answer.rs — mae AutoInstallerConfig yn cario first_boot: Option\u0026lt;FirstBootHookInfo\u0026gt;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-installer, proxmox-auto-installer/src/bin/proxmox-auto-installer.rs — dim ond pan fydd gan yr ateb adran first_boot y mae’r gweithredadwy cychwyn cyntaf yn cael ei sefydlu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-installer, proxmox-fetch-answer/src/fetch_plugins/http.rs — URL yr ISO yn gyntaf, yna DHCP, yna DNS; yr enwau TXT; dosrannu resolv.conf; dig txt +short gyda’r dyfynodau wedi’u tynnu; y pennyn Bearer.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-installer, proxmox-auto-install-assistant/src/main.rs — mae --pxe-loader yn awgrymu --pxe, y cyfeiriadur allbwn, yr initrd gzip, /boot wedi’i dynnu o’r ISO, a’r boot.ipxe a gynhyrchir.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox-datacenter-manager, server/src/bin/proxmox-datacenter-api/main.rs — PDM_LISTEN_ADDR yw’r cyfeiriad IPv6 amhenodol ar PDM_PORT, 8443, wedi’i bennu adeg adeiladu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy releases — trwsiodd 2.11.1 CVE-2026-27587, ffordd o osgoi’r cydweddwr llwybrau drwy ddilyniannau dianc.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian sources — caddy — 2.6.2-12+deb13u1 yn trixie, 2.11.2-1~bpo13+1 yn trixie-backports.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — request_header — ‘With no prefix, the field is set (overwritten).’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — Request matchers — remote_ip yw’r cymar uniongyrchol; mae paru llwybrau’n ansensitif i briflythrennau, wedi’i ddatgodio o URL, wedi’i lanhau, gyda slaesau ailadroddus wedi’u huno.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — handle — ‘only the first matching handle block will be evaluated’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — Global options — mae admin yn ddiofyn ar localhost:2019; mae protocols yn ddiofyn ar h1 h2 h3.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — file_server — ni ddylid trin hide fel ffin ddiogelwch.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — log — mae Cookie, Set-Cookie, Authorization a Proxy-Authorization yn cael eu cofnodi fel REDACTED.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nsystemd.service — ExecCondition= — ar god gadael o 1 i 254 ‘the remaining commands are skipped and the unit is not marked as failed’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nsystemd.path — PathChanged= — ‘activated if the file which was open for writing gets closed’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncaddyserver/dist, init/caddy.service — ExecStart=/usr/bin/caddy run --environ --config /etc/caddy/Caddyfile.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — Command line — mae --environ yn argraffu’r amgylchedd cyn cychwyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — Caddyfile concepts, environment variables — mae {$NAME} yn cael ei amnewid cyn i’r Caddyfile gael ei ddosrannu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ncaddyserver/caddy, replacer.go — mae unrhyw allwedd sy’n dechrau gydag env. yn cael ei phasio i os.Getenv.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ndnsmasq manual page — dhcp-match, dhcp-boot, dhcp-host gyda set:\u0026lt;tag\u0026gt;, enable-tftp, tftp-secure, tftp-mtu, tftp-no-blocksize ac ystodau static.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\niPXE — Configuring ISC dhcpd — mae if exists user-class and option user-class = \u0026quot;iPXE\u0026quot; yn rhoi’r sgript i iPXE a’r llwythwr i’r cadarnwedd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-installer, unconfigured.sh — mae proxmox-post-hook yn rhedeg yn syth ar ôl i proxmox-auto-installer lwyddo, cyn yr ailgychwyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-installer, proxmox-first-boot/proxmox-first-boot-subscription — ‘always drop the staged key, regardless of whether activation succeeded’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npdm-devel — \u0026ldquo;add auto-installer integration\u0026rdquo;, v4, 40 patches — y gyfres a ychwanegodd y nodwedd, gyda’i nodiadau newid o v3 i v4.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/pdm-unattended-installs-for-many-sites/","summary":"Gall Proxmox Datacenter Manager 1.1 weini ffeiliau ateb i osodwr awtomataidd Proxmox, sy’n ei wneud yn weinydd gosod naturiol i MSP sy’n gofalu am lawer o safleoedd cwsmeriaid. Yr achos defnydd yw cwsmer a oedd eisiau i bob safle gael ei adeiladu gyda’i enwau, ei gyfrinair root a’i allweddi SSH ei hun, drwy blygio gweinydd i’r VLAN cywir a’i gychwyn, heb rifau cyfresol i’w casglu a heb ffeil ateb i bob peiriant; mae’r cofnod hwn yn ymdrin â’r hanner cychwyn a gosod hwnnw, ac yn gadael ymuno â’r clwstwr o’r neilltu. Ni all baru ateb â’r safle, ac ni all roi sgript cychwyn cyntaf i nod, a dangosir y ddau o god ffynhonnell PDM ei hun. Mae hwn yn adeiladu un ystâd PXE i bob safle beth bynnag: un ddelwedd gychwyn yn cario tocyn dal nad yw’n gyfrinach, darganfod drwy DNS TXT fel nad yw’r ddelwedd yn dal URL, a dirprwy Caddy sy’n cyfnewid y tocyn dal am docyn bearer y safle ei hun yn ôl yr is-rwydwaith ffynhonnell. Mae’n ymdrin â sut mae PDM yn dewis ateb, prepare-iso ar gyfer iPXE, y cofnodion DNS, dnsmasq a dolen iPXE, Caddy wedi’i galedu sy’n gweini holl UI PDM ar 443 gydag 8443 ar gau gan nftables, cofnodi pa docyn a ddefnyddiwyd wrth ei enw yn unig, y webhook ôl-osod, ychwanegu Proxmox Backup Server, a’r cyfaddawdau sy’n weddill.","title":"Un Ystâd PXE i Bob Cwsmer: Gosodiadau Diofal gyda Proxmox Datacenter Manager"},{"content":"Mae Reform UK yn dweud mai hi yw plaid y bobl gyffredin sy’n gweithio ac sydd wedi cael eu siomi. Felly gwnes i’r hyn dw i’n ei wneud gydag unrhyw honiad fel yna. Darllenais yr hyn mae’r blaid wedi’i ysgrifennu mewn gwirionedd, yr hyn mae ei phobl wedi’i ddweud ar y record, yr hyn mae’r cofrestrau’n ei ddangos am bwy sy’n talu amdani, a’r hyn mae’r llysoedd, y rheoleiddwyr a’r newyddiadurwyr wedi’i ganfod. Wedyn rhoddais y cyfan ochr yn ochr.\nDarn barn yw hwn, ac mae’n dadlau’n galed. Ond mae gan bob ffaith ynddo ffynhonnell wedi’i rhifo ar waelod y dudalen, a lle mae’r record yn stopio’n brin o rywbeth, dw i’n dweud hynny. Lle cafodd llys neu reoleiddiwr o blaid Reform, mae hynny yma hefyd. Dydy achos sy’n cuddio’r darnau sy’n mynd yn ei erbyn ddim yn achos.\nY cwestiwn yw, i bwy mae Reform mewn gwirionedd? Dechreua gyda’r hyn y byddai’n ei wneud i bobl sydd eisoes yn byw yma.\nDileu, Ailymgeisio, Neu Adael Caniatâd amhenodol i aros (ILR) yw’r statws mae pobl yn ei gael ar ôl blynyddoedd o fyw a gweithio yma’n gyfreithlon. Dyna sy’n gadael i nyrs, peiriannydd neu weithiwr gofal roi’r gorau i adnewyddu fisa a bwrw ymlaen â’u bywyd. Byddai Reform yn ei gymryd oddi arnyn nhw.\nNid dim ond rhoi’r gorau i ddyfarniadau newydd. Ei gymryd oddi ar bobl sydd eisoes â fe. Dyna eiriad y blaid ei hun, yn ei phapur polisi ei hun o fis Ebrill 2026:\n\u0026ldquo;Reform will abolish ILR as an immigration category completely, meaning no new awards and those currently holding it will have it rescinded… Anyone currently with ILR will need to reapply for visas that do not offer recourse to welfare.\u0026rdquo;1\nMae ei thudalen bolisi yn dweud yr un peth mewn llai o eiriau: ‘abolish ILR and rescind existing awards’, ‘5 year renewable visa’ gyda ‘higher salary thresholds’, a ‘no recourse to benefits for foreign nationals’2.\nBeth sy’n digwydd i rywun sydd wedi setlo yma Geiriau Reform ei hun Eu statws sefydlog ‘rescinded’1 Beth sy’n rhaid iddyn nhw ei wneud ‘reapply for visas that do not offer recourse to welfare’1 Y fisa y gallan nhw ailymgeisio amdano ‘5 year renewable’, gyda phrofion rhuglder a ‘good character’2 Y cyflog fydd ei angen arnyn nhw trothwyon ‘above median UK earnings’1 Beth yw’r trothwy hwnnw heb ei osod: ‘determined based on net fiscal cost modelling close to the general election’1 Pwy sydd wedi’u heithrio deiliaid fisa BN(O), cynlluniau Wcráin, statws preswylydd sefydlog yr UE ‘initially’1 Darllena’r tabl yna fel rhywun sydd wedi byw yma ers deng mlynedd. Rwyt ti’n talu treth incwm, Yswiriant Gwladol a’r dreth gyngor. Efallai fod gen ti forgais a phlant yn yr ysgol leol. O dan y cynllun hwn mae dy hawl i aros yn dod i ben, ac mae p’un a alli di ei ennill yn ôl yn dibynnu ar linell gyflog na fydd y blaid yn ei dweud wrthot ti tan ychydig cyn yr etholiad. Os wyt ti’n ennill o dan y canolrif, fel mae hanner yr holl weithwyr yn ei wneud drwy ddiffiniad, mae dy lwybr yn ôl eisoes yn gulach na’r un y daethost ti i mewn arno.\nMae’n hawdd gosod bar o enillion uwch na’r canolrif pan na fydd byth yn berthnasol i ti. Dyma blaid sy’n cymryd tair punt o bob pedair gan roddwyr sy’n byw dramor, ac y cymerodd ei harweinydd £5 miliwn fel rhodd bersonol3 a £135,000 am bedair awr yn hyrwyddo aur4. Fydd neb sy’n gosod y trothwy hwnnw byth yn gorfod ei glirio. Bydd y gweithiwr gofal ar lai na’r canolrif yn gorfod.\nAc mae’r prawf ‘good character’ yn y fisa yna’n werth ei ddal i fyny yn erbyn y bobl a’i hysgrifennodd. Dw i’n gwneud hynny tua’r diwedd.\nMae papur y blaid ei hun yn cyfaddef y pwynt a ddylai stopio hyn yn stond. Mae’n disgrifio ‘skilled workers being the only group to remain fiscally contributory over the course of their lifetimes’1. Dyma’r bobl sy’n talu mwy i mewn nag maen nhw’n ei gymryd allan, yn ôl cyfrif Reform ei hun, ac mae’r cynllun yn rhoi pob un ohonyn nhw’n ôl ar fisa adnewyddadwy.\nI fod yn deg â’r papur, dydy symud pobl allan ddim yn awtomatig. Gall rhywun sy’n bodloni’r profion newydd aros. Ond does neb wedi cyhoeddi faint o bobl sy’n gweithio ac yn talu treth fyddai’n eu methu, Reform yn eu plith, a does dim corff annibynnol wedi costio’r cynllun o gwbl.\nY ffigurau a ddefnyddion nhw i’w werthu Y ffigur pennawd cyntaf oedd £234 biliwn, a ddyfynnwyd gan Farage yn 2025 fel yr hyn y bydd ‘our changes will save British taxpayers’. Canfu Full Fact nad ffigur budd-daliadau oedd e o gwbl, a dywedodd y felin drafod y daeth ei hymchwil yn sail iddo fod ‘the overall cost estimates should no longer be used’5.\nFelly mae papur Ebrill 2026 yn defnyddio un newydd, £622 biliwn. Modelu Reform ei hun yw hwnnw, nid gwaith neb annibynnol, ac mae’r papur ei hun yn rhoi ail ffigur ddwy linell yn ddiweddarach: ‘£154 bn if discounted at the 3.5% rate suggested by the HM Treasury Green Book’1. Y Green Book yw’r ffordd mae’r Trysorlys yn dweud y dylid cyfrif pob cost gyhoeddus. Ar ddull y llywodraeth ei hun, mae’r pennawd yn crebachu dri chwarter.\nGa i ofyn pam fod plaid sy’n honni ei bod yn onest gyda phobl yn arwain gyda’r ffigur mae ei phapur ei hun yn dweud yw’r ffordd anghywir o gyfrif?\nY Bil Budd-Daliadau Na Wnân Nhw Ei Gyffwrdd Mae Reform yn dweud y bydd yn torri’r bil budd-daliadau, ac ym mis Awst 2026 cyhoeddodd y cynllun. Byddai’n atal Credyd Cynhwysol, Lwfans Ceisio Gwaith, Budd-dal Plant, gofal plant am ddim, Budd-dal Tai, Credyd Pensiwn a budd-daliadau anabledd i unrhyw un nad yw’n ddinesydd Prydeinig6. Y pennawd yw arbediad o £50 biliwn y flwyddyn7.\nEdrych i ble mae’r bil budd-daliadau’n mynd mewn gwirionedd cyn penderfynu beth mae hynny’n ei olygu.\nI ble mae’r bil budd-daliadau’n mynd, 2025/26 Gwariant budd-daliadau Prydain Fawr 2025/26, £ biliwn Pensiwn y Wladwriaeth 146.1 Budd-daliadau eraill pensiynwyr 31.6 Budd-daliadau oedran gweithio 126.1 £50bn Reform Arall 5.3 wedi’i ddiogelu gan addewid y Clo Triphlyg lle mae’n rhaid i’r toriad ddisgyn Gwariant budd-daliadau Prydain Fawr 2025/26, o dablau’r DWP ei hun. Mae pensiynwyr yn cymryd 57.5% ohono, a Phensiwn y Wladwriaeth ar ei ben ei hun 47.3%. Mae Reform wedi clustnodi Pensiwn y Wladwriaeth, felly mae’n rhaid i doriad o £50bn ddod bron yn gyfan gwbl o’r golofn oedran gweithio £126bn. Pensiwn y Wladwriaeth yw bron i hanner yr holl wariant ar fudd-daliadau: £146 biliwn o £309 biliwn yn 2025/268. Addawodd Reform ar 2 Ebrill 2026 i gadw’r Clo Triphlyg9, ar ôl misoedd pan ddywedodd Farage ‘It\u0026rsquo;s open for debate’ ac y dywedodd Tice ‘we\u0026rsquo;re not guaranteeing the triple lock’9. Ar ddiwrnod lansio’r cynllun lles, dywedodd y blaid ‘nothing that we talk about today is about pensioners’10.\nFelly mae Pensiwn y Wladwriaeth yn ddiogel. Dweda hynny’n blaen, achos es i chwilio am gynllun gan Reform i’w dorri a does dim un. Fel mae y post am bensiynau ar y wefan hon yn ei esbonio, mae Pensiwn y Wladwriaeth yn cael ei dalu gan y bobl sydd mewn gwaith heddiw.\nSy’n dod â ni at y rhifyddeg. Os yw’r pensiwn oddi ar y bwrdd, mae’r £50 biliwn yn dod o bopeth arall. Gwnaeth yr Institute for Fiscal Studies y sym: mae Reform yn bwriadu ‘to save around £50 billion a year, almost entirely from a working-age benefits bill that, in 2030–31, is forecast to be a little over £200 billion’7.\nAr bwy mae’n disgyn Beth mae’r record yn ei ddangos Pensiynwyr ar Bensiwn y Wladwriaeth wedi’u diogelu, y Clo Triphlyg yn aros9 Pensiynwyr tlawd nad ydyn nhw’n ddinasyddion Prydeinig colli Credyd Pensiwn, sydd ar y rhestr i ddinasyddion yn unig6 Rhai nad ydyn nhw’n ddinasyddion ar Gredyd Cynhwysol tua 1.3 miliwn, gyda 650,000 ohonyn nhw ddim mewn gwaith7 Rhai nad ydyn nhw’n ddinasyddion ar Gredyd Cynhwysol sydd mewn gwaith y 650,000 arall neu fwy, ar ffigurau’r IFS: yn gweithio, yn cael eu trethu, ac yn colli’r atodiad beth bynnag Beth mae’r IFS yn ei ddisgwyl iddyn nhw ‘large overnight cuts to claimants\u0026rsquo; incomes’ a ‘significant increases in hardship’7 Pobl anabl ar PIP y Taliad Annibyniaeth Personol yn cael ei ddileu am ‘health security allowance’ a allai eithrio hyd at ddwy ran o dair o’r derbynwyr presennol11 Hawlwyr tymor hir y barnwyd eu bod yn ffit i weithio 20 awr yr wythnos o waith cymunedol, neu golli’r arian11 Rhywun o oedran gweithio sydd wedi talu Yswiriant Gwladol ers degawdau colli statws sefydlog, colli budd-daliadau, a does dim yn y dogfennau’n diogelu’r pensiwn maen nhw wedi’i adeiladu tra’u bod nhw’n dal o dan oedran pensiwn Fy narlleniad i o’r ddwy ddogfen gyda’i gilydd yw’r rhes olaf yna, nid rhywbeth mae Reform wedi’i ddweud. Ond dyna lle maen nhw’n arwain. Mae Cwestiynau Cyffredin Reform yn dweud bod gwladolion tramor ‘of pension age who\u0026rsquo;ve made sufficient National Insurance Contributions’ yn cadw’u hawl i fyw yma a’u Pensiwn y Wladwriaeth2. Cyrhaedda oedran pensiwn ac rwyt ti’n ddiogel. Bydd yn bump a deugain, gydag ugain mlynedd o gyfraniadau, ac rwyt ti ar fisa adnewyddadwy heb rwyd ddiogelwch.\nY rhai sydd eisoes mewn gwaith Dyma’r rhan mae’r gair ‘budd-daliadau’ i fod i’w chuddio. Nid taliad i bobl allan o waith yw Credyd Cynhwysol. Ym mis Ebrill 2026, roedd 3.1 miliwn o bobl arno mewn gwaith, 37.7% o bawb sy’n ei hawlio12. Maen nhw’n mynd i’r gwaith, maen nhw’n talu treth incwm ac Yswiriant Gwladol ar yr hyn maen nhw’n ei ennill, ac mae’r Credyd Cynhwysol yn ychwanegu at gyflogau sy’n rhy isel i fyw arnyn nhw.\nGwna’r sym ar grŵp targed Reform ei hun. Mae’r IFS yn rhoi nifer y rhai nad ydyn nhw’n ddinasyddion ar Gredyd Cynhwysol ar tua 1.3 miliwn, gyda 650,000 ohonyn nhw ddim mewn gwaith7. Tynna’r naill o’r llall ac mae tua 650,000 yn gweithio. Mae cynllun Reform yn atal eu Credyd Cynhwysol, eu Budd-dal Tai, eu Budd-dal Plant a’u gofal plant am ddim6, a’r gofal plant yw’r peth sy’n gadael i riant ar gyflog isel fynd i’r gwaith o gwbl.\nGa i ofyn i bwy mae hynny’n arbed arian? Nid i’r trethdalwr. Mae gweithiwr sy’n colli’r atodiad naill ai’n cymryd mwy o oriau sydd ddim yn bod, neu’n rhoi’r gorau i weithio ac yn costio mwy, neu’n gadael ac yn mynd â’r dreth a’r llafur gyda nhw. Y bobl mae’n eu siwtio yw’r rhai sy’n talu cyflogau mor isel fel bod rhaid i’r wladwriaeth wneud iawn amdanyn nhw. Dydy Reform ddim yn cyffwrdd â’r cyflog isel. Mae’n cyffwrdd â’r gweithiwr.\nMae’n gynllun sy’n diogelu’r pleidleiswyr sydd fwyaf tebygol o droi allan ac yn rhoi’r bil cyfan ar bobl o oedran gweithio, mewn gwaith neu allan ohono. Mae digon ohonyn nhw’n talu am y pensiynau mae’n eu diogelu.\nAddewidion Sydd Ddim Yn Adio I Fyny Rydyn ni’n gwybod sut mae addewidion Reform yn dal i fyny, achos maen nhw wedi gwneud digon ohonyn nhw i’w gwirio. Dyma’r record, addewid wrth addewid:\nYr addewid Beth ddigwyddodd iddo Maniffesto 2024: tua £90bn y flwyddyn o doriadau treth yr IFS: ‘the sums in this manifesto do not add up’, allan ‘by a margin of tens of billions of pounds per year’13. Tice ym mis Hydref 2025: ‘A manifesto is based on a point in time.’14 £234bn wedi’i arbed drwy ddileu statws sefydlog y felin drafod y tu ôl iddo: ‘should no longer be used’5 £622bn yn ei le modelu Reform ei hun. Ar ddull y Trysorlys ei hun, £154bn1 Alltudio hyd at 600,000 o bobl am £10bn mae dadansoddiad y blaid ei hun, £4bn a £1.5bn a £2bn, yn dod i £7.5bn, a does neb wedi cysoni’r ddau15 £50bn y flwyddyn oddi ar les yr IFS: bron y cyfan ohono o gymorth oedran gweithio, a ‘How much this saves would depend on how many of this group became citizens in response’716 Biliau ynni wedi’u torri £200, wedyn £150, wedyn £250 symudodd y ffigur dair gwaith mewn blwyddyn17182, ac mae’r dudalen bolisi’n dweud bod y gost yn symud ‘to the Treasury’, felly rwyt ti’n ei thalu mewn treth yn lle ar y bil2 ‘Reform Councils will freeze, then cut your council tax bills’ wnaeth dim un. Cododd cynghorau dan reolaeth Reform hi 3.94% ar gyfartaledd19 £40m o arbedion sero net yng Nghaint galwodd y cyngor nhw’n ‘forward-looking assumptions’ yn ddiweddarach, a does dim archwilydd wedi’u cymeradwyo20 Y Clo Triphlyg ‘we\u0026rsquo;re not guaranteeing the triple lock’, wedyn gwarant ym mis Ebrill 20269 Cafodd Reform ddau o’r rheina’n iawn yn rhannol, a chwarae teg. Fe gododd ei chynghorau’r dreth gyngor lai na’r cyfartaledd cenedlaethol o 4.86%19, ac mae cadw’r Clo Triphlyg yn ymrwymiad go iawn. Ond nid cynllun yw addewid sy’n newid bob tro mae rhywun yn gwirio’r symiau. Sbiel werthu yw e, a’r bobl mae’n gwerthu iddyn nhw yw’r rhai fydd yn talu pan na fydd yn adio i fyny.\nA nid dim ond y symiau sy’n symud. Gosoda’r hyn mae’r blaid a’i phobl wedi’i ddweud ochr yn ochr, a phryd:\nBryd hynny Yn ddiweddarach Deiliaid statws preswylydd sefydlog yr UE wedi’u heithrio o’r cynllun budd-daliadau, Medi 202521 gwladolion tramor gan gynnwys dinasyddion yr UE yn colli budd-daliadau, Awst 20266 Y Clo Triphlyg ‘open for debate’9 wedi’i warantu, Ebrill 20269 Maniffesto £90bn ‘A manifesto is based on a point in time’14 Jenrick: ‘put Reform out of business’22 canghellor Reform wrth gefn23 Farage ddim yn sefyll yn 2024 yn sefyll, wythnosau ar ôl rhodd bersonol o £5m3 Putin, wedi’i edmygu ‘as an operator’24 Putin, ‘a very bad dude’25 Mae pobl yn newid eu meddwl, ac mae gwleidydd sydd byth yn gwneud yn waeth. Ond dydy plaid y mae ei safbwyntiau’n symud gyda beth bynnag oedd ei angen ar yr arolwg barn diwethaf, y rhoddwr diwethaf neu’r pennawd drwg diwethaf ddim yn dweud wrthot ti beth fydd hi’n ei wneud. Mae’n dweud wrthot ti beth mae’n meddwl fydd yn ei chael i mewn. Fy marn i, ar y record yna, yw y bydd Reform yn dweud beth bynnag sydd ei angen i ennill grym, a byddi di’n cael gwybod beth mae’n ei gredu mewn gwirionedd wedyn.\nPwy Sy’n Berchen Ar Reform Clybiau yw’r rhan fwyaf o bleidiau Prydain. Cymdeithasau anghorfforedig yw Llafur a’r Ceidwadwyr, sy’n eiddo i’w haelodau i bob pwrpas. Cwmni gyda chyfranddalwyr oedd Reform, ac roedd ei harweinydd yn berchen ar y rhan fwyaf ohono.\nMae record Companies House ar gyfer y cwmni a ddechreuodd fel The Brexit Party Limited, ac a ddaeth yn Reform UK Party Limited yn ddiweddarach, yn dangos pwy oedd yn ei ddal26:\nPwy Rheolaeth O I Catherine Blaiklock ‘significant influence or control’ 23 Tachwedd 2018 3 Mai 2019 Nigel Farage ‘More than 50% but less than 75%’ o’r cyfranddaliadau, a’r hawl i benodi cyfarwyddwyr 8 Mai 2019 19 Chwefror 2025 Richard Tice ‘More than 25% but not more than 50%’ o’r cyfranddaliadau 1 Mai 2019 19 Chwefror 2025 Cwmni newydd cyfyngedig drwy warant 75% neu fwy 19 Chwefror 2025 nawr Cafodd hysbysiad cyfranddaliadau Tice ei ffeilio ar 15 Awst 2024, bum mlynedd ar ôl y dyddiad mae’n ei gofnodi26.\nAr 20 Chwefror 2025 cyhoeddodd cadeirydd y blaid: ‘Nigel Farage has handed over ownership of Reform UK to its members. Reform UK is now a non-profit, with no shareholders, limited by guarantee.’27\nMae hanner hynny’n wir. Does dim cyfranddalwyr nawr. Aeth y cyfranddaliadau yn yr hen gwmni i’r un newydd am £15, ac aeth £2.97 miliwn o asedau net ar draws am £1, felly wnaeth neb elw annisgwyl ar y ffordd allan28. Rho hynny iddyn nhw.\nOnd nid ‘handed over ownership to its members’ yw’r hyn mae cyfrifon archwiliedig y cwmni newydd ei hun yn ei ddweud. Nodyn 20: ‘The company has two members, who have equal voting rights. Neither member has individual control of the company and, accordingly, there is no ultimate controlling party.’28\nDau aelod. Mewn cyfraith cwmnïau, y bobl sy’n berchen ar gwmni cyfyngedig drwy warant ac yn ei reoli yw ei aelodau, ac mae gan hwn ddau. Dydy’r cyfrifon ddim yn eu henwi. Dydy’r bobl sy’n talu ffi aelodaeth ddim yn aelodau o’r cwmni sy’n rhedeg y blaid. Rhyngddyn nhw talon nhw £4.5 miliwn i mewn iddo yn 202528, a dydyn nhw ddim yn ei reoli. O’r herwydd, mae ‘handed over ownership to its members’ yn disgrifio rhywbeth nad yw’r ffeilio’n ei ddangos.\nI bwy mae’n atebol Mae plaid wleidyddol sy’n glwb yn atebol i’w haelodau, achos yr aelodau yw’r clwb. Mae cwmni’n atebol i’r bobl sy’n rheoli’r cwmni, a dyna’r pwynt i ddal gafael arno. Pan sefydlwyd y cwmni newydd, ei ddau warantwr oedd Farage a’r cadeirydd ar y pryd, Zia Yusuf29. Gadawodd Yusuf y bwrdd ym mis Mehefin 2025, ac mae Farage yn dal yn gyfarwyddwr30. Dydy’r cyfrifon ddim yn dweud pwy yw’r ddau aelod nawr.\nCafodd Byline Times gopi o gyfansoddiad y blaid a fabwysiadwyd ym mis Medi 202531. Dyma beth mae’n ei roi i’r bobl sy’n talu’r tâl aelodaeth, yn erbyn yr hyn mae’n ei gadw ar y brig:\nBeth mae aelodau’n ei gael Beth mae’r arweinydd yn ei gadw Cynigion cynhadledd ymgynghorol yn unig, does ond rhaid i’r Bwrdd eu trafod Pleidleisiau mewn etholiadau mewnol yn ôl disgresiwn llwyr y Bwrdd, o dan Erthygl 4.3 3 o 8 sedd ar y Bwrdd, wedi’u hethol 3 sedd mae’n eu penodi, ac yntau ei hun a chadeirydd mae’n ei benodi ac yn gallu ei ddiswyddo Pleidlais o ddiffyg hyder yn yr arweinydd angen ceisiadau ysgrifenedig gan 50% o’r aelodau, tua 135,000 o bobl, wedi’u gwirio gan ei gadeirydd ei hun, wedyn y penderfyniad gan y Bwrdd mae’n eistedd arno Cyfarfodydd y Bwrdd, ddwywaith y flwyddyn fel arfer rhyngddyn nhw ‘all powers of the Board are delegated to the party leader who may exercise those powers at his discretion’ Mae pob rhes yn y tabl yna’n dod o’r un ddogfen, a bu’n rhaid i Byline Times gael copi ohoni i adrodd arni31. Dywedodd Ben Habib, cyn-ddirprwy arweinydd Reform ei hun, ei bod yn ‘puts Farage\u0026rsquo;s leadership in a virtually unassailable position’32.\nGa i ofyn beth all aelod o Reform ei wneud mewn gwirionedd os yw’r arweinydd yn ei chael hi’n anghywir? Ysgrifennu llythyr, a chael 134,999 o rai eraill i ysgrifennu un hefyd, at ddyn a benododd e. Nid atebolrwydd yw hynny, blwch awgrymiadau yw e. Dylai plaid sydd eisiau rhedeg y wlad o leiaf fod yn atebol i’w haelodau ei hun. Mae hon yn atebol i’w harweinydd.\nCafodd ei hadeiladu fel cwmni oedd yn eiddo i’r dyn oedd yn ei harwain, ac am chwe blynedd dyna’n union beth oedd hi26. Does neb yn tynnu difidendau nawr, a wna i ddim esgus eu bod nhw. Ond model busnes yw cwmni sy’n cael ei redeg gan lond llaw o bobl, gyda chwsmeriaid sy’n talu yn lle aelodau, nid democratiaeth. Mae’r arian yn cael ei wneud o’i gwmpas, nid ohono, fel mae’r adrannau nesaf yn ei ddangos.\nMae’r Arian Yn Dod O Dramor Mae Reform yn cael ei hariannu’n llethol gan bobl sydd ddim yn byw yma.\nMae cofrestr y Comisiwn Etholiadol yn cofnodi pob rhodd dros y trothwy adrodd, pwy a’i rhoddodd a phryd. Dydy hi ddim yn cofnodi lle mae rhoddwyr yn byw, felly mae’r preswylfa’n dod o’r adroddiadau. O gymryd y chwe rhoddwr yr adroddwyd eu bod yn byw dramor, dyma gyfran arian Reform a ddaeth ganddyn nhw3334:\nCyfran y rhoddion gan roddwyr sy’n byw dramor Rhoddion gan roddwyr sy’n byw dramor, % o’r cyfan Brexit Party, 2019 i 2020 75% Reform, 2025 66% Reform, Ion i Maw 2026 78% Reform, Ebr i Meh 2026 81% Reform, Gor 2025 i Meh 2026 78% Ceidwadwyr, 2025-26 3.6% Llafur, 2025-26 0.15% cofrestr, chwe rhoddwr dramor yn ôl adroddiadau cyfrif yr Independent Cyfran y rhoddion gan roddwyr yr adroddwyd eu bod yn byw dramor, o gofrestr y Comisiwn Etholiadol. Gorffennaf 2025 i Fehefin 2026 yw 78%, bron y cyfan ohono gan ddau ddyn. Cyfrif yr Independent ei hun ar gyfer 2025-26, ar ddiffiniad ychydig yn wahanol, yw 80% i Reform yn erbyn 3.57% i’r Ceidwadwyr a 0.15% i Lafur. Mae dau enw’n cario bron y cyfan.\nRhoddwr Lle mae’n byw Ar y gofrestr i Reform a’r Brexit Party Wedi’i gyhoeddi ym mis Medi 2026 Christopher Harborne Gwlad Thai ers y 1990au, dinesydd Thai ers 20113536 £25.19m33 £36m37 Ben Delo Hong Kong tan 202638 £8m33 £36m37 Dyna £72 miliwn mewn deuddydd ym mis Medi, gan ddau biliwnydd crypto, i mewn i un blaid. Dywedodd Tice fod Delo wedi’i dalu ymlaen llaw ‘so that the Labour Party can\u0026rsquo;t legislate against it’37.\nRoedd pob un o’r rhoddion hynny’n gyfreithlon, ac mae angen dweud hynny’n glir. Mae dinesydd Prydeinig ar gofrestr etholiadol y DU yn rhoddwr a ganiateir lle bynnag mae’n byw, ac mae’r ddau ddyn yn ddinasyddion Prydeinig. Adroddodd Channel 4 fod Harborne wedi ‘specifically re-registered as a UK resident to cast his vote for the Brexit referendum whilst declaring just a few months later in a UK company documents that he lived in Thailand’, a alwodd arbenigwyr yn ‘gaping loophole’35. Agored, ydy. Anghyfreithlon, nac ydy.\nPan symudodd y llywodraeth ym mis Mawrth 2026 i gapio rhoddion gan ddinasyddion Prydeinig sy’n byw dramor ar £100,000 y flwyddyn39, wnaeth Delo ddim stopio rhoi. Symudodd wlad. Roedd eisoes wedi rhoi £4 miliwn o Hong Kong, a chyhoeddodd ei fod yn symud i Brydain fel na fyddai’r cap yn berthnasol iddo, gan annog alltudion cyfoethog eraill i wneud yr un peth38.\nFydd byw yma a thalu treth yma ddim yn sicrhau dy le o dan gynllun mewnfudo Reform. Dydy peidio â byw yma ddim yn dy rwystro rhag ariannu’r blaid a’i hysgrifennodd.\nCynrychiolaeth Heb Drethiant Mae ymadrodd am dalu treth a chael dim llais: trethiant heb gynrychiolaeth. Mae ariannu Reform y gwrthwyneb. Llais, un mawr iawn, gan bobl sydd ddim yn byw gyda’r canlyniad.\nDydy hwn ddim yn bryder newydd, a dydy e ddim yn fy un i. Deliodd y Senedd ag e yn 2009. Mae adran 10 o Political Parties and Elections Act 2009 yn dweud na chaiff plaid gymryd mwy na £7,500 gan rywun oni bai eu bod yn ‘resident, ordinarily resident and domiciled in the United Kingdom’ at ddibenion treth incwm40. O dan y rheol honno allai Harborne ddim fod wedi rhoi ceiniog dros £7,500.\nDydy hi erioed wedi’i throi ymlaen. Mae legislation.gov.uk yn dal i restru’r adran fel ‘Prospective’, sy’n golygu, yn ei geiriau ei hun, ‘has never come into force’40. Dwy flynedd ar bymtheg a phedair llywodraeth. Wedyn, o 16 Ionawr 2024, diddymwyd yr hen reol fod dinasyddion Prydeinig dramor yn disgyn oddi ar y gofrestr ar ôl pymtheg mlynedd, felly gall dinesydd aros arni nawr, a dal i roi, am oes41.\nMae adolygiad y llywodraeth ei hun o arian tramor mewn gwleidyddiaeth, y Rycroft Review, a osodwyd gerbron y Senedd ym mis Mawrth 2026, yn disgrifio’r patrwm heb enwi neb:\n\u0026ldquo;wealthy individuals who have chosen to live abroad in order to have their wealth taxed abroad are nevertheless currently entitled to make unlimited donations to UK political parties. Despite choosing to minimise their contribution to the UK Exchequer, these individuals have the opportunity to make potentially game-changing donations into British politics.\u0026rdquo;42\nAc ar y risg, mae’n dweud bod y rhoddion hyn yn ‘pose an additional risk of foreign money leaching into British politics’, achos ‘tracing the source of funds offered by individuals living abroad is more complex than for domestic donations’42.\nPam mae arian tramor yn cael ei drin fel risg llygredd Mae rheolau Cyngor Ewrop ar lygredd wrth ariannu pleidiau yn dweud wrth wladwriaethau am ‘specifically limit, prohibit or otherwise regulate donations from foreign donors’43. Mae’r rheolau hynny’n eistedd mewn offeryn y mae ei deitl cyfan yn ymwneud â llygredd. Mae tua 63% o wledydd yn gwahardd rhoddion tramor i bleidiau’n llwyr44. Mae International IDEA, sy’n tracio hyn, yn rhoi’r rheswm mewn brawddeg a allai fod wedi’i hysgrifennu am Reform:\n\u0026ldquo;A party that receives a significant amount of its funds from overseas may be less reliant on generating funds at home, thus weakening the ties between it and the citizens it should represent.\u0026rdquo;44\nMae euogfarnau go iawn lle prynodd arian tramor ganlyniadau gwleidyddol. Yn yr UD, cafwyd Lev Parnas yn euog o ddefnyddio arian Rwsiad cyfoethog i wneud rhoddion anghyfreithlon45, a chafodd Imaad Zuberi 12 mlynedd am sianelu arian tramor i ymgyrchoedd46. Yma, mae cyn-arweinydd Reform yng Nghymru yn treulio deng mlynedd a hanner dan glo am lwgrwobrwyon a olrheiniwyd yn ôl i ffrind i Vladimir Putin, sy’n dod yn nes ymlaen.\nNawr yr ochr deg, achos mae’n bwysig. Dydy dim un o’r achosion hynny’n ymwneud â dinesydd Prydeinig dramor yn rhoi’n gyfreithlon i blaid. Mae cynghorwyr cyfreithiol Cyngor Ewrop ei hun yn dweud bod dinasyddion dramor ‘should not be restricted’ yn gyffredinol os gallan nhw bleidleisio gartref47, a barnodd y Rycroft Review fod gwaharddiad yn ‘overly heavy-handed’42. Ni chanfu chwaith unrhyw dystiolaeth fod etholiad 2024 wedi’i ystumio gan ymyrraeth dramor42. Mae gan alltudion gysylltiadau go iawn yma. Teulu, pensiynau, cartref maen nhw’n bwriadu dod yn ôl iddo.\nFelly nid pwy sy’n rhoi yw’r broblem. Faint yw hi.\nGwlad Gall dinasyddion dramor roi? Terfyn Iwerddon gallant €3,100 y flwyddyn i blaid48 Canada dinasyddion a phreswylwyr parhaol C$1,775 y flwyddyn49 Yr Unol Daleithiau gallant terfynau cyfraniadau ffederal50 Y Deyrnas Unedig, tan fis Mawrth 2026 gallant dim Mae pob democratiaeth gymharol sy’n gadael i’w dinasyddion dramor roi yn capio faint y gallan nhw ei roi. Tan eleni, wnaeth Prydain ddim. Un llais yw pleidlais o Bangkok, yr un fath â fy un i. Dydy £36 miliwn mewn diwrnod ddim yn llais. Cyllideb plaid yw e.\nPwy sy’n cyfrif fel Prydeiniwr, a phwy sy’n talu i benderfynu Rho ddau hanner y post hwn ochr yn ochr. Mae Reform yn tynnu’r llinell ar bwy sy’n perthyn yma’n dynnach o hyd. Mae statws sefydlog yn mynd. Mae budd-daliadau’n dod yn rhai i ddinasyddion yn unig6. Pan ofynnodd pobl beth ddylai teulu sydd wedi setlo ei wneud, awgrymodd AS Reform y dylen nhw wneud cais am ddinasyddiaeth10. Aeth ei hymgeisydd yn isetholiad Gorton a Denton ymhellach: ‘It takes more than a piece of paper to make somebody “British”.’51\nWedyn edrych ar bwy sy’n talu am y blaid sy’n tynnu’r llinell honno. Dyn sydd wedi byw yng Ngwlad Thai ers deng mlynedd ar hugain ac sydd â chenedligrwydd Thai36. Dyn a roddodd o Hong Kong, ac wedyn symudodd yma pan ddaeth cap yn ei ffordd38. Eu pasbortau Prydeinig yw’r hyn sy’n gwneud yr arian yn gyfreithlon. Ar resymeg Reform ei hun, mae’n cymryd mwy na darn o bapur.\nMae’n rhaid i’r nyrs sydd wedi byw a thalu treth yma ers deng mlynedd brofi ei bod yn perthyn. Does dim rhaid i’r rhoddwr a adawodd ddeng mlynedd ar hugain yn ôl, cyn belled â bod y gwaith papur mewn trefn. Dw i ddim yn meddwl mai plaid i bobl Brydeinig yw honno. Dw i’n meddwl ei bod yn blaid sy’n penderfynu pwy sy’n cyfrif fel Prydeiniwr, ac sy’n cael ei thalu amdani gan bobl sydd ddim yn byw yma.\nBeth Mae’r Rhoddwyr Yn Masnachu Ynddo Mae’r ddau roddwr mawr yn dweud nad ydyn nhw eisiau dim byd yn ôl. Galwodd Harborne ei £36 miliwn yn ‘a philanthropic gift to our country’, a dywedodd ‘My competitive spirit inspired me to match it’52. Rhoddodd Farage hi’n fyrrach: ‘You know what Ben Delo and Christopher Harborne want? Nothing.’53\nDw i ddim yn mynd i ddweud wrthot ti beth mae neb eisiau. Fe osoda i allan beth maen nhw’n berchen arno, beth sydd wedi’i ganfod yn ei erbyn, a beth mae Reform wedi’i ddweud a’i wneud am yr union ddiwydiannau hynny. Gelli di gysylltu’r dotiau.\nChristopher Harborne Beth mae’n ei ddal Beth mae’r record yn ei ddangos Tether, y stablecoin mwyaf 12%, yn ôl ei gyfrif ei hun mewn achos difenwi yn yr UD54 QinetiQ, contractwr i’r Weinyddiaeth Amddiffyn 14.98%, drwy gwmni yn Delaware55. Estynnodd y MoD ei gontract profi £1.5bn gyda QinetiQ ym mis Mai 202556 AML Global, brocer tanwydd jet fe yw ei unig berson â rheolaeth sylweddol57. Mae’r Guardian yn adrodd mwy na $140m o gontractau milwrol yr UD58 Rhoi gwleidyddol arall tua £1.79m i’r Ceidwadwyr33, a £1m i swyddfa breifat Boris Johnson59 Mae gan Tether, y cwmni, record ei hun. Cadwa hi ar wahân i Harborne, sy’n gyfranddaliwr lleiafrifol ac sydd heb ei gyhuddo o ddim byd yma.\nTwrnai Cyffredinol Efrog Newydd: ‘Bitfinex and Tether recklessly and unlawfully covered-up massive financial losses.’ Talon nhw $18.5m heb gyfaddef camwedd60. Dirwyodd rheoleiddiwr nwyddau’r UD Tether $41m a chanfod bod ganddo ddigon o gronfeydd y tu ôl i’w docynnau ‘for only 27.6% of the days’ mewn sampl 26 mis61. Swyddfa Cyffuriau a Throsedd y Cenhedloedd Unedig: ‘USDT on the TRON blockchain has become a preferred choice for crypto money launderers in East and Southeast Asia.’62 Mae Tether yn anghytuno. Pan dorrodd yr Asiantaeth Troseddu Genedlaethol rwydwaith gwyngalchu a brynodd fanc i helpu rhyfel Rwsia, adroddodd y Guardian mai Tether a gyhoeddodd y ‘vast majority’ o’r crypto a atafaelwyd, gan ychwanegu ‘there is no suggestion that Harborne himself is implicated’63. Ateb ei gyfreithwyr yw bod beio buddsoddwr yn Tether am yr hyn mae defnyddwyr yn ei wneud gyda’i docynnau yn ‘akin to claiming the US Treasury is an accomplice in money laundering because it prints the US dollar’63. Mae hwnnw’n bwynt teg am Harborne. Dydy e fawr o ateb am Tether.\nBen Delo Cyd-sefydlodd Delo BitMEX, cyfnewidfa crypto. Yn 2022 plediodd yn euog yn Efrog Newydd i ‘willfully failing to establish, implement, and maintain an anti-money laundering… program at BitMEX’, a thalodd ddirwy o $10m ‘representing pecuniary gain derived from the offense’64.\nMae ‘yn fwriadol’ yn golygu ei fod yn gwybod bod y ddyletswydd yno ac wedi dewis peidio â’i chyflawni. Geiriau Twrnai’r UD ei hun: ‘Arthur Hayes and Benjamin Delo built a company designed to flout those obligations; they willfully failed to implement and maintain even basic anti-money laundering policies.’ Dyfarniad yr Adran Gyfiawnder ar y canlyniad: ‘As a result of its willful failure to implement AML and KYC programs, BitMEX was in effect a money laundering platform.’64 Ffeiliodd ddim un adroddiad gweithgarwch amheus rhwng 2014 a 2020, gan gynnwys ar ôl iddo gael gwybod yn 2018 fod arian wedi’i hacio yn mynd drwyddo64. Cafodd BitMEX ei hun ddirwy o $100m yn ddiweddarach65.\nNid euogfarn am wyngalchu yw’r ple, a chafodd e ddim ei gyhuddo o wyngalchu arian neb ei hun. Ym mis Mawrth 2025 rhoddodd Donald Trump bardwn iddo66. Mae Delo nawr yn ei alw’n ‘a regulatory failing that isn\u0026rsquo;t even a crime in the UK’67.\nBeth mae Reform wedi’i ddweud a’i wneud am eu diwydiannau Buddiant y rhoddwyr Safbwynt Reform, yn ei geiriau neu ei gweithredoedd ei hun Stablecoins, y gallai punt ddigidol gan y wladwriaeth eu tanseilio lobïodd Farage Lywodraethwr Banc Lloegr i ollwng ‘Britcoin’, a dywedodd ei fod yn ‘prepared to go to prison’ i’w stopio68 Tether Farage ar LBC: mae Tether ‘is about to be valued as a $500 billion company’, a dylai Prydain ei ‘embrace’69 Y diwydiant crypto Farage, i gynulleidfa crypto: ‘When it comes to your industry… then I am your champion.’69 Arian crypto mewn gwleidyddiaeth ‘We are the first political party in Britain who can accept donations in bitcoin and other cryptocurrencies.’70 Treth crypto addewid i dorri treth enillion cyfalaf ar crypto o 24% i 10%, a chronfa bitcoin ym Manc Lloegr70 Y cap ar roddwyr tramor a’r gwaharddiad ar roddion crypto Tice: byddai Reform yn ‘overturn it’71 Amddiffyn ‘incentives and tax breaks to boost the UK defence industry’58 Mae Reform yn dweud bod Harborne ‘had not discussed defence spending, defence policy or foreign policy’ gyda’r blaid58. Mae ei gyfreithwyr yn dweud bod ei fuddiannau busnes yn ‘unconnected in any way whatsoever with his political affiliations’58. Does gen i ddim tystiolaeth i’r gwrthwyneb a dw i ddim yn honni dim. Dw i’n pwyntio at y tabl.\nY Rhodd £5 Miliwn Ar 5 Ebrill 2024, yn ôl cyfreithwyr Harborne ei hun, rhoddodd e £5 miliwn i Nigel Farage yn bersonol72. Wythnosau’n ddiweddarach gwrthdroodd Farage ei benderfyniad i beidio â sefyll yn yr etholiad cyffredinol3. Chafodd y rhodd ddim ei datgan. Datgelodd y Guardian hi ym mis Ebrill 2026.\nDaeth ei esboniadau mewn cyfres:\nPryd Beth ddywedodd Farage oedd y £5m Ebrill 2026, i’r Telegraph arian ar gyfer ei ddiogelwch personol3 Mai 2026, i’r Sun wedi’i roi ar sail ‘unconditional basis’, ‘a reward for campaigning for Brexit for 27 years’73 Gorffennaf 2026 rhywbeth y gallai ei ‘spend on Ferraris’74 Awst 2026 ‘If I\u0026rsquo;ve made one sin, it\u0026rsquo;s that I haven\u0026rsquo;t filled in a piece of paper. I\u0026rsquo;ve broken no law.’75 Agorodd y Comisiynydd Safonau ymchwiliad ar 13 Mai 2026 am ‘Failure to register an interest’76. Ar 7 Gorffennaf ymddiswyddodd Farage o’i sedd i orfodi isetholiad. Cafodd yr ymchwiliad ei oedi, wedyn ei ailagor ar 14 Awst, y diwrnod y cyhoeddwyd ei ailethol75. Mae cwynion hefyd wedi’u gwneud am George Cottrell, ffrind Farage a thwyllwr a gafwyd yn euog, y datgelodd y Sunday Times ei fod wedi talu am waith cyfryngau cymdeithasol, llety a diogelwch cyn etholiad 2024. Dydy’r Comisiynydd ddim wedi cadarnhau a yw’r taliadau hynny bellach yn rhan o’r ymchwiliad77. Galwodd Jenrick y broses yn ‘a bit of a kangaroo court. It\u0026rsquo;s a stitch up.’78\nDoes dim canfyddiad eto. Mae Farage yn dweud nad oedd angen datganiad, a gallai fod yn iawn yn y pen draw. Ond darllena’i esboniadau i lawr y tabl yna eto. Diogelwch, wedyn gwobr, wedyn Ferraris. Daeth pob un allan dim ond pan oedd yr un olaf yn cael ei dynnu’n ddarnau.\nY Rhoddwyr Nad Oes Neb Yn Eu Gwirio Mae’r gyfraith yn gofyn un cwestiwn i gwmni sy’n rhoi: ydy e wedi’i gofrestru yma ac yn cynnal busnes yma? Dydy hi ddim yn gofyn o ble daeth yr arian, a all y cwmni ei fforddio, na phwy sydd y tu ôl iddo mewn gwirionedd. Mae dau roddwr yn dangos beth sy’n pasio.\nYmddiriedolaeth $10 biliwn, cwmni dylunio ac Iran Biliwnydd Prydeinig a aned yn Iran yw Sasan Ghandehari, yr adroddir ei fod yn breswylydd treth yn y Swistir ac yn symud ei breswylfa i’r DU er mwyn gallu rhoi. Ei addewid i Reform: ‘one or two million, it\u0026rsquo;s going to be more’, a ‘maybe number two, number three. It\u0026rsquo;s going to be regular payments.’79 Talodd ymddiriedolaeth HP Trust ei deulu, y mae’n ei phrisio ar tua $10 biliwn, £50,482.16 am achrediad Farage yn Davos ym mis Ionawr 202680, y daith pan addawodd Farage ‘fight the globalists’81.\nWedyn mae’r cwmni.\nInterior Architecture Landscape Ltd Beth roddodd i Reform £200,000 mewn saith rhodd, Mehefin i Awst 202582 Beth mae Companies House yn ei ddangos cwmni pensaernïaeth tirwedd; wedi’i reoli ers 2021 gan John Richard Simpson; cyn hynny, o Ragfyr 2020 i Fai 2021, gan Richard Darby83 Beth ganfu’r FT a’r Guardian yr FT: roedd Darby wedi gweithio i HP Trust, ac roedd y cwmni mewn dyled heb dystiolaeth o gleientiaid; y Guardian: roedd HMRC wedi cyflwyno deiseb dirwyn i ben yn ei erbyn84 Beth ganfu’r Guardian roedd Simpson wedi cymryd Orico General Trading drosodd, cwmni yn Dubai oedd yn eiddo i HP Trust ac a oedd yn cludo offer telathrebu i Iran85 Beth maen nhw’n ei ddweud cyfreithiwr Ghandehari: roedd y teulu’n gleientiaid i’r cwmni ond ‘not responsible for its donations’. Y cwmni: mae Simpson yn ‘exercises genuine control over the company\u0026rsquo;s affairs’ a daeth y rhoddion o fusnes Prydeinig cyfreithlon8485 A’r prosiect a gyflenwodd Orico. Yn ôl dyfarniad cyflafareddu Ffrengig yr adroddodd y Guardian arno, roedd Ori Group, rhan o HP Trust, yn dal 49% o fenter ffibr optig yn Iran rhwng 2013 a 2016. Roedd y 51% arall yn perthyn i Astan Quds Razavi, y sefydliad crefyddol y gosododd yr UD sancsiynau arno yn 2021 am reoli ‘major parts’ o economi Iran er budd y goruchaf arweinydd ar y pryd85. Mae cyfreithwyr Ghandehari yn dweud bod y prosiect wedi’i gymeradwyo gan awdurdodau Ffrainc ac America a’i fod i fod i ehangu mynediad at wybodaeth, iddo ddod i ben gydag asedau ei deulu yn Iran wedi’u hatafaelu, a’i fod heb fod yn Iran ers deng mlynedd ar hugain. Daeth y sancsiynau bum mlynedd ar ôl i’r fenter ddod i ben, a does dim yn dangos bod dim o’r arian a roddwyd i Reform wedi dod o Iran.\nFelly wna i ddim dweud iddo wneud. Yr hyn a ddyweda i yw hyn. Mae Farage yn cymryd llinell galed ar Tehran. Talwyd am ei bàs Davos gan ymddiriedolaeth oedd mewn busnes gyda sefydliad y goruchaf arweinydd, a chyrhaeddodd £200,000 ei blaid gan gwmni y dirwynodd ei berchennog gwmni cyflenwi’r ymddiriedolaeth honno yn Dubai i ben. Mae AS Llafur wedi gofyn i Companies House edrych ar bwy sy’n berchen arno mewn gwirionedd84. Mae Reform eisiau i bapurau pob mewnfudwr gael eu gwirio. Alla i ddim dod o hyd i unrhyw ddatganiad cyhoeddus gan Reform ar beth wiriodd hi am yr arian hwn.\nCwmnïau ar y dibyn Canfu Byline Times o leiaf saith cwmni a roddodd £485,000 rhyngddyn nhw i Reform tra’n wynebu cael eu dileu o’r gofrestr, eu diddymu neu drafferthion ariannol amlwg86. FK Building yw’r cliriaf, achos mae ei ffeilio ei hun yn adrodd y stori:\nDyddiad FK Building Ltd 26 Awst 2025 Companies House yn cyhoeddi hysbysiad i’w ddileu o’r gofrestr87 6 Hydref 2025 cyfrifon hwyr wedi’u ffeilio, yn dangos rhwymedigaethau net o £290,54387 7 Hydref 2025 y dileu wedi’i atal87 8 Hydref 2025 yn rhoi £100,000 i Reform88 Chwefror 2026 y chwaer-gwmnïau FK Group, FK Construction ac FK Facades yn mynd i ddwylo gweinyddwyr mewn dyled o fwy na £19 miliwn; 54 o’r swyddi’n symud i Keenan Holdings, sy’n eiddo i Deborah Keenan, yr adroddir mai hi yw merch y sylfaenydd86899091 6 Gorffennaf 2026 FK Building yn mynd i ddiddymiad; mae datganiad ei gyfarwyddwyr eu hunain yn dangos diffyg o £3.1 miliwn, gyda £409,647 yn ddyledus i HMRC92 16 Hydref 2026 FK Resolv, busnes diogelwch adeiladau ac adfer y grŵp, yn pasio o FK Group i FKR Group Ltd, cwmni a ffurfiwyd ar 25 Mehefin 2026 ac sy’n eiddo i gyfarwyddwr FK Building, Francis Anthony Keenan9394 Roedd y rhodd yn gyfreithlon. Mae’r Comisiwn Etholiadol yn dweud bod y rhoddion ‘are not the subject of an investigation’ ac mae wedi gofyn am reol fod rhaid i gwmni sy’n rhoi fod yn gwneud elw mewn gwirionedd86. Mae symud staff ac is-gwmni i gwmni teuluol ar ôl gweinyddiaeth yn gyfreithlon, ac mae’n rhaid i’r gweinyddwyr roi cyfrif amdano i’r credydwyr. Ond edrych lle gorffennodd popeth. Nes i’r rheol newid, gall cwmni sy’n methu talu’r dyn treth dalu Reform o hyd. Mae gan y credydwyr, HMRC yn eu plith, y cwmnïau gwag a thwll o £3.1 miliwn. Mae gan y Keenans y staff a’r busnes adfer. Mae gan Reform y £100,000.\nY Proffil Sy’n Talu Dyma lle mae’n rhaid i mi fod yn onest â ti, achos dydy’r stori amlwg ddim cweit yr un wir.\nEs i chwilio am y blaid yn talu ei phobl uchaf, ac mae’r ffeilio’n dangos nowt o’r fath. Mae Farage wedi’i gofrestru fel ‘Unpaid Leader’4. Benthycodd Tice tua £1 miliwn i’r blaid heb log a throi £613,000 ohono’n rhoddion3395. Roedd gan y blaid warged o £7.66 miliwn yn 202528. Does dim arian aelodaeth i’w weld yn gadael am boced neb.\nMae’r arian yn yr hyn mae’r proffil yn ei ennill y tu allan i’r blaid. Cofrestr buddiannau Farage ei hun496:\nPwy dalodd Farage Am Swm GB News cyflwyno, 2025 tua £330,000 i £370,000 Direct Bullion ‘brand ambassador’, 4 awr £135,000 Direct Bullion ‘up to four hours’ y mis am dri mis, Mai 2026 £270,000 Cameo fideos personol, 2025 £62,868 Blockworks, cwmni cyfryngau crypto 2 awr £30,000 Club for Growth, Washington araith, a thaith £9,466 i Palm Beach £27,857 Mae Direct Bullion wedi talu £685,500 iddo ers Rhagfyr 2024, a chanfu Byline Times fod marchnata’r cwmni aur yn cysylltu llywodraeth Reform ag aflonyddwch ac yn annog gwylwyr i brynu aur97. Mae ei dâl GB News yn mynd i’w gwmni ei hun, Thorn In The Side Ltd, ac mae’r Guardian yn nodi bod hynny’n ‘not illegal’98. Mae gan y cwmni hwnnw £3.1 miliwn o asedau net ac mae’n talu £10,000 y flwyddyn i Farage am rentu ei stiwdio ei hun iddo99.\nCanfu’r Comisiynydd Safonau iddo dorri cod yr ASau 17 gwaith drwy gofrestru £384,000 o hyn yn hwyr, a derbyniodd ei fod yn ‘inadvertent because of staffing and other administrative issues’100.\nMae peth o arian y blaid wedi mynd i bobl sy’n agos ati. Mae ffurflenni gwariant y blaid ei hun yn dangos £440,571 wedi’i dalu i bum cwmni sy’n cael eu rhedeg gan bobl fewnol a chydweithwyr. Aeth £202,124 i Oak Hall Studios, sy’n cael ei redeg gan David Bull, a ddaeth yn gadeirydd y blaid yn ddiweddarach. Talwyd £125,672 i Jupiter Visual Communications, a roddodd £50,000 yn ôl yn ddiweddarach101102. Does neb wedi dangos na chafodd unrhyw ran o’r gwaith hwnnw ei wneud na’i fod wedi’i orbrisio, a dw i ddim yn dweud ei fod.\nFelly ‘buwch arian’ yw’r darlun anghywir. Llwyfan yw’r un iawn. Y blaid yw’r hyn sy’n gwneud Nigel Farage yn werth £135,000 am bedair awr.\nCrypto: Wedi’i Dalu I Hyrwyddo, Pleidleiswyr Sy’n Talu’r Pris Nid un tro oedd ffi Blockworks uchod. Dyma’r fasnach crypto o gwmpas Reform, o gofrestr Farage ei hun, y llysoedd a phapurau’r blaid ei hun:\nBeth Y record Y berthynas â Reform BTC Inc talodd £7,410 i Farage am tua 11 awr, Medi 2025103 yn rhedeg y gynhadledd Bitcoin lle lansiodd Reform ei bil crypto104 Blockworks talodd £30,000 i Farage am 2 awr, Hydref 2025105 cwmni cyfryngau crypto yn talu arweinydd y blaid Zebu Group talodd £20,000 i Farage am 2 awr ar 22 Hydref 2025106 yr un diwrnod ag y dywedodd wrth Reuters ‘not that I\u0026rsquo;m aware of’ pan ofynnwyd a yw busnesau crypto’n ariannu Reform107 Stack BTC plc cwmni sy’n dal bitcoin; mae cwmni Farage yn berchen ar tua 6.3% ohono, wedi’i brynu am 5c a 10c y cyfranddaliad108109 arweinydd y blaid yn gyfranddaliwr: ‘I have long been one of the UK\u0026rsquo;s few political advocates for Bitcoin’ ‘Farage coin’, ‘NIG Finance’, ‘Stonks Finance’, ‘Trump Mania’ memecoins wedi’u hyrwyddo gyda’i glipiau Cameo â thâl, o £72 y clip; collodd pob un y gallai’r Guardian ei brisio werth wedyn110 ardystiadau â thâl arweinydd y blaid Tocyn CEL Celsius Cameo £133 yn dweud wrth ei wneuthurwyr am ‘fight’ drosto110. Ar wahân, carcharwyd sylfaenydd Celsius am 12 mlynedd am dwyll, ac roedd pris CEL wedi’i gynnal ‘at times’ gyda ‘customer deposits’111 ardystiad â thâl arweinydd y blaid Tether mae’r Cenhedloedd Unedig yn rhoi US$37 biliwn o golledion sgamiau yn Nwyrain a De-ddwyrain Asia mewn marchnad mae’n dweud sy’n rhedeg ar stablecoins; mae Tether yn dweud ei fod wedi rhewi mwy na $5 biliwn ac yn gweithio gyda 340 o asiantaethau gorfodi112113 12% yn eiddo i roddwr mwyaf Reform Bil crypto Reform wedi’i lansio yn y gynhadledd Bitcoin, wedyn wedi’i dynnu oddi ar wefan y blaid ar 30 Mai 2026104 polisi’r blaid ei hun, wedi’i dynnu’n ôl heb esboniad Rhoddion crypto mae adolygiad y llywodraeth yn rhybuddio y gallai crypto ‘channel foreign money into the political system’; mae’r Comisiwn Etholiadol yn dweud ‘Reform has not shared any crypto wallet address with us’114115 y blaid wedi’i sefydlu i’w cymryd Mae llefarydd Farage yn dweud bod yr hyn mae pobl yn ei wneud gyda chlip Cameo wedyn ‘is clearly outside Mr Farage\u0026rsquo;s knowledge or control’110, a chafodd pob ffi uchod ei datgan. Dydy Reform ddim wedi adrodd unrhyw roddion crypto, a daeth y rhoddion mawr gan Harborne a Delo mewn arian parod. Does neb wedi canfod bod Farage wedi torri rheol.\nNawr edrych pwy sy’n talu. Collodd pobl yn y wlad hon £879.8 miliwn i dwyll buddsoddi yn 2025, £25,612 yr un ar gyfartaledd, ‘often representing pension savings’. Y rhai dros 60 yw’r rhai mwyaf tebygol o’i adrodd116. Yn 2024 crypto oedd yr ased mewn 66 y cant o adroddiadau, a phobl rhwng 55 a 64 oed a gollodd fwyaf117. Mae cyngor yr FCA ei hun ar crypto yn un llinell o hyd: ‘you should be prepared to lose all your money’118.\nFelly mae arweinydd plaid sy’n dweud ei bod yn siarad dros y pensiynwr yn cael ei dalu gan gwmnïau crypto, yn dal cyfranddaliadau mewn cwmni bitcoin, ac yn gwerthu clipiau am ddarnau arian a aeth i lawr, tra mai’r bobl sy’n colli eu pensiynau i crypto yw’r union grŵp oedran mae’n honni ei fod yn sefyll drosto. Does dim rhaid iddo fod wedi sgamio neb i hynny ddrewi. Does ond rhaid iddo ddal ati i’w werthu.\nTice: Eiddo, Treth A Chwmni £28,864 A Roddodd £500,000 Richard Tice yw dirprwy arweinydd Reform ac AS Boston a Skegness. Cyn gwleidyddiaeth rhedodd gwmnïau eiddo: cyd-brif weithredwr Sunley Group y teulu am 14 blynedd, wedyn prif weithredwr CLS Holdings o 2010 i 2014119. Ar ôl hynny daeth ei fusnes eiddo ei hun, Quidnet.\nGwnaeth Quidnet REIT, sydd dan ei reolaeth, golled cyn treth o £690,000 yn 2025 gyda’i adeiladau 52% wedi’u gosod a £13.4 miliwn o ddyled banc, ac eto talodd £359,501 mewn difidendau y flwyddyn honno a’r un swm eto ym mis Ionawr 2026120. Mae’n cymryd ffi chwarterol ganddo fel AS121.\nAr dreth, mae wedi dweud wrthon ni’n union lle mae’n sefyll:\n\u0026ldquo;How many friends of yours would voluntarily choose to pay more tax than they are legally obliged to do?… Don\u0026rsquo;t morally or voluntarily give more tax to incompetent, wasteful hard-left, socialist governments.\u0026rdquo;122\nDyna oedd ei ateb i adroddiadau fod ei gwmnïau wedi osgoi bron i £600,000 o dreth gorfforaeth drwy strwythur y REIT. Dywedodd ail adroddiad na chafodd tua £91,000 ei ddal yn ôl ar ddifidendau a dalwyd iddo fe a’i ymddiriedolaeth yn Jersey. Galwodd Tice hynny’n ‘technicality’ a dywedodd fod HMRC wedi cael y swm cywir at ei gilydd123. Does dim canfyddiad gan HMRC yn ei erbyn, ac mae’n dweud bod yr holl dreth wedi’i thalu.\nY cwmni a roddodd hanner miliwn Britain Means Business Ltd, Leave Means Leave gynt, sydd â Tice yn unig gyfarwyddwr a rheolwr arno124. Ym mis Mehefin 2024 rhoddodd £500,000 i Reform mewn un wythnos33. Mae ei gyfrifon ffeiliedig ei hun yn rhoi ei asedau net ar £28,864 ar ddiwedd 2023 a £10,479 ar ddiwedd 2024, gydag un gweithiwr124.\nBritain Means Business Ffigur Wedi’i roi i Reform, 9 ac 11 Mehefin 2024 £500,000 Asedau net, diwedd 2023 £28,864 Asedau net, diwedd 2024 £10,479 Wedi’i roi i Reform yn gynharach fel Leave Means Leave, Mawrth 2020 £990,000 Ga i ofyn o ble cafodd cwmni gwerth £28,864 ar ddiwedd 2023 £500,000 chwe mis yn ddiweddarach? Dydy ei gyfrifon ddim yn dweud. Cyfeiriodd y Comisiwn Etholiadol y rhoddion at yr Heddlu Metropolitan ym mis Chwefror 2025, ac mae’r Met yn ymchwilio i droseddau posibl o dan adran 61 o’r Political Parties, Elections and Referendums Act, sy’n ymdrin ag osgoi’r rheolau ar bwy gaiff roi. Mae dau berson wedi’u cyfweld dan rybudd a does neb wedi’i arestio125. Mae’r adroddiadau’n dweud bod rhoddwr, Fiona Cottrell, wedi rhoi £1 miliwn i Britain Means Business y mis Mehefin hwnnw ac aeth hanner ohono ymlaen i Reform125. Mae Byline Times yn gofyn beth ddigwyddodd i’r gweddill95. Ateb Tice: ‘as far as I\u0026rsquo;m concerned, she\u0026rsquo;s a permissible donor and that\u0026rsquo;s the end of it.’126\nGalwodd Tice yr ymchwiliad yn ‘a politically motivated smear campaign’127. Roedd wedi bod yn rhedeg ers 17 mis pan ddywedodd e hynny.\nY cwmni mae’n ei gadw Pwy Wedi’i rannu gyda Tice Beth mae’r record yn ei ddangos Arron Banks cyd-sefydlodd Leave.EU; eisteddodd Tice ar ei fwrdd 2016 i 2017128 cafodd Leave.EU ddirwy gan y Comisiwn Etholiadol, wedi’i thorri i £66,000 ar apêl. Dydy dim canfyddiad yn enwi Tice129 George Cottrell dim cwmni ar y cyd talodd fenthyciad o £78,100 i mewn i gwmni Tice, Tisun Investments, ym mis Rhagfyr 2024. Gwrthododd y Comisiynydd Safonau ymchwilio130 Fiona Cottrell dim cwmni ar y cyd rhoddodd £750,000 i Reform mewn tair rhodd33 Nicholas Tribe, Anthony Yiannakis, John Purcell tri neu bedwar o’i gwmnïau eiddo yr un131 dim rhoddion a dim record reoleiddiol. Dim ond bwrdd ar y cyd yw bwrdd ar y cyd Mae e hefyd dan ymchwiliad ei hun. Mae rhestr y Comisiynydd Safonau yn dangos ‘Richard Tice MP (opened 20 August 2026) Rule 13 Disclosing details in relation to an investigation’76, ar ôl iddo fynd yn gyhoeddus ar X am gŵyn gynharach a galw’r grŵp y tu ôl iddi yn ‘anti semitic anti Israel lobby group’132. Dim canlyniad eto.\nJenrick: Allan O Fusnes, I Mewn I Swydd Ym mis Awst 2024 dywedodd Robert Jenrick: ‘I want to put Reform out of business. I want to make them redundant.’22 Ym mis Ebrill 2025: ‘I want to send Nigel Farage back to retirement.’133\nAr 15 Ionawr 2026 diswyddodd Kemi Badenoch ef o’r cabinet cysgodol am yr hyn a alwodd yn ‘irrefutable evidence that he was plotting’ i newid ochr134. Ymunodd â Reform yr un diwrnod, dywedodd ‘I want Nigel to be prime minister’, a gwrthododd ymddiswyddo ac ymladd isetholiad yn Newark135. Fis yn ddiweddarach enwodd Reform ef fel ei ddewis ar gyfer canghellor23.\nBryd hynny Nawr ‘put Reform out of business’22 dewis Reform ar gyfer canghellor23 ‘send Nigel Farage back to retirement’133 ‘I want Nigel to be prime minister’135 gweinidog yng nghabinet y Ceidwadwyr ‘the two main parties are rotten… They both broke Britain’136 Naw mis. Dyna faint barodd ‘out of business’.\nWestferry Ym mis Ionawr 2020, fel Ysgrifennydd Tai, cymeradwyodd Jenrick gynllun Westferry Printworks Richard Desmond yn nwyrain Llundain. Cofnododd ei swyddogion ei hun yr amseru: ‘SoS is/was insistent that decision issued this week ie tomorrow - as next week the viability of the scheme is impacted by a change in the London CIL regime.’137 Byddai’r newid i’r ardoll wedi costio tua £40 miliwn i’r cynllun138. Rhoddodd Desmond £12,000 i’r Ceidwadwyr bythefnos ar ôl y gymeradwyaeth139. Roedd y ddau wedi eistedd gyda’i gilydd mewn cinio codi arian, lle, yng ngeiriau Jenrick i Dŷ’r Cyffredin, ‘did bring out his iPhone and show me some images of the development’137.\nPan aeth i’r llys, cyfaddefodd Jenrick fod y penderfyniad yn ‘unlawful by reason of apparent bias’ a chafodd ei ddiddymu139. Dywedodd: ‘We don’t believe there was any bias.’140 Ni wnaed unrhyw ganfyddiad o dan god y gweinidogion erioed, ac roedd y Prif Weinidog yn ystyried y mater ar ben137. Dyna’r cofnod: cyfaddefiad o duedd ymddangosiadol, a dim canfyddiad o duedd go iawn.\nErs Hynny Cyrhaeddodd atgyfeiriad gan y Comisiwn Etholiadol ynghylch £37,500 a roddwyd i’w ymgyrch am arweinyddiaeth y Ceidwadwyr yn 2024, honedig o ffynhonnell dramor, y Met ar 6 Ionawr 2026, naw diwrnod cyn iddo newid ochr. Mae’r Met yn ymchwilio. Mae Jenrick yn galw’r stori’n ‘entirely false’, gwaith ‘an establishment determined to stop Reform’141. Does neb wedi’i gyhuddo. Dywedodd wrth ginio, am Handsworth yn Birmingham: ‘I didn’t see another white face. That’s not the kind of country I want to live in’142. Yng nghynhadledd Reform ym mis Medi 2026 cafodd protestwraig ei llusgo allan gerfydd ei gwallt a’i tharo. Jenrick: ‘Oh boohoo… come on, get a life.’143 Wedyn: ‘He should be given a medal for what he did.’144 Fel gweinidog mewnfudo dywedodd wrth Dŷ’r Cyffredin fod 71% o droseddwyr tramor yn y ddalfa yn honni eu bod yn gaethweision modern. Dywedodd pennaeth Awdurdod Ystadegau’r DU fod ffigurau’r Swyddfa Gartref ei hun yn dangos tua un rhan o bump145. Farage Ym Mrwsel Treuliodd Farage ugain mlynedd fel ASE, o 1999 i 2020, mewn Senedd yr oedd am i Brydain ei gadael. Roedd yn glir beth oedd yn ei dalu. Yn 2009, pan ofynnwyd iddo faint roedd wedi’i gael mewn treuliau a lwfansau ers 1999: ‘It is a vast sum… I don’t know what the total amount is but - oh lor - it must be pushing £2 million.’146 Talodd ei wraig o’i lwfansau146.\nY cofnod Ffynhonnell €40,000 wedi’u tynnu o’i gyflog o fis Ionawr 2018, arian a dalwyd i Christopher Adams fel ei gynorthwyydd tra oedd Adams yn swyddog enwebu cenedlaethol UKIP, sy’n ‘cannot be proved by Farage’ ffynhonnell yn y Senedd, y Guardian147 Cymerodd ran mewn 37% o bleidleisiau a daeth yn 748fed o 751 ASE VoteWatch, y Guardian147 Dwy flynedd o swyddfa gan Rock Services, cwmni Arron Banks, wedi’i ddatgan ar 1 Gorffennaf 2019, ar ôl iddo ddod i ben a chwe wythnos ar ôl i ymchwiliad i gefnogaeth Banks agor ei ddatganiadau ei hun148 Car gyda gyrrwr, rhent ar dŷ £4.4m yn Chelsea a theithiau i’r UDA, hyd at £450,000 gan Banks yn ôl adroddiadau, heb eu datgan erioed anfonebau Channel 4, yr Independent149 Ei unig achos yn llys yr UE, yn erbyn cosb 10 diwrnod am alw llywydd y Cyngor yn ‘damp rag’, wedi’i daflu allan fel ‘manifestly inadmissible’ gyda chostau yn ei erbyn y Llys Cyffredinol150 Bob tro, galwodd ei ochr ef yn erledigaeth. Ar yr €40,000 dywedodd ei grŵp fod yna ‘a vindictive campaign by the European parliament of selective persecution of Eurosceptic MEPs’147. Farage ar gefnogaeth Banks: ‘it’s a purely private matter’151. Ni heriodd yr €40,000 yn y llys erioed. Cafodd yr arian ei adennill.\nChwarae teg, serch hynny, enillodd un o’r cwynion hynny. Yn 2016 mynnodd y Senedd fod plaid Ewropeaidd ADDE, dan reolaeth UKIP, yn ad-dalu €172,654.92. Yn 2019 diddymodd Llys Cyffredinol yr UE y penderfyniad hwnnw, oherwydd bod aelod o’r panel a’i gwnaeth wedi cyhuddo UKIP yn gyhoeddus o ‘fraudulent manipulation’ ymlaen llaw, a chanfu’r llys fod ei ddiduedd-dra wedi’i ‘seriously compromised’152. Ar yr un yna, cafodd ‘vindictive’ ei gadarnhau. Derbyniodd sefydliad y blaid, IDDE, fod €33,863.50 yn anghymwys, a chollodd ei achos llys ei hun, ar ôl i’r Senedd gyfeirio ‘serious allegations regarding the establishment of a system whereby donations were received in exchange for the award of contracts’ at swyddfa gwrth-dwyll yr UE153. Dydy casgliad y swyddfa gwrth-dwyll ddim wedi’i gyhoeddi.\nPutin, Trump Ac Arweinydd A Lwgrwobrwywyd Arweiniodd Nathan Gill Reform yng Nghymru o fis Mawrth 2021. Ym mis Tachwedd 2025 cafodd ei garcharu am ddeng mlynedd a hanner ar ôl pledio’n euog i wyth cyhuddiad o lwgrwobrwyo. Canfu’r barnwr mai ‘The architect of these bribes was Oleg Voloshyn, a former pro-Russian Ukrainian MP’, ac mai Viktor Medvedchuk, ‘a close friend of Vladimir Putin’, oedd ‘the ultimate source of the requests and the money you received’154. Roedd y troseddau yn 2018 a 2019, tra oedd yn ASE i’r Brexit Party. Ni wnaeth y llys unrhyw ganfyddiad am Reform, a galwodd Reform ei ymddygiad yn ‘reprehensible, treasonous and unforgivable’155. Galwodd Farage ef yn ‘bad apple’25.\nMae geiriau Farage ei hun am Putin wedi symud gyda’r tywydd:\nPryd Farage ar Putin 2014 yr arweinydd byd yr oedd yn ei edmygu fwyaf: ‘As an operator, but not as a human being, I would say Putin.’24 Mehefin 2024 ‘We provoked this war. It’s – you know, of course it’s [Putin’s] fault, he’s used what we’ve done as an excuse.’156 Hydref 2025 ‘Obviously, Putin is a very bad dude’25 Ar Trump mae’r cofnod yn fwy cyson. Mae Farage wedi siarad mewn pymtheg digwyddiad sy’n gysylltiedig â Trump ers etholiad 2024 yn ôl cyfrif DeSmog, gan gynnwys confensiwn y Gweriniaethwyr a CPAC157. Rhoddodd dystiolaeth i Gyngres yr UDA ym mis Medi 2025158 a phostiodd o’r Swyddfa Hirgron: ‘It’s good to be back in the Oval Office.’159 Mae ei gofrestr yn dangos ffioedd a theithio gan gyrff ceidwadol yn yr UDA fel Club for Growth a Hillsdale College4. Mae gan Delo, y rhoddwr, bardwn gan Trump66.\nYr hyn nad yw’r cofnod yn ei ddangos yw arian o’r UDA yn y blaid. Does dim rhodd gan lywodraeth yr UDA na rhodd sy’n gysylltiedig â Trump ar y gofrestr, mae DeSmog ei hun yn dweud bod ‘no suggestion’ o gyllid uniongyrchol, ac ni roddodd Elon Musk, ar ôl misoedd o siarad, ddim byd, ac yna dywedodd wrth y byd ‘Farage doesn’t have what it takes’160. Mae ymchwiliad heddlu byw i ymgais honedig i ddod ag arian Americanaidd i mewn, ac mae hwnnw’n dod yn nes ymlaen.\nPwy Arall Sydd Yn Yr Ystafell Dydy arian y rhoddwyr ddim yn mynd i’r blaid yn unig. Mae’n talu am sedd yr arweinydd wrth fyrddau pobl eraill. Dyma’r teithiau ar y cofnod swyddogol, a phwy dalodd amdanynt:\nTaith Pwy dalodd Gwerth Cofnod Farage i ail urddo Trump, Ionawr 2025 Christopher Harborne £27,616.76 y Comisiwn Etholiadol161 Farage a dau aelod o staff i’r UDA, Tachwedd 2025, ‘speaking engagement and charity event’, yn Mar-a-Lago yn ôl adroddiadau Bassim Haidar, un o roddwyr Reform £54,921.02 cofrestr Farage162, DeSmog163 Farage i’r Emiradau Arabaidd Unedig, Rhagfyr 2025, ‘to attend the F1 and for meetings’ Llywodraeth Abu Dhabi ac Abu Dhabi F1 £10,000 cofrestr Farage164 Tice i Israel, Medi 2025, ‘meetings with President and Foreign Minister’ RFOI Ltd £6,250 am ddau cofrestr Tice165 Dirprwyaeth Reform i Israel, Tachwedd 2025, gan gynnwys cadeirydd y blaid, aelod o’r bwrdd a phennaeth staff Tice Gweinyddiaeth Materion Tramor Israel £4,861.27 y pen cofrestr Cynulliad Llundain166, Lancashire Lead167, Novara168 Dyna Washington, Palm Beach, Abu Dhabi ac Israel, i gyd o fewn deuddeg mis, a dim un ohonynt wedi’i dalu gan y bobl y mae Reform yn dweud ei bod yn siarad drostynt.\nYr Ystafell Americanaidd Dydy’r cysylltiadau â MAGA ddim yn gorffen gyda dyddiadur siarad Farage. Paul Marshall a Legatum, perchnogion GB News, hefyd a sefydlodd ac sy’n cefnogi’r Alliance for Responsible Citizenship. Roedd Farage yn brif siaradwr yn ei chynhadledd yn Llundain ym mis Chwefror 2025, ochr yn ochr â Llefarydd Tŷ’r Cynrychiolwyr yr UDA Mike Johnson, Ysgrifennydd Ynni Trump Chris Wright a Vivek Ramaswamy, gyda Peter Thiel wedi ymuno drwy fideo yn ôl adroddiadau169. Mae rhestr rhoddwyr a gafwyd gan DeSmog yn cynnwys Ben Delo, nesaf at roddwyr Trump Ken Griffin ac Anthony Pratt170.\nAc mae Tether, y mae 12% ohono’n eiddo i roddwr mwyaf Reform, wedi’i glymu wrth lywodraeth Trump. Negododd Cantor Fitzgerald, a oedd yn cael ei redeg gan Howard Lutnick, Ysgrifennydd Masnach Trump erbyn hyn, pan gytunwyd ar y fargen, gyfran o tua 5%171, ac mae cangen Americanaidd newydd Tether yn cael ei rhedeg gan Bo Hines, a ddaeth o gyngor crypto Trump ei hun172. Cysylltiadau’r cwmni yw’r rheini, nid rhai Harborne ei hun. Ond ei gwmni ef ydyw.\nYstafell Israel Talwyd am daith Tice gan RFOI Ltd, Reform Friends of Israel. Cwmni preifat cyfyngedig ydyw, a sefydlwyd ym mis Mehefin 2025 ac sydd wedi’i gofrestru fel busnes cysylltiadau cyhoeddus173.\nRFOI Ltd ar Dŷ’r Cwmnïau Cyfarwyddwr a pherson â rheolaeth sylweddol, 16 Mehefin i 8 Rhagfyr 2025 Roy Zabludowicz, 75% neu fwy o’r hawliau pleidleisio173 Ei ymadawiad wedi’i ffeilio ar 11 Chwefror 2026, ddeufis ar ôl y dyddiad y mae’n ei gofnodi173 Cyfarwyddwyr ers 8 Rhagfyr 2025 Jason Pearlman a Lois Perry173 Jason Pearlman cynghorydd cyfryngau i Arlywydd Israel Rivlin, yna dirprwy gyfarwyddwr y Henry Jackson Society o 2018174, yna cynghorydd cyfryngau i’r Arlywydd Herzog am ddau dymor175. Galwodd Farage ei benodiad yn ‘a real coup’176 Y Henry Jackson Society cyflogwr Pearlman o 2018, melin drafod polisi tramor a diogelwch drawsatlantig174. Ymunodd ei chyd-sylfaenydd a’i chyfarwyddwr gweithredol, Alan Mendoza, â Reform ym mis Tachwedd 2025 fel ei phrif gynghorydd ar faterion byd-eang, a galwodd Farage hynny’n ‘an excellent addition’177178 Lois Perry arweinydd UKIP o fis Mai i fis Mehefin 2024, yna o fis Rhagfyr 2024 cyfarwyddwr gweithredol Heartland Institute UK/EU, cangen Ewropeaidd melin drafod Americanaidd sy’n gwadu newid hinsawdd, a lansiwyd gyda Farage fel ‘special guest of honour’179180 Pwy sy’n ei reoli nawr mae’r cwmni’n ffeilio nad oes person cofrestradwy173 Roy Zabludowicz gyda’r un mis a blwyddyn geni cyfarwyddwr dau o gwmnïau Tamares, ochr yn ochr â Chaim Zabludowicz181 Mae Chaim ‘Poju’ Zabludowicz yn bennaeth ar y Tamares Group, sefydlodd a chadeiriodd BICOM, sy’n lobïo llywodraeth y DU ar ran Israel, ac mae wedi rhoi tua £380,000 i’r Ceidwadwyr. Adeiladwyd busnes y teulu o gwmpas Soltam, contractwr amddiffyn o Israel182. Mae Declassified UK yn dweud bod Roy Zabludowicz RFOI ‘appears to be’ ei fab183, a gadawaf hi ar eu geiriad nhw.\nEdrych pwy sy’n ei redeg nawr. Daeth un cyfarwyddwr allan o swyddfa arlywydd Israel, drwy’r Henry Jackson Society, y mae ei phennaeth bellach yn brif gynghorydd Reform ar faterion byd-eang. Mae’r llall yn rhedeg cangen Ewropeaidd melin drafod Americanaidd y helpodd Farage i’w lansio. Cwmni Friends of Israel Reform yw’r man lle mae ystafell Israel a’r ystafell Americanaidd yn cyfarfod.\nFelly cwmni preifat arall yw RFOI. Roedd un dyn yn ei reoli pan dalodd am y daith, ac ers iddo gamu’n ôl mae’n ffeilio nad oes neb yn ei reoli o gwbl. Galli di weld pwy hedfanodd. Alli di ddim gweld pwy dalodd. Dw i’n meddwl mai dyna’r pwynt: cwmni sy’n bodoli i guddio pwy sy’n talu am deithiau Reform i Israel. Does dim byd yn ei ffeiliau yn rhoi rheswm i mi feddwl fel arall.\nDdeufis yn ddiweddarach talodd llywodraeth Israel am ddirprwyaeth Reform ei hun. Mae Novara, gan ddyfynnu Declassified UK, yn rhoi cyfanswm gwariant y weinyddiaeth ar y daith chwe diwrnod honno ar dros £50,000, gyda Golan Heights ar y rhaglen168. Aeth arweinydd cyngor Reform yn Swydd Gaerhirfryn, a chafodd cyfarfod cabinet y sir ei ganslo o’i herwydd167. Felly hefyd aelod Reform o Gynulliad Llundain166. Dyna restr gwesteion llywodraeth dramor sy’n rhedeg o gadeirydd y blaid a’i bwrdd i lawr i lywodraeth leol ar ddau ben y wlad, Neuadd y Sir Swydd Gaerhirfryn a Neuadd y Ddinas yn Llundain.\nYm mis Mehefin 2026 galwodd Tice y ddeiseb y tu ôl i ddadl yn Nhŷ’r Cyffredin ar ddylanwad o blaid Israel yn ‘antisemitic in its very motivation and at its core’. Agorwyd cwyn y dylai fod wedi datgan y daith cyn siarad ym mis Gorffennaf184, ac ar 27 Hydref 2026 cadarnhaodd y Comisiynydd Safonau hi fel torri’r cod, wedi’i barnu’n anfwriadol185.\nMae plaid a fyddai’n rhoi gweithiwr gofal pedwar deg pump oed ar fisa adnewyddadwy yn cymryd teithiau awyr ei dirprwy arweinydd gan gwmni na all neb weld i mewn iddo, a theithiau ei chadeirydd gan lywodraeth dramor. Ga i ofyn pwy sy’n penderfynu polisi tramor mewn llywodraeth Reform? Nid y pleidleiswyr, ar y cofnod hwn.\nYr Ystafell Rwsiaidd Does dim arian Rwsiaidd ar gofrestr Reform, a dw i ddim yn mynd i esgus bod. Dyma beth sydd yna:\nMater Beth sydd ar y cofnod Yr ochr arall Rhodd £5m Harborne i Farage gofynnodd yr Ysgrifennydd Amddiffyn i Farage gadarnhau nad oedd dim ohono’n ‘derived from transactions with Russian state-linked energy companies’, gan ddweud bod diben y llythyr ‘is not to make allegations’186 mae cwmni tanwydd Harborne, AML Global, yn dweud ei fod wedi ‘complied fully with all UK and international sanctions’186 Contractau tanwydd milwrol AML Global yn yr UDA derbyniodd purfeydd a enwir ynddynt fwy na 62 miliwn tunnell o olew crai o Rwsia, Iran neu Venezuela, yn ôl cyfrif Unearthed187 mae Unearthed ei hun yn dweud: ‘there is no suggestion that the company has breached UK or international sanctions’187 Arhosiad Tice ar y Riviera Ffrengig, Awst 2025 £1,400 o letygarwch gan Lubov Chernukhin, yr oedd ei gŵr yn ddirprwy weinidog cyllid Rwsia tan 2004188 mae hi’n dweud nad oes gan y cwpl gysylltiadau â chyfundrefn Putin, ac mae wedi condemnio’r rhyfel188 Dydy dim o hynny’n ganfyddiad yn erbyn neb, ac mae’r golofn ar y dde yna i ti ei bwyso a’i fesur. Rho hi nesaf at Nathan Gill a ‘As an operator… Putin’ Farage, a geiriau’r Ysgrifennydd Amddiffyn sy’n aros: plaid ‘under a Russian cloud that only transparency can lift’186.\nMae un stori am Rwsia y gweli di’n cael ei hailadrodd am berchnogion GB News yn anwir. Dyfarnodd llys yn yr UDA fod yr honiad bod gan sylfaenydd Legatum gysylltiadau â chudd-wybodaeth Rwsia yn ‘a complete fabrication’, a dyfarnodd rheithgor $8 miliwn iddo yn erbyn yr ymchwilydd y tu ôl iddi189. Dydy hi ddim yn perthyn yn y post hwn nac mewn unrhyw un arall.\n‘We Just Don’t Have British-Resident Donors’ Ym mis Medi 2026 darlledodd Channel 4 News a Verbatim ymchwiliad cudd. Cyfarfu gohebydd a oedd yn esgus bod yn fab i Americanwr cyfoethog â phennaeth polisi Reform, James Orr, ac uwch gynorthwyydd, Dan Jukes, a threfnodd i gwmni o’r UDA dalu am dri arolwg barn yr oedd y blaid wedi’u comisiynu, tua £32,500190191. Yn ddiweddarach aethpwyd ag actor a oedd yn chwarae’r tad i gyfarfod Farage ynghylch rhodd lawer mwy a fyddai’n tarddu yn yr UDA190.\nDywedodd Orr, ar gamera, y rhan dawel yn uchel: ‘we just don’t have British-resident donors, British entities, that would support us.’191 Cafodd Farage ei ffilmio’n dweud am un arolwg: ‘It worked. Boom.’192\nBeth ddigwyddodd Pryd Darlledu 3 Medi 2026 Reform: ‘a hoax perpetuated by foreign-funded climate-change activists’193 4 Medi Camodd Orr a Jukes i lawr, a dywedodd cadeirydd y blaid fod ‘no chance’ y bydden nhw’n dychwelyd192 4 Medi Y Met: ‘potential offences requiring investigation’, wedi’u plygu i mewn i’w ymchwiliad presennol i roddion194 9 Medi Canfu ymchwiliad Reform ei hun, wedi’i redeg gan ei bargyfreithiwr ei hun a’i hysgrifennydd cyffredinol, ‘no breach of electoral law by Reform UK’195 7 Hydref Galwodd Farage ef yn ‘loose pub talk’ ac yn ‘a clear case of entrapment’196. Mae’r blaid yn gwadu unrhyw ddrwgweithredu, a does neb wedi’i gyhuddo. Ond dydy plaid sy’n clirio’i hun drwy ei swyddogion ei hun, tra bod ymchwiliad troseddol i’r un digwyddiadau’n dal ar agor, ddim wedi clirio dim byd.\nCysylltu’r Dotiau Dyma’r cyfan ar un dudalen. Mae’r llinellau solet ar y cofnod swyddogol: cofrestr, ffeil, canfyddiad llys neu reoleiddiwr, neu eiriau rhywun ei hun. Llinellau toredig yw adroddiadau gan gyhoeddiad a enwir. Dydy honiadau ddim yn cael llinell o gwbl.\nCysylltu’r dotiau Paul Marshall\u0026#160;(GBR) 40% o GB News Legatum\u0026#160;(ARE) 40% o GB News GB News colled £131m cynhadledd ARC Marshall, Legatum Llyw. Abu Dhabi\u0026#160;(ARE) talu taith Farage Bassim Haidar\u0026#160;(IRL) ganwyd NGA, taith UDA Tether, 12% cyfran Cantor Fitzgerald Howard Lutnick\u0026#160;(USA) Chris Harborne\u0026#160;(THA) £25.2m + £36m QinetiQ, 14.98% contractwr MoD Nigel Farage\u0026#160;(GBR) rhodd £5m, £585k Trump a MAGA\u0026#160;(USA) 15 digwyddiad yn erbyn Britcoin toriad treth crypto Heartland\u0026#160;(USA) gwadu hinsawdd, UDA Nick Candy\u0026#160;(GBR) trysorydd Nathan Gill\u0026#160;(GBR) carchar, llwgrwobr Putin Reform UK 75 i 80% o dramor ple BitMEX pardwn Trump Ben Delo\u0026#160;(GBR, ex-HKG) £8m + £36m Henry Jackson Society pen: cynghorydd Reform Gwein. Israel\u0026#160;(ISR) talu taith Reform Tach 2025, £50k+ £4,861 y pen Pwy aeth David Bull, cadeirydd Gawain Towler, bwrdd pennaeth staff Tice Atkinson, Lancashire Wilson, Llundain Richard Tice\u0026#160;(GBR) dirprwy arweinydd RFOI Limited Reform Friends of Israel cyfarwyddwyr RFOI Roy Zabludowicz\u0026#160;(GBR) hyd Rhag 2025, 75%+ Jason Pearlman\u0026#160;(GBR) ex-Herzog, ex-HJS Lois Perry\u0026#160;(GBR) Heartland UK/EU Britain Means Business rhoi £500k i Reform ymchwiliad y Met ar agor, dim cyhuddiad Cwmnïau crypto £57k o ffioedd i Farage Stack BTC: 6.3% iddo Ghandehari\u0026#160;(CHE) HP Trust, ~$10bn talu tocyn Davos £50k IAL Ltd cwmni dylunio tirwedd rhoi £200k i Reform teulu Keenan\u0026#160;(GBR) cadw staff, FK Resolv FK Building Ltd rhoi £100k i Reform dyled HMRC £410k cofnod swyddogol adroddiadau cyhoeddiad a enwir Pwy sy’n ariannu Reform, pwy sy’n ariannu’r sianel sy’n ei chario, pwy sy’n talu am ei theithiau, pa gwmnïau crypto sy’n talu ei harweinydd, beth maen nhw’n berchen arno, a ble mae safbwyntiau Reform yn ei gyffwrdd. Mae ffynhonnell i bob llinell yn y tabl isod. Ffaith am gysylltiad yw llinell, nid canfyddiad o ddrwgweithredu. Cysylltiad Sut rydyn ni’n gwybod Mae Legatum, cwmni yn Dubai, a Paul Marshall yr un yn berchen ar tua 40% o GB News, sydd wedi colli £131m Wikipedia197, Left Foot Forward198 Mae GB News yn talu Farage i gyflwyno, £585,000 o fis Gorffennaf 2024 i fis Rhagfyr 2025 cofrestr buddiannau4, The New World199 Mae Tice wedi cyflwyno ar GB News The New World199 Mae Marshall a Legatum yn cefnogi cynhadledd ARC, lle siaradodd Farage Left Foot Forward169, DeSmog170 Mae Harborne yn talu am daith Farage i urddo Trump y Comisiwn Etholiadol161 Mae Bassim Haidar, un o roddwyr Reform, yn talu am daith Farage i’r UDA, i Mar-a-Lago yn ôl adroddiadau cofrestr Farage162, DeSmog163 Mae llywodraeth Abu Dhabi yn cyfrannu at daith Farage i’r Emiradau cofrestr Farage164 Negododd cwmni a redwyd gan Howard Lutnick, Ysgrifennydd Masnach Trump erbyn hyn, gyfran yn Tether The Block171 Mae Farage, a’r trysorydd Nick Candy, yn siarad mewn digwyddiadau Trump a MAGA; Farage yn Heartland, sy’n rhedeg panel yng nghynhadledd Reform DeSmog157 Mae cyfarwyddwr RFOI Lois Perry yn rhedeg Heartland UK/EU DeSmog179 Mae Harborne yn rhoi £25.19m i Reform a’r Brexit Party, a £36m wedi’i gyhoeddi ar ben hynny cofrestr y Comisiwn Etholiadol33, BBC37 Mae Harborne yn rhoi £5m i Farage yn bersonol, heb ei ddatgan Guardian, dyddiad ei gyfreithwyr72 Mae gan Harborne 12% o Tether ei blediad ei hun mewn llys yn yr UDA54 Mae gan Harborne 14.98% o QinetiQ, un o gontractwyr y MoD ffeil y gyfnewidfa stoc55, MoD56 Mae Farage yn lobïo yn erbyn Britcoin ac yn hyrwyddo Tether Guardian68, Byline Times69 Mae Reform yn addo toriadau treth ar crypto a gwrthdroi’r cap ar roddion The Block70, Guardian71 Mae Delo yn rhoi £8m, a £36m wedi’i gyhoeddi ar ben hynny, ar ôl symud i guro’r cap cofrestr33, Searchlight38 Plediodd Delo’n euog dros BitMEX, a chafodd bardwn gan Trump Adran Gyfiawnder yr UDA6466 Mae Farage yn siarad mewn digwyddiadau MAGA ac yn cael ei dalu gan gyrff ceidwadol yn yr UDA cofrestr buddiannau4, DeSmog157 Mae cwmni Tice, Britain Means Business, yn rhoi £500,000 yn erbyn mantolen o lai na £29,000 cofrestr33, Tŷ’r Cwmnïau124 Mae’r Met yn ymchwilio i roddion drwy’r cwmni hwnnw a’r ymchwiliad cudd datganiadau’r Met drwy PA125194 Cafodd Gill, cyn-arweinydd Reform Cymru, ei lwgrwobrwyo gydag arian a olrheiniwyd i un o gynghreiriaid Putin sylwadau dedfrydu154 Mae RFOI Ltd, dan reolaeth un dyn yn unig ar y pryd, yn talu am daith Tice i Israel cofrestr Tice165, Tŷ’r Cwmnïau173 Roedd cyfarwyddwr RFOI Jason Pearlman yn ddirprwy gyfarwyddwr y Henry Jackson Society, y daeth ei phennaeth Alan Mendoza yn brif gynghorydd Reform ar faterion byd-eang Henry Jackson Society174, City AM177 Mae gweinyddiaeth dramor Israel yn talu am ddirprwyaeth Reform i Israel cofrestr Cynulliad Llundain166 Mae HP Trust Ghandehari yn talu £50,482.16 am docyn Davos Farage cofrestr Farage80 Mae IAL Ltd yn rhoi £200,000 i Reform; roedd cyn-weithiwr HP Trust yn ei reoli, a chymerodd ei berchennog gwmni cyflenwi HP Trust yn Dubai drosodd y Comisiwn Etholiadol82, Tŷ’r Cwmnïau83, FT a Guardian8485 Mae FK Building yn rhoi £100,000 i Reform y diwrnod ar ôl i’w ddileu o’r gofrestr gael ei atal, yna’n mynd i ddiddymiad mewn dyled i HMRC y Comisiwn Etholiadol88, Tŷ’r Cwmnïau8792 Mae’r swyddi a’r busnes adfer yn mynd i gwmnïau sy’n eiddo i deulu Keenan Tŷ’r Cwmnïau919493 Mae BTC Inc, Blockworks a Zebu yn talu £57,410 mewn ffioedd i Farage; mae gan ei gwmni 6.3% o Stack BTC cofrestr Farage103105106108 Darllen i lawr y golofn ar y dde. Does dim ohono’n farn i. Y farn yw beth mae’r golofn ar y chwith yn ei adio i fyny iddo, a rhoddaf fy un i i ti ar y diwedd.\n‘The Bad Apples Are Gone’ Ym mis Mehefin 2024 ffilmiodd Channel 4 un o ganfaswyr Reform yn Clacton yn galw Rishi Sunak yn enw hiliol ac yn awgrymu defnyddio mudwyr fel ‘target practice’200. Dywedodd Farage fod y dyn yn ‘an actor by profession’201. Gwrthododd Ofcom fwy na 270 o gwynion yn erbyn Channel 4, gan ddweud nad oedden nhw’n codi ‘substantive issues warranting further investigation’202, ac ni chynhyrchwyd unrhyw dystiolaeth erioed ei fod wedi’i blannu. Yna gwnaeth Farage addewid: ‘Have we had a few bad apples? We have… the bad apples are gone. We’ll never have them back.’203\nDdwy flynedd yn ddiweddarach rhoddodd ITV ohebydd y tu mewn i’r blaid am flwyddyn. Ffilmiodd ei raglen, Undercover: A Year in Reform, gynghorydd a dirprwy faer yn Solihull yn galw teuluoedd Asiaidd yn ‘absolute parasites’ ac yn dweud ‘stick them on planes and f*** them off to Pakistan’, cynghorydd yn Bromley yn galw plant Du yn ‘like f****** animals’, ac ymgyrchydd yn dweud ‘you cannot be a Muslim and British… it’s like oil and water’204205. Ateb Reform: ‘There is no room for racism in Reform UK’, ac ‘a handful of individuals who do not share our values will initially make it through vetting.’206\nLlond llaw. Dyma beth oedd ar y cofnod cyn ITV, pob un wedi’i adrodd gan gyhoeddiad prif ffrwd:\nPwy Rôl Beth ddywedon nhw Beth ddigwyddodd Ian Cooper arweinydd Reform ar Gyngor Sir Stafford ‘No foreign national or first generation migrant should be allowed to sit in Parliament’ aelodaeth wedi’i dirymu207 Chris Parry ymgeisydd am faer Lammy ‘must go home to the Caribbean’; yn ddiweddarach cymharodd grŵp gwirfoddol Iddewig â ‘Islamists on horseback’ cadwyd ef ar ôl y cyntaf, ataliwyd ef ar ôl yr ail208 Sarah Pochin AS ‘adverts full of black people, full of Asian people’ galwodd Farage hynny’n ‘ugly’, dim camau209 Senga Beresford ASA atebodd ‘yes’ i ‘deport the lot of them’, am Fwslimiaid yr arweinydd yn yr Alban: ‘something fruity in the past’, dim camau210 Stuart Prior cynghorydd postiadau’n galw pobl wyn yn ‘the master race’ (mae’n gwadu mai ei gyfrif ef oedd) wedi’i ddiarddel211 Glenn Gibbins cynghorydd yn Sunderland dylai Nigeriaid gael eu ‘melted down’ i ‘fill in the pot holes’ wedi’i atal, wedi’i dderbyn yn ôl, yna wedi’i gyhuddo gan yr heddlu212 Ac o’r brig, yng ngeiriau’r arweinydd ei hun. Am Fwslimiaid yn 2024: ‘I’m afraid I found some of the recent surveys saying that 46% of British Muslims support Hamas.’213 Ym mis Mawrth 2026, am iftar Ramadan cyhoeddus, roedd y digwyddiad yn ‘the attempt to overtake, intimidate and dominate our way of life’, a ‘we have to stop this kind of mass demonstration’214.\nDoes dim llys na rheoleiddiwr wedi canfod bod Reform fel plaid yn hiliol. Cliriodd Ofcom a Heddlu Essex faterion 2024, dydy dim wedi dod o gŵyn i’r rheoleiddiwr cydraddoldeb, ac mae achos Gibbins eto i’w glywed212. Mae’r honiadau am ddyddiau ysgol Farage yn cael eu herio ac mae’n eu gwadu. Ond mae’r cyhoedd wedi penderfynu drosto’i hun: canfu YouGov fod 47% o oedolion yn meddwl bod Reform yn hiliol ar y cyfan, a 69% o oedolion o leiafrifoedd ethnig215216.\nWedi’u Hatal Am Ragfarn, Yn Ôl Erbyn Yr Haf Mae ataliadau’n cael eu cyhoeddi. Dydy derbyn pobl yn ôl ddim. Mae’r cofnodion yn dangos patrwm:\nPwy Wedi’i atal am Daeth yn ôl Tom Pickup, Swydd Gaerhirfryn grŵp WhatsApp lle galwodd aelod am ‘mass Islam genocide’; ei sylwadau ei hun yn ‘inappropriate’ chwip wedi’i hadfer ar ôl tri mis, yna wedi’i wneud yn aelod cabinet dros ofal cymdeithasol oedolion217218 Paul Cutts, Doncaster postiadau a oedd yn ‘targeted the Muslim faith in a derogatory way’ chwip wedi’i hadfer mewn tua chwe wythnos219 Glenn Gibbins, Sunderland y postiad am Nigeriaid wedi’i dderbyn yn ôl gyda ‘final written warning’, yna wedi’i gyhuddo220212 Ben Rowe, Plymouth postiadau’n dweud bod ‘the Jews’ yn ‘forcing other races on our societies’ wedi’i dderbyn yn ôl gyda ‘final written warning’220 Nawr cymhara sut mae’r blaid yn trin anffyddlondeb. Cafodd Rupert Lowe, AS a gwympodd allan gyda’r arweinyddiaeth, ei atal, ei riportio i’r heddlu gan y blaid a’i ddiarddel. Ni ddaeth Gwasanaeth Erlyn y Goron ag unrhyw gyhuddiadau221. Yng Nghaint, cafodd cynghorwyr a gwympodd allan gyda’u harweinydd ar ôl fideo a ddatgelwyd eu diarddel am ‘undermining the interests of the party’222.\nFfilmiodd ITV sut mae hyn yn edrych o’r tu mewn. Dywedodd cyfarwyddwr cyfathrebu’r blaid, Ed Sumner, wrth y gohebydd cudd am fod yn barod i ‘defend the indefensible’, galwodd ymgeisydd yn ‘clearly a racist’ a dywedodd ei fod yn disgwyl iddo gael y sac. Cyfarwyddyd Farage am yr un ymgeisydd: ‘He must apologise to Lammy, if David Lammy’s taken offence.’223 Cafodd ei gadw. Dywedodd swyddog, pan glywodd fod gan gynghorydd broffil ar wefan ddêtio cenedlaetholwyr gwyn: ‘It’s not a resignation issue, is it?’224\nMae postiadau hiliol yn cael tri mis a ffordd yn ôl. Mae anffyddlondeb yn dy daflu di allan. Dydy dim ffilm yn dangos neb yn dweud mai sioe yw’r ataliadau, a dw i ddim yn honni bod un. Mae’r tabl yn ddigon. Byddai plaid a oedd yn disgyblu hiliaeth fel mae’n disgyblu anghytundeb wedi cael tabl llawer byrrach.\nMae Popeth Yn Ymgais I Bardduo Cafodd pob un o’r straeon hyn yr un ateb. Ymgais i bardduo oedd hi, ffug, rhywun wedi’i blannu, y sefydliad. Felly cyfrifais i. Ddeuddeg gwaith fe wnaeth y blaid neu ei phobl uchaf wfftio stori ar y cofnod, a dyma beth ddigwyddodd nesaf:\nStori Beth wnaethon nhw ei galw Beth ddigwyddodd nesaf Canfasiwr Clacton, 2024 ‘an actor by profession’201 wedi’i dynnu o’r ymgyrch; gwrthododd Ofcom 270+ o gwynion202 Rhodd £5m Farage, 2026 ‘There is no case to answer’; ‘a stitch up’78225 mae’n cyfaddef iddo’i dderbyn a pheidio â’i ddatgan; ymchwiliad Safonau ar agor76 Cynghorydd Sunderland, 2026 Tice: ‘all of this smearing and this sneering’226 wedi’i gyhuddo gan yr heddlu a’i atal eto212 Rhodd arweinyddiaeth Jenrick, 2026 ‘just a smear… put out by the Conservative Party’227 ymchwiliad gan y Met wedi’i agor141 Ymchwiliad y Met i roddion, 2026 Tice: ‘a politically motivated smear campaign’127 eisoes ar agor ers 17 mis, dau wedi’u holi dan rybudd125 Yr ymchwiliad cudd i roddion, 2026 ‘a hoax’, ‘yet another establishment attack’, ‘entrapment’193196 dau gynorthwyydd allan mewn diwrnod; ymchwiliad y Met mewn pump192194 Ymchwiliad cudd ITV, 2026 ‘no depth that the establishment won’t sink to’228 cynghorwyr wedi ymddiswyddo neu wedi’u hatal229 Y BBC ar Coutts, 2023 dywedodd Farage fod y banc yn ‘very, very dishonest’230 roedd e’n iawn: ymddiheurodd y BBC231 Lowe, 2025 Lowe: ‘a sinister attempt to weaponise the criminal justice system against me’232 roedd e’n iawn: dim cyhuddiadau221 Mae tair arall heb eu datrys. Safodd saith o’r deuddeg i fyny, o leiaf yn rhannol. Roedd dau wfftiad yn iawn. Does dim un gŵyn a wnaeth y blaid yn erbyn darlledwr wedi’i chadarnhau.\nMae’r geiriau’n ailadrodd ar draws gwahanol bobl a gwahanol flynyddoedd: ‘the establishment’, ‘plant’, ‘election interference’. Pan gyrhaeddodd fideo ITV, riportiodd Reform y newyddiadurwyr i’r heddlu. Galwodd y News Media Association hynny’n ‘a sinister approach that stifles public-interest reporting’ a dywedodd na ddylai honiadau gael eu ‘used to intimidate journalists or deflect attention from the issues their reporting has exposed’233. Galwodd yr NUJ ef yn ‘a thinly-masked Strategic Lawsuit Against Public Participation (SLAPP) style move’234. Dywedodd heddlu Hampshire eu bod yn adolygu’r deunydd, a dywedodd y Met nad oedd yn gwybod am unrhyw adroddiadau cyfatebol233.\nPam Mae’n Gweithio, A Pham Nad Yw’n Ddigon Da Mae gan ymchwil enw ar hyn. Mae galw stori wir yn ffug yn rhoi ‘the liar’s dividend’ i wleidydd235. Canfu astudiaeth o fwy na 15,000 o bobl yn yr American Political Science Review fod honiadau ffug o gamwybodaeth yn codi cefnogaeth gwleidydd, a hynny’n fwy nag y byddai aros yn dawel neu ymddiheuro. Canfu hefyd fod y dacteg yn methu i raddau helaeth yn erbyn tystiolaeth fideo236. Efallai mai dyna pam mai’r heddlu oedd yr ateb i fideo ITV.\nY safon y mae pawb mewn swydd gyhoeddus yn ymrwymo iddi yw Saith Egwyddor Bywyd Cyhoeddus. Atebolrwydd: deiliaid swyddi cyhoeddus: ‘must submit themselves to the scrutiny necessary to ensure this’. Gonestrwydd: ‘should be truthful’237. Mae Cod Ymddygiad yr ASau wedi’i adeiladu arnyn nhw238. Dydy galw rhywbeth yn ymgais i bardduo ddim yn doriad y gall y Comisiynydd Safonau weithredu arno, a dw i ddim yn dweud ei fod. Dw i’n dweud mai dyna’r gwrthwyneb i ymostwng i graffu.\nMae Farage yn gwybod sut olwg sydd ar wrthbrawf go iawn, oherwydd mae wedi gwneud un. Pan gafodd y BBC ei stori am Coutts yn anghywir, cafodd ei ffeil gan y banc, profodd y peth, ac ymddiheurodd y BBC231. Dyna sut rwyt ti’n delio ag ymgais i bardduo: gyda thystiolaeth. Rhoddodd y Society of Editors y peth mewn un frawddeg: ‘If a council believes a report is inaccurate, it should challenge it with evidence.’239 Pan fydd y dystiolaeth yna, mae’n cael ei chynhyrchu. Pan nad yw hi, rwyt ti’n cael ‘establishment’.\nPam Rwyt Ti’n Eu Gweld Nhw Gymaint Mae gan Reform bum AS allan o 650. Fyddet ti ddim yn gwybod hynny o’r teledu.\nMae Prifysgol Caerdydd yn cyfrif beth mae’r prif fwletinau gyda’r nos yn ei gwmpasu. Eu ffigurau nhw240241242:\nMesur Reform Cymhariaeth Bwletinau BBC News at Ten yn cynnwys y blaid, hanner cyntaf 2025 25% Democratiaid Rhyddfrydol, 72 AS: 17% Prif ffocws eitem, BBC ac ITV am Ddeg, 2025 69 eitem Ceidwadwyr 45, Democratiaid Rhyddfrydol 14, Gwyrddion 4 Y blaid wrthblaid a gyfeiriwyd ati fwyaf, Medi 2025 Reform, 37 Ceidwadwyr, y wrthblaid swyddogol, 25 Farage ar ITV News at Ten, Medi 2025 49 cyfeiriad Badenoch 33, Davey 10 Rheswm y BBC yw’r arolygon barn242. Iawn. Yna defnyddia hynny’n gyfartal. Canfu’r un ymchwilwyr fod y Gwyrddion wedi codi o 11% i 17% yn yr arolygon yn ail hanner 2025, a wnaeth eu sylw ddim symud242. Dydy rheol sydd ond byth yn codi un blaid ddim yn rheol.\nA beth mae’r amser darlledu hwnnw’n ei gario yw’r neges, nid y cofnod. Mae’r rhan fwyaf o’r canfyddiadau yn y post hwn wedi’u hadrodd yn rhywle, rhai ohonynt gan y BBC. Yr hyn nad oes neb ar yr awyr yn ei wneud yw eu hadio i fyny. Yr amddiffyniad arferol yw didueddrwydd, ac mae rheolau’r BBC ei hun yn ei fwrw i lawr: ‘Achieving impartiality does not preclude making evidence-based judgements or making an editorial judgement to focus scrutiny on a particular position’, a ‘false equivalence does not achieve impartiality and should be avoided’243. Rheda’r un gwiriad ar bob plaid, gyda’r un colofnau a’r un safon o dystiolaeth, a dyna ddidueddrwydd. Dydy peidio â’i redeg ar neb ddim yn niwtraliaeth. Mae ond yn gadael y cofnod heb ei adrodd. A’r bobl sy’n cael eu gadael heb wybod yw’r rhai y mae dull Reform yn dibynnu arnyn nhw, y pleidleiswyr y mae angen iddyn nhw fod yn hawdd eu harwain, sy’n cael y slogan bob nos a’r canfyddiadau byth.\nDydy e ddim yn newydd chwaith. Mae Farage wedi bod ar Question Time 38 o weithiau, bron pob un ohonynt cyn iddo eistedd yn Nhŷ’r Cyffredin erioed. Mae pob enw uwch ei ben ar y rhestr erioed yn AS neu’n weinidog hirsefydlog, ac ar 1.9 ymddangosiad y flwyddyn mae ganddo’r gyfradd uchaf o’r cyfan244245.\nSianel Bropaganda Ei Hun Wedyn mae GB News, sy’n eiddo i ac yn cael ei thalu amdani i raddau helaeth o Dubai. Mwy am hynny isod. Mae Andrew Neil, a helpodd i’w sefydlu, yn dweud ei bod bellach yn chwarae’r rhan i Reform y mae Fox News yn ei chwarae i Trump: ‘they have turned GB News into the Reform channel’199.\nFfigur Reform Beth mae GB News yn ei roi iddyn nhw Nigel Farage, arweinydd ei sioe ei hun, £585,000 mewn ffioedd o fis Gorffennaf 2024 i fis Rhagfyr 2025, ac mae gan ei gwmni bron i hanner miliwn o gyfranddaliadau GB News199 Lee Anderson, AS £100,000 y flwyddyn ar ben cyflog AS am sioe nos Wener199 Richard Tice, dirprwy arweinydd cyflwynydd199 Matt Goodwin cyflwynydd, a gyflwynodd sioe ar isetholiad Gorton a Denton bedwar diwrnod cyn iddo gael ei gyhoeddi fel ymgeisydd Reform ynddo199 Ben Habib a Rupert Lowe, ar ôl gadael Reform daeth y gwahoddiadau i ben unwaith i’r ddau ddechrau plaid ei hun246 Rhoddodd The New World 20 o newyddiadurwyr profiadol o flaen oriau o’i hallbwn, dau i bob rhaglen, a chanfod ‘a systemic use of Reform politicians, candidates and supporters’199. Galwodd un adolygydd raglen Farage ei hun yn ‘Farage propaganda dressed up as a panel show’199.\nFelly galwa hi’n beth ydyw. Dydy sianel sy’n talu arweinydd y blaid, ei dirprwy arweinydd ac un o’i ASau i gyflwyno, sy’n bwcio’i hymgeiswyr, sy’n gollwng y bobl sy’n cerdded allan arni, ac sy’n rhoi un gwestai gwrthwynebol i gael ei siarad drosto ddim yn sianel newyddion gyda gogwydd. Sianel bropaganda Reform gyda thrwydded ddarlledu yw hi. Dyna fy marn i, ac mae’r dystiolaeth drosti yn y tabl uchod.\nYn Eiddo I Ac Wedi’i Thalu O Dubai Mae Reform yn sôn am Brydain i’r Prydeinwyr. Edrych pwy sy’n berchen ar y sianel sy’n ei gwerthu.\nPerchennog All Perspectives Ltd, rhiant-gwmni GB News Ble Cyfran Legatum Limited, cwmni buddsoddi preifat a sefydlwyd gan Christopher Chandler, a anwyd yn Seland Newydd Dubai, yr Emiradau Arabaidd Unedig tua 40%197247 Syr Paul Marshall, rheolwr cronfa rhagfantoli, hefyd perchennog The Spectator ac UnHerd Llundain tua 40%197 Swyddogion gweithredol, golygyddion a chyflwynwyr, cwmni Farage yn eu plith y gweddill197199 Mae cadeirydd GB News, Alan McCormick, yn bartner yn Legatum197. Daeth y rhan fwyaf o’r £60 miliwn a godwyd i lansio’r sianel gan Legatum, Marshall a Discovery197.\nA dydy hi erioed wedi gwneud elw. Collodd £22 miliwn yn y flwyddyn hyd at fis Mai 2025, ar refeniw o £26.2 miliwn, a £131 miliwn ers iddi lansio yn 2021. Rhoddodd y perchnogion £17.7 miliwn arall i mewn y flwyddyn honno i’w chadw ar yr awyr198248. Does dim busnes yn rhedeg ar golled fel yna am bum mlynedd i wneud arian. Mae’n rhedeg am yr hyn mae’n ei brynu.\nNawr rho hynny nesaf at y gyfraith ar roddion i bleidiau. Dim ond os yw wedi’i gofrestru o dan Ddeddf y Cwmnïau, wedi’i gorffori yn y DU ac yn cynnal busnes yn y DU y gall cwmni roi arian i blaid wleidyddol Brydeinig249. Dydy Legatum ddim yn un o’r rheini. Allai hi ddim rhoi’r un geiniog i Reform.\nDoes dim angen iddi. Mae arian gan gwmni yn Dubai yn talu am golledion sianel sy’n talu arweinydd Reform, ei dirprwy arweinydd ac un o’i ASau, sy’n rhoi ei hymgeiswyr ar yr awyr, ac sy’n treulio’i nosweithiau ar bynciau Reform. Dydy dim o hynny’n rhodd, felly dydy dim ohono’n ymddangos ar gofrestr y Comisiwn Etholiadol. Mae Farage yn datgan ei ffioedd fel enillion, a dyna’r cyfan mae’r system byth yn ei weld4.\nDw i ddim yn dweud bod neb yn gwyngalchu arian. Trosedd yw hynny, does neb wedi’i gyhuddo ohoni, a wna i ddim ei ddweud. Ond mae llwybr sy’n gadael i arian o dramor gyrraedd arweinydd plaid a’i neges, heb rodd ar y gofrestr, yn union y math o beth a ddylai gael ei ymchwilio a’i archwilio, os dim ond i fod yn siŵr. Yr hyn dw i yn ei ddweud yw bod yr effaith yr un fath, a’i bod yn gyfreithlon. Mae arian y mae’r gyfraith yn ei rwystro rhag mynd drwy ddrws ffrynt plaid yn cyrraedd arweinydd y blaid a neges y blaid drwy sianel deledu, a dydy’r rheolau rhoddion byth yn ei weld. Dywedodd cadeirydd y Comisiwn Etholiadol wrth ASau fod y rheolau’n wan ac wedi dyddio246. Dyma sut olwg sydd ar wan ac wedi dyddio.\nGa i ofyn pam nad oes gan blaid sydd am roi cap ar bwy sy’n cyfrif fel Prydeinig, ac sydd eisiau rheolau ar bwy gaiff aros, unrhyw broblem gyda chael ei chario ar yr awyr gan arian o’r Gwlff? Adeiladodd y ddau roddwr mwyaf eu bywydau yng Ngwlad Thai a Hong Kong. Mae dwy ran o bump o’r darlledwr yn eiddo i Dubai. Y pleidleiswyr y dywedir wrthynt am roi Prydain yn gyntaf yw’r unig bobl yn y gadwyn heb lais dros ddim ohono.\nA’r rheoleiddiwr? Dirwyodd Ofcom GB News £100,000 ym mis Hydref 2024 am roi llwyfan heb ei herio i Rishi Sunak cyn etholiad, gan nodi ‘the seriousness and repeated nature of this breach’250. Aeth GB News ag Ofcom i’r Uchel Lys dros sioeau Jacob Rees-Mogg ac enillodd ym mis Chwefror 2025251. Ar ôl hynny, gollyngodd Ofcom ei ymchwiliad i ddefnydd GB News o Farage246. Felly mae arweinydd plaid sy’n arwain yr arolygon yn cael ei dalu i gyflwyno’r newyddion, ar sianel a ariennir yn rhannol o Dubai, a does neb yn gwirio.\nRho hynny nesaf at weddill y post hwn. Mae arian y blaid yn dod o dramor. Mae incwm ei harweinydd yn dod o sianel a ariennir yn rhannol o dramor. Mae’r sianel yn rhoi’r blaid ar yr awyr, ac mae’r BBC yn dilyn yr arolygon y mae’r amser darlledu hwnnw’n helpu i’w hadeiladu. Does dim rhaid i neb roi gorchymyn er mwyn i ddim o hynny weithio.\nYr Un Llyfr Chwarae Does dim o hyn yn newydd. Llyfr chwarae MAGA ydyw, ac mae Reform yn ei redeg dudalen am dudalen.\nDywedodd awdur y llyfr chwarae hwnnw wrthon ni ar gyfer pwy mae e. Wrth ddathlu ei fuddugoliaeth yn Nevada ym mis Chwefror 2016, rhestrodd Donald Trump y grwpiau a oedd wedi pleidleisio drosto: ‘We won with highly educated. We won with poorly educated.’ Yna: ‘I love the poorly educated!’252 Wyth mlynedd yn ddiweddarach canfu astudiaeth y Pew Research Center o bleidleiswyr a ddilyswyd fod pleidleiswyr heb radd coleg wedi’i gefnogi o 14 pwynt, tra bod y rhai â gradd wedi cefnogi Harris o 16253.\nDydy Prydain ddim yn wahanol. Yn etholiad 2024 cymerodd Reform 23% o’r bleidlais ymhlith pobl y mae eu cymhwyster uchaf yn TGAU neu’n is, yn erbyn 8% ymhlith graddedigion254. Ddwy flynedd yn ddiweddarach mae’n arwain gyda’r grŵp cyntaf ar 40%, ac yn bumed ymhlith graddedigion ar 14%255.\nFelly fe’i dywedaf yn blaen. Mae pleidlais Reform wedi’i hadeiladu ar y bobl sydd â’r lleiaf o addysg ffurfiol, ac mae ei dull yn dibynnu arnyn nhw’n bod yn hawdd eu harwain. Rhif na fyddan nhw’n ei wirio. Bwch dihangol wedi’i roi iddyn nhw’n barod. Gwaedd o ymgais i bardduo yr eiliad y mae unrhyw un yn gwirio. Dydy hynny ddim yn ddamwain o bwy sy’n digwydd hoffi Farage. Dyna’r model busnes, yr un un ag a ddywedodd Trump yn uchel, ac mae’r bobl sy’n ei redeg yn dibynnu ar y bobl maen nhw’n eu defnyddio i beidio byth â darllen y tu hwnt i’r pennawd.\nSymudiad MAGA Fersiwn Reform Y wasg yw ‘the enemy of the American People’256 newyddiadurwyr wedi’u riportio i’r heddlu, gohebwyr wedi’u gwahardd o’r gynhadledd233257 Mae pob datgeliad yn ‘fake news’ mae pob datgeliad yn ‘smear’, yn ‘hoax’, yn ‘plant’193201 ‘Drain the swamp’ tra bod biliwnyddion yn ei ariannu ‘the establishment’ tra bod dau filiwnydd crypto yn ei ariannu37 Pardwn i fòs crypto y bòs crypto sy’n ariannu Reform sydd â’r pardwn hwnnw66 Crypto fel achos ‘When it comes to your industry… then I am your champion’69 Rhif mawr, dim ots os yw’n gwneud synnwyr £234bn, yna £622bn, yna £154bn ar ddull y Trysorlys ei hun51 Mae Farage wedi siarad mewn pymtheg digwyddiad sy’n gysylltiedig â Trump ers iddo gael ei ethol ym mis Gorffennaf 2024, yn ôl cyfrif DeSmog, a dywedodd wrth gangen Brydeinig newydd CPAC ym mis Gorffennaf 2026 ‘I’ve spoken at over 10 CPACs in America’157. Dyma’r rhestr:\nPryd Ble Beth ydyw Gorffennaf 2024 Milwaukee Confensiwn Cenedlaethol y Gweriniaethwyr Awst 2024 Arizona Arizona Liberty Network Medi 2024 Chicago digwyddiad codi arian 40 mlwyddiant y Heartland Institute, fel prif siaradwr Tachwedd 2024 Pennsylvania rali ymgyrch Trump Rhagfyr 2024 Llundain lansio Heartland UK/EU, a redir gan Lois Perry o RFOI Rhagfyr 2024 Efrog Newydd New York Young Republicans Club Chwefror 2025 Llundain Alliance for Responsible Citizenship Chwefror 2025 Washington CPAC Mehefin 2025 Llundain panel ynni Heartland yn San Steffan Medi 2025 Washington National Conservatism, ochr yn ochr â Russell Vought, un o benseiri Project 2025 Hydref 2025 Michigan Hillsdale College Mawrth 2026 Washington Club for Growth, a gododd $163 miliwn i ymgeiswyr Gweriniaethol yn 2024 Mehefin 2026 Llundain Alliance for Responsible Citizenship Gorffennaf 2026 Llundain CPAC Great Britain, fel prif atyniad Gorffennaf 2026 Washington digwyddiad Diwrnod Annibyniaeth ‘Redcoats and Rebels’ Ychwanega’r urddo a dau gyfarfod yn Mar-a-Lago, lle roedd yn bresennol heb siarad157. Dros tua’r un ddwy flynedd enwodd ei etholaeth ei hun, Clacton, yn Nhŷ’r Cyffredin chwe gwaith, a defnyddiodd chwarter ei areithiau yno i gefnogi ymosodiadau Trump ar bolisi llywodraeth Prydain157.\nHelpodd sawl un o’r gwesteiwyr hynny i ysgrifennu Project 2025, y glasbrint ar gyfer ail dymor Trump. Mae Heartland yn un. Rhedodd banel hefyd yng nghynhadledd Reform yn 2025 ac mae’n dweud ei fod yn cynghori’r blaid ar bolisi hinsawdd157. Ac nid Farage yn unig mohono. Mae DeSmog yn rhestru pennaeth polisi Reform James Orr, y trysorydd Nick Candy, yr ASau Danny Kruger a Suella Braverman, Zia Yusuf a Matt Goodwin fel rhai sydd i gyd wedi siarad dros grwpiau MAGA. Mae Orr yn cadeirio cangen y DU o’r Edmund Burke Foundation, sy’n rhedeg cynadleddau National Conservatism, a siaradodd Yusuf yn y Heritage Foundation, y corff a gynullodd Project 2025, gan addo ‘mass deportations’ yn null Trump157.\nDros ddeg CPAC yn ei yrfa. Chwe chyfeiriad at ei etholaeth ei hun ers iddo gael ei ethol. Aeth e ddim am y tywydd. Aeth e i ddysgu’r grefft.\nDyma sut mae’r grefft yn gweithio. Dod o hyd i bobl sydd wedi cael eu siomi, a phob hawl ganddyn nhw i fod yn grac. Rhoi rhywun iddyn nhw i’w feio sy’n dlotach na nhw. Bwydo rhif iddyn nhw. Pan fydd y rhif yn chwalu, bwydo un arall iddyn nhw. Pan fydd unrhyw un yn gwirio, ei alw’n ymgais i bardduo a galw’r gwiriwr yn sefydliad. Ac anfon y bil at yr un bobl y dywedaist ti wrthyn nhw dy fod yn ymladd drostyn nhw. Fe weithiodd yn America. Mae Reform yn betio y bydd yn gweithio yma, a’r bet yw na fyddi di byth yn darllen papur polisi, ffeil yn Nhŷ’r Cwmnïau na chofrestr buddiannau.\nY post hwn yw’r darllen.\nAllen Nhw Basio Eu Prawf Cymeriad Eu Hunain? Mae Reform eisiau i bob mudwr sefydlog basio prawf ‘good character’ i gael dal i fyw yma2. Mae gan y Swyddfa Gartref un yn barod, ar gyfer pobl sy’n gwneud cais i ddod yn Brydeinwyr, ac mae ei chanllawiau i weithwyr achos yn nodi’n glir beth sy’n ei fethu258. Felly dyma arbrawf meddwl. Rho ffigurau Reform ei hun drwy brawf y Swyddfa Gartref ei hun.\nPrawf y Swyddfa Gartref Beth mae’r canllawiau’n ei ddweud Beth sydd ar y cofnod Troseddoldeb gwrthod os yw rhywun wedi ‘not respected or are not prepared to abide by the law’, er enghraifft euogfarn258 cyn-arweinydd Reform yng Nghymru, deng mlynedd a hanner am lwgrwobrwyo154 Enwogrwydd drwg yn cynnwys ‘publicly expressing unsavoury views on a subject such as race, religion or sexuality’258 ‘46% of British Muslims support Hamas’213; ‘I didn’t see another white face’142; ‘adverts full of black people’209 Gonestrwydd agored ‘Concealment of information or lack of frankness will raise doubt about, and therefore reflect poorly on, the applicant’s character’258 rhodd £5m heb ei datgan3; 17 cofrestriad hwyr100; dwy flynedd o gefnogaeth Arron Banks wedi’u datgan ar ôl iddi ddod i ben148 Parch at y gyfraith fel uchod258 penderfyniad fel Ysgrifennydd Tai a gyfaddefwyd yn ‘unlawful by reason of apparent bias’139 Cadernid ariannol ‘they have failed to pay taxes for which they were liable’258 dim canfyddiad gan HMRC yn erbyn Tice, felly ar yr un yma mae’n pasio Mae’n rhaid i weithiwr achos fod yn rhesymol, ac mae’r canllawiau’n dweud hynny258. Fyddai pob rhes ddim yn suddo cais ar ei phen ei hun, a dinasyddion Prydeinig yw’r rhain na fydd byth yn sefyll y prawf. Dyna’r pwynt. Maen nhw’n ysgrifennu prawf cymeriad ar gyfer nyrsys a pheirianwyr y byddai eu mainc flaen eu hunain yn cael trafferth ag ef, a fydd byth rhaid iddyn nhw ei sefyll.\nDydy Dim Cyhuddiad Ddim Yn Dystysgrif Iechyd Glân Bob tro mae un o’r rhain yn tawelu, mae rhywun yn dweud ‘wel, chafodd neb ei gyhuddo’. Felly gad i ni fod yn fanwl am beth mae hynny’n ei olygu.\nDydy penderfyniad i beidio â chyhuddo ddim yn ganfyddiad o ddiniweidrwydd. Dim ond pan fydd digon o dystiolaeth ar gyfer gobaith realistig o euogfarn a bod erlyniad er budd y cyhoedd y mae Gwasanaeth Erlyn y Goron yn cyhuddo259. Dydy achos sy’n methu’r prawf hwnnw ddim wedi’i brofi. Does neb wedi’i glirio. Dydy e erioed wedi cael ei roi o flaen llys, dyna i gyd.\nA dydy’r rhan fwyaf o’r hyn sydd yn y post hwn ddim wedi cyrraedd y pwynt hwnnw eto. Mae ymchwiliad y Met i roddion ar agor. Mae dau berson wedi’u holi dan rybudd a does dim penderfyniad cyhuddo wedi’i wneud125. Mae’r ymchwiliadau Safonau i Farage a Tice ar agor76. Mae rhodd Jenrick dan ymchwiliad141. Mae Gibbins yn mynd ar brawf ar 9 Tachwedd212.\nOnd mae peth ohono wedi cyrraedd llys neu reoleiddiwr, a dyna’r rhan na all neb ei galw’n ymgais i bardduo. Rho’r canfyddiadau ochr yn ochr:\nPwy Perthynas â Reform Canfyddiad Nathan Gill arweiniodd Reform yng Nghymru yr Old Bailey, Tachwedd 2025: carcharwyd am ddeng mlynedd a hanner am lwgrwobrwyo, yr arian wedi’i olrhain i un o ffrindiau Putin154 Ben Delo yr ail roddwr mwyaf llys ffederal yr UDA, 2022: plediodd yn euog i fethu’n fwriadol â rhedeg gwiriadau gwrth-wyngalchu arian; cafodd bardwn gan Trump yn ddiweddarach6466 BitMEX y gyfnewidfa a gyd-sefydlodd Delo Adran Gyfiawnder yr UDA, Ionawr 2025: dirwy o $100 miliwn o dan y Bank Secrecy Act65 Tether 12% yn eiddo i’r rhoddwr mwyaf Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd a’r CFTC, 2021: setliad o $18.5 miliwn, a dirwy o $41 miliwn am gamddatgan ei gronfeydd wrth gefn6061 Crispin Odey rhoddodd £10,000 i Reform yn 2023 yr FCA a’r Uwch Dribiwnlys, Medi 2026: wedi’i wahardd o wasanaethau ariannol fel ‘unfit’ a dirwy o £1.53 miliwn; ni wnaeth yr FCA unrhyw ganfyddiad ar yr honiadau y tu ôl iddo, y mae’n eu gwadu260 Reform UK y blaid ei hun y Comisiwn Etholiadol, Medi 2022: troseddau ynghylch ei hadroddiad gwariant etholiad 2019; dim sancsiwn261 Robert Jenrick dewis Reform ar gyfer canghellor yr Uchel Lys, 2020: cyfaddefodd fod ei benderfyniad Westferry yn ‘unlawful by reason of apparent bias’139 Richard Tice dirprwy arweinydd y Comisiynydd Safonau, Hydref 2026: torrodd god yr ASau drwy beidio â datgan taith Israel a ariannwyd gan RFOI mewn dadl ar ddylanwad o blaid Israel; wedi’i barnu’n ‘inadvertent’185 Andy Osborn cadeirydd Reform Gogledd-ddwyrain Swydd Gaergrawnt, yna cynghorydd sir Llys Ynadon San Steffan, Ebrill 2026: euogfarn o dan y Representation of the People Act am gyhoeddi datganiad ffug am ymgeisydd arall, dirwy a’i wahardd262 Cyngor Sir Caint dan reolaeth Reform ers 2025 y Comisiynydd Gwybodaeth, Gorffennaf 2026: torrodd gyfraith rhyddid gwybodaeth ynghylch cofnodion ei ymgyrch ‘efficiency’, a chafodd orchymyn i ateb eto263 O arweinydd yng Nghymru i’r rhestr rhoddwyr i gyfrifon y blaid ei hun, mae canfyddiad ar bob lefel. Anlwc yw un o’r rheini. Patrwm yw deg.\nDw i ddim yn mynd i ddweud wrthot ti fod neb yn euog o ddim nad yw llys wedi’i ganfod. Fe ddyweda i wrthot ti beth dw i’n ei feddwl, a gelli di ei bwyso. Dydy plaid sy’n ateb pob cwestiwn gyda ‘smear’, sy’n clirio’i hun drwy ei bargyfreithiwr ei hun tra bod yr heddlu’n dal i edrych, sy’n derbyn yr hilwyr yn ôl ac yn diarddel y beirniaid, ddim wedi dangos nad oes ganddi ddim i’w ateb. Mae wedi dangos nad yw’n bwriadu gwneud.\nAr Gyfer Pwy Mae Reform Mewn Gwirionedd? Nid ar dy gyfer di. Fu hi erioed.\nTwyll yw Reform, ac nid un clyfar. Mae’n dweud wrth bobl sy’n gweithio mai eu plaid nhw yw hi, yna’n ysgrifennu cynllun sy’n tynnu statws sefydlog oddi ar y nyrs sydd wedi talu treth yma ers deng mlynedd, yn rhoi’r toriad budd-daliadau cyfan ar bobl o oedran gweithio, ac yn gosod bar cyflog na fydd byth rhaid i’w rhoddwyr ei hun ei glirio. Dydy hynny ddim yn sefyll dros bobl sy’n gweithio. Eu defnyddio nhw yw hynny.\nDilyn yr arian a dim ond un ffordd mae’n rhedeg. I mewn gan ddinesydd o Wlad Thai yn Bangkok, a chan fòs crypto a gyfaddefodd iddo redeg yn fwriadol gyfnewidfa a alwodd llywodraeth yr UDA yn ‘in effect a money laundering platform’, a gafodd bardwn gan Trump, ac a symudodd wlad i fynd o gwmpas cap ar roddion. I fyny at arweinydd a bocedodd £5 miliwn na ddatganodd erioed, a £135,000 am bedair awr yn gwerthu aur. Pedair awr. Dim crefft, dim cynnyrch, dim graft. Dim ond siarad, a llawer ohono’n rwtsh, ar gyfradd y byddai’r nyrs y mae e eisiau ei rhoi ar fisa adnewyddadwy angen blynyddoedd i’w hennill. Allan i gwmnïau a redir gan bobl fewnol y blaid ei hun. Ac mae’r bil yn glanio arnat ti.\nFelly gofynna i bwy mae plaid yn atebol pan fydd tair punt ym mhob pedair yn dod gan ddau ddyn sy’n byw dramor. Nid i’w haelodau, nad ydyn nhw hyd yn oed yn rheoli’r cwmni. Nid i’w phleidleiswyr, a’u gwobr yw fisa adnewyddadwy a thoriad budd-daliadau. Mae’n atebol i’r bobl sy’n gallu diffodd yr arian. Edrych beth mae Reform yn ymladd drosto: dim punt ddigidol i fygwth Tether, crypto wedi’i drethu ar 10%, y cap ar roddwyr tramor wedi’i wrthdroi, toriadau treth i’r diwydiant amddiffyn. Mae pob un ohonynt yn cyd-fynd â’r hyn y mae ei thalwyr yn berchen arno.\nAlla i ddim dangos gorchymyn yn cael ei roi i ti, a dw i ddim yn honni bod un wedi’i roi. Does dim angen i mi. Does dim rhaid dweud wrth blaid sy’n byw ar arian dau ddyn beth maen nhw ei eisiau. Mae hi’n gwybod yn barod. Dyna sut olwg sydd ar byped pan fydd yn cael ei wneud yn iawn. Does dim rhaid i neb dynnu’r llinynnau, oherwydd mae’r pyped yn symud ar ei ben ei hun.\nMaen nhw’n sôn am adennill rheolaeth. Yna rhoddon nhw hi i ddyn yn Bangkok a dyn a ddaeth adref dim ond er mwyn iddo allu dal i dalu, a gwnaethon nhw hynny am yr arian.\nDydy’r rhain ddim yn bobl ag egwyddorion. Roedd ei darpar ganghellor eisiau ei rhoi allan o fusnes y llynedd. Mae llinell ei harweinydd ar Putin yn symud gyda’r gwynt. Mae ei dirprwy’n dweud wrthot ti am beidio â ‘morally or voluntarily give more tax’ nag y mae’r gyfraith yn dy orfodi di. Dydy pobl ag egwyddorion ddim yn troi ar chwecheiniog bob tro mae rhoddwr, arolwg neu bennawd angen iddyn nhw wneud. Mae pobl â phris yn gwneud, ac mae’r gofrestr yn dangos i ti pwy sy’n ei dalu.\nAc edrych ar y safon ddwbl, oherwydd dyna’r blaid gyfan mewn un tabl.\nBeth mae Reform yn ei fynnu gan fudwr sefydlog Beth sydd ar gofnod cylch Reform ei hun pasio prawf ‘good character’ neu golli’r hawl i aros ei chyn-arweinydd yng Nghymru, deng mlynedd a hanner am gymryd llwgrwobrwyon a olrheiniwyd i un o ffrindiau Putin dim troseddoldeb ffrind i Farage, a gafwyd yn euog o dwyll gwifren yn yr UDA, a dalodd am gyfryngau cymdeithasol, llety a diogelwch o gwmpas ei ymgyrch yn 2024 ac a fenthycodd £78,100 i gwmni Tice parchu’r gyfraith ei hail roddwr mwyaf, a gyfaddefodd iddo fethu’n fwriadol â rhedeg y gwiriadau gwrth-wyngalchu arian y mae cyfraith America yn eu mynnu, ac a gerddodd i ffwrdd gyda phardwn gan Trump gonestrwydd agored gyda’r awdurdodau arweinydd gyda £5 miliwn heb ei ddatgan a 17 cofrestriad hwyr ennill mwy na’r canolrif neu adael arweinydd a dalwyd £135,000 am bedair awr o siarad Fyddai dim un o’r bobl hynny’n mynd heibio’r gweithiwr achos y mae Reform eisiau ei roi i sefyll dros y nyrs. Un rheol iddi hi. Un arall iddyn nhw. Dydy hynny ddim yn llithriad. Dyna’r cynllun.\nA does dim un ohonyn nhw erioed wedi gorfod gwneud diwrnod gonest o graft i wneud rhywbeth y gallet ti ei godi a’i ddal. Edrych beth sydd yn y post hwn. Mae’r arweinydd yn cael ei dalu i siarad. Mae’r dirprwy’n gwneud ei arian o eiddo a difidendau. Mae’r darpar ganghellor wedi gwneud gyrfa o wleidyddiaeth. Rho set o offer ac wythnos ar safle, ward neu linell gynhyrchu i unrhyw un ohonyn nhw, a gwela pa mor bell mae’r siarad yn mynd â nhw. Ac eto dyma’r dynion sy’n dweud wrth weithiwr gofal fod rhaid iddi brofi ei bod wedi ennill ei lle.\nA dyma’r rhan a ddylai dy stopio di’n stond. Mae digon o’r bobl sy’n gwneud y graft hwnnw, sy’n adeiladu, trwsio, codi a gofalu am fywoliaeth, yn pleidleisio drostyn nhw. Mae pleidlais gryfaf Reform ymhlith y bobl sydd â’r lleiaf o gymwysterau255, y rhai mwyaf tebygol o fod yn gwneud yr union waith hwnnw. Maen nhw’n cael plaid wedi’i gwerthu iddyn nhw gan ddynion na allen nhw wneud eu swyddi, wedi’i thalu gan ddynion nad ydyn nhw’n byw yma, a fyddai’n torri cefnogaeth a statws y bobl sy’n gweithio ar y llinell wrth eu hochr. Twrcïod yn pleidleisio dros y Nadolig yw e. A’r rheswm na allan nhw weld y popty yw bod Reform wedi rhoi rhywun iddyn nhw i’w gasáu yn lle. Mwslimiaid yn gweddïo. Wynebau Du mewn hysbyseb. Y nyrs fudol ar y ward nesaf. Pwyntia ddicter pobl at y person sy’n gweithio wrth eu hochr ac maen nhw’n stopio edrych ar bwy sy’n pigo’u poced. Dyna’r twyll ar ei orau, ac mae’n rhedeg ar ragfarn y mae’r blaid yn ei chorddi’n fwriadol. Y bobl mae’n eu lladrata yw’r rhai sy’n ei chymeradwyo.\nAc mae llawer ohonyn nhw ar yr union fudd-daliadau y byddai Reform yn eu torri. Mae Reform yn arwain ymhlith pleidleiswyr anabl264. Y seddi mae’n ceisio’u cymryd oddi ar Lafur yw’r rhai lle mae pobl yn dibynnu fwyaf, yn anghymesur, ar fudd-daliadau sy’n ymwneud ag iechyd265. Mae gan bob AS Reform fwyafrif llai na nifer y bobl sy’n hawlio PIP yn ei etholaeth ei hun266, a PIP yw’r budd-dal y byddai Reform yn ei ddileu am lwfans a allai gau allan hyd at ddwy ran o dair o’r bobl sydd arno11. Maen nhw’n ciwio i bleidleisio’u cefnogaeth eu hunain i ffwrdd, ac yn cymeradwyo wrth wneud.\nA phan fydd angen gofalu amdanyn nhw, pwy mae Reform yn meddwl fydd yn gwneud hynny? Yn 2023 nid oedd tri o bob deg o nyrsys y GIG yn Lloegr a mwy na thraean o feddygon y GIG yn ddinasyddion y DU267. Mae gofal cymdeithasol wedi colli 130,000 o weithwyr Prydeinig ers 2020/21268, ac am flynyddoedd cafodd y bwlch ei lenwi gan bobl a recriwtiwyd o dramor i wneud y swydd, 105,000 ohonyn nhw yn 2023/24 yn unig269. Dyna’r bobl y byddai Reform yn eu rhoi yn ôl ar fisa adnewyddadwy gyda bar cyflog uwchlaw’r enillion canolrifol. Alltudia’r gofalwyr a dydy’r pleidleisiwr Reform anabl ddim yn colli budd-dal yn unig. Maen nhw’n colli’r person sy’n dod i mewn i’w golchi, eu bwydo a’u codi o’r gwely. Does neb yn Reform wedi dweud pwy sy’n cymryd eu lle, oherwydd fydd neb yn Reform byth angen un na allan nhw dalu amdano.\nGalwa hi’n beth ydyw. Plaid hiliol yw plaid sy’n gadael cynghorwyr yn ôl i mewn o fewn misoedd i bostiadau hiliol, sy’n dyrchafu un ohonynt i redeg gofal cymdeithasol oedolion, ac sy’n taflu ei beirniaid allan mewn dyddiau, beth bynnag mae ei swyddfa wasg yn ei gyhoeddi. Mae wedi cael gwybod. Mae wedi cael ei ffilmio. Fe ddewisodd.\nA bob tro mae’n cael ei dal, mae’n gweiddi ymgais i bardduo. Safodd saith o’r deuddeg stori a alwodd yn ymgais i bardduo i fyny. Dydy gweiddi ymgais i bardduo am stori sy’n troi allan yn wir ddim yn amddiffyniad. Cyfaddef nad oes gen ti nowt arall yw e.\nGwladgarwch? Rho’r gorau iddi. Plaid wedi’i hariannu o Bangkok a Hong Kong, yn ciwio mewn ralïau MAGA, a fyddai’n taflu allan bobl sy’n byw, gweithio a thalu treth yma tra bod biliwnyddion a adawodd ddegawdau yn ôl yn ei chadw mewn busnes. Dydy hynny ddim yn wladgarwch. Baner wedi’i lapio am gyfrif banc yw e.\nA dydy pleidleisio drosti ddim yn wladgarwch chwaith. Mae gwladgarwr yn gofalu am y bobl sy’n cadw’r wlad hon i fynd, y nyrs, y peiriannydd, y gweithiwr gofal, pa bynnag basbort y dechreuon nhw ag ef. Dydy rhoi dy bleidlais i blaid a fyddai’n eu taflu allan, wedi’i thalu gan ddynion nad ydyn nhw’n byw yma, ddim yn caru dy wlad. Cael dy ddefnyddio yn ei herbyn yw e. Dydy’r dynion ar y brig na’r bobl sy’n eu rhoi nhw yno ddim yn wladgarwyr, pa faner bynnag maen nhw’n ei chwifio.\nFelly, ar gyfer pwy mae Reform mewn gwirionedd? Yr enwau ar y gofrestr. Darllen hi. Os nad yw dy enw di yno, dydy dy fuddiant di ddim chwaith.\nReform UK — The Cost of the Boriswave — papur polisi’r blaid, Ebrill 2026: deiliaid ILR \u0026ldquo;will have it rescinded\u0026rdquo;, trothwyon cyflog \u0026ldquo;above median UK earnings\u0026rdquo;, \u0026ldquo;£154 bn if discounted at the 3.5% rate suggested by the HM Treasury Green Book\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nReform UK — Policies (wedi’i archifo 19 Hydref 2026) — \u0026ldquo;abolish ILR and rescind existing awards\u0026rdquo;, \u0026ldquo;5 year renewable visa\u0026rdquo;, pensiynwyr â digon o Yswiriant Gwladol yn cadw’u preswyliaeth a’r Pensiwn y Wladwriaeth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage was given undisclosed £5m by crypto billionaire in 2024 — 29 Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Members\u0026rsquo; Financial Interests: Nigel Farage — darllenwyd drwy’r API buddiannau, 28 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFull Fact — Daily Mail corrects report about Reform UK\u0026rsquo;s disputed immigration savings — 3 Hydref 2025; meddai’r felin drafod \u0026ldquo;the overall cost estimates should no longer be used\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEuronews — Reform UK pledges to strip all foreign nationals of benefits — 17 Awst 2026; y budd-daliadau ar y rhestr dinasyddion yn unig, gan gynnwys Pension Credit.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIFS — Reform UK\u0026rsquo;s plan for welfare: IFS response (wedi’i archifo) — 17 Awst 2026; \u0026ldquo;almost entirely from a working-age benefits bill\u0026rdquo;, 1.3 miliwn o bobl nad ydynt yn ddinasyddion y DU ar Universal Credit.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDWP — Benefit expenditure and caseload tables 2026 — Rhagolwg y Gwanwyn 2026; cyfanswm Prydain Fawr 2025/26 £309.06bn, pensiynwyr £177.65bn, Pensiwn y Wladwriaeth £146.07bn, oedran gweithio £126.08bn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Farage guarantees the triple lock on pensions — 2 Ebrill 2026, gyda’r sylwadau cynharach \u0026ldquo;open for debate\u0026rdquo; a \u0026ldquo;we\u0026rsquo;re not guaranteeing the triple lock\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSTV News — Reform\u0026rsquo;s welfare pledges aim to please pensioners — 17 Awst 2026; \u0026ldquo;nothing that we talk about today is about pensioners\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Week — Are welfare cuts Reform\u0026rsquo;s stumbling block? — Awst 2026; PIP i’w ddisodli gan \u0026ldquo;health security allowance\u0026rdquo; a \u0026ldquo;could exclude up to two-thirds of current recipients\u0026rdquo;, 20 awr o waith cymunedol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDWP — Universal Credit statistics, 29th April 2013 to 14th May 2026 — \u0026ldquo;3.1 million people on Universal Credit in any employment … in April 2026, which was 37.7% of all people on Universal Credit\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIFS — Reform UK manifesto: initial reaction (wedi’i archifo) — Mehefin 2024; wedi’i ddyfynnu yn The Irish Times, 17 Mehefin 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — Reform to U-turn on £90 billion tax cuts — Hydref 2025; Tice ar Times Radio: \u0026ldquo;A manifesto is based on a point in time.\u0026rdquo;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIrish News (PA) — Reform could deport 600,000 asylum seekers under immigration plan — 26 Awst 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBig Issue — Reform UK\u0026rsquo;s £50 billion benefits plan — Awst 2026; Tom Waters o’r IFS.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEnergy Live News — Reform promises to scrap green levies and VAT on energy bills — 17 Mawrth 2026, tua £200.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEnergy Live News — Reform UK say they will cut bills by £150 with levy change — 7 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFull Fact — Did Reform UK break its promises on council tax? — 9 Ebrill 2026, diweddarwyd 6 Mai 2026: 3.94% yn erbyn 4.86%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian (via inkl) — Reform-run Kent council accused of fabricating £40m net zero savings — Chwefror 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Reform defends savings claim amid questions on scope of welfare plans — 22 Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Jenrick says he wants to put Reform UK out of business — 28 Awst 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Reform UK names Robert Jenrick as pick for chancellor — 17 Chwefror 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHuffPost UK — Farage says Putin is his most admired leader — 31 Mawrth 2014.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Farage calls Putin \u0026lsquo;very bad dude\u0026rsquo; — 16 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — 11694875, persons with significant control — y cwmni a ddechreuodd fel The Brexit Party Limited; cyfranddaliadau Farage a Tice hyd at 19 Chwefror 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Nigel Farage hands ownership of Reform to members, says party — 20 Chwefror 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Reform UK Party Limited (16260766), filing history — cyfrifon archwiliedig 2025, a ffeiliwyd 30 Medi 2026: nodyn 20 \u0026ldquo;two members\u0026rdquo;, nodyn 19 y trosglwyddiadau £15 a £1, incwm aelodaeth £4,524,299, gwarged £7,660,122.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian (via inkl) — Not-for-profit appears to own Reform UK despite Farage\u0026rsquo;s \u0026ldquo;democratisation\u0026rdquo; pledge — Chwefror 2025; Farage a Zia Yusuf yw gwarantwyr y cwmni newydd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Reform UK Party Limited (16260766), officers — Farage yn gyfarwyddwr o 18 Chwefror 2025; ymddiswyddodd Yusuf 5 Mehefin 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Chairman Farage: how Reform UK operates as a democratic party in name only — 18 Awst 2026; y cyfansoddiad a fabwysiadwyd ym mis Medi 2025, Erthyglau 4.3 a 6.20.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — Nigel Farage sets up a new private company for Reform UK — Chwefror 2025; Habib wrth yr FT: \u0026ldquo;puts Farage\u0026rsquo;s leadership in a virtually unassailable position\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElectoral Commission — donations register — rhoddion a benthyciadau Reform UK a’r Brexit Party (PP7931), darllenwyd 28 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Independent (via inkl) — Data reveals the percentage of Reform donors recently based overseas — 27 Hydref 2026; 80% i Reform, 3.57% i’r Ceidwadwyr, 0.15% i Lafur.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChannel 4 News — How a crypto billionaire used \u0026lsquo;gaping loopholes\u0026rsquo; to bankroll Reform — 27 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Christopher Harborne, the mystery billionaire bankrolling Reform UK — 25 Ebrill 2026; dinasyddiaeth Gwlad Thai yn 2011 fel Chakrit Sakunkrit.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Second crypto billionaire matches £36m Reform donation — 12 Medi 2026; Tice: \u0026ldquo;so that the Labour Party can\u0026rsquo;t legislate against it\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSearchlight — Crypto billionaire quits Hong Kong to bankroll Reform UK — 9 Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Cap on donations from overseas electors and ban on crypto donations — 25 Mawrth 2026; £100,000 y flwyddyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPolitical Parties and Elections Act 2009, section 10 — \u0026ldquo;resident, ordinarily resident and domiciled in the United Kingdom\u0026rdquo;, statws \u0026ldquo;Prospective\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNewcastle City Council — Elections Act 2022: overseas electors — y terfyn 15 mlynedd wedi’i ddileu o 16 Ionawr 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Rycroft Review — countering foreign financial influence and interference in UK politics — Mawrth 2026, paragraffau 39, 51 i 53.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCouncil of Europe — Recommendation Rec(2003)4 on common rules against corruption in the funding of political parties — Erthygl 7, rhoddion gan roddwyr tramor.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nInternational IDEA — written submission to the Australian Parliament — 2017; mae 63% o wledydd yn gwahardd rhoddion tramor i bleidiau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNHPR (NPR/AP) — Lev Parnas sentenced to 20 months — 29 Mehefin 2022.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCourthouse News — Trump donor sentenced to 12 years for unlawful campaign contributions — 18 Chwefror 2021.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nVenice Commission and OSCE/ODIHR — Guidelines on Political Party Regulation, 2nd edition — Rhagfyr 2020, paragraffau 229 a 230.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ngov.ie — Political donations — caiff dinasyddion Iwerddon dramor roi; terfyn o €3,100 y flwyddyn i blaid.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElections Canada — contribution limits 2026 — dinasyddion a thrigolion parhaol yn unig, $1,775.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Federal Election Commission — Foreign nationals — caiff dinasyddion yr Unol Daleithiau dramor roi o fewn y terfynau ffederal.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEastern Eye — Reform candidate faces backlash over comments on British identity — 28 Ionawr 2026, yn dyfynnu ysgrifennu cynharach Matt Goodwin.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYorkshire Post — Yorkshire-born billionaire Christopher Harborne donates £36m to Reform — 12 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAl Jazeera — Second crypto billionaire donates record sum to Reform UK — 12 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nReason (Volokh Conspiracy) — Cryptocurrency trader\u0026rsquo;s defamation lawsuit against Wall Street Journal can go forward — Delaware Superior Court, Rhagfyr 2024: \u0026ldquo;Harborne owned 12% of Bitfinex and its sister company Tether\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQinetiQ — Holding(s) in Company, 9th June 2026 — Klear Kite LLC, \u0026ldquo;ultimately controlled by Christopher Harborne\u0026rdquo;, 14.98%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Major £1.5 billion defence contract with British firm — 23 Mai 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — AML Global Payments LLP (OC305889), persons with significant control.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Arms and the £5m man: Christopher Harborne\u0026rsquo;s military empire — 30 Awst 2026, gydag ymatebion Reform a’i gyfreithwyr ef.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — The £1m man: why did Boris Johnson take his donor to Ukraine? — 10 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNew York Attorney General — Bitfinex and Tether settlement — 23 Chwefror 2021.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCFTC — Tether and Bitfinex ordered to pay fines — 15 Hydref 2021; cronfeydd wrth gefn \u0026ldquo;for only 27.6% of the days\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUNODC — Casinos, Money Laundering, Underground Banking, and Transnational Organized Crime in East and Southeast Asia — Ionawr 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Cryptocurrency linked to Farage donor used for Russian war effort — 21 Tachwedd 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Department of Justice, SDNY — Founders of cryptocurrency exchange plead guilty to Bank Secrecy Act violations (wedi’i archifo) — 24 Chwefror 2022.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Department of Justice — BitMEX fined $100 million for violating the Bank Secrecy Act — Ionawr 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Department of Justice — Clemency grants by President Donald J. Trump — Benjamin Delo, 27 Mawrth 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — British crypto billionaire Ben Delo says he has given £4m to Reform UK — 8 Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage trying to block Britcoin plans — 18 Mehefin 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Crypto investor donates £9 million to Reform UK after Nigel Farage plugs his company — 4 Rhagfyr 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Block — Nigel Farage pledges UK bitcoin reserve and crypto capital gains tax cut — Mai 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Political donations in cryptocurrency blocked — 25 Mawrth 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Farage said he would need \u0026lsquo;a million a year\u0026rsquo; to stand as an MP in 2024 — 15 Gorffennaf 2026; y rhodd wedi’i dyddio 5 Ebrill 2024 gan gyfreithwyr Harborne.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProtos — Farage says £5m Harborne gift was reward for Brexit — 14 Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Tories ask HMRC to investigate Farage over £5m gift — 22 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Standards watchdog investigation into Nigel Farage\u0026rsquo;s financial gifts — 14 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nParliamentary Commissioner for Standards — allegations currently under investigation — darllenwyd 28 Hydref 2026: Farage (agorwyd 13 Mai 2026, Rheol 5), Tice (agorwyd 20 Awst 2026, Rheol 13).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage questions claim of second standards investigation — 1 Medi 2026; Cottrell \u0026ldquo;paid for social media work, accommodation and security before the 2024 election\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Farage concluded he faced stitch-up amid probe into £5m gift, Jenrick says — 9 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — Reform gains financial backing from another billionaire — Gorffennaf 2026, yn dyfynnu’r Telegraph; preswyliaeth dreth yn y Swistir a’r symud arfaethedig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 14397 — Sasan Ghandehari, \u0026ldquo;Accreditation (£50,482.16) cost for me and one staffer\u0026rdquo;, Davos, Ionawr 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian (via inkl) — Nigel Farage\u0026rsquo;s trip to Davos hosted and paid for by family trust of billionaire — Ionawr 2026; \u0026ldquo;the $10bn family trust of an Iranian-born billionaire\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElectoral Commission — donations from Interior Architecture Landscape Ltd — saith rhodd yn dod i gyfanswm o £200,000, 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Interior Architecture Landscape Ltd (08363406), persons with significant control.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — Labour MP calls for Companies House to probe origins of £200,000 gift to Reform — Chwefror 2026, yn dyfynnu’r FT a datganiadau cyfreithiwr Ghandehari a’r cwmni.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIran International — Reform UK donor had ties to Iran supreme leader-linked foundation, Guardian reports — 23 Hydref 2026, yn adrodd ar ymchwiliad y Guardian i ddyfarniad cyflafareddu yn Ffrainc; Ori Group 49%, Astan Quds Razavi 51%; Orico General Trading; ymateb y cyfreithwyr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Reform UK donations from collapsing firms are \u0026ldquo;not under investigation\u0026rdquo;, says elections watchdog — 3 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — FK Building Limited (12545681), filing history.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElectoral Commission — donation C0835464 — FK Building Ltd, £100,000, 8 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — FK Group Limited (07732053) — mewn gweinyddiaeth; FK Construction (09890502) ac FK Facades (02874877) yr un fath.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBuilding — More than 50 jobs saved after administrators appointed at facades firm FK Group — 54 o swyddi wedi’u trosglwyddo i Keenan Holdings.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Keenan Holdings Limited (11920973), persons with significant control — Deborah Ruth Keenan, 75% neu fwy.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — FK Building Limited, insolvency — datodiad gwirfoddol gan gredydwyr o 6 Gorffennaf 2026; datganiad o sefyllfa: diffyg £3,149,939, HMRC £25,618 a £384,029.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — FK Resolv Ltd (08222605), persons with significant control — FK Group wedi peidio, FKR Group Limited wedi’i hysbysu, 16 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — FKR Group Limited (17302053) — corfforwyd 25 Mehefin 2026; Francis Anthony Keenan, 75% neu fwy.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Reform UK accounts raise fresh questions about origins of Richard Tice donations — 7 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Nigel Farage declares £270,000 payment for promoting gold bullion.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Gold firm that employs Nigel Farage predicts unrest and violence under a Reform government — 25 Awst 2026; £685,500 ers Rhagfyr 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage uses private company to pay less tax on GB News earnings — 5 Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Thorn In The Side Ltd (07650770) — cyfrifon hyd at 31 Mai 2025: asedau net £3,144,967; nodyn 8, prydles stiwdio gan gyfarwyddwr ar £10,000 y flwyddyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nParliamentary Commissioner for Standards — rectification, Mr Nigel Farage MP — 20 Ionawr 2026; dau doriad ar bymtheg o Reol 5, \u0026ldquo;inadvertent\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Reform UK paid £440,000 to firms linked to party insiders — 14 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElectoral Commission — spending search — ffurflenni gwariant ymgyrch Reform UK, wedi’u cyfrif fesul cyflenwr: £440,571.23 ar draws pum cwmni; rhodd £50,000 Jupiter yw C0836534.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 13453 — BTC Inc, £7,410, derbyniwyd 22 Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProtos — Reform UK pulls crypto bill from website — tynnwyd 30 Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 13771 — Blockworks Inc, £30,000, 2 awr, 13 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 13773 — Zebu Group Ltd, £20,000, 2 awr, 22 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — Nigel Farage took £50,000 from crypto firms, then said he was not aware of the industry funding his party — 22 Mai 2026; roedd yr ateb i Reuters yn ymwneud â rhoddwyr y blaid, nid ei ffioedd ei hun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 15047 — \u0026ldquo;Shares in Stack BTC PLC that are wholly owned by Thorn in the Side Ltd.\u0026rdquo;; hefyd cofnod 15050.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nStack BTC plc — Strategic investment by Nigel Farage MP (Investegate) — cyhoeddiad y cwmni a dyfyniad Farage.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage Cameo videos backed cryptocurrencies that collapsed in value — 19 Mawrth 2026; ymateb y llefarydd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Attorney, Southern District of New York — Founder of Celsius sentenced to 12 years for fraud and market manipulation — 8 Mai 2025; \u0026ldquo;At times, they used customer deposits to fund these market purchases.\u0026rdquo;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUNODC — Inflection Point (2025) — colledion \u0026ldquo;up to an estimated US $37 billion\u0026rdquo; yn Nwyrain a De-ddwyrain Asia.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTether — freezes and law enforcement support — ffigurau Tether ei hun: mwy na $5 biliwn wedi’i rewi, 340+ o asiantaethau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Rycroft Review (PDF) — \u0026ldquo;there is a risk that cryptoassets are used as the vehicle to channel foreign money into the political system in the UK\u0026rdquo;; argymhelliad 3, moratoriwm.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nByline Times — The elections watchdog doesn\u0026rsquo;t know where Reform UK\u0026rsquo;s crypto donations are coming from — 16 Mawrth 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCity of London Police — UK victims lost £2.4 million every day to investment fraud in 2025 — Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPolice Professional — investment fraud figures for 2024 — crypto \u0026ldquo;66 per cent of all reports\u0026rdquo;; \u0026ldquo;Those aged 55-64 suffered the greatest financial losses\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFCA — Crypto basics — \u0026ldquo;you should be prepared to lose all your money\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — CLS Holdings plc (02714781), officers — Tice yn gyfarwyddwr o 11 Mai 2010 hyd 7 Ebrill 2014.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Quidnet REIT Ltd (09718143), filing history — cyfrifon 2025, a ffeiliwyd 29 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Members\u0026rsquo; Financial Interests: Richard Tice — ffi Quidnet REIT, cyfranddaliadau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Richard Tice defends company\u0026rsquo;s tax arrangements — 15 Mawrth 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Tice company did not withhold tax on dividends — 12 Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Britain Means Business Ltd (10893794) — Leave Means Leave Ltd gynt; cyfrifon micro-endid, asedau net £28,864 (2023) a £10,479 (2024).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSTV News (ITV/PA) — Met Police investigate donations by Richard Tice company to Reform UK — 26 Gorffennaf 2026; atgyfeiriad gan yr Electoral Commission ym mis Chwefror 2025, dau wedi’u cyfweld dan rybudd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Police investigate £500,000 in donations to Reform UK from Richard Tice firm.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nShropshire Star (PA) — Tice claims politically motivated smear amid scrutiny of Reform UK finances — Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Leave.EU Group Ltd (09763501), officers — Tice yn gyfarwyddwr o 29 Ionawr 2016 hyd 25 Mai 2017.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFull Fact — EU referendum Electoral Commission fines — dirwy £70,000 Leave.EU wedi’i gostwng ar apêl i £66,000.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Richard Tice, Reform loan and George Cottrell: standards watchdog — 29 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Richard Tice, appointments — cyd-gyfarwyddwyr ar draws cwmnïau Quidnet, Enjoyouretirement a Galecroft.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Standards watchdog investigating Reform\u0026rsquo;s Richard Tice — 3 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Robert Jenrick rules out Tory pact with Reform UK — 25 Ebrill 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Robert Jenrick defects to Reform after Tory sacking — 15 Ionawr 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Robert Jenrick joins Reform UK — 15 Ionawr 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Read in full: Robert Jenrick\u0026rsquo;s speech — Ionawr 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Jenrick releases documents on Westferry decision — 24 Mehefin 2020.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Richard Desmond housing project unlawfully approved — 27 Mai 2020.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Westferry: Jenrick admits decision was unlawful — 11 Mehefin 2020; \u0026ldquo;unlawful by reason of apparent bias\u0026rdquo;, rhodd £12,000 Desmond.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Westferry approval to be quashed — 27 Mai 2020.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Police investigate £37,500 donation to Jenrick leadership campaign — 8 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Jenrick complained of not seeing another white face in Handsworth — 6 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Independent — Robert Jenrick on protester at Reform conference — 6 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHuffPost UK — Jenrick says Reform supporter who attacked woman should get a medal — 10 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Independent — Statistics Authority on Jenrick\u0026rsquo;s modern slavery claim — 6 Gorffennaf 2023.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Observer — Ukip leader Nigel Farage boasts of his £2m in expenses — 24 Mai 2009.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage\u0026rsquo;s EU salary docked over claim he misspent public funds — 12 Ionawr 2018; safle VoteWatch ac ymateb yr EFDD.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEuropean Parliament — Declaration of financial interests, Nigel Farage, revision 4 — dyddiedig 1 Gorffennaf 2019.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Independent — EU authorities asked to investigate Farage over Arron Banks gifts — 19 Mai 2019.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEU General Court — Case T-564/11, Farage v Parliament and Buzek — gorchymyn 5 Medi 2012.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Independent — Farage referred to advisory committee over Banks support — 21 Mai 2019.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCourt of Justice of the EU — press release 138/19, Case T-48/17 ADDE v Parliament — 7 Tachwedd 2019; penderfyniad 2016 wedi’i ddiddymu am ddiffyg didueddrwydd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEU General Court — Case T-118/17, IDDE v Parliament — dyfarniad 8 Chwefror 2018, paragraffau 6, 9 a 55.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJudiciary of England and Wales — R v Nathan Gill, sentencing remarks — 21 Tachwedd 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAl Jazeera — Ex-leader of Reform UK in Wales jailed for 10 years over pro-Russia bribes — 21 Tachwedd 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Nigel Farage says the West provoked Russia to invade Ukraine — 21 Mehefin 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDeSmog — Nigel Farage has spoken at 15 Donald Trump and MAGA events since the 2024 election — 20 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS House Judiciary Committee — Europe\u0026rsquo;s Threat to American Speech and Innovation — 3 Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGazette — Clacton MP meets Donald Trump — 4 Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nITV News (wedi’i archifo) — Elon Musk says Nigel Farage doesn\u0026rsquo;t have what it takes to lead Reform — 5 Ionawr 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElectoral Commission — donation V0598867 — Christopher Harborne i Nigel Farage, £27,616.76, derbyniwyd 17 Ionawr 2025, \u0026ldquo;Second inauguration of Donald Trump\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 13939 — Bassim Haidar, \u0026ldquo;Flights for me (£19,072.01) and two staffers (£35,849.01)\u0026rdquo;, UDA, 6 i 9 Tachwedd 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDeSmog — Nigel Farage\u0026rsquo;s donor-funded flights to Donald Trump — 26 Ionawr 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 14207 — Emiradau Arabaidd Unedig, 6 i 8 Rhagfyr 2025, \u0026ldquo;To attend the F1 and for meetings\u0026rdquo;; Government of Abu Dhabi £1,000, Abu Dhabi F1 £9,000.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK Parliament — Register of Interests, entry 13577 — Richard Tice, Israel, 26 i 30 Medi 2025, rhoddwr RFOI Ltd, £6,250, \u0026ldquo;Education and meetings with President and Foreign Minister\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLondon Assembly — Alex Wilson, gifts and hospitality — \u0026ldquo;Reform UK Delegation to Israel including flights, accommodation and meals\u0026rdquo;, Israel Ministry of Foreign Affairs, £4,861.27.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLancashire Lead — Reform UK\u0026rsquo;s Lancashire leader takes Israel trip, cancelled meetings — 30 Tachwedd 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNovara Media — Israel spent £50k on lobbying trips for Reform — 9 Gorffennaf 2026, yn dyfynnu Declassified UK; cynrychiolwyr a’r amserlen.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — Kemi Badenoch and Nigel Farage to speak at climate denial festival — Chwefror 2025, rhestr siaradwyr cynhadledd ARC.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDeSmog — Revealed: the Trump donors, Reform-backing billionaires and oil companies funding the Alliance for Responsible Citizenship — 24 Mehefin 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Block — Lutnick\u0026rsquo;s Cantor Fitzgerald negotiated a 5% ownership stake in Tether, WSJ.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFortune — Tether names Bo Hines to run its US stablecoin — 12 Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — RFOI Limited (16521255), persons with significant control — a’r swyddogion; SIC 70210, cysylltiadau cyhoeddus.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHenry Jackson Society — Henry Jackson Society appoints Jason Pearlman as new Deputy Director — 2 Mawrth 2018; \u0026ldquo;three and a half years as international media adviser to Israel\u0026rsquo;s President Reuven Rivlin\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJewish News — Jason Pearlman steps down as President\u0026rsquo;s media adviser.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJewish News — Nigel Farage\u0026rsquo;s party launching Reform Jewish Alliance and Friends of Israel groups — Chwefror 2026; Farage am Pearlman, \u0026ldquo;a real coup\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCity AM — Top foreign policy analyst and Tory councillor jumps ship to Reform — Tachwedd 2025; Mendoza, pennaeth y Henry Jackson Society, i ymuno â Reform \u0026ldquo;as its chief adviser on global affairs\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFitzrovia News — Second Westminster Conservative councillor defects to Reform UK — 20 Tachwedd 2025; Mendoza \u0026ldquo;co-founder and executive director\u0026rdquo;; Farage: \u0026ldquo;an excellent addition\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDeSmog — Lois Perry — lansiad Heartland Institute UK/Europe, Rhagfyr 2024, Farage yn \u0026ldquo;special guest of honour\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWikipedia — Lois Perry — arweinydd UKIP Mai i Fehefin 2024; cyfarwyddwr gweithredol Heartland Institute UK/EU.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCompanies House — Tamares Real Estate Investments (UK) Limited (02792424), officers — Roy Zabludowicz, ganwyd Mawrth 1990, cyfarwyddwr o 18 Mehefin 2021, ochr yn ochr â Chaim Zabludowicz.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWikipedia — Poju Zabludowicz — Tamares, BICOM, Soltam, rhoddion i’r Ceidwadwyr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDeclassified UK — Friends of Israel groups have funded 56 trips for British politicians — 26 Tachwedd 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJTA — Reform UK deputy leader faces inquiry over Israel visit — 4 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nParliamentary Commissioner for Standards — Mr Richard Tice MP, rectification, Rule 6 — cyhoeddwyd 27 Hydref 2026; \u0026ldquo;the failure to declare this interest was a breach of Rule 6\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — John Healey asks Nigel Farage if any of gift may have come from Russia-linked profits — 22 Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUnearthed (Greenpeace) — Christopher Harborne, jet fuel and Russian, Iranian oil — 1 Gorffennaf 2026, gyda The Times.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Richard Tice stayed with Tory donor Lubov Chernukhin — 10 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNZ Herald — False Russian spy claim against top NZ businessman Christopher Chandler — a Law.com, y dyfarniad $8,000,001, 22 Hydref 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCNN — Reform UK faces criminal investigation — 9 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAl Jazeera — Why is Farage\u0026rsquo;s Reform accused of violating UK foreign funding rules? — 4 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Irish Times — Nigel Farage aides step down after undercover report — 4 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEuronews — Reform UK reported to police over claims of illegal donations — 4 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChannel 4 News — Met Police launch criminal investigation into Reform UK donations — 9 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHeart (Global) — Reform UK internal inquiry clears own adviser — 7 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Farage on foreign funding claims — Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWikipedia — GB News — \u0026ldquo;Marshall and Legatum jointly own the company through All Perspectives Ltd., in which they each own around 40%\u0026rdquo;; y cadeirydd Alan McCormick \u0026ldquo;a partner at Legatum\u0026rdquo;; y rownd lansio £60 miliwn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — GB News reveals £22 million in new losses — Mawrth 2026; colled o £22m yn 2024/25, mwy na £130m ers y lansio, £17.7m arall gan All Perspectives, refeniw £26.2m.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe New World — The GB News Files (PDF) — Mawrth 2026; 20 adolygydd; £585,000 a chyfranddaliad Farage, £100,000 Anderson, sioe isetholiad Goodwin, Andrew Neil.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Reform canvasser filmed by Channel 4 — 27 Mehefin 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHuffPost UK — Reform activists did not commit a criminal offence, police say — 3 Gorffennaf 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Ofcom will not investigate Channel 4 over Reform UK undercover sting — 3 Gorffennaf 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Farage claims bad apples are gone from Reform UK — 30 Mehefin 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nITV News (wedi’i archifo) — Inside Reform: councillors\u0026rsquo; extreme and racist views on camera — 14 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Undercover footage shows Reform activist claiming Muslims cannot be British — 17 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Reform UK should take immediate action against racism, Burnham says — Hydref 2026, gyda datganiad Reform.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star — Reform UK kick Staffordshire County Council leader out of party — 5 Rhagfyr 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe JC — Reform mayoral candidate suspended after likening Jewish security group to Islamists on horseback — Mawrth 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Nigel Farage on Sarah Pochin\u0026rsquo;s adverts remarks — Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe National — Scottish Reform UK MSP who backed deporting Muslims elected — 8 Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Reform councillor expelled over posts — 11 Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Reform councillor charged over pothole post — Gorffennaf 2026; achos llys wedi’i restru ar gyfer 9 Tachwedd 2026, y cyhuddiad wedi’i wadu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage under fire after saying Muslims do not share British values — 26 Mai 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian — Nigel Farage condemned over call to ban public prayer for Muslims — 19 Mawrth 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYouGov — Do Britons think Reform UK are racist? — Medi 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYouGov — What do Britain\u0026rsquo;s ethnic minorities think of British politics? — Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Reform councillor\u0026rsquo;s whip restored — 10 Chwefror 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBlog Preston — Politician in charge of Lancashire\u0026rsquo;s care homes — Mehefin 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — Doncaster Reform councillor suspended over posts — 15 Chwefror 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNovara Media — Reform quietly readmits suspended councillors — 16 Mehefin 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — No charges to be brought against ex-Reform MP Rupert Lowe — 14 Mai 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nExpress \u0026amp; Star (PA) — Four Reform councillors suspended after footage of tense meeting leaked — 20 Hydref 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIBTimes UK — ITV Exposure: Reform UK, Farage, Parry and vetting — 16 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Daily Britain — ITV undercover Reform UK documentary — 19 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBreakingNews.ie (PA) — Farage insists no case to answer on undeclared £5 million gift — 6 Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNewswav — Reform accused of failing to condemn racism after councillor\u0026rsquo;s Nigerians post — Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNation.Cymru (PA) — Jenrick blames Tory smear amid probe into leadership campaign donations — Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIBTimes UK — Reform UK investigates members after ITV undercover report — 15 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLBC — Reform councillors and the ITV sting — Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGB News — Nigel Farage responds to Coutts — 4 Gorffennaf 2023.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC News — BBC apologises to Nigel Farage over Coutts report — 24 Gorffennaf 2023.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Spectator — Lowe brands Farage a \u0026lsquo;viper\u0026rsquo; after charges dropped — 14 Mai 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNation.Cymru (PA) — Reform UK branded \u0026lsquo;sinister\u0026rsquo; for reporting journalists to police — 22 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPress Gazette — Reform says it has reported ITV to the police — 21 Hydref 2026, gyda datganiad yr NUJ.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChesney and Citron — Deep Fakes: A Looming Challenge for Privacy, Democracy, and National Security — California Law Review, 2019.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSchiff, Schiff and Bueno — The Liar\u0026rsquo;s Dividend: Can Politicians Claim Misinformation to Evade Accountability? — American Political Science Review, 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCommittee on Standards in Public Life — The Seven Principles of Public Life.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHouse of Commons — Code of Conduct for Members, HC 1083 — \u0026ldquo;inspired and informed by the Seven Principles of Public Life\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSociety of Editors — Society calls for reversal of Reform UK ban in Derbyshire — 1 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe London Economic — Reform become most referenced opposition party on BBC and ITV News at Ten — 15 Rhagfyr 2025; Prifysgol Caerdydd, Medi 2025: Reform 37, y Ceidwadwyr 25; Farage 49 ar ITV.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe London Economic — Reform, with 0.7% of all MPs, featured in 25% of BBC\u0026rsquo;s recent 10pm news bulletins — 2 Tachwedd 2025; astudiaeth \u0026ldquo;Enhancing Impartiality\u0026rdquo; Prifysgol Caerdydd, chwe mis cyntaf 2025, y Democratiaid Rhyddfrydol 17%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNation.Cymru — Why isn\u0026rsquo;t the Greens\u0026rsquo; growing success reflected in media coverage? — 28 Chwefror 2026, gan ymchwilwyr Prifysgol Caerdydd Maxwell Modell, Matt Walsh a Stephen Cushion; eitemau a arweiniwyd yn 2025, rhesymeg pleidleisio’r BBC, y Gwyrddion 11% i 17%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBBC Editorial Guidelines — Impartiality — egwyddorion 2.2.6 a 2.2.7.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWikipedia — List of Question Time episodes, highest appearance makers — Farage 38 ymddangosiad, 1.9 y flwyddyn; Clarke 1.4, Williams 1.7, Campbell 1.6, Harman 1.3, Kennedy 1.4.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe London Economic — Nigel Farage set for 38th appearance on Question Time — 2 Rhagfyr 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProspect — GB News seems to have become Reform TV, and Ofcom hasn\u0026rsquo;t stopped it — Alan Rusbridger, 21 Mawrth 2026; Marshall a Legatum, Habib a Lowe, Ofcom yn gollwng yr ymchwiliad i Farage.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWikipedia — Legatum — \u0026ldquo;a private investment firm, headquartered in Dubai\u0026rdquo;, a sefydlwyd yn 2006 gan Christopher Chandler, a aned yn Seland Newydd ac sy’n gydberchennog GB News.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Nerve — For GB News\u0026rsquo;s funders, a £130m loss is a small price to pay for vast influence — £131m wedi’i golli ers canol 2021, £22m yn y flwyddyn hyd at Fai 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPolitical Parties, Elections and Referendums Act 2000, section 54 — rhaid i roddwr cwmni a ganiateir fod wedi’i gofrestru o dan Ddeddf Cwmnïau 2006, \u0026ldquo;incorporated within the United Kingdom\u0026rdquo;, a chynnal \u0026ldquo;business in the United Kingdom\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOfcom — Ofcom fines GB News £100,000 — 31 Hydref 2024; Rheolau 5.11 a 5.12, \u0026ldquo;the seriousness and repeated nature of this breach\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMishcon de Reya — High Court quashes Ofcom\u0026rsquo;s decisions against GB News — dyfarniad 28 Chwefror 2025 ar raglenni Rees-Mogg.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSnopes — Did Trump say \u0026lsquo;I love the poorly educated\u0026rsquo;? — araith buddugoliaeth cawcws Nevada, 23 Chwefror 2016; priodoliad wedi’i farnu’n gywir. Hefyd The Week.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPew Research Center — Behind Trump\u0026rsquo;s 2024 victory: voting patterns of validated voters — Mehefin 2025; pleidleiswyr heb radd o blaid Trump o 14 pwynt, graddedigion o blaid Harris o 16.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYouGov — How Britain voted in the 2024 general election — Reform 23% ymhlith y rhai â TGAU neu is, 8% ymhlith y rhai ag addysg uwch.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYouGov — How would Britain vote two years since the 2024 election? — 2026; Reform 40% ymhlith y rhai â TGAU neu is, yn bumed ar 14% ymhlith graddedigion.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGood Morning America (ABC) — Trump calls media \u0026rsquo;enemy of the American people\u0026rsquo; — 17 Chwefror 2017.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMiddle East Eye — Reform UK bans Middle East Eye journalist from party conference — 2 Medi 2026; Anna Isaac a Peter Geoghegan o’r Guardian wedi’u gwahardd hefyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Office — Nationality: good character requirement, version 7.0 — canllawiau i weithwyr achos a gyhoeddwyd 30 Ebrill 2026: troseddoldeb, enwogrwydd drwg, \u0026ldquo;lack of frankness\u0026rdquo;, cadernid ariannol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCrown Prosecution Service — The Code for Crown Prosecutors — y Prawf Cod Llawn: gobaith realistig o euogfarn, yna budd y cyhoedd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFCA — Upper Tribunal upholds Crispin Odey ban — Medi 2026, \u0026ldquo;unfit to work in financial services\u0026rdquo;, dirwy £1,529,374; a’r Hysbysiad Penderfyniad, Mawrth 2025. Rhodd £10,000 Odey i Reform UK ar 4 Awst 2023 yw cofnod C0572678 yr Electoral Commission.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nElectoral Commission (via Wired-Gov) — Investigations concluded, 27th September 2022 — Reform UK, \u0026ldquo;Failure to deliver a complete campaign spending report\u0026rdquo; a \u0026ldquo;Late payment of claims\u0026rdquo;, \u0026ldquo;No sanction\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLocal Government Lawyer — Reform member found guilty over false statements about rival — Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nInformation Commissioner — decision notice IC-411617-G3G8, Kent County Council — 16 Gorffennaf 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGB News — With Reform UK leading among disabled voters — Opinium, Mawrth 2025: Reform 29%, Llafur 20% ymhlith ymatebwyr anabl (is-sampl o 407).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPoliticsHome — Labour seats at risk from Reform have higher rates of people relying on disability benefits — 3 Mehefin 2025; dadansoddiad Trussell, 140 o 247 sedd yn y traean uchaf.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Spectator Australia — Can Reform really end benefits Britain? — Awst 2026; \u0026ldquo;every Reform MP has an electoral majority smaller than the number of PIP claimants living in their constituency\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Guardian (via Eastern Eye) — One in five NHS staff in England are non-UK nationals — data NHS Digital ar gyfer Medi 2023: 20.4% o’r staff, 30% o nyrsys ac ymwelwyr iechyd, 36.3% o feddygon.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLocalGov — Social care vacancy rate falls to decade low but challenges ahead — 24 Mehefin 2026, Skills for Care: swyddi a lenwir gan ddinasyddion Prydeinig i lawr 130,000 ers 2020/21.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCare Provider Alliance — The size and structure of the adult social care sector and workforce in England, July 2025 — crynodeb o adroddiad Skills for Care: gostyngodd recriwtiaid rhyngwladol o 105,000 yn 2023/24 i 50,000 yn 2024/25.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/politics/who-is-reform-actually-for/","summary":"Darn barn ar Reform UK, wedi’i adeiladu o’i ddogfennau ei hun a’r record gyhoeddus. Ei gynllun i ddileu caniatâd amhenodol i aros gan bobl sy’n byw, yn gweithio ac yn talu treth yma. Cynllun lles sy’n arbed Pensiwn y Wladwriaeth ac yn torri cymorth i bobl o oedran gweithio. Cwmni plaid oedd yn eiddo i’r arweinydd tan 2025, a chyfansoddiad sy’n gadael blwch awgrymiadau i’r aelodau. Hawlwyr Credyd Cynhwysol sydd mewn gwaith a’r gofalwyr y byddai’r cynllun yn cael gwared arnyn nhw. 75 i 80% o’r rhoddion gan roddwyr sy’n byw dramor, prawf domisil a basiodd y Senedd yn 2009 a byth ei droi ymlaen, a beth mae Cyngor Ewrop ac adolygiad y llywodraeth ei hun yn ei ddweud am arian o’r fath. Buddiannau’r rhoddwyr: Tether, QinetiQ, crypto, a phle euog a phardwn yn yr UD. Y rhodd £5m, enillion Farage a’i record fel ASE, eiddo a threth Tice, tro pedol Jenrick a Westferry, y cysylltiadau â Putin a Trump, pwy dalodd am y teithiau i urddo Trump, Mar-a-Lago, Abu Dhabi ac Israel, RFOI Ltd, ymddiriedolaeth Ghandehari a’r cwmnïau bron yn fethdalwyr a roddodd £485,000, y cwmnïau crypto sy’n talu Farage a’r pensiynwyr sy’n colli arian i dwyll crypto, y sylw mae Reform yn ei gael ar y BBC a’i sedd ei hun ar GB News, y record hiliaeth a disgyblu, a 7 o 12 pardduad a drodd allan i fod yn wir. Wedyn y cwestiwn yn y teitl.","title":"I Bwy Mae Reform Mewn Gwirionedd? Yr Arian, Y Dynion A’r Record"},{"content":"Yr Un Gyllideb, Cegin Wahanol Cafodd Cyllideb 2026 ei gwerthu fel ‘breathing space’, lle i anadlu1. Mae’r post hwn yn ei darllen ar gyfer un aelwyd a dim byd arall. Mae darn cydymaith, Lle i Anadlu i Bwy?, ar beth mae’n ei wneud i’r cwmnïau mawr a’r trethi y tu ôl iddi.\nPâr, y ddau yn 67 oed neu’n hŷn ac wedi cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth, yn byw ar ddim byd ond Pensiwn y Wladwriaeth newydd llawn. Dyna £241.30 yr wythnos yr un2, £25,095 y flwyddyn rhyngddyn nhw. Maen nhw’n gwresogi â nwy, 13,375 kWh y flwyddyn, oherwydd dyna mae cartref cyffredin sy’n cael ei wresogi gan foeler nwy yn ei ddefnyddio. Mae ganddyn nhw un car petrol, 4,000 milltir y flwyddyn. Band treth gyngor A i D, yn Lloegr. Dim incwm o gynilion, dim pensiwn preifat, dim rhent.\nMae’n werth bod yn glir beth yw’r incwm hwnnw. Budd-dal yw Pensiwn y Wladwriaeth, ac mae HMRC yn ei restru ymhlith y budd-daliadau gwladol rwyt ti’n talu treth incwm arnyn nhw3. Dydyn nhw ddim yn talu dim, am un rheswm yn unig. Mae treth incwm yn cael ei chodi fesul person, felly mae gan bob un ohonyn nhw ei Lwfans Personol ei hun o £12,5704, ac mae Pensiwn y Wladwriaeth newydd llawn yn £12,547.60 y flwyddyn2. Heb incwm arall, mae pob pensiwn £22.40 o dan y llinell. Dydy’r pensiwn chwaith ddim yn gronfa y gwnaethon nhw gynilo iddi ac sydd wedi bod yn eistedd yno’n aros amdanyn nhw. Disgrifiad y llywodraeth ei hun yw ei fod yn ‘unfunded’ ac yn ‘Pay As You Go’, a bod ‘State Pension payments paid to current pensioners are financed from National Insurance contributions paid by current workers’5. Talon nhw am y pensiynwyr o’u blaen, ac mae’r bobl sydd mewn gwaith heddiw yn talu amdanyn nhw. Mae pob newid iddo yn y Gyllideb hon yn benderfyniad ynghylch faint mae un criw o bobl yn ei dalu i griw arall.\nY cwestiwn yw, ydy Cyllideb sy’n cael ei gwerthu fel ‘breathing space’ yn rhoi unrhyw le iddyn nhw anadlu? Rhywfaint, unwaith. Wedyn mae’n dechrau ei gymryd yn ôl, a dydy’r newid mwyaf i’w hincwm ddim yn dod tan 2030.\nY Cyfriflyfr i Bâr o Bensiynwyr Pob mesur aelwyd yn y Gyllideb sy’n effeithio arnyn nhw, o ddogfen y Trysorlys ei hun:\nMesur Pryd Yn berthnasol iddyn nhw? Gwerth y flwyddyn Household Energy Payment o £100, bandiau A i D Ionawr 2027 Ydy +£100, unwaith TAW 0% ar drydan, wedi’i ymestyn tri mis Ebrill i Orffennaf 2027 Ydy, 2,500 kWh ar 28p, dim tariff EV allfrig tua +£11, unwaith Toriad 5p i’r doll tanwydd wedi’i ymestyn chwe mis hyd at Orffennaf 2027 Ydy, car petrol tua +£12, unwaith Tâl sefydlog nwy yn symud i’r gyfradd uned diwedd 2027, neu’n hwyrach Ydy, ac mae defnydd uchel ar ei golled −£44 Gas Shipper Obligation yn symud i drethiant cyffredinol roedd i fod yn 2028 Ydy, ac mae pob pensiwn o dan y lwfans di-dreth tua +£5 Tâl sefydlog trydan, 54.83p y dydd o dan y cap, £200 y flwyddyn ‘details next year’ Yn aros fel y mae £0 Cap £2 ar docynnau bws 2027 Nac ydy, maen nhw eisoes yn teithio am ddim £0 Credyd Pensiwn Nac ydy, mae eu hincwm yn rhy uchel £0 Taliad Tanwydd Gaeaf, £100 yr un heb newid Ydy, ond nid yw’n newydd £0 o newid Treth incwm hyd at Ebrill 2030 Dim yn cael ei thalu, £22.40 o dan y lwfans yr un £0 Clo Triphlyg wedi’i addasu Ebrill 2030 Ydy codiadau llai o 2030 Mae’r trydan i gyd yn cael ei brynu ar y gyfradd lawn. Heb EV does dim tariff rhad dros nos sy’n werth ei gael, felly mae pob un o 2,500 kWh nodweddiadol Ofgem6 yn costio tua 28p. Dyna £700 y flwyddyn mewn unedau a £200 mewn tâl sefydlog, ac mae TAW o 5% ar £900 am dri mis tua £11.\nAdia fe i fyny. Yn 2027 mae’r pâr tua £123 yn well eu byd, bron y cyfan ohono’n daliad £100. Unwaith y daw’r diwygiad nwy i rym maen nhw tua £39 y flwyddyn yn waeth eu byd, bob blwyddyn. Mae’r £123 wedi mynd mewn ychydig dros dair blynedd.\nBeth mae’r Gyllideb yn ei wneud i bâr o bensiynwyr ar nwy Pâr o bensiynwyr ar nwy, newid mewn £ Household Energy Payment £100, 2027 yn unig +£100 TAW 0% ar drydan, tri mis o 2027 +£11 Toriad i’r doll tanwydd, chwe mis arall hyd at Orffennaf 2027 +£12 Dileu’r Gas Shipper Obligation, y flwyddyn +£5 Tâl sefydlog nwy i’r gyfradd uned, y flwyddyn −£44 Bob blwyddyn o 2028, pob mesur −£39 Pob mesur sy’n newid arian y pâr. Mae tri yn rhai untro yn 2027. Y ddau sy’n para yw ennill bach ar yr ardoll nwy a cholled fwy ar y tâl sefydlog nwy, felly o 2028 maen nhw £39 y flwyddyn ar eu colled. Mae’r rhai untro wedi’u gwario erbyn y gwanwyn cyntaf. Yr hyn sy’n para yw’r diwygiad nwy, ac mae’n mynd y ffordd anghywir.\nMae’r Diwygiad Nwy yn Gweithio’r Ffordd Anghywir Iddyn Nhw Mae symud y tâl sefydlog nwy i’r gyfradd uned yn helpu cartref sy’n defnyddio ychydig o nwy. Mae’n brifo un sy’n defnyddio llawer, ac mae’r pâr hwn yn defnyddio llawer.\nMae’r tâl sefydlog nwy yn £108 y flwyddyn i’r talwr biliau nodweddiadol1, 29.68p y dydd o dan gap mis Hydref7. Mae’r Gyllideb yn gofyn i Ofgem ei adennill ‘through gas unit rates instead’1. O’i wasgaru ar draws 9,500 kWh nodweddiadol Ofgem6, mae hynny’n ychwanegu tua 1.14p at bob kWh.\nNwy a ddefnyddir y flwyddyn Tâl sefydlog nawr Wedi’i dalu’n ôl drwy’r gyfradd uned Gwahaniaeth 9,500 kWh, nodweddiadol Ofgem £108 £108 £0 13,375 kWh, y pâr hwn £108 £153 −£44 Mae pâr sy’n gwresogi eu cartref yn iawn yn talu £44 y flwyddyn yn fwy. Dyna’n union beth ddylai pâr o bensiynwyr fod yn ei wneud yn y gaeaf. Mae’r Trysorlys yn gwybod hyn. Mae’n dweud ‘a number of households may be less able to make the most of the reform’ ac yn addo ‘targeted mitigation’1. Dydy e ddim yn dweud beth yw’r lliniaru hwnnw, pwy sy’n ei gael, na phryd.\nFelly mae’r bobl y mae’r diwygiad yn costio iddyn nhw yn cael gwybod bod help ar y ffordd, heb ddim manylion. Mae’r bobl y mae’n talu iddyn nhw, fel fi, yn ei gael yn awtomatig.\nYr Ardoll Hydrogen, y Ffordd Arall Rownd Ardoll arfaethedig ar filiau nwy i dalu am hydrogen oedd y Gas Shipper Obligation. Mae’r Gyllideb yn cael gwared arni ac yn talu am yr hydrogen o drethiant cyffredinol yn lle hynny1. I aelwyd ar gyflog, dim ond symud y bil o’r mesurydd i’r slip cyflog mae hynny’n ei wneud.\nI’r pâr hwn mae’n ennill go iawn, a chwarae teg. Byddai ardoll ar bob uned o nwy wedi codi tâl arnyn nhw yn ôl faint o nwy maen nhw’n ei losgi, ac maen nhw’n llosgi llawer. Amcangyfrif y llywodraeth ei hun oedd ‘approximately £2.60 - £4.50’ y flwyddyn ar fil nwy domestig cyfartalog8, sydd tua £5 ar eu defnydd nhw. Ar Bensiwn y Wladwriaeth llawn a dim byd arall dydyn nhw ddim yn talu treth incwm o gwbl, felly dydy’r fersiwn drwy drethiant cyffredinol ddim yn costio dim iddyn nhw’n uniongyrchol. Maen nhw’n dal i dalu TAW a phob treth arall sy’n ei hariannu, ond llawer llai ohoni nag y bydden nhw wedi’i dalu wrth y mesurydd.\nDydy hynny ddim yn gwneud hydrogen yn fet well. Mae’n golygu bod y gost wedi symud o’r aelwyd sy’n llosgi nwy i’r aelwyd sy’n ennill cyflog.\nMae Car Petrol yn Cael y Toriad, ac yn Dal i Dalu Fesul Milltir Mae’r car petrol yn cael rhywbeth. Mae’r toriad 5p i’r doll tanwydd, a oedd i fod i ddod i ben ym mis Ionawr, wedi’i ymestyn ‘by a further six months to 1 July 2027’1.\nYmestyn y doll tanwydd, car petrol Ffigur Milltiroedd y flwyddyn 4,000 Defnydd tanwydd, car petrol bach cyffredin 45 mpg, tybiaeth Litrau y flwyddyn tua 404 Litrau yn y chwe mis ychwanegol tua 202 Pris pwmp nawr, petrol £1.97 y litr Bil tanwydd y flwyddyn tua £796 Toriad 5p a’r TAW sy’n cael ei chodi arno 6p y litr, tua 3% o bris y pwmp Arbediad o’r Gyllideb hon tua £12, unwaith Felly ar fil tanwydd o tua £796 y flwyddyn, ar £1.97 y litr, mae’r estyniad werth £12. Hyd yn oed gyda’r toriad, mae bron i £800 y flwyddyn yn mynd i’r tanc.\nAc maen nhw eisoes yn talu treth fesul milltir. Toll tanwydd yw ei henw. Mae petrol yn talu 52.95p y litr9, ac mae TAW ar ben y doll. Ar 45 mpg dyna:\nTreth fesul milltir Car petrol, toll tanwydd Car trydan, eVED o Ebrill 2028 Fesul milltir tua 5.3p, 6.4p gyda TAW 3p10 Ar 4,000 milltir tua £214, £257 gyda TAW £120 Felly nid treth fesul milltir sy’n cyrraedd am y tro cyntaf yw’r Electric Vehicle Excise Duty newydd. Mae gyrwyr petrol wedi talu un wrth bob llenwad cyhyd ag y bu toll tanwydd, a thua dwywaith cyfradd eVED. Mae toriad 5p y Gyllideb yn ei docio am chwe mis. Dydy e ddim yn ei atal.\nMae cadw pobl ar olew yn bolisi gwael, ac rydw i wedi dweud hynny. I’r aelwyd hon mae’n dal yn fudd bach, go iawn.\nGormod i Gael Credyd Pensiwn, Dim Digon i Ddim Byd Arall Dyma’r un sydd ddim yn ymddangos ar unrhyw fil. Mae Credyd Pensiwn yn ychwanegu at incwm pâr hyd at ‘£363.25 if you have a partner’11. Mae gan y pâr hwn £482.60 yr wythnos rhyngddyn nhw. Maen nhw £119.35 yr wythnos dros y llinell, felly allan nhw ddim ei hawlio, a dydyn nhw’n cael dim o’r hyn sy’n dod gydag e.\nIncwm wythnosol y pâr Swm Pensiwn y Wladwriaeth newydd llawn, y ddau £482.60 Mae Credyd Pensiwn yn codi pâr hyd at £363.25 Dros y llinell o £119.35 Yn rhy dda eu byd i gael yr help sydd wedi’i anelu at y pensiynwyr tlotaf. Yn dal ar incwm sefydlog. Ac mae’n rhaid i’r incwm hwnnw dalu am fil nwy y mae’r Gyllideb newydd ei wneud yn fwy. Mae’r Taliad Tanwydd Gaeaf yn eu cyrraedd, ‘£100 if you and the person you live with were both born between 28 September 1946 and 27 June 1960’12, £200 rhyngddyn nhw. Dydy’r Gyllideb hon ddim yn ei newid.\nDoes dim angen y cap £2 ar docynnau bws arnyn nhw chwaith. Mae’r oedran ar gyfer pàs bws am ddim yn dibynnu ar ble rwyt ti’n byw13:\nBle Teithio am ddim ar fws o Yr Alban, Cymru, Gogledd Iwerddon 60 Llundain, o fewn Llundain yn unig 60 Lloegr y tu allan i Lundain oedran Pensiwn y Wladwriaeth, 66 yn codi i 67 Mae’r post yn cymryd yr uchaf, oherwydd dyna’r un mae’r rhan fwyaf o Loegr yn byw oddi tano. Mae oedran Pensiwn y Wladwriaeth yn codi o 66 i 67 ‘between 2026 and 2028’14, felly mae’r pàs yn Lloegr bellach yn cyrraedd yn 67, saith mlynedd ar ôl i bensiynwr yng Nghaerdydd neu Glasgow gael un. Mae’r pâr hwn wedi pasio’r oedran, felly maen nhw’n teithio am ddim. Mae hynny’n fudd go iawn. Dim ond nad yw’n un newydd, ac fe arhosodd pâr o Loegr hiraf amdano.\nY Drwydded, y Sbectol, a Phwy Sy’n Talu Mae bod dros linell Credyd Pensiwn yn costio mwy na’r ychwanegiad ei hun, oherwydd bod cymaint o help arall yn dibynnu arno. Sbectol yw’r enghraifft gliriaf.\nMae prawf llygaid y GIG am ddim i ‘anyone aged 60 or over’. Dydy’r sbectol ddim. Mae taleb optegol y GIG tuag ati’n mynd i bobl sy’n cael, ymysg pethau eraill, ‘Pension Credit Guarantee Credit’15. Allan nhw ddim cael Credyd Pensiwn, felly dydyn nhw ddim yn cael taleb, ac maen nhw’n talu am eu sbectol eu hunain. Yr unig lwybr sydd ar ôl yw Cynllun Incwm Isel y GIG, sy’n dibynnu ar brawf modd: ffurflen i’w llenwi a allai roi help rhannol neu ddim help o gwbl.\nAc mae’r drwydded yrru ar fin pwyso ar yr union beth hwnnw. Mae’r Adran Drafnidiaeth wedi ymgynghori ar ‘Introducing mandatory eyesight testing for older drivers’, ar gyfer ‘drivers aged 70 and over’ fel ‘part of the driving licence renewal process’, yn lle’r ‘current self-declaration system’16. Caeodd yr ymgynghoriad ar 11 Mai 2026 a dydy’r canlyniad ddim allan eto. Dydy e ddim yn dweud pwy sy’n talu. Mae corff yr optometryddion eu hunain yn dweud yn blaen bod ‘Any additional costs to cover the administration of this must be funded by the driver’17.\nGyrrwr hŷn, dros linell Credyd Pensiwn Pwy sy’n talu Prawf llygaid am ddim gan y GIG o 6015 Y sbectol mae’r prawf yn dweud sydd ei hangen nhw, dim taleb15 Unrhyw weinyddu ar wiriad llygaid gorfodol ar gyfer y drwydded heb benderfynu, mae’r optometryddion yn dweud y gyrrwr17 Does dim o hyn yn y Gyllideb, a dyna’r pwynt. Mae pâr ar incwm sefydlog yn cadw’r car oherwydd dyna sut maen nhw’n cyrraedd y siopau a’r feddygfa. Mae’r wladwriaeth yn symud tuag at wneud iddyn nhw brofi eu golwg i’w gadw, ac mae’r sbectol sy’n gadael iddyn nhw basio yn dod o’r un Pensiwn y Wladwriaeth â’r bil nwy.\nWedi’u Hamddiffyn rhag y Rhewi, Nes iddo Ddod i Ben Y £22.40 hwnnw o le o dan lwfans wedi’i rewi yw’r cyfan sy’n cadw Pensiwn y Wladwriaeth ar ei ben ei hun allan o dreth incwm.\nMae llusg cyllidol yn gweithio’n wahanol arnyn nhw. Mae rhywun mewn gwaith yn ei dalu mewn arian parod bob blwyddyn, oherwydd bod pob codiad cyflog yn glanio mewn band a ddylai fod wedi symud. Dydy’r pâr hwn ddim yn talu dim eto, oherwydd bod eu hincwm cyfan o dan y lwfans. Yr hyn mae’r rhewi yn ei gymryd oddi arnyn nhw yw’r lle. Rheda reol fynegeio’r gyfraith ei hun18 ar ffigurau chwyddiant mis Medi’r ONS19 a byddai’r lwfans yn edrych fel hyn:\nBlwyddyn dreth Lwfans Personol, wedi’i fynegeio Wedi’i rewi Lle dros un Pensiwn y Wladwriaeth, wedi’i fynegeio Lle, wedi’i rewi 2026-27 £16,080 £12,570 £3,532 £22 2027-28 £16,650 £12,570 £3,663 −£417 Mae rhes 2027-28 yn tybio bod y Clo Triphlyg yn talu chwyddiant mis Medi o 3.5% yn unig, sef y lleiaf y gall ei dalu. Mae hynny’n mynd â Phensiwn y Wladwriaeth newydd llawn i £249.75 yr wythnos, £12,987 y flwyddyn, ac yn rhoi pob un ohonyn nhw £417 dros y lwfans wedi’i rewi. Ar 20% dyna tua £83 yr un, £167 i’r pâr, bob blwyddyn, mewn treth sydd ond yn bodoli oherwydd y rhewi. Wedi’i fynegeio, fyddai Pensiwn y Wladwriaeth ddim wedi dod yn agos at dreth incwm o gwbl.\nFelly ar bensiynwr dydy’r llusg ddim yn ymddangos fel bil. Mae’n ymddangos fel rhyddhad newydd. Mae’r Gyllideb yn cyflwyno Pension Tax Allowance o Ebrill 2027, fel bod pensiynwyr ‘with incomes at or under the value of the full new State Pension will not be brought into paying tax because of State Pension uprating in this Parliament’1.\nClwt dros dwll a gloddiwyd gan y rhewi yw e, a dyma’r peth iawn i’w wneud. Nawr darllen y dyddiadau:\nTan Pension Tax Allowance ‘6 April 2027 until 5 April 2030’1 Lwfans Personol wedi’i rewi ar £12,570 5 Ebrill 20314 Mae’r amddiffyniad yn dod i ben flwyddyn cyn y rhewi. Ar gyfer 2030-31 y cyfan mae’r Trysorlys yn ei ddweud yw ei fod yn ‘will consider arrangements beyond April 2030 in the usual way’1. Felly mae gan bâr ar ddim byd ond eu Pensiwn y Wladwriaeth flwyddyn lle, ar y rheolau fel y maen nhw wedi’u hysgrifennu heddiw, y gallai’r rhewi eu rhoi mewn treth incwm, a’r ateb iddo yw addewid i feddwl am y peth yn nes ymlaen.\nYchwanega Bensiwn £790 o’r Gwaith, ac Mae Llusg Cyllidol yn ei Gymryd Nawr rho bensiwn o’r gwaith i un ohonyn nhw. Fe gyrhaeddodd cofrestru awtomatig nhw bedair blynedd cyn iddyn nhw ymddeol, a dim ond yr hyn roedd y gyfraith yn ei orfodi a dalodd y cyflogwr, sef 3% o enillion cymhwysol ers Ebrill 201920. Mae pedair blynedd ar yr isafswm cyfreithiol yn prynu blwydd-dal o tua £790 y flwyddyn. Mae gan ddigon o bobl sy’n ymddeol nawr tua hynny, oherwydd mai’r isafswm oedd y cyfan a gawson nhw erioed, a daeth yn rhy hwyr i adeiladu dim byd mwy.\nMae’r partner arall heb newid. Dyma werth y £790 i’r un sydd ag e:\nBlwyddyn dreth Incwm Dros y lwfans Treth incwm Blwydd-dal £790, wedi’i gadw 2026-27 £13,337.60 £767.60 £153.52 £636.48 2026-27, pe bai’r lwfans wedi’i fynegeio £13,337.60 £0 £0 £790 2027-28, wedi’i rewi, Pension Tax Allowance £13,777 £1,207 £158 i £241 £549 i £632 2027-28, pe bai’r lwfans wedi’i fynegeio £13,777 £0 £0 £790 2030-31 ymlaen, Pension Tax Allowance wedi mynd o leiaf £13,777 o leiaf £1,207 o leiaf £241 ar y mwyaf £549 Darllen y rhesi wedi’u mynegeio yn gyntaf. Gyda’r lwfans yn cael ei gadw yn unol â phrisiau, £16,080 eleni a £16,650 y flwyddyn nesaf, dydy’r blwydd-dal ddim yn cael ei drethu o gwbl, a byddai £2,700 neu fwy o le i’w sbario o hyd. Llusg cyllidol a dim byd arall yw pob punt o dreth yn y tabl hwn. Aeth dim cyfradd i fyny. Safodd y lwfans yn llonydd tra cododd Pensiwn y Wladwriaeth i’w gyfarfod.\nEleni mae’r £790 yn mynd â’r incwm £767.60 dros y lwfans wedi’i rewi, ac 20% o hynny yw £153.52.\nO Ebrill 2027 dydy’r Pension Tax Allowance ddim yn eu hachub. Dim ond i bensiynwyr y mae eu hincwm ‘regardless of source, is below or at the value of the full new State Pension’ y mae e, ac i unrhyw un ‘just above’, mae’n cael ei ‘gradually withdrawn through a taper’1. Dydy’r Trysorlys ddim wedi cyhoeddi’r taprad, felly mae’r dreth rywle rhwng £158, sef 20% o’r blwydd-dal ar ei ben ei hun, a £241, sef 20% o bopeth dros y lwfans wedi’i rewi. O Ebrill 2030 mae’r Pension Tax Allowance yn dod i ben a’r rhewi ddim, felly mae’n £241 neu fwy, ac mae’n tyfu gyda phob codiad ym Mhensiwn y Wladwriaeth.\nChân nhw ddim bil amdano. Mae HMRC yn casglu’r dreth sy’n ddyledus ar Bensiwn y Wladwriaeth drwy’r pensiwn preifat: ‘you\u0026rsquo;ll usually pay more tax to include any tax you need to pay on your State Pension. Your tax code will change to collect this’21. Felly mae’r blwydd-dal yn cyrraedd wedi’i dorri’n barod, ac mae £83 o’r £241 yn Bensiwn y Wladwriaeth yn cael ei drethu’n ôl drwyddo. Dyna 31% oddi ar flwydd-dal o £790, nid y gyfradd sylfaenol o 20% mae’n edrych fel y dylai fod.\nGa i ofyn pam mae rhywun a wnaeth yr hyn a ddywedwyd wrtho, a arhosodd yng nghynllun y gweithle am y pedair blynedd roedd yn bodoli iddo, ac a gynilodd, yn gorffen â Phensiwn y Wladwriaeth yn cael ei drethu drwy ei gynilion? Talodd y cyflogwr yr isafswm oherwydd mai’r isafswm oedd y cyfan roedd yn rhaid iddo’i dalu. Rhewodd y llywodraeth y lwfans oherwydd bod y rhewi yn codi arian heb bennawd. Rhyngddyn nhw, mae bron i draean o bensiwn bach yn diflannu bob blwyddyn, a byddai lwfans wedi’i fynegeio wedi gadael pob ceiniog ohono’n llonydd.\nMae’r Clo Triphlyg yn Dod i Ffwrdd yn 2030 Dydy’r newid mwyaf i incwm y pâr hwn ddim yn y cyfriflyfr, oherwydd dydy e ddim yn dechrau tan Ebrill 2030.\nTan hynny mae Pensiwn y Wladwriaeth yn codi ‘by the highest of 2.5%, inflation or earnings growth’1. O Ebrill 2030 mae’n codi ‘by the highest of 2.5%, inflation, or the amount required to maintain its value relative to earnings as reached in April 2029’1. Mae’r Trysorlys yn galw hynny’n cael gwared ar y ‘ratchet’. Dyma ei werth i’r Trysorlys, yn ei eiriau ei hun:\nClo Triphlyg wedi’i addasu, gostyngiad yng ngwariant Pensiwn y Wladwriaeth Amcangyfrif y Trysorlys Erbyn diwedd y 2030au £15 biliwn y flwyddyn Erbyn diwedd y 2040au £50 biliwn y flwyddyn Dydy’r arian hwnnw ddim yn dod o unman. Mae’n dod o godiadau ym Mhensiwn y Wladwriaeth a fyddai wedi cael eu talu fel arall, sy’n golygu o incwm pob pensiynwr sy’n byw arno. Mae’r Gyllideb yn dweud y bydd yn ariannu National Care Service gyda gofal personol ‘free at the point of use’1, ac efallai’n wir fod hynny’n werth ei gael. Ond y bobl sy’n talu amdano yw’r un bobl a fydd ei angen, ac mae’r pâr yn y post hwn yn talu gyntaf, ym mhob codiad o 2030 sy’n llai nag y byddai wedi bod.\nDim Byd i’r Boeler Dyma’r tŷ y byddai arian inswleiddio a phympiau gwres yn ei helpu fwyaf.\nPâr sy’n defnyddio 13,375 kWh o nwy y flwyddyn yw’r union bobl y mae’r Warm Homes Plan ar eu cyfer. Mae’r Gyllideb hon yn cymryd £1 biliwn o’i grant cyfalaf i dalu am amddiffyn1. Mae’n dal y grant pympiau gwres ar £400 miliwn y flwyddyn1, ar £7,500 y pwmp gwres22. Ac mae’n gadael i’r TAW ar osod inswleiddio, pympiau gwres, paneli solar a batris godi’n ôl o 0% i 5% o Ebrill 202723.\nBeth fyddai’n torri eu bil am byth Beth mae’r Gyllideb yn ei wneud Inswleiddio TAW yn ôl i fyny i 5%, grant Warm Homes wedi’i dorri £1 biliwn Pwmp gwres grant heb symud, TAW yn ôl i fyny i 5% Solar a batri TAW yn ôl i fyny i 5% Ar incwm sefydlog heb gynilion, does dim o’r offer hwnnw’n cael ei brynu heb help. Felly mae’r pâr yn cadw’r boeler nwy, yn dal i losgi 13,375 kWh, yn talu’r gyfradd uned fwy o ddiwygiad y tâl sefydlog, ac yn aros am £100 y gaeaf nesaf.\nAll Incwm Sefydlog Ddim Slafio’i Ffordd Allan Gall aelwyd sy’n gweithio gymryd mwy o waith, newid swydd, neu roi ei harian ei hun i mewn i solar a batri. Does gan bâr o bensiynwyr ar incwm sefydlog ddim un o’r rheini. Mae eu hincwm yn symud pan mae’r llywodraeth yn ei symud, ac o 2030 bydd yn symud llai. Mae eu bil ynni yn cael ei osod gan farchnad y mae’r Gyllideb hon yn ei sybsideiddio yn hytrach na’i thrwsio, ac mae’r un diwygiad sy’n cyffwrdd â’u bil yn uniongyrchol yn costio £44 y flwyddyn iddyn nhw, gyda’r ‘targeted mitigation’ wedi’i adael yn wag.\nYr hyn sydd ei angen arnyn nhw yw’r peth nad oes neb yn y Gyllideb hon yn fodlon talu amdano unwaith: inswleiddio eu cartref a newid eu boeler, fel bod y bil yn dod i lawr ac yn aros i lawr. Yr hyn maen nhw’n ei gael yn lle hynny yw £100, wedi’i dalu gan bawb, wedi’i sianelu drwy’r dreth gyngor i’r un cwmnïau ynni, ac y bydd ei angen eto’r flwyddyn nesaf. Nid lle i anadlu yw hynny. Cael eu cadw ar yr un hen nwy yw e, ar yr un hen bris, un gaeaf ar y tro.\nHM Treasury — Budget 2026: Breathing Space for Today, Fresh Hope for the Future — adroddiad y Gyllideb a osodwyd gerbron y Senedd ar 28 Hydref 2026. Clo Triphlyg 1.28, 1.29, 5.23 a Blwch 5A; Pension Tax Allowance 3.19 a 6.182; mesurau ynni 3.4 i 3.9 a 6.24 i 6.27; toll tanwydd 3.13 a 6.211; Warm Homes Plan a’r Boiler Upgrade Scheme 4.36.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — The new State Pension: what you\u0026rsquo;ll get — ‘The full rate of new State Pension is £241.30 a week.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Income Tax: taxable and tax-free state benefits — mae Pensiwn y Wladwriaeth wedi’i restru ymhlith y budd-daliadau gwladol trethadwy.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC — Maintaining the Personal Allowance and basic rate limit until 5 April 2031 — Lwfans Personol yn cael ei ddal ar £12,570 ‘until 5 April 2031’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDWP — Third State Pension age review: independent report call for evidence — Cronfa Yswiriant Gwladol sy’n talu Pensiwn y Wladwriaeth; ‘this is unfunded and is often referred to as a “Pay As You Go” system’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOfgem — Summary of changes to the energy price cap, revised TDCV — defnydd nodweddiadol o 1 Gorffennaf 2026: ‘2,500 kWh of electricity, 9,500 kWh of gas’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOfgem — Changes to energy price cap between 1 October and 31 December 2026 — tâl sefydlog nwy 29.68p y dydd a chyfradd uned 7.97p/kWh gan gynnwys TAW; cyfradd uned trydan 26.32p/kWh a thâl sefydlog 54.83p y dydd, heb TAW hyd at 31 Mawrth 2027.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDESNZ — Gas Shipper Obligation analytical annex — ‘approximately £2.60 - £4.50’ y flwyddyn ar fil nwy domestig cyfartalog, 2028 i 2037.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Tax on shopping and services: Fuel Duty — petrol, diesel, biodiesel a bioethanol ‘52.95 pence per litre’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHM Treasury — Electric Vehicle Excise Duty (eVED) — 3p y filltir i geir trydan, 1.5p i hybridau plygio i mewn, o 1 Ebrill 2028.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Pension Credit: what you\u0026rsquo;ll get — yn codi ‘your joint weekly income to £363.25 if you have a partner’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Winter Fuel Payment: how much you\u0026rsquo;ll get — £100 yr un i bâr sydd ill dau wedi’u geni rhwng 28 Medi 1946 a 27 Mehefin 1960 ac nad ydyn nhw’n cael budd-dal cymhwyso.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Apply for an older person\u0026rsquo;s bus pass — ‘free travel when you reach the State Pension age’ yn Lloegr; yn 60 yn Llundain, Cymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDWP — State Pension age timetable — ‘The State Pension age for men and women will now increase to 67 between 2026 and 2028.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNHS — Free NHS eye tests and optical vouchers — profion llygaid am ddim i unrhyw un 60 oed neu hŷn; talebau tuag at sbectol i bobl sy’n cael Pension Credit Guarantee Credit a grwpiau eraill a restrir, nid ar sail oedran yn unig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDepartment for Transport — Introducing mandatory eyesight testing for older drivers — ymgynghoriad, 7 Ionawr i 11 Mai 2026, yn aros am y canlyniad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAssociation of Optometrists — response on mandatory eyesight testing for older drivers — Mai 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIncome Tax Act 2007, section 57 — mae’r Lwfans Personol yn cael ei fynegeio yn ôl ‘the consumer prices index for the September before the start of a tax year’ a’i dalgrynnu ‘up to the nearest amount which is a multiple of £10’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nONS — CPI annual rate, all items, series D7G7 — Medi 2021 3.1%, 2022 10.1%, 2023 6.7%, 2024 1.7%, 2025 3.8%, 2026 3.5%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Workplace pensions: what you, your employer and the government pay — o Ebrill 2019 yr isafswm mae cyflogwr yn ei dalu yw 3%, gyda chyfanswm cyfraniad isaf o 8%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Tax when you get a pension: how your tax is paid — os wyt ti’n cael pensiwn preifat, ‘Your tax code will change to collect’ y dreth ar dy Bensiwn y Wladwriaeth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Boiler Upgrade Scheme: what you can get — £7,500 tuag at bwmp gwres o’r aer neu o’r ddaear.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC — VAT on energy-saving materials and heating equipment (VAT Notice 708/6) — cyfradd sero ‘from 1 May 2023 to 31 March 2027’, yn cynnwys inswleiddio, pympiau gwres, paneli solar a batris.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/politics/breathing-space-on-a-state-pension/","summary":"Beth mae Cyllideb 2026 yn ei wneud i bâr sy’n byw ar Bensiwn y Wladwriaeth newydd llawn yn unig, £25,095 y flwyddyn rhyngddyn nhw, yn gwresogi cartref â nwy ar 13,375 kWh y flwyddyn ac yn rhedeg car petrol am 4,000 milltir. Cyfriflyfr o ddogfen y Trysorlys ei hun: y Household Energy Payment o £100, TAW 0% ar drydan, y toriad i’r doll tanwydd, y tâl sefydlog nwy yn symud i’r gyfradd uned, sy’n costio arian i ddefnyddiwr nwy uchel, a’r Gas Shipper Obligation yn symud i drethiant cyffredinol, sydd am unwaith yn helpu. Wedyn y pethau sydd ddim yn ymddangos ar fil: incwm £119 yr wythnos yn rhy uchel i gael Credyd Pensiwn a’r help gyda sbectol sy’n dod gydag e, prawf llygaid gorfodol i yrwyr hŷn sydd dan ymgynghoriad, llusg cyllidol sy’n cymryd eu lle o dan y Lwfans Personol yn hytrach nag arian parod, Pension Tax Allowance sy’n glytio hynny ond sy’n dod i ben flwyddyn cyn y rhewi ac sy’n trethu blwydd-dal gweithle o £790 y byddai mynegeio wedi’i adael yn llonydd, y Clo Triphlyg wedi’i addasu o Ebrill 2030 sy’n werth £15 biliwn y flwyddyn i’r Trysorlys erbyn diwedd y 2030au, a’r arian inswleiddio a phympiau gwres a fyddai wedi’u helpu fwyaf, wedi’i dorri neu wedi’i drethu.","title":"Lle i Anadlu ar Bensiwn y Wladwriaeth: Cyllideb 2026 i Bâr o Bensiynwyr ar Nwy"},{"content":"Cyllideb Lle I Anadlu, Wedi’i Darllen O’m Cegin Cyflwynwyd Cyllideb 2026 heddiw dan y teitl Breathing Space for Today, Fresh Hope for the Future1. Yr addewid yw help gyda biliau ynni, help i yrwyr a help i’r stryd fawr, wedi’i dalu gan y banciau a chan bobl sydd â chynilion ac incwm rhent.\nFelly gwnes i’r hyn dw i’n ei wneud gydag unrhyw fil. Darllenais y ddogfen a’i chostio yn erbyn fy nhŷ fy hun.\nMae’r tŷ yn un digon cyffredin i rywun yn fy maes i. Trethdalwr 40%. Dw i’n gweithio gartref, ond mae fy hanner arall yn dal i yrru i’r swyddfa, felly mae’r car trydan yn gwneud tua 20,000 milltir y flwyddyn. Solar ar y to a batri yn y garej, ac mae pob uned rydyn ni’n ei mewnforio yn dod i mewn ar gyfradd allfrig o 7p. Mae’r nwy yn dal wedi’i gysylltu, ond dim ond ar gyfer dŵr poeth ac ychydig o wres mae e erbyn hyn, tua 5,350 kWh y flwyddyn. Band treth gyngor A i D, yn Lloegr. Dim incwm o gynilion a dim incwm rhent, achos mae morgais maint ein un ni yn gadael nowt dros ben i’w gynilo.\nDdaeth dim o’r offer yna fel cardod. Dw i wedi rhoi fy arian fy hun i dorri fy mil fy hun: y solar, y batri, y car trydan, a gweithio’r nwy i lawr flwyddyn ar ôl blwyddyn. Gwnes i hynny i sefyll ar fy nhraed fy hun, nid yn y gobaith o gael grant, a dw i ddim yn gofyn am un nawr. Yr hyn dw i’n ei ddisgwyl yw peidio â chael fy ngorfodi i dalu mwy am fod wedi’i wneud.\nY cwestiwn yw, ydy tŷ fel yna yn cael unrhyw beth o’r Gyllideb hon heblaw bil treth? Na, ar y cyfan. Dyma’r gwaith cyfrif.\nMae pob ffigur isod yn dod o ddogfen y Trysorlys ei hun, gan Ofgem, gan HMRC neu o bapurau ymgynghori’r llywodraeth ei hun, nid o’r araith ac nid o’r sylw yn y wasg. Cafodd crynodeb o’r Gyllideb sy’n cael ei rannu heddiw sawl peth yn anghywir, a lle digwyddodd hynny dw i wedi dweud.\nY Cyfrif Ar Gyfer Tŷ Fel Fy Un I Dyma bob mesur aelwyd yn y Gyllideb a allai gyffwrdd â’r tŷ hwn, a’i werth yma. Arian i mewn yw arwydd plws, arian allan yw arwydd minws.\nMesur Pryd Yn berthnasol yma? Gwerth y flwyddyn Taliad Ynni Aelwydydd £100, bandiau A i D yn Lloegr Ionawr 2027 Ydy +£100, unwaith TAW 0% ar drydan, wedi’i ymestyn dri mis Ebrill i Orffennaf 2027 Ydy, ond mae popeth a fewnforir ar 7p allfrig ychydig bunnoedd, unwaith Tâl sefydlog nwy, 28.75p y dydd, wedi’i symud i bris yr uned diwedd 2027, neu’n hwyrach Ydy, ac mae defnydd isel ar ei ennill +£46 Tâl sefydlog trydan, 56.61p y dydd, £207 y flwyddyn ‘details next year’ Yn aros yn union fel y mae £0 Gas Shipper Obligation wedi’i symud i drethiant cyffredinol roedd i fod yn 2028 Oddi ar y bil, i’r dreth tua £0, wedi’i dalu mewn ffordd arall Toriad 5p i’r doll tanwydd wedi’i ymestyn tan Orffennaf 2027 Na, car trydan yw e £0 Milltiroedd di-dreth hyd at 55p a 35p Ebrill 2027 Na, dydy cymudo ddim yn cyfrif2 £0 Cap £2 ar docynnau bws 2027 Dim bysiau £0 Gwefrwyr cyhoeddus lleol rhatach i geir trydan Gwanwyn 2027 Na, mae’n gwefru gartref £0 Treth incwm ar gynilion ac eiddo i fyny 2 bwynt Ebrill 2027 Dim cynilion, dim rhent £0 ISA Arian Parod yn aros ar £20,000 2027 Na, does dim ar ôl i’w gynilo £0 Lifetime ISA, Your First Home 2027 Na, rydyn ni eisoes wedi gweithio am ein cartref £0 Electric Vehicle Excise Duty ar 3p y filltir, 20,000 milltir Ebrill 2028 Ydy −£600, yn codi gyda’r CPI Trothwyon treth incwm wedi’u rhewi, llusgiad cyllidol tan Ebrill 2031 Ydy hyd at −£3,544 eleni, −£4,112 yn 2027-28 Adia fe i fyny. Yn 2027 mae’r tŷ ychydig dros £100 ar ei ennill, a bron y cyfan o hynny yw un taliad o £100. O fis Ebrill 2028 mae’r mesurau blynyddol yn setlo ar tua £554 y flwyddyn ar ei golled, bob blwyddyn, yn codi gyda chwyddiant. Mae eVED ar ei ben ei hun yn cymryd £50 y mis, felly mae’r £100 wedi mynd ddeufis ar ôl iddo ddechrau, a dydy e ddim yn dod yn ôl. A hynny cyn llusgiad cyllidol, a all ar ei ben ei hun gostio hyd at £3,544 eleni i drethdalwr 40%.\nArbediad Ar Nwy, A Dim Un Ar Drydan Chwarae teg lle mae’n haeddiannol. Mae hwn yn ennill go iawn, ac mae’n mynd yn groes i’m man cychwyn fy hun.\nMae taliadau sefydlog nwy yn £108 y flwyddyn i’r talwr bil nodweddiadol, yn ôl ffigur y Trysorlys ei hun1. Mae cap mis Hydref Ofgem yn rhoi’r tâl sefydlog nwy ar 29.68p y dydd, sef yr un £1083. Rwyt ti’n ei dalu p’un a wyt ti’n llosgi llawer o nwy neu bron ddim, sef yn union y ffordd anghywir rownd i dŷ sydd wedi bod yn gweithio’i ddefnydd nwy i lawr.\nMae’r Gyllideb yn gofyn i Ofgem ei ddiddymu ar filiau domestig, ‘aiming for delivery by the end of 2027 or as soon as possible after then’, gyda chyflenwyr yn adennill y gost ‘through gas unit rates instead’, hynny yw drwy bris yr uned1.\nDydy’r manylion ddim wedi’u pennu eto, felly amcangyfrif yw hwn, nid dyfynbris. Os yw’r £108 yna’n cael ei wasgaru dros 9,500 kWh aelwyd nodweddiadol Ofgem4, mae’n ychwanegu tua 1.14p at bob kWh. Ar 5,350 kWh mae’r tŷ hwn yn talu tua £61 ohono’n ôl drwy bris yr uned ac yn stopio talu £108 mewn taliadau sefydlog. Mae hynny tua £47 y flwyddyn ar ei ennill ar y cap. Mae tariff y tŷ hwn ei hun yn codi 28.75p y dydd, £105 y flwyddyn, ac ar yr un swm mae’n dod allan tua £46 y flwyddyn ar ei ennill.\nNwy a ddefnyddir y flwyddyn Tâl sefydlog nawr Wedi’i adennill drwy bris yr uned Gwahaniaeth 5,350 kWh, defnydd y tŷ hwn, ar y cap £108 £61 +£47 9,500 kWh, nodweddiadol Ofgem £108 £108 £0 14,000 kWh, hen dŷ mawr £108 £160 −£52 Y tŷ nodweddiadol yw’r pwynt adennill costau. Mae unrhyw un sy’n defnyddio llai ar ei ennill, ac mae unrhyw un sy’n gwresogi tŷ mawr drafftiog ar nwy ar ei golled, ac mae’r Trysorlys yn cyfaddef hynny pan mae’n dweud ‘a number of households may be less able to make the most of the reform’ ac yn addo ‘targeted mitigation’1. Fel y cyfryw, mae’n ddiwygiad teg, ac mae’n gwobrwyo’r aelwydydd sydd eisoes wedi torri’n ôl. Fe gymera i’r £46.\nNawr y llall. I dŷ gyda solar a batri, nid yr un nwy yw’r tâl sefydlog sy’n bwysig. Y tâl sefydlog trydan yw e. Mae’r tŷ hwn yn talu 56.61p y dydd, yn erbyn 54.83p ar gap mis Hydref3, ac mae hynny’n £207 y flwyddyn, bron ddwywaith ei dâl nwy. Po fwyaf o dy bŵer dy hun rwyt ti’n ei wneud a’i storio, y mwyaf yw cyfran y tâl sefydlog hwnnw o dy fil trydan, achos mae’n cael ei dalu’n llawn p’un a wyt ti’n mewnforio 3,000 kWh neu 30. Ar y 7p mae’r tŷ hwn yn ei dalu am bŵer allfrig, mae £207 o dâl sefydlog yn bris tua 2,950 kWh o drydan, wedi’i dalu cyn i un uned ddod i mewn.\nDydy’r TAW 0% ar drydan ddim yn gwneud llawer yma chwaith. Mae TAW yn cael ei chodi ar y 7p, felly dim ond 0.35p y kWh oedd hi erioed. Mae’r estyniad tri mis yn werth tua £2.50 ar y tâl sefydlog a 35p am bob 100 kWh a fewnforir. Pŵer allfrig rhad oedd yr arbediad. Y toriad TAW yw’r newid mân ar ei ben.\nDydy’r Gyllideb ddim yn symud hwn i bris yr uned. Dim ond ymrwymo i ‘reform electricity standing charges’ mae hi, gyda manylion ‘next year’1. Felly mae’r diwygiad yn gwobrwyo’r aelwyd a dorrodd ei nwy, ac yn gadael yr aelwyd sy’n cynhyrchu ei thrydan ei hun yn talu’r tâl sefydlog mwyaf ar ei bil, heb ei gyffwrdd.\nSymudwyd Yr Ardoll Hydrogen, Ddiflannodd Hi Ddim Mae’r Gyllideb yn rhestru dileu’r Gas Shipper Obligation fel ‘providing savings for businesses and households’1. Nid arbediad yw e. Yr un bil yw e, wedi’i anfon i gyfeiriad gwahanol.\nArdoll arfaethedig oedd y Gas Shipper Obligation. Doedd hi ddim wedi dechrau. Mae ei hymgynghoriad ei hun yn ei disgrifio fel ‘a funding mechanism for the Hydrogen Production Business Model’5, wedi’i chodi ar gludwyr nwy a’i throsglwyddo fesul uned o nwy, gydag amcangyfrif y llywodraeth o’r gost i’r aelwyd gyfartalog yn ‘approximately £2.60 - £4.50’ y flwyddyn dros 2028 i 20376. Ar ddefnydd nwy’r tŷ hwn mae hynny tua £2 y flwyddyn.\nMae’r Gyllideb yn ei dileu cyn iddi erioed gyrraedd bil. Yn ei lle: ‘Hydrogen Allocation Round 1 funding will be met with a £27 million uplift to DESNZ RDEL in 2027-28’, a bydd y llywodraeth yn ariannu contractau hydrogen y dyfodol yn gyhoeddus ‘if the government commits to them and subject to value for money’1.\nFelly mae’r hydrogen yn dal i gael ei dalu amdano. £27 miliwn y flwyddyn nesaf o drethiant cyffredinol yw e, a does dim nenfwd o gwbl ar yr addewid i ‘publicly fund’ contractau’r dyfodol. Rydyn ni i gyd yn dal i’w dalu, drwy’r ffurflen dreth yn lle’r mesurydd.\nAc mae’n bwysig drwy ba un rwyt ti’n talu. Mae ardoll ar bob uned o nwy yn codi arnat ti yn ôl faint o nwy rwyt ti’n ei losgi, felly mae tŷ sydd wedi torri ei nwy i ddŵr poeth yn talu ychydig iawn ohoni. Mae trethiant cyffredinol yn codi arnat ti yn ôl incwm. I drethdalwr 40% sy’n defnyddio ychydig o nwy, dyna’r ffordd anghywir rownd: mae’r £2 yn dod oddi ar y bil nwy, ac mae cyfran o’r gost yn mynd yn ôl ymlaen ar y gyfradd uwch. Y rhai sy’n dod allan ar eu hennill yw’r defnyddwyr nwy trwm, y safleoedd diwydiannol mawr yn gyntaf, achos nhw fyddai’r ardoll fesul uned wedi codi fwyaf arnyn nhw.\nCafodd y crynodeb sy’n cael ei rannu heddiw ddau beth arall yn anghywir. Doedd yr ardoll erioed ar fil neb, achos doedd hi ddim wedi dechrau. A dydy hi ddim yn mynd i gwmnïau olew a nwy.\nDyma’r un prosiect ar ddeg o’r rownd gyntaf, o restr y llywodraeth ei hun7:\nProsiect Prif ddatblygwr Capasiti Barrow Green Hydrogen Carlton Power 21.0 MW Bradford Low Carbon Hydrogen Hygen 24.5 MW Cromarty Hydrogen Scottish Power a Storegga 10.6 MW Green Hydrogen 3 HYRO 10.6 MW HyBont Marubeni Europower 5.2 MW HyMarnham JG Pears a GeoPura 9.3 MW Langage Green Hydrogen Carlton Power 7.0 MW Tees Green Hydrogen EDF Renewables Hydrogen 5.2 MW Trafford Green Hydrogen Carlton Power 10.5 MW West Wales Hydrogen MorGen Energy a Trafigura 14.2 MW Whitelee Green Hydrogen Scottish Power 7.1 MW Hydrogen electrolytig yw pob un, wedi’i wneud o drydan. Cwmnïau pŵer, adrannau ynni adnewyddadwy a thai masnachu yw’r datblygwyr. Dydy BP, Shell a gweddill Môr y Gogledd ddim arni.\nHydrogen Yw’r Bet Anghywir Cytunwyd ar y rownd gyntaf ar ‘a weighted average strike price of £241/MWh’ a bydd yn talu ‘over £2 billion of revenue support’7 am 125 MW o gynhyrchu.\nRho’r pris streic hwnnw yn nhermau’r aelwyd. Mae £241 y MWh yn 24.1p y kWh. Mae nwy dan gap mis Hydref yn 7.97p y kWh, gan gynnwys TAW3. Felly mae’r hydrogen yn cael ei brynu am dair gwaith yr hyn mae aelwyd yn ei dalu am y nwy y byddai’n ei ddisodli, ac mae’r £2 biliwn yno i gau’r bwlch, achos allai e ddim gwerthu ar bris y farchnad ar ei ben ei hun. Dyna beth oedd pwrpas y Gas Shipper Obligation. Cymhorthdal oedd e i danwydd sy’n methu cystadlu, ac mae ei symud i drethiant cyffredinol yn cadw’r cymhorthdal a dim ond yn newid pwy sy’n llofnodi’r siec.\nFelly beth mae’r trethdalwr yn ei brynu?\nEdrych ar y rhestr eto. Mae pob un o’r prosiectau hynny yn gwneud hydrogen o drydan. Felly’r cynllun yw cymryd trydan, colli rhan fawr ohono yn troi dŵr yn nwy, pibellu’r nwy o gwmpas, a’i losgi. Yn y cyfamser mae’r un trydan wedi’i roi mewn pwmp gwres yn dod allan fel bron dair gwaith cymaint o wres:\nBeth mae 1 kWh o drydan yn ei wneud Canlyniad Rhedeg pwmp gwres ffynhonnell aer, canolrif 742 o gartrefi yn y DU 2.8 kWh o wres, 280%8 Gwneud hydrogen i’w losgi am wres yn lle hynny angen ‘five to six times more electricity’ am yr un gwres9 O’r ymchwil mae’r ffigurau hynny’n dod, nid gen i. Canfu adolygiad o 32 o astudiaethau annibynnol fod gwresogi â hydrogen yn llai effeithlon ac yn ddrutach fesul uned o wres na phympiau gwres, ac fel yr adroddwyd ‘makes absolutely no sense for heating homes and buildings’9. Mae pwmp gwres yn well na 100% effeithlon achos mae’n symud gwres yn hytrach na’i wneud. All hydrogen byth gyrraedd yno, achos mae’n dechrau o’r trydan ac yn colli peth ohono ym mhob cam.\nFelly gwastraff amser ac arian yw hydrogen, a dylai’r wlad hon fod yn mynd 100% trydan: pympiau gwres a gweddill yr offer sy’n cael mwy nag uned o wres allan o bob uned o bŵer, a cheir trydan ar y ffordd. Mae’r Gyllideb yn gwneud y gwrthwyneb. Mae’n cadw’r grant pwmp gwres yn wastad, yn torri biliwn o Warm Homes, ac yn addo ariannu’n gyhoeddus bob contract hydrogen y bydd y llywodraeth yn ei lofnodi yn y dyfodol, heb unrhyw derfyn wedi’i ysgrifennu arno.\nY Dreth Ffordd Sy’n Drymach Na’r Cyfan Nawr y mesur sydd wir yn costio arian i’r tŷ hwn, ac mae’r Gyllideb yn ddigon agored ynghylch pam mae e yno. Mae’n rhestru Electric Vehicle Excise Duty fel rhan o ‘strengthening the tax base \u0026hellip; to respond to the long-term decline in fuel duty receipts’1.\nCyhoeddwyd eVED yng Nghyllideb 2025 ac mae’r Gyllideb hon yn ei gadarnhau, gydag offeryn amcangyfrif milltiroedd ac ‘eVED Connect’ dewisol sy’n darllen dy filltiroedd o’r car1. Y gyfradd yw ‘3 pence per mile for BEVs’ a ‘1.5 pence per mile for PHEVs’, o 1 Ebrill 2028, yn codi gyda’r CPI o 2029-3010.\nAr 20,000 milltir y flwyddyn mae hynny’n £600. Bob blwyddyn, wedi’i fynegeio. Cymudo i swyddfa yw’r rhan fwyaf o’r milltiroedd hynny, a dydy’r cyfraddau milltiroedd di-dreth mae’r Gyllideb yn eu codi ddim yn cynnwys teithio ‘to and from your work, unless it\u0026rsquo;s a temporary place of work’2. Felly mae’r cymudo’n cael y dreth newydd a dim o’r rhyddhad.\nRho hynny yn erbyn llinell y doll tanwydd. Mae’r toriad 5p bellach wedi’i ymestyn am y chweched tro1:\nYr un Gyllideb, dau gar Petrol neu ddiesel Y car trydan hwn Toriad 5p i’r doll tanwydd a gohirio’r RPI, £1,355 miliwn yn ei gael £0 eVED o fis Ebrill 2028 ddim yn cael ei godi 3p y filltir, £600 y flwyddyn ar 20,000 milltir Y tŷ a wnaeth yr hyn a ofynnodd y llywodraeth yw’r un mae hi bellach yn mynd yn ôl ato am y refeniw.\nYdy’r toriad i’r doll tanwydd o leiaf yn helpu pobl at rywbeth rhatach? Edrych lle mae’r arian trafnidiaeth yn Nhabl 6.1 yn mynd1:\nMesur trafnidiaeth yn Nhabl 6.1 Cost Yn gwthio pobl tuag at Toriad 5p i’r doll tanwydd a gohirio’r RPI £1,355 miliwn, dwy flynedd petrol a diesel Cyfraddau milltiroedd di-dreth i fyny £230 miliwn, dwy flynedd gyrru mwy o filltiroedd busnes Cap £2 ar docynnau bws £230 miliwn, dwy flynedd, o gyllidebau ynni y bws Gwefrwyr cyhoeddus lleol rhatach, y dull heb ei bennu eto £100 miliwn, dwy flynedd, wedyn dim trydan Dileu Carbon Price Support £235 miliwn, pum mlynedd o 2028 cynhyrchu rhatach ar danwydd ffosil Dydy e ddim yn datrys y symud at drafnidiaeth rhatach. Mae’n talu pobl i aros ar olew. Signal pris yw’r doll tanwydd, a gyda diesel ‘exceeding £2 per litre in October 2026’1 mae’r Trysorlys wedi dewis ei bylu eto yn hytrach na gwario’r arian ar y ffordd allan ohono. Mae’r cap bws a’r gwefrwyr gyda’i gilydd yn cael tua chwarter yr hyn mae’r pwmp yn ei gael, a dydy arian y gwefrwyr ddim hyd yn oed yn gynllun eto. £100 miliwn yw e i ‘reduce costs for local, lower-powered public chargers’ o Wanwyn 2027, gwerth ‘around £150 per year’ i yrrwr sy’n gwefru ar y stryd, gyda’r Adran Drafnidiaeth i ‘set out next steps in due course’. Mae gadael i’r gyrwyr hynny ddefnyddio’u tariff cartref mewn gwefrydd cyhoeddus, a fyddai’n ei ddatrys mewn gwirionedd, yn dasglu ‘to explore’ yr hyn a elwir yn ‘complex proposal that will take time to consider’1. Mae pob estyniad yn gwneud yr un nesaf yn anoddach ei ddiweddu, a’r aelwydydd sydd eisoes wedi gadael olew ar ôl yw’r rhai sy’n talu’r dreth fesul milltir am hynny.\nLlusgiad Cyllidol, Y Codiad Treth Nad Oes Neb Yn Ei Gyhoeddi Dydy’r dreth fwyaf ar drethdalwr 40% ddim angen cyhoeddiad newydd o gwbl, a gall hi eisoes gostio bron chwe gwaith yr hyn fydd eVED. Llusgiad cyllidol yw hi.\nCafodd y Lwfans Personol a therfyn y gyfradd sylfaenol eu pennu ‘at their 6 April 2021 levels’, ac maen nhw bellach yn cael eu dal ‘until 5 April 2031’11. Dyna ddeng mlynedd ar £12,570 a throthwy cyfradd uwch o £50,270, tra bod y Gyllideb ei hun yn dweud ‘consumer prices today are around 33% higher than the 2020 average’1. Mae pob codiad cyflog sydd ddim ond yn cadw i fyny â phrisiau yn gwthio mwy o dy incwm i’r band 40%. Dydy dy gyflog ddim yn werth dim mwy, ac rwyt ti’n talu mwy o dreth arno.\nLlusgiad cyllidol, yn ôl ffigurau’r llywodraeth ei hun Trothwyon wedi’u pennu ar lefelau 6 Ebrill 2021 Wedi’u rhewi tan 5 Ebrill 2031, deng mlynedd Prisiau ers 2020 tua 33% yn uwch Treth ychwanegol o estyniad 2028 i 2031 yn unig £3,365m, £7,780m, wedyn £12,435m y flwyddyn Pobl wedi’u tynnu i mewn i dreth incwm erbyn 2030-31 700,000 Costiad y Trysorlys ei hun yw’r rhes refeniw11, ac mae’n dangos y llusgiad yn tyfu, achos mae pob blwyddyn wedi’i rhewi yn pentyrru ar ben y flwyddyn cynt.\nFelly lle byddai’r trothwyon pe baen nhw erioed wedi’u rhewi? Mae’r gyfraith eisoes yn dweud sut i’w gyfrif. Mae’r ddau yn codi bob mis Ebrill yn ôl y mynegai prisiau defnyddwyr ‘for the September before the start of a tax year’, y Lwfans Personol wedi’i dalgrynnu i fyny i’r £10 nesaf12 a therfyn y gyfradd sylfaenol i’r £100 nesaf13. Dyma’r rheol honno wedi’i rhedeg ar ffigurau mis Medi’r ONS ei hun, 3.1%, 10.1%, 6.7%, 1.7%, 3.8% a 3.5%14:\nBlwyddyn dreth Lwfans Personol, wedi’i fynegeio Trothwy cyfradd uwch, wedi’i fynegeio Wedi’i rewi ar Treth incwm ychwanegol, talwr 40% 2022-23 £12,960 £51,860 £12,570 a £50,270 £396 2023-24 £14,270 £57,170 £12,570 a £50,270 £1,720 2024-25 £15,230 £61,030 £12,570 a £50,270 £2,684 2025-26 £15,490 £62,090 £12,570 a £50,270 £2,948 2026-27 £16,080 £64,480 £12,570 a £50,270 £3,544 2027-28 £16,650 £66,750 £12,570 a £50,270 £4,112 Dylai trothwy’r gyfradd uwch fod yn £64,480 nawr, nid £50,270. Dyna £14,210 o incwm sydd bellach yn cael ei drethu ar 40% y byddai’r gyfraith fel arall wedi’i drethu ar 20%, neu ddim o gwbl.\nMae’r golofn treth ychwanegol ar gyfer trethdalwr 40% sy’n ennill uwchlaw’r trothwy wedi’i fynegeio ac o dan £100,000. Mae pob punt ychwanegol o Lwfans Personol yn arbed 40c a phob punt ychwanegol o fand y gyfradd sylfaenol yn arbed 20c, felly 2026-27 yw £3,510 ar 40% a £10,700 ar 20%. Adia’r pum mlynedd hyd at fis Ebrill 2027 at ei gilydd a dyna £11,292, cyn i un dreth newydd gael ei chyhoeddi. Treth incwm yn unig yw hyn, ac mae’n gadael Yswiriant Gwladol allan, achos byddai mynegeio terfyn uchaf YG wedi rhoi mwy o’r un incwm ar y gyfradd 8% yn hytrach na 2%, sy’n tynnu’r ffordd arall.\nDoes neb yn sefyll ar ei draed ac yn ei gyhoeddi bob blwyddyn. Dyma’r dreth mae trethdalwr 40% yn ei thalu fwyaf dibynadwy, a dyma’r un y dewisodd y Gyllideb hon ei gadael yn llonydd.\nA’r Rhai Ar Gyflog Isel Sy’n Ei Dalu Gyntaf Mewn punnoedd, y band 40% sy’n colli fwyaf i’r rhewi. Ond edrych pwy mae’n ei frathu galetaf. Dyma’r un rheol wedi’i rhedeg ar gyfer pedwar gweithiwr yn 2026-27, treth incwm yn unig:\nGweithiwr, 2026-27 Treth incwm a delir nawr Pe bai’r trothwyon wedi cadw i fyny Ychwanegol y flwyddyn Cyfran o’r cyflog Rhan-amser, £16,000 £686 £0 £686 4.3% Llawn amser ar y Cyflog Byw Cenedlaethol, £23,132 £2,112 £1,410 £702 3.0% £40,000 £5,486 £4,784 £702 1.8% Trethdalwr 40%, £70,000 £15,432 £11,888 £3,544 5.1% Y gweithiwr rhan-amser yw’r un i edrych arno. Mae pawb sy’n ennill rhwng £12,570 a £16,080 bellach yn talu treth incwm ar arian y byddai’r gyfraith wedi’i adael yn llonydd, ac mae’r papur polisi yn disgwyl i’r rhewi ddod â ‘700,000 individuals into Income Tax by 2030 to 2031’11. Gall trethdalwr 40% amsugno £3,544 a grwgnach. Doedd £686 allan o £16,000 erioed yn sbâr. Ac mae Yswiriant Gwladol yn dechrau ar yr un £12,570 wedi’i rewi, felly mae’r rhai ar gyflog isel yn talu hwnnw ar ben hynny.\nNawr y pennawd mae’r Gyllideb wir eisiau i ti ei weld. Mae’r Cyflog Byw Cenedlaethol yn codi i £13.21 yr awr ym mis Ebrill 2027, ‘equivalent to an increase of £910 in the gross annual earnings of a full-time worker’1, o £12.71 nawr15. Yn yr un flwyddyn honno, 2027-28, mae’r Lwfans Personol wedi’i rewi yn cymryd £816 yn fwy o dreth incwm oddi ar yr un gweithiwr nag y byddai’r gyfraith wedi’i wneud. Mae’r codiad yn real. Mae’r Trysorlys eisoes wedi gwario’r rhan fwyaf ohono.\nWedyn y bobl y dewisodd hi eu hamddiffyn. O fis Ebrill 2027 mae Pension Tax Allowance newydd yn golygu hyn: pensiynwyr ‘with incomes at or under the value of the full new State Pension will not be brought into paying tax because of State Pension uprating in this Parliament’1. Dyna ateb i’r rhewi, ac mae’n un teg. Ga i ofyn pam mae’n stopio wrth bensiynwyr? Dydy gweithiwr ar yr un incwm, sy’n gweithio wythnos lawn amdano, ddim yn cael lwfans o gwbl.\nHelp Gyda’r Bil, Neu Gymhorthdal I Farchnad Sy’n Methu? Dechreua gyda beth yw’r £100 mewn gwirionedd. Galwodd y crynodeb sy’n cael ei rannu heddiw fe’n daliad i dy gyfrif banc. Mae’r Gyllideb yn ei alw’n ‘£100 council tax rebate for households in bands A to D’1, wedi’i ddarparu gan gynghorau o fis Ionawr 2027. Y naill ffordd neu’r llall, mae’n cael ei wario ar y bil ynni.\nA dydy e na’r TAW 0% ddim yn newid beth mae’r ynni’n ei gostio. Mae’r bil yn aros yr un maint. Y cyfan sy’n digwydd yw bod y trethdalwr yn talu rhan ohono. Felly i ble mae bil yn mynd? Dadansoddiad Ofgem ei hun o’r bil nodweddiadol o fis Gorffennaf 20264:\nI ble mae’r bil nodweddiadol yn mynd, Gorffennaf i Fedi 2026 Cyfran Ynni cyfanwerthu, gan gynnwys contractau gwahaniaeth 45% Rhwydweithiau 25% Costau gweithredu, dyled a diwydiant 16% Costau polisi 6% TAW 5% Lwfans elw i’r cyflenwr (EBIT) 2.6% Lle wrth gefn a chydraddoli 1.5% Mae saith punt o bob deg yn mynd i’r cynhyrchwyr a’r cwmnïau rhwydwaith. Mae maint elw i’r cyflenwr wedi’i ysgrifennu i mewn i’r cap ei hun. Felly arian cyhoeddus yw’r £3,685 miliwn, wedi’i godi drwy drethiant cyffredinol gyda gordal ar fanciau yn helpu, ac mae pob punt ohono’n gorffen yn yr un dwylo preifat hynny. Nid help gydag ynni yw e. Cymhorthdal i’r farchnad ynni yw e, wedi’i lwybro drwy dy dreth gyngor fel ei fod yn edrych fel help.\nCymhorthdal i beth, yn union? Yn ôl cyfrif y Trysorlys ei hun, mae prisiau ynni aelwydydd i fyny 73% ar gyfartaledd 20201, ac mae dyled ynni aelwydydd ‘has almost tripled to over £5 billion’1. Mae marchnad sydd wedi cronni cymaint o ddyled aelwydydd ers i Rwsia oresgyn Wcráin yn farchnad sy’n methu. Dydy’r Gyllideb hon ddim yn ei thrwsio. Mae’n talu’r bil amdani y gaeaf hwn, a bydd rhaid iddi ei dalu eto’r gaeaf nesaf, achos does dim yn y pris wedi symud.\nRho hynny yn erbyn yr hyn mae’r un Gyllideb yn ei ofyn yn ôl gan y cynhyrchwyr. Mae’r Electricity Generator Levy yn mynd o 45% i 55% tan fis Mawrth 2028, ac mae Tabl 6.1 yn dangos ei bod yn codi £95 miliwn1. Dros y chwe blynedd nesaf mae’r trethdalwr yn rhoi £3,685 miliwn i mewn i’r biliau y mae’r cynhyrchwyr hynny’n cael eu talu ohonyn nhw. Mae’r ardoll ar elw annisgwyl yn cymryd £95 miliwn yn ôl allan. Dyna bron 39 i 1.\nY banciau’n talu £1,475 miliwn ohono drwy’r gordal yw’r rhan deg, a dw i’n barod i ddweud hynny. Ond dydy cymhorthdal sy’n gadael y pris lle mae e ddim yn prynu dim sy’n para. Yr unig help ynni sy’n gwneud hynny yw’r math sydd yn ‘Dim Byd I’r To’ isod, y math sy’n gwneud i dŷ fod angen llai ohono.\nPwy Sy’n Cael Yr Arian Yn Lle Os nad y tŷ hwn, yna pwy? Mae tabl costiadau’r Gyllideb ei hun, Tabl 6.1, yn rhoi cost pob mesur o 2026-27 i 2031-321, felly does dim angen dyfalu. Dyma’r rhoddion mwyaf, wedi’u hadio dros y chwe blynedd.\nPwy sy’n cael yr arian yng Nghyllideb 2026 Cost i’r Trysorlys dros chwe blynedd, 2026-27 i 2031-32, £ miliwn Cymhorthdal biliau aelwydydd 3,685 Modurwyr: toll tanwydd, milltiroedd 2,510 10,000 o wneuthurwyr 2,320 Llosgi gwastraff, carbon heb bris 1,505 Founders' Relief 1,285 Cwmnïau bach y stryd fawr 1,165 Trading Allowance i £3,000 745 a delir yn enw aelwydydd cwmnïau mawr a’r cyfoethog cwmnïau bach Y rhoddion mwyaf yn Nhabl 6.1 Cyllideb 2026, wedi’u hadio dros 2026-27 i 2031-32. Glas yw’r hyn a delir yn enw aelwydydd, pinc sy’n mynd i gwmnïau mawr a’r cyfoethog, aur i gwmnïau bach. Mae 10,000 o wneuthurwyr yn cael bron cymaint â phob modurwr yn y wlad. Mae bar yr aelwydydd yn edrych fel y rhodd fwyaf o’r cyfan. Yr adran uchod yw lle mae’r arian hwnnw’n gorffen mewn gwirionedd.\nEdrych i lawr y bariau pinc, serch hynny.\n10,000 o wneuthurwyr, £2,320 miliwn. O fis Ebrill 2027 mae’r British Industrial Competitiveness Scheme yn eithrio ‘eligible businesses \u0026hellip; from the indirect costs of the Renewables Obligation, Feed in Tariffs and Capacity Market schemes’1, gan dorri eu biliau trydan ‘by up to 25%’. Yn 2027-28 yn unig mae hynny’n £1,235 miliwn, cyfartaledd o tua £123,500 y cwmni, yn erbyn £100 yr aelwyd. Mae’r un tri chynllun hynny’n aros ar bob kWh mae’r tŷ hwn yn ei fewnforio. Ynni o wastraff, £1,505 miliwn. Gohirio’r pris carbon ar losgi gwastraff. Mae hwn angen mwy na llinell, felly mae’n cael ei baragraffau ei hun isod. Sylfaenwyr, £1,285 miliwn. Founders\u0026rsquo; Relief newydd: ‘a 10% CGT rate on up to £10 million of lifetime gains for qualifying founders of high-growth, innovative companies’1. Mae llinell ynni o wastraff Tabl 6.1 yn naw gair o hyd: ‘Delay the inclusion of energy from waste in the ETS’1. Dyma beth sydd y tu ôl iddi.\nLlosgi gwastraff a’r pris carbon Cynllun 2024 cynnwys llawn yn y UK Emissions Trading Scheme ‘from 2028’16 Beth fyddai’n cael ei godi CO2 ffosil yn unig, y plastig yn yr hyn sy’n cael ei losgi16 Penderfynwyd ar 27 Awst 2026 ‘will not take place in 2028’, dim dyddiad newydd wedi’i bennu17 Wedi’i golli i’r Trysorlys, 2028-29 i 2031-32 £1,505 miliwn1 Mae gorsafoedd pŵer eisoes y tu mewn i’r cynllun, gyda ‘the power sector in scope of the UK ETS’16, a than 2028 maen nhw’n talu Carbon Price Support ar ben hynny, ‘£18/tCO2e on fossil-fuel powered electricity generation’1. Dydy llosgydd sy’n llosgi plastig ddim yn talu dim ohono, a does dim dyddiad ar gyfer pryd y bydd.\nI fod yn onest am bwy sy’n elwa, nid y gweithredwyr yn unig yw e. Byddai’r gost carbon wedi’i ‘passed through to local authorities’, a chroesawodd corff ailgylchu’r cynghorau eu hunain yr oedi fel ‘some immediate relief’17. Mae hynny’n deg, achos wnaeth cyngor ddim gwneud y plastig sy’n cael ei roi iddo. Ond roedd ymgynghoriad y llywodraeth ei hun eisoes wedi dod o hyd i’r ateb i hynny. Cynigiodd rannu’r gost drwy Extended Producer Responsibility ar gyfer pecynnu, y cynllun sy’n gwneud i’r cwmnïau sy’n rhoi pecynnu ar y farchnad dalu amdano, ac amcangyfrifodd fod ‘between 20-30% of fossil waste by weight that is incinerated is within scope’16. Mewn geiriau eraill, coda ar y bobl a wnaeth y plastig.\nYn lle hynny does neb yn talu. Mae’r gweithredwyr yn ei osgoi, mae cynhyrchwyr y pecynnu yn ei osgoi, ac mae’r £1,505 miliwn yn dod oddi ar ochr y Trysorlys o’r tabl. Mae’r carbon yn dal i fynd i fyny’r simnai.\nWedyn y canolfannau data. Mae Data Centre Covenant newydd yn gofyn iddyn nhw dalu ‘their fair share of energy’. Mae pob canolfan ddata yn cael ei ‘encouraged to meet the tests’, a dim ond rhai strategol sy’n gofyn am gymorth uwch sy’n gorfod gwneud hynny1. Yn gyfnewid bydd Ministerial Control Centre yn ‘accelerate time to power’, gan gadw capasiti grid y dyfodol a ‘reallocating capacity released when other projects leave the connections queue’1. Mae defnyddwyr trydan newydd mwyaf y wlad yn cael eu symud i fyny’r ciw mae pawb arall yn aros ynddo, ar brofion nad oes ond rhaid annog y rhan fwyaf ohonyn nhw i’w bodloni.\nDim ond wrth ochr yr hyn a wnaed yn yr un tabl i’r bobl sy’n adeiladu busnesau cyffredin mae rhyddhad y sylfaenwyr yn gwneud synnwyr.\nY Cwmni Bach Sy’n Talu Am Y Syniad Mawr Mae dau gyfnewid yn Nhabl 6.1, ac mae’r ddau yn gwneud i fusnes bach dalu.\nDau gyfnewid: pwy sy’n talu pwy Perchnogion yn gwerthu, sylfaenwyr yn tyfu Terfyn oes BADR wedi’i haneru £1,085m Founders' Relief newydd ar 10% £1,285m Gwerthwyr ar-lein, siopau’r stryd fawr Platfformau’n casglu TAW £1,270m Rhyddhad ardrethi i siopau a thafarndai £1,165m wedi’i godi wedi’i roi Dau gyfnewid yn Nhabl 6.1, wedi’u hadio dros chwe blynedd, pinc wedi’i godi a glas wedi’i roi i ffwrdd. Mae’r rhyddhad a gymerir oddi ar berchnogion sy’n gwerthu yn mynd i sylfaenwyr twf uchel, ac mae rhyddhad ardrethi’r stryd fawr yn cael ei dalu gan werthwyr ar-lein. Y cyfnewid cyntaf yw sylfaenwyr yn erbyn perchnogion. Business Asset Disposal Relief yw’r rhyddhad mae plymwr, siop neu gwmni peirianneg bach yn ei ddefnyddio pan fydd y perchennog yn gwerthu neu’n ymddeol. Mae eisoes yn 18% ar waredu o 6 Ebrill 202618. Mae’r Gyllideb hon yn haneru ei derfyn oes ‘from £1 million to £500,000 from April 2027’, sy’n codi £1,085 miliwn1. Yn yr un tabl, mae Founders\u0026rsquo; Relief yn rhoi 10% ar hyd at £10 miliwn i ‘high-growth, innovative companies’ ac yn costio £1,285 miliwn.\nBusiness Asset Disposal Relief Founders\u0026rsquo; Relief I bwy mae e unrhyw un sy’n gwerthu busnes cymwys sylfaenwyr ‘high-growth, innovative companies’ Cyfradd 18% 10% Terfyn oes wedi’i dorri o £1 miliwn i £500,000 £10 miliwn Effaith dros chwe blynedd yn codi £1,085 miliwn yn costio £1,285 miliwn Amddiffyniad y Trysorlys yw y bydd ‘three-quarters of BADR claimants will still receive relief on their entire gain’1. Mae hynny’n wir, a dyna’r pwynt hefyd. Y chwarter sy’n ei golli yw’r rhai a adeiladodd rywbeth gwerth mwy na hanner miliwn dros oes waith, ac mae eu rhyddhad nhw wedi mynd i bobl y mae eu henillion yn cyrraedd deg miliwn.\nYr ail gyfnewid yw’r stryd fawr yn erbyn gwerthwyr ar-lein. Mae’r rhyddhad ardrethi i fusnesau bach i siopau, tafarndai a lletygarwch yn real ac i’w groesawu: 70,000 yn fwy o gwmnïau’n talu dim ardrethi busnes o gwbl, ar gost o £1,165 miliwn ar draws y tri mesur ardrethi. Mae’r Trysorlys yn dweud yn blaen sut mae’n cael ei dalu: ‘by ensuring businesses with significant sales online pay the VAT they owe, by requiring online marketplaces to collect it on their behalf’1. Mae hynny’n codi £1,270 miliwn.\nFelly mae cwmnïau bach ar y stryd fawr yn cael eu talu gan gwmnïau bach ar-lein. Does neb mawr yn rhoi dim i mewn.\nCartrefi Cynnes Allan, Arfau I Mewn Nid ar fil mae’r ailflaenoriaethu mwyaf yn y Gyllideb hon o gwbl. Amddiffyn yw e.\nYm mis Mehefin cyhoeddodd y llywodraeth £15 biliwn ar gyfer y Defence Investment Plan rhwng 2026-27 a 2029-30. Mae’r Gyllideb hon yn dod o hyd i’r £4.7 biliwn olaf ohono drwy ‘further reducing departmental capital budgets by 1% from 2027‑28 to 2029‑30 to raise £3 billion’ a chymryd £1.7 biliwn o gronfa gyfalaf wrth gefn y Trysorlys1. Mae cyllideb adeiladu pob adran yn talu.\nCyfran yr adran ynni yw’r un sy’n glanio ar dŷ fel fy un i:\nToriad o’r adran ynni i ariannu amddiffyn Swm Grant cyfalaf y Warm Homes Plan £1 biliwn Prosiectau hydrogen £500 miliwn Dal, defnyddio a storio carbon £200 miliwn Great British Energy £200 miliwn Dyna restr y Trysorlys ei hun1. Does gen i ddim cweryl â dwy linell ohoni. Gwastraff arian cyhoeddus yw hydrogen a dal carbon, ac am y rhesymau yn ‘Hydrogen Yw’r Bet Anghywir’ uchod, mae torri £500 miliwn a £200 miliwn oddi arnyn nhw yn benderfyniad cywir. Dylen nhw fod wedi’u torri’n llawn. Mae dal carbon yn bodoli i gadw tanwydd ffosil yn llosgi am ychydig yn hirach, a byddai llywodraeth sydd o ddifrif am filiau yn trethu’r diwydiant hwnnw, nid yn talu i’w gadw i fynd.\nMae llinell Warm Homes i’r gwrthwyneb. Mae’r llywodraeth yn dweud ei bod yn ‘remains committed to heat pump deployment’ yn yr un paragraff sy’n cymryd biliwn allan o’r Warm Homes Plan. Mae’n dweud bod y rhan fwyaf o gyllid y cynllun hwnnw ar gyfer aelwydydd incwm isel a thai cymdeithasol ‘is protected’, ac mae’n deg nodi hynny. Ond gwneud i dŷ fod angen llai o ynni yw’r unig fath o gymorth ynni nad oes byth angen ei dalu eto’r gaeaf nesaf, a dyna’r un a dorrwyd i dalu am hyn.\nOs yw arian y grant yn mynd, ddylai’r rhwymedigaeth ddim mynd gydag ef. Mae rheol eisoes ar gyfer cartrefi rhent preifat yng Nghymru a Lloegr: ‘Private landlords of all tenancies will be required to comply with the higher standard by 1 October 2030’, targed EPC C19. Ond darllen y manylion:\nCartrefi rhent preifat, safon 2030 Beth mae’r rheol yn ei ddweud Dyddiad cau 1 Hydref 2030 Y mwyaf mae’n rhaid i landlord ei wario ‘up to £10,000 per property’, cyfartaledd £5,400 Pwmp gwres neu solar yn ofynnol? y naill na’r llall, mae’r mesur eilaidd yn cael ei ddewis ‘at the discretion of the landlord’ Safon gyda therfyn gwario a bwydlen yw honno. Dylai torri grant Warm Homes fod wedi dod gyda’r gwrthwyneb: gorchymyn bod pob cartref rhent preifat yn cael ei inswleiddio, ei bwmp gwres a’i solar erbyn 2030, neu na ellir ei osod mwyach. Y landlordiaid sy’n casglu’r rhent. Y tenant sy’n talu’r bil ynni. Heb ofyniad caled does gan y landlord ddim rheswm i wario arian sydd ddim ond yn arbed arian rhywun arall, ac mae’r tenant yn cael ei adael yn talu’r biliau ac, drwy ei drethi, y cymhorthdal arnyn nhw hefyd.\nWedyn y targed. Bydd y llywodraeth yn nodi ‘how we will meet our NATO commitment of spending 3.5% of GDP on defence by 2035, with a target date for 3% in 2030’1. Ar ben hynny, bydd y National Wealth Fund a’r British Business Bank yn ‘deploy up to £5 billion over the next four years into defence, dual use and other sectors’1, ac mae UK Export Finance yn cael mwy o gapasiti ‘to support UK defence exports’1.\nDw i’n cefnogi rhywfaint o hyn, a dw i’n barod i ddweud hynny’n blaen. Goresgynnodd Rwsia Wcráin. Rhyfel Putin yw’r achos, ac mae Wcráin yn iawn i’w hamddiffyn ei hun. Mae’r £500 miliwn ychwanegol ar gyfer amddiffynfeydd awyr Wcráin y gaeaf hwn1 yn arian dw i ddim yn ei warafun.\nOnd edrych at bwy mae’r arian yn mynd mewn gwirionedd. Dyma ystadegau achrededig y Weinyddiaeth Amddiffyn ei hun ar gyfer 2025/2620:\nGwariant y MoD gyda diwydiant, 2025/26 Ffigur Wedi’i dalu i ddiwydiant, y DU a thramor £43.4 biliwn Cyfran yn mynd i ddim ond deg cyflenwr 40% BAE Systems ar ei ben ei hun ychydig dros £7.3 biliwn, 16.5% Y gyfran uchaf i un cyflenwr ers 2007/08 Wedi’i dalu drwy gontractau heb gystadleuaeth 47%, £20.5 biliwn Felly ydyn ni i gyd yn talu treth i gwmnïau arfau? Ydyn, yn ôl cyfrif y MoD ei hun. Ac mae bron hanner ohono’n cael ei wario heb gystadleuaeth.\nAc mae peth ohono’n gadael y wlad yn llwyr. Dyma’r deg cyflenwr hynny o dabl data’r MoD ei hun, gyda lle mae pob un wedi’i leoli21:\nDeg prif gyflenwr y MoD, 2025/26 £ miliwn Y DU? BAE Systems PLC 7,258 Y DU Babcock International Group PLC 3,288 Y DU Rolls-Royce Holdings PLC 1,562 Y DU QinetiQ Group PLC 1,114 Y DU Airbus Group SE 834 Na, Ewropeaidd, wedi’i gofrestru yn yr Iseldiroedd Leonardo SpA 778 Na, yr Eidal Thales 736 Na, Ffrainc Serco Group PLC 726 Y DU Leidos Holdings Inc. 646 Na, yr Unol Daleithiau The Boeing Company 597 Na, yr Unol Daleithiau Mae hanner y deg uchaf yn dramor, a rhyngddyn nhw cymeron nhw £3,591 miliwn, pumed o’r hyn a dalwyd i’r deg. Dydy e ddim yn stopio wrth y deg uchaf. Ymhellach i lawr yr un tabl mae cwmni daliannol diwydiannol gwladwriaeth Sbaen ei hun, Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, ar £389 miliwn, ac asiantaeth cyfranddaliadau gwladwriaeth Ffrainc, yr Agence des participations de l\u0026rsquo;État, ar £300 miliwn21. Dyna arian amddiffyn y DU wedi’i dalu’n syth i ddwy lywodraeth dramor.\nA’r ddau enw mwyaf o’r DU ar y rhestr honno? Mae’n werth gofyn beth maen nhw’n ei wneud ag e. Dyma eu cyfrifon eu hunain:\nO’u cyfrifon eu hunain BAE Systems, 2025 Babcock, blwyddyn hyd at fis Mawrth 2026 Wedi’i dalu gan y MoD, 2025/2621 £7,258m £3,288m Ymchwil a datblygu £407m wedi’i hunanariannu22 £203.3m wedi’i gostio23 Difidendau a dalwyd £1,027m £36.7m Prynu cyfranddaliadau yn ôl £502m £155.3m Wedi’i ddychwelyd i gyfranddalwyr £1,529m £192.0m Dychwelodd BAE £1,529 miliwn i’w gyfranddalwyr mewn un flwyddyn, bron bedair gwaith y £407 miliwn a roddodd i’w ymchwil ei hun. Cymerodd hefyd £29 miliwn mewn credydau treth ymchwil a datblygu22, y trethdalwr yn cyfrannu eto. Talodd y MoD £7.3 biliwn iddo mewn blwyddyn, a chymerodd y cyfranddalwyr £1.5 biliwn allan.\nMae Babcock y ffordd arall rownd, a chwarae teg. Gwariodd fwy ar ymchwil nag a roddodd yn ôl. Mae hefyd yn cymryd 63.5% o’i refeniw byd-eang gan y MoD20, sy’n ei wneud yn gwmni mae’r trethdalwr i bob pwrpas yn ei gadw mewn busnes. Dylai cwmni sydd mor ddibynnol ar arian cyhoeddus gael ei redeg er lles y cyhoedd sy’n talu amdano.\nWedyn mae’r arian sydd byth yn cyffwrdd â chontractwr o gwbl. Rhoddodd y MoD £744 miliwn drwy Foreign Military Sales, ‘a mechanism used to purchase equipment from the US Government’, wedi’i dalu ar ben y £43.4 biliwn, ac roedd £469 miliwn ohono ar gyfer Boeing20. Dyna ein treth ni’n mynd i mewn i raglen arfau llywodraeth arall, ac yn fy marn i mae’n ariannu’r union ansefydlogrwydd byd-eang y dywedir wrthon ni wedyn fod rhaid i ni wario mwy i’n hamddiffyn ein hunain rhagddo. Mae Multilateral Defence Mechanism newydd y Gyllideb ei hun wedi’i adeiladu ar gyfer ‘joint procurement across partners’1, sy’n golygu mwy o archebion yn cael eu gosod dramor, nid llai.\nMae fy safbwynt i’n syml. Ddylai dim un bunt o arian amddiffyn y DU fynd i gontractwr tramor. Os yw’r wlad hon yn mynd i wario 3.5% o bopeth mae’n ei ennill ar amddiffyn, dylai pob punt o hynny adeiladu sgiliau, ffatrïoedd a swyddi yma, a thalu treth yma. Adeilada fe yma neu paid â’i brynu.\nGa i ofyn pam nad yw’r MoD hyd yn oed yn ei gyfrif? Mae ei ystadegau ei hun yn rhoi cyfanswm y taliadau i ‘UK and foreign owned organisations’ fel un ffigur, heb rannu rhwng y ddau20. Elli di ddim dod â rhif i lawr nad oes neb yn ei gyhoeddi.\nYr hyn nad oes dim ohono yw unrhyw ymdrech i ddod â’r gwariant i lawr. Chwiliais y 162 tudalen i gyd:\nGair yng Nghyllideb 2026 Sawl gwaith mae’n ymddangos defence dros 120 diplomacy 0 ceasefire 0 de-escalation 0 Mae pennod gyfan ar dyfu’r diwydiant amddiffyn, ei ariannu’n breifat ac allforio mwy ohono, a dim un llinell ar leihau’r angen amdano. Mae gan ras arfau nad oes neb yn ceisio’i hatal un set o enillwyr, ac maen nhw wedi’u rhestru yn nhablau cyflenwyr y MoD, nid mewn cegin yn Lloegr.\nDim Byd I’r To Y kWh rhataf yw’r un does dim rhaid i dŷ byth ei brynu. Mae inswleiddio yn y llofft a solar ar y to yn dal i dalu’n ôl bob gaeaf, ymhell ar ôl i daliad £100 gael ei wario. Felly beth mae Cyllideb a werthwyd ar ddod â biliau i lawr yn ei wneud iddyn nhw?\nMae’n codi’r TAW.\nMae gosod deunyddiau arbed ynni mewn cartref ar gyfradd sero ‘from 1 May 2023 to 31 March 2027’, ac mae’r rhestr yn cynnwys inswleiddio, paneli solar, batris a phympiau gwres24. Mae’r Gyllideb hon yn gadael i hynny ddod i ben. Teitl paragraff 6.215 yw ‘Revert to reduced rate on energy saving materials (ESMs) as planned’, ac o 1 Ebrill 2027 mae’n 5% eto, gyda batris gwres wedi’u hychwanegu at y rhestr fel yr unig newid1. Ar waith solar a batri £10,000, dyna £500 yn fwy.\nFelly yn yr un ddogfen, mae TAW yn dod oddi ar y trydan rwyt ti’n ei brynu ac yn mynd yn ôl ar yr offer sy’n dy stopio rhag ei brynu.\nWedyn cyfra’r geiriau. Mewn 162 tudalen, mae ‘insulation’ yn ymddangos sero o weithiau. Mae ‘rooftop’ a ‘solar panel’ yn ymddangos sero o weithiau. Mae pympiau gwres yn cael dau sôn, ac mae’r ddau yn y paragraff sy’n cymryd £1 biliwn allan o’r Warm Homes Plan i dalu am amddiffyn1.\nBeth am y grant pwmp gwres ei hun? Mae’r Boiler Upgrade Scheme yn talu ‘£7,500 towards an air source heat pump’25, a bydd y Gyllideb yn ‘maintain the Boiler Upgrade Scheme at current funding levels of £400 million in 2027‑28 and rising broadly in line with inflation thereafter’1. Heb ei dorri, felly, ond heb dyfu chwaith. Mae £400 miliwn ar £7,500 yr un yn uchafswm o tua 53,000 o bympiau gwres y flwyddyn. Mae’r Trysorlys yn cyfrif tua 29 miliwn o aelwydydd yn y DU1. Ar y gyfradd honno, byddai cyrraedd pob un ohonyn nhw’n cymryd dros 500 mlynedd.\nArian ynni Cyllideb 2026 Ffigur dros chwe blynedd Beth sydd ar ôl ar ôl y gaeaf Taliad £100 a TAW 0% ar drydan £3,685 miliwn wedi’i wario dim, mae wedi mynd Grant cyfalaf y Warm Homes Plan £1 biliwn wedi’i dorri llai o gartrefi wedi’u hinswleiddio TAW ar inswleiddio, solar a batris 0% yn ôl i 5% drutach i’w wneud dy hun Ar ôl talu am fy rhai fy hun, dw i’n gallu gweld yn union beth sydd ar goll. Pe bai llywodraeth eisiau biliau i lawr am byth, byddai’n inswleiddio pob cartref sydd ei angen ac yn rhoi solar ar bob to sy’n gallu cymryd un, gan ddechrau gyda phob tŷ newydd a adeiledir o hyn ymlaen. Gwna hynny unwaith, yn iawn, a does byth angen prynu’r help eto’r gaeaf nesaf. Mae’r Gyllideb hon yn talu am y gaeaf ac yn trethu’r ateb.\nNa, Dydy Gwerthu Dy Bethau Dy Hun Ar eBay Ddim Yn Cael Ei Drethu Mae llawer o bobl wedi darllen y rheol marchnadoedd ar-lein fel diwedd gwerthu dy hen bethau ar eBay neu Vinted heb fil TAW. Dydy hi ddim, ac mae’r Gyllideb yn dweud hynny’n blwmp ac yn blaen.\nO fis Hydref 2027, mae platfformau’n casglu TAW ‘on sales by UK VAT-registered businesses and any other UK business with a minimum annual sales threshold per platform of £90,000’. Mae’r rheolau ‘will not apply to non-business (i.e. personal) sales, second-hand goods, or business-to-business transactions’1.\nMae’r dryswch yn dod o dri throthwy gwahanol sy’n cael eu dyfynnu fel pe baen nhw’n un rheol:\nRheol Trothwy Beth mae’n ei olygu Casglu TAW newydd gan blatfformau busnes sy’n gwerthu £90,000 y flwyddyn ar un platfform mae’r platfform yn casglu TAW oedd eisoes yn ddyledus gan y busnes Platfformau’n adrodd i HMRC, ers 2024 30 gwerthiant, neu tua £1,700, mewn blwyddyn mae’r platfform yn adrodd amdanat ti. Nid treth yw hi Masnachu neu beidio naw ‘badges of trade’ HMRC yn penderfynu a oes arnat ti dreth o gwbl Ar adrodd, mae HMRC yn ddi-flewyn-ar-dafod: ‘A platform reporting your details to HMRC does not automatically mean you owe tax’26. Dydy platfformau ddim yn adrodd amdanat ti os wyt ti’n ‘make fewer than 30 sales of goods in a calendar year’ ac yn ‘receive less than 2,000 euros (about £1,700)’26. Ac o’i swyddfa wasg ei hun: ‘if you are not trading and just occasionally sell unwanted items online – there is no tax due’27.\nFelly beth yw gwerthwr cyfaint uchel? Does dim nifer o eitemau. Mae a wyt ti’n masnachu yn cael ei benderfynu gan ‘badges of trade’ HMRC, sy’n cynnwys ‘profit-seeking motive’, ‘the number of transactions’, ‘the nature of the asset’ a ‘changes to the asset’, ac mae HMRC ei hun yn dweud ‘the presence or absence of a particular badge is unlikely, by itself, to provide a conclusive answer’28. Dydy clirio’r llofft ddim yn fasnachu, hyd yn oed pan mae’n cyrraedd mwy na 30 eitem neu dros £1,700 ac yn golygu bod rhywun yn adrodd amdanat ti. Mae prynu stoc i’w werthu ymlaen am elw yn fasnachu.\nSylwa beth yw’r prawf adrodd hwnnw mewn gwirionedd. Llai na 30 gwerthiant a llai na tua £1,700 yw e, felly mae mynd dros y naill neu’r llall yn golygu bod adroddiad amdanat ti. Gwertha dy hen gar ar eBay am fwy na £1,700 ac mae’r un gwerthiant hwnnw’n ddigon. Paid â chynhyrfu os yw’n digwydd. Nid bil treth yw cael dy adrodd, ac mae HMRC yn rhestru Treth Enillion Cyfalaf fel un sy’n ddyledus ar ‘most personal possessions worth £6,000 or more, apart from your car’29. Mae car roeddet ti’n ei ddefnyddio dy hun y tu allan iddi.\nOnd amdanat ti mae’r adroddiad, nid am y car, a dydy’r ffaith bod y car wedi’i eithrio ddim yn gwneud popeth arall a werthaist ti’r flwyddyn honno wedi’i eithrio gydag ef. Mae pob gwerthiant arall yn cael ei farnu ar ei ben ei hun, yn union fel y bu erioed. Dydy dy bethau diangen dy hun dal ddim yn fasnachu, ac mae un eiddo o dan £6,000 y tu allan i Dreth Enillion Cyfalaf29. Mae unrhyw beth a brynaist ti i’w werthu ymlaen am elw yn fasnachu, serch hynny, ac unwaith y bydd adroddiad wedi’i wneud amdanat ti mae dy werthiannau o flaen HMRC. Os yw peth ohono’n fasnachu, mae’r £1,000 cyntaf y flwyddyn yn ddi-dreth, yn codi i £3,000 o 6 Ebrill 2027 dan y Gyllideb hon1. Felly cadw nodyn o beth oedd pob peth: dy eiddo di, neu wedi’i brynu i’w werthu.\nAc i’r llofft, yr adrodd ei hun yw’r gwastraff. Mae rhywun sy’n clirio’i dŷ ei hun yn cael ei fanylion wedi’u hanfon at HMRC, mae’r platfform yn talu i lunio’r adroddiad a HMRC yn talu i’w brosesu, ac ar werthiannau personol dydy e’n casglu dim, achos does dim yn ddyledus. Traul bur yw hynny, ac mae’n glanio ar dy fil treth yr un fath.\nFelly nowt oedd y codi bwganod am y Gyllideb hon. Dydy’r pryder am yr un nesaf ddim. Mae’r peirianwaith bellach wedi’i adeiladu. Mae platfformau wedi bod yn adrodd am werthwyr i HMRC ers 2024, ac o fis Hydref 2027 byddan nhw’n casglu TAW wrth y ffynhonnell ar gyfer gwerthwyr busnes. Llinell mewn Cyllideb yw’r eithriad ar gyfer gwerthiannau personol, a gall llinell mewn Cyllideb gael ei thynnu allan yn yr un nesaf heb fod dim byd newydd i’w adeiladu. Unwaith mae’r bibell wedi’i gosod, newid un llinell yw ei lledu. Fyddwn i ddim yn betio ar yr eithriad yn para dim ond achos ei fod yno heddiw.\nY peth go iawn yn y llinell honno o’r Gyllideb hon yw’r cyfnewid uchod.\nMae Lle I Anadlu Yn Rhywbeth Rwyt Ti’n Talu Amdano Mae lle i anadlu yn ymadrodd da i Gyllideb. Mae’n swnio fel rhyddhad. Darllen y costiadau ac mae’n well ei ddisgrifio fel set o benderfyniadau ynghylch anadl pwy sy’n cael ei dal.\nGwnaeth y tŷ dw i wedi’i gostio yma y pethau mae’r wlad hon yn dweud ei bod hi eu heisiau. Aeth yn drydanol. Mae’n gwneud ac yn storio’i bŵer ei hun. Mae bron wedi rhoi’r gorau i nwy. Mae ei 20,000 milltir y flwyddyn yn rhedeg ar drydan, llawer ohono oddi ar ei do ei hun, a does arnyn nhw ddim angen dim o’r pwmp.\nHunanddibyniaeth yw hynny, a’r wobr yw treth fesul milltir a throthwy wedi’i rewi, gyda £100 i’w leddfu’r gaeaf cyntaf. Mae’r Gyllideb yn rhesymol mewn mannau. Mae’n deg bod banciau’n ariannu rhan o’r taliad ynni, ac yn deg bod y defnyddiwr nwy isel yn stopio talu tâl sefydlog am nwy prin mae’n ei ddefnyddio. Ond mae’r patrwm oddi tano yn ddigon plaen. Mae help yn mynd lle mae’r bil yn swnio uchaf: y defnyddiwr diwydiannol mawr, y sylfaenydd gyda deg miliwn o enillion, y ganolfan ddata sydd angen y grid yfory, y cwmni arfau ar gontract na chafodd neb arall gynnig amdano. Yr aelwyd dawel a sortiodd ei hun allan yw lle mae’r refeniw yn dod, yn union achos dydy hi ddim yn cwyno ac yn methu symud.\nAc rwyt ti’n talu am y lle i anadlu hwnnw fwy nag unwaith. Rwyt ti’n talu drwy dy dreth am y cymhorthdal ar y bil, rwyt ti’n talu’r bil, a’r gaeaf nesaf rwyt ti’n talu’r ddau eto, achos does dim yn y Gyllideb hon wedi’i anelu at pam mae’r bil yn uchel. Mae’r un peth yn wir am y toriad i’r doll tanwydd, wedi’i ymestyn eto achos chafodd yr olew mae’n ei gynnal erioed ei ddisodli, ac am gontractau hydrogen sydd angen eu talu bob blwyddyn achos all y tanwydd ddim sefyll ar ei draed ei hun. Mae ateb yn cael ei dalu amdano unwaith. Mae cymhorthdal yn cael ei dalu amdano bob blwyddyn, gan yr un bobl, cyhyd ag y mae’r achos sylfaenol yn cael ei adael lle mae e. Dyna’r dewis mae’r Gyllideb hon yn ei wneud, llinell ar ôl llinell: dal yr anadl am aeaf arall yn hytrach na chlirio’r llwybr anadlu.\nY rheswm nad yw’r achos byth yn cael ei drwsio yw nad yw’r gost byth yn glanio ar y bobl a allai ei drwsio. Dydy’r Gyllideb hon ddim yn symud y baich ar y rhai sy’n elwa o’r cymorthdaliadau, felly does ganddyn nhw ddim rheswm i newid dim. Mae’r landlord sy’n gwrthod dod â thŷ i fyny i’r safon yn dal i gasglu’r rhent tra bod y tenant yn talu’r bil a’r trethdalwr yn talu’r cymhorthdal arno. Does gan y cwmnïau olew ddim rheswm i roi arian i mewn i dechnoleg lân tra bod y Trysorlys yn cadw eu cynnyrch yn rhad wrth y pwmp. Ac mae’r diwydiant nwy yn bwrw ymlaen â’r un model gwastraffus, ei losgi unwaith a phrynu mwy, pan allai’r pibellau sydd eisoes yn y ddaear fod yn ddechrau gwresogi ardal sy’n symud gwres o gwmpas yn lle tanwydd. Does neb yn gwneud y peth drud, synhwyrol tra bod rhywun arall yn eu talu i barhau â’r un rhad, gwastraffus. Ac mae pob cyfnewid yn y Gyllideb hon yn rhedeg yr un ffordd. Mae’r llywodraeth yn gwneud yn siŵr bod y corfforaethau mawr yn iawn, a’r dyn bach sy’n talu.\nDw i’n gwybod beth mae’r Gyllideb hon yn ei gostio i’r tŷ hwn, a dw i’n gallu gweld beth yw ei phris ar flaen y ddogfen. Dydyn nhw ddim yr un rhif. Y gwahaniaeth yw’r rheswm dros ddarllen y costiadau drosot dy hun yn hytrach na’r araith, achos fydd neb a ysgrifennodd yr araith yn eu darllen nhw ar dy ran di.\nHM Treasury — Budget 2026: Breathing Space for Today, Fresh Hope for the Future — adroddiad y Gyllideb a osodwyd gerbron y Senedd ar 28 Hydref 2026. Mesurau ynni paragraffau 3.2 i 3.9 a Blwch 3.A, tanwydd, milltiroedd a gwefru ceir trydan 3.12 i 3.16, eVED 1.30 a 2.38, BADR 2.53, BICS 4.24 a 6.31, y Gas Shipper Obligation 4.22 a 6.27, canolfannau data 4.137 a 4.138, y Warm Homes Plan a’r Boiler Upgrade Scheme 4.36, amddiffyn 2.5, 2.6, 5.28 i 5.36 gan gynnwys y Multilateral Defence Mechanism yn 5.30 a 6.134 i 6.141, deunyddiau arbed ynni 6.215, Founders\u0026rsquo; Relief 6.257, y Trading Allowance 6.254, marchnadoedd ar-lein 6.154, y Cyflog Byw Cenedlaethol 3.18, y Pension Tax Allowance 3.19 a 6.182, Carbon Price Support 4.25, costiadau Tabl 6.1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Claim tax relief for your job expenses: vehicles you use for work — ‘This does not include travelling to and from your work, unless it\u0026rsquo;s a temporary place of work.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOfgem — Changes to energy price cap between 1 October and 31 December 2026 — tâl sefydlog nwy 29.68p y dydd a phris yr uned 7.97p/kWh gan gynnwys TAW 5%; trydan heb TAW o 1 Hydref 2026 i 31 Mawrth 2027.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOfgem — Summary of changes to the energy price cap, 1 July to 30 September 2026, revised TDCV — defnydd domestig nodweddiadol o 1 Gorffennaf 2026: ‘2,500 kWh of electricity, 9,500 kWh of gas’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDESNZ — Funding mechanism for the Hydrogen Production Business Model: proposed design of the Gas Shipper Obligation — yr ymgynghoriad, Ionawr i Ebrill 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDESNZ — Gas Shipper Obligation analytical annex — ‘approximately £2.60 - £4.50’ y flwyddyn ar y bil nwy domestig cyfartalog dros 2028 i 2037, ar gynllun cyfeintiol, ym mhrisiau 2023.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDESNZ — Hydrogen Production Business Model / Net Zero Hydrogen Fund: HAR1 successful projects — yr un prosiect ar ddeg, eu datblygwyr a’u capasiti, y pris streic cyfartalog wedi’i bwysoli o £241/MWh a ‘over £2 billion of revenue support’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEnergy Systems Catapult — Heat pumps shown to be three times more efficient than gas boilers — treial Electrification of Heat a ariannwyd gan y llywodraeth, 742 o bympiau gwres wedi’u gosod: ‘The median SPF observed in ASHP systems \u0026hellip; was 2.80 (280%)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJan Rosenow, \u0026ldquo;Is heating homes with hydrogen all but a pipe dream? An evidence review\u0026rdquo;, Joule, 2022 — 32 o astudiaethau annibynnol; dyfyniadau fel yr adroddwyd gan IEEE Spectrum, 4 Hydref 2022.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHM Treasury — Electric Vehicle Excise Duty (eVED) — papur polisi, 13 Gorffennaf 2026: 3p y filltir i geir batri a hydrogen, 1.5p i hybridau plygio i mewn, o 1 Ebrill 2028.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC — Maintaining the Personal Allowance and basic rate limit until 5 April 2031 — papur polisi Cyllideb 2025: trothwyon wedi’u pennu ‘at their 6 April 2021 levels’, wedi’u cynnal ‘until 5 April 2031’, 700,000 o unigolion wedi’u dwyn i mewn i dreth incwm erbyn 2030-31, ac effaith yr estyniad ar y Trysorlys.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIncome Tax Act 2007, section 57 — mae’r Lwfans Personol yn cael ei fynegeio yn ôl ‘the consumer prices index for the September before the start of a tax year’ a’i dalgrynnu ‘up to the nearest amount which is a multiple of £10’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIncome Tax Act 2007, section 21 — mae terfyn y gyfradd sylfaenol yn cael ei fynegeio yn yr un ffordd a’i dalgrynnu ‘up to the nearest amount which is a multiple of £100’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nONS — CPI annual rate, all items, series D7G7 — Medi 2021 3.1%, 2022 10.1%, 2023 6.7%, 2024 1.7%, 2025 3.8%, 2026 3.5%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — National Minimum Wage and National Living Wage rates — £12.71 yr awr i weithwyr 21 oed a hŷn o 1 Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK ETS Authority — UK Emissions Trading Scheme scope expansion: waste, consultation, 2024 — cynnwys ynni o wastraff a llosgi ‘from 2028’, CO2 ffosil yn unig, a rhannu costau drwy Extended Producer Responsibility ar gyfer pecynnu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLARAC — UK ETS will not be extended to waste incineration in 2028 — 27 Awst 2026, cymdeithas ailgylchu’r cynghorau ar yr oedi; gweler hefyd LocalGov, 27 Awst 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Business Asset Disposal Relief — ‘18% on all gains on qualifying assets disposed of from 6 April 2026’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDESNZ — Improving the energy performance of privately rented homes: government response — wedi’i ddiweddaru 21 Ionawr 2026: cydymffurfio ‘by 1 October 2030’, landlordiaid i ‘invest up to £10,000 per property’, cyfartaledd £5,400, y mesur eilaidd ‘at the discretion of the landlord’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMinistry of Defence — MOD trade, industry and contracts 2026 — ystadegau swyddogol achrededig, 1 Hydref 2026: £43.4 biliwn gyda diwydiant yn 2025/26, 40% gyda deg cyflenwr, BAE Systems 16.5%, taliadau heb gystadleuaeth 47% (£20.5 biliwn); Foreign Military Sales £744 miliwn, £469 miliwn ohono i Boeing; dim rhaniad o’r gwariant yn ôl perchnogaeth y DU a thramor; taliadau’r MoD i Babcock yn cyfateb i 63.5% o’i refeniw byd-eang.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMinistry of Defence — Data tables relating to MOD trade, industry and contracts 2026 — Tabl 4a, cwmnïau daliannol yn y sector preifat a dalwyd £50 miliwn neu fwy yn 2025/26. Y gwledydd yw lle mae pencadlys neu gofrestriad pob cwmni daliannol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBAE Systems — Preliminary results announcement 2025 — 18 Chwefror 2026: Y\u0026amp;D wedi’i hunanariannu ‘£407m’, ‘dividends increased to £1,027m’, prynu’n ôl ‘at a cost of £502m’, ‘the Group returned £1,529m to shareholders’, credydau treth ymchwil a datblygu £29m.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBabcock International — Annual Report and Financial Statements 2026 — blwyddyn hyd at 31 Mawrth 2026: ‘Total research and development costs expensed in the period was £203.3 million’, ‘£36.7 million dividends paid’ a ‘£155.3 million purchase of own shares’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC — VAT on energy-saving materials and heating equipment (VAT Notice 708/6) — ‘A zero rate applies to the installation of certain specified energy-saving materials from 1 May 2023 to 31 March 2027’, yn cynnwys inswleiddio, paneli solar, batris a phympiau gwres.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Boiler Upgrade Scheme: what you can get — £7,500 tuag at bwmp gwres ffynhonnell aer neu ffynhonnell ddaear, £5,000 tuag at foeler biomas.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC — Selling goods or services on a digital platform — y trothwyon adrodd o 30 gwerthiant a €2,000, a bod adrodd ‘does not automatically mean you owe tax’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC — No tax changes for online sellers — datganiad i’r wasg, 4 Rhagfyr 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHMRC Business Income Manual — BIM20205, the badges of trade — y naw bathodyn, a bod dim un ohonyn nhw ar ei ben ei hun yn derfynol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGOV.UK — Capital Gains Tax: what you pay it on — mae asedau trethadwy yn cynnwys ‘most personal possessions worth £6,000 or more, apart from your car’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/politics/breathing-space-for-whom/","summary":"Beth mae Cyllideb 2026 yn ei wneud mewn gwirionedd i drethdalwr 40% sy’n gweithio gartref, sy’n rhedeg car trydan sy’n gwneud 20,000 milltir y flwyddyn ar gymudo’r hanner arall, sy’n rhedeg solar a batri, ac sydd wedi torri nwy i lawr i ddŵr poeth ac ychydig o wres. Cyfrif mesur wrth fesur o ddogfen y Trysorlys ei hun: Taliad Ynni Aelwydydd £100, TAW 0% ar drydan, tâl sefydlog nwy yn symud i bris yr uned tra bod y tâl sefydlog trydan mwy yn aros, y Gas Shipper Obligation yn symud oddi ar y bil nwy ac i drethiant cyffredinol, a phwy mae’n ei dalu, pam mae hydrogen a wneir o drydan yn colli i bwmp gwres 280%, tâl milltiroedd eVED ar gymudo 20,000 milltir, a llusgiad cyllidol trothwyon wedi’u rhewi o 2021 i 2031, wedi’i gyfrif yn erbyn lle byddai’r gyfraith wedi’u rhoi, i drethdalwr 40% ac i’r rhai ar gyflog isel y mae’n eu taro gyntaf. Wedyn pwy sy’n cael yr arian yn lle, o gostiadau’r Gyllideb ei hun: 10,000 o wneuthurwyr ynni-ddwys, gweithredwyr ynni o wastraff, sylfaenwyr twf uchel yn erbyn perchnogion cyffredin sy’n gwerthu, cwmnïau bach y stryd fawr wedi’u talu gan werthwyr bach ar-lein, canolfannau data ar flaen ciw’r grid, a’r cynnydd mewn amddiffyn wedi’i ariannu’n rhannol drwy dorri’r Warm Homes Plan, gyda ffigurau’r MoD ei hun ar faint sy’n mynd i BAE Systems a faint sy’n cael ei wario heb gystadleuaeth. Beth nad yw’n ei wneud i inswleiddio a solar ar y to, lle mae TAW yn codi’n ôl i 5%, a beth sydd wedi digwydd i’r grant pwmp gwres. A beth mae’r rheol TAW newydd ar farchnadoedd ar-lein yn ei olygu i werthu dy bethau dy hun ar eBay.","title":"Lle I Anadlu I Bwy? Cyllideb 2026 O Dŷ Gyda Char Trydan, Solar A Batri"},{"content":"Llai o Feitiau’n Cyrraedd y Gyriant VDO yw haen dad-ddyblygu a chywasgu cnewyllyn Linux. Mae’n eistedd o dan grŵp cyfrolau ac yn gweithio mewn blociau 4 KiB. Pob bloc mae wedi’i weld o’r blaen, mae’n ei storio unwaith.\nMae’r hyn mae hynny’n ei olygu i’r caledwedd yn syml. Mae llai o feitiau’n cyrraedd y gyriant. Ysgrifennais gymysgedd oedd yn 75% dyblyg a 50% cywasgadwy drwy VDO am 30 eiliad ar y tro, a dywedodd cownteri’r gyriant ei hun ei fod wedi derbyn 23 i 28% o’r hyn ysgrifennodd y gwestai. Ychwanegodd chwe chlôn llawn o ddisg templed 8 bloc data rhyngddyn nhw. Tri deg dau cilobeit.\nBeitiau a gyrhaeddodd y gyriant Dim VDO, unrhyw ddata 100% VDO, 4k ar hap, 75% dyblyg 28% VDO, 128k, 75% dyblyg 23% VDO, 128k, data ar hap 100% Cyfran beitiau’r gwestai a gyrhaeddodd y gyriant, rhediadau 30 s, cymedr dau. Cymysgedd: 75% dyblyg, 50% cywasgadwy. Beitiau a ysgrifennodd y gwestai yn erbyn beitiau a dderbyniodd y gyriant, 30 eiliad o bob llwyth gwaith, cymedr dau rediad. Heb VDO mae’r gyriant yn cael popeth. Gyda VDO mae’n cael tua chwarter cymysgedd realistig, a’r cyfan o ddata cwbl ar hap. Mae llai o feitiau’n golygu llai o draul, a llai o waith i unrhyw cache ar y gyriant neu ar y rheolydd o’i flaen. Mae’n costio CPU a hwyrni i gyrraedd yno, ac ar yriant cyflym mae’r gost honno’n cael ei mesur isod yn erbyn yr un Optane heb VDO o gwbl. Ar ddisgiau troelli araf mae’r un gost yn diflannu i mewn i’r amseroedd chwilio, a dyna lle mae hyn yn mynd yn ddiddorol.\nMae dwy reol yn siapio popeth sy’n dilyn. Mae’r pentwr yn drwchus ar drwchus: all dim uwchben VDO, na VDO ei hun, addo mwy o le nag sydd gan y gyriant. A gall metadata VDO ei hun, ei fynegai a’i gyfnodolion, fyw ar NVMe tra bod y data’n byw yn rhywle arafach.\nMae pob rhif yma’n dod o un gwesteiwr Proxmox VE 9.2, Ryzen 7 5700G gydag 16 CPU, cnewyllyn 7.0.14-25-pve, LVM 2.03.31 ac offer vdo 8.3.1.1 Debian, ar ddau yriant Intel Optane a gafodd eu sychu wedyn.\nBeth Yw VDO a Ble Mae’n Eistedd Mae’r cnewyllyn yn disgrifio dm-vdo fel targed device-mapper sy’n ‘provides block-level deduplication, compression, and thin provisioning’1. Mae pob bloc 4 KiB sy’n dod i mewn yn cael ei hashio. Os oes bloc union yr un fath wedi’i storio’n barod, mae VDO yn cofnodi cyfeiriad yn lle copi. Mae blociau nad ydyn nhw’n ddyblyg yn mynd drwy LZ4 ac yn cael eu pacio sawl un i bob bloc ffisegol, a dydy blociau o ddim byd ond sero ddim yn cael eu storio o gwbl2.\nLVM sy’n gyrru’r cyfan. Mae lvcreate --type vdo yn gwneud pwll VDO, sy’n dal y blociau go iawn, a LV VDO ar ei ben gydag unrhyw faint rhithwir rwyt ti’n gofyn amdano2. Mae grŵp cyfrolau trwchus yn mynd ar yr LV VDO, ac mae Proxmox yn ei ddefnyddio fel storio lvm cyffredin.\nTrwchus ar drwchus: LVM ar VDO Disgiau VM: LVs trwchus yr hyn mae’r gwesteion yn ei weld Grŵp cyfrolau vdovg, 35 GiB yr hyn mae Proxmox yn ei ddarllen: storio lvm Mae Proxmox yn gweld dim o dan y llinell hon LV VDO vdolv, 35 GiB rhithwir dad-ddyblygu, LZ4, blociau sero wedi’u gollwng Pwll VDO vdopool, 40 GiB y blociau go iawn: vdostats sy’n darllen hwn Y gyriant: nvme8n1 35 GiB rhithwir, byth mwy nag mae’n ei ddal Mae Proxmox yn gweld grŵp cyfrolau trwchus cyffredin. Mae VDO yn eistedd o dan ei gyfrol ffisegol, wedi’i feintio fel na all byth addo mwy nag mae’r gyriant yn ei ddal. Haen Enw yn y lab Beth mae’n ei wneud Disgiau VM vm-9901-disk-0 ac yn y blaen LVs trwchus, wedi’u creu gan Proxmox Grŵp cyfrolau vdovg, 35 GiB LVM plaen, yr hyn mae storio lvm Proxmox yn ei ddarllen LV VDO vdolab/vdolv, 35 GiB rhithwir dad-ddyblygu, LZ4, blociau sero’n cael eu gollwng Pwll VDO vdolab/vdopool, 40 GiB y blociau go iawn, metadata a mynegai VDO Ffisegol nvme8n1 VG vdolab Trwchus ar drwchus, neu ddim o gwbl Mae VDO yn ddarparwr tenau yn ei rinwedd ei hun: gellir rhoi unrhyw faint rhithwir i’r LV VDO. Gwna fe’n fwy nag y gall y pwll ei ddal ac mae’r grŵp cyfrolau ar ei ben yn drwchus ar addewid, sef tenau ar denau wedi’i symud i lawr un haen. Gwnes i’n union hynny ar yr adeiladwaith cyntaf, LV VDO 120 GiB ar bwll 40 GiB, a dangosodd Proxmox draean o’r storio’n rhydd tra oedd VDO yn llawn.\nFelly meintia’r LV VDO i’r hyn y gall y pwll ei gyfeirio go iawn, dim mwy. Mae lvcreate yn argraffu’r ffigur hwnnw, ‘can address 36.00 GB’ ar y pwll 40 GiB hwn, ac mae map blociau VDO ar gyfer y gofod rhesymegol yn dod allan o’r un lle, felly rhoddais 35 GiB iddo.\nYna profais i fe’r ffordd galed. Un ddisg VM yn cymryd pob estyniad y byddai Proxmox yn ei roi, 34 GiB, wedi’i llenwi o un pen i’r llall â data ar hap na all VDO wneud dim ag ef:\n# vdostats --human-readable Device Size Used Available Use% Space saving% vdolab-vdopool-vpool 40.0G 38.1G 1.9G 95% 0% Rhedodd y ddisg allan wrth ei phen ei hun, fel y dylai disg drwchus. Roedd gan VDO 1.9 GiB yn rhydd o hyd, mwy na’r 1 GiB oedd gan Proxmox ar ôl i’w ddyrannu. Ffigur Proxmox yw’r terfyn go iawn, a all VDO ddim rhedeg allan gyntaf.\nYr hyn rwyt ti’n ei golli yw’r gorymrwymo: mae’r lle mae dad-ddyblygu’n ei arbed yn dangos fel gyriant sydd byth yn cael ei ysgrifennu, nid fel disgiau ychwanegol i Proxmox. Dyna’r fargen gywir i’r post hwn, sy’n ymwneud â’r caledwedd. A phaid â rhoi pwll lvmthin arno chwaith. Dwy haen denau yw dwy set o lyfrau3.\nBeth Mae’n ei Gostio Cyn i Ti Storio Beit Mae VDO yn cadw mynegai dad-ddyblygu, y mynegai UDS, ar y pwll ei hun. Adroddodd pwll 40 GiB gwag 4.0 GiB wedi’i ddefnyddio a 36.0 GiB ar gael. Mae vdolistmetadata, o’r un pecyn vdo, yn rhestru pob bloc metadata ar y ddyfais, ac yn cyfrif am bron y cyfan ohono:\nRhanbarth Blociau 4 KiB Maint Mynegai UDS 679,127 2.59 GiB Cyfnodolyn adfer 32,768 128 MiB Cyfrifon cyfeirio a chyfnodolion, 18 slab 6,372 25 MiB Gofod rhy fach i bedwaredd slab ar bymtheg 336,555 1.28 GiB Cyfanswm tua 4.0 GiB Mae’n werth gwybod am y llinell weddill: mae slabiau’n 2 GiB, felly meintia’r pwll mewn slabiau cyfan ynghyd â’r gorbenion neu fydd y gweddill ddim yn cael ei ddefnyddio o gwbl.\nRAM yw’r bil arall. Mae’n cael ei dalu p’un a yw’r pwll yn brysur neu’n segur:\nCost Rheol o lvmvdo(7) Y pwll 40 GiB hwn Sefydlog 38 MiB 38 MiB Cache map blociau 1.15 MiB i bob MiB o gache, lleiafswm 150 MiB 150 MiB (128 MiB yn ddiofyn) Gofod ffisegol 268 MiB i bob TiB 11 MiB Mynegai UDS (dwys) lleiafswm 250 MiB, y rhagosodiad 256 MiB Cyfanswm tua 455 MiB Mae’r mynegai dwys rhagosodedig yn cwmpasu ffenestr dad-ddyblygu o tua 256 GiB, gan fod mynegai dwys gydag 1 GiB o RAM yn ‘maintains a 1 TiB deduplication window’2. Mae’r cache map blociau 128 MiB wedi’i feintio ar gyfer ‘efficient access to 100 GB of logical space at a time’, ac mae dogfennaeth y cnewyllyn yn ei enwi fel y gwerth pwysicaf i’w addasu wrth i’r set waith dyfu1.\nAdeiladu’r Pentwr Gadael i LVM weld PV ar LV Mae’r grŵp cyfrolau’n eistedd ar LV, ac mae LVM yn anwybyddu LVs fel cyfrolau ffisegol yn ddiofyn. Mae devices/scan_lvs yn troi hynny ymlaen, ac mae cyfeirlyfr LVM yn cario’r rhybudd sy’n mynd gydag ef: ‘Caution is required to avoid using PVs that belong to guest images stored on LVs’4. Fel arall byddai grwpiau cyfrolau gwestai sy’n defnyddio LVM y tu mewn i’w ddisg ei hun yn ymddangos ar y gwesteiwr.\nFelly mae’r hidlydd yn newid hefyd. Yr un golygiad. Dim ond zvols ZFS a dyfeisiau RBD roedd yr hidlydd stoc ar y gwesteiwr hwn yn eu gwrthod. Ychwanegais wrthodiad i bob disg VM Proxmox:\n# lvmconfig devices/global_filter devices/scan_lvs global_filter=[\u0026#34;r|/dev/zd.*|\u0026#34;,\u0026#34;r|/dev/rbd.*|\u0026#34;,\u0026#34;r|/dev/mapper/.*-(vm|base)--[0-9]+--disk--[0-9]+|\u0026#34;] scan_lvs=1 Mae’r un cyfeirlyfr yn dweud bod scan_lvs yn ‘does not enable autoactivation of layered VGs’4. Does dim angen hynny ar Proxmox. Mae ei ategyn LVM yn actifadu pob disg gyda lvchange -aey pan fydd y VM yn cychwyn5. Profais i fe yn y cyflwr mae cychwyn yn gadael pethau, popeth wedi’i ddadactifadu ac yna’r un rhediadau udev pvscan: daeth y VG o dan VDO i fyny, ac actifadodd qm start ddisg y VM ei hun. Mae’r dalfa oddi tano. Gyda’r VG o dan VDO yn anghyflawn, methodd yr un qm start gyda ‘Volume group “vdovg” not found’.\nY pwll VDO, trwchus, gyda’i osodiadau ar y llinell greu Mae’r fformatydd ym mhecyn vdo Debian6:\n# apt install vdo Yna’r pwll. -L yw’r gofod go iawn, -V y maint rhithwir, wedi’i gadw o fewn yr hyn y gall y pwll ei gyfeirio. Mae cynllun yr edafedd a maint y discard yn mynd ar yr un llinell, oherwydd all y naill na’r llall gael ei newid wedyn heb stopio pob VM ar y pwll:\n# pvcreate /dev/nvme8n1 Physical volume \u0026#34;/dev/nvme8n1\u0026#34; successfully created. # vgcreate vdolab /dev/nvme8n1 Volume group \u0026#34;vdolab\u0026#34; successfully created # lvcreate -y --type vdo -L 40G -V 35G -n vdolv vdolab/vdopool /dev/nvme8n1 --vdosettings \u0026#34;logical_threads=4 physical_threads=4 hash_zone_threads=2 cpu_threads=3 bio_threads=2 ack_threads=1 max_discard=4096\u0026#34; Wiping vdo signature on /dev/vdolab/vdopool. The VDO volume can address 36.00 GB in 18 data slabs, each 2.00 GB. It can grow to address at most 16.00 TB of physical storage in 8192 slabs. If a larger maximum size might be needed, use bigger slabs. Logical volume \u0026#34;vdolv\u0026#34; created. # dmsetup table vdolab-vdopool-vpool 0 73402368 vdo V4 /dev/dm-7 10485760 4096 32768 16380 deduplication on compression on maxDiscard 4096 ack 1 bio 2 bioRotationInterval 64 cpu 3 hash 2 logical 4 physical 4 Cynllun yr edafedd yw’r un sy’n cael ei fesur ymhellach i lawr ar gyfer gwesteiwr 16 CPU; mae gan max_discard=4096 ei adran ei hun.\nY grŵp cyfrolau a storio Proxmox # pvcreate /dev/vdolab/vdolv Physical volume \u0026#34;/dev/vdolab/vdolv\u0026#34; successfully created. # vgcreate vdovg /dev/vdolab/vdolv Volume group \u0026#34;vdovg\u0026#34; successfully created # pvesm add lvm vdo-lvm --vgname vdovg --content images,rootdir --on-volume-remove discard=1 # pvesm status | grep -E \u0026#34;Name|vdo-lvm\u0026#34; Name Type Status Total (KiB) Used (KiB) Available (KiB) % vdo-lvm lvm active 36696064 0 36696064 0.00% Mae on-volume-remove discard=1 yn bwysig, ac mae’n cael sylw isod.\nBeth Arbedodd Dad-ddyblygu Ysgrifennais bethau mae gwesteiwr Proxmox yn eu storio go iawn a darllen cownteri blociau VDO ar ôl pob un. logical blocks used yw’r hyn ysgrifennodd yr haenau uwchben; data blocks used yw’r hyn storiodd VDO. Blociau 4 KiB yw’r ddau.\nBeth gafodd ei ysgrifennu Blociau rhesymegol wedi’u hychwanegu Blociau data wedi’u hychwanegu Wedi’i arbed rootfs Rocky Linux 10, ext4 ar ddisg 4 GiB 114,505 60,537 47% Chwe chlôn llawn ohono (qm clone --full, tua 4 s yr un) 6,291,456 8 99.9999% ISO Proxmox Datacenter Manager 1.1, 1.36 GiB 356,172 351,965 1.2% Ei ailadeiladu -auto, bron yr un beitiau 356,399 40 99.99% 4 GiB o sero 1,048,575 0 100% 1 GiB o ddata ar hap 262,143 262,144 0% Ysgrifennodd pob clôn y 4 GiB i gyd, sero yn gynwysedig, oherwydd mae clôn llawn ar LV trwchus yn copïo pob bloc. Storiodd VDO y sero fel dim byd a’r gweddill fel cyfeiriadau.\nMae VDO yn dda iawn am ddata mae wedi’i weld o’r blaen. Ac am ddim byd. Mae’n ddiwerth ar ddata sydd wedi’i gywasgu neu ei amgryptio’n barod, a dyna pam arbedodd yr ISO cyntaf, squashfs gan mwyaf, 1.2%.\nGyda’r templed a’i chwe chlôn yn eu lle, dangosodd Proxmox y storio’n 80.01% wedi’i ddefnyddio, 28 GiB o ddisgiau trwchus allan o 35. Roedd y gyriant yn dal 4.3 GiB, a’r mynegai oedd y rhan fwyaf o hwnnw. Ar storio trwchus dyna’r pwynt: mae Proxmox yn cyfrif yr hyn sydd wedi’i ddyrannu, ac mae’r gyriant yn cario’r hyn sy’n wahanol go iawn.\nBeth Mae’r Gyriant yn ei Dderbyn Go Iawn Ciplun yw arbedion ar ddisg. Y llif sy’n bwysig i’r caledwedd. Felly mesurais y beitiau’n cyrraedd y gyriant wrth ysgrifennu: fio am 30 eiliad, cownter ysgrifennu’r gyriant o /sys/block cyn ac ar ôl, yr un Optane gyda VDO a hebddo, ddwywaith yr un.\nBeth gafodd ei gymharu ar yr Optane Optane, dim VDO VDO, 16 edefyn fio, 30 s LV plaen nvme8n1: cownter ysgrifennu’n cael ei ddarllen yma fio, 30 s LV yn vdovg LV VDO: dad-ddyblygu, LZ4 Pwll VDO nvme8n1: cownter ysgrifennu’n cael ei ddarllen yma Y ddau bentwr y tu ôl i bob ffigur gyda-a-heb ar yr Optane: yr un swyddi fio, yr un gyriant, y cownter ysgrifennu wedi’i ddarllen ar y gwaelod. Mae’r cownter yn onest. Ar draws y rhediad cyfan adiodd i 794 GB, a symudodd ‘Data Units Written’ SMART y gyriant ei hun 794 GB hefyd.\nLlwyth gwaith, 30 s Heb VDO Gyda VDO, 16 edefyn Beitiau’n cyrraedd y gyriant ysgrifennu 4k ar hap, QD32, 4 swydd, 75% dyblyg, 50% cywasgu 582,013 IOPS, p99 244 µs 460,887 IOPS, p99 1.05 ms 28% ysgrifennu 128k, QD8, 75% dyblyg, 50% cywasgu 2,345 MiB/s, p99 490 µs 2,179 MiB/s, p99 1.02 ms 23% ysgrifennu 4k ar hap, QD32, 4 swydd, data ar hap 571,721 IOPS 272,366 i 381,005 IOPS 59 i 100% ysgrifennu 128k, QD8, data ar hap 2,346 MiB/s 1,051 i 1,854 MiB/s 100% Ar gymysgedd realistig, cadwodd VDO 79 i 93% o drwybwn y gyriant noeth ac anfon chwarter y beitiau ato. Ar ddata cwbl ar hap dydy e’n arbed dim ac mae’n costio llawer, ac roedd y ddau rediad yn anghytuno mor eang fel mai dim ond yr ystod rydw i’n ei rhoi.\nProsesu VDO ei hun yw’r hwyrni cynffon, nid y gyriant. p99 o tua milieiliad, yn erbyn chwarter un yn noeth.\nDoes gan yr Optane ddim cache i’w ryddhau Mae’r gyriannau hyn yn dweud hynny eu hunain: vwc 0 o nvme id-ctrl, write through yn /sys/block. Mae Optane yn ysgrifennu yn ei le heb lwyfannu DRAM nac SLC, felly ar y caledwedd hwn y beitiau a’r traul yw’r ennill, nid cache gyriant sy’n llenwi’n arafach. SSD NAND gyda cache SLC, neu reolydd RAID gyda cache write-back, yw lle mae llai o feitiau’n prynu ymatebolrwydd hefyd. Dyna adran RAID6 isod.\nParu Edafedd VDO â’r CPUs Yn syth o’r bocs mae LVM yn rhoi deg edefyn i VDO: un rhesymegol, un ffisegol, un parth hash, dau CPU, pedwar cyflwyno bio, un cydnabod. Ar westeiwr 16 CPU mae hynny’n gadael y rhan fwyaf o’r peiriant yn segur tra bod gwaith map blociau VDO yn ciwio y tu ôl i un edefyn rhesymegol.\nMae dogfennaeth y cnewyllyn yn esbonio’r nobiau1. Mae pob edefyn rhesymegol yn berchen ar ‘a disjoint section of the block map’, pob edefyn ffisegol ar ‘a disjoint section of the data blocks’, ac mae’r ddau ‘can increase throughput’, tra bod gormod o edafedd yn ‘can waste resources and increase contention’. Mae edafedd rhesymegol yn mynd hyd at 60, rhai ffisegol hyd at 16, ac mae angen o leiaf un slab i bob edefyn ffisegol ar y pwll. Ar 18 slab mae lle gan hwn.\nCynllun logical physical hash cpu bio ack Cyfanswm Rhagosodiadau LVM 1 1 1 2 4 1 10 Wedi’u paru ag 16 CPU 4 4 2 3 2 1 16 Dwbl hynny 8 8 4 6 2 2 30 Rhedodd pob cynllun yr un swyddi fio ddwywaith, wedi’u cydblethu, gyda data ar hap, ynghyd â darllen y saith disg clôn i gyd ar unwaith fel mae saith VM yn cychwyn gyda’i gilydd:\nPrawf, cymedr dau rediad Rhagosodiadau Wedi’u paru ag 16 CPU Dwbl hynny ysgrifennu 4k ar hap, QD32, 4 swydd 292,466 IOPS 365,314 IOPS 302,461 IOPS p99 ysgrifennu 4k ar hap, 4 swydd 2.1 i 3.7 ms 1.5 i 1.6 ms 2.1 i 2.2 ms ysgrifennu dilyniannol 1M 1,153 MiB/s 1,729 MiB/s 1,507 MiB/s darllen 4k ar hap, QD32, 4 swydd 507,450 IOPS 503,827 IOPS 485,263 IOPS Saith disg clôn wedi’u darllen ar unwaith 7.5 s 3.1 s 3.4 s Mae paru â nifer y CPUs yn ennill bron popeth: chwarter yn fwy o ysgrifiadau cyfochrog, hanner cymaint eto ar ysgrifiadau dilyniannol, saith disg wedi’u darllen 2.4 gwaith yn gyflymach, a chynffon dynnach. Mae dyblu eto’n waeth ym mhob man. Dyna’r gynnen mae’r ddogfennaeth yn rhybuddio amdani. Y rhagosodiadau oedd y lleiaf sefydlog hefyd, gyda’r darlleniad saith disg yn siglo o 6.1 i 8.8 s rhwng rhediadau.\nFel y cyfryw, y rheol yw un edefyn VDO i bob CPU, wedi’u taenu ar draws y mathau fel uchod, gydag edafedd ffisegol wedi’u capio gan nifer y slabiau.\nBeth Mae VDO yn ei Gostio ar Galedwedd Cyflym Yr un Optane heb VDO, yn erbyn VDO gyda’i edafedd wedi’u paru, data ar hap, cymedr dau rediad:\nPrawf Optane, dim VDO VDO, 16 edefyn ysgrifennu 4k ar hap, QD1 42,294 IOPS, 19.4 µs 55,806 IOPS, 12.1 µs ysgrifennu 4k ar hap, QD32 142,416 IOPS 144,292 IOPS ysgrifennu 4k ar hap, QD32, 4 swydd 572,293 IOPS 365,314 IOPS darllen 4k ar hap, QD1 55,276 IOPS, 14.4 µs 27,988 IOPS, 31.4 µs darllen 4k ar hap, QD32, 4 swydd 586,463 IOPS 503,827 IOPS ysgrifennu dilyniannol 1M, QD8 2,348 MiB/s 1,729 MiB/s Saith disg templed wedi’u darllen ar unwaith 11.1 s 3.1 s Darllena fe’n blaen. Mae un darlleniad ar hap yn cymryd mwy na dwywaith cyhyd drwy VDO. Mae ysgrifiadau ar hap cyfochrog yn colli mwy na thraean, ysgrifiadau dilyniannol chwarter. Ar yriant mor gyflym â hwn, 17 µs o waith ychwanegol VDO i bob darlleniad yw’r rhan fwyaf o’r darlleniad.\nDydy’r ysgrifennu QD1 yn bod yn gyflymach drwy VDO ddim yn ginio am ddim. Ymhell o fod. Mae VDO yn cydnabod ysgrifiad cyn ei fod ar y gyriant, ac mae dogfennaeth y cnewyllyn yn blaen bod ‘unflushed writes may or may not persist after a crash’1. Mae’r rhif hwnnw’n mesur cydnabyddiaeth. Mae gwestai sy’n fflysio, fel mae pob system ffeiliau’n ei wneud, yn cael y gwydnwch mae’n gofyn amdano.\nY llinell saith disg yw’r un mae VDO yn ei hennill yn llwyr, ac mae’n werth bod yn glir pam. Mae’n rhaid i saith copi plaen ddarllen 28 GiB o feitiau go iawn, sero yn gynwysedig. Mae VDO yn darllen un set o flociau a rennir ac yn hepgor y sero.\nFelly ar fflach cyflym, mae VDO yn cyfnewid hwyrni am feitiau. Cost sefydlog yw pob un o’r microeiliadau hynny, serch hynny, a dydy hi ddim yn tyfu pan fydd y gyriant oddi tano’n mynd yn arafach.\nRhoi Metadata VDO ar NVMe Does gan VDO ddim dyfais metadata ar wahân. Mae popeth yn byw ar yr un LV pwll. Ond mae ffynhonnell dm-vdo yn dangos bod y cynllun yn sefydlog, a gellir adeiladu LV o ddarnau ar wahanol yriannau.\nMae’r cod fformatio’n gosod gwreiddiau’r map blociau o ddechrau’r rhanbarth data, yna crynodeb y slabiau a’r cyfnodolyn adfer o’r diwedd, ac yn llenwi’r canol â slabiau7. Mae’r mynegai UDS yn eistedd o flaen y cyfan, yn syth ar ôl y bloc geometreg. Cadarnhaodd vdolistmetadata hynny ar bwll y lab:\nBlociau Beth Ble mae’n eistedd 0 i 679,188 geometreg, mynegai UDS, uwch-floc, gwreiddiau’r map blociau y 2.59 GiB cyntaf y tu mewn i bob slab 2 GiB data, dail y map blociau, 130 bloc cyfeirio a chyfnodolyn slab 224 bloc wedi’u taenu drwy’r pwll 10,452,928 i 10,485,695 cyfnodolyn adfer y 128 MiB olaf, bron 10,485,696 i 10,485,759 crynodeb y slabiau y 256 KiB olaf un Felly adeilada’r LV pwll mewn tri darn: y pen blaen ar NVMe, y canol ar y gyriant araf, y gynffon ar NVMe. VDO gyda’i fetadata ar NVMe Disgiau VM: LVs trwchus yr hyn mae’r gwesteion yn ei weld Grŵp cyfrolau vdovg yr hyn mae Proxmox yn ei ddarllen LV VDO, 35 GiB rhithwir dad-ddyblygu, LZ4, sero wedi’u gollwng pen canol: y slabiau cynffon LV pwll VDO, tri segment Gyriant araf: nvme8n1 data, cyfrifon cyfeirio NVMe: nvme6n1 mynegai, gwreiddiau, cyfnodolyn adfer Y pentwr cyfan gyda’r metadata wedi’i hollti allan. Mae Proxmox yn gweld yr un grŵp cyfrolau; oddi tano, mae’r LV pwll yn dri segment ar ddau yriant. Yna trosa fe’n bwll VDO, rhywbeth mae lvmvdo(7) yn ei ddogfennu ar gyfer LV sy’n bodoli2. Yma mae nvme6n1 yn sefyll yn lle’r NVMe a nvme8n1 yn lle’r gyriant araf:\n# lvcreate -y -L 3G -n splitpool vdolab /dev/nvme6n1 Logical volume \u0026#34;splitpool\u0026#34; created. # lvextend -l +9408 vdolab/splitpool /dev/nvme8n1 Size of logical volume vdolab/splitpool changed from 3.00 GiB (768 extents) to 39.75 GiB (10176 extents). Logical volume vdolab/splitpool successfully resized. # lvextend -l +64 vdolab/splitpool /dev/nvme6n1 Size of logical volume vdolab/splitpool changed from 39.75 GiB (10176 extents) to 40.00 GiB (10240 extents). Logical volume vdolab/splitpool successfully resized. # lvconvert -y --type vdo-pool -n splitlv -V 35G vdolab/splitpool --vdosettings \u0026#34;logical_threads=4 physical_threads=4 hash_zone_threads=2 cpu_threads=3 bio_threads=2 ack_threads=1 max_discard=4096\u0026#34; WARNING: Converting logical volume vdolab/splitpool to VDO pool volume with formatting. THIS WILL DESTROY CONTENT OF LOGICAL VOLUME (filesystem etc.) The VDO volume can address 36.00 GB in 18 data slabs, each 2.00 GB. It can grow to address at most 16.00 TB of physical storage in 8192 slabs. If a larger maximum size might be needed, use bigger slabs. Logical volume \u0026#34;splitlv\u0026#34; created. Converted vdolab/splitpool to VDO pool volume and created virtual vdolab/splitlv VDO volume. Yna gwiria fod VDO wedi rhoi ei fetadata lle mae’r estyniadau:\n# vdolistmetadata /dev/mapper/vdolab-splitpool_vdata | grep -v \u0026#34;slab [0-9]* \\(reference\\|journal\\)\u0026#34; 0 .. 0: geometry block 1 .. 679127: index 679128 .. 679128: super block 679129 .. 679188: block map tree roots 10452928 .. 10485695: recovery journal 10485696 .. 10485759: slab summary Mae estyniad yn 1,024 bloc. Pen blaen yr NVMe yw estyniadau 0 i 767, blociau 0 i 786,431, sy’n cwmpasu’r mynegai a’r gwreiddiau, gyda tua 420 MiB o ddata’r slab cyntaf yn dod gydag ef. Cynffon yr NVMe yw estyniadau 10,176 i 10,239, blociau 10,420,224 ymlaen, sy’n cwmpasu’r cyfnodolyn adfer a chrynodeb y slabiau.\nMetadata VDO ar y pennau, ar NVMe estyniadau 0 i 767 estyniadau 768 i 10,175 10,176 i 10,239 NVMe (nvme6n1) gyriant araf (nvme8n1) NVMe (nvme6n1) mynegai UDS, uwch-floc, gwreiddiau’r map blociau 18 slab: data, dail map blociau, cyfrifon cyfeirio, cyfnodolion slab cyfnodolyn adfer, crynodeb slabiau Nid wrth raddfa: mae’r pen yn 3 GiB, y canol yn 36.75 GiB, y gynffon yn 256 MiB. Yr LV pwll mewn tri segment. Mae metadata sefydlog VDO yn eistedd ar y ddau ben, felly mae’r ddau ben yn mynd ar NVMe a’r slabiau’n mynd ar y gyriant araf. Faint o waith VDO sy’n symud gydag ef, i bob rhediad 30 eiliad, wedi’i gyfrif i bob dyfais:\nLlwyth gwaith I/Os ysgrifennu NVMe I/Os ysgrifennu’r gyriant data Cyfran NVMe ysgrifennu 4k ar hap, 75% dyblyg, 50% cywasgu 388,430 i 538,223 3.42 i 3.63 miliwn 10 i 13% ysgrifennu 128k, 75% dyblyg, 50% cywasgu 458,214 i 634,167 3.30 i 3.53 miliwn 12 i 15% ysgrifennu 4k ar hap, data ar hap 181,457 i 384,507 3.25 i 8.49 miliwn 4 i 5% darllen 4k ar hap 0 ysgrifiad, 2% o’r darlleniadau 0 Degfed ran neu fwy o’r gweithrediadau ysgrifennu: y cyfnodolyn adfer, diweddariadau’r mynegai, a’r sleisen honno o slab 0 ar ben blaen yr NVMe. Ysgrifiadau metadata bach, gwasgaredig ydyn nhw, y math mae disg troelli’n eu trin waethaf. Ar NVMe maen nhw’n ddim byd.\nDau derfyn. Mae’r metadata i bob slab, cyfrifon cyfeirio, cyfnodolion slab a dail y map blociau, yn byw y tu mewn i’r slabiau, ac yn aros gyda’r data. A wnes i ddim profi tyfu pwll hollt. Mae’r cyfnodolyn yn cael ei osod o’r diwedd, felly ar ôl unrhyw lvextend, rhed vdolistmetadata eto a gweld i ble’r aeth cyn ymddiried ynddo.\nVDO ar bcache: Un NVMe, Dwy Swydd bcache yw’r ffordd arall o roi fflach o flaen disgiau araf. Dyna’r hyn rydw i’n ei redeg yn barod o dan Ceph ar yriannau troelli, gyda phob gosodiad wedi’i esbonio yn y post bcache. Felly’r cwestiwn yw beth mae VDO yn ei wneud i gache bcache pan mae’n eistedd ar ben un.\nMae un NVMe yn gwneud y ddwy swydd fflach, wedi’i rannu’n ddau raniad:\nDyfais Maint Swydd nvme8n1p1 32 GiB cache bcache, writeback nvme8n1p2 8 GiB pen blaen a chynffon VDO: mynegai, gwreiddiau, cyfnodolyn adfer, crynodeb y slabiau nvme6n1 349 GiB dyfais gefn bcache, lle mae’r data’n byw /dev/bcache0 349 GiB canol y pwll VDO, y slabiau Optanes yw’r ddau yriant eto, felly mae nvme6n1 yn sefyll yn lle disg troelli. Cadwa hynny mewn cof ar gyfer pob ffigur isod. Mae’r ddyfais gefn yma’n gyflym, felly mae hyn yn mesur yr hyn sy’n cyrraedd y cache, nid pa mor hir mae gwerthyd yn ei gymryd i’w wagio.\nVDO ar bcache: un NVMe, dwy swydd Disgiau VM: LVs trwchus yr hyn mae’r gwesteion yn ei weld Grŵp cyfrolau vdovg yr hyn mae Proxmox yn ei ddarllen LV VDO, 35 GiB rhithwir dad-ddyblygu, LZ4, sero wedi’u gollwng pen canol: y slabiau cynffon LV pwll VDO, tri segment bcache0, writeback chwarter beitiau’r gwestai p1: y cache nvme6n1: data cache 32 GiB, cefn 349 GiB p2: metadata VDO p1 a p2: un Optane, nvme8n1 VDO ar bcache. Mae pennau’r pwll yn mynd i’r rhaniad metadata, mae’r slabiau’n mynd drwy bcache, ac mae’r ddau raniad yn rhannu un Optane. Y rhaniadau a’r set cache, gyda’r gosodiadau o’r post hwnnw:\n# sgdisk --zap-all /dev/nvme8n1 # sgdisk -n 1:0:+32G -c 1:bcache-cache -n 2:0:+8G -c 2:vdo-meta /dev/nvme8n1 # blockdev --rereadpt /dev/nvme8n1 # apt install bcache-tools # make-bcache -C /dev/nvme8n1p1 -B /dev/nvme6n1 --writeback # B=/sys/block/bcache0/bcache # echo 0 \u0026gt; $B/sequential_cutoff # echo 40 \u0026gt; $B/writeback_percent # echo 81920 \u0026gt; $B/writeback_rate # echo 20480 \u0026gt; $B/writeback_rate_minimum # CS=/sys/fs/bcache/47bac36f-a1d5-4e8e-8695-2e7ff944172d # echo 0 \u0026gt; $CS/congested_read_threshold_us # echo 0 \u0026gt; $CS/congested_write_threshold_us Mae’r llinellau echo hynny’n para tan yr ailgychwyn nesaf. Y rheol udev yn y post bcache yw sut maen nhw’n glynu.\nYna’r pwll, wedi’i hollti yr un ffordd ag uchod, gyda nvme8n1p2 ar gyfer y ddau ben a bcache0 ar gyfer y canol:\n# pvcreate /dev/bcache0 /dev/nvme8n1p2 # vgcreate vdolab /dev/bcache0 /dev/nvme8n1p2 # lvcreate -y -L 3G -n vdopool vdolab /dev/nvme8n1p2 # lvextend -l +9408 vdolab/vdopool /dev/bcache0 # lvextend -l +64 vdolab/vdopool /dev/nvme8n1p2 # lvconvert -y --type vdo-pool -n vdolv -V 35G vdolab/vdopool --vdosettings \u0026#34;logical_threads=4 physical_threads=4 hash_zone_threads=2 cpu_threads=3 bio_threads=2 ack_threads=1 max_discard=4096\u0026#34; # lvs -a --segments -o lv_name,lv_size,segtype,seg_start_pe,seg_size_pe,devices vdolab LV LSize Type Start SSize Devices vdolv 35.00g vdo 0 8960 vdopool(0) vdopool 40.00g vdo-pool 0 10240 vdopool_vdata(0) [vdopool_vdata] 40.00g linear 0 768 /dev/nvme8n1p2(0) [vdopool_vdata] 40.00g linear 768 9408 /dev/bcache0(0) [vdopool_vdata] 40.00g linear 10176 64 /dev/nvme8n1p2(768) Argraffodd vdolistmetadata yr un ystodau blociau â’r adeiladwaith hollt, felly mae’r mynegai a’r ddau gyfnodolyn yn eistedd ar nvme8n1p2. Mae vdovg a storio Proxmox yn mynd ar ei ben yn union fel o’r blaen.\nBeth sy’n cyrraedd y cache Y gymhariaeth yw LV 8 GiB yn syth ar bcache0 yn erbyn LV 8 GiB yn vdovg, yr un swyddi fio am 30 eiliad, ddwywaith, gyda’r cache wedi’i fflysio’n lân rhwng pob rhediad. Mae cownteri’r dyfeisiau yn /sys/class/block yn dweud i ble’r aeth y beitiau.\nBeth gafodd ei gymharu ar bcache bcache yn unig VDO ar bcache fio, 30 s LV 8 GiB ar bcache0 bcache0, writeback p1: y cache nvme6n1: data fio, 30 s LV 8 GiB yn vdovg LV a phwll VDO, 16 edefyn bcache0, writeback p2: meta p1: y cache nvme6n1: data Y ddau bentwr y tu ôl i ffigurau bcache. Yr un cache, yr un gyriant cefn; yr unig wahaniaeth yw VDO uwch ei ben. 75% dyblyg, 50% cywasgu, 30 s bcache yn unig VDO ar bcache ysgrifennu 4k ar hap, QD32, 4 swydd 212,222 a 205,585 IOPS 390,206 a 304,757 IOPS p99 1.89 a 2.04 ms 1.45 a 2.54 ms Ysgrifennodd y gwestai 24.29 a 23.53 GiB 44.67 a 34.88 GiB Wedi’i ysgrifennu i gache bcache 25.00 a 24.26 GiB 11.48 a 10.44 GiB Wedi’i ysgrifennu i raniad metadata VDO 1.18 a 0.59 GiB Ysgrifiadau cache i bob beit gwestai 103% 26 a 30% Wedi’i adael yn fudr yn y cache ar y diwedd 6.0 a 6.5 GiB 5.5 a 5.2 GiB ysgrifennu 128k, QD8 2,001 a 1,985 MiB/s 1,878 a 1,416 MiB/s Ysgrifiadau cache i bob beit gwestai, 128k 101% 24 a 27% Ar ei ben ei hun cyrhaeddodd bcache ei uchaf ar tua 210,000 ysgrifiad bach yr eiliad, ac ysgrifennodd bob beit i’r cache ynghyd â 3% o’i eiddo ei hun. Rho VDO o’i flaen a chymerodd y cache chwarter y beitiau. Ar y rhediad cyntaf cariodd yr un cache wedyn 390,206 ysgrifiad yr eiliad, bron ddwywaith cymaint, a gorffen gyda llai o ddata budr yn aros am y gyriant araf o hyd. Y cache oedd y terfyn. Symudodd VDO fe.\nYr ail rediad yw’r un onest ar gyfer pwll sydd wedi bod yn cael ei ddefnyddio. Mae fio yn hadu ei generaduron yr un ffordd bob rhediad yn ddiofyn8, felly ysgrifennodd rhediad dau ddata roedd y mynegai wedi’i weld yn barod, yn pwyntio at flociau oedd wedi cael eu taflu ers hynny. Mae VDO yn trin y mynegai fel awgrymiadau ac yn darllen pob bloc ymgeisydd i wirio ei fod yn ddyblyg go iawn cyn ei rannu9. Yn ystod prawf ysgrifennu’n unig, darllenodd yr ail rediad hwnnw 7.11 GiB yn ôl allan o’r cache ac 1.20 GiB o’r gyriant data. Darllenodd y cyntaf 0.12 GiB. Dydy hen gyngor ddim yn rhad ac am ddim, ac ar bwll lle mae VMs yn mynd a dod fe fydd peth ohono bob amser.\nData ar hap yw’r ochr arall iddi:\nData ar hap, 30 s bcache yn unig VDO ar bcache ysgrifennu 4k ar hap, QD32, 4 swydd 205,984 a 203,066 IOPS 203,186 ac 85,882 IOPS p99 2.04 a 2.15 ms 5.7 a 17.7 ms ysgrifennu 128k, QD8 2,038 a 2,017 MiB/s 878 a 357 MiB/s darllen 4k ar hap, QD1 36,609 a 36,639 IOPS, 21.6 µs 26,345 a 26,202 IOPS, 33.6 a 33.7 µs darllen 4k ar hap, QD32, 4 swydd 471,585 a 471,730 IOPS 335,461 a 336,941 IOPS Dim byd i’w arbed, felly gorbenion pur yw VDO, ac ar y rhediad â’r mynegai hen fe haneriodd yr ysgrifiadau bach a mwy. Daeth pob darlleniad yn y ddwy golofn o’r cache. Y 12 µs ychwanegol gan VDO yw’r un gost sefydlog mae’n ei hychwanegu ar Optane noeth.\nFelly lle mae’r data’n ailadrodd, mae’r ddau’n pentyrru’n dda. Mae’r cache yn cael chwarter y beitiau, yn dal pwl yn hirach, ac mae ganddo lai i’w ysgrifennu’n ôl i’r gwerthydau. Lle nad yw’n ailadrodd, mae bcache yn well ei fyd ar ei ben ei hun.\nAr RAID6 Caledwedd HDD: Wedi’i Resymu, Nid Wedi’i Fesur Does gen i ddim gwesteiwr RAID6 HDD i brofi arno, felly rhesymu wedi’i adeiladu ar y mesuriadau uchod yw’r adran hon. Mesura dy arae dy hun cyn dibynnu arno.\nVDO ar RAID6 HDD, wedi’i resymu Disgiau VM: LVs trwchus yr hyn mae’r gwesteion yn ei weld Grŵp cyfrolau vdovg yr hyn mae Proxmox yn ei ddarllen LV VDO, trwchus dad-ddyblygu, LZ4, sero wedi’u gollwng pen canol: y slabiau cynffon LV pwll VDO, tri segment Disg rithwir RAID6 chwarter beitiau’r gwestai Cache write-back y rheolydd pedair gwaith y lle HDDs mae chwiliad yn llyncu 17 µs VDO NVMe mynegai a chyfnodolion oddi ar y gwerthydau Y pentwr mae’r adran hon yn rhesymu amdano, nid un a fesurais: slabiau ar ddisg rithwir RAID6 y tu ôl i gache’r rheolydd, mynegai a chyfnodolion ar NVMe. Ar RAID6 HDD Beth mae VDO yn ei newid Ysgrifiadau’n cyrraedd yr arae tua chwarter, ar gymysgedd fel yr un a fesurwyd Cache write-back y rheolydd yn llenwi ar chwarter y gyfradd, felly mae’n dal pwl tua phedair gwaith cyhyd Cost CPU VDO 17 µs i bob darlleniad, wedi’i golli y tu mewn i chwiliad 5 i 10 ms Ysgrifiadau’r cyfnodolyn adfer degfed ran neu fwy o’r I/Os ysgrifennu, bach ac wedi’u fflysio: rho nhw ar NVMe Chwiliadau’r mynegai gwylia dedupe advice timeouts yn vdostats; ar storio araf gall VDO roi’r gorau i chwilio ac ysgrifennu’r dyblyg beth bynnag Darllen un clôn o’r dechrau i’r diwedd arafach: mae ei flociau’n pwyntio’n ôl i rai’r templed, wedi’u gwasgaru ar draws yr arae Y ddwy linell gyntaf yw’r ateb caledwedd. Tra bod lle yng nghache batri neu fflach y rheolydd, mae’r gwestai’n gweld hwyrni’r cache. Pan fydd yn llenwi, mae’r gwestai’n gweld y gwerthydau. Anfona chwarter y beitiau ato ac mae’r un cache yn rhoi tua phedair gwaith y lle, ac mae ganddo chwarter cymaint i’w wagio. Yr adran bcache uchod yw hynny wedi’i fesur gyda cache meddalwedd yn lle un y rheolydd.\nY drydedd yw pam mae VDO yn perthyn ar ddisgiau araf yn fwy na rhai cyflym. Ar yr Optane, dyblodd VDO hwyrni’r darllen. Ar yriannau 7,200 rpm mae’r un gost sefydlog yn diflannu i mewn i un chwiliad.\nY tair olaf yw’r costau. Mae storm gychwyn o glonau unfath yn mynd yn gyflymach, ond mae darllen un clôn o un pen i’r llall yn mynd yn arafach, oherwydd mae dad-ddyblygu’n ei wasgaru. Ac mae ysgrifiadau bach VDO ei hun yn glanio ar yr arae hefyd, sef y ddadl dros y cynllun hollt uchod: mynegai a chyfnodolyn ar NVMe, slabiau ar y RAID6.\nDileu Disg: Gwna i Proxmox ei Thaflu Mae tynnu LV yn rhyddhau ei estyniadau yn LVM. Dydy e ddim yn dweud wrth VDO bod y blociau heb eu defnyddio, felly mae VDO yn eu cadw. Mae dogfennaeth y cnewyllyn yn dweud pam mae hynny’n bwysig: ‘If the vdo is thinly provisioned, discarding unused blocks is essential to prevent the target from running out of space’1. Ar storio trwchus all e ddim rhedeg allan, ond lle ar y gyriant sy’n cael ei ddal ar gyfer data does neb yn berchen arno yw blociau heb eu taflu o hyd.\nOpsiwn on-volume-remove discard=1 ar y storio yw’r ateb. Mae Proxmox yn ei ddisgrifio fel anfon ‘discard (TRIM) requests before removal’5:\nDileu Blociau VDO wedi’u rhyddhau storio lvm plaen, disg yn dal 1 GiB 0 gyda on-volume-remove discard=1, yr un peth 262,140, yr 1 GiB cyfan Mae’n araf ar ddisg fawr, serch hynny. Cymerodd dileu’r ddisg 34 GiB o’r prawf llenwi 262.6 s i Proxmox, tra llwyddodd blkdiscard ar yr un math o ddata i wneud 15 GiB mewn 2.25 s. Felly ar gyfer unrhyw beth mawr, rhed blkdiscard ar y ddisg yn gyntaf ac yna ei dileu.\nMae maint y discard yn bwysig hefyd. Mae max_discard rhagosodedig VDO yn un bloc 4 KiB i bob cais1:\nDiscard 15 GiB o ddata ar hap Amser a aeth heibio CPU (sys) max_discard=1, y rhagosodiad 8.06 s 8.06 s max_discard=4096, 16 MiB 2.25 s 0.00 s Y tu mewn i’r gwesteion, troi opsiwn Discard y gyriant ymlaen fel bod eu TRIM yn cyrraedd y storio10, a rhedeg fstrim ar amserlen.\nLle Mae’n Ennill ei Le Yn ffitio Ddim yn ffitio llawer o VMs o’r un ychydig dempledi cronfeydd data a gwaith sy’n gaeth i hwyrni ar ddyfnder RAID6 HDD y tu ôl i gache write-back rheolydd gwesteiwr NVMe yn unig sydd angen pob microeiliad data troelli gydag NVMe ar gyfer metadata VDO data sydd wedi’i gywasgu’n barod: cyfryngau, copïau wrth gefn, ISOs bcache o flaen data troelli, lle mae’r data’n ailadrodd bcache o flaen data nad yw’n ailadrodd gyriannau lle mae gwydnwch ysgrifennu’n derfyn disgiau gwestai wedi’u hamgryptio, sydd byth yn dad-ddyblygu gwesteiwr gyda hanner gigabeit o RAM yn sbâr i bob pwll pwll bach, lle mae’r mynegai’n bwyta degfed ran Gosodiad Rhagosodiad Gosod i Newid wedyn Maint rhithwir VDO -V beth bynnag rwyt ti’n gofyn amdano dim mwy nag y gall y pwll ei gyfeirio tyfu’n unig, byth crebachu Edafedd VDO 10, un rhesymegol un i bob CPU, wedi’u taenu fel uchod dim ond gyda VMs y pwll wedi’u stopio max_discard 1, sef 4 KiB 4096, sef 16 MiB dim ond gyda VMs y pwll wedi’u stopio on-volume-remove ar y storio heb ei osod discard=1 ie, pvesm set Discard ar bob disg rithwir i ffwrdd ymlaen ie, i bob disg scan_lvs a’r hidlydd 0, dim gwrthod disgiau VM 1, disgiau VM wedi’u gwrthod ie, yn lvm.conf Does dim o hynny’n anodd. Does dim ohono’n rhagosodiad.\nYr Ysgrifiad Rhataf Yw’r Un Na Wnei Di Byth ei Anfon Yr hyn sy’n fy nharo am VDO yw pa mor wael mae’n cael ei werthu. Mae’n ymddangos fel ffordd o roi mwy ar ddisg nag mae’r ddisg yn ei ddal, a dyna’r peth lleiaf defnyddiol mae’n ei wneud. Gwnes i hynny ar ddamwain ar yr adeiladwaith cyntaf, a dangosodd Proxmox draean o’r storio’n rhydd tra oedd VDO yn llawn. Benthyciad yw gorymrwymo, ac mae’r gyriant yn ei alw’n ôl ar gyflymder ysgrifennu llawn.\nMae’r gwerth go iawn yn y llinell nad yw’r rhan fwyaf o bobl byth yn ei mesur. Mae chwarter y beitiau’n cyrraedd y gyriant yn chwarter y traul ac yn gache rheolydd sy’n para pedair gwaith cyhyd. Nid capasiti yw hynny. Y caledwedd yn gwneud llai o waith am yr un canlyniad yw e, a dyna’r unig fath o arbediad sydd ddim yn dod yn ôl i dy frathu.\nMae’n costio CPU, ac ar fflach cyflym mae’n costio hwyrni, ac mae’r ddau’n sefydlog. Dyna’r fargen, wedi’i dweud yn blaen: amser prosesydd wedi’i wario fel bod rhan araf, ddrud y bocs yn gwneud llai. Ar ddisgiau troelli y tu ôl i reolydd RAID neu bcache, gyda’r mynegai a’r cyfnodolyn ar NVMe, mae’r swm hwnnw’n dod allan yn dda. Ar westeiwr Optane yn unig, dydy e ddim gan mwyaf.\nA fydd e ddim yn edrych ar ôl ei hun. Mae pob rhagosodiad sy’n bwysig yn anghywir i’r gwaith hwn: deg edefyn ar un ar bymtheg CPU, maint discard sy’n llosgi craidd, maint rhithwir y gelli di ei osod i unrhyw beth, a dim byd yng nghyfluniad y storio’n dweud wrth Proxmox am roi lle’n ôl. Does dim o hynny’n gudd. Mae’r cyfan yn y ddogfennaeth.\nFelly adeilada fe’n drwchus, unwaith, yn iawn, gyda’r gosodiadau ar y llinell greu a’r metadata lle mae’n perthyn. Gwna hynny ac mae’r gyriant yn gwneud chwarter y gwaith. Hepgora fe ac rwyt ti wedi prynu haen arall sy’n addo mwy nag sydd ganddi.\nLinux kernel documentation — dm-vdo — mae’r targed yn ‘provides block-level deduplication, compression, and thin provisioning’; ‘If the vdo is thinly provisioned, discarding unused blocks is essential to prevent the target from running out of space’; ‘unflushed writes may or may not persist after a crash’; mae’r cache map blociau 128 MB yn cynnal ‘efficient access to 100 GB of logical space at a time’; paramedrau’r edafedd, eu terfynau a’r canllawiau tiwnio; maxDiscard ‘in 4096-byte blocks’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nlvmvdo(7) — Support for Virtual Data Optimizer in LVM — pwll VDO ac LV VDO, trosi LV sy’n bodoli gyda lvconvert --type vdo-pool, defnydd cof, y mynegai dwys a’i ffenestr 1 TiB i bob GiB o RAM, a ‘You cannot reduce the size of a VDOPoolLV’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel source — drivers/md/dm-thin.c — mae disable_discard_passdown_if_not_supported() yn diffodd pasio discard i lawr pan na all y ddyfais ddata gymryd talp tenau cyfan, sef yr hyn mae rhagosodiad VDO yn ei wneud o dan bwll tenau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLVM2 — conf/example.conf.in — devices/scan_lvs: ‘Caution is required to avoid using PVs that belong to guest images stored on LVs’ a ‘This option does not enable autoactivation of layered VGs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-storage — LVMPlugin.pm — y briodwedd on-volume-remove, ‘Use \u0026lsquo;discard=1\u0026rsquo; to issue discard (TRIM) requests before removal’; mae cyfrolau’n cael eu hactifadu’n unigol gyda lvchange -aey yn hytrach na gyda vgchange -aly.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian trixie — package vdo — ‘Management tools for Virtual Data Optimizer’, fersiwn 8.3.1.1-1, sy’n darparu vdoformat, vdostats a vdolistmetadata.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel source — drivers/md/dm-vdo/encodings.c — mae vdo_initialize_layout() yn gwneud rhaniad y map blociau ar y dechrau, rhaniadau crynodeb y slabiau a’r cyfnodolyn adfer ar y diwedd, a’r storfa slabiau o’r hyn sydd ar ôl.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nfio documentation — randrepeat — ‘Seed all random number generators in a predictable way so the pattern is repeatable across runs. Default: true.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel documentation — Design of dm-vdo — ‘vdo treats the locations in the index as hints, and reads each indicated block to verify that it is indeed a duplicate before sharing the existing block with a new one.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE documentation — Qemu/KVM Virtual Machines, Trim/Discard — ‘For the guest to be able to issue TRIM commands, you must enable the Discard option on the drive.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/vdo-dedup-for-local-lvm/","summary":"VDO yw haen dad-ddyblygu a chywasgu’r cnewyllyn. O dan grŵp cyfrolau LVM trwchus mae’n rhoi disgiau lleol i Proxmox VE sy’n ysgrifennu un copi o bob bloc mae’r VMs yn ei rannu, felly mae llawer llai o feitiau’n cyrraedd y gyriant byth. Mae hwn yn ei adeiladu’n drwchus ar drwchus ar westeiwr Proxmox VE 9, gyda VDO wedi’i feintio i’r lle sydd ganddo go iawn fel na all dim uwch ei ben orymrwymo, gosodiad scan_lvs lvm.conf a’i hidlydd, ac edafedd VDO wedi’u paru â nifer y CPUs. Mae’n mesur beth arbedodd dad-ddyblygu ar dempled a chwe chlôn llawn, dau ISO, sero a data ar hap, faint o feitiau gafodd y gyriant go iawn yn erbyn yr hyn ysgrifennodd y gwestai, a beth mae VDO yn ei gostio yn erbyn yr un Intel Optane heb VDO o gwbl. Yna mae’n adeiladu’r pwll gyda mynegai a chyfnodolion VDO ar NVMe a’r data ar ail ddyfais, yn profi’r gosodiad gyda vdolistmetadata, yn mesur sut mae’r I/O yn rhannu, yna’n rhoi VDO ar ben bcache gydag un NVMe wedi’i rannu rhwng cache bcache a metadata VDO, ac yn mesur faint o feitiau sy’n cyrraedd y cache gyda VDO a hebddo. Mae’n rhesymu drwy beth mae hyn i gyd yn ei olygu ar RAID6 caledwedd HDD, ac yn ymdrin â discard wrth ddileu.","title":"VDO o dan Local LVM Proxmox: Llai o Feitiau’n Cyrraedd y Gyriant"},{"content":"Dau osodiad a wnest ti unwaith ac anghofio amdanyn nhw Mae Proxmox VE 9 yn gwneud dau beth defnyddiol i ti heb i ti ofyn. Mae’n rhoi i westai Fisher-Price OS (Windows) y nodweddion paraffurfiol sydd eu hangen arno i redeg yn iawn ar KVM, ac mae’n llwytho microcode CPU cyfredol wrth gychwyn.\nMae’r ddau’n awtomatig. Mae’r ddau hefyd yn dibynnu ar benderfyniad a wnest ti unwaith, efallai flynyddoedd yn ôl, a heb edrych arno ers hynny.\nMae’r cyntaf yn dibynnu ar yr OS Type a ddewisaist ti pan gafodd y VM ei chreu. Dewisa un o’r cofnodion Microsoft Windows ac mae Proxmox yn ychwanegu’r Hyper-V enlightenments bob tro mae’n cychwyn. Gad hi ar Other, sy’n hawdd ei wneud pan wyt ti’n mewnforio disg neu’n clonio rhywbeth hen, a dydy’r gwestai’n cael dim un ohonyn nhw. Mae’n cychwyn, mae’n rhedeg, mae’n arafach, a does dim byd yn dweud wrthot ti.\nMae’r ail yn dibynnu ar sut cyrhaeddodd y gwesteiwr fersiwn 9. Mae gosodwr 9.0 yn galluogi cydran cadarnwedd Debian ac yn gosod y pecyn microcode ar gyfer dy CPU. Mae gwesteiwr a uwchraddiwyd o 8.x yn cadw’r ystorfeydd oedd ganddo, ac ar y rhan fwyaf ohonyn nhw mae hynny’n golygu dim pecyn microcode o gwbl. Ar westeiwr AMD Zen 5 sy’n rhedeg cnewyllyn 6.17.9 neu’n fwy newydd, nid bwlch damcaniaethol yw hynny: mae gwesteion sy’n defnyddio’r mathau CPU EPYC yn rhoi’r gorau i gychwyn.\nDau ragosodiad, dau ddewis angof VM: ei OS Type sy’n penderfynu OS Type, wedi’i osod unwaith Microsoft Windows Other neu Linux baneri hv_ ymlaen bob cychwyn dim o gwbl a dim rhybudd Gwesteiwr: sut cyrhaeddodd 9 sy’n penderfynu Gwesteiwr Proxmox VE 9 gosodwr 9.x uwchraddio o 8.x pecyn microcode wedi’i osod dim pecyn dim ond rhybudd pve8to9 Mae’r ddau ragosodiad yn hongian ar ddewis a wnaed ymhell cyn i ddim fynd o’i le. Y llwybr ar y dde ym mhob achos yw’r un nad oes dim yn dy rybuddio amdano. Mae gweddill y post yn cymryd pob un yn ei dro: beth ydy e, yr union reol mae Proxmox yn ei chymhwyso, sut i’w droi ymlaen lle mae ar goll, a sut i brofi iddo weithio. Daw’r rheolau o god qemu-server a pve-manager ar westeiwr 9.2 byw, nid o’r cof, oherwydd nid yw dwy ohonyn nhw’r hyn y byddai’r rhan fwyaf o bobl yn ei ddyfalu.\nBeth yw enlightenment mewn gwirionedd Mae system weithredu westai a ysgrifennwyd ar gyfer caledwedd go iawn yn treulio llawer o ymdrech ar bethau sy’n wastraffus y tu mewn i VM. Mae’n rhaglennu amseryddion drwy sglodion efelychiedig, yn troelli ar gloeon a ddelir gan vCPU nad yw hyd yn oed wedi’i hamserlennu, ac yn tanio cŵn gwarchod pan fydd y gwesteiwr yn dwyn ychydig filieiliadau.\nMae paraffurfioli’n trwsio hynny drwy adael i’r gwestai wybod mai gwestai ydy e a siarad â’r hypervisor yn uniongyrchol. Mae Linux yn gwneud hyn gyda rhyngwynebau KVM ei hun. Dim ond un dafodiaith baraffurfiol mae’r Fisher-Price OS (Windows) yn ei siarad, sef un Hyper-V, felly mae KVM yn gweithredu’r dafodiaith honno ac yn dweud wrth y gwestai ei fod yn rhedeg ar hypervisor sy’n gydnaws â Hyper-V. Enlightenment yw’r enw ar bob darn ohoni.\nDoes dim ohono ymlaen oni bai bod rhywbeth yn gofyn. Mae dogfennaeth QEMU yn blaen am hynny: ‘No Hyper-V enlightenments are enabled by default by either KVM or QEMU’1. Ar Proxmox, qemu-server yw’r peth sy’n gofyn, a dim ond pan fydd y math OS yn un o’r cofnodion Microsoft Windows mae’n gofyn.\nGelli di weld y gwahaniaeth ar unrhyw westeiwr. Dyma VM Linux ar fy nod 9.2, ostype: l26, math CPU host:\n# qm showcmd 101 --pretty | grep -- -cpu -cpu host,+kvm_pv_eoi,+kvm_pv_unhalt \\ Dwy faner KVM ar gyfer trin ymyriadau a spinlocks paraffurfiol Linux ei hun, a dim baneri hv_ o gwbl. Cywir i Linux. Anghywir i westai sydd ond yn deall Hyper-V.\nBeth mae pob enlightenment yn ei wneud, o ddisgrifiadau QEMU1:\nBaner Beth mae’r gwestai’n ei gael Beth mae’n ei arbed hv_time cloc cyfeirnod Hyper-V a thudalen TSC darllen stampiau amser heb exit hv_relaxed cael gwybod i analluogi terfynau amser y ci gwarchod terfynau amser ffug pan fydd vCPU wedi’i dadamserlennu hv_vapic tudalen VP assist ar gyfer yr APIC diwedd ymyriad heb exit hv_spinlocks spinlocks paraffurfiol, nifer yr ailgeisiadau cyn dweud wrth y gwesteiwr troelli ar glo nad yw ei ddeiliad yn rhedeg hv_vpindex ei fynegai prosesydd rhithwir ei hun rhagofyniad ar gyfer y pedwar nesaf hv_runtime pa mor hir y rhedodd pob vCPU mewn gwirionedd golwg onest ar amser a ddygwyd hv_synic, hv_stimer rheolydd ymyriadau ac amseryddion synthetig caledwedd amserydd efelychiedig hv_ipi anfon IPIs at lawer o vCPUs mewn un hypercall un exit APIC fesul CPU targed hv_reset ailosod drwy’r hypervisor hv_evmcs VMCS goleuedig, Intel yn unig rhithwiroli nythol cyflymach hv_tlbflush TLB shoot-down paraffurfiol aros am vCPUs nad ydyn nhw’n rhedeg Yr OS Type yw’r switsh Mae’r rheol yn byw mewn un ffwythiant, get_hyperv_enlightenments yn CPUConfig.pm qemu-server2. Mae’r math OS yn cael ei droi’n rhif fersiwn yn gyntaf: mae win11 yn troi’n 11, win10 yn 10, w2k8 a wvista ill dau’n 6, a’r mathau XP a 2003 yn 5. Mae Linux, Other a phopeth arall yn troi’n 0.\nYna mae’r gatiau’n rhedeg yn eu trefn.\nPa faneri hv_ mae qemu-server yn eu hychwanegu, fesul giât O fath OS i faneri hv_, yn y drefn mae’r cod yn rhedeg Fersiwn math OS o dan 6? ie stop: dim yn cael ei ychwanegu Cadarnwedd OVMF a fersiwn o dan 8? ie stop: dim yn cael ei ychwanegu peiriant 2.3, yna 2.6 neu’n hwyrach ychwanegu spinlocks vapic time reset vpindex runtime fersiwn 7 neu uwch ychwanegu relaxed synic stimer ipi Gwesteiwr Intel, fersiwn 11, peiriant 11.0+pve2 ychwanegu evmcs Y drefn mae qemu-server yn eu cymhwyso. Mae fersiwn o dan 6 yn stopio wrth y giât gyntaf, ac mae gwestai UEFI sy’n hŷn na’r math 8.x yn stopio wrth yr ail, heb ychwanegu dim o gwbl. Un peth yw darllen rheol. Mae ei rhedeg yn well. Felly fe lwythais i’r CPUConfig.pm sydd wedi’i osod ar ddau westeiwr 9.2, fy nod AMD Ryzen ar gyfer y rhesi AMD a nod Intel Celeron N5100 ar gyfer y rhai Intel, a galw’r ffwythiant hwnnw gyda phob cyfuniad:\nMath OS Cadarnwedd Fersiwn peiriant Gwesteiwr Enlightenments a ychwanegwyd l26 neu other unrhyw unrhyw unrhyw dim wxp (5) SeaBIOS 11.0 unrhyw dim w2k8 (Vista/2008) SeaBIOS 11.0 unrhyw spinlocks, vapic, time, reset, vpindex, runtime win7 SeaBIOS 11.0 unrhyw y chwech uchod ynghyd â relaxed, synic, stimer, ipi win7 OVMF 11.0 unrhyw dim win10 OVMF 11.0+pve2 Intel y deg llawn, dim evmcs win11 OVMF 11.0+pve1 Intel y deg llawn, dim evmcs win11 OVMF 11.0+pve2 Intel y deg llawn ynghyd â evmcs win11 SeaBIOS 11.0+pve2 AMD y deg llawn, dim evmcs Mae tri pheth yno sy’n werth eu gwybod cyn i ti fynd yn agos at y GUI.\nDydy gwestai UEFI gyda math OS hŷn nag 8.x ddim yn cael dim. Mae’r cod yn dychwelyd yn gynnar pan mai OVMF yw’r gadarnwedd a’r fersiwn o dan 8. Mae gwestai 7/2008r2 a symudaist ti i UEFI wedi colli’n dawel bob enlightenment oedd ganddo.\nMae hv_evmcs eisiau tri pheth ar unwaith. Gwesteiwr Intel, y math OS 11/2022/2025, a fersiwn peiriant 11.0+pve2 neu’n hwyrach. Dydy gwestai 10/2016/2019 byth yn ei gael yn ddiofyn, waeth pa mor newydd yw fersiwn ei beiriant.\nMae gwerthwr y gwesteiwr yn cael ei ddarllen pan fydd y VM yn cychwyn. Mae’r gwiriad yn galw read_cpuinfo ar y nod sy’n gwneud y cychwyn, nid ar ble bynnag y crëwyd y VM. Mewn clwstwr cymysg Intel ac AMD mae’r un VM yn cael hv_evmcs ar un nod a ddim ar y llall, wedi’i benderfynu o’r newydd ar bob cychwyn oer.\nDim ond i VMs sydd wedi’u pinio i beiriannau o orffennol pell QEMU mae’r gatiau fersiwn peiriant hŷn (2.3, 2.6, 2.12, 3.1) yn bwysig. Mae popeth y byddet ti’n ei greu heddiw yn eu clirio.\nFelly dewisa’r math OS sydd agosaf at y gwestai, nid yr un mwyaf newydd yn y rhestr. Mae gwestai 10/2016/2019 yn perthyn ar 10/2016/2019. Mae dogfennaeth Proxmox yn rhoi ail reswm pam mae’r math yn bwysig y tu hwnt i’r baneri hyn: mae hefyd yn gosod pethau fel a yw’r RTC rhithwir yn rhedeg ar amser lleol3.\nPam mae dy VMs hŷn yn colli trwsiad Gorffennaf Mae hv_evmcs yn ddiofyn yn newydd. Fe gyrhaeddodd yn qemu-server 9.2.0 ar 15 Gorffennaf 2026, i ‘mitigate guest freezes and 100% CPU usage seen on certain Intel CPUs with Windows guests that use Virtualization-Based Security (VBS)’4, ac mae wedi’i glymu wrth fersiwn peiriant 11.0+pve2.\nY clymiad hwnnw yw’r dalfa, oherwydd mae Proxmox yn pinio fersiwn peiriant pob VM sydd â math OS Microsoft Windows ar yr eiliad y caiff ei chreu. Mae’r ddogfennaeth yn rhoi’r rheswm: ‘Windows is sensitive to changes in the virtual hardware - even between cold boots’3. Mae’n benderfyniad call. Mae hefyd yn golygu bod VM a grëwyd ym Mehefin 2026 yn eistedd ar 11.0+pve1 neu’n hŷn, ac y bydd yn aros yno nes bod rhywun yn ei symud.\nOes rhywun yn mynd i’w symud i ti? Nac oes. Mae’r rhagosodiad newydd yn berthnasol i VMs newydd ac i VMs rwyt ti’n eu codi’n fwriadol, a dim byd arall.\nOs oes gen ti westeiwyr Intel yn rhedeg gwesteion 11/2022/2025 gyda VBS ymlaen, ac unrhyw un ohonyn nhw wedi rhewi ar 100% CPU, dyma’r peth cyntaf i’w wirio:\nqm config \u0026lt;vmid\u0026gt; | grep -E \u0026#39;^(ostype|machine):\u0026#39; Mae angen codi ostype: win11 gyda llinell machine: o dan pc-q35-11.0+pve2 i gael y trwsiad. Mae ei symud yn newid y caledwedd rhithwir mae’r gwestai’n ei weld, sef yr union beth mae’r pinio’n amddiffyn yn ei erbyn. Felly gwna hynny mewn ffenestr gynnal a chadw, gyda chopi wrth gefn neu giplun wedi’i gymryd yn gyntaf, drwy Hardware → Machine → Edit, ticia Advanced, a dewisa’r fersiwn.\nOs yw’r llinell yn dechrau pc-i440fx- yn lle hynny, y fersiwn yw’r broblem leiaf: ddylai’r gwestai hwnnw ddim bod ar i440fx o gwbl, am y rhesymau yn Always Use Q35, Not i440fx, ac mae Ei osod, a phrofi iddo weithio isod yn ymdrin â hynny.\nFe laniodd dau ragosodiad cysylltiedig yn yr un ychydig fisoedd ac maen nhw’n werth eu gwybod tra wyt ti yno. Fe ddiffoddodd qemu-server 9.1.12 y baneri cet-ibt a cet-ss ar gyfer y math 11/2022/2025, oherwydd gyda QEMU 11.0 a’r cnewyllion 7.x yn eu datgelu, methodd gwesteion gyda VBS â chychwyn4. Ac fe ddatgelodd 9.1.14 briodwedd CPU level, y mae’r ddogfennaeth yn ei disgrifio fel ‘a known workaround for Hyper-V boot failures of Windows guests on recent Intel hosts when the CPU type is host or max’3.\nOchr QEMU, fesul rhyddhad Mae qemu-server yn adeiladu’r llinell orchymyn. pve-qemu-kvm yw’r QEMU sy’n ei rhedeg, ac mae trwsiad Gorffennaf angen y ddau.\nDim ond pan fydd deuaidd QEMU 11.0 wedi’i osod y gellir dewis fersiwn peiriant 11.0+pve2, oherwydd mae qemu-server yn gwrthod unrhyw fersiwn peiriant sy’n fwy newydd na’r QEMU mae’n ei ganfod ar y gwesteiwr5. Cownter adolygu qemu-server ei hun yw’r +pve2, nid un QEMU, felly mae unrhyw adeiladwaith 11.0 yn ei fodloni. Ar y diwrnod y rhyddhawyd 9.2.0, roedd y pâr yn edrych fel hyn:\nPecyn Fersiwn Rhyddhawyd Beth mae’n ei gynnig qemu-server 9.2.0 15 Gorffennaf 2026 y rhagosodiad hv-evmcs a pheiriant 11.0+pve2 pve-qemu-kvm 11.0.2-1 1 Gorffennaf 2026 QEMU 11.0.2, y cyfredol y diwrnod hwnnw pve-qemu-kvm, isafswm 11.0.0-1 5 Mai 2026 yr adeiladwaith QEMU 11.0 cyntaf Fydd apt yn gwneud yn siŵr bod gen ti’r ddau? Na fydd. Dydy qemu-server 9.2.0 yn datgan dim byd cryfach na pve-qemu-kvm (\u0026gt;= 7.1~)6, felly mae nod gyda QEMU wedi’i ddal yn ôl ar 10.x yn cymryd y qemu-server newydd heb smic ac wedyn yn methu cynnig y fersiwn peiriant mae’r trwsiad yn hongian arno. Gwiria’r ddau, ar bob nod. Dyma fy ngwesteiwr 9.2 heddiw, ymhell heibio’r ddau:\n# pveversion -v | grep -E \u0026#39;^(qemu-server|pve-qemu-kvm):\u0026#39; pve-qemu-kvm: 11.0.3-4 qemu-server: 9.2.11 Mae pob rhyddhad QEMU ers i Proxmox VE 9.0 gael ei ryddhau ar 10.0.27 wedi cario trwsiadau ei hun ar gyfer gwesteion Fisher-Price OS (Windows). Dyma’r rhai sy’n cyffwrdd â’r gwestai, o changelog pecyn Proxmox8 a changelogs QEMU i fyny’r afon9:\nQEMU Adeiladwaith Proxmox Beth drwsiodd i’r gwestai 10.0 10.0.2-1, 17 Mehefin 2025 y nam ‘PCI Label Id’, diniwed yn Saesneg ond yn gallu rhewi gosodiadau lleoledig 10.1 10.1.2-3, 17 Tachwedd 2025 atchwel clipfwrdd VNC a dorrodd bwyntydd y llygoden 10.1 10.1.2-5, 22 Rhagfyr 2025 copïau wrth gefn o VM gyda disg TPM yn mynd yn sownd, trwsiad io_uring 11.0 11.0.0-1, 5 Mai 2026 atchwel yn yr allforio FUSE mae swtpm yn ei ddefnyddio ar gyfer cyflwr TPM 11.0 11.0.2-1, 1 Gorffennaf 2026 Hyper-V enlightenments yn cael eu hadnabod fel baneri CPUID, fel y gall model CPU personol eu cario Fe dorrodd QEMU 11.0 rywbeth hefyd: dechreuodd ddatgelu cet-ibt a cet-ss, sef yr hyn a rwystrodd westeion VBS rhag cychwyn a gwneud i qemu-server 9.1.12 eu diffodd, fel y trafodwyd uchod.\nMater gwahanol yw trwsiadau’r guest agent yn yr un rhyddhadau. Fe drwsiodd QEMU 10.1, 10.2 ac 11.0 bob un rannau o drin VSS a rhewi system ffeiliau’r guest agent, gan gynnwys yr ‘Access denied Event ID 8194’ a wellhawyd gan 11.09. Does dim o hynny’n cyrraedd gyda pve-qemu-kvm. Mae’r agent ar gyfer y gwestai hwnnw’n dod ar ISO gyrwyr virtio-win10, felly dim ond pan fyddi di’n diweddaru’r agent y tu mewn i’r VM mae’n newid.\nY ddwy faner y gelli di eu gosod â llaw Wnaiff Proxmox ddim gadael i ti ychwanegu baneri CPU mympwyol at VM. Hardware → Processors → Edit, ticia Advanced, ac mae Extra CPU Flags yn cynnig rhestr sefydlog, wedi’i diffinio yn CPUFlags.pm11. Mae dau gofnod ar y rhestr honno’n enlightenments, a nhw yw’r ddau nad yw Proxmox yn eu gosod yn ddiofyn, neu nad oedd tan fis Gorffennaf.\nBaner Disgrifiad Proxmox ei hun Pryd i’w gosod hv-tlbflush ‘Improve performance in overcommitted Windows guests. May lead to guest bluescreens on old CPUs.’ Dewisol. Rho gynnig arni ar un VM yn gyntaf a’i gwylio. hv-evmcs ‘Improve performance for nested virtualization. Only supported on Intel CPUs.’ Hyper-V nythol, WSL2 neu VBS y tu mewn i’r gwestai, ar Intel. Eisoes ymlaen i 11/2022/2025 ar 11.0+pve2. Cafodd y ddwy eu gwneud yn ddewisol yn qemu-server 6.0-6 ar 23 Gorffennaf 2019, wedi’u disgrifio yn y changelog fel ‘sometimes problematic’4. Mae hv-tlbflush wedi aros felly ers saith mlynedd. Mae hynny’n awgrym teg o faint o brofi mae’n ei haeddu cyn i ti ei chyflwyno ar draws clwstwr.\nNodyn QEMU ei hun ar hv-evmcs yw mai Intel yn unig ydy hi, a bod ‘some virtualization features (e.g. Posted Interrupts) are disabled when hv-evmcs is enabled’1. Mae ei throi ymlaen â llaw ar westai nad yw’n gwneud rhithwiroli nythol yn prynu dim i ti ac yn costio hynny i ti.\nEi osod, a phrofi iddo weithio Ar gyfer VM newydd: Create VM → OS, gosoda Type i Microsoft Windows a Version i’r cyfatebiad agosaf.\nAr gyfer un sy’n bodoli: Options → OS Type → Edit, dewisa’r fersiwn, OK. Mae Proxmox yn pinio fersiwn y peiriant pan fyddi di’n newid VM sy’n bodoli i fath Microsoft Windows, yr un fath ag y mae wrth ei chreu4, felly disgwylia i’r llinell machine: yn y ffurfweddiad newid hefyd.\nA rho hi ar q35. Does gan westai goleuedig ddim busnes ar pc-i440fx. Dyma’r chipset heb fws PCIe, ac mae’r rhesymau’n mynd ymhell y tu hwnt i passthrough; maen nhw i gyd yn Always Use Q35, Not i440fx.\nWnaiff y dewin ddim dy rwystro, ac ar gyfer y rhan fwyaf o’r mathau Microsoft Windows bydd yn dy roi di yno. Mae dogfennaeth Proxmox ei hun yn galw Intel 440FX yn ‘the default’3, ac mae rhagosodiadau OS y GUI yn diystyru hynny ar gyfer union un cofnod: mae 11/2022/2025 yn cael machine: 'q35' a bios: 'ovmf'12. Mae pob math Microsoft Windows arall yn etifeddu’r rhagosodiadau generig, sy’n gosod dim peiriant o gwbl. Felly mae gwestai 10/2016/2019 a grëwyd drwy glicio Next yn glanio ar i440fx, yn oleuedig ac ar y chipset anghywir ar yr un pryd.\nMath OS a ddewiswyd yn y dewin Y peiriant mae’n ei gael Y gadarnwedd mae’n ei chael 11/2022/2025 q35 OVMF 10/2016/2019 a phob math Microsoft Windows hŷn i440fx SeaBIOS Other, Linux i440fx SeaBIOS Newidia hynny ar y tab System cyn i ti orffen y dewin. Ar gyfer VM sy’n bodoli eisoes, mae symud chipset yn newid mwy i’r caledwedd rhithwir na chodi fersiwn peiriant, felly mae’r un rheolau ffenestr gynnal a chadw a chopi wrth gefn yn berthnasol, ac mae’r post q35 yn ymdrin â beth mae’r gwestai’n ei wneud am y peth.\nYna stopia hi’n iawn. Dadleuon ar linell orchymyn QEMU yw’r enlightenments, a dim ond pan fydd proses QEMU yn cychwyn y caiff y llinell honno ei hadeiladu. Mae ailgychwyn o’r tu mewn i’r gwestai’n cadw’r un broses, felly mae’n cadw’r hen faneri. Diffodda, aros am stopped, yna Start.\nProfa hynny o’r gwesteiwr, oherwydd dyna lle mae’r ateb:\nqm showcmd \u0026lt;vmid\u0026gt; --pretty | grep -o \u0026#34;hv_[a-z_]*[=0-9a-fx]*\u0026#34; | sort -u Mae hynny’n argraffu beth fydd qemu-server yn ei roi i QEMU ar y cychwyn nesaf. Dylai gwestai 11/2022/2025 ar 11.0+pve2 ar Intel restru un ar ddeg: hv_evmcs, hv_ipi, hv_relaxed, hv_reset, hv_runtime, hv_spinlocks=0x1fff, hv_stimer, hv_synic, hv_time, hv_vapic a hv_vpindex. Mae’r un gwestai ar AMD yn rhestru deg. Mae canlyniad gwag yn golygu nad yw’r math OS yn un Microsoft Windows, neu ei fod yn fath cyn-8.x ar UEFI.\nOs na wnaiff gwestai gychwyn ar ôl y newid, gosoda’r math OS yn ôl i Other am un cychwyn i gadarnhau neu ddiystyru’r enlightenments. Mae’n rhedeg hebddyn nhw. Mae’n rhedeg yn waeth, dyna i gyd.\nMicrocode: beth mae’n ei drwsio ac o ble mae’n dod Mae’r ail ragosodiad yn eistedd o dan yr hypervisor, nid uwch ei ben.\nMicrocode CPU yw cadarnwedd y gwerthwr ar gyfer y prosesydd ei hun. Mae diweddariadau’n trwsio gwendidau diogelwch a namau CPU difrifol, ac mae canllaw gweinyddu Proxmox yn gwneud y pwynt sy’n bwysig i unrhyw un sy’n poeni am gost cyflymder: ‘a patched microcode is usually still more performant than an unpatched microcode where the kernel itself has to do mitigations’13.\nMae tri lle y gall ddod ohono, ac maen nhw’n annibynnol ar ei gilydd.\nFfynhonnell Yn cael ei gymhwyso Pwy sy’n ei ddosbarthu Ar fy ngwesteiwr 9.2 heddiw Diweddariad BIOS/UEFI y famfwrdd bob tro y caiff ei bweru, yn barhaus gwerthwr y famfwrdd neu’r gweinydd beth bynnag oedd yn y BIOS diwethaf Debian non-free-firmware yn gynnar wrth gychwyn, o’r initramfs Debian intel-microcode 3.20251111.1~deb13u1, amd64-microcode 3.20250311.1 Ystorfa Proxmox VE yn gynnar wrth gychwyn, o’r initramfs Proxmox amd64-microcode 3.20251202.1~bpo13+1, dim pecyn Intel Llwybr y BIOS yw’r un mae Proxmox yn ei argymell13. Y llwybr llwytho cynnar yw’r rhwyd ddiogelwch ar gyfer pan fydd gwerthwr y famfwrdd wedi rhoi’r gorau i ddosbarthu diweddariadau BIOS, ac ar unrhyw beth sydd ychydig flynyddoedd oed maen nhw fel arfer wedi gwneud hynny.\nFe synnodd y drydedd res honno fi. Mae Proxmox yn cario amd64-microcode mwy newydd yn ei ystorfa ei hun nag sydd gan Debian yn trixie14, gyda’r un flaenoriaeth pin, felly mae apt yn dewis un Proxmox. Ar westeiwr AMD gydag ystorfa Proxmox wedi’i ffurfweddu, dyna’r fersiwn y byddi di’n ei rhedeg yn y pen draw, ac fel mae’r adran nesaf yn dangos, dyna’r fersiwn sy’n bwysig.\nLle mae microcode yn cael ei gymhwyso wrth gychwyn Un cychwyn, o’r chwith i’r dde Pweru ymlaen microcode y BIOS Cychwynnwr llwytho initramfs Cnewyllyn diweddariad cynnar Gwesteiwr ar waith cychwyn gwesteion Llwytho hwyr wedi’i rwystro parhaus, gwerthwr y famfwrdd o’r initramfs, Debian neu Proxmox blacklist yn /etc/modprobe.d Mae llwytho cynnar yn digwydd cyn i’r cnewyllyn gychwyn unrhyw beth arall. Llwytho hwyr ar system sy’n rhedeg yw’r llwybr mae Debian yn ei rwystro, ac mae’n aros wedi’i rwystro. Llwytho cynnar yw’r hyn mae’r post hwn yn ei osod. Mae’r microcode yn mynd i mewn i’r initramfs ac mae’r cnewyllyn yn ei gymhwyso ar ddechrau un y cychwyn, cyn bod dim byd arall yn rhedeg.\nMae llwytho hwyr yn ei gymhwyso i system sy’n rhedeg. Mae gan ddogfennaeth y cnewyllyn ei hun adran o’r enw ‘Why is late loading dangerous?’ ac ers 5.19 dydy hi ddim wedi’i galluogi’n ddiofyn15. Mae Debian yn ei rwystro hefyd. Dyma’r ffeil ar fy ngwesteiwr, air am air:\n# cat /etc/modprobe.d/amd64-microcode-blacklist.conf # The microcode module attempts to apply a microcode update when # it autoloads. This is not always safe, so we block it by default. blacklist microcode Gad hi fel y mae. Mae hi yn ei lle ar y gwesteiwr uchod ac mae’n dal i ddangos diweddariad cynnar llwyddiannus, felly dydy hi ddim yn ffordd unrhyw beth.\nMae angen ailgychwyn ar y naill lwybr neu’r llall. Does dim ffordd o gwmpas hynny.\nAc x86 yn unig ydy e. Mae canllaw Proxmox yn dweud yn blaen: ‘There is no equivalent operating-system-level microcode package for arm64’13.\nPam nad oes dim gan westeiwr wedi’i uwchraddio Mae ‘non-free’ yn non-free-firmware yn ymwneud â’r drwydded, nid ag arian na thanysgrifiad Proxmox. Mae wici Debian yn ei egluro: meddalwedd rydd yw ochr y cnewyllyn, ond mae data diweddaru’r gwerthwr yn ‘opaque’, ‘and its contents are unknown to Debian’16. Dyna pam mae’n byw yn ei gydran ei hun, a pham nad yw system Debian yn ei gael oni bai bod y gydran wedi’i throi ymlaen.\nMae gosodwr Proxmox VE 9.0 yn ei throi ymlaen. Mae’r nodiadau rhyddhau’n dweud y bydd yr ISO yn ‘Install the microcode package matching the current platform’, a bod ‘installations now have the non-free-firmware repository enabled’7. Dydy uwchraddiad ddim yn gwneud y naill na’r llall, oherwydd mae’n cadw’r llinellau ystorfa oedd gen ti ar 8.x.\nGosodiad 9.x newydd Wedi’i uwchraddio o 8.x non-free-firmware wedi’i galluogi gan y gosodwr beth bynnag oedd gan 8.x, yn aml ar goll Pecyn microcode wedi’i osod ar gyfer y CPU a ganfuwyd dim, nes i ti ychwanegu’r gydran Beth sy’n dweud wrthot ti does dim angen pve8to9, fel FAIL a WARN, a dim ond os wyt ti’n ei redeg Diweddariadau diweddarach apt full-upgrade ac ailgychwyn yr un peth, unwaith mae’r pecyn arno Mae’r gwiriwr yn ei nodi, yn uwch nag yr oeddwn i’n ei ddisgwyl. Dyma fe ar fy nod Intel, a ddaeth i fyny o 8.x:\n# pve8to9 | grep -i -B1 -A2 microcode PASS: Legacy file \u0026#39;/etc/sysctl.conf\u0026#39; is not present. INFO: Checking if matching CPU microcode package is installed. FAIL: unable to determine installed intel-microcode version. WARN: The matching CPU microcode package \u0026#39;intel-microcode\u0026#39; could not be found! Consider installing it to receive the latest security and bug fixes for your CPU. apt install intel-microcode SKIP: NOTE: Expensive checks, like CT cgroupv2 compat, not performed without \u0026#39;--full\u0026#39; parameter Sgil-effaith yw’r FAIL: mae’r chwiliad fersiwn yn cofnodi methiant ar gyfer unrhyw becyn nad yw wedi’i osod, cyn i’r gwiriad microcode gyrraedd ei rybudd ei hun17. Y naill ffordd neu’r llall, gwiriwr yw pve8to9, nid giât. Dydy e ddim yn rhedeg yr uwchraddiad a all e ddim atal un, felly mae’r uwchraddiad yn hwylio’n syth heibio iddo.\nYdy hynny’n bwysig yn ymarferol? Dyma ddau achos lle mae e, a fi piau’r cyntaf.\nCeleron N5100 yw’r nod Intel hwnnw. Roedd ei restr ffynonellau eisoes yn cario non-free-firmware, felly roedd y pecyn un gorchymyn i ffwrdd, a than 27 Hydref 2026 doedd neb wedi’i redeg. Sylwodd y cnewyllyn hyd yn oed os na wnaeth neb arall:\n# dmesg | grep -i microcode [ 0.000000] x86/CPU: Running old microcode [ 0.497219] microcode: Current revision: 0x0000001d # lscpu | grep -i \u0026#39;old microcode\u0026#39; Vulnerability Old microcode: Vulnerable Mae’r cnewyllyn yn cadw ‘a table of released microcode’, ac am CPU a gychwynnodd ar unrhyw beth hŷn: ‘will say “Vulnerable”’18. Pa mor hen yw hen? Mae nodiadau rhyddhau Intel yn ateb hynny ar gyfer y sglodyn hwn19:\nAdolygiad Rhyddhad Intel Ar y gwesteiwr hwn 0x1d microcode-20210608 beth mae cadarnwedd y famfwrdd yn ei lwytho heddiw 0x2400001f microcode-20220207 0x24000023 microcode-20220510 allan chwe mis cyn i BIOS y famfwrdd hon gael ei adeiladu 0x24000024 microcode-20230214 0x24000026 microcode-20240312 yn intel-microcode Debian 3.20251111.1~deb13u1 Fersiwn 5.19 yw’r BIOS, dyddiedig 8 Tachwedd 2022, ac mae’n dal i lwytho’r microcode cyntaf erioed a ryddhaodd Intel ar gyfer y rhan, gyda dau rai mwy newydd eisoes allan pan gafodd ei adeiladu. Dyna’n union yr achos mae’r llwybr llwytho cynnar yn bodoli ar ei gyfer: pedwar diweddariad yn eistedd mewn pecyn y gallai’r gwesteiwr ei weld eisoes. Fe’i gosodais i wrth ysgrifennu hwn, ac mae beth wnaeth hynny o dan Ei droi ymlaen, oherwydd mae’n dangos dalfa.\nAchos AMD yw’r ail. Mae gan rannau Zen 5 nam yn y cyfarwyddyd RDSEED20. Mae nodiadau rhyddhau 9.1 Proxmox yn cofnodi beth sy’n digwydd nesaf: bydd cnewyllion o 6.17.9 ymlaen, ‘without active microcode update will disable the RDSEED32 CPU-bit, and will fail to run Qemu guests with a CPU type that exposes that bit (for example EPYC or EPYC-v4)’21. Y trwsiad yw amd64-microcode 3.20251202.1~bpo13+1 neu’n fwy newydd, sef fersiwn ystorfa Proxmox ac nid un Debian.\nMae ail fagl y tu mewn i’r un honno. Ar famfyrddau Zen 5 y mae eu BIOS yn hŷn na’r trwsiad ar gyfer gwendid Entrysign AMD, mae’r cnewyllyn yn gwrthod y microcode newydd ac yn cofnodi No sha256 digest for patch ID, a chyngor Proxmox yw diweddariad BIOS21. Felly ar y caledwedd hwnnw dim ond unwaith mae gwerthwr y famfwrdd wedi gwneud ei ran mae llwybr yr OS yn gweithio.\nEi droi ymlaen Cofnoda ble rwyt ti’n gyntaf. Ar y gwesteiwr, fel root:\npveversion grep -m1 vendor_id /proc/cpuinfo # GenuineIntel or AuthenticAMD grep microcode /proc/cpuinfo | uniq # revision running now dpkg -l intel-microcode amd64-microcode 2\u0026gt;/dev/null | grep ^ii dmesg | grep -i microcode lscpu \u0026gt; /root/lscpu-before.txt # vulnerabilities and mitigations Os yw dpkg eisoes yn dangos y pecyn cyfatebol fel ii, mae’r gwesteiwr wedi’i wneud a gelli di neidio i wirio’r canlyniad.\nGalluoga’r gydran. Mae apt trixie yn ffafrio’r fformat deb822 .sources, ac mae canllaw uwchraddio Proxmox yn pwyntio at apt modernize-sources i drosi’r hen ffeiliau un llinell, gan gadw’r rhai gwreiddiol fel .bak22. Yna ychwanega non-free-firmware at linell Components: y stansa main a’r stansa security yn /etc/apt/sources.list.d/debian.sources. Dyma’r ffeil ar fy ngwesteiwr, a ddaeth o’r gosodwr:\nTypes: deb URIs: http://deb.debian.org/debian/ Suites: trixie trixie-updates Components: main contrib non-free-firmware Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg Types: deb URIs: http://security.debian.org/debian-security/ Suites: trixie-security Components: main contrib non-free-firmware Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg Y ddwy stansa, oherwydd mae Debian yn dosbarthu microcode i stable drwy’r ddau lwybr. Mae’r archif security yn cario intel-microcode 3.20250812.1~deb13u1 tra bod y brif archif wedi symud ymlaen i 3.20251111.1~deb13u123, ac rwyt ti eisiau pa un bynnag sydd fwyaf newydd.\nGosoda’r un sy’n cyfateb i’r CPU.\napt update apt install intel-microcode # Intel apt install amd64-microcode # AMD Dim ond yr un ar gyfer dy werthwr. O hynny ymlaen mae microcode newydd yn cyrraedd gyda rhediadau apt full-upgrade cyffredin, ac mae angen ailgychwyn ar bob fersiwn newydd fel y cyntaf.\nMae ei osod yn ailadeiladu’r initramfs, oherwydd dyna lle mae’n rhaid i ficrocode cynnar fyw. Mae’r cnewyllyn yn ei ddarllen o archif heb ei gywasgu ar flaen yr initrd, fel kernel/x86/microcode/GenuineIntel.bin neu AuthenticAMD.bin15, ac mae sgript gosod y pecyn yn tanio’r sbardun initramfs i’w roi yno24. Dyma fy nod Intel yn cymryd y pecyn tra oedd y post hwn yn cael ei ysgrifennu:\n# grep -A6 \u0026#39;Setting up intel-microcode\u0026#39; /var/log/apt/term.log Setting up intel-microcode (3.20251111.1~deb13u1) ... intel-microcode: microcode will be updated at next boot Processing triggers for man-db (2.13.1-1) ... Processing triggers for initramfs-tools (0.148.4) ... update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-7.0.14-24-pve Running hook script \u0026#39;zz-proxmox-boot\u0026#39;.. Re-executing \u0026#39;/etc/kernel/postinst.d/zz-proxmox-boot\u0026#39; in new private mount namespace.. Bachyn Proxmox yw zz-proxmox-boot. Ar westeiwr y mae ei raniadau EFI’n cael eu cadw gan proxmox-boot-tool mae’n copïo’r ddelwedd newydd ar draws; does gan hwn ddim i’w gydamseru.\nNawr edrych ar ba ddelwedd a gynhyrchodd. Heb enwi cnewyllyn, dim ond yr un mwyaf newydd mae update-initramfs -u yn ei ailadeiladu: ‘The default is the latest kernel version’25. Yr un nod, yn syth wedyn:\n# uname -r 7.0.14-23-pve # for f in /boot/initrd.img-*; do echo \u0026#34;$f: $(lsinitramfs $f 2\u0026gt;/dev/null | grep -c GenuineIntel.bin)\u0026#34;; done /boot/initrd.img-7.0.12-1-pve: 0 /boot/initrd.img-7.0.14-11-pve: 0 /boot/initrd.img-7.0.14-12-pve: 0 /boot/initrd.img-7.0.14-19-pve: 0 /boot/initrd.img-7.0.14-23-pve: 0 /boot/initrd.img-7.0.14-24-pve: 1 /boot/initrd.img-7.0.14-8-pve: 0 Mae un ddelwedd o saith yn cario’r microcode, ac nid hi yw’r un mae’r gwesteiwr yn ei rhedeg.\nCychwyn nesaf Oes microcode yn yr initramfs Yr adolygiad mae’r CPU yn gorffen arno 7.0.14-24, y cofnod diofyn oes 0x24000026 y pecyn 7.0.14-23, wedi’i binio neu’r cofnod wrth gefn nac oes 0x1d y BIOS unrhyw beth hŷn nac oes 0x1d y BIOS Felly ailadeilada bob delwedd ar ôl gosod, ac eto ar ôl pob diweddariad microcode, oherwydd mae pob un yn tanio’r un ailadeiladu mwyaf-newydd-yn-unig. Yna rheda’r ddolen uchod eto i’w brofi:\nupdate-initramfs -u -k all Ailgychwyna a gwiria. Dyma fy ngwesteiwr AMD 9.2 ar ôl i becyn ystorfa Proxmox fynd arno:\n# grep microcode /proc/cpuinfo | uniq microcode\t: 0xa500012 # dmesg | grep -i microcode [ 0.587928] microcode: Current revision: 0x0a500012 [ 0.587930] microcode: Updated early from: 0x0a50000d Updated early from yw’r llinell sy’n ei brofi. Mae canllaw gweinyddu Proxmox ei hun yn dal i ddangos y geiriad hŷn, microcode updated early to revision13; mae’r cnewyllyn cyfredol yn argraffu’r ddwy linell uchod26. Mae’r naill ffurf neu’r llall yn golygu iddo weithio.\nDydy absenoldeb llinell o’r fath ddim yn nam ar ei ben ei hun. Dim ond pan fydd y pecyn yn dal rhywbeth mwy newydd na’r adolygiad sydd wedi’i gynnwys yn y CPU a’r un a lwythodd y BIOS mae’n ymddangos. Mae pecyn yn cwmpasu llawer iawn o fodelau CPU, ac mae’r canllaw’n iawn nad yw’r dyddiad arno’n dweud wrthot ti pryd y cafodd dy fodel di rywbeth ddiwethaf13.\nEi gyflwyno ar draws clwstwr Gall newid yr ystorfa a’r gosod fynd ar bob nod ar unwaith. Does dim yn newid tan ailgychwyn. Mae’r ailgychwyniadau’n mynd un nod ar y tro, ac mae pob nod yn iach cyn i’r nesaf fynd i lawr.\nAilgychwyn microcode fesul nod, un nod bob tro Fesul nod, yna’r nesaf Gwirio cworwm, Ceph OK Cynnal a chadw gwesteion i ffwrdd noout dewisol Ailgychwyn gwirio dmesg Aros OSDs up ac in Rhyddhau dadosod, yn ôl nod nesaf, yr un camau Un nod fesul tro. Dim ond i glystyrau hyper-gydgyfeiriol mae’r ddau gam Ceph yn berthnasol, ac mae’r pâr noout yn ddewisol. Cam Gorchymyn Wedi’i wneud pan Clwstwr yn iach pvecm status, ceph -s cworwm, HEALTH_OK Gwagio’r nod ha-manager crm-command node-maintenance enable \u0026lt;node\u0026gt;, mudo gwesteion heb HA â llaw dim gwesteion ar ôl arno Dewisol, Ceph ceph osd set noout baner i’w gweld yn ceph -s Ailgychwyn, gwirio dmesg | grep -i microcode adolygiad newydd yn dangos Ceph wedi adfer ceph -s pob OSD up ac in, HEALTH_OK Rhyddhau node-maintenance disable \u0026lt;node\u0026gt;, ceph osd unset noout gwesteion HA wedi symud yn ôl Mae modd cynnal a chadw HA yn cofnodi o ble daeth pob gwestai HA ac yn ei symud yn ôl unwaith mae’r nod allan o’r modd cynnal a chadw27. Dy waith di yw gwesteion heb HA.\nAr noout, mae barn yn amrywio ac mae gan y ddwy ochr bwynt. Mae Ceph yn marcio OSD tawel yn down yn gyflym ond dim ond yn ei farcio’n out ar ôl mon_osd_down_out_interval, sy’n ddeg munud yn ddiofyn28, a’r out sy’n sbarduno’r ailgydbwyso. Mae ailgychwyn arferol yn ôl ymhell o fewn hynny. Efallai na fydd gweinydd gyda POST hir, anogwr cadarnwedd neu reolydd RAID araf. Mae gosod noout yn atal ailgychwyn araf rhag troi’n ailgydbwyso. Y pris yw cofio ei ddadosod, ac mae noout anghofiedig yn cuddio methiant go iawn yn nes ymlaen.\nGwna’r clwstwr cyfan mewn un ffenestr. Nodau sy’n rhedeg adolygiadau microcode gwahanol yw’n union y sefyllfa lle gall gwestai ar fath CPU host, sy’n gweld nodweddion y CPU ffisegol yn uniongyrchol, fudo’n fyw i nod sy’n adrodd set wahanol.\nPan fydd diweddariad microcode yn mynd o’i le Prin, ond mae’n digwydd, ac mae canllaw Proxmox yn ymdrin ag ef yn iawn13.\nSefyllfa Gwna hyn Pam Rwyt ti’n amau’r microcode newydd cychwyn unwaith gyda dis_ucode_ldr yn analluogi’r llwythwr ar gyfer y cychwyn hwnnw’n unig29 Hen adolygiad yn iawn, yr un newydd ddim gosod y fersiwn gynharach a’i dal gall purge adael adolygiad BIOS hyd yn oed yn hŷn yn rhedeg Rai wythnosau’n ddiweddarach apt-mark unhold, yna full-upgrade gall trwsiad yn rhywle arall ei wella ar yr un fersiwn microcode Ar gyfer y cychwyn unigol: dewislen GRUB (dal Shift os yw wedi’i chuddio), E ar gofnod Proxmox, ychwanega dis_ucode_ldr at y llinell sy’n dechrau linux, yna Ctrl+X. Mae gwesteiwr ar systemd-boot yn hytrach na GRUB yn cael ei drafod ym mhennod cychwynwyr y canllaw gweinyddu.\nYr israddio, ar Intel:\napt list -a intel-microcode # what versions exist apt install intel-microcode=\u0026lt;version\u0026gt; # pick the earlier one apt-mark hold intel-microcode # stop the next upgrade undoing it reboot Rho amd64-microcode yn ei le ar AMD. Israddia, byth purge.\nAddewid i bwy bynnag a gymerodd y llwybr disgwyliedig yw rhagosodiad Nid nam yw’r naill na’r llall o’r rhain. Fe wnaeth Proxmox y peth call y ddau dro: troi’r nodwedd ymlaen lle mae’n ddiogel, ei gadael i ffwrdd lle efallai nad yw hi, a phinio’r caledwedd rhithwir mae’r gwestai’n ffyslyd amdano. Cafodd y gosodwr ei drwsio, mae’r gwiriwr uwchraddio’n ei nodi, mae’r changelog yn dweud beth newidiodd a phryd. Mae Proxmox wedi gwneud ei ran.\nOnd addewid yw rhagosodiad a wneir i’r person a wnaeth bethau fel roedd y gwerthwr yn ei ddisgwyl. Gosodiad newydd, math OS cywir, VM wedi’i chreu ar ôl mis Gorffennaf. Mae unrhyw un y mae hanes i’w ystâd, a dyna bawb sy’n rhedeg unrhyw beth go iawn, yn rhannol y tu allan i’r addewid hwnnw, a dydy’r bwlch ddim yn cyhoeddi ei hun. Mae’n ymddangos fel gwestai sydd braidd yn araf, rhewi VBS nad oes neb yn ei gysylltu â fersiwn peiriant, neu nod Zen 5 lle na wnaiff y gwesteion EPYC gychwyn ar ôl diweddariad cnewyllyn.\nMae nodiadau rhyddhau’n disgrifio beth mae gosodiad newydd yn ei gael. Dydyn nhw’n dweud dim am beth mae dy westeiwyr yn ei redeg mewn gwirionedd, ac mae’r rheini’n gwestiynau gwahanol. Yr unig ffordd o ateb yr ail yw mynd i edrych: qm showcmd ar y gwesteion, dmesg ar y gwesteiwyr, y llinell peiriant yn y ffurfweddiad. Does dim un ohono’n cymryd mwy na munud y blwch.\nY funud honno yw’r gwaith. Mae Proxmox yn rhoi’r offer i ti wirio, ac fel y cyfryw ti piau cau’r bwlch rhwng beth roeddet ti’n ei dybio a beth sy’n rhedeg, nid nhw.\nQEMU documentation — Hyper-V Enlightenments — ‘No Hyper-V enlightenments are enabled by default by either KVM or QEMU’; disgrifiadau fesul baner; hv-evmcs ‘The feature is Intel-only’ a ‘some virtualization features (e.g. Posted Interrupts) are disabled when hv-evmcs is enabled’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox qemu-server — CPUConfig.pm — get_hyperv_enlightenments: y gatiau OVMF a fersiwn, y gwarchodwyr fersiwn peiriant, a’r gwiriad GenuineIntel ar gyfer hv_evmcs. Wedi’i redeg yma o qemu-server 9.2.11.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE admin guide — Qemu/KVM Virtual Machines — ‘You can choose between the default Intel 440FX or the Q35 chipset’ a ‘switch from the default SeaBIOS to OVMF’; ‘For Windows guests, the machine version is pinned during creation, because Windows is sensitive to changes in the virtual hardware - even between cold boots’; y briodwedd level a’r rhagosodiadau cet-ibt/cet-ss ar gyfer y gwesteion hynny.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox qemu-server — Debian changelog — mae 9.2.0 (15 Gorffennaf 2026) yn galluogi hv-evmcs ar gyfer gwesteion 11/2022/2025 ar Intel o beiriant 11.0+pve2; mae 9.1.14 yn datgelu level; mae 9.1.12 yn analluogi cet-ibt a cet-ss; pinio wrth newid i fath OS Microsoft Windows (Ionawr 2025); 6.0-6 (23 Gorffennaf 2019) ‘Make sometimes problematic “hv-tlbflush” and “hv-evmcs” CPU flags optional’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox qemu-server — Machine.pm — mae can_run_pve_machine_version yn dychwelyd anwir pan fydd major.minor QEMU y peiriant yn fwy newydd na’r deuaidd sydd wedi’i osod; mae’r adolygiadau +pveN wedi’u rhestru yn yr un ffeil.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox qemu-server 9.2.0 — debian/control — yn y commit ‘bump version to 9.2.0’ ar 15 Gorffennaf 2026, y ddibyniaeth amser rhedeg yw pve-qemu-kvm (\u0026gt;= 7.1~).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE Roadmap — 9.0, Installation ISO — ‘Install the microcode package matching the current platform… This also means that installations now have the non-free-firmware repository enabled.’; mae’r un rhyddhad yn rhestru ‘QEMU 10.0.2’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-qemu — Debian changelog — 10.0.2-1 (17 Mehefin 2025) ‘update QEMU and downstream patches for 10.0.2 release’, sy’n cario’r trwsiad 10.0 i fyny’r afon isod; 10.1.2-3 ‘a regression with VNC clipboard breaking mouse pointer in Windows guests’; 10.1.2-5 y trwsiad io_uring ar gyfer ‘backup with TPM disk potentially getting stuck’; 11.0.0-1 ‘regression when using fuse export for swtpm’; 11.0.2-1 ‘recognize Hyper-V enlightenments in the list of supported CPUID flags’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQEMU upstream changelogs, 10.0 — ‘Workaround “PCI Label Id” Windows bug, which is normally harmless but on localized versions can lead to guest hangs’; 10.1, 10.2 ac 11.0 ar gyfer trwsiadau VSS a rhewi’r guest agent, gan gynnwys ‘Fix guest-fs-freeze cause “Access denied Event ID 8194” in Event Viewer’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE wiki — Qemu-guest-agent — ar gyfer y gwestai hwnnw, ‘First you have to download the virtio-win driver iso’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox qemu-server — CPUFlags.pm — y rhestr baneri fesul VM, gyda’r disgrifiadau hv-tlbflush a hv-evmcs a ddyfynnwyd uchod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-manager — OSDefaults.js — mae’r cofnod win11 yn gosod machine: 'q35' a bios: 'ovmf'; mae’r cofnodion Microsoft Windows eraill yn etifeddu generic, sy’n gosod dim peiriant.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE admin guide — CPU Microcode Updates — diweddariadau OS cynnar, llwybr BIOS/UEFI fel yr un a argymhellir, dim pecyn OS i arm64, y drefn dis_ucode_ldr, ac israddio yn hytrach na purge.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE pve-no-subscription repository for trixie — yn cario amd64-microcode 3.20251202.1~bpo13+1 a dim intel-microcode, wedi’i ddarllen ar 27 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel documentation — The Linux Microcode Loader — ‘Since kernel 5.19, late loading is not enabled by default’, a’r adran ‘Why is late loading dangerous?’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian Wiki — Microcode — mae’r data diweddaru ‘opaque’ a ddaw gan werthwr y CPU yn ‘is non-free, and its contents are unknown to Debian’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox pve-manager — pve8to9.pm — mae check_cpu_microcode_package yn cofnodi’r rhybudd; mae’r chwiliad $get_pkg mae’n ei alw’n gyntaf yn cofnodi ‘unable to determine installed $pkg version.’ fel methiant ar gyfer unrhyw becyn nad yw wedi’i osod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel documentation — Old Microcode — ‘The kernel keeps a table of released microcode. Systems that had microcode older than this at boot will say “Vulnerable”.’ (dyfynodau mewnol wedi’u newid o rai sengl i rai dwbl)\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIntel — Linux Processor Microcode Data Files, release notes — y rhesi JSL ar gyfer 06-9c-00/01, ‘Celeron N4500/N4505/N5100/N5105’, ar draws rhyddhadau 20210608 i 20240312; 0x24000026 wedi’i ddarllen o bennawd 06-9c-00 ym mhecyn Debian.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAMD security bulletin AMD-SB-7055 — y broblem RDSEED ar broseswyr Zen 5.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE Roadmap — 9.1 known issues, AMD Zen5 CPU issue with RDSEED — y methiant i gychwyn gwesteion, fersiwn y pecyn sy’n ei drwsio, a’r neges No sha256 digest ar famfyrddau heb drwsiad BIOS Entrysign.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE wiki — Upgrade from 8 to 9 — mae apt modernize-sources yn trosi i deb822 ac yn cadw’r hen ffeiliau gydag ôl-ddodiad .bak.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian packages — intel-microcode in trixie — y fersiynau stable a security, wedi’u croeswirio gydag apt-cache policy ar y gwesteiwr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian sources — intel-microcode.postinst — dpkg-trigger --no-await update-initramfs, yna ‘microcode will be updated at next boot’; mae amd64-microcode yn gwneud yr un peth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian manual — update-initramfs(8) — ar gyfer -k, ‘The default is the latest kernel version’, ac mae ‘all’ yn gweithredu ‘on all installed kernel versions that already have an initramfs (with -d or -u)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel source — arch/x86/kernel/cpu/microcode/core.c — yn argraffu ‘Current revision: 0x%08x’ ac ‘Updated early from: 0x%08x’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE admin guide — High Availability, maintenance mode — mae gwasanaethau HA yn cael eu symud i ffwrdd, a’u symud yn ôl ‘automatically once the maintenance mode is disabled and the node is back online’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCeph documentation — Configuring Monitor/OSD Interaction — mon_osd_down_out_interval, ‘The number of seconds Ceph waits before marking a Ceph OSD Daemon down and out’, diofyn 10 munud.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel documentation — kernel parameters — dis_ucode_ldr: ‘Disable the microcode loader.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/hyper-v-enlightenments-and-microcode/","summary":"Mae Proxmox VE 9 yn troi Hyper-V enlightenments ymlaen i westeion Fisher-Price OS (Windows) ac yn gosod microcode CPU ar westeiwyr newydd, ond dim ond os cafodd y VM fath OS Microsoft Windows ac os daeth y gwesteiwr o osodwr 9.x. Mae’r post yn ymdrin â beth mae’r enlightenments yn ei wneud, yr union reolau mae qemu-server yn eu defnyddio i’w dewis (wedi’u mesur ar westeiwr 9.2 byw), pam mae pinio fersiwn y peiriant yn cadw VMs hŷn oddi ar drwsiad hv-evmcs Gorffennaf 2026, yr adeiladwaith pve-qemu-kvm sydd ei angen ar y trwsiad hwnnw a beth drwsiodd pob rhyddhad QEMU ers 10.0 i’r gwesteion hynny, pam maen nhw’n perthyn ar q35 a byth ar i440fx (sef yr hyn mae’r dewin yn dal i’w roi i’r rhan fwyaf ohonyn nhw), y ddwy faner y gelli di eu gosod â llaw, sut i brofi beth mae VM yn ei redeg, o ble daw microcode (cadarnwedd y famfwrdd, Debian ac ystorfa Proxmox ei hun), pam nad oes dim gan westeiwr wedi’i uwchraddio (gyda nod Intel bedwar rhyddhad Intel ar ei hôl hi yn enghraifft), yr ailadeiladu initramfs mae ei osod yn ei sbarduno a’r cnewyllion hŷn mae’r ailadeiladu hwnnw’n eu methu, y methiant RDSEED ar Zen 5 sy’n dilyn, ei alluogi, ailgychwyn fesul nod ar draws clwstwr Ceph, a dadwneud diweddariad gwael.","title":"Dau ragosodiad Proxmox VE 9 efallai nad oes gen ti: Hyper-V enlightenments a microcode CPU"},{"content":"Map Google, fy nghamerâu i, un ap Roeddwn i eisiau un peth ar sgrin y car. Map Google, traffig Google a chyfarwyddiadau tro wrth dro Google, gyda fy nata camerâu cyflymder fy hun ar ei ben, yn fy rhybuddio dim ond am gamerâu sydd wir yn pwyntio at fy ochr i o’r ffordd.\nAllwn i ddim dod o hyd i ddim byd ar Android Auto oedd yn gwneud hynny. Mae gan Google Maps y map a’r llwybrau, ond does dim modd llwytho dy gronfa ddata camerâu dy hun iddo. Felly dw i’n ei adeiladu.\nEi enw yw AutoNavAlerts. Ap llywio Android Auto yw e, wedi’i adeiladu ar Navigation SDK Google, gyda system rhybuddion camerâu a mannau o ddiddordeb wedi’i hysgrifennu ar ei ben. PocketGPSWorld yw’r ffynhonnell gamerâu gyntaf, drwy fy nhanysgrifiad taledig fy hun. Mae’r cod yn gyhoeddus o dan Apache License 2.01 yn github.com/damo2929/AutoNavAlerts.\nDyma ran un o gyfres. Mae’n trafod beth mae’r ap yn ei wneud, beth fydd Google yn ei ganiatáu a beth na fydd yn ei ganiatáu i ap trydydd parti ar sgrin car, a sut cafodd ei adeiladu, oherwydd cafodd bron pob llinell ohono ei hysgrifennu gan Claude, model AI Anthropic, gyda fi’n gosod y rheolau, yn ei brofi ac yn berchen ar y canlyniad. Mae’r rhan olaf honno’n stori ynddi’i hun.\nFersiwn 0.1.0 yw hi. Mae wedi’i osod â llaw, nid o’r Play Store, ac mae wedi cael un daith go iawn. Darllen hwn fel log adeiladu, nid fel lansiad cynnyrch.\nBeth mae’n ei wneud heddiw Dyma beth sydd yn y fersiwn brawf, a beth yw pwrpas pob rhan:\nMaes Beth mae’n ei wneud Llywio Map Google gyda thraffig, chwilio am leoedd, rhagolwg llwybr gyda’r amser cyrraedd, tro wrth dro ar sgrin y car, y rheilen ac arddangosfa’r gyrrwr Gyrru at gyswllt Dweud neu deipio enw a daw cyfeiriadau cadw’r cyswllt i fyny uwchben canlyniadau Places. Dim ond y cyfeiriad rwyt ti’n ei ddewis sy’n mynd i Google Byw gyda dy gerddoriaeth Templedi llywio yn unig, felly mae’r gerddoriaeth yn cadw’i cherdyn mewn sgrin hollt. Mae llais y rhybudd yn gostwng y gerddoriaeth, dydy e byth yn ei hoedi Rhybuddion camera Tri cham i bob camera, dim ond am gamerâu sy’n wynebu dy gyfeiriad teithio, ar y ffordd rwyt ti arni Parthau cyflymder cyfartalog Mae parth yn dechrau dim ond pan fydd camera arall gyda’r un terfyn o dy flaen, ac yn gorffen wrth y camera olaf Panel cyflymder Dy gyflymder a therfyn y ffordd, ochr yn ochr bob amser, ar y gwaelod ar y dde Terfynau cyflymder all-lein Un lawrlwythiad o derfynau OpenStreetMap ar gyfer y DU: 1,326,619 o ffyrdd mewn 29 MB ar y ffôn. Dim byd yn cael ei chwilio wrth yrru Llwybrau car trydan Y llwybr cyflymaf a llwybr effeithlon o ran ynni Google ochr yn ochr, a ti sy’n dewis Data camerâu Dy danysgrifiad PocketGPSWorld dy hun, wedi’i wirio bob dydd, byth yn cael ei gyfnewid tra rwyt ti’n llywio. Neu fewnforio ffeiliau iGO, KML, GPX, OV2 neu CSV Adrodd am gamera Un tap yn y car yn cadw’r safle, y cyfeiriad a’r terfyn, gyda sylw llafar dewisol. Mae adolygu ac anfon yn digwydd ar y ffôn, byth wrth yrru Y rhybuddion camera yw’r rheswm mae’r ap yn bodoli, felly nhw sy’n cael yr adran nesaf.\nDydy camera ddim yn cyfrif oni bai ei fod yn dy wynebu Mae rhybudd camera cyflymder sy’n canu am y lôn gerbydau arall yn waeth na dim rhybudd o gwbl. Mae’n dy ddysgu i anwybyddu’r peth. Felly’r rheol gaeth gyntaf yn y dyluniad yw bod camera’n rhybuddio dim ond pan fydd yn wynebu dy gyfeiriad teithio, a dydy’r rheol honno byth yn cael ei llacio, byth yn cael ei hosgoi drwy ragosodiad a byth yn cael ei gollwng pan fydd y data’n lletchwith.\nSut mae safle GPS yn troi’n rybudd camera Mewnbwn Pedwar gwiriad, pob safle Allbwn cyflymder a GPS y car pan fydd y car yn eu rhannu GPS y ffôn 10 safle’r eiliad dy setiau camera dy hun ar y ffôn 1. digon agos 2. o dy flaen 3. yn wynebu dy ffordd 4. ar dy ffordd di baner ar fap y car rhybudd llafar, cerddoriaeth yn is camera wedi’i amlygu ar y map methu unrhyw wiriad: dim rhybudd; wynebu i ffwrdd: wedi’i bylu gyda’i saeth Sut mae safle’n troi’n rybudd. Mae hyd at ddeg safle’r eiliad yn mynd drwy bedwar gwiriad; dim ond camera sy’n pasio’r pedwar sy’n cael ei lefaru a’i godi fel rhybudd. Mae’r injan yn rhedeg ar bob safle GPS, hyd at ddeg yr eiliad. Ar gyfer pob camera gerllaw mae’n gofyn pedwar cwestiwn, yn eu trefn:\nGwiriad Yn pasio pan Pam mae yno Digon agos o fewn y pellter sbarduno a 200 m, hyd at uchafswm o 3 km dim gwaith yn cael ei wario ar gamerâu filltiroedd i ffwrdd O dy flaen cyfeiriant at y camera o fewn 45° i dy gyfeiriad hanes yw camera y tu ôl i ti Yn wynebu dy ffordd di cyfeiriant y camera o fewn 45° i dy gyfeiriad, neu i’r cyfeiriant at y camera ar dro mae’r lôn gerbydau arall yn aros yn dawel Ar dy ffordd di o fewn 50 m i’r llwybr o dy flaen, neu goridor 40 m sy’n lledu gyda phellter wrth yrru’n rhydd mae’r ffordd gyfochrog yn aros yn dawel Dydy’r 45° ddim yn hael. Mae ffeiliau TomTom PocketGPSWorld yn rhoi cyfeiriad camera mewn wyth pwynt cwmpawd, felly mae 22.5° ohono wedi mynd i’r data cyn dim byd arall. Mae cyfeiriad GPS yn costio ychydig raddau eto, a chrymedd y ffordd ychydig eto. Dyna pam nad oes dim byd arall yn cael bwyta i mewn iddo.\nMae camera sy’n methu’r gwiriad cyfeiriad yn dal i gael ei ddangos ar y map, wedi’i bylu, gyda saeth yn dangos pa ffordd mae’n wynebu. Rwyt ti’n gallu ei weld. Dydy e jyst ddim yn siarad â ti.\nTri cham rhybudd ar 70 mya Rhybudd ymlaen llaw: 15 eiliad ar dy gyflymder, yma 70 mya ti, 70 mya camera yn dy wynebu lôn arall, yn wynebu i ffwrdd: wedi’i bylu, tawel rhybudd 1af 469 m i ffwrdd, 15 s 2il rybudd 235 m i ffwrdd, 7.5 s pasio 100 llath (91 m) nid wrth raddfa; mae isafsymiau o 242 m a 142 m yn cadw’r ddau gyntaf ar wahân ar gyflymder isel Y tri cham ar 70 mya gyda’r rhybudd ymlaen llaw rhagosodedig o 15 eiliad. Mae’r ddau gyntaf wedi’u hamseru o dy gyflymder; mae’r rhybudd pasio wedi’i osod ar 100 llath ac ni ellir ei ddiffodd tra bo’r sain ymlaen. Mae’r camau wedi’u hamseru, nid yn bellteroedd sefydlog. Daw’r rhybudd cyntaf 15 eiliad i ffwrdd ar dy gyflymder presennol a’r ail ar hanner hynny, y ddau gydag isafswm fel nad ydyn nhw byth yn gwasgu ar y trydydd. Mae’r trydydd wedi’i osod ar 100 llath, ac mae’n orfodol pryd bynnag mae’r sain ymlaen. Dim ond tyfu mae’r pellter sbarduno wrth nesáu, felly dydy brecio’n galed ddim yn byrhau’r rhybudd oedd yn ddyledus i ti’n barod.\nBeth mae Google yn gadael i ap ei wneud ar sgrin y car Dyma lle mae’n mynd yn ddiddorol, oherwydd dydy ap trydydd parti ar Android Auto ddim yn Google Maps. Mae’n rhedeg y tu mewn i reolau Car App Library Android Auto, sy’n rhoi i apiau ‘a set of visual templates approved for driver safety’2, a’r tu mewn i’r hyn mae’r Navigation SDK yn dewis ei ddatgelu.\nFe wnaeth tri bwlch siapio’r ap yn fwy na dim byd y dewisais i ei adeiladu:\nBeth Google Maps yn y car Ap ar y Navigation SDK Adrodd am ddamwain, heddlu neu waith ffordd wedi’i gynnwys dim ar gael. Dogfennaeth Google ei hun: ‘real-time disruptions are not available on Android Auto’3 Terfyn cyflymder y ffordd yn cael ei ddangos dim ond y ganran rwyt ti drosto, a dim ond tra rwyt ti’n goryrru4 Cyffwrdd â rheolyddion map y SDK ei hun amherthnasol dim. Mae Android Auto ‘limits screen surface interaction to a series of SurfaceCallback methods’2 Cymer y terfyn cyflymder. Mae Google yn ei wybod. Bydd Google yn dweud wrth ap faint rwyt ti drosto, fel canran a difrifoldeb, a dim byd o gwbl tra rwyt ti oddi tano. Ga i ofyn pam mai dim ond ar ôl iddo ei dorri’n barod mae gyrrwr yn cael gwybod y terfyn? Dw i ddim yn mynd i gael ateb i hynny, felly mae’r ap yn gweithio o’i gwmpas. Tra rwyt ti drosto, mae’n cyfrifo’r terfyn yn ôl o dy gyflymder a’r ganran. Oddi tano, mae’n defnyddio’r camera rwyt ti’n nesáu ato, yna lawrlwythiad OpenStreetMap, ac mae’n dangos llinell doriad yn hytrach na dim byd pan nad oes ganddo derfyn o gwbl.\nMae adrodd am ddigwyddiadau o’r un siâp. Mae’r APIs adrodd yn bodoli ar olwg llywio’r ffôn ac nid ar olwg y car. Mae rhywun wedi gofyn i Google amdano’n barod5, ac mae’n dal ar agor. Mae’r ap yn chwilio am yr APIs wrth redeg, felly os bydd SDK diweddarach yn eu hychwanegu, bydd botwm adrodd Google yn ymddangos heb newid i fy nghod i. Mae swydd GitHub Actions yn gwirio bob chwarter ac yn agor issue y diwrnod y mae’n digwydd.\nFe wnaeth y rheol gyffwrdd fy nal i’n iawn. Mae map car y SDK yn tynnu ei gerdyn cyrraedd ei hun, pennawd, botwm ail-ganoli, sbidomedr a bar taith. Does dim un ohonyn nhw’n gallu derbyn tap, oherwydd does dim cyffyrddiad yn cyrraedd golwg y SDK. Maen nhw’n edrych fel botymau ac yn gwneud dim byd. Felly maen nhw i gyd wedi’u diffodd, ac mae’r ap yn tynnu ei reolyddion ei hun lle mae tap wir yn glanio.\nDy allwedd dy hun, dy ddata dy hun Mae dau benderfyniad yn cadw’r ap hwn yn onest ynglŷn ag arian a thrwyddedau, ac mae’r ddau’n fwriadol.\nDoes dim allwedd Maps wedi’i chynnwys. Mae Google Maps Platform angen ‘a billing-enabled Cloud project’6, ac mae’r Navigation SDK angen prosiect sydd â hwnnw wedi’i alluogi7. Petawn i’n anfon allwedd gyda’r ap, byddai gyrru pawb yn cael ei filio i fi, neu byddai’r allwedd yn gollwng ac yn cael ei bilio i fi beth bynnag. Felly mae pob defnyddiwr yn dod â’i allwedd ei hun, yn ei gyfrif Google Cloud ei hun. Mae ap y ffôn yn gallu creu un gyda dy gyfrif Google dy hun, neu rwyt ti’n gludo un i mewn. Mae’n cael ei storio wedi’i amgryptio ar y ffôn. Does dim wrth gefn o unrhyw fath, ac ni fydd yr ap yn gwneud un alwad SDK nes bod dy allwedd i mewn.\nDoes dim data camerâu yn yr ap. Mae PocketGPSWorld yn trwyddedu ei gronfa ddata at ddefnydd unigol, yn rhoi dyfrnod sy’n enwi’r aelod ar bob lawrlwythiad, ac yn gwahardd ei rhoi yn unrhyw le y gall unrhyw un ond y prynwr ei chyrraedd. Felly dydy’r ap byth yn ei hanfon, byth yn ei chynnal a byth yn ei chysoni rhwng ffonau. Rwyt ti’n mewngofnodi gyda dy danysgrifiad dy hun, ac mae’r ffôn yn lawrlwytho dy gopi dyfrnodedig dy hun i storfa breifat sydd wedi’i heithrio o gopïau wrth gefn. Ar y fainc roedd hynny’n 19,826 o gamerâu mewn 33 set, un set i bob ffeil, byth wedi’u cyfuno.\nMae’r cysoni awtomatig yn gwrtais am y peth. Mae’n darllen ffrwd RSS gyhoeddus PocketGPSWorld unwaith y dydd8 a dim ond yn mewngofnodi pan fydd fersiwn newydd. Dydy e byth yn cyfnewid y camerâu tra rwyt ti’n llywio.\nDydy hyn ddim yn setlo un cymal yn eu trwydded yn llwyr, yr un am ymgorffori’r data mewn rhaglen. At fy nefnydd fy hun dw i’n derbyn hynny. Cyn i’r ap fynd at unrhyw un arall, bydd PocketGPSWorld yn cael e-bost yn gofyn.\nDeuddydd, 87 commit, a dogfen ddylunio yn gyntaf Nawr y rhan bydd pobl yn dadlau amdani. Wnes i ddim teipio’r cod hwn. Claude wnaeth, drwy Claude Code, gan ddefnyddio dau fodel, Claude Fable a Claude Opus. Fi ysgrifennodd y gofynion, gwneud pob penderfyniad, rhedeg y fainc, gyrru’r car ac adolygu beth ddaeth yn ôl. Mae pob commit sydd â newidiadau wedi’u hysgrifennu gan AI ynddo yn cario llinell sy’n dweud hynny, ac felly hefyd y README.\nDyma’r ffigurau, wedi’u darllen oddi ar y storfa god:\nMesur Gwerth Commits 87, o 22:10 ar 11 Hydref i 12:44 ar 13 Hydref 2026 Commits gyda llinell cyd-awdur Claude 83 (56 Fable, 27 Opus) Kotlin yn yr ap a’i lyfrgell graidd 15,334 o linellau Profion uned 211, mewn 3,464 o linellau DESIGN.md, y fanyleb 1,763 o linellau, wedi’u hysgrifennu cyn unrhyw god Daeth y ddogfen ddylunio yn gyntaf, a dyna’r peth mwyaf defnyddiol y galla i ei ddweud wrth unrhyw un sy’n gwneud hyn. Mae ei llinell agoriadol yn dweud nad oes cod yn cael ei ysgrifennu nes ei bod wedi’i chymeradwyo, a bod unrhyw newid diweddarach yn cael ei wneud yno’n gyntaf. Mae gan bob dosbarth swydd wedi’i hysgrifennu yn ei erbyn. Mae gan bob trothwy reswm. Mae pob rheol a osodais wedi’i marcio fel fy un i, gyda’r dyddiad.\nMae hynny’n bwysig oherwydd mae model yn anghofio. Mae sesiwn hir yn cael ei chrynhoi, ac mae’r crynodeb yn cadw’r hanfod ac yn gollwng y manylion, a’r manylion yw lle mae’r bygiau. Mae AGENTS.md y storfa ei hun yn ei ddweud yn blaen: paid â dibynnu ar grynodeb o’r ffeiliau hyn o’r cof nac o sesiwn gynharach. Mae’r asiant yn mynd yn ôl at y ddogfen. Bob tro.\nFe wnaeth dau asiant weithio ochr yn ochr ar yr ail gam hefyd, un ar y cyfarwyddiadau, y map a’r sgriniau, a’r llall ar leoliad, rhybuddion, lleferydd a marcwyr map. Roedd pob un yn berchen ar restr ysgrifenedig o ffeiliau, ac roedd y rhyngwynebau rhyngddyn nhw wedi’u pennu ymlaen llaw: ychwanegu, nid ailenwi. Fe wnaethon nhw uno’n lân oherwydd cafodd y ffin ei phenderfynu cyn i’r naill na’r llall ddechrau, nid ei darganfod wedyn.\nDaeth pob rheol gaeth o rywbeth a welais i Mae gan y dyluniad restr o reolau caeth, a ddaeth dim un ohonyn nhw o fwrdd gwyn. Daeth pob un o wylio’r peth yn rhedeg ar y Desktop Head Unit9, efelychydd sgrin car Google ar y PC, neu yn y car, a’i weld yn gwneud rhywbeth o’i le.\nRheol gaeth Beth welais i a’i gwnaeth yn rheol Camera’n rhybuddio dim ond pan fydd yn wynebu dy ffordd di mae rhybuddion am y lôn gerbydau arall yn sŵn sy’n dy ddysgu i anwybyddu rhybuddion Dim byd ar sgrin y car sydd ddim yn gweithio dau fotwm stopio ar y sgrin, un ohonyn nhw’n farw Dim swyddogaeth yn cael ei dangos ddwywaith yr un pâr hwnnw, a dau fotwm ail-ganoli, dau ddangosydd cyflymder Un canslo, un Google y cerdyn yn y gornel gyda’r X yw un Android Auto ei hun, wedi’i dynnu o’r daith mae’r ap yn ei chyhoeddi, felly aeth botwm stopio’r ap ei hun Dim ysgwyd ar sgrin y car sgrin More yn crynu tra roedd y car wedi’i barcio, oherwydd ei bod yn ail-anfon sgrin union yr un fath bob eiliad ac mae Android Auto yn animeiddio pob adnewyddiad Pob botwm ar yr ochr dde roedd botymau’r map ar y chwith uchaf nes i sgrin y car adrodd ei maint; nawr un golofn i lawr yr ymyl dde o’r dechrau, dim byd o’n heiddo ni ar y chwith Dim allwedd Maps wedi’i chynnwys, byth does neb yn cael bil am yrru rhywun arall Yr ysgwyd yw fy ffefryn, oherwydd mae mor fach a byddai wedi cael ei ryddhau. Roedd rhes GPS fyw yn tician unwaith yr eiliad. Roedd pob tic yn ail-anfon y sgrin gyfan, heb ei newid, a’r gwesteiwr yn ei hanimeiddio, felly roedd pob rhes oddi tani’n siglo tra roedd y car yn llonydd. Un gymhariaeth yw’r ateb: dim ond ail-dynnu pan fydd llinell wedi newid. Mae’r rheol yn fwy na’r ateb. Rhaid i sgrin sy’n llonydd edrych yn llonydd, ac mae’n cael ei gwirio gyda chyfres o sgrinluniau sy’n gorfod bod yn union yr un fath.\nDyna’r gwaith go iawn pan fydd AI yn ysgrifennu’r cod. Dydy e ddim yn blino a does dim ots ganddo ailysgrifennu, ond dydy e ddim yn gallu gweld sgrin y car. Rwyt ti’n gallu. Ysgrifennu’r hyn a welaist fel rheol, gyda’r dyddiad, yw’r hyn sy’n ei atal rhag dod yn ôl dair sesiwn yn ddiweddarach.\nBeth gafodd y cod yn anghywir, a sut cafodd ei ddal Digon. Doedd dim ohono’n egsotig, a chafodd pob un ei ddal drwy ei redeg yn hytrach na’i ddarllen:\nNam Beth wnaeth e Sut cafodd ei ddal Llwybr wedi’i baru â’r cymal anghywir aeth llwybr Google o gar wedi’i barcio i’r gogledd, troi’n ôl ar gylchfan a dod yn ôl i’r de ar yr un ffordd. Fe wnaeth y parwr hoelio’r car i’r cymal tua’r gogledd 10 m i ffwrdd, felly roedd pob camera tua’r de ‘oddi ar y ffordd’ o fwy na chilomedr. Wnaeth dim byd rybuddio taith wedi’i sgriptio ar y fainc; dywedodd y log rhybuddion offRoad lateral=1204 am bob camera Amserydd gwarchod lleferydd yn rhy fyr roedd yn caniatáu 1.5 s a 70 ms i bob nod. Mae rhifau’n cymryd mwy o amser na hynny i’w dweud, felly cafodd pob rhybudd ail gam ei dorri ar ganol brawddeg y cofnodion lleferydd o rediad ar y fainc Terfyn cyfradd yn yr injan gyda ffenestr o dair eiliad, o ddau gamera ar un gyffordd, collwyd un am byth olrhain y rhybuddion aeth yn dawel ar y daith go iawn gyntaf Cyfeiriad hen mae’r efelychydd yn adrodd cyfeiriant o 0° beth bynnag rwyt ti’n ei wneud, felly ar ffordd tua’r de roedd pob camera’n methu’r gwiriad cyfeiriad rhediad efelychiedig i lawr yr A61 Newidiadau terfyn yn cael eu llefaru fel rhybuddion camera roedd newid terfyn o dy flaen yn cael ei roi yn y ciw fel rhybudd camera cam cyntaf y log lleferydd ar y fainc Mae’r ail un yn haeddu saib. Roedd pob prawf unigol yn pasio. Roedd y cod yn gywir yn ôl ei fesur ei hun. Yn syml, roedd ganddo derfyn amser wedi’i ddewis gan rywun oedd erioed wedi clywed ffôn yn darllen pellter yn uchel. Y prawf sy’n dal hynny yw llais go iawn, wedi’i amseru, ar rediad go iawn.\nY daith go iawn gyntaf Ar 12 Hydref fe rois i fersiwn ryddhau ar fy ffôn a mynd â hi allan yn yr XPENG G6 dros Android Auto diwifr. Aeth dau beth o’i le. Fe wnaeth llwybr a osodwyd tra roedd y car wedi’i barcio glirio’i hun o fewn eiliadau i symud i ffwrdd. Ac roedd rhai rhybuddion yn cael eu llefaru a rhai ddim, heb unrhyw batrwm y gallwn i ei weld.\nYna’r broblem waeth. Doedd dim byd ar ôl i’w ddarllen. Mae ColorOS fy ffôn yn taflu llinellau log yr ap, felly wnaeth y daith adael dim tystiolaeth o gwbl. Ai’r ap oedd e, SDK Google neu Android Auto ei hun? Allwn i ddim dweud.\nFelly nid newid cod oedd yr ateb i’r daith gyntaf. Tystiolaeth oedd e. Mae’r ap bellach yn ysgrifennu dau log ar y ffôn drwy’r amser, un ar gyfer llwybrau a’r map ac un ar gyfer pob penderfyniad rhybudd, mewn sypiau 15 eiliad, a recordydd taith dewisol sy’n cadw pob safle fel bod modd ailchwarae taith ar y fainc. Yna cafodd y dyfaliadau eu trwsio, pob un wedi’i ysgrifennu i wneud llai ac i gofnodi ei fod wedi gwneud hynny. Mae pob ffordd y gall y cyfarwyddiadau ddod i ben bellach yn cofnodi pwy wnaeth eu gorffen.\nAr y fainc ers hynny, fe alwodd Android Auto stop unwaith, 2 funud 35 eiliad i mewn i daith gyda chyfarwyddiadau. Roeddwn i’n clicio o gwmpas yr uned ben ar y pryd, felly mae’n debyg mai’r X ar ei gerdyn ei hun oedd e. Dydy e ddim wedi digwydd heb neb yn cyffwrdd â’r sgrin. Bydd y daith nesaf yn ei setlo, oherwydd y tro hwn mae’r daith yn gadael trywydd.\nBeth sy’n dod nesaf Mae rhestr y fainc yn dal yn hir. Mae’r teithiau nesaf yn gwirio’r botwm canslo, y senarios tro a ffordd anghywir, y trosglwyddo rhwng GPS y car a GPS y ffôn, ac a yw arddangosfa’r gyrrwr yn y G6 yn dangos cardiau troi o ap trydydd parti o gwbl.\nBydd rhannau diweddarach y gyfres hon yn mynd i fathemateg injan y rhybuddion yn iawn, y ffyrdd o gwmpas y terfyn cyflymder, fformatau PocketGPSWorld, a’r fainc ei hun: sut rwyt ti’n profi ap Android Auto heb gar, gyda GPS wedi’i sgriptio ac efelychydd sy’n meddwl bod pob ffordd yn rhedeg i’r gogledd.\nY peiriant sy’n teipio, ti piau’r safon Dw i wedi gwylio llawer o siarad am AI yn ysgrifennu cod, y rhan fwyaf ohono gan bobl sy’n ei werthu neu bobl sydd ag ofn ohono. Mae’r hyn a ganfyddais i’n fwy diflas na’r ddau, ac yn fwy defnyddiol.\nMae’n teipio’n gyflym a dydy e ddim yn diflasu. Bydd yn ailysgrifennu sgrin am y pedwerydd tro heb ochenaid. Yr hyn na wnaiff e yw sylwi bod sgrin More yn ysgwyd, neu fod brawddeg wedi’i thorri, neu fod botwm marw yn eistedd wrth ymyl un byw. Dydy e ddim yn gallu gweld y car. Fi oedd i weld y rheini, a’r unig reswm maen nhw wedi’u trwsio yw fy mod i wedi ysgrifennu pob un fel rheol mae’n rhaid iddo ei darllen cyn iddo gyffwrdd ag unrhyw beth.\nFel y cyfryw, dydy’r cyfrifoldeb ddim yn symud. Fi piau’r cod oherwydd fi sy’n gosod y safon mae’n cael ei ddal iddi a fi sydd yn y car. Does dim byd o’r hyn a’i cadwodd yn onest yn ddull AI. Ysgrifennu’r fanyleb cyn y cod, ysgrifennu’r hyn rwyt ti’n ei ddysgu, a chadw tystiolaeth yn lle dyfalu yw sut mae peirianneg iawn wedi cael ei gwneud erioed. Dydy’r offeryn ddim yn newid hynny. Mae’n ei gwneud yn gynt i ganfod pwy oedd yn ei hepgor.\nApache License, Version 2.0 — y drwydded y mae cod AutoNavAlerts wedi’i gyhoeddi oddi tani.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — Navigation SDK for Android: Android Auto — mae’r Car App Library yn darparu ‘a set of visual templates approved for driver safety’, ac ‘Android Auto limits screen surface interaction to a series of SurfaceCallback methods’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — Navigation SDK for Android: real-time disruptions — ‘real-time disruptions are not available on Android Auto’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — Navigation SDK for Android: speed alerts — onSpeedingUpdated(float percentageAboveLimit, SpeedAlertSeverity speedAlertSeverity): y ganran dros y terfyn a difrifoldeb, nid y terfyn ei hun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ngooglemaps/flutter-navigation-sdk issue #726 — ‘Incident reporting on Android Auto \u0026amp; CarPlay’, agorwyd 17 Mehefin 2026, yn dal ar agor.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle Maps Platform — Get started — ‘you must create a billing-enabled Cloud project and enable the desired APIs or SDKs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — Navigation SDK for Android: set up your project — ‘A Google Cloud console project with the Navigation SDK enabled.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPocketGPSWorld — cronfa ddata camerâu cyflymder y DU y mae’r ap yn cysoni ohoni, gyda thanysgrifiad pob defnyddiwr ei hun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAndroid Developers — Test using the Desktop Head Unit — efelychydd Google ar gyfer sgrin car Android Auto.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/android/autonavalerts-part-one-a-sat-nav-of-my-own/","summary":"Ap llywio ar gyfer Android Auto yw AutoNavAlerts, a dw i’n ei adeiladu ar Navigation SDK Google: map, traffig, chwilio a chyfarwyddiadau tro wrth dro Google, gyda system rhybuddion camera ar ei ben sy’n llwytho fy nhanysgrifiad PocketGPSWorld fy hun a dim ond yn rhybuddio am gamerâu sy’n wynebu fy nghyfeiriad teithio. Mae rhan un yn trafod beth mae’n ei wneud heddiw, beth mae Google yn gadael i ap trydydd parti ei wneud ar sgrin y car a beth mae’n ei ddal yn ôl (adrodd am ddigwyddiadau, y terfyn cyflymder, cyffwrdd â’i reolyddion ei hun), pam mae pob defnyddiwr yn dod â’i allwedd Maps ei hun a’i ddata camera ei hun, a sut cafodd y cod ei ysgrifennu gyda Claude: dogfen ddylunio yn gyntaf, 87 commit mewn llai na deuddydd, y rheolau caeth a ddaeth o’r fainc brofi, y bygiau a ysgrifennodd yr asiantau a sut cafodd pob un ei ddal, a’r daith go iawn gyntaf yn y car.","title":"AutoNavAlerts, rhan un: llywiwr fy hun ar gyfer Android Auto"},{"content":"Does Dim Byd yn Rhedeg Pan Fyddi Di’n Gofyn am Dudalen Yr wythnos hon fe ryddhaodd prosiect PHP atgyweiriadau ar gyfer PHP2Shell, ac roedd ei hysbysiad yn dweud y gall yr ymosodiad danio \u0026ldquo;before any application code runs\u0026rdquo;1. Fe ysgrifennais am beth mae hynny’n ei olygu i PHP yn PHP: Naw Mlynedd ar Hugain o Adael y Drws ar Agor. Mae’r post hwn am hanner arall yr ateb. Beth os nad oes dim byd yn rhedeg o gwbl?\nDyna sut mae’r blog hwn yn gweithio. Pan ofynnaist ti am y dudalen hon, ddechreuodd dim un o’m rhaglenni i, ddarllenodd dim byd gronfa ddata, wnaeth dim byd wirio mewngofnod nac adeiladu unrhyw HTML. Cafodd ffeil oedd yn bodoli’n barod ei hanfon yn ôl. Dyna’r cyfan.\nDyma sut olwg sydd ar y gwahaniaeth hwnnw, wedi’i fesur ar yr un diwrnod, yn erbyn WordPress stoc wedi’i osod o’r newydd mewn lab ac yn erbyn y safle hwn fel y mae’n fyw nawr:\nWordPress 7.1.3 stoc Y safle hwn Llwybrau’r REST API 133 0 Llwybrau REST sy’n derbyn ysgrifennu 62 0 Dulliau XML-RPC 80 0 Ffeiliau sy’n rhedeg ar y gweinydd 1,514 PHP 0 Ffeiliau y gall y defnyddiwr sy’n gweini’r safle ysgrifennu iddyn nhw 3,785 o 3,785 dim: does dim yn rhedeg i ysgrifennu Cronfa ddata 12 tabl, cyfrif yr ap gyda phob braint dim Tudalen fewngofnodi wp-login.php, yn fyw dim; mae’r llwybr yn rhoi 404 POST, PUT neu DELETE i’r hafan mae PHP yn rhedeg ac yn rendro’r dudalen beth bynnag wedi’i wrthod ar yr ymyl gyda 405; does dim yn rhedeg Does dim un o’r seroau hynny’n osodiad a ddiffoddais i. Seroau ydyn nhw am nad yw’r peth maen nhw’n ei gyfrif yn bodoli yma. Elli di ddim ymosod ar dudalen fewngofnodi na chafodd erioed ei hadeiladu.\nBeth Mae WordPress Stoc yn ei Roi ar y Rhyngrwyd Doeddwn i ddim eisiau dadlau hyn o’r cof, felly fe’i mesurais. Delweddau cynhwysydd swyddogol wordpress a mariadb, yn rhedeg yn podman ar fy mheiriant fy hun ac wedi’u rhwymo i localhost, wedi’u gosod heb ddim wedi’i ychwanegu: dim ategion y tu hwnt i’r hyn sy’n dod gydag e, y thema ddiofyn, un gweinyddwr. WordPress 7.1.3 ar PHP 8.3.36. Yna fe gyfrifais beth mae’n ei ateb.\nBeth sy’n ateb cais: WordPress yn erbyn safle statig Cais WordPress Cais i’r safle hwn y rhyngrwyd gweinydd gwe PHP yn rhedeg cod, bob cais craidd WordPress: 1,514 ffeil PHP a phob ategyn a thema 133 llwybr REST, 80 dull XML-RPC pob ffeil yn ysgrifenadwy gan yr un defnyddiwr cronfa ddata, ALL PRIVILEGES tudalen fewngofnodi, gweinyddu, cron, uwchlwythiadau y rhyngrwyd ymyl Cloudflare caiff ffeil ei hanfon yn ôl 6,343 o ffeiliau, wedi’u hadeiladu ymlaen llaw does dim o’n cod ni’n rhedeg POST, PUT, DELETE: 405 dim ar y gweinydd i ysgrifennu iddo dim cronfa ddata dim mewngofnodi, dim gweinyddu, dim cron Beth sy’n ateb cais. Ar WordPress, mae pob golwg tudalen yn rhedeg PHP drwy’r craidd, yr ategion a chronfa ddata, ar ffeiliau y gall yr un defnyddiwr eu hailysgrifennu. Yma, caiff ffeil orffenedig ei hanfon yn ôl a does dim yn rhedeg. Y REST API yw’r arwyneb unigol mwyaf. Pum gofod enw, 133 llwybr, 257 pâr o lwybr a dull, a 62 llwybr sy’n derbyn ysgrifennu o ryw fath. Fe ddaeth yn y craidd gyda WordPress 4.7, ‘with REST API endpoints for posts, comments, terms, users, meta, and settings’2. A chei di dy rybuddio i beidio â’i ddiffodd: ‘You should not disable the REST API; doing so will break WordPress Admin functionality that depends on the API being active.’3 Felly mae’n aros ymlaen.\nBeth sy’n agored yn ddiofyn Beth mae dogfennaeth WordPress ei hun yn ei ddweud XML-RPC, 80 dull ymlaen yn ddiofyn ers 3.5: ‘Enable XML-RPC by default, remove Writing Settings option’4 y REST API, 133 llwybr ‘content that is public on your site is generally publicly accessible via the REST API’5 y rhestr ddefnyddwyr mae GET /wp/v2/users yn dychwelyd enw arddangos, slug, dolen ac afatar pob awdur yn ei olwg ddiofyn6 wp-login.php a xmlrpc.php ‘xmlrpc.php is a frequent brute‑force target’; ‘Apply rate limits to /wp-login.php and /xmlrpc.php globally.’7 wp-cron.php ‘WP-Cron works by checking, on every page load, a list of scheduled tasks to see what needs to be run.’8 golygydd y thema a’r ategion ‘This is often the first tool an attacker will use if able to login, since it allows code execution.’9 Mae’r rhestr ddefnyddwyr yn haeddu ail olwg. Yn fy lab i, fe ddychwelodd cais dienw i’r pwynt terfyn hwnnw’r un cyfrif gweinyddwr, wrth ei enw arddangos a’i slug. Mae rhywun sydd erioed wedi mewngofnodi’n dysgu pwy yw cyfrifon y safle cyn iddyn nhw drio dim, ar osodiad newydd, yn fwriadol. Doedd dim rhaid i neb ei gamgyflunio.\nYna’r ffeiliau. Mae’r ddelwedd swyddogol yn rhedeg Apache fel www-data, ac mae www-data yn berchen ar y gwraidd gwe cyfan. Mae’r 3,785 ffeil i gyd, gan gynnwys y 1,514 ffeil PHP, yn ysgrifenadwy gan yr un defnyddiwr sy’n rhedeg y cod. Pob ffeil. Y cod hefyd. Mae wp-config.php, gyda chyfrinair y gronfa ddata ynddo, yn eistedd yn y gwraidd gwe ar fodd 644. Mae’r cyfrif cronfa ddata mae WordPress yn ei ddefnyddio’n dal ALL PRIVILEGES ar ei gronfa ddata.\nDyna’r model un broses o’r post PHP, yn fyw a heb ei newid, o’r ddelwedd swyddogol. Nid safle sy’n cael ei redeg yn wael yw e. Dyma’r man cychwyn i bob safle WordPress, cyn i’r ategyn cyntaf fynd i mewn.\nA’r ategion yw o ble mae’r rhan fwyaf ohono’n dod. Fe gyfrifodd Patchstack 11,334 o wendidau newydd yn ecosystem WordPress yn 2025. ‘91% of new vulnerabilities were found in plugins, and 9% were found in themes. There were only 6 vulnerabilities reported in the WordPress core.’10 Doedd gan bron i hanner ddim atgyweiriad erbyn iddyn nhw gael eu cyhoeddi, a’r amser canolrifol i ecsbloetio torfol ar gyfer y rhai roedd ymosodwyr eu heisiau oedd pum awr10.\nBeth Mae’r Safle Hwn yn ei Roi ar y Rhyngrwyd Mae’r blog hwn yn 6,343 o ffeiliau. Dyma’r cyfan, yn ôl math:\nMath o ffeil Nifer Beth yw e .html 3,486 y tudalennau, mewn pum iaith .xml 1,576 ffrydiau RSS a mapiau safle .svg 1,181 diagramau, cloriau, eiconau .png 46 sgrinluniau .json 10 y mynegai chwilio a’r stampiau adeiladu .js 4 sgriptiau bach sy’n rhedeg yn dy borwr, nid ar y gweinydd .css, ffontiau a’r gweddill 40 steilio, a ffeiliau ynghlwm wrth bostiau Yn rhedeg ar y gweinydd 0 Mae ambell ffeil .py a .sh yno. Sgriptiau ynghlwm wrth bostiau i ddarllenwyr eu lawrlwytho ydyn nhw, ac mae’r gweinydd yn eu hanfon fel testun. Does dim byd ar y gweinydd yn eu rhedeg. Does dim byd ar y gweinydd i’w rhedeg nhw ag e, dim o gwbl.\nMae wedi’i ddefnyddio i Cloudflare fel asedau statig heb sgript Worker o gwbl. Does gan y ffurfweddiad defnyddio ddim pwynt mynediad, ac mae dogfennaeth Cloudflare yn dweud beth mae hynny’n ei olygu: ‘The main key is optional for assets-only Workers.’11 Pan fydd llwybr y gofynnwyd amdano’n cyfateb i ffeil, ‘that file will be served’ heb alw cod Worker, ac ‘If no Worker script is present, a 404 Not Found response is returned.’12 Dyw e’n costio dim chwaith: ‘Requests to static assets are free and unlimited.’13\nDewis yw Cloudflare, nid gofyniad. Ffolder o ffeiliau yw’r allbwn, a gall unrhyw weinydd HTTPS sy’n gallu anfon ffeil ei weini: nginx, Caddy, Apache sy’n gweini dim ond ffeiliau statig, neu fwced storio gwrthrychau y tu ôl i CDN. Mae’r dolenni’n berthynol, felly mae’r un adeiladwaith yn gweini heb newid o wraidd parth neu o is-gyfeiriadur; cafodd hynny ei wirio drwy weini’r safle wedi’i adeiladu o dan /preview/ a chadarnhau bod pob un o’r 592 cyfeiriad lleol ar chwe thudalen yn datrys. Copïo ffolder yw symud gwesteiwr. Yr un darn sy’n benodol i Cloudflare yw’r ffeil _headers; yn unrhyw le arall, mae’r un penawdau’n mynd yn ffurfweddiad y gweinydd ei hun. Yr hyn sy’n trosglwyddo yw’r nodwedd sy’n bwysig. Dim ond anfon ffeiliau mae’n rhaid i beth bynnag sy’n ei weini ei wneud, felly does dim rhaid iddo byth redeg dy god di.\nFelly mae’r safle byw’n ateb fel hyn:\n$ for m in POST PUT DELETE; do curl -s -o /dev/null -w \u0026#34;$m %{http_code}\\n\u0026#34; -X $m https://blogs.damiendye.uk/en/; done POST 405 PUT 405 DELETE 405 $ for p in wp-login.php xmlrpc.php wp-admin/ wp-json/; do curl -s -o /dev/null -w \u0026#34;%{http_code} $p\\n\u0026#34; https://blogs.damiendye.uk/$p; done 404 wp-login.php 404 xmlrpc.php 404 wp-admin/ 404 wp-json/ Does dim byd yn ateb. Dyna’r cynllun.\nMae’r penawdau diogelwch yn mynd allan gyda phob ffeil o ffeil destun plaen _headers yn y storfa, y mae Cloudflare yn ei darllen wrth ddefnyddio14. Mae’r Content Security Policy yn cloi pob sgript, steil, delwedd, ffont a chysylltiad i’r un tarddiad hwn. Fe fydda i’n onest am y bwlch ynddi: mae script-src a style-src yn dal i gario 'unsafe-inline', oherwydd bod y thema’n ysgrifennu ambell sgript fach i mewn i’r dudalen. Dyna’r gwaith sy’n weddill ar y ffeil honno, ac mae wedi’i ysgrifennu yn y storfa fel yn union hynny.\nA does dim angen drws i gyhoeddi. Ar WordPress, ysgrifennu dros HTTP yw cyhoeddi: mae’r golygydd, y REST API ac XML-RPC yn bodoli am mai dyna sut mae postiau’n cyrraedd y gweinydd, ac mae pob un ohonyn nhw’n ffordd i mewn. Yma, rwy’n ysgrifennu post fel ffeil destun ac yn ei gwthio i storfa Git, ac mae’r adeiladwaith yn llwytho ffeiliau gorffenedig i fyny drwy API defnyddio Cloudflare. Does dim byd sy’n gweini’r safle’n derbyn ysgrifennu o’r we, achos does dim angen i ddim. Mae’r storfa’n breifat hefyd. Gofynna i GitHub amdani heb fy nhystlythyrau i a 404 yw’r ateb, felly dyw’r ffynhonnell, y drafftiau a’r hanes ddim ar y rhyngrwyd chwaith.\nCyfrif yw Arwyneb Ymosod, Nid Teimlad Mae OWASP yn diffinio’r arwyneb ymosod fel ‘the sum of all paths for data/commands into and out of the application, and the code that protects these paths’15, ac yn dweud mai’r ffordd i’w grebachu yw ‘turning off features and interfaces that aren\u0026rsquo;t being used’15. Mae National Cyber Security Centre y DU yn ei ddweud yn fwy plaen: ‘If would-be attackers can\u0026rsquo;t reach an interface, they can\u0026rsquo;t attack it.’16 Mae ei gynllun Cyber Essentials yn ei wneud yn ofyniad: ‘remove or disable unnecessary software (including applications, system utilities and network services)’17.\nFelly cyfrif y llwybrau, yn ôl beth ydyn nhw yn hytrach nag yn ôl faint sydd:\nLlwybr i mewn neu allan WordPress Safle statig mewngofnodi a dyfalu cyfrineiriau wp-login.php, XML-RPC dim rhyngwyneb gweinyddu /wp-admin/, gyda golygydd cod dim API rhaglenadwy REST ac XML-RPC, gydag ysgrifennu dim cod ochr gweinydd i bob cais y craidd, y thema, pob ategyn dim cronfa ddata oes, yn gyrraeddadwy o bopeth uchod dim storfa ysgrifenadwy ar y gweinydd uwchlwythiadau, ac yn y ddelwedd stoc, popeth dim tasgau wedi’u hamserlennu sy’n cael eu sbarduno gan ymwelwyr wp-cron.php wrth lwytho tudalen dim cod trydydd parti mae’n rhaid i ti ei glytio pob ategyn a thema, ar y gweinydd yr offer adeiladu, oddi ar y gweinydd beth mae sesiwn wedi’i dwyn yn ei roi i ymosodwr y safle dim i fewngofnodi iddo Naw rhes. Does dim un ohonyn nhw’n rhedeg cod ar y gweinydd. Pob un am yr un rheswm. Cafodd y gwaith ei wneud cyn i neb ofyn am dudalen.\nY rhes olaf ond un yw’r dalfa onest, ac am honno mae gweddill y post hwn. Mae safle statig yn dal i redeg cod. Dim ond ei fod yn ei redeg yn rhywle arall, unwaith, cyn cyhoeddi.\nSut Mae Hugo’n Cadw’r Adeiladwaith yn Onest Mae Hugo yn ‘a static site generator written in Go’18, felly mae’r rhaglen sy’n gwneud yr adeiladu ei hun yn ddiogel o ran cof ac wedi’i chrynhoi, sy’n bwysig ar ôl y post PHP. Mae ei dudalen ddiogelwch yn tynnu’r llinell yn union lle mae’r post hwn yn ei thynnu: mae’r allbwn ‘runs directly in the browser’, ond ‘during development and site building, the hugo executable itself is the runtime environment.’19 Ac ar weini, yn blaen: ‘We have no online production server’19. Da.\nO fewn yr adeiladwaith, mae wedi’i gloi i lawr yn ddiofyn. ‘Hugo\u0026rsquo;s built-in security policy, which restricts access to os/exec, remote communication, and similar operations, is configured via allowlists. By default, access is restricted.’20\nRhagosodiad Hugo Beth mae’n ei atal ‘No arbitrary commands’19 all templed ddim galw cragen ar y peiriant exec.allow wedi’i gyfyngu i Sass, Go, Git, Node a PostCSS20 dim ond offer wedi’u henwi, gyda baneri sefydlog funcs.getenv wedi’i gyfyngu i ^HUGO_ a ^CI$20 all templedi ddim darllen dy gyfrinachau o’r amgylchedd mae nôl o bell yn gwrthod gwesteiwyr cyfeiriad IP a localhost20 all templed ddim cyrraedd i mewn i dy rwydwaith dy hun modiwlau wedi’u gwirio yn erbyn go.sum19 mae dibyniaeth wedi’i ymyrryd â hi’n methu’r adeiladwaith Mae’r safle hwn yn lledu un o’r rheiny’n fwriadol. Mae’n ychwanegu newidynnau ymrwymo CI at funcs.getenv, fel bod y stamp adeiladu yn /en/version.json yn gallu cofnodi pa ymrwymiad adeiladodd y safle byw. Dewis wedi’i wneud a’i ysgrifennu i lawr yw hynny, sef holl bwynt rhestr ganiatáu. Fel y cyfryw, nid twll yw e. Penderfyniad yw e.\nLle Mae’r Risg yn Symud: Yr Adeiladwaith Tynna’r gweinydd allan a dyw’r risg ddim yn diflannu. Mae’n symud i beth bynnag sy’n adeiladu’r ffeiliau. Mae fframwaith SLSA yn enwi’r ddau fygythiad yn union: ‘build integrity threat’, lle mae gwrthwynebydd yn cyflwyno ‘behavior to an artifact without changing its source code’, a ‘dependency threat’, drwy ‘compromising some other artifact that the former depends on at build time’21.\nLle mae cod yn rhedeg: WordPress, y safle hwn, ac adeiladu all-lein LLE MAE COD YN RHEDEG BETH MAE’R CYHOEDD YN EI GYRRAEDD WordPress y gweinydd cyhoeddus, ar bob cais PHP, ategion, cronfa ddata Y safle hwn cynhwysydd adeiladu Cloudflare, bob gwthiad ffeiliau statig yn unig Wedi’i adeiladu all-lein peiriant rwyt ti’n berchen arno, unwaith ffeiliau statig yn unig mae’r adeiladwaith yn dal i ymddiried yn Hugo, y thema a’r peiriant mae’n rhedeg arno Lle mae cod yn rhedeg ym mhob model. Mae WordPress yn ei redeg ar y gweinydd cyhoeddus i bob ymwelydd. Mae’r safle hwn yn ei redeg unwaith i bob gwthiad yng nghynhwysydd adeiladu Cloudflare. Wedi’i adeiladu all-lein, mae’n rhedeg unwaith ar beiriant rwyt ti’n berchen arno. Mae’r safle hwn yn y rhes ganol, a dydw i ddim am esgus fel arall. Mae’n adeiladu yng nghynhwysydd adeiladu Cloudflare ar bob gwthiad i’r storfa. Nid y cynhwysydd hwnnw yw’r gweinydd sy’n dy ateb di, ac mae wedi mynd pan fydd yr adeiladu’n gorffen. Ond am hyd yr adeiladu, mae’n cael ei ymddiried â phopeth sy’n cyrraedd y safle.\nAc roedd gan yr adeiladwaith ddau fwlch, y ddau wedi’u canfod wrth ysgrifennu’r post hwn. Mae un wedi’i drwsio. Dewis yw’r llall.\nBwlch Pam mae’n bwysig Statws roedd deuaidd Hugo’n cael ei gymryd ar ymddiriedaeth: doedd lawrlwythiad y sgript ei hun ddim yn gwirio checksum, ac yn CI roedd yn hepgor y lawrlwythiad beth bynnag ac yn defnyddio’r copi roedd delwedd adeiladu Cloudflare wedi’i osod byddai deuaidd wedi’i gyfnewid yn adeiladu beth bynnag a fynnai wedi’i drwsio, 23 Hydref 2026: mae’r adeiladwaith bob amser yn lawrlwytho Hugo ei hun, yn ei wirio yn erbyn y SHA-256 a gyhoeddwyd gyda’r rhyddhad22, ac yn gwrthod adeiladu os nad ydyn nhw’n cyfateb mae’r thema’n dilyn ei changen master i fyny’r afon ar bob adeiladu gall newid i fyny’r afon newid y safle byw heb ymrwymiad yma ar agor, drwy ddewis; y trwsiad yw ei phinio i ymrwymiad, neu ei symud i fodiwl Hugo wedi’i gwmpasu gan go.sum19 Y cyntaf yw’r math o beth rwyt ti ond yn ei ganfod drwy ddarllen dy sgript adeiladu dy hun fesul llinell. Roedd y sgript yn gwirio’r fersiwn. Ond rhywbeth mae deuaidd yn ei ddweud amdano’i hun yw llinyn fersiwn. Dyw e’n profi dim am y beitiau. Nawr mae’r beitiau’n cael eu gwirio:\nFetching Hugo Extended 0.167.0... Hugo verified: sha256 0163f5c3deddac1f494a1629ddc40c65d18de9d5794facd98f7f96ac2c7d8957 Ac mae copi o’r un tarball gydag un beit wedi’i ychwanegu’n cael ei wrthod:\nRefusing to build: hugo_extended_0.167.0_linux-amd64.tar.gz does not match the release checksum expected 0163f5c3deddac1f494a1629ddc40c65d18de9d5794facd98f7f96ac2c7d8957 got 92682d765d9d34bc53d6f818d56e598d34b5b8267a1cc3b9971da0f53c792251 Masnach fwriadol yw’r thema, cyfoesedd dros atgynhyrchedd, ac mae wedi’i hysgrifennu i lawr fel un. Ond dyma’n union y bygythiad dibyniaeth mae SLSA yn ei ddisgrifio, a’r peth gonest yw dweud hynny. Wnaeth yr un bwlch erioed ddatgelu’r safle byw i ymwelydd. Ymddiriedaeth wedi’i rhoi yn yr adeiladwaith oedd y ddau, a byddai’n well gen i eu rhestru na bod darllenydd yn dod o hyd iddyn nhw.\nMae terfyn hyd yn oed i’r checksum. Mae’n profi mai’r ffeil a lawrlwythaist ti yw’r ffeil ar dudalen y rhyddhad. Dyw e ddim yn profi pwy roddodd hi yno: does dim llofnodion ymhlith ffeiliau’r rhyddhad22. Cywirdeb yw hynny, nid dilysrwydd, a dyna’r mwyaf mae’r prosiect yn ei gynnig heddiw.\nEi Adeiladu All-lein, Unwaith Mae’r fersiwn llymaf yn tynnu’r adeiladu oddi ar beiriant unrhyw un arall. Adeilada ar beiriant rwyt ti’n berchen arno ac yn ei reoli, gwiria beth adeiladaist ti, a llwytha i fyny’r ffeiliau gorffenedig yn unig. Does dim byd ar y rhyngrwyd byth yn rhedeg dy adeiladwaith, a dyw’r gwesteiwr byth yn gweld dim ond allbwn.\nCam Pam gosod yr union ryddhad Hugo a’i wirio yn erbyn y SHA-256 a gyhoeddwyd rwyt ti’n gwybod pa ddeuaidd adeiladodd dy safle pinio’r thema ac unrhyw fodiwlau i ymrwymiadau, ac ymrwymo go.sum dim ond pan fyddi di’n ei newid mae’r adeiladwaith yn newid adeiladu i gyfeiriadur allbwn glân, heb --buildDrafts yr hyn rwyt ti’n ei gyhoeddi yw’r hyn roeddet ti’n bwriadu ei gyhoeddi chwilio am unrhyw beth gweithredadwy yn yr allbwn cyn iddo adael ddylai safle statig gynnwys dim byd y byddai’r gweinydd yn ei redeg llwytho’r cyfeiriadur allbwn yn unig i fyny, gyda thystlythyr defnyddio’n unig dyw’r gwesteiwr byth yn dal dy ffynhonnell, dy offer na dy hanes ei weini o westeiwr sy’n rhedeg dim cod ar gyfer ffeiliau statig does dim ar ôl i’w glytio adeg gweini Ychydig o orchmynion yw hynny, nid prosiect. Ac mae’n newid lle mae’n rhaid i ymosodwr fod i dy niweidio di. I newid safle WordPress, mae angen un cais i’r gweinydd arnyn nhw. I newid y math hwn o safle, mae angen dy beiriant adeiladu di arnyn nhw. Mae hwnnw’n darged llawer llai, ac mae’n un y gelli di ei ddad-blygio.\nDeng Mil o Dudalennau, Wedi’u Mesur Un gost o redeg cod ar bob cais yw’r arwyneb ymosod. Mae’r trydan yn un arall, a’r disg hefyd. Felly fe roddais i’r ddau o dan yr un llwyth: 10,000 o geisiadau am yr hafan, deg ar y tro, o’r un gliniadur, dros HTTP plaen ar localhost fel nad oedd yr un ochr yn talu am TLS. Y WordPress stoc o’r lab ar un ochr. Ar y llall, ffeiliau adeiledig go iawn y safle hwn wedi’u gweini gan nginx mewn cynhwysydd, achos dyw ymyl Cloudflare ddim yn rhywbeth y galla i roi mesurydd arno. Fe ddarllenais yr amser CPU a ddefnyddiodd pob cynhwysydd o’i cgroup cyn ac ar ôl pob rhediad, tri rhediad yr un.\n10,000 o geisiadau tudalen WordPress 7.1.3 stoc Y safle hwn ar nginx Amser CPU, tri rhediad 409 s, 530 s, 575 s 0.15 s, 0.18 s, 0.19 s Amser CPU i bob tudalen 41 i 57 ms 15 i 19 µs Tudalennau yr eiliad 168 i 236 23,679 i 28,044 Cof o dan lwyth 302 i 310 MiB, a 145 MiB i’r gronfa ddata 15 MiB Ceisiadau a fethodd 0 0 Dyna rhwng dwy a thair mil a hanner gwaith yr amser prosesydd ar gyfer yr un deng mil o dudalennau. Cafodd pob un o’r eiliadau CPU hynny ei dynnu o’r wal a’i droi’n wres. Fe weiniodd yr ochr statig y 10,000 i gyd mewn tua’r amser prosesydd a dreuliodd WordPress ar dair neu bedair o’i dudalennau.\nMae’r disg yn dweud yr un stori:\nAr ddisg ac yn y cof WordPress stoc Y safle hwn Delweddau cynhwysydd i’w redeg 803 MB WordPress, 334 MB MariaDB 166 MB nginx, neu ddim byd o gwbl ar Cloudflare Y safle ei hun 115 MB o wraidd gwe, i safle gwag 114 MB, pum iaith, pob post a diagram Cronfa ddata 163 MB o ffeiliau’n dal 0.72 MB o ddata dim Cof yn segur 170 MiB, a 139 MiB i’r gronfa ddata 13 MiB Gosodiad newydd gydag un post enghreifftiol yw ffigurau WordPress. Y blog cyfan hwn yw’r ffigurau statig.\nI fod yn deg â WordPress, byddai ategyn cache tudalen lawn yn cau llawer o’r bwlch CPU. Ond edrycha beth yw’r trwsiad hwnnw. Copi statig o bob tudalen yw e, wedi’i roi o flaen y PHP fel nad yw’r PHP yn rhedeg. Y feddyginiaeth yw’r union beth mae’r post hwn yn dadlau drosto, wedi’i folltio ar ochr y peth mae’n dadlau yn ei erbyn, gyda’r dudalen fewngofnodi, yr API a’r gronfa ddata i gyd yn dal yno y tu ôl iddo.\nBeth Rwyt Ti’n ei Ildio Y rhestr onest, achos dyw safle statig ddim yr offeryn iawn i bopeth:\nRwyt ti’n ildio Beth mae’r safle hwn yn ei wneud yn lle sylwadau dim; gall darllenwyr anfon e-bost chwilio ochr gweinydd mynegai JSON wedi’i adeiladu gyda’r safle, wedi’i chwilio yn dy borwr ffurflenni sy’n postio i’r gweinydd dim mewngofnodi ac ardaloedd aelodau dim; mae popeth yma’n gyhoeddus golygu mewn porwr ffeiliau testun mewn storfa git yw’r postiau cyhoeddi ar unwaith heb adeiladu mae adeiladu’n cymryd munud neu ddwy Os oes angen siop, ardal aelodau neu gyfrifon defnyddwyr arnat ti, mae angen rhywbeth yn rhedeg ar weinydd arnat ti, a dyw’r post hwn ddim yn dweud yn wahanol. Yr hyn mae’n ei ddweud yw nad oes angen dim o hynny ar flog, safle pamffled na set o ddogfennaeth. Un o’r tri hynny yw’r rhan fwyaf o safleoedd WordPress. Bydd yn onest am ba un yw dy un di.\nAdeilada Unwaith a’i Weini’n Farw Yr hyn sy’n fy nghorddi yw faint o risg sy’n cael ei chario am ddim rheswm o gwbl. Tudalen cwmni sy’n newid ddwywaith y flwyddyn, yn rhedeg cronfa ddata, tudalen fewngofnodi, API gyda 62 llwybr ysgrifenadwy a rhedwr tasgau wedi’u hamserlennu sy’n tanio bob tro mae rhywun yn ymweld. Y cyfan yno i gynhyrchu’r un HTML ag a gynhyrchodd ddoe. Bob dydd.\nNid penderfyniad technegol yw hynny. Arfer yw e, ac mae’n arfer mae rhywun yn codi tâl amdano. Gwesteio, ategion, ychwanegion diogelwch, y glanhau pan aiff pethau o chwith. Yr hyn mae wedi’i brisio ato yw cynllun WordPress wedi’i reoli. Yr hyn mae’n ei gostio yw pob un o’r llwybrau hynny wedi’u cadw ar agor, a’u clytio, a’u gwylio, ar gyfer cynnwys allai fod wedi bod yn ffolder o ffeiliau.\nMae’r safon rwy’n dal y safle hwn ati’n syml. Does dim byd yn rhedeg sydd ddim angen rhedeg. Mae pob bwlch wedi’i ysgrifennu i lawr lle bydd y person nesaf yn dod o hyd iddo, gan gynnwys y ddau yn yr adeiladwaith, ac mae un o’r rheiny wedi’i gau’n barod. Nid bod yn glyfar yw hynny. Safon yw’r peth rwyt ti’n ei gadw pan nad oes neb yn gwirio, a does neb yn gwirio blog tan y diwrnod mae’n dechrau gweini cod rhywun arall.\nFelly adeilada fe unwaith, gwiria beth adeiladaist ti, a’i weini’n farw. Mae beth bynnag sydd ar ôl i ymosod arno ar dy beiriant di, lle mae ei le.\nPHP — News archive 2026, 21 Hydref — ‘We consider the risk highest for mod_php, with a demonstrated exploit where an unauthenticated request can trigger the attack before any application code runs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress 4.7 release notes — ‘WordPress 4.7 comes with REST API endpoints for posts, comments, terms, users, meta, and settings.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress REST API Handbook — Frequently Asked Questions — ‘You should not disable the REST API; doing so will break WordPress Admin functionality that depends on the API being active.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress 3.5 release notes — ‘Enable XML-RPC by default, remove Writing Settings option’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress REST API Handbook — ‘content that is public on your site is generally publicly accessible via the REST API’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress REST API reference — Users — GET /wp/v2/users, cyd-destun diofyn ‘view’; name, slug, link, avatar_urls yn y cyd-destun view.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — Brute force attacks — ‘xmlrpc.php is a frequent brute‑force target’; ‘Apply rate limits to /wp-login.php and /xmlrpc.php globally.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress Plugin Handbook — Cron — ‘WP-Cron works by checking, on every page load, a list of scheduled tasks to see what needs to be run.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — Hardening WordPress — golygydd y Dashboard ‘is often the first tool an attacker will use if able to login, since it allows code execution.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPatchstack — State of WordPress Security in 2026 — data 2025: 11,334 o wendidau newydd; 91% ategion, 9% themâu, 6 yn y craidd; 46% heb eu trwsio mewn pryd i’w datgelu; 5 awr canolrifol i ecsbloetio torfol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Wrangler configuration — ‘The main key is optional for assets-only Workers.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Workers static assets — mae ffeil sy’n cyfateb ‘will be served’ heb alw cod Worker; ‘If no Worker script is present, a 404 Not Found response is returned.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Static assets billing and limitations — ‘Requests to static assets are free and unlimited.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Static assets headers — penawdau wedi’u gosod gan ‘a plain text file called _headers’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOWASP — Attack Surface Analysis Cheat Sheet — ‘the sum of all paths for data/commands into and out of the application, and the code that protects these paths’; ei leihau drwy ‘turning off features and interfaces that aren\u0026rsquo;t being used’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNCSC — Making compromise difficult, 2.2 Reduce attack surface — ‘If would-be attackers can\u0026rsquo;t reach an interface, they can\u0026rsquo;t attack it.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNCSC — Cyber Essentials: Requirements for IT infrastructure v3.2 — ‘remove or disable unnecessary software (including applications, system utilities and network services)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHugo — Introduction — ‘Hugo is a static site generator written in Go, optimized for speed and designed for flexibility.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHugo — Security model — ‘during development and site building, the hugo executable itself is the runtime environment’; ‘We have no online production server’; ‘No arbitrary commands’; mae checksum go.sum nad yw’n cyfateb yn methu’r adeiladwaith.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHugo — Configure security — ‘By default, access is restricted’; rhestrau caniatáu diofyn exec, getenv a http.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSLSA v1.2 — Threats — bygythiad cywirdeb adeiladu: ‘behavior to an artifact without changing its source code’; bygythiad dibyniaeth: ‘compromising some other artifact that the former depends on at build time’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHugo v0.167.0 release — 36 ased gan gynnwys hugo_0.167.0_checksums.txt (SHA-256); dim ffeiliau llofnod, SBOM nac ardystio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/security/a-static-site-has-nothing-to-break-into/","summary":"Mae’r blog hwn wedi’i adeiladu gyda Hugo a’i weini fel 6,343 o ffeiliau plaen, heb ddim o’m cod i’n rhedeg ar unrhyw gais. Yn ei erbyn, WordPress 7.1.3 stoc wedi’i fesur mewn lab podman: 133 llwybr REST, 62 ohonyn nhw’n derbyn ysgrifennu, 80 dull XML-RPC, 1,514 ffeil PHP, pob un o’i 3,785 ffeil yn ysgrifenadwy gan ddefnyddiwr y gweinydd gwe ei hun, a chyfrif cronfa ddata sy’n dal pob braint. Mae’r post hwn yn cyfrif y ddau arwyneb ymosod, yn esbonio beth mae model diogelwch Hugo ei hun yn ei wneud adeg adeiladu, yn cyfaddef lle mae’r risg yn symud unwaith nad oes dim yn rhedeg adeg gweini, gan gynnwys dau fwlch yn y ffordd y cafodd y safle hwn ei adeiladu, un ohonyn nhw bellach wedi’i drwsio, ac yn gosod allan sut i adeiladu safle statig all-lein, unwaith, a llwytho dim i fyny ond y ffeiliau gorffenedig.","title":"Does Dim Byd i Dorri i Mewn Iddo Mewn Safle Statig"},{"content":"PHP2Shell, Yr Wythnos Hon Ar 21 Hydref 2026 rhyddhaodd prosiect PHP bedwar fersiwn ar unwaith, 8.5.12, 8.4.27, 8.3.36 ac 8.2.35, i drwsio dau wendid critigol yn y dehonglydd ei hun1. Nid yn WordPress. Nid mewn ategyn. Yn PHP.\nMae’r ddau wedi’u graddio’n 9.2 ar CVSS 4.0. Mae’r ddau’n caniatáu gweithredu cod o bell heb fewngofnodi. Dywedodd yr ymchwilwyr a’u canfu yn blaen pa mor bell maen nhw’n cyrraedd: ‘Every PHP version released in the last decade is affected by at least one of these vulnerabilities, going back to version 5.4.’2\nMae cyngor prosiect PHP ei hun yn dweud y gweddill:\nBeth mae’r cyngor yn ei ddweud Beth mae’n ei olygu i ti ‘unauthenticated remote code execution’ does dim angen cyfrif ar dy safle ar neb ‘risk highest for mod_php’ yr hen drefn Apache fwyaf cyffredin sydd yn y lle gwaethaf ‘before any application code runs’ dydy dy god dy hun, waeth pa mor ofalus, byth yn cael dweud dim ‘There are no complete mitigations, updating is the only safe choice.’ does dim newid ffurfweddiad yn dy achub ‘PHP 8.1 and older no longer receive updates’ does dim trwsiad o gwbl i lawer o’r we Ac roedd yn cael ei ddefnyddio cyn i neb gael gwybod. Cofnododd rhwydwaith honeypot Amazon ymgais ar 17 Hydref, bedwar diwrnod cyn y datgelu3. Gwelodd watchTowr e’n cael ei ddefnyddio go iawn ar yr 21ain, ac roedd proflenni cysyniad oedd yn gweithio’n gyhoeddus o fewn oriau i’r patsh4.\nNamau diogelwch cof yw’r ddau. Mae un yn y ffordd mae’r dehonglydd yn tacluso ar ôl rhedeg allan o gof. Mae’r llall yn use-after-free: mae cof sy’n perthyn i un cais yn cael ei ryddhau ac yna’n cael ei ddarllen eto, a gall y cais nesaf ar yr un gweithiwr ei weld56. Cofia’r ail un yna. Mae’n dod yn ôl yn nes ymlaen.\nDoes dim o hyn yn newydd. Dyna bwynt y post. Nid damwain a ddigwyddodd i iaith ofalus yw PHP2Shell. Dyma’r dudalen ddiweddaraf mewn hanes bron i ddeng mlynedd ar hugain o hyd, ac mae pob ffigur ynddo’n gyhoeddus.\nUn Broses Yn Dal Popeth Rhwng Tachwedd 2014 ac Ebrill 2017 roeddwn i’n beiriannydd Linux trydedd linell ar blatfform cwmwl a lletya Pulsant. Rhan o’r gwaith hwnnw oedd ffurfweddu amgylcheddau PHP-FPM i gwsmeriaid e-fasnach a’u tiwnio i fynd yn gyflym.\nRoedd toriadau PHP yn gyffredin. Nid yn achlysurol. Yn gyffredin. Ac roedden nhw’n dod i lawr i ddau achos: defnydd gwael, a dim gwahanu rhwng y pen blaen a’r pen ôl.\nMae’r iaith yn gwneud yr ail un yn ddiofyn. Un broses yw safle PHP nodweddiadol. Mae templed y dudalen, y rhesymeg fusnes a’r SQL i gyd yn byw yn yr un triniwr ceisiadau, yn aml yn yr un ffeil. Mae’r broses honno’n rhedeg fel un defnyddiwr system weithredu. Gall ddarllen cyfrinair y gronfa ddata, achos mae’r cyfrinair mewn ffeil drws nesaf i’r cod. Ac fel arfer gall ysgrifennu i’w gwraidd gwe ei hun, achos dyna sut mae uwchlwythiadau a diweddariadau’n gweithio.\nUn broses yn dal popeth, yn erbyn haenau gyda’u ffiniau eu hunain Y defnydd PHP arferol Haenau gyda’u ffiniau eu hunain y rhyngrwyd un gweithiwr, un defnyddiwr OS templedi HTML rhesymeg fusnes SQL, wedi’i adeiladu yn yr un ffeil wp-config.php: cyfrinair DB uploads/: ysgrifenadwy y cod ei hun: ysgrifenadwy mae un nam yn cyrraedd y cyfan cronfa ddata, hawliau llawn y rhyngrwyd pen blaen llunio tudalennau, heb fanylion mewngofnodi gwasanaeth pen ôl ei ddefnyddiwr ei hun, ni all ysgrifennu ei god yn ateb API cul yn unig cronfa ddata, y fraint leiaf Chwith, y safle PHP arferol: popeth mewn un gweithiwr, un defnyddiwr, un nam i ffwrdd o’r cyfan. De, haenau gyda’u ffiniau eu hunain: dydy’r pen blaen yn dal dim manylion mewngofnodi a all y pen ôl ddim ailysgrifennu ei hun. Nid fy marn i am sut mae PHP yn cael ei ddefnyddio yw hynny. Dyna beth mae PHP a WordPress yn ei ddogfennu.\nFfynhonnell Beth mae’n ei ddweud Llawlyfr PHP, modiwl Apache pan fydd PHP yn rhedeg fel modiwl Apache ‘it inherits Apache\u0026rsquo;s user permissions’, a ‘a malicious script could access and modify the database, even without a username and password’7 Llawlyfr PHP, gosod ar Apache ‘The mod_php approach embeds PHP directly into every Apache httpd worker process.’8 WordPress, wp-config mae’r ffeil ‘is located in the root of your WordPress file directory and contains … database connection information’9 WordPress, caniatâd ffeiliau mae wp-config.php ‘is initially created with 644 permissions, and it\u0026rsquo;s a hazard to leave it like that’10 WordPress, caledu mae defnyddiwr y gronfa ddata ‘only needs’ SELECT, INSERT, UPDATE a DELETE, ac wedyn ‘it is NOT recommended to revoke these privileges’11 Darllena’r rhes olaf yna eto. Mae’r gwerthwr yn dweud wrthot ti sut olwg fyddai ar y fraint leiaf, ac wedyn yn dweud wrthot ti am beidio â’i wneud, achos mae diweddariadau’n newid y sgema.\nCymhara’r fersiwn wedi’i rhannu. Mae’r pen blaen yn llunio tudalennau ac yn dal dim cyfrinachau. Mae’r pen ôl yn wasanaeth ar wahân gyda’i ddefnyddiwr ei hun, API cul, a dim hawl ysgrifennu i’w god ei hun. Gall cyfrif y gronfa ddata wneud yr hyn sydd ei angen ar y pen ôl a dim byd arall. Mae canllawiau OWASP yn dweud yr un peth yn eu geiriau eu hunain: ‘The application\u0026rsquo;s backend database should be isolated from other servers’, ar ‘a dedicated internal network segment’12. Mae llawlyfr PHP ei hun yn dweud hyn am raglenni: ‘should never connect to the database as its owner or a superuser’13.\nDoes dim o hynny’n egsotig. Dyna sut olwg sydd ar broses iawn. Mae’r rheswm mae’n bwysig yma’n syml. Yn y model wedi’i rannu, mae nam yn y pen blaen yn rhoi pen blaen i ymosodwr. Yn y model PHP arferol, mae nam yn unrhyw le’n rhoi’r templedi, y cod, y manylion mewngofnodi a’r data iddyn nhw, i gyd ar unwaith.\nMae PHP-FPM yn helpu, ac mae canllaw gosod PHP ei hun bellach yn ei nodi fel y ffordd a argymhellir i redeg PHP o dan Apache8. Gall ei byllau gychwyn gweithwyr ‘with different uid/gid/chroot/environment’14. Ond mae pwll i bob safle’n dal yn un safle i bob proses, yn dal popeth sydd gan y safle hwnnw. Mae’n wal well rhwng cwsmeriaid. Nid wal y tu mewn i’r rhaglen yw hi.\nCadw’r llun yna yn dy ben drwy bob adran isod. Mae pob nam yn yr hanes yn glanio ar y broses honno.\nNaw Mlynedd Ar Hugain O CVEs Mae’r National Vulnerability Database yn rhestru pob CVE a ffeiliwyd yn erbyn y dehonglydd PHP o dan un dynodwr cynnyrch, cpe:2.3:a:php:php. Gofynna iddi, ac mae’n ateb 75715.\nCVEs y dehonglydd PHP fesul blwyddyn, gyda’r gyfran sy’n llygru cof CVEs a ffeiliwyd yn erbyn y dehonglydd PHP, fesul blwyddyn cyhoeddi pob CVE: 757 llygru cof: o leiaf 288 40 80 120 114 120 1997 2002 2007 2012 2016 2021 2026 Pob CVE yn erbyn y dehonglydd PHP fesul blwyddyn cyhoeddi, gyda’r gyfran sy’n llygru cof ar ei ben. Wedi’u cyfrif o API NVD ar 23 Hydref 2026. Y dehonglydd yn unig yw’r cyfrif yna. Dim WordPress, dim Drupal, dim ategion, dim fframweithiau. Dim ond y rhaglen sy’n rhedeg dy PHP.\nCyfnod CVEs Llygru cof Beth oedd yn digwydd 1997 i 2006 93 3 y we gynnar, ychydig o ddosbarthu 2007 114 19 Month of PHP Bugs 2008 i 2014 187 54 cefndir cyson 2015 i 2017 208 122 blynyddoedd unserialize a chof 2018 i 2023 100 63 llai, ond cof gan mwyaf o hyd 2024 i 2026 55 27 mae PHP2Shell yn glanio yn y cyfnod hwn Cyfanswm 757 288 Mae dau bigyn yn sefyll allan. Y cyntaf yw Mawrth 2007, pan gynhaliodd cyn-aelod o dîm diogelwch PHP y Month of PHP Bugs, gan ddatgelu gwendidau yn y Zend Engine, craidd PHP a’i estyniadau ‘on a day by day basis’16. Ef oedd wedi sefydlu’r PHP Security Response Team, ac yna gadawodd, a dweud pam: ‘I dislike the ways bugs are handled’17. Pan fydd sylfaenydd tîm diogelwch prosiect yn cerdded allan ac yn cyhoeddi nam y dydd, mae hynny’n dweud wrthot ti sut roedd pethau’n mynd ar y tu mewn.\nYr ail bigyn yw 2016: 120 CVE, 65 ohonyn nhw’n llygru cof. Mwy am hynny isod.\nLlawr yw’r ffigur cof, nid amcangyfrif. Mae NVD yn tagio cryn dipyn o’r namau hŷn fel “Other” yn hytrach na gyda math o wendid, gan gynnwys rhai o’r use-after-frees yn yr adran nesaf. Mae’r gwir ffigur yn uwch. Dw i’n defnyddio’r un y galla i ei ddangos.\nMae’r Injan Wedi’i Hysgrifennu Yn C Dyma lle mae’n rhaid gwneud y ddadl diogelwch cof yn ofalus, achos bydd datblygwr PHP yn nodi’n gwbl gywir nad yw ei god byth yn galw malloc. Dydy sgriptiau PHP ddim yn rheoli cof â llaw. Alli di ddim ysgrifennu buffer overflow yn PHP fel y galli di yn C.\nDoes dim angen i ti. Mae’r dehonglydd sy’n rhedeg dy sgript wedi’i ysgrifennu yn C, ac mae ei estyniadau wedi’u hysgrifennu yn C. Mae pob beit o fewnbwn heb ei ymddiried y mae dy safle’n ei dderbyn, pob pennyn, pob uwchlwythiad, pob maes ffurflen, pob cwci, yn cael ei ddosrannu gan y C hwnnw cyn i dy god ei weld. Pan fydd y C hwnnw’n anghywir, does dim ots am dy PHP gofalus. Profodd PHP2Shell hynny: mae’r cyngor yn dweud y gall yr ymosodiad danio ‘before any application code runs’1.\nMae’r hanes yn dangos beth mae’r C hwnnw wedi’i gael yn anghywir:\nDosbarth CWE Beth yw e CVEs dehonglydd PHP CWE-119 gwallau byffer cof, cyffredinol 93 CWE-125 darllen y tu hwnt i’r ffiniau 50 CWE-190 gorlif cyfanrif 35 CWE-189 gwallau rhifol, tag hŷn 33 CWE-416 defnyddio ar ôl rhyddhau 27 CWE-787 ysgrifennu y tu hwnt i’r ffiniau 26 CWE-476 dadgyfeirio pwyntydd null 20 Dyna’r dosbarthiadau mae’r asiantaethau diogelwch yn eu golygu pan maen nhw’n sôn am ddiogelwch cof. Ym mis Tachwedd 2022 cynghorodd yr NSA sefydliadau ‘to consider making a strategic shift from programming languages that provide little or no inherent memory protection, such as C/C++, to a memory safe language when possible’18. Ym mis Rhagfyr 2023 rhoddodd CISA, gyda’r National Cyber Security Centre yn y DU ymhlith y cyd-awduron, rif arno: ‘two-thirds of reported vulnerabilities in memory unsafe programming languages still relate to memory issues’19.\nDydy’r naill ddogfen na’r llall yn enwi PHP. Does dim angen iddyn nhw. Maen nhw’n enwi’r iaith y mae PHP wedi’i hadeiladu ohoni.\nYr enghraifft waethaf sy’n ailadrodd yw unserialize(), y ffwythiant sy’n troi llinyn wedi’i storio’n ôl yn wrthrychau PHP. Mae wedi cael yr un dosbarth o nam, yn yr un lle, fwy nag unwaith:\nCVE Ble Beth mae NVD yn ei gofnodi CVE-2014-8142 process_nested_data use-after-free yn unserialize20 CVE-2015-0231 yr un ffwythiant ‘exists because of an incomplete fix for CVE-2014-8142’21 CVE-2015-2787 trin __wakeup use-after-free yn unserialize CVE-2016-5771 SPL, gyda chasglu sbwriel use-after-free yn unserialize22 CVE-2016-5773 ZipArchive, gyda chasglu sbwriel use-after-free yn unserialize Mae llawlyfr PHP yn gwybod. Mae ei dudalen ar gyfer y ffwythiant yn cario’r rhybudd: ‘Do not pass untrusted user input to unserialize() regardless of the options value of allowed_classes.’23 Dyna iaith yn dweud wrthot ti nad yw un o’i ffwythiannau adeiledig ei hun yn ddiogel i’w ddefnyddio ar y peth y mae’r rhan fwyaf o god gwe’n ei drin drwy’r dydd.\nWedyn mae PHP-FPM, y rheolwr prosesau y mae canllaw gosod PHP ei hun yn ei argymell dros mod_php. Ym mis Hydref 2019, dangosodd CVE-2019-11043 fod ‘in certain configurations of FPM setup it is possible to cause FPM module to write past allocated buffers … opening the possibility of remote code execution’24. Trefn nginx gyffredin oedd y ffurfweddiad dan sylw. Cafodd ei drwsio ar 24 Hydref 201925. Yn ddiweddarach ychwanegodd CISA e at ei chatalog o wendidau y gwyddys eu bod yn cael eu hecsbloetio, wedi’i farcio fel un a ddefnyddiwyd mewn ymgyrchoedd ransomware26.\nFe gomisiynodd y PHP Foundation archwiliad diogelwch iawn o god ffynhonnell y dehonglydd, a chlod iddi am hynny. Daeth y canlyniadau, a gyhoeddwyd ar 10 Ebrill 2025, o hyd i 27 o broblemau, 17 ohonyn nhw â goblygiadau diogelwch27. Dyna arfer da a dylai fod yn normal. Mae hefyd yn 17 arall, mewn archwiliad o gronfa god oedd eisoes wedi cael bron i dri degawd o adroddiadau namau cyhoeddus.\nGwnaeth Yr Iaith Yr Un Camgymeriadau Un Llawr I Fyny Un haen yw’r C. Gwnaeth yr iaith ar ei ben yr un math o gamgymeriad yn ei chynllun: ymddiried mewn mewnbwn nad oedd ganddi hawl i ymddiried ynddo, a chymryd blynyddoedd i stopio.\nNodwedd Beth roedd yn ei wneud I ffwrdd yn ddiofyn neu anghymeradwy Wedi’i thynnu Amser register_globals troi paramedrau cais yn newidynnau sgript i ffwrdd yn 4.2.0, 22 Ebrill 200228 5.4.0, 1 Mawrth 201229 deng mlynedd magic quotes dianc mewnbwn yn awtomatig, ac yn anghywir anghymeradwy yn 5.3.0, 30 Mehefin 2009 5.4.0, 1 Mawrth 201230 tair blynedd preg_replace /e gwerthuso’r amnewidiad fel cod PHP anghymeradwy yn 5.5.0, 20 Mehefin 201331 7.0.0, 3 Rhagfyr 201532 dwy flynedd a hanner allow_url_include gadael i include nôl cod dros y rhwydwaith anghymeradwy yn 7.4.033 metadata phar yn cael ei ddad-gyfresu’n awtomatig wrth gyrchu ffeil wedi’i drwsio yn 8.034 0 == \u0026quot;foobar\u0026quot; yn cymharu’n wir wedi’i drwsio yn 8.035 Mae register_globals yn haeddu ei linell ei hun. Am flynyddoedd, roedd unrhyw baramedr yn y cais, ?admin=1 dyweder, yn troi’n newidyn yn dy sgript, ac os oedd dy god yn gwirio $admin cyn ei osod, roedd yr ymosodwr wedi’i osod i ti. Galwodd llawlyfr PHP ei hun ei ddiffodd yn ‘the most controversial change in PHP’29. Deng mlynedd o i ffwrdd yn ddiofyn i ddiflannu. Dyna pa mor hir y goddefodd y prosiect nodwedd yr oedd yn gwybod ei bod yn beryglus, achos byddai ei thynnu’n torri safleoedd.\nYr un patrwm haen yn is yw achos phar. Yn 2018 dangosodd Sam Thomas yn Black Hat y byddai gweithrediadau ffeil cyffredin ar lwybr phar:// yn dad-gyfresu metadata gan ymosodwr, gan ddod â phroblem unserialize() i ffwythiannau nad oedd neb yn eu hystyried yn beryglus36. Rhoddodd PHP 8.0, ddiwedd 2020, y gorau i wneud hynny’n awtomatig, ‘to fix potential security vulnerabilities due to object instantiation, autoloading, etc.’34.\nWedyn type juggling. Mae == PHP yn trosi mathau cyn cymharu, felly mae llinynnau sy’n edrych fel rhifau’n cael eu cymharu fel rhifau. Dywedodd yr RFC a drwsiodd ran ohono yn PHP 8.0 yn blaen: ‘This results in many surprising comparison results, the most notable of which is that 0 == \u0026ldquo;foobar\u0026rdquo; returns true.’35\nRoedd y trwsiad yna’n go iawn. Roedd hefyd yn rhannol. Dyma’r un gwiriad wedi’i redeg yn y cynwysyddion swyddogol php:7.4-cli a php:8.5-cli, yr ail yn 8.5.12, y fersiwn a batsiwyd ar gyfer PHP2Shell yr wythnos hon, gyda’r ddau allbwn ochr yn ochr:\n$ php -r \u0026#39;var_dump(0 == \u0026#34;foobar\u0026#34;);\u0026#39; bool(true) # 7.4.33 bool(false) # 8.5.12 $ php -r \u0026#39;var_dump(\u0026#34;0e462097431906509019562988736854\u0026#34; == \u0026#34;0e830400451993494058024219903391\u0026#34;);\u0026#39; bool(true) # 7.4.33 bool(true) # 8.5.12 Dau linyn gwahanol, yn hafal. Mae’r ddau’n dechrau 0e ac yna digidau, felly mae PHP yn darllen y ddau fel sero gwaith deg i’r pŵer rhywbeth, ac mae sero’n hafal i sero. Mae’r ddau ar ffurf hash MD5. Cymhara hash cyfrinair wedi’i storio gyda == yn lle === neu hash_equals(), ac mae unrhyw fewnbwn y mae ei hash yn digwydd dechrau felly’n cyfateb. Mae wedi’i ddogfennu ers blynyddoedd. Mae’n dal i weithio yn y fersiwn ddiweddaraf.\nDyna’r iaith mewn un enghraifft. Trwsiad a aeth i mewn, hanner y broblem wedi’i gadael ar ôl, a’r fersiwn ddiogel yn gofyn i ti wybod bod gweithredydd gwahanol yn bod.\nShell, Bron Bob Blwyddyn Nid faint o namau mae platfform wedi’u cael yw’r cwestiwn gwerth ei ofyn amdano. Ond pa mor aml y gallai rhywun gymryd y gweinydd cyfan heb gyfrinair a heb i neb glicio dim.\nMae NVD yn sgorio pob CVE. Hidla’r 757 am y sgôr sy’n golygu hynny’n union, ymosodiad dros y rhwydwaith, dim breintiau, dim rhyngweithio gan ddefnyddiwr, effaith uchel ar gyfrinachedd a chywirdeb, ac mae gen ti 17215.\nGraddfeydd meddiant llawn heb ddilysu fesul blwyddyn, ac ecsbloetio wedi’i gadarnhau fesul blwyddyn Wedi’u graddio’n feddiant llawn o bell, dim mewngofnodi, dim gweithred gan ddefnyddiwr CVEs y dehonglydd PHP, CVSS rhwydwaith, dim breintiau, dim rhyngweithio, effaith uchel: 172 20 40 60 65 1997 2002 2007 2012 2016 2021 2026 Ecsbloetio wedi’i gadarnhau: PHP a rhaglenni PHP yn KEV CISA cofnodion a ychwanegwyd bob blwyddyn, 81 i gyd; dechreuodd y catalog ym mis Tachwedd 2021 16 2021 16 2022 10 2023 8 2024 11 2025 20 2026 Uchod: CVEs y dehonglydd wedi’u sgorio’n feddiant llawn o bell heb fewngofnodi a heb weithred gan ddefnyddiwr. Isod: PHP a rhaglenni PHP a ychwanegwyd bob blwyddyn at gatalog CISA o wendidau y gwyddys eu bod yn cael eu hecsbloetio. 172 ar draws 23 o’r 28 mlynedd sydd ag unrhyw CVE PHP o gwbl. Dim ond pump sy’n wag. Mae gan 2016 ar ei phen ei hun 65.\nGraddfa yw sgôr difrifoldeb, nid torri i mewn. Felly ail hanner y llun yw catalog Known Exploited Vulnerabilities CISA, sydd ond yn rhestru gwendidau y cadarnhawyd eu hecsbloetio go iawn26. O’i 1,754 cofnod ar 21 Hydref 2026, mae 81 yn PHP ei hun neu’n rhaglenni wedi’u hysgrifennu yn PHP:\nBlwyddyn ychwanegu PHP a rhaglenni PHP Y catalog cyfan 2021 16 311 2022 16 555 2023 10 187 2024 8 186 2025 11 245 2026, hyd 21 Hydref 20 270 2026 eisoes yw’r flwyddyn waethaf i PHP yn y catalog, a dydy PHP2Shell ddim ynddo eto. Mae tri o rai eleni yng nghraidd WordPress ei hun: dau wedi’u hychwanegu ar 21 Gorffennaf, a remote file inclusion ar 25 Medi.\nCofnodion KEV y gwyddys bod ransomware yn eu defnyddio Beth CVE-2019-11043 buffer overflow PHP-FPM CVE-2024-4577 chwistrellu argymhellion PHP-CGI CVE-2021-3129 Laravel Ignition CVE-2018-7600, CVE-2018-7602 Drupal Ac mae’r catalog yn tangyfrif PHP yn ddrwg. Mae wedi’i adeiladu o gwmpas systemau ffederal yr UD ac mae angen CVE ynghyd ag ecsbloetio wedi’i gadarnhau. Mae’n dal 3 chofnod ar gyfer ategion WordPress. Cofnododd ecosystem ategion WordPress 11,334 o wendidau yn 2025 yn unig37. Yr 81 yw’r rhan yr ysgrifennodd rhywun swyddogol i lawr.\nMae WordPress Yn Ei Luosi WordPress yw 39.6% o’r holl wefannau, a 58.3% o’r safleoedd y gellir adnabod eu system rheoli cynnwys38. PHP yw iaith ochr y gweinydd ar 69.3% o’r safleoedd lle gellir gweld hynny39. Felly beth bynnag yw hanes PHP, mae WordPress yn mynd ag e i ran fawr iawn o’r we, ac wedyn yn ychwanegu ei hanes ei hun.\nNid y craidd yw’r brif broblem. Yr ategion ydyn nhw.\n2024 2025 Gwendidau newydd ecosystem WordPress, Patchstack 7,96640 11,33437 Mewn ategion 96% 91% Yn y craidd 7 6 Heb eu trwsio mewn pryd i’r datgelu cyhoeddus 33% 46% Amser canolrifol i ecsbloetio torfol, namau a ecsbloetir yn drwm 5 awr Cyfrifodd Wordfence, gyda’i gronfa ddata ei hun, 8,223 ar gyfer 2024, cynnydd o 68% ar 2023, a chanfod ‘Roughly 35% of the vulnerabilities disclosed in 2024 remain unpatched in 2025’41. Cronfeydd data gwahanol, cyfansymiau gwahanol, yr un siâp.\nAros gyda ffigurau 2025 am eiliad. Doedd gan bron i hanner y gwendidau ddim trwsiad gan y datblygwr erbyn iddyn nhw gael eu gwneud yn gyhoeddus. Ac i’r rhai mae ymosodwyr wir yn mynd ar eu hôl, y bwlch canolrifol o’r datgelu i ecsbloetio torfol yw pum awr. Dydy’r rhan fwyaf o bobl ddim yn gwirio diweddariadau eu hategion bob pum awr. Alla’r rhan fwyaf o bobl ddim.\nY model ategion yw’r lluosydd. Mae diogelwch safle’n dibynnu ar awdur lleiaf gofalus unrhyw beth sydd wedi’i osod arno, a chanfu Wordfence fod ‘over one third of developers are unreachable or unresponsive’ pan ddywedwyd wrthyn nhw am wendid41. Cyfrifodd Patchstack 1,614 o ategion a themâu a dynnwyd o’r storfa yn 2024 am broblemau diogelwch na thrwsiodd neb40. Ac oherwydd y model un-broses, mae pob ategyn yn rhedeg gyda hawliau llawn y safle.\nMae’r digwyddiadau’n rhestr hir. Dyma’r rhai sydd â ffynonellau cynradd y tu ôl iddyn nhw:\nBlwyddyn Beth Maint 2011 TimThumb, sgript delweddau wedi’i bwndelu i lawer o themâu, yn gadael i ymosodwyr ‘upload and execute arbitrary PHP code’42 ‘many commercial and free themes’ 2014 RevSlider, y tu ôl i ymgyrch SoakSoak43 ‘compromising over 100,000 WordPress sites’ 2016 Mossack Fonseca, cwmni’r Panama Papers: ‘may have been breached via a vulnerable version of Revolution Slider’ oedd ei safle44 roedd y safle’n rhedeg fersiwn y gellid ei hecsbloetio; ni ddangoswyd erioed sut yr aeth y data allan 2017 REST API content injection yn WordPress 4.7.0 a 4.7.1, ymlaen yn ddiofyn45 66,000 o dudalennau wedi’u difwyno a fynegeiwyd gan Google yn ôl cyfrif Sucuri46; 1,893,690 yn ôl Wordfence bedwar diwrnod yn ddiweddarach47 2020 WP File Manager, gweithredu cod heb ddilysu, wedi’i ecsbloetio cyn bod patsh yn bod48 ‘over 700,000 active installations’ 2025 SureTriggers, creu cyfrif gweinyddwr heb ddilysu49 ‘exploitation attempts observed within hours after disclosure’ Dw i wedi bod yn ofalus gyda rhes 2016. Dangosodd Wordfence fod safle’r cwmni’n rhedeg fersiwn slider yr oedd yn hawdd ei hecsbloetio. Ni ddangosodd mai felly y cymerwyd y dogfennau, a dw i ddim am hawlio mwy nag y mae’r dystiolaeth yn ei ddangos.\nSut Mae’r Malware Yn Aros Hanner y peth yw mynd i mewn. Aros i mewn yw’r hanner arall, ac mae PHP yn gwneud hynny’n hawdd am reswm sy’n mynd yn syth yn ôl at y llun un-broses.\nBydd y dehonglydd yn rhedeg unrhyw ffeil .php y gall ei chyrraedd. Fel arfer gall yr un defnyddiwr sy’n rhedeg y cod ysgrifennu i’r gwraidd gwe. Felly unwaith y bydd gan ymosodwr unrhyw ffordd o ysgrifennu ffeil, ffurflen uwchlwytho, nam mewn ategyn, rheolwr ffeiliau, gall ysgrifennu sgript sy’n rhedeg bob tro mae rhywun yn gofyn amdani. Dyna web shell: ffeil fach, yn eistedd yn dy safle, yn derbyn gorchmynion.\nMae CISA wedi dweud ers blynyddoedd ym mha ieithoedd mae’r rhain wedi’u hysgrifennu gan mwyaf: ‘The most commonly observed web shells are written in languages that are widely supported, such as PHP and ASP.’50 Mae canllawiau ar y cyd yr NSA a’r Australian Signals Directorate yn eu galw’n ‘a long-standing, pervasive threat that continues to evade many security tools’, ac yn anodd eu canfod achos eu bod ‘easily modified by attackers and often employ encryption, encoding, and obfuscation’51.\nMae’r ffigurau glanhau’n dangos pa mor aml maen nhw yno:\nFfynhonnell Canfyddiad Sucuri, 2022, 43,374 o safleoedd wedi’u glanhau ‘69.63% of compromised websites were found to have at least one backdoor’; 1,188,864 o ddrysau cefn wedi’u tynnu52 Sucuri, 2022 ‘90% of credit card skimmers were found in the form of malicious PHP code’52 Sucuri, 2023, 39,594 o safleoedd wedi’u glanhau ‘49.21% of compromised websites were found with at least one website backdoor’; WordPress 95.5% o’r heintiau53 Wordfence, 2024 ‘just under one million distinct sites infected with malware’41 Felly yn y flwyddyn lanhau ddiweddaraf, roedd gan hanner y safleoedd a haciwyd ffordd yn ôl i mewn yn dal i eistedd ar y ddisg. Adfera’r gronfa ddata, patsia’r ategyn, ac mae’r ymosodwr yn cerdded yn ôl i mewn drwy’r ffeil a adawodd.\nDoes dim trwsiad clyfar i hyn. Mae’r un diflas, iawn, ac fe’i hysgrifennwyd i lawr gan yr NSA: ‘web applications should not have permission to write directly to a web accessible directory or modify web accessible code’51. Y frawddeg sengl yna yw’r model haenau o ddechrau’r post hwn, wedi’i ddweud gan asiantaeth gudd-wybodaeth.\nLle mae’n mynd o’i le Y rheolaeth sy’n ei atal gall defnyddiwr yr amser rhedeg ysgrifennu’r cod cod yn eiddo i ddefnyddiwr defnyddio ar wahân, darllen-yn-unig i ddefnyddiwr yr amser rhedeg mae uwchlwythiadau’n glanio y tu mewn i’r gwraidd gwe storio uwchlwythiadau ‘outside of the webroot’, neu ar weinydd arall54 bydd PHP yn gweithredu unrhyw beth mewn uwchlwythiadau dim gweithredu sgriptiau ar gyfer llwybrau uwchlwytho yn y gweinydd gwe, a ‘disable per directory configuration overrides on upload directories’54 does neb yn sylwi ar ffeil newydd monitro cywirdeb ffeiliau yn erbyn copi y gwyddys ei fod yn dda51 gall cyfrif y gronfa ddata wneud unrhyw beth y fraint leiaf ar ddefnyddiwr y gronfa ddata13 Dydy canllaw caledu WordPress, am beth bynnag mae’n werth, byth yn sôn am atal PHP rhag rhedeg yn y cyfeiriadur uwchlwythiadau o gwbl11. Dyna pam mae’r tabl yn dyfynnu OWASP a’r NSA yn lle hynny.\nSylwa beth sydd ddim yn y tabl yna. Gosodiadau caledu PHP ei hun. Mae’r llawlyfr yn onest amdanyn nhw. Mae disable_functions yn ‘can be circumvented and should not be considered a sufficient security measure for shared hosting environments’, ac mae open_basedir yn ‘is just an extra safety net, that is in no way comprehensive, and can therefore not be relied upon when security is needed’55. Pan fydd dogfennaeth iaith ei hun yn dweud wrthot ti nad ffiniau diogelwch yw ei bwlynau diogelwch, cred hi. Fel y cyfryw, rhaid i’r ffin ddod o’r tu allan i’r broses.\nTorrwyd I Mewn Hyd Yn Oed I php.net Pe bai seilwaith y prosiect ei hun yn gadarn, gallet ti ddadlau mai problem anodd wedi’i thrin yn dda sydd y tu ôl i’r hanes. Torrwyd i mewn iddo ddwywaith.\nPryd Beth ddigwyddodd 22 i 24 Hydref 2013 ‘JavaScript malware was served to a small percentage of php.net users’; ‘two servers were compromised’, dull ‘unknown at this time’56 28 Mawrth 2021 ‘two malicious commits were pushed to the php-src repo’ dan enwau dau ddatblygwr craidd57 Un 2021 yw’r un sy’n bwysig. Gwthiodd rhywun god i goeden ffynhonnell yr iaith ei hun, gan esgus bod y bobl sy’n ei chynnal. Cafodd ei ddal. Mae ateb y prosiect yn werth ei ddyfynnu achos dyma’r un iawn, wedi’i ddweud yn blaen: ‘maintaining our own git infrastructure is an unnecessary security risk’, a symudodd y storfeydd i GitHub57.\nClod lle mae’n ddyledus: roedd hwnnw’n benderfyniad da, wedi’i wneud yn gyflym, ac wedi’i egluro’n agored. Ond edrycha beth mae’n ei gyfaddef. Am flynyddoedd, roedd ffynhonnell ganonaidd iaith sy’n rhedeg y rhan fwyaf o’r we yn byw ar seilwaith hunan-redeg yr oedd y prosiect ei hun wedi penderfynu ei fod yn risg na ddylai fod yn ei gario.\nMae Hanner Y We Yn Rhedeg Fersiwn Nad Oes Neb Yn Ei Phatsio Mae popeth uchod yn cymryd bod y safle’n gyfredol. Dydy llawer iawn ddim.\nAr hyn o bryd mae php.net yn cefnogi pedair cangen. Mae 8.2 yn cael trwsiadau diogelwch yn unig, tan 31 Rhagfyr 2026. 8.3, 8.4 ac 8.5 yw’r gweddill58. Mae popeth hŷn wedi cyrraedd diwedd oes: 8.1 ers 31 Rhagfyr 2025, 8.0 ers Tachwedd 2023, 7.4 ers Tachwedd 202259.\nNawr y gyfran wedi’i mesur o’r hyn sy’n rhedeg mewn gwirionedd:\nFaint o PHP sy’n rhedeg ar fersiynau nad yw php.net yn eu patsio mwyach Fersiwn PHP sy’n cael ei defnyddio, yn ôl statws cefnogaeth php.net Safleoedd PHP (W3Techs) 48.3% 18.0% 33.7% Gosodiadau WordPress 34.7% 23.5% 41.8% heb gefnogaeth nawr 8.2, heb gefnogaeth o 31 Rhagfyr 2026 8.3 ac yn ddiweddarach Fersiwn PHP sy’n cael ei defnyddio yn ôl statws cefnogaeth. Safleoedd PHP o gyfrannau fersiwn W3Techs; gosodiadau WordPress o ystadegau wordpress.org ei hun. Y ddau wedi’u darllen ar 23 Hydref 2026. Heb gefnogaeth heddiw Heb gefnogaeth o 1 Ionawr 2027 Safleoedd PHP, W3Techs6061 48.3% tua 66% Gosodiadau WordPress, wordpress.org62 34.7% tua 58% Mae PHP 7.4 ar ei ben ei hun, heb gefnogaeth ers bron i bedair blynedd, tua phumed ran o’r holl safleoedd PHP sy’n dangos eu fersiwn. Mae tudalen gofynion WordPress ei hun yn gofyn am PHP 8.3, ac yna’n dweud bod WordPress ‘also works with PHP 7.4+’, gan nodi bod y fersiynau hynny wedi ‘have reached their official End Of Life’63. Mae gwerthwr sy’n dal i redeg ar fersiwn farw yn werthwr sydd wedi penderfynu peidio â gwneud i ti symud.\nDau gafeat gonest. Dim ond y fersiwn ar safleoedd sy’n ei hysbysebu mae W3Techs yn ei gweld. Ac mae rhai dosbarthiadau Linux yn ôl-borthi trwsiadau i hen adeiladau PHP, felly dydy “heb gefnogaeth gan php.net” ddim bob amser yn golygu “heb ei batsio”. Ond PHP2Shell yw prawf hynny. Cyhoeddodd y prosiect batshys ffynhonnell ar gyfer 7.4, 8.0 ac 8.1 y tro hwn1, ac mae’n dal yn rhaid i rywun eu hadeiladu, eu cludo a’u gosod. Ar letywr a rennir sy’n rhedeg fersiwn nad oes neb yn berchen arni, neb yw’r rhywun hwnnw.\nRhoddais I’r Gorau Iddo. Dylet Tithau Ystyried Gadael Hefyd. Roeddwn i’n arfer ysgrifennu PHP. Ar ôl Pulsant rhoddais y gorau i’r iaith, oherwydd y problemau a achosodd a’r gwaith a wnaeth y problemau hynny. Nid un digwyddiad gwael. Blynyddoedd o’r un ddau achos, ar safle ar ôl safle, a’r glanhau’n glanio ar bwy bynnag oedd ar shifft.\nFelly fe’i dyweda i’n blaen. Os ti sy’n cael dewis, ystyria ei adael. Mae offer gwell ar gyfer hyn yn bod nawr, a Go yw’r un y byddwn i’n dy gyfeirio ato gyntaf.\nNid am ei fod yn ffasiynol. Ond am ei fod yn cael gwared, yn ddiofyn, ar y rhan fwyaf o’r hyn mae’r post hwn wedi bod yn ei gyfrif:\nY safle PHP arferol Gwasanaeth Go Diogelwch cof injan wedi’i hysgrifennu yn C, 288 CVE llygru cof yn ddiogel o ran cof o ran cynllun; mae’r NSA a CISA ill dau’n ei enwi1819 Rhedeg y cod yn cael ei ddosrannu a’i grynhoi eto ar bob cais oni bai bod OPcache wedi’i lwytho, estyniad rwyt ti’n ei ychwanegu dy hun cyn 8.5; wedyn yn cael ei redeg gan ddehonglydd wedi’i ysgrifennu yn C; JIT ers 8.0, i ffwrdd yn ddiofyn6465 wedi’i grynhoi unwaith, o flaen llaw, i god peiriant brodorol66 Gweini cais mae’r gweinydd gwe’n trosglwyddo pob cais i ddehonglydd mae un deuaidd wedi’i grynhoi’n ateb HTTP ei hun Ffeil wedi’i gollwng yn y gwraidd gwe mae ffeil .php yn rhedeg yr eiliad mae rhywun yn gofyn amdani does dim yn rhedeg ffeil o’r ddisg oherwydd ei llwybr Allbwn HTML mae echo yn ysgrifennu’n amrwd; ffwythiant y mae’n rhaid i ti ei gofio yw dianc mae html/template yn dianc yn ddiofyn, yn ôl cyd-destun67 SQL mae datganiadau parod yn bod yn PDO, os wyt ti’n eu defnyddio mae’r ffordd ddogfenedig yn pasio paramedrau fel argymhellion68 Gwendidau hysbys yn yr hyn rwyt ti’n dibynnu arno dod i wybod o’r newyddion mae govulncheck yn adrodd dim ond y rhai mae dy god yn eu galw mewn gwirionedd69 Lle mae’r darnau’n byw cod, ffurfweddiad ac uwchlwythiadau mewn un goeden ysgrifenadwy deuaidd darllen-yn-unig, gyda ffurfweddiad ac uwchlwythiadau rywle arall Mae crynhoi’n bwysig ddwywaith. Mae’n gyflymach: mae rhaglenni Go ‘are compiled ahead of time to native machine code’, heb beiriant rhithwir oddi tanynt, ac un o’u nodau cynllunio datganedig yw ‘to approach the performance of C for comparable programs’66. Ac mae’n fwy diogel, achos does dim dehonglydd yn llwybr y cais yn dosrannu cod ar amser rhedeg, a dim injan C o 757 CVE yn sefyll rhwng y rhwydwaith a dy raglen. Mae PHP, o’i adael iddo’i hun, yn gwneud y gwrthwyneb. Heb OPcache mae’n llwytho, dosrannu a chrynhoi pob sgript ar bob cais, yn ddiangen, filoedd o weithiau’r funud ar safle prysur. Mae OPcache yn bod i atal hynny, ‘removing the need for PHP to load and parse scripts on each request’64. Ond dydy e ddim ymlaen o’r bocs. Hyd at ac yn cynnwys 8.4 mae’n estyniad a rennir ar wahân y mae’n rhaid i rywun ei lwytho gyda zend_extension a’i ffurfweddu. Dim ond PHP 8.5 sy’n ei adeiladu i mewn: ‘The Opcache extension is now always built into the PHP binary and is always loaded’70. Mae RFC y prosiect ei hun ar gyfer y newid hwnnw’n dweud ‘running PHP in production without OPcache is generally considered a mistake’71. Mae W3Techs yn rhoi 8.5 ar 4.5% o safleoedd PHP 860, felly i bron popeth sy’n rhedeg heddiw mae’r trwsiad ar gyfer crynhoi pob sgript ar bob cais yn dal yn ychwanegiad yr oedd yn rhaid i rywun ei gofio. A hyd yn oed wedi’i lwytho, yr hyn mae’n ei gadw yw bytecode i’r dehonglydd C ei redeg. Mae Go yn gwneud y crynhoi unwaith, cyn i’r rhaglen weld cais erioed.\nYn gyflymach ac yn fwy diogel, ar yr amod ei fod wedi’i godio’n iawn. Y cymal olaf yna yw’r cyfan o’r ychydig baragraffau nesaf.\nMae pecyn templedi Go yn rhoi ei gynllun mewn un llinell: mae’n cynhyrchu ‘HTML output safe against code injection’, ac ‘The escaping is contextual, so actions can appear within JavaScript, CSS, and URI contexts.’67 Mae ei ganllaw cronfeydd data yr un mor blaen: ‘You can avoid an SQL injection risk by providing SQL parameter values as sql package function arguments.’68 Dyna’r rhagosodiadau. Yn PHP maen nhw’n bethau y mae’n rhaid i ti wybod i fynd i’w nôl.\nY rhes y byddwn i’n ei thanlinellu yw’r ffeil wedi’i gollwng. Roedd gan hanner y safleoedd a haciwyd a lanhaodd Sucuri yn 2023 ddrws cefn ar y ddisg o hyd53, a dim ond am fod y dehonglydd yn rhedeg unrhyw sgript y gall ei chyrraedd mae hynny’n gweithio. Dydy gwasanaeth wedi’i grynhoi ddim yn mynd i chwilio am sgriptiau. Does nowt i ffeil wedi’i gollwng blygio iddo.\nNawr y rhan onest, achos nid gwellhad yw iaith. Mae Go yn fwy diogel o ran cof, nid yn berffaith felly. Mae ei model cof ei hun yn dweud y gall data race ar slice, map neu werth interface ‘can in turn lead to arbitrary memory corruption’72, ac mae Go yn cludo’r offeryn i’w ddal. Adeilada gyda -race, neu rheda go test -race, ac mae’r deuaidd wedi’i grynhoi gyda synhwyrydd sy’n adrodd ras yr eiliad mae un yn digwydd. Mae’n dal rasys ar amser rhedeg yn hytrach nag ar amser crynhoi, a ‘can\u0026rsquo;t find races in code paths that are not executed’, felly mae’n perthyn ym mhob rhediad prawf ac o dan lwyth realistig73. Does gan PHP ddim byd tebyg. Mae cadw cof un cais oddi wrth y nesaf yn cael ei adael yn llwyr i’r injan, a PHP2Shell yw’r injan honno’n ei gael yn anghywir: cof wedi’i ryddhau gan un cais, wedi’i ddarllen gan y nesaf ar yr un gweithiwr6. Y tu allan i hynny, mae Go yn atal y dosbarth llygru cof y mae’r post hwn wedi bod yn ei gyfrif, ac yn gwneud y ffordd ddiogel yn ffordd hawdd i ddau arall. Dydy e ddim yn atal gwiriad mewngofnodi wedi torri, prawf caniatâd coll neu ymholiad wedi’i adeiladu drwy ludo llinynnau at ei gilydd os wyt ti’n mynnu gwneud hynny. Mae Go yn cyhoeddi ei gynghorion diogelwch ei hun hefyd, drwy ei gronfa ddata gwendidau69. Ac mae gwasanaeth Go sy’n cael ei redeg fel root allan o gyfeiriadur ysgrifenadwy’n dal wedi’i ddefnyddio’n wael.\nYr hyn mae’n ei newid yw’r rhagosodiad. Rhagosodiad PHP yw un broses yn dal popeth. Rhagosodiad Go yw rhaglen sy’n gwneud un gwaith, sef y rhaniad o ddechrau’r post hwn gyda’r rhan fwyaf o’r gwaith eisoes wedi’i wneud. Os nad yw Go yn siwtio dy dîm, Rust yw’r ffordd arall allan. Mae’r ddau’n crynhoi o flaen llaw i god brodorol. Mae Rust yn rhedeg ‘with no runtime or garbage collector’74, ac mae crynhoydd ac amser rhedeg Go wedi’u ‘implemented in Go and assembler, without C’ ers Go 1.575.\nMae C# a Java ar restr ieithoedd diogel o ran cof yr asiantaethau hefyd18, ond dydyn nhw ddim yn ffordd allan o’r broblem y dechreuodd y post hwn gyda hi. Mae pob un yn rhedeg ar beiriant rhithwir wedi’i ysgrifennu yn C++. Mae HotSpot OpenJDK yn ‘around 3000 C/C++ header and source files, comprising more than 1.2 million lines of code’76, ac mae casglwr sbwriel a chrynhoydd JIT .NET yn ffynhonnell C++ yng nghoeden CoreCLR77. Dyna’r un siâp â PHP: injan frodorol fawr rhwng y rhwydwaith a dy god. Ac mae Java yn llwytho cod i raglen sy’n rhedeg o ran cynllun. Mae ei llwythwr dosbarthiadau safonol yn bod ‘to load classes and resources from a search path of URLs referring to both JAR files and directories’78, a throdd Log4Shell hynny’n weithredu cod o bell: gallai ymosodwr oedd yn rheoli neges log ‘can execute arbitrary code loaded from LDAP servers’79. Aeth yn syth i gatalog CISA26. Yr un drws â PHP yw e, gyda mwy o seremoni o’i flaen.\nFelly dewis Go neu Rust. Symuda’r pen ôl yn gyntaf, un pwynt terfyn ar y tro, a gad i’r pen blaen PHP ddal dim byd gwerth ei ddwyn nes y gall fynd hefyd.\nOs Wyt Ti’n Dal I’w Ddefnyddio Fel Hyn, Alli Di Alw Dy Hun Yn Weithiwr Proffesiynol? Mae digon o dystiolaeth uchod nad barn yw hyn bellach. Felly dyma’r cwestiwn, wedi’i ofyn yn uniongyrchol. Os wyt ti’n dal i ddefnyddio PHP fel un broses sy’n dal y cod, y manylion mewngofnodi a gwraidd gwe ysgrifenadwy, alli di alw dy hun yn weithiwr proffesiynol?\nMae’n dibynnu pa un o dri pherson wyt ti. A dydy gwybod pa un ddim yn rhywbeth sy’n digwydd i ti. Gwneud yn siŵr dy fod yn gwybod yw’r gwaith.\nMae gen ti gyfyngiad go iawn, ac rwyt ti wedi’i ysgrifennu i lawr. Dim ond yn PHP mae cynnyrch y mae’r busnes yn dibynnu arno’n bod. Mae mudo wedi’i gostio ac yng nghyllideb y flwyddyn nesaf. Iawn. Mae hynny’n broffesiynol, ar yr amod bod y rheswm ar bapur gyda dyddiad wrth ei ymyl, na all defnyddiwr yr amser rhedeg ysgrifennu’r cod, na all uwchlwythiadau weithredu, bod cyfrif y gronfa ddata wedi’i dorri i lawr, a dy fod wedi patsio PHP2Shell yr wythnos hon. Rwyt ti’n rhedeg risg hysbys yn fwriadol, gyda’r waliau y galli di eu rhoi o’i chwmpas.\nDoes neb erioed wedi dweud wrthot ti. Ddangosodd neb yr hanes i ti, a rhoddodd y tiwtorial y dysgaist ti ohono bopeth mewn un cyfeiriadur. Bwlch yw hynny, ac mae gan bawb fylchau. Mae’n peidio â bod yn fwlch yr eiliad rwyt ti wedi darllen hyd yma.\nRwyt ti’n gwybod, ac rwyt ti’n ei adeiladu beth bynnag. Rwyt ti wedi gweld y ffigurau, neu ddigon ohonyn nhw. Rwyt ti’n gwybod bod cyfrinair y gronfa ddata’n eistedd yn y gwraidd gwe a bod y gwraidd gwe’n ysgrifenadwy. Rwyt ti’n ei ddefnyddio felly achos ei fod yn gyflymach, achos na fydd y cleient yn talu am well, ac achos nad oes neb wedi gwneud i ti ei gyfiawnhau. Dyna’r achos y mae’r cwestiwn hwn wedi’i anelu ato. Nid y bwlch yn dy wybodaeth yw’r methiant. Ond adeiladu ar draws bwlch rwyt ti eisoes wedi’i weld a byth wedi mynd yn ôl i’w gau.\nRoedd pawb yno unwaith. Aros yno o ddewis yw’r rhan na ellir ei hamddiffyn.\nRoedd Y Drws Ar Agor Erioed Yr hyn sy’n fy nharo wrth ddarllen yr hanes hwn yw nid bod gan PHP namau. Mae gan bob iaith. Ond cyn lleied ohono fu erioed yn syndod.\nRoedd y prosiect yn gwybod bod register_globals yn beryglus yn 2002 a’i dynnu yn 2012. Mae ei lawlyfr yn dweud wrthot ti am beidio ag ymddiried yn unserialize(), peidio ag ymddiried yn disable_functions, peidio ag ymddiried yn open_basedir. Mae ei ddogfennaeth ei hun yn dweud y gall sgript o dan mod_php gyrraedd y gronfa ddata heb gyfrinair. Mae’r asiantaethau wedi bod yn dweud ers blynyddoedd mai’r iaith y mae wedi’i hadeiladu ohoni yw ffynhonnell dwy ran o dair o’r namau cof. Mae pob rhybudd yno, mewn ysgrifen, gan y bobl a ddylai wybod.\nAc roedd yn dal i ennill beth bynnag, achos ei fod yn rhad. Rhad i’w letya, rhad i’w ddysgu, rhad i’w werthu i gwsmer oedd eisiau gwefan erbyn dydd Gwener. Un cyfeiriadur, un broses, un cyfrinair mewn ffeil, a safle oedd yn gweithio. Cynllun lletya a rennir oedd ei bris. Ni fu ei gost erioed ar yr anfoneb: y glanhau, y drysau cefn a adawyd ar y ddisg, rhifau cardiau’r cwsmeriaid wedi’u codi gan PHP maleisus, y ffenest bum awr rhwng y datgelu a’r ymosodiad.\nDyna’r darn nad oes gen i ddim amynedd ag e. Nid y namau. Y penderfyniad, wedi’i wneud dro ar ôl tro gan bobl oedd yn gwybod yn well, fod y ffordd rad yn ddigon da achos nad oedd neb yn gwirio. Safon yw’r peth rwyt ti’n ei gadw pan nad oes neb yn gwirio. Y rhaniad rhwng y pen blaen a’r pen ôl, y cod darllen-yn-unig, cyfrif y gronfa ddata wedi’i dorri i lawr: does dim o hynny’n newydd, does dim ohono’n ddrud, a byddai’r cyfan wedi troi llawer iawn o’r digwyddiadau uchod yn nowt gwerth ysgrifennu amdano.\nNid diwedd yr hanes hwn yw PHP2Shell. Dim ond cofnod yr wythnos hon yw e. Bydd yr iaith yn ei batsio, bydd y lletywyr yn cyflwyno’r diweddariad yn y pen draw, a bydd y gyfran fersiynau’n llithro i fyny fel mae bob amser yn ei wneud, yn araf. Nid PHP sy’n penderfynu a fydd yr un nesaf yn costio i ti. Ond a wnest ti adeiladu’r waliau na roddodd e erioed i ti, neu symud at rywbeth sy’n dod gyda nhw.\nPHP — News archive 2026, 21st October — ‘PHP 8.5.12, 8.4.27, 8.3.36 and 8.2.35 fix two critical vulnerabilities that can allow unauthenticated remote code execution’; ‘We consider the risk highest for mod_php, with a demonstrated exploit where an unauthenticated request can trigger the attack before any application code runs’; ‘There are no complete mitigations, updating is the only safe choice.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWiz Research — PHP2Shell — 21 Hydref 2026; ‘Every PHP version released in the last decade is affected by at least one of these vulnerabilities, going back to version 5.4’; ‘All of the disclosed vulnerabilities are memory-safety issues’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAWS Security Blog — PHP2Shell exploitation prior to public disclosure in MadPot — ymgais i ecsbloetio wedi’i chofnodi ar 17 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nwatchTowr — PHP2Shell FAQ — ecsbloetio wedi’i weld go iawn ar 21 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2026-109618 — mae trin gwall diffyg cof yn gadael data cais wedi’i gychwyn yn rhannol y mae’r glanhau’n ei drin fel un dilys; gweithredu cod o bell.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2026-109619 — cof cais yn cael ei ddefnyddio ar ôl iddo gael ei ryddhau; gweithredu cod o bell; wedi’i effeithio o 5.4.0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Installed as an Apache module — ‘When PHP is used as an Apache module it inherits Apache\u0026rsquo;s user permissions’; ‘a malicious script could access and modify the database, even without a username and password’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Apache 2.x on Unix systems — ‘The mod_php approach embeds PHP directly into every Apache httpd worker process.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — wp-config.php — yng ngwraidd cyfeiriadur WordPress ac yn dal manylion cysylltu â’r gronfa ddata.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — Changing file permissions — mae wp-config.php ‘is initially created with 644 permissions, and it\u0026rsquo;s a hazard to leave it like that’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — Hardening WordPress — breintiau’r gronfa ddata, caniatâd ffeiliau; dim canllaw ar atal gweithredu PHP mewn uwchlwythiadau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOWASP — Database Security Cheat Sheet — ‘The application\u0026rsquo;s backend database should be isolated from other servers’; segment rhwydwaith mewnol penodol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Database design — ‘Applications should never connect to the database as its owner or a superuser.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — FastCGI Process Manager — pyllau sy’n cychwyn gweithwyr ‘with different uid/gid/chroot/environment’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD CVE API, virtualMatchString=cpe:2.3:a:php:php — ymholiad ar 23 Hydref 2026: 757 CVE. Llygru cof wedi’i gyfrif fel CWE-119, 120, 121, 122, 125, 129, 131, 189, 190, 191, 415, 416, 476, 680, 787, 824, 843 neu 908: 288. Meddiant llawn o bell wedi’i gyfrif fel CVSS 3.x AV:N/PR:N/UI:N/C:H/I:H, neu CVSS 2 rhwydwaith, dim dilysu, effaith lwyr ar gyfrinachedd a chywirdeb lle nad oes sgôr 3.x: 172.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMonth of PHP Bugs, php-security.org, Wayback Machine — ‘During March 2007 old and new security vulnerabilities in the Zend Engine, the PHP core and the PHP extensions will be disclosed on a day by day basis.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Register — Stefan Esser interview, 7th February 2007 — sylfaenydd yr Hardened-PHP Project, newydd adael y PHP Security Response Team: ‘I dislike the ways bugs are handled’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNSA — Software Memory Safety, November 2022, Wayback Machine — ‘a strategic shift from programming languages that provide little or no inherent memory protection, such as C/C++, to a memory safe language when possible.’ Hefyd: ‘Examples of memory safe language include C#, Go, Java®, Ruby™, Rust®, and Swift®.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA and partners — The Case for Memory Safe Roadmaps, December 2023 — wedi’i gyd-ysgrifennu gyda NCSC y DU ymhlith eraill; ‘two-thirds of reported vulnerabilities in memory unsafe programming languages still relate to memory issues.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2014-8142 — use-after-free yn process_nested_data yn ystod unserialize.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2015-0231 — use-after-free yn unserialize sy’n ‘exists because of an incomplete fix for CVE-2014-8142’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2016-5771 — use-after-free SPL wedi’i sbarduno drwy unserialize a chasglu sbwriel.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — unserialize — ‘Do not pass untrusted user input to unserialize() regardless of the options value of allowed_classes.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2019-11043 — ‘in certain configurations of FPM setup it is possible to cause FPM module to write past allocated buffers … opening the possibility of remote code execution.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP 7 ChangeLog — wedi’i drwsio ar 24 Hydref 2019 yn 7.3.11, 7.2.24 a 7.1.33, nam #78599.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA — Known Exploited Vulnerabilities catalogue — ffrwd JSON fersiwn 2026.10.21, 1,754 cofnod; 81 ar gyfer PHP neu raglenni wedi’u hysgrifennu yn PHP yn ôl gwerthwr a chynnyrch; defnydd ransomware fel y’i cofnodwyd yn y ffrwd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe PHP Foundation — PHP core security audit results, 10th April 2025 — ‘The audit identified 27 issues, with 17 having security implications’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP 4 ChangeLog — 4.2.0, 22 Ebrill 2002: ‘register_globals defaults to \u0026lsquo;off\u0026rsquo; now’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Using Register Globals, Wayback Machine — ‘DEPRECATED as of PHP 5.3.0 and REMOVED as of PHP 5.4.0’; ‘the most controversial change in PHP’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Magic Quotes, Wayback Machine — ‘DEPRECATED as of PHP 5.3.0 and REMOVED as of PHP 5.4.0’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Deprecated features in PHP 5.5.x, Wayback Machine — ‘The preg_replace() /e modifier is now deprecated.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Pattern Modifiers, Wayback Machine — e ‘DEPRECATED in PHP 5.5.0, and REMOVED as of PHP 7.0.0.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Deprecated features in PHP 7.4 — ‘The allow_url_include ini directive is deprecated.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Backward incompatible changes in PHP 8.0 — metadata phar ‘will no longer be automatically unserialized, to fix potential security vulnerabilities due to object instantiation, autoloading, etc.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP RFC — Saner string to number comparisons — wedi’i weithredu yn PHP 8.0; ‘the most notable of which is that 0 == \u0026ldquo;foobar\u0026rdquo; returns true.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSam Thomas, Black Hat USA 2018 — It\u0026rsquo;s A PHP Unserialization Vulnerability Jim, But Not As We Know It — mae gweithrediadau ffeil ar lwybrau phar:// yn dad-gyfresu metadata.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPatchstack — State of WordPress Security in 2026 — data 2025: 11,334 o wendidau newydd, 91% mewn ategion, 6 yn y craidd, 46% heb eu trwsio mewn pryd i’r datgelu, canolrif 5 awr i ecsbloetio torfol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nW3Techs — WordPress — ‘58.3% of all the websites whose content management system we know. This is 39.6% of all websites.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nW3Techs — PHP — ‘PHP is used by 69.3% of all the websites whose server-side programming language we know.’ Wedi’i ddarllen 23 Hydref 2026. Prif fersiynau ymhlith safleoedd PHP: 8 yw 65.3%, 7 yw 26.9%, 5 yw 7.7%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPatchstack — State of WordPress Security in 2025 — data 2024: 7,966 o wendidau newydd, 96% mewn ategion, 7 yn y craidd, 33% heb eu trwsio mewn pryd i’r datgelu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordfence — 2024 Annual WordPress Security Report — 8,223 o wendidau, cynnydd o 68%; ‘Roughly 35% of the vulnerabilities disclosed in 2024 remain unpatched in 2025’; ‘just under one million distinct sites infected with malware’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMark Maunder — Zero day vulnerability in many WordPress themes, 1st August 2011 — timthumb.php wedi’i bwndelu gyda ‘many commercial and free themes’; gallai ymosodwyr ‘upload and execute arbitrary PHP code’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSucuri — RevSlider vulnerability leads to massive WordPress SoakSoak compromise, 15th December 2014 — ‘compromising over 100,000 WordPress sites’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordfence — Mossack Fonseca breach, Revolution Slider possible cause, 7th April 2016, Wayback Machine — ‘may have been breached via a vulnerable version of Revolution Slider’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSucuri — Content injection vulnerability in WordPress REST API, 1st February 2017 — ‘allows an unauthenticated user to modify the content of any post or page’; ymlaen yn ddiofyn ar 4.7.0 a 4.7.1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSucuri — WordPress REST API vulnerability abused in defacement campaigns, 6th February 2017 — ‘Google alone shows 66,000+ pages compromised’, ar gyfer un ymgyrch.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordfence — Rapid growth in REST API defacements, 10th February 2017, Wayback Machine — tyfodd y tudalennau wedi’u difwyno a fynegeiwyd gan Google ‘from 1,496,020 to 1,893,690’; cyfrif cynharach Sucuri oedd 66,000.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordfence — 700,000 WordPress users affected by zero-day in File Manager plugin, 1st September 2020, Wayback Machine — ‘a WordPress plugin with over 700,000 active installations’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPatchstack — SureTriggers vulnerability exploited within 4 hours, 10th April 2025 — creu gweinyddwr heb ddilysu; ‘exploitation attempts observed within hours after disclosure’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA — Compromised Web Servers and Web Shells, TA15-314A — ‘The most commonly observed web shells are written in languages that are widely supported, such as PHP and ASP.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNSA and ASD — Detect and Prevent Web Shell Malware, April 2020, Wayback Machine — ‘web applications should not have permission to write directly to a web accessible directory or modify web accessible code’; monitro cywirdeb ffeiliau fel y cynllun wrth gefn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSucuri — 2022 Website Threat Research Report — 43,374 o safleoedd wedi’u glanhau; 69.63% gydag o leiaf un drws cefn; 1,188,864 o ddrysau cefn wedi’u tynnu; 90% o skimmers cardiau mewn PHP maleisus.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSucuri — 2023 Hacked Website and Malware Threat Report — 39,594 o safleoedd wedi’u glanhau; 49.21% gydag o leiaf un drws cefn; WordPress 95.5% o’r heintiau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOWASP — File Upload Cheat Sheet — storio uwchlwythiadau ‘outside of the webroot’; ‘disable per directory configuration overrides on upload directories’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Description of core php.ini directives — disable_functions ‘can be circumvented’; open_basedir ‘can therefore not be relied upon when security is needed’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP — News archive 2013, 24th October — malware wedi’i weini o 22 i 24 Hydref 2013; dau weinydd wedi’u peryglu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP internals — Changes to Git commit workflow, 28th March 2021 — dau commit maleisus wedi’u gwthio i php-src; gweinydd git.php.net wedi’i ddirwyn i ben a GitHub wedi’i wneud yn ganonaidd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP — Supported versions — 8.2 trwsiadau diogelwch tan 31 Rhagfyr 2026; 8.3, 8.4 ac 8.5 wedi’u cefnogi. Wedi’i ddarllen 23 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP — Unsupported branches — 8.1 diwedd oes 31 Rhagfyr 2025, 8.0 26 Tachwedd 2023, 7.4 28 Tachwedd 2022.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nW3Techs — PHP version 8 — cyfrannau is-fersiynau o fewn PHP 8; wedi’u cyfuno â chyfrannau’r prif fersiynau i roi 48.3% o safleoedd PHP ar fersiynau heb gefnogaeth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nW3Techs — PHP version 7 — 7.4 yw 73.4% o safleoedd PHP 7.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — Statistics — fersiynau PHP safleoedd WordPress sy’n adrodd i wordpress.org; 34.7% o dan 8.2. Wedi’i ddarllen 23 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWordPress — Requirements — ‘PHP version 8.3 or greater’; yn gweithio gyda 7.4+, sydd wedi ‘reached their official End Of Life’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — OPcache introduction — ‘OPcache improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory, thereby removing the need for PHP to load and parse scripts on each request.’ Hyd at PHP 8.4, estyniad a rennir wedi’i lwytho drwy zend_extension.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — OPcache runtime configuration — opcache.jit ar gael o PHP 8.0.0, rhagosodiad ‘disable’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo — Frequently Asked Questions — ‘Go programs are compiled ahead of time to native machine code’; mae’r amser rhedeg yn ‘does not include a virtual machine’; ‘One of Go\u0026rsquo;s design goals is to approach the performance of C for comparable programs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo — package html/template — ‘implements data-driven templates for generating HTML output safe against code injection’; ‘The escaping is contextual, so actions can appear within JavaScript, CSS, and URI contexts.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo — Avoiding SQL injection risk — ‘You can avoid an SQL injection risk by providing SQL parameter values as sql package function arguments.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo — Vulnerability management — cronfa ddata gwendidau wedi’i churadu; mae govulncheck yn ‘only surfaces vulnerabilities that actually affect you, based on which functions in your code are transitively calling vulnerable functions’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP manual — Backward incompatible changes in PHP 8.5 — ‘The Opcache extension is now always built into the PHP binary and is always loaded. The INI directives opcache.enable and opcache.enable_cli are still honored.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPHP RFC — Make OPcache a non-optional part of PHP — wedi’i weithredu yn PHP 8.5; ‘running PHP in production without OPcache is generally considered a mistake’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo — The Go Memory Model — gall rasys ar werthoedd aml-air ‘can in turn lead to arbitrary memory corruption’; mae ThreadSanitizer drwy go build -race yn adrodd rasys.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo — Data Race Detector — rhedeg profion gyda go test -race; ‘The race detector only finds races that happen at runtime, so it can\u0026rsquo;t find races in code paths that are not executed.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRust — rust-lang.org — ‘Rust is blazingly fast and memory-efficient: with no runtime or garbage collector’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGo 1.5 Release Notes — ‘The compiler and runtime are now implemented in Go and assembler, without C.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenJDK — The HotSpot Group — ‘around 3000 C/C++ header and source files, comprising more than 1.2 million lines of code’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ndotnet/runtime — src/coreclr — mae’r casglwr sbwriel (gc/gc.cpp) a’r JIT (jit/compiler.cpp) yn C++.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJava SE 21 — URLClassLoader — ‘to load classes and resources from a search path of URLs referring to both JAR files and directories’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNVD — CVE-2021-44228 — ‘An attacker who can control log messages or log message parameters can execute arbitrary code loaded from LDAP servers’; wedi’i ychwanegu at KEV CISA ar 10 Rhagfyr 2021.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/security/php-twenty-nine-years-of-leaving-the-door-open/","summary":"Mae PHP2Shell, a ddatgelwyd ar 21 Hydref 2026, yn weithredu cod o bell heb ddilysu yn y dehonglydd PHP ei hun, ym mhob fersiwn yn ôl i 5.4, ac fe’i defnyddiwyd cyn bod y patsh yn bod. Dyma’r cofnod diweddaraf mewn hanes hir: 757 CVE yn erbyn y dehonglydd ers 1997, o leiaf 288 ohonyn nhw’n llygru cof a 172 wedi’u graddio’n feddiant llawn o bell heb fewngofnodi. Mae’r post hwn yn cyfrif yr hanes hwnnw o NVD a chatalog KEV CISA, yn egluro pam mae injan C ac iaith a gymerodd ddegawd i gael gwared ar register_globals yn gwneud yr un camgymeriad ddwywaith, yn edrych ar beth mae WordPress yn ei wneud i’r ffigurau, sut mae web shells yn aros a sut i’w hatal, y ddau dro y torrwyd i mewn i php.net ei hun, y gyfran o’r we sy’n dal i redeg fersiynau nad oes neb yn eu patsio, a pham mae’r defnydd arferol, un broses yn dal y templedi, y rhesymeg, yr SQL a chyfrinair y gronfa ddata, yn troi pob un o’r namau hynny’n bopeth. A pham, ar ôl rhoi’r gorau i PHP fy hun, dw i’n meddwl y dylet ti ystyried ei adael am iaith sy’n ddiogel o ran cof fel Go.","title":"PHP: Naw Mlynedd Ar Hugain O Adael Y Drws Ar Agor"},{"content":"Pob enw y gwnaeth dy beiriant ei chwilio heddiw, fe’i credodd, ac fe ysgrifennais i gofnod cyfan am hynny. Mae’r un yma am beth sy’n digwydd i’r post ar ôl y chwilio. Y fersiwn fer: mae’n cael ei anfon at weinydd a ddewiswyd gan y DNS, dros sianel sydd wedi’i hamgryptio dim ond os nad oes neb yn gwrthwynebu, yn cario neges y gall unrhyw un ar y llwybr ei darllen a’i newid, a bron dim un o’r amddiffynfeydd a ddyfeisiwyd i atal hynny wedi’i droi ymlaen.\nNid un peth wedi torri yw hynny. Mae’n saith ohonyn nhw, pob un wedi’i gynllunio fel bod y post yn mynd drwodd beth bynnag pan mae’n anghywir. Dim gwall. Mae’r anfoneb yn cyrraedd. Mae’r ailosod cyfrinair yn cyrraedd. Maen nhw jest hefyd yn cyrraedd, neu’n mynd drwy, rywun na ddylai fod wedi’u gweld nhw erioed, a does dim byd yn unman yn dweud hynny.\nMae’r cofnod hwn yn dadlau dros gael pob un o’r gosodiadau hynny’n gywir, gyda’r dystiolaeth am werth pob un. Mae’r tri chofnod ar ei ôl yn ei adeiladu ar weinyddion go iawn: Postfix, Microsoft 365, a Stalwart. Mae’r un yma’n esbonio pam.\nYr Ymosodiad Mae’r Safon yn ei Ddisgrifio ac yna’n ei Wahardd Dechreua gyda’r bibell rhwng dau weinydd post, oherwydd dyna’r un mae’r rhan fwyaf o bobl yn meddwl sydd wedi’i datrys yn barod. STARTTLS yw’r gorchymyn sy’n uwchraddio cysylltiad SMTP i TLS. Mae’r rhan fwyaf o weinyddion post yn ei gefnogi, mae’r rhan fwyaf o bost wedi’i amgryptio wrth ei gludo, ac mae hynny’n swnio fel problem wedi’i datrys nes i ti ddarllen sut mae’r uwchraddiad yn cael ei gynnig.\nMae’r gweinydd sy’n derbyn yn hysbysebu STARTTLS yn ei gyfarchiad. Mae’r gweinydd sy’n anfon yn gweld y cynnig ac yn ei dderbyn. Does dim byd yn llofnodi’r cynnig hwnnw, a does dim byd yn ei ddiogelu. Felly gall peiriant ar y llwybr rhyngddyn nhw ddileu’r llinell, a dyma’r canlyniad, wedi’i ddal mewn labordy gan anfonwr wedi’i osod i’r rhagosodiad manteisgar arferol:\n~\u0026gt; EHLO client.test [stripped] STARTTLS removed from the greeting *** Host did not advertise STARTTLS -\u0026gt; MAIL FROM:\u0026lt;carol@sender.test\u0026gt; -\u0026gt; Please pay invoice 1042 to sort code 20-00-00, account 12345678. \u0026lt;- 250 2.0.0 Ok: queued as D6A84132069C Welodd yr anfonwr ddim STARTTLS yn cael ei gynnig, felly gwnaeth beth mae manteisgar yn ei olygu: anfonodd beth bynnag, mewn testun clir. Darllenodd y peiriant yn y canol y cyfan, yr anfoneb a’r manylion banc hefyd. Cafodd y post ei ddosbarthu. Chyrhaeddodd dim gwall neb.\nNid fi ddyfeisiodd yr ymosodiad hwnnw. Mae RFC 3207, y safon sy’n diffinio STARTTLS, yn ei ddisgrifio’n fanwl yn ei Security Considerations ei hun:\nA man-in-the-middle attack can be launched by deleting the \u0026ldquo;250 STARTTLS\u0026rdquo; response from the server. This would cause the client not to try to start a TLS session.1\nMae’r un adran yn rhoi’r amddiffyniad, a’r un amlwg yw e: gallu mynnu TLS. ‘both clients and servers MUST be able to be configured to require successful TLS negotiation … for selected hosts before messages can be successfully transferred.’1 Felly gosoda’r derbynnydd i’w fynnu, ac mae’r sesiwn a gafodd ei thynnu’n cael ei gwrthod:\n[stripped] STARTTLS removed from the greeting *** Host did not advertise STARTTLS -\u0026gt; MAIL FROM:\u0026lt;carol@sender.test\u0026gt; \u0026lt;** 530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first Heblaw na elli di, nid ar MX cyhoeddus, oherwydd mae’r un safon yn ei wahardd:\nA publicly-referenced SMTP server MUST NOT require use of the STARTTLS extension in order to deliver mail locally.2\nDarllena’r ddau ddyfyniad yna gyda’i gilydd. Mae’r safon yn disgrifio ymosodiad dyn-yn-y-canol, yn dweud wrthot ti mai’r amddiffyniad yw mynnu TLS, ac yna’n dweud wrthot ti nad yw dy weinydd post cyhoeddus yn cael ei fynnu. Darllena hynny eto. Cafodd y rheol honno ei hysgrifennu yn 2002 i gadw’r post i lifo rhwng gweinyddion nad oedden nhw i gyd yn gallu gwneud TLS eto. Mae hi’n dal mewn grym, a dyna pam mae’r rhan fwyaf o’r rhyngrwyd yn dal i dderbyn post mewn testun clir, a pham mae tynnu STARTTLS yn dal i weithio heddiw.\nMae fersiwn cymwys o’r ymosodwr hefyd. Dyw derbynnydd sy’n mynnu TLS ddim yn dy achub, oherwydd does dim rhaid i’r ymosodwr basio’r sesiwn ymlaen mewn testun clir. Gall ddarllen testun clir israddedig yr anfonwr ac agor ei gysylltiad TLS ei hun, cwbl ddilys, at y derbynnydd, sy’n gweld tystysgrif dda ac yn fodlon. Dangosais i’r ddau hanner yn y labordy: y tynnu sy’n datgelu’r anfonwr, a chleient TLS plaen y mae’r derbynnydd caeth yn ei dderbyn heb gŵyn. All polisi’r derbynnydd ddim atal hyn. Dim ond yr anfonwr yn gwrthod anfon heb TLS wedi’i ddilysu sy’n ei atal, a dyna’r holl ddadl dros DANE3 ac MTA-STS,4 sy’n dod yn nes ymlaen yn y cofnod hwn.\nSaith Gosodiad, a Sut Mae Pob Un yn Methu’n Agored Un o ddwy broblem yw’r bibell. Y llall yw hunaniaeth: mae neges sy’n cyrraedd wedi’i hamgryptio yn dal i ddim ond honni ei bod hi gan bwy bynnag mae’n ei ddweud. Felly mae saith gosodiad ar waith, wedi’u rhannu rhwng y ddwy swydd yna, a’r peth sy’n gyffredin iddyn nhw yw’r peth sy’n werth ei ddysgu gyntaf.\nSaith gosodiad, dau gwestiwn, a beth mae pob un yn ei wneud pan mae’n anghywir YDY’R BIBELL YN BREIFAT? cludo: rhwng y ddau weinydd post YDY’R ANFONWR YN GO IAWN? hunaniaeth: gan bwy mae’r neges yn honni bod STARTTLS amgryptio, os nad oes neb yn ymyrryd anghywir: wedi’i dynnu, testun clir MTA-STS polisi HTTPS: rhaid cael TLS anghywir: dyw ‘testing’ yn gorfodi dim DANE / TLSA DNSSEC yn pinio allwedd y gweinydd anghywir: cofnod hen yn atal dosbarthu TLS-RPT anfonwyr yn adrodd TLS a fethodd ar goll: neb yn gweld methiannau SPF pa westeiwyr gaiff anfon anghywir: codi ysgwyddau yw ~all DKIM llofnod dros y neges anghywir: dim dewisydd, dim i’w wirio DMARC beth i’w wneud pan mae’r ddau’n methu anghywir: p=none am byth Oddi tan y ddau: IPv6. All MX heb gofnod AAAA ddim derbyn post gan anfonwr IPv6 yn unig. Gall pob un o’r rhain fod yn anghywir tra bod y post yn dal i lifo, a dyna pam nad oes neb yn sylwi Dyma bob un: beth mae’n ei ddiogelu, a beth mae’n ei wneud pan mae wedi’i osod yn anghywir. Sylwa ar y golofn olaf. Mae bron bob amser yn dweud bod y post yn dal i fynd.\nGosodiad Swydd Beth mae’n ei ddiogelu Wedi’i osod yn anghywir, a… STARTTLS cludo amgryptio’r naid rhwng dau weinydd wedi’i dynnu o’r cyfarchiad, anfon mewn testun clir MTA-STS cludo polisi wedi’i gyhoeddi dros HTTPS sy’n dweud bod rhaid cael TLS wedi’i adael yn testing, dyw e’n gorfodi dim DANE / TLSA cludo DNSSEC yn pinio allwedd y gweinydd, felly does dim modd israddio TLS cofnod hen, ac mae post atat ti’n cael ei ohirio TLS-RPT cludo anfonwyr yn adrodd TLS a fethodd yn ôl atat ti5 heb ei gyhoeddi, ac mae methiannau’n anweledig SPF hunaniaeth pa weinyddion gaiff anfon ar ran parth codi ysgwyddau yw ~all, nid gwrthod DKIM hunaniaeth llofnod dros y neges dim dewisydd wedi’i gyhoeddi, dim i’w wirio DMARC hunaniaeth beth i’w wneud pan mae SPF a DKIM yn methu mae p=none yn gwylio, a dyw e’n gwneud dim Mae chwech o’r saith yna, wedi’u gosod yn anghywir, yn dal i ddosbarthu’r post. DANE yw’r eithriad. Dyma’r unig osodiad yn y rhestr gyfan sy’n methu ar gau: cael e’n anghywir ac mae dy bost yn stopio yn hytrach na gollwng. Cadwa hynny mewn cof, oherwydd mae’n troi allan mai dyna’r rheswm mae pobl yn ei ofni, a’r rheswm mai hwn yw’r un mwyaf gwerthfawr.\nGair am bob un o’r tri hunaniaeth, oherwydd mae gweddill y gyfres hon yn pwyso arnyn nhw. Mae SPF yn rhestru’r gweinyddion sy’n cael anfon ar ran parth, ac yn gorffen gyda rheol: mae -all yn golygu ‘neb arall’, mae ~all yn golygu ‘neb arall, ond dosbartha fe beth bynnag’. Mae DKIM yn ychwanegu llofnod cryptograffig dros y neges, felly mae unrhyw newid yn dangos, cyn belled â bod y parth wedi cyhoeddi allwedd i’w wirio yn ei herbyn. Mae DMARC yn clymu’r ddau at ei gilydd ac yn dweud wrth y derbynnydd beth i’w wneud pan maen nhw’n methu, ac a ydyn nhw’n cyd-fynd â’r cyfeiriad From: y mae’r darllenydd yn ei weld mewn gwirionedd. RFCs 7208, 6376 a 7489 yw’r rhain, ac mae pob un yn haeddu cofnod ei hun.6 7 8\nMae DMARC ar ei ben ei hun yn gadael anfoneb wedi’i hymyrryd â hi drwodd Mae gan yr haen hunaniaeth fwlch yn union lle mae’n costio fwyaf, ac mae’n werth ei ddangos oherwydd ‘mae gynnon ni DMARC ar reject’ yw’r hyn mae pobl yn ei ddweud pan maen nhw’n meddwl eu bod nhw wedi’u diogelu.\nMae DMARC yn pasio os yw SPF neu DKIM yn pasio ac yn cyd-fynd â pharth From:. Y naill neu’r llall, nid y ddau. Felly cymera neges go iawn wedi’i llofnodi gan barth, newid y manylion banc yn y corff, a’i hanfon ymlaen o’r un lle:\nPasiodd DMARC yr anfoneb wedi’i newid. Wnaeth gollwng ar fethiant DKIM ddim BETH A ANFONWYD BETH A GYRHAEDDODD Anfoneb 1042, llofnod DKIM cod didoli 20-00-00, 12345678 newidiwyd Yr un neges, yr un llofnod cod didoli 40-11-22, 87654321 SPF: pasio o’r cyfeiriad rhestredig DKIM: methu stwnsh y corff ddim yn cyfateb DMARC: pasio mae un pas cyd-fynd yn ddigon BETH MAE’R DERBYNNYDD YN EI WNEUD DMARC ar ei ben ei hun Dosbarthwyd. Mae’r manylion banc newydd yn cyrraedd yn edrych fel y peth go iawn. Gollwng ar fethiant DKIM 554 5.7.1 DKIM signature does not verify Wedi’i ddal yn y labordy: rhoddodd Rspamd 3.12.1 sgôr R_SPF_ALLOW, R_DKIM_REJECT a DMARC_POLICY_ALLOW iddi. Mae DMARC yn gofyn a basiodd un o’r ddau wiriad. Mae anfoneb wedi’i newid o’r cyfeiriad iawn yn pasio un Mae SPF yn dal i basio, oherwydd daeth o weinydd awdurdodedig. Mae llofnod DKIM nawr yn methu, oherwydd newidiwyd y corff. Ond dim ond un pas cyd-fynd sydd ei angen ar DMARC, a rhoddodd SPF un iddo, felly mae DMARC yn pasio ac mae’r neges gyda’r rhif cyfrif newydd yn cael ei dosbarthu’n edrych yn union fel y gwreiddiol. Daliais i hyn yn y labordy: rhoddodd Rspamd sgôr R_SPF_ALLOW, R_DKIM_REJECT a DMARC_POLICY_ALLOW iddi, ac ar ei phen ei hun byddai wedi’i dosbarthu. Yr unig beth a’i stopiodd oedd rheol sy’n gwrthod yn llwyr ar lofnod wedi torri. Dyw parth ar p=reject ddim wedi’i ddiogelu rhag yr ymyrryd yr oedd y llofnod yno i’w ddal. Mae’n werth gwybod hynny cyn i ti ddweud bod y gwaith wedi’i wneud.\nDyw DANE Ddim Gwell Na’r DNSSEC Oddi Tano Nawr y gosodiadau cludo sy’n atal yr ymosodwr cymwys mewn gwirionedd, oherwydd maen nhw’n symud y penderfyniad at yr anfonwr. DANE yw’r cryfaf ohonyn nhw. Mae’n gadael i barth gyhoeddi, yn y DNS, olion bysedd yr allwedd y bydd ei weinydd post yn ei chyflwyno mewn cofnod TLSA, fel y gall gweinydd sy’n anfon wrthod unrhyw beth nad yw’n cyfateb.9 Dim awdurdod tystysgrifau yn rhan ohono, dim ymddiried yn bwy bynnag atebodd yr ysgwyd llaw TLS. Mae perchennog y parth yn dweud ‘dyma fy allwedd i’, a dyna ddiwedd arni.\nHeblaw bod atebion DNS yn ffugiadwy, felly mae olion bysedd wedi’u cyhoeddi mewn DNS plaen yn werth dim: gall yr un ymosodwr sy’n tynnu STARTTLS roi olion bysedd ffug i ti i gyd-fynd ag allwedd ffug. Dim ond pan mae’r DNS y mae’n byw ynddo wedi’i lofnodi gyda DNSSEC y mae DANE yn golygu unrhyw beth, fel na ellir ffugio’r olion bysedd eu hunain. Dyna’r gadwyn gyfan, a dyna pam mae’r cofnod hwn yn rhan o gyfres a ddechreuodd gyda DNSSEC. Os nad wyt ti wedi dod ar ei draws, mae’r sylfaen yn /cy/dns/dnssec-the-root-is-signed-you-are-not/, a’r fersiwn un llinell yw: mae’r gwraidd wedi’i lofnodi, mae pob TLD sy’n werth ei enwi wedi’i lofnodi, ac yna mae’n stopio’n stond wrth yr enwau mae pobl yn eu defnyddio mewn gwirionedd.\nDyw cofnod TLSA ddim gwerth mwy na’r llofnod uwch ei ben WEDI’I LOFNODI: alpha.test HEB EI LOFNODI: plain.test Angor ymddiriedaeth test. yr un allwedd a roddir i’r datryswr DS 38044 alpha.test wedi’i lofnodi, a’r rhiant yn ei warantu RRSIG _25._tcp.mail.alpha.test TLSA 3 1 1 093a80cac907a52e… rhaid cyfateb allwedd gyhoeddus mail.alpha.test SHA-256 093a80cac907a52e… plain.test dim DS, dim llofnodion dim yn gwarantu _25._tcp.mail.plain.test TLSA 3 1 1 0f09fe00d00d74c1… gallai unrhyw un ei ffugio Yr anfonwr yn ei anwybyddu dim polisi DANE o gwbl DARLLEN 3 1 1 3: allwedd y gweinydd ei hun, dim CA. 1: yr allwedd gyhoeddus yn unig. 1: SHA-256. Adnewydda’r dystysgrif ar yr un allwedd a does dim rhaid i’r cofnod newid byth. Mae’r ddwy gylchfa’n cyhoeddi cofnod TLSA. Dim ond un ohonyn nhw all ei brofi Mae’r diagram yn dangos dau barth sydd ill dau’n cyhoeddi cofnod TLSA. Mae un mewn cylchfa wedi’i llofnodi, gyda chadwyn ddi-dor o lofnodion o’r gwraidd i lawr i’r olion bysedd, felly gall anfonwr ymddiried ynddo. Mae’r llall mewn cylchfa heb ei llofnodi, felly dim ond beitiau y gallai unrhyw un fod wedi’u hysgrifennu yw ei olion bysedd, ac mae anfonwr cywir yn ei anwybyddu’n llwyr ac yn cael dim amddiffyniad DANE o gwbl. Yr un cofnod, wedi’i gyhoeddi mewn dwy ffordd. Dim ond un ohonyn nhw all brofi ei fod yn go iawn.\nY cofnod i’w gyhoeddi yw 3 1 1: allwedd y gweinydd ei hun yn hytrach nag allwedd CA, yr allwedd gyhoeddus yn hytrach na’r dystysgrif gyfan, wedi’i stwnsio gyda SHA-256. Y rhif canol yw’r un sy’n talu’n weithredol, oherwydd mae pinio’r allwedd yn hytrach na’r dystysgrif yn golygu bod y cofnod yn goroesi pob adnewyddiad cyn belled â dy fod yn cadw’r un allwedd. Mae gan gofnod Postfix y drefn lawn a’r trap sy’n dal pobl, sef bod y ffordd arferol o adnewyddu tystysgrifau’n gwneud allwedd newydd bob tro ac yn torri’r cofnod yn dawel. At ddibenion yr un yma, y peth i’w gario yw bod 3 1 1 ynghyd ag ailddefnyddio allwedd yn gofnod rwyt ti’n ei gyhoeddi unwaith ac yn ei adael yn llonydd.\nRheolau’r Tŷ, a Beth Mae Pob Un yn ei Gostio Mae popeth uchod yn troi’n rhestr fer o reolau, ac mae’r tri chofnod nesaf yn dal gweinyddion go iawn atyn nhw. Dydyn nhw ddim wedi’u meddalu, a dydyn nhw ddim am ddim. Dyma nhw gyda’r bil ynghlwm, oherwydd mae rheol rwyt ti’n cuddio ei chost yn rheol nad wyt ti wir wedi penderfynu ei chadw.\nRheol Beth mae’n ei atal Beth mae’n ei gostio i ti Dim testun clir i mewn darllen ac ymyrryd ar y naid i mewn all anfonwr nad yw ei weinydd yn gallu gwneud TLS ddim dy gyrraedd Dim testun clir allan yr un peth ar y naid allan mae post at weinydd heb TLS yn cael ei ohirio yn lle ei anfon DANE neu MTA-STS tuag allan y dyn-yn-y-canol cymwys mae cofnod hen ar eu hochr nhw’n gohirio dy bost atyn nhw IPv6 ar bob MX bod yn anghyraeddadwy i anfonwr IPv6 yn unig cofnodion AAAA a gweinydd stac deuol i’w cynnal Trosglwyddo dim ond gyda mewngofnod dy weinydd yn gwyngalchu sbam pobl eraill dim anfon-o-unrhyw-le yn ôl IP; rhaid i ddefnyddwyr ddilysu Mae mewngofnod yn anfon fel ei hun aelod o staff yn ffugio cydweithiwr rheolau fesul defnyddiwr, wedi’u gorfodi yn yr amlen a’r pennawd Gollwng parthau anfon anhysbys ôl-wasgariad ac anfonwyr ffug nad ydyn nhw’n bodoli dim byd dilys; doedd gan y rhain erioed anfonwr go iawn Gwrthod methiannau SPF a DKIM ffugio ac ymyrryd mae post wedi’i anfon ymlaen heb SRS yn cael ei wrthod Cost yr anfon ymlaen yw’r un sy’n brathu, ac mae’n un go iawn: gwrthod ar SPF yn unig ac mae neges a anfonwyd ymlaen o rywle nad yw yng nghofnod SPF yr anfonwr yn cael ei gwrthod, oherwydd i’r derbynnydd mae anfonwr ymlaen yn edrych yn union fel ffugiwr. Mae atebion, SRS ac ARC,10 ac mae cofnod Postfix yn dangos y methiant. Y safbwynt gonest yw bod y rheolau hyn yn gwrthod rhywfaint o bost y byddai gweinydd llacach wedi’i ddosbarthu. Dyna eu pwynt nhw. Dylai rhywfaint o’r post hwnnw fod wedi’i wrthod, ac mae’r gweddill yn dweud wrthot ti am drefniant anfon ymlaen a oedd yn dibynnu ar neb yn gwirio.\nMae’n Methu’n Agored, a Dyma’r Prawf Yr honiad mae’r cofnod cyfan hwn yn sefyll arno yw bod y gosodiadau hyn yn methu’n agored, yn dawel, felly elli di ddim gwahaniaethu rhwng un sy’n gweithio ac un sydd wedi torri drwy edrych. Nid pryder damcaniaethol yw hynny. Wrth adeiladu’r gweinydd Postfix ar gyfer y cofnod nesaf, digwyddodd pob un o’r methiannau hyn, a phob un yn osodiad a oedd yn edrych wedi’i ffurfweddu ac yn gwneud dim.\nPum ffordd y methodd y labordy’n agored, a’r un a fethodd ar gau Y GOSODIAD, A PHRYD MAE’N BRATHU BETH WNAETH E GO IAWN Postfix: dane y cyrchfan heb gofnod TLSA METHU’N AGORED syrthio i fanteisgar: testun clir Postfix: gwiriad login-mismatch ar borth 25, lle mae mewngofnodi i ffwrdd METHU’N AGORED hepgor gyda rhybudd log: ein parth wedi’i ffugio Rspamd: local_addrs yn local.d ceisio culhau’r rhestr METHU’N AGORED uno, nid disodli: 10/8 a fd00::/8 heb wirio DMARC ar ei ben ei hun DKIM yn methu, SPF yn pasio METHU’N AGORED anfoneb wedi’i newid wedi’i dosbarthu TLSA mewn cylchfa heb lofnod edrych yn union fel y peth go iawn METHU’N AGORED anwybyddu: dim DANE o gwbl TLSA wedi’i lofnodi, tystysgrif anghywir mae’r cofnod yn hen METHU AR GAU gohirio: dim wedi’i anfon Mae pob rhes yn gipiad o’r labordy, nid darlleniad o’r llawlyfr. Daliodd y post i lifo mewn pump o’r chwech hyn. Dyna’r broblem Chwe gosodiad go iawn, pob un o adeiladu’r gweinydd Postfix ar gyfer y cofnod nesaf. Methodd pump yn agored: dosbarthon nhw’r post, heb wall, yn edrych am y byd i gyd fel petaen nhw’n gweithio’n iawn. Methodd y chweched, y cofnod DANE hen, ar gau. Dyna’r un mae pawb yn ei ofni, a dyna’r unig un a ddiogelodd y neges yn lle ei gollwng. Mae’r wers yno yng ngholofn olaf y diagram: y gosodiad mae pobl yn ei osgoi am y gallai stopio’u post yw’r unig un sy’n ymddwyn fel y dylai rheolaeth ddiogelwch ymddwyn.\nMae pob rhes o hynny’n gipiad, nid darlleniad o lawlyfr. Y ffordd i wahaniaethu rhwng gosodiad sy’n gweithio ac un sydd wedi torri yw anfon y neges y mae i fod i’w hatal a gwylio beth sy’n dod yn ôl, a dyweda i hynny unwaith yma a’i brofi deirgwaith ar draws gweddill y gyfres.\nFelly Pwy Sy’n Gwneud Dim o Hyn Mewn Gwirionedd? Un peth yw dweud bod y gosodiadau’n bwysig. Peth arall yw gofyn a yw’r sefydliadau y mae eu post yn bwysicaf wedi’u troi nhw ymlaen. Felly gofynnais i, gyda dim ond DNS darllen-yn-unig a datryswr dilysu, ar 22 Hydref 2026: chwe pharth ar hugain sy’n derbyn post, y banciau, y darparwyr mawr, yr arbenigwyr Almaenig a’r awdurdodau tystysgrifau, pob un wedi’i wirio am y saith peth yn y cofnod hwn.11\nParth AAAA ar yr MX DNSSEC DANE (TLSA) MTA-STS DMARC SPF Banciau’r DU barclays.co.uk — — — — reject -all hsbc.co.uk — — — — reject — lloydsbank.com — — — — reject -all natwest.com — — — — reject — santander.co.uk — — — — reject — nationwide.co.uk — — — — reject — monzo.com pob un — — — reject — starlingbank.com — — — — reject — Darparwyr post gmail.com pob un — — enforce — dim all outlook.com — — — enforce — -all yahoo.com — — — testing reject dim all icloud.com — — — — quarantine dim all fastmail.com — — — testing — ~all proton.me — ie ie enforce quarantine ~all Darparwyr Almaenig posteo.de — ie ie enforce — ~all mailbox.org pob un ie ie enforce reject ~all gmx.de — ie ie — quarantine dim all web.de — ie ie testing quarantine dim all t-online.de — — — testing — ~all Awdurdodau tystysgrifau letsencrypt.org pob un — — — reject -all digicert.com pob un — — — quarantine — sectigo.com — — — — reject -all globalsign.com pob un — — — reject — Sector cyhoeddus y DU hmrc.gov.uk — — — enforce reject — nhs.uk — — — — reject -all ncsc.gov.uk — — — enforce reject -all Darllena i lawr colofn DMARC gyntaf, oherwydd dyna’r un sydd wedi’i llenwi fwyaf. Mae’r rhan fwyaf o’r rhain yn cyhoeddi polisi DMARC, ac mae’r rhan fwyaf o’r banciau ar reject. DMARC yw’r gosodiad sy’n cael ei wneud, oherwydd dyna’r un mae archwilydd yn holi amdano a’r un y gall cyflenwr ei werthu i ti, ac mae’n weladwy: gelli di ei chwilio a thicio blwch. Dyma hefyd, ar ei ben ei hun, y gosodiad a adawodd anfoneb wedi’i hymyrryd â hi drwodd yn gynharach yn y cofnod hwn.\nNawr darllena golofn DANE, yr un gosodiad yma na ellir ei israddio na’i ffugio. Pum parth allan o chwech ar hugain. Mae pob un ohonyn nhw’n ddarparwr Almaenig neu’n Proton. Dim un banc yn y DU. Dim un o’r awdurdodau tystysgrifau, y cwmnïau y mae eu holl fusnes yn ymwneud â gwarantu allweddi. Mae’r amddiffyniad cryfaf yn erbyn yr union ymosodiad yr agorodd y cofnod hwn ag ef yn cael ei wneud gan lond llaw o bobl sy’n malio, a gan neb sydd ddim ond yn cydymffurfio.\nY banciau yw’r rhes fwyaf miniog. Wyth ohonyn nhw, pob un ar DMARC reject, a rhyngddyn nhw: dim DANE, dim MTA-STS wedi’i orfodi, ac un yn unig, Monzo, y gellir ei gyrraedd dros IPv6. Dyw dau o’r pedwar awdurdod tystysgrifau ddim yn cyhoeddi cofnod SPF wrth eu hapig eu hunain. Does gan HMRC a NatWest ddim un chwaith. Nid sefydliadau bach na chafodd gyfle i’w wneud yw’r rhain. Dyma’r sefydliadau sy’n anfon y post atat ti y mae gen ti fwyaf o ofn i rywun ei ffugio, a’r amddiffyniad sydd ganddyn nhw yw’r bathodyn sy’n edrych gryfaf ac yn gwneud leiaf.\nMae colofn IPv6 yn sgandal fach ei hun. Does gan ugain o’r chwech ar hugain ddim cofnod AAAA ar eu gweinydd post o gwbl, felly all anfonwr sy’n rhedeg ar rwydwaith IPv6 yn unig mo’u cyrraedd, ac mae’r rhif hwnnw’n mynd un ffordd. Ysgrifennais i /cy/networking/we-never-ran-out-of-addresses/ am wrthodiad y diwydiant i orffen y gwaith hwnnw, a dyma fe eto, yn llwybr y post y tro hwn. Yr un siâp yw e â chyfrifiad gov.uk yn /cy/dns/dnssec-the-root-is-signed-you-are-not/: gwnaed y rhan galed flynyddoedd yn ôl, mae’r cofrestrfeydd yn ei roi am ddim, a dyw’r bobl a ddylai ei ddefnyddio fwyaf amlwg ddim wedi gwneud. Dyw gov.uk canolog ddim hyd yn oed yn y tabl, oherwydd dyw e’n cyhoeddi dim MX o gwbl. Dyw e ddim yn derbyn post. Dyna un ffordd o basio’r prawf.\nOs Wyt Ti’n Dal Ddim yn Gwneud Hyn, Alli Di Alw Dy Hun yn Weithiwr Proffesiynol? Mae pob safon a enwir yn y cofnod hwn, a’r cyfrifiad oddi tano, yn pwyntio un ffordd: nid problem ymchwil yw hon, problem troi-ymlaen yw hi, a dyw’r troi ymlaen ddim yn cael ei wneud gan y bobl yn y sefyllfa orau i’w wneud. Pan mae’r dystiolaeth mor unochrog â hynny, mae’r cwestiwn yn peidio â bod yn academaidd ac yn troi’n un y mae’n rhaid i ti ei ateb am dy weinyddion dy hun. Os wyt ti’n rhedeg post ar gyfer sefydliad sy’n trin arian pobl eraill neu iechyd pobl eraill, a dyw dy MX yn gwneud dim DANE, yn gorfodi dim MTA-STS ac yn amhosibl ei gyrraedd dros IPv6, alli di alw hynny’n waith proffesiynol?\nMae tri ateb gonest, a dim ond y ddau gyntaf sy’n dal dŵr. Galla, gyda rheswm wedi’i ysgrifennu a dyddiad wrth ei ochr: rwyt ti ar blatfform sydd ddim yn cynnig DANE eto, rwyt ti wedi’i godi, ac mae llinell yng nghynllun y flwyddyn nesaf. Dyna weithiwr proffesiynol yn rheoli cyfyngiad go iawn, ac mae hynny’n iawn. Galla, oherwydd doeddet ti ddim yn gwybod, a nawr rwyt ti, ac rwyt ti’n mynd i fynd i weld ble mae dy weinydd yn sefyll yr wythnos hon. Ddechreuodd neb yn gwybod hyn. A na: roeddet ti’n gwybod digon i fod yn anesmwyth, rwyt ti wedi darllen cyn belled â hyn, a byddi di’n cau’r tab a newid dim, oherwydd mae’r post yn llifo a does dim gwall yn cael ei daflu a does neb yn dy orfodi. Nid bwlch gwybodaeth yw’r un olaf yna. Penderfyniad yw e i adael i rywbeth rwyt ti’n gyfrifol amdano aros wedi torri oherwydd mae wedi torri’n dawelach.\nDyw’r safon ddim yn dy orfodi i’w wneud. Dyna’r broblem gyfan, a dyna hefyd y pwynt cyfan. Nid rhywbeth sy’n digwydd i ti yw gwybod, a does neb yn mynd i ddod i ddweud wrthot ti fod dy weinydd post wedi bod yn anfon mewn testun clir yn dawel ers dwy flynedd. Felly, gwneud yn siŵr dy fod yn gwybod yw’r gwaith, a gwaith neb arall yw e.\nAddewid Rwyt Ti’n ei Gadw Pan Does Neb yn Gwylio Yw Safon Cafodd y darnau hyn i gyd eu gorffen flynyddoedd yn ôl. Mae STARTTLS o 2002, mae SPF a DKIM a DMARC yn ddegawd oed neu fwy, cafodd DANE ar gyfer post ei fanylu yn 2015, MTA-STS yn 2018. Does dim o hyn y tu ôl i drwydded, does dim angen gwerthwr ar ddim ohono, ac mae’r cofrestrfeydd a fyddai’n cario’r cofnodion DNSSEC yn eu rhoi am ddim. Mae’r peirianneg galed wedi’i gwneud. Yr hyn sydd ar ôl yw’r rhan hawdd, y rhan sydd ond yn hawdd os yw rhywun yn trafferthu: ei throi ymlaen, a gwirio ei bod ymlaen go iawn, a’i chadw ymlaen pan mae’r dystysgrif yn adnewyddu a rhaid i’r cofnod ddilyn.\nY rhan olaf honno yw’r cyfan ohoni, a dweud y gwir. Nid y ddogfen yw safon. Mae’r ddogfen wedi bodoli ers ugain mlynedd ac mae’r post yn dal i fynd mewn testun clir. Safon yw rhywbeth rwyt ti’n ei gadw pan does dim neges gwall yn dy orfodi i’w gadw, pan fyddai’r post yn llifo’n union yr un fath petaet ti’n gadael iddo lithro’n dawel, pan mai’r unig berson a fyddai byth yn gwybod yw ti. Mae pob un o’r gosodiadau hyn yn methu’n agored yn union fel nad oes neb yn cael ei orfodi i falio. Sy’n golygu mai malio yw’r gwaith cyfan.\nChei di ddim gwobr amdano. Mae’r anfoneb na chafodd ei newid yn edrych yn union fel yr anfoneb a gafodd. Mae’r ailosod cyfrinair na ddarllenodd neb wrth ei gludo yn edrych yn union fel yr un a ddarllenodd rhywun. Dim ond ar y dyddiau y ceisiodd rhywbeth y mae’r gwahaniaeth, ac ar y dyddiau hynny dyw’r person a drodd y cyfan ymlaen ac a wiriodd ei fod yn gweithio byth yn darganfod iddyn nhw gael eu hymosod, oherwydd weithiodd e ddim. Dyna sut olwg sydd ar wneud y gwaith yn iawn o’r tu allan: dim byd yn digwydd, am resymau na all neb eu gweld.\nFelly cael pob gosodiad yn gywir beth bynnag. Nid oherwydd bod rhywun yn gwirio, oherwydd does neb. Gwna fe oherwydd ti yw’r un a ddywedodd fod y post yn ddiogel, a ffordd hyn mae hynny’n dal i gyfri am rywbeth.\nRFC 3207 §6 — SMTP Service Extension for Secure SMTP over TLS, Security Considerations: ‘A man-in-the-middle attack can be launched by deleting the \u0026ldquo;250 STARTTLS\u0026rdquo; response from the server’, a bod cleientiaid a gweinyddion ‘MUST be able to be configured to require successful TLS negotiation … for selected hosts’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3207 §4 — ‘A publicly-referenced SMTP server MUST NOT require use of the STARTTLS extension in order to deliver mail locally. This rule prevents the STARTTLS extension from damaging the interoperability of the Internet\u0026rsquo;s SMTP infrastructure.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7672 — diogelwch SMTP drwy DANE TLS manteisgar, sy’n diffinio’r cofnod 3 1 1 ar gyfer post a’r ymosodiadau israddio y mae’n eu gwrthsefyll.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8461 — SMTP MTA Strict Transport Security (MTA-STS).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8460 — SMTP TLS Reporting (TLS-RPT).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7208 — Sender Policy Framework (SPF), ar gyfer awdurdodi defnyddio parthau mewn e-bost, fersiwn 1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6376 — llofnodion DomainKeys Identified Mail (DKIM).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7489 — Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (DMARC).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6698 a RFC 7671 — cofnod TLSA DNS-Based Authentication of Named Entities (DANE), a’r diweddariad gweithredol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8617 — yr Authenticated Received Chain (ARC), sy’n gadael i anfonwr ymlaen dystio bod dilysu wedi pasio cyn iddo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWedi’i fesur 22 Hydref 2026 gyda DNS darllen-yn-unig yn erbyn datryswr dilysu (1.1.1.1), a nôl pob polisi MTA-STS dros HTTPS. Ar gyfer pob parth: a yw pob gwesteiwr MX yn cyhoeddi cofnod AAAA; a gafodd y chwiliad MX ei ddilysu (y faner AD); a yw _25._tcp.\u0026lt;mx\u0026gt; yn dal cofnod TLSA mewn cylchfa wedi’i llofnodi; y modd MTA-STS a gyhoeddwyd; y polisi DMARC yn _dmarc.\u0026lt;domain\u0026gt;; a’r goleddfwr all ar gofnod SPF yr apig. Ni anfonwyd dim at yr un o’r gweinyddion hyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/email/why-every-mail-setting-has-to-be-right/","summary":"Mae pob haen o ddiogelwch e-bost wedi’i chynllunio i syrthio’n ôl i weithio yn hytrach na methu’n ddiogel. Tynna’r llinell STARTTLS allan o gyfarchiad ac mae anfonwr manteisgar yn bwrw ymlaen mewn testun clir, rhywbeth y mae RFC 3207 yn ei ddisgrifio fel ymosodiad ac, ar weinydd cyhoeddus, yn dy wahardd rhag amddiffyn yn ei erbyn. Mae’r cofnod hwn yn dal yr ymosodiad dyn-yn-y-canol hwnnw mewn labordy, yna’n cerdded drwy’r saith gosodiad sy’n diogelu neges wrth ei chludo, gan ddangos i bob un beth mae’n ei ddiogelu, beth nad yw’n ei ddiogelu, a sut mae’n methu’n agored pan mae’n anghywir. Oddi yno i DANE: pam mae cofnod TLSA yn ddiwerth heb DNSSEC oddi tano, pam mae 3 1 1 ac ailddefnyddio allwedd yn bwysig, a sut mai cofnod hen yw’r un methiant sy’n cau yn hytrach nag agor. Yna cyfrifiad darllen-yn-unig o fanciau’r DU, y darparwyr post mawr a’r awdurdodau tystysgrifau, yn cyfrif faint ohonyn nhw sy’n gwneud dim o hyn mewn gwirionedd.","title":"Pam Mae’n Rhaid i Bob Gosodiad Post Fod yn Gywir"},{"content":"Gosod Postfix o dy ddosbarthiad a derbyn y rhagosodiadau, ac mae gen ti weinydd post sy’n anfon dy bost mewn testun clir at unrhyw weinydd nad yw’n cynnig TLS, ac sy’n derbyn post gan unrhyw un sy’n honni bod yn unrhyw un. Mae’r main.cf y mae Debian yn ei anfon yn gosod y ddwy lefel TLS i may. Does dim byd yn gwirio SPF. Does dim byd yn gwirio DKIM. Mae parth anfon nad yw’n bodoli yn cael ei dderbyn.\nNid nam yw hynny. Dyna ofynnodd y safonau amdano ugain mlynedd yn ôl, a dyna sut mae llawer iawn o weinyddion post ar y rhyngrwyd yn dal i redeg heddiw.\nMae’r cofnod hwn yn adeiladu’r math arall. Mae’n cymryd rheolau’r tŷ o brif gofnod y gyfres hon ac yn rhoi pob un ohonyn nhw mewn Postfix sy’n gweithio, gyda’r ateb y mae pob un yn ei roi pan fydd yn gwrthod rhywbeth. Mae’r ddadl dros y rheolau yn y cofnod hwnnw, a wna i ddim ei gwneud ddwywaith. Yr adeilad yw hwn.\nRheol Postfix Debian fel y’i hanfonir Yr adeilad hwn Beth mae torri’r rheol yn ei gael Dim testun plaen i mewn TLS yn cael ei gynnig, byth yn ofynnol encrypt ar bob gwrandäwr 530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first Dim testun plaen allan TLS os caiff ei gynnig, testun clir os na encrypt, DANE neu MTA-STS lle cânt eu cyhoeddi gohirio, dsn=4.7.4 neu dsn=4.7.5 IPv6 ar bopeth inet_protocols = all yr un peth, ac AAAA ar bob MX rhedodd pob prawf isod ar y ddau deulu Trosglwyddo dim ond gyda mewngofnod yn trosglwyddo ar gyfer mynetworks porth 25 byth yn trosglwyddo, 587 a 465 angen mewngofnod 554 5.7.1 … Relay access denied Mewngofnod yn anfon fel ef ei hun heb ei wirio yr amlen a From: ill dau wedi’u clymu i’r mewngofnod 553 5.7.1 … not owned by user Rhaid i’r parth anfon fodoli heb ei wirio reject_unknown_sender_domain, cod 550 550 5.1.8 … Domain not found Methiant SPF, methiant DKIM heb ei wirio Rspamd, gyda gwrthodiadau gorfodol 554 5.7.1 SPF hard fail / DKIM signature does not verify Cafodd pob ateb yn y cofnod hwn ei ddal o weinydd oedd yn rhedeg, dros IPv4 ac IPv6. Daeth i’r amlwg bod sawl gosodiad yn gwneud dim byd nes bod rhywbeth arall wedi’i osod hefyd. Des i o hyd i bob un o’r rheini drwy ei wylio’n gwneud dim byd. Maen nhw’n cael eu nodi isod, oherwydd dyna’r rhai fydd yn dy frathu.\nY Lab Un rhwydwaith ynysig, pob gwesteiwr ar y ddau deulu cyfeiriadau DNS A PHOLISI rhwydwaith maillab: 10.89.50.0/24 a fd89:50::/64, mewnol lab-ns BIND 9.20.30, llofnodi test. .10 a ::10 lab-resolver unbound 1.26.1, gwirio .11 a ::11 lab-tlspol postfix-tlspol 1.14.4 .25 a ::25 lab-alpha Postfix 3.10.13 alpha.test .20 a ::20 lab-bravo Stalwart 0.16.27 bravo.test .21 a ::21 lab-plain Postfix, dim TLS plain.test .22 a ::22 lab-client swaks, anfonwr prawf sender.test .50 a ::50 GWEINYDDION POST CA tafladwy ar gyfer y tystysgrifau. Rhedodd pob prawf yn y cofnodion hyn dros y ddau deulu. Cafodd popeth yn y cofnod ei redeg yma gyntaf. Does dim byd yma’n gallu cyrraedd y rhyngrwyd, felly does dim byd yma’n ddyfaliad am y rhyngrwyd chwaith Rhan Fersiwn Swydd Postfix 3.10.13, Debian trixie y gweinydd MX a chyflwyno ar gyfer alpha.test Dovecot 2.4.1 cyfrineiriau ar gyfer mewngofnodi, pob protocol post wedi’i ddiffodd Rspamd, Redis 3.12.1, 8.0.2 SPF, DKIM, DMARC, llofnodi DKIM postfix-tlspol 1.14.4 polisi allan o TLSA ac MTA-STS BIND, unbound 9.20.30, 1.26.1 cylchfa breifat test. wedi’i llofnodi, a datryswr sy’n ei gwirio Parth Ar gyfer beth alpha.test y gweinydd y mae’r cofnod hwn yn ei adeiladu bravo.test Stalwart, sy’n cael ei gofnod ei hun plain.test y cymydog gwael: cylchfa heb ei llofnodi, dim STARTTLS sender.test SPF -all, DKIM, DMARC p=reject: ar gyfer ffugio, ymyrryd ac anfon ymlaen Mae pob gwrandäwr yn rhwymo’r ddau deulu, ac mae gan bob MX gofnod A a chofnod AAAA. Nid ychwanegiad yw IPv6 yma. Mae gweinydd post hebddo yn ddiffygiol, ac mae profi bod gan hwn ef yn syml: rhedeg pob gwiriad ddwywaith.\nCam wrth Gam Mae sesiwn SMTP yn ddilyniant sefydlog, ac mae gan bob rheol yn yr adeilad hwn le naturiol ynddo. Mae’r drefn yn bwysig am un rheswm: gwrthod mor gynnar ag y mae’r dystiolaeth yn ei ganiatáu. Mae parth anfon nad yw’n bodoli yn hysbys wrth MAIL FROM, felly does dim rheswm i dderbyn y corff cyn ei wrthod. Dim ond ar ôl DATA y mae corff sydd wedi’i ymyrryd ag ef yn hysbys, felly dyna lle mae’n cael ei wrthod.\nLle mae pob rheol yn brathu, a beth ddywedodd y gweinydd CAM Y RHEOL, A’R ATEB A DDALIWYD YN Y LAB EHLO STARTTLS AUTH MAIL FROM RCPT TO DATA dim cynnig AUTH nes bod TLS yn rhedeg smtpd_tls_auth_only = yes hepgor hwn a does dim byd arall yn cael ei dderbyn 530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first 587 a 465 yn unig; does dim mewngofnod ar borth 25 554 5.7.1 Client host rejected: Access denied rhaid i’r parth anfon fodoli 550 5.1.8 Sender address rejected: Domain not found mae ein parth ein hunain angen mewngofnod 554 5.7.1 Our own domain: send through submission rhaid i’r mewngofnod fod yn berchen ar y cyfeiriad 553 5.7.1 not owned by user alice@alpha.test dyw porth 25 byth yn trosglwyddo 554 5.7.1 Relay access denied Rspamd: SPF, DKIM, DMARC 554 5.7.1 SPF hard fail / DKIM does not verify rhaid i’r pennawd From: gyfateb i’r mewngofnod 554 5.7.1 You may only send as your own address Mae Postfix yn dal gwrthodiadau MAIL FROM tan RCPT TO, felly mae’r tri ateb hynny’n cyrraedd un cam yn hwyrach. Mae gan bob rheol gam. Gwrthod mor gynnar ag y mae’r dystiolaeth yn ei ganiatáu Mae gweddill y cofnod yn mynd drwy’r camau hynny yn eu trefn: TLS i mewn, TLS allan, mewngofnodi a throsglwyddo, cyfeiriadau anfon, yna beth mae Rspamd yn ei wneud â’r corff.\nDim Testun Plaen yn Dod i Mewn Un llinell:\nsmtpd_tls_security_level = encrypt Mae cleient sy’n ceisio hepgor STARTTLS yn cael dim byd ond y gwrthodiad:\n\u0026lt;- 220 mail.alpha.test ESMTP Postfix -\u0026gt; MAIL FROM:\u0026lt;carol@sender.test\u0026gt; \u0026lt;** 530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first Nawr darllen beth mae llawlyfr Postfix ei hun yn ei ddweud am y gosodiad hwnnw:\nAccording to RFC 2487 this MUST NOT be applied in case of a publicly-referenced SMTP server. Instead, this should be used on dedicated servers, for example submission (port 587).1\nRFC 2487 yw’r hen rif ar gyfer RFC 3207, a’r rheol honno yw’r rheswm pam mae’r rhan fwyaf o weinyddion MX ar y rhyngrwyd yn dal i dderbyn post mewn testun clir. Rydw i’n ei gymhwyso i MX sy’n cael ei gyfeirio ato’n gyhoeddus beth bynnag. Yn fwriadol. Mae’r prif gofnod yn esbonio pam rydw i’n meddwl bod y rheol yn anghywir, ac mae’r gost yn real: dyw anfonwr na all ei weinydd wneud TLS ddim yn gallu dy gyrraedd. Yn 2026 dyna weinydd nad wyt ti eisiau post ganddo.\nDim Testun Plaen yn Mynd Allan Dyma’r hanner y mae’r rhan fwyaf o ganllawiau’n ei gael yn anghywir, oherwydd dyw’r gosodiad amlwg ddim yn gwneud yr hyn y mae ei enw’n ei awgrymu.\nMae gan Postfix lefel ddiogelwch dane. Gosod hi a byddet ti’n disgwyl i bost fynd allan wedi’i ddilysu. Dyw e ddim. Dyma beth mae postconf(5) yn ei ddweud y mae’n ei wneud pan nad yw’r pen arall yn cyhoeddi dim:\nWhen DNSSEC-validated TLSA records are not found the effective tls security level is \u0026ldquo;may\u0026rdquo;.2\nTLS manteisgar yw may, ac mae’r TLS_README yn ei ddisgrifio’n blaen: ‘Otherwise, messages are sent in the clear.’3 Dyw’r rhan fwyaf o’r rhyngrwyd ddim yn cyhoeddi cofnodion TLSA. Felly mae smtp_tls_security_level = dane ar ei ben ei hun yn golygu DANE i’r llond llaw o barthau sy’n ei wneud, a thestun clir i bawb arall nad yw eu gweinydd yn cynnig STARTTLS. Manteisgar, gydag enw gwell.\nYr ateb yw gwneud encrypt yn llawr a chodi pob cyrchfan uwch ei ben pan fydd yn cyhoeddi rhywbeth gwell. postfix-tlspol sy’n gwneud y codi. Gweinydd polisi bach yw e, dan drwydded MIT, y mae Postfix yn gofyn iddo am bob parth derbynnydd dros socketmap. Mae’n chwilio am gofnodion TLSA defnyddiadwy mewn cylchfa wedi’i llofnodi yn gyntaf ac MTA-STS yn ail, ac yn ateb gyda’r polisi y dylai Postfix ei ddefnyddio:\nsmtp_dns_support_level = dnssec smtp_tls_security_level = encrypt smtp_tls_mandatory_protocols = \u0026gt;=TLSv1.2 smtp_tls_policy_maps = socketmap:inet:[fd89:50::25]:8642:QUERYwithTLSRPT Tri pholisi, a dim un ohonyn nhw’n destun plaen GOFYN BETH MAE’R PARTH YN EI GYHOEDDI Y POLISI I POSTFIX postfix-tlspol fesul parth derbynnydd, dros DNSSEC TLSA defnyddiadwy mewn cylchfa wedi’i llofnodi MTA-STS, enforce polisi wedi’i nôl dros HTTPS Dim un y rhan fwyaf o’r rhyngrwyd dane-only rhaid i allwedd y gweinydd gyfateb secure match=… tystysgrif CA, MX rhestredig yn unig encrypt TLS yn ofynnol, heb ei ddilysu A PHAN NA ELLIR EI FODLONI, MAE’R POST YN AROS dim STARTTLS ar gael: dsn=4.7.4 allwedd ddim yn cyfateb: dsn=4.7.5 Byddai’r lefel dane fel y’i hanfonir yn ychwanegu pedwaredd rhes: dim TLSA, anfon mewn testun clir. Mae’r gosodiad hwn yn ei gadael allan Mae ei README yn benodol am yr hyn y mae’n ei ddychwelyd: bydd yn ‘Verify TLSA records for correctness and supported parameters, only then the dane-only policy (Mandatory DANE) will be returned.’4 O’i holi am dri pharth y lab, dywedodd yn union hynny:\nlevel=INFO msg=\u0026#34;Evaluated policy\u0026#34; origin=network domain=alpha.test policy=dane-only ttl=214 level=INFO msg=\u0026#34;Evaluated policy\u0026#34; origin=network domain=bravo.test policy=dane-only ttl=198 level=INFO msg=\u0026#34;No policy found\u0026#34; origin=network domain=plain.test ttl=1800 Mae dim polisi ar gyfer plain.test yn golygu bod Postfix yn disgyn yn ôl i’r llawr encrypt, a dyw plain.test ddim yn cynnig STARTTLS. Mae’r post yn aros:\npostfix/smtp[194]: 78598130DA54: to=\u0026lt;someone@plain.test\u0026gt;, relay=mail.plain.test[fd89:50::22]:25, delay=0.02, delays=0.01/0.01/0.01/0, dsn=4.7.4, status=deferred (TLS is required, but was not offered by host mail.plain.test[fd89:50::22]) A’r achos sy’n profi bod DANE yn gwneud rhywbeth. Yn gynnar yn yr adeilad, roedd Stalwart ar bravo.test yn dal i weini ei dystysgrif gychwynnol ei hun tra bod y gylchfa’n cyhoeddi’r cofnod TLSA ar gyfer yr un go iawn. Gweinydd gyda thystysgrif berffaith dda, ond nid yr un y gwnaeth perchennog y parth warantu amdani:\npostfix/smtp[196]: server certificate verification failed for mail.bravo.test[fd89:50::21]:25: num=65:no matching DANE TLSA records postfix/smtp[196]: 79160130DA56: to=\u0026lt;someone@bravo.test\u0026gt;, relay=mail.bravo.test[10.89.50.21]:25, delay=5.9, delays=0/0.01/5.9/0, dsn=4.7.5, status=deferred (Server certificate not verified) Gohirio yw’r ateb cywir yn y ddau achos. Mae neges wedi’i gohirio yn cael ei hailgynnig am ddyddiau, sy’n rhoi amser i’r ochr arall drwsio eu pen nhw, a does dim byd yn cael ei golli. Does dim modd dad-anfon neges a anfonwyd mewn testun clir. Felly, aros yw’r methiant rhataf bob tro.\nMae’r datryswr yn rhan o’r gadwyn ymddiriedaeth Mae smtp_dns_support_level = dnssec yn gwneud i Postfix ofyn i’w ddatryswr am atebion wedi’u gwirio, ac yna credu did AD y datryswr, y faner sy’n dweud ‘fe wnes i wirio’r llofnodion’. Dyw Postfix ddim yn gwirio dim byd ei hun. Mae’n ymddiried. Pa ddatryswr bynnag sydd wedi’i enwi yn /etc/resolv.conf sydd bellach yn penderfynu a yw dy bost wedi’i ddilysu.\nFe ddoi di o hyd i gyngor sy’n dweud bod glibc yn taflu’r did hwnnw i ffwrdd oni bai bod resolv.conf yn cynnwys options trust-ad. Fe wnes i ei brofi, ac ar y Postfix hwn does dim gwahaniaeth: roedd DANE yn cyfateb gyda’r opsiwn a hebddo. Mae’r cod ffynhonnell yn esbonio pam. Mae Postfix yn gosod y faner ei hun bob tro mae’n gofyn am DNSSEC:\nif (DNS_WANT_DNSSEC_VALIDATION(flags)) flags |= (RES_USE_EDNS0 | RES_TRUSTAD); Daw hynny o src/dns/dns_lookup.c.5 Felly nid opsiwn datryswr sy’n bwysig. Pa ddatryswr rwyt ti’n pwyntio ato sy’n bwysig. Rhaid iddo wirio, a rhaid i’r llwybr ato fod yn un rwyt ti’n ymddiried ynddo, sydd yn ymarferol yn golygu ei fod yn rhedeg ar y gweinydd post ei hun neu ar rwydwaith na all neb arall ei gyrraedd. Bydd datryswr cyhoeddus ar draws y rhyngrwyd yn hapus i osod AD i ti. Felly hefyd unrhyw un sy’n eistedd rhyngot ti ag ef.\nDANE: Cyhoeddi’r Allwedd, Nid y Dystysgrif Mae cofnod TLSA yn pinio’r hyn y dylai gweinydd sy’n anfon ei weld pan fydd yn cysylltu. Yr un i’w ddefnyddio yw 3 1 1, ac mae pob un o’r tri rhif yn ddewis:\nMaes Gwerth Ystyr Pam hwn Usage 3, DANE-EE cyfateb tystysgrif y gweinydd ei hun dim CA yn y gadwyn i ymddiried ynddo nac i fethu Selector 1, SPKI stwnsio’r allwedd gyhoeddus yn unig goroesi pob adnewyddiad ar yr un allwedd Matching 1, SHA-256 crynhoad, nid yr allwedd lawn rhaid i bob cleient DANE ei gefnogi Mae RFC 7672 yn rhoi’r rheswm dros y cyfuniad hwnnw mewn un llinell:\nthis record type works for all clients and need not change across certificate renewals with the same key.6\nUn biblinell yw’r stwnsh, a dyma hi yn erbyn tystysgrif y lab a’r cofnod y mae’r gylchfa wedi’i llofnodi yn ei weini:\n$ openssl x509 -in mail.alpha.test.crt -noout -pubkey \\ | openssl pkey -pubin -outform DER | sha256sum 093a80cac907a52eb41d17df20163c95f2e15d6702c76f65174d7fc32460c69f - $ dig +dnssec _25._tcp.mail.alpha.test TLSA ;; flags: qr rd ra ad; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1 _25._tcp.mail.alpha.test. 165 IN TLSA 3 1 1 093A80CAC907A52EB41D17DF20163C95F2E15D6702C76F65174D7FC3 2460C69F Profodd y lab y rhan ‘need not change’ drwy ddamwain. Hanner ffordd drwodd, gwrthododd gwiriadau tystysgrif llymach Python 3.13 dystysgrifau’r lab am nad oedd ganddyn nhw ddynodydd allwedd awdurdod, felly cafodd pob un ohonyn nhw ei hailgyhoeddi. Yr un allweddi preifat, tystysgrifau newydd. Newidiodd dim un cofnod TLSA, a sylwodd dim un anfonwr DANE.\nNawr y trap. Mae’r rhan fwyaf o bobl yn adnewyddu eu tystysgrifau gyda certbot, yn awtomatig, bob ychydig wythnosau. O ddogfennaeth certbot ei hun:\nNot reusing private keys is the default behavior of Certbot.7\nFelly mae’r adnewyddiad rhagosodedig yn creu allwedd newydd bob tro. Mae’r cofnod TLSA yn peidio â chyfateb, ac mae pob anfonwr sy’n gwirio DANE yn dechrau gohirio dy bost ar ddiwrnod yr adnewyddu. Does dim byd ar dy ochr di’n torri. Does dim byd yn dweud wrthot ti. Rheda certbot gyda --reuse-key ac mae’r cofnod yn para’n hirach na phob tystysgrif rwyt ti’n ei rhoi y tu ôl iddo. Pan fydd rhaid i’r allwedd newid, mae trefn i’w dilyn:\nYr un allwedd: dim i’w wneud. Allwedd newydd: pedwar cam, yn eu trefn ADNEWYDDU AR YR UN ALLWEDD Adnewyddu tystysgrif yr un allwedd breifat TLSA heb newid 093a80… cyn ac ar ôl Dim i’w gyhoeddi anfonwyr DANE heb sylwi NEWID YR ALLWEDD 1. Cyhoeddi TLSA newydd, wrth yr hen un 2. Aros dau TTL storfeydd â’r hen set 3. Newid yr allwedd y newydd ar y gweinydd 4. Tynnu’r hen un nawr yn unig, byth cynt Hepgor cam 2 a bydd pob anfonwr DANE a gadwodd yr hen gofnod yn gohirio dy bost nes iddo ddod i ben. Ailddefnyddio’r allwedd wrth adnewyddu ac mae’r cofnod TLSA yn para’n hirach na phob tystysgrif rwyt ti’n ei rhoi y tu ôl iddo Cam dau yw’r un y mae pobl yn ei hepgor. Y canlyniad yw post wedi’i ohirio nes bod yr hen gofnod yn heneiddio allan o bob storfa, ac mae’n dod gan yr union anfonwyr sy’n gwneud diogelwch yn iawn.\nNeb yn Trosglwyddo heb Fewngofnod Trosglwyddo yw anfon post ymlaen i barth nad ti yw’r gyrchfan ar ei gyfer. Trosglwyddydd agored (open relay) yw sut mae sbam yn cael ei wyngalchu drwy enw da rhywun arall. Yr hen ffordd o gau un oedd ymddiried mewn ystod o gyfeiriadau, fel bod unrhyw beth o rwydwaith y swyddfa’n cael trosglwyddo. Ymddiriedaeth yn ôl lleoliad yw hynny. Ar rwydwaith gyda WiFi i westeion, defnyddwyr VPN a’r ambell liniadur sydd wedi’i gyfaddawdu, prin yw gwerth lleoliad.\nFelly does dim cyfeiriad yn cael ei ymddiried heblaw am y peiriant ei hun:\nmynetworks = 127.0.0.0/8 [::1]/128 smtpd_relay_restrictions = reject_unauth_destination Mae porth 25 ar gyfer post sy’n cyrraedd ar gyfer y parth hwn a dim byd arall. Dyw e byth yn trosglwyddo, i neb:\n\u0026lt;** 554 5.7.1 \u0026lt;someone@plain.test\u0026gt;: Relay access denied Mae defnyddwyr yn anfon drwy gyflwyno (submission): porth 587 gyda STARTTLS, neu 465 gyda TLS o’r beit cyntaf. Mae’r ddau eisiau mewngofnod cyn gwneud unrhyw beth. Dovecot sy’n gwirio’r cyfrineiriau, gyda phob protocol post wedi’i ddiffodd fel nad yw’n gwneud dim byd arall, ac mae Postfix yn gofyn iddo drwy soced. Y gwrandäwr cyflwyno yn master.cf:\nsubmission inet n - y - - smtpd -o smtpd_tls_security_level=encrypt -o smtpd_sasl_auth_enable=yes -o smtpd_tls_auth_only=yes -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject -o smtpd_sender_restrictions=reject_sender_login_mismatch -o smtpd_relay_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject Mae smtpd_tls_auth_only yn golygu nad yw’r gweinydd hyd yn oed yn cynnig AUTH nes bod TLS yn rhedeg, felly dyw cyfrinair byth yn croesi’r wifren mewn testun clir. Llinellau AUTH yn yr ateb i EHLO testun plaen: dim. Dyw cleient sy’n cysylltu â 587 ac yn ceisio anfon heb fewngofnodi ddim yn cyrraedd unman:\n\u0026lt;** 554 5.7.1 \u0026lt;unknown[fd89:50::50]\u0026gt;: Client host rejected: Access denied Mae Mewngofnod yn Berchen ar ei Gyfeiriadau Mae mewngofnod yn profi pwy wyt ti. Dyw e’n dweud dim am ba gyfeiriadau y cei di anfon fel nhw. Heb y cysylltiad hwnnw, gall unrhyw ddefnyddiwr ar y gweinydd anfon fel y cyfarwyddwr cyllid, a bydd y post yn cael ei lofnodi a’i ddosbarthu fel petai’n go iawn. Mae Postfix yn clymu’r ddau at ei gilydd gyda map o gyfeiriad i berchennog:\nalice@alpha.test alice@alpha.test bob@alpha.test bob@alpha.test postmaster@alpha.test alice@alpha.test Mae reject_sender_login_mismatch ar y pyrth cyflwyno yn ei orfodi yn erbyn anfonwr yr amlen. Wedi mewngofnodi fel alice, yn ceisio anfon fel bob:\n\u0026lt;** 553 5.7.1 \u0026lt;bob@alpha.test\u0026gt;: Sender address rejected: not owned by user alice@alpha.test Mae hynny’n cwmpasu’r amlen. Dyw e ddim yn cwmpasu’r pennawd From:, sef y cyfeiriad y mae’r derbynnydd yn ei weld mewn gwirionedd, ac mae postconf(5) yn dweud hynny yn ei nodiadau ar yr union gyfyngiad hwn:\nto enforce that the From: header address matches the envelope sender (MAIL FROM) address, use an external filter such as a Milter8\nRspamd yw’r milter yma’n barod, felly mae gwiriad y pennawd yn rheol Lua fer sy’n cymharu’r defnyddiwr sydd wedi mewngofnodi â’r cyfeiriad From:, a gwrthodiad gorfodol ar y symbol y mae’n ei godi:\nrspamd_config.AUTH_FROM_NOT_LOGIN = { callback = function(task) local user = task:get_user() if not user then return false end local from = task:get_from(\u0026#39;mime\u0026#39;) if not from or not from[1] or not from[1].addr then return true, \u0026#39;no From address\u0026#39; end if string.lower(from[1].addr) ~= string.lower(user) then return true, from[1].addr .. \u0026#39; is not \u0026#39; .. user end return false end, score = 0.0, description = \u0026#39;Authenticated user sent with a From: address that is not their own\u0026#39;, group = \u0026#39;headers\u0026#39;, } Alice yn anfon gyda MAIL FROM:\u0026lt;alice@alpha.test\u0026gt; a From: bob@alpha.test:\n\u0026lt;** 554 5.7.1 You may only send as your own address Mae enw arddangos yn iawn, ac felly hefyd newid priflythrennau. Mae Alice \u0026lt;ALICE@alpha.test\u0026gt; yn mynd drwodd, oherwydd mae’r gymhariaeth ar y cyfeiriad ac yn anwybyddu priflythrennau.\nY gwiriad sy’n diffodd ei hun Dyma’r cyntaf o’r gosodiadau sy’n gwneud dim byd yn dawel. Y ffordd amlwg o atal pobl o’r tu allan rhag ffugio dy barth dy hun ar borth 25 yw rhoi’r gwiriadau login-mismatch yno hefyd. Mae Postfix yn derbyn y ffurfweddiad, yn cychwyn, ac yn cofnodi hyn:\nwarning: restriction `reject_authenticated_sender_login_mismatch\u0026#39; ignored: no SASL support warning: restriction `reject_unauthenticated_sender_login_mismatch\u0026#39; ignored: no SASL support Mae SASL wedi’i ddiffodd ar borth 25, yn gwbl gywir, oherwydd does neb yn mewngofnodi yno. Felly mae’r gwiriad yn cael ei hepgor. Mae’r post yn cael ei dderbyn. Yr unig dystiolaeth yw rhybudd mewn log nad oes neb yn ei ddarllen, a gyda’r gwiriad wedi mynd, gallai unrhyw un ar y rhyngrwyd anfon MAIL FROM:\u0026lt;alice@alpha.test\u0026gt; i’r gweinydd hwn a’i gael wedi’i ddosbarthu i gydweithwyr alice fel petai hi wedi’i ysgrifennu.\nYr ateb yw gwrthod ein parthau ein hunain wrth eu henw ar borth 25, oherwydd dyw post gennym ni byth yn cyrraedd yno’n ddilys:\nsmtpd_sender_restrictions = reject_non_fqdn_sender, reject_unknown_sender_domain, check_sender_access texthash:/etc/postfix/own_domains gydag un llinell yn own_domains, alpha.test REJECT Our own domain: send through submission with a login. Wedi’i brofi o’r tu allan:\n\u0026lt;** 554 5.7.1 \u0026lt;alice@alpha.test\u0026gt;: Sender address rejected: Our own domain: send through submission with a login Parthau Anfon Nad Ydynt yn Bodoli Os nad yw’r parth yn MAIL FROM yn bodoli, does dim byd yn gallu cael ei anfon yn ôl ato byth, a does dim byd dilys erioed wedi dod ohono. Mae reject_unknown_sender_domain yn gwrthod post pan fydd gan y parth hwnnw ‘no DNS MX and no DNS A record’.9 Cod ateb rhagosodedig Postfix ar ei gyfer yw 450, methiant dros dro, sy’n gwahodd y ffugiwr i drio eto’n nes ymlaen. Fe wnes i ei newid i 550.\nMae postconf(5) yn ddi-flewyn-ar-dafod am y gosodiad hwnnw: ‘Do not change this unless you have a complete understanding of RFC 5321.’10 Teg. Dyma’r rhesymeg. Mae 4xx yn dweud wrth yr anfonwr am giwio ac ailgynnig, sy’n gywir pan allai’r ateb newid. Dyw parth heb gofnodion nawr ddim yn mynd i dyfu rhai yn y pum munud nesaf. Mae Postfix yn gwahanu hynny oddi wrth yr achos lle nad yw’r ateb yn hysbys eto: mae methiant DNS yn cael ei drin gan unknown_address_tempfail_action, sy’n dal i ohirio. Dim ond yr achos sydd ag ateb y mae newid y cod yn ei newid.\nProfodd y lab y tri, a’r un y mae rheol IPv6 yn poeni amdano. Mae geiriad postconf yn dweud ‘A record’, a ddylai parth nad oes ganddo ond cofnod AAAA fel cyfeiriad ddim cael ei drin fel un coll:\nParth anfon Mae’r DNS yn dweud Ateb nosuch-lab.co.uk NXDOMAIN 550 5.1.8 \u0026lt;someone@nosuch-lab.co.uk\u0026gt;: Sender address rejected: Domain not found v6only-lab.co.uk AAAA yn unig, dim A, dim MX derbyn dnsfail-lab.co.uk SERVFAIL 450 4.1.8 … Sender address rejected: Domain not found, ailgynnig yn nes ymlaen sender.test MX, A, AAAA derbyn Yn ymarferol mae ‘A record’ yn cwmpasu AAAA, ac mae parth IPv6 yn unig yn ddiogel. Mae’r gwrthodiad yn dod wrth MAIL FROM, cyn i’r anfonwr anfon un beit o’r corff. Mae Postfix yn dal gwrthodiad MAIL FROM tan y RCPT TO cyntaf yn ddiofyn, felly mae’r ateb yn cyrraedd un cam yn hwyrach nag y byddet ti’n ei ddisgwyl efallai, a dyna pam mae diagram y camau yn ei ddangos yno.\nSPF, DKIM a DMARC, gyda Dannedd Mae’r tri yma’n cael eu trafod yn iawn yn y prif gofnod. Mewn un llinell yr un: mae SPF yn dweud pa weinyddion gaiff anfon ar ran parth, mae DKIM yn llofnodi’r neges fel bod newidiadau’n dangos, ac mae DMARC yn dweud beth i’w wneud pan fyddan nhw’n methu ac a ydyn nhw’n cyfateb i’r parth From: gweladwy. Rheol y tŷ yw gwrthod ar fethiant caled SPF ac ar lofnod DKIM sy’n bresennol ac nad yw’n gwirio. Dyw post heb ei lofnodi ddim yn fethiant DKIM. DMARC p=reject ar barth yr anfonwr sy’n delio â hwnnw.\nMae Rspamd yn gwneud y tri mewn un milter, a llofnodi DKIM ar gyfer post sy’n mynd allan hefyd. Mae Postfix yn rhoi pob neges iddo, ac os nad yw Rspamd yn ateb, mae post yn aros yn hytrach na mynd drwodd heb ei wirio:\nsmtpd_milters = inet:127.0.0.1:11332 non_smtpd_milters = $smtpd_milters milter_default_action = tempfail Mae Rspamd yn gweithio ar sgoriau, a dyna’r peth cyntaf i’w ddeall amdano. O’r bocs, does dim byd yn cael ei wrthod oherwydd bod SPF wedi methu. Dim byd. Mae pob canlyniad yn ychwanegu neu’n tynnu ychydig o bwyntiau, ac mae’r neges yn cael ei gwrthod pan fydd y cyfanswm yn mynd heibio 15. Y modiwl force_actions sy’n troi un canlyniad yn benderfyniad:\nrules { SPF_FAIL_REJECT { action = \u0026#34;reject\u0026#34;; expression = \u0026#34;R_SPF_FAIL\u0026#34;; message = \u0026#34;SPF hard fail: this host is not allowed to send for that domain\u0026#34;; } DKIM_FAIL_REJECT { action = \u0026#34;reject\u0026#34;; expression = \u0026#34;R_DKIM_REJECT\u0026#34;; message = \u0026#34;DKIM signature does not verify: the message was changed or forged\u0026#34;; } DMARC_REJECT { action = \u0026#34;reject\u0026#34;; expression = \u0026#34;DMARC_POLICY_REJECT\u0026#34;; message = \u0026#34;DMARC policy of the sender\u0026#39;s domain says reject\u0026#34;; } } Pum neges o sender.test, wedi’u hanfon o’r cleient yn y lab. Mae’r cofnod SPF yn caniatáu ip6:fd89:50::50 a dim byd arall, felly mae’r un cleient yn anfon dros IPv4 yn weinydd heb awdurdod ar gyfer y parth hwnnw. Dyna’n union sut olwg sydd ar neges wedi’i hanfon ymlaen hefyd:\nAchos Wedi’i hanfon fel SPF DKIM DMARC Sgôr Rspamd Ateb A wedi’i llofnodi, o’r cyfeiriad IPv6 rhestredig pass pass pass 3.59 o 15 derbyn B wedi’i llofnodi, yna’r manylion banc wedi’u newid pass fail pass 2.30 o 15 554 5.7.1 DKIM signature does not verify C heb ei llofnodi, o IPv4 fail none reject 5.00 o 15 554 5.7.1 SPF hard fail D wedi’i llofnodi ac yn gyfan, o IPv4 fail pass pass 2.30 o 15 554 5.7.1 SPF hard fail E heb ei llofnodi, o’r cyfeiriad IPv6 rhestredig pass none pass 3.80 o 15 derbyn Edrych ar achos B. Anfoneb yw hi gyda’r cod didoli a’r rhif cyfrif wedi’u newid ar ôl iddi gael ei llofnodi. Twyll anfonebau, mewn geiriau eraill. Pasiodd SPF, oherwydd daeth o’r gweinydd cywir. Pasiodd DMARC, oherwydd pasiodd SPF ac roedd yn cyd-fynd â’r parth From:. Ar sail ei sgoriau rhoddodd Rspamd 2.30 allan o 15 iddi a byddai wedi’i dosbarthu. Yr unig beth a’i stopiodd oedd y gwrthodiad gorfodol ar y llofnod toredig. Mae DMARC ar ei ben ei hun yn gadael neges wedi’i hymyrryd â hi drwodd cyn belled â bod un o’r ddau wiriad yn goroesi, ac mae’n werth gwybod hynny cyn galw parth yn ddiogel am fod ei DMARC yn dweud reject.\nAchos D yw’r gost, a dylid ei dweud yn blaen. Mae neges wedi’i llofnodi’n gywir, heb ei chyffwrdd, yn cael ei gwrthod oherwydd iddi ddod o weinydd nad yw yn y cofnod SPF. Dyna beth mae anfon ymlaen yn ei wneud: mae’r anfonwr ymlaen yn anfon dy neges ymlaen o’i gyfeiriad ei hun. Mae gwrthod ar SPF yn unig yn golygu bod post wedi’i anfon ymlaen o barthau gyda -all yn cael ei adlamu. Mae SRS ar yr anfonwr ymlaen yn ei drwsio, a byddai ymddiried yn DKIM dros SPF yn gwneud hefyd, ond rheol y tŷ yw rheol y tŷ, ac mae’r gost yn mynd ar bapur.\nY rhagosodiad sy’n ymddiried ym mhob rhwydwaith preifat Yr ail osodiad sy’n gwneud dim byd yn dawel. Mae Rspamd yn hepgor SPF a rhai gwiriadau eraill ar gyfer cyfeiriadau y mae’n eu hystyried yn lleol, a dyma’r rhestr sy’n cael ei hanfon yn options.inc:\nlocal_addrs = [192.168.0.0/16, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, fd00::/8, 169.254.0.0/16, fe80::/10]; Pob ystod breifat, y ddau deulu. Os yw dy MX yn eistedd y tu ôl i gydbwysydd llwyth, NAT neu ddirprwy ar gyfeiriad preifat, mae SPF yn cael ei hepgor yn dawel ar gyfer y cyfan. Yn y lab, sydd i gyd yn gyfeiriadau preifat, wnaeth SPF byth fethu nes i hyn gael ei newid.\nDyw’r ateb amlwg ddim yn gweithio. Mae gan Rspamd ddau gyfeiriadur ar gyfer gosodiadau lleol, ac mae ei FAQ yn esbonio’r gwahaniaeth: mae local.d yn ‘Merges with defaults. Collections and lists are combined’, tra bo override.d yn ‘Replaces defaults.’11 Mae rhestr gulach yn local.d/options.inc yn cael ei chyfuno â’r un a anfonwyd, sy’n golygu nad yw’n culhau dim. Rhaid iddi fynd yn override.d/options.inc:\nlocal_addrs = [127.0.0.0/8, ::1]; a rspamadm configdump options yw sut rwyt ti’n gwirio beth gafodd Rspamd yn y diwedd mewn gwirionedd, yn hytrach na’r hyn rwyt ti’n meddwl i ti ei ysgrifennu.\nMae rhestru llwyd (greylisting) wedi’i ddiffodd yn yr adeilad hwn hefyd. Mae’n anfon gwrthodiad dros dro at anfonwyr anhysbys ac yn eu derbyn ar yr ailgynnig, sydd yn atal rhywfaint o sbam, ond mae rhestru llwyd Rspamd yn ateb cyn i SPF a DMARC gael dweud eu dweud, felly wrth brofi rwyt ti’n gweld gohiriad lle roeddet ti’n disgwyl dyfarniad.12 Dim ond gyda’r peth wedi’i ddiffodd y mae’r profion uchod yn golygu rhywbeth.\nDy adlamiadau dy hun, wedi’u gwrthod gan dy DMARC dy hun Daeth y trap olaf i’r golwg pan wrthododd Stalwart yn y lab adlam gan y gweinydd hwn. Mae Postfix yn anfon adlamiadau gydag anfonwr amlen gwag a From: MAILER-DAEMON@mail.alpha.test. Heb anfonwr amlen, yr unig wiriad SPF sydd ar ôl yw ar yr enw a roddodd y gweinydd yn HELO, mail.alpha.test, nad oedd ganddo gofnod SPF. Doedd yr adlam ddim wedi’i lofnodi chwaith. Felly disgynnodd DMARC yn ôl i’r polisi ar gyfer alpha.test, dod o hyd i p=reject, a gwnaeth y gweinydd derbyn yn union yr hyn a ddywedodd y parth wrtho:\nsmtp.dmarc-fail … domain = \u0026#34;alpha.test\u0026#34;, policy = \u0026#34;reject\u0026#34;, result = DMARC check failed (dmarc.fail) { causedBy = Policy not aligned } Roedd polisi’r parth ei hun yn taflu ei fethiannau dosbarthu ei hun i ffwrdd. Mae pob enw gwesteiwr MX yn cael ei gofnod SPF ei hun, sy’n ei drwsio:\nmail IN TXT \u0026#34;v=spf1 a -all\u0026#34; Chwe Gosodiad Sy’n Edrych yn Barod Mae gan y trapiau uchod yr un siâp. Mae pob un ohonyn nhw’n osodiad sy’n edrych yn barod, yn cynhyrchu dim gwall, ac yn gwneud dim byd o gwbl.\nEdrych yn barod Beth sy’n digwydd mewn gwirionedd Wedi’i ganfod drwy smtp_tls_security_level = dane testun clir lle bynnag nad oes TLSA wedi’i gyhoeddi darllen postconf(5) gwiriadau login-mismatch ar borth 25 wedi’u hepgor, un rhybudd yn y log anfon ffugiad local_addrs wedi’i gulhau yn local.d wedi’i gyfuno â’r rhagosodiad, dim byd wedi’i gulhau rspamadm configdump DMARC p=reject ar yr anfonwr post wedi’i ymyrryd ag ef yn pasio os yw SPF yn pasio achos B adnewyddu certbot allwedd newydd, TLSA yn peidio â chyfateb darllen dogfennaeth certbot DMARC p=reject ar dy barth dy hun dy adlamiadau dy hun yn cael eu gwrthod adlam a wrthodwyd Mae dau ohonyn nhw yn y ddogfennaeth, os wyt ti’n darllen y paragraff cywir ar y dudalen gywir. Daeth y pedwar arall i’r golwg dim ond drwy anfon y neges yr oedd y rheol i fod i’w hatal ac edrych ar beth ddaeth yn ôl. Wnaeth darllen y ffurfweddiad yn ôl a chytuno ag ef ddim dod o hyd i’r un ohonyn nhw. Os wyt ti’n cymryd un arfer o’r cofnod hwn, cymer hwnnw, oherwydd mae modd copïo pob llinell yma i weinydd a hithau’n dal ddim yn gweithio.\nPenderfyniad Rhywun Arall yw’r Rhagosodiadau Mae pob gwrthodiad yn y cofnod hwn yn osodiad sydd wedi bod gan Postfix ers blynyddoedd. Mae hyd yn oed DANE, y peth mwyaf newydd yma, wedi bod ynddo ers 2.11.13 Does dim ohono’n newydd, does dim ohono’n ddrud, a’r un feddalwedd rydd ag erioed yw’r gweinydd oddi tano. Tudalen o ffurfweddiad a phrynhawn o brofi yw’r bwlch rhwng gweinydd post sy’n gadael anfoneb wedi’i newid drwodd ac un sy’n ei gwrthod wrth DATA.\nFelly pam mae cyn lleied o’r rhyngrwyd yn rhedeg fel hyn? Am mai’r rhagosodiadau sy’n penderfynu, a chafodd y rhagosodiadau eu gosod i wneud yn siŵr bod post yn mynd drwodd ar ryngrwyd lle roedd TLS yn eithriad. Roedden nhw’n benderfyniad rhesymol bryd hynny. Gad lonydd iddyn nhw nawr ac rwyt ti wedi trosglwyddo dy benderfyniadau diogelwch i ddewis a wnaeth rhywun yn 2002, ar gyfer rhwydwaith nad yw’n bodoli mwyach, am bost nad oedd yn eiddo i ti.\nMae rhedeg gweinydd post yn benderfyniad i fod yn gyfrifol am yr hyn sy’n mynd drwyddo. Y gosodiadau hynny yw’r penderfyniad wedi’i ysgrifennu. Y rhagosodiadau yw’r hyn rwyt ti’n ei gael pan na wnaeth neb ef.\npostconf(5): smtpd_tls_security_level — y lefel encrypt: ‘According to RFC 2487 this MUST NOT be applied in case of a publicly-referenced SMTP server.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npostconf(5): smtp_tls_security_level — y lefel dane: ‘When DNSSEC-validated TLSA records are not found the effective tls security level is “may”.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPostfix TLS_README: Opportunistic TLS — ‘The SMTP transaction is encrypted if the STARTTLS ESMTP feature is supported by the server. Otherwise, messages are sent in the clear.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npostfix-tlspol on GitHub — gweinydd polisi MTA-STS a DANE ar gyfer Postfix, dan drwydded MIT: ‘Verify TLSA records for correctness and supported parameters, only then the dane-only policy (Mandatory DANE) will be returned.’ Defnyddiwyd fersiwn 1.14.4 yma.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPostfix source, src/dns/dns_lookup.c — ‘Automatically turns on the RES_TRUSTAD flag on systems that support this flag’, a’r cod sy’n gwneud hynny pan ofynnir am wirio DNSSEC.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7672 §3.1.1 — diogelwch SMTP drwy DANE TLS manteisgar. Cofnodion TLSA ar gyfer gweinyddion SMTP: ‘should, in most cases, be “DANE-EE(3) SPKI(1) SHA2-256(1)” records’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCertbot user guide, command-line options — --reuse-key: ‘When renewing, use the same private key as the existing certificate. (default: False)’, ac o dan --no-reuse-key: ‘Not reusing private keys is the default behavior of Certbot.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npostconf(5): reject_known_sender_login_mismatch — ‘to enforce that the From: header address matches the envelope sender (MAIL FROM) address, use an external filter such as a Milter’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npostconf(5): reject_unknown_sender_domain — yn gwrthod pan fydd gan barth MAIL FROM ‘no DNS MX and no DNS A record’, neu MX diffygiol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npostconf(5): unknown_address_reject_code — rhagosodiad 450: ‘Do not change this unless you have a complete understanding of RFC 5321.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRspamd FAQ: the difference between local.d and override.d — local.d ‘Merges with defaults. Collections and lists are combined’; override.d ‘Replaces defaults. Entire sections are overwritten.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRspamd greylisting module — ‘The greylisting module triggers a soft reject action, which is intended to be interpreted by the MTA as a temporary rejection’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPostfix TLS_README: DANE — ‘Postfix ≥ 2.11 supports the new dane and dane-only security levels’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/email/postfix-dane-done-properly/","summary":"O’r bocs, mae Postfix yn anfon mewn testun clir pan nad yw’r pen arall yn cynnig TLS, ac yn derbyn post gan unrhyw un sy’n honni bod yn unrhyw un. Dyma’r adeilad arall: Postfix 3.10.13 gyda Dovecot ar gyfer mewngofnodi, Rspamd ar gyfer SPF, DKIM a DMARC, a postfix-tlspol ar gyfer DANE ac MTA-STS. Dim testun plaen i mewn nac allan, porth 25 byth yn trosglwyddo, mewngofnod yn berchen ar ei gyfeiriadau yn yr amlen ac yn y pennawd From, parthau anfon nad ydynt yn bodoli yn cael eu gwrthod, a dyw neges wedi’i ymyrryd â hi neu wedi’i ffugio byth yn mynd heibio DATA. Cafodd pob ateb ei ddal mewn lab dros IPv4 ac IPv6, ynghyd â’r chwe gosodiad sy’n gwneud dim byd yn dawel nes bod rhywbeth arall wedi’i osod hefyd, y rhagosodiad certbot sy’n torri DANE wrth adnewyddu, a beth mae’r cyfan yn ei gostio i ti mewn post sy’n cael ei anfon ymlaen.","title":"Postfix, DANE a Phob Gosodiad wedi’i Wneud yn Iawn"},{"content":"Adeiladodd y ddwy erthygl ddiwethaf weinydd post sy’n bodloni set o reolau, unwaith o bedwar pecyn ac unwaith o un ffeil weithredadwy. Does bron neb yn gwneud hynny. Maen nhw’n talu Microsoft, yn pwyntio’u parth at Exchange Online, ac yn gadael iddo drin y cyfan. Felly nid ‘sut ydw i’n ei adeiladu’ yw’r cwestiwn teg yma, ond ‘os ydw i eisoes wedi talu am y platfform y mae’r rhan fwyaf o’r wlad yn rhedeg arno, alla i wneud iddo fodloni’r un rheolau?’\nYr ateb, o ddogfennaeth Microsoft ei hun a golwg darllen-yn-unig ar DNS tenantiaid go iawn, yw: rhai ohonyn nhw’n dda, sawl un ddim o gwbl, a fydd y platfform ddim yn dweud wrthot ti pa rai yw pa rai. Dyma rifyn Fisher-Price diogelwch post. Mae’r corneli wedi’u llyfnu, mae’r offer miniog wedi’u cadw, a dydy rhai o’r rheolaethau y byddet ti’n estyn amdanyn nhw mewn gwirionedd ddim yno i’w troi ymlaen. Mae pob honiad wedi’i gyfeirio at dudalen Microsoft a wiriwyd ar 22 Hydref 2026, ac mae pob canlyniad DNS yn atgynhyrchadwy gyda dig.\nY Cerdyn Sgorio Dyma reolau’r tŷ o’r erthygl arweiniol, /cy/email/why-every-mail-setting-has-to-be-right/, yn erbyn yr hyn y mae Exchange Online yn gadael i weinyddwr ei wneud mewn gwirionedd.\nRheol Exchange Online Dyfarniad Dim testun plaen i mewn dim ond fesul cysylltydd partner y gellir mynnu TLS, yn ôl parth neu IP wedi’i enwi dim switsh i’r tenant cyfan Dim testun plaen allan manteisgar yn ddiofyn; mae TLS gorfodol angen cysylltydd fesul cyrchfan nid y diofyn DANE allan ymlaen yn ddiofyn; mae modd Mandatory yn bodoli, fesul cysylltydd da MTA-STS allan ymlaen bob amser, wedi’i ddilysu’n awtomatig da IPv6 i mewn fesul parth a dderbynnir, optio allan gan y tenant neu gan Microsoft wedi aros yn ei unfan yn ymarferol Gollwng parthau anfonwr anhysbys dim rheolaeth wedi’i dogfennu absennol Trosglwyddo angen mewngofnodi SMTP AUTH, ond dilysu sylfaenol ymlaen tan ddiwedd 2026, ac mae trosglwyddo ar sail IP yn anfon fel unrhyw gyfeiriad hanner ar ôl Mewngofnod yn anfon fel ef ei hun mae SMTP AUTH yn gorfodi Send As; dydy Direct Send ddim angen dilysu o gwbl twll Gwrthod methiant SPF nid yw’n cael ei wrthod; mae gosodiad sydd i ffwrdd yn ddiofyn yn ei farcio’n sbam na Gwrthod methiant DKIM does dim rheolaeth yn gwrthod ar sail DKIM yn unig na DANE + DNSSEC i mewn GA, ond yn ddewisol, a ddim ar y gwesteiwr mae pob tenant yn ei ddefnyddio wedi dechrau, heb ei orffen Mae pump o’r rheina’n ‘na’ plaen neu’n absennol. Tair colofn yw siâp y peth: y pethau mae Microsoft yn eu penderfynu ac yn eu cael yn iawn, y llond llaw y cei di eu troi ymlaen, a’r rhai sydd ddim yno i’w troi o gwbl.\nBeth mae Microsoft yn ei benderfynu, beth y cei di ei droi, a beth na chei di mohono MICROSOFT SY’N PENNU, YN DDA DANE allan, ymlaen MTA-STS allan, ymlaen Y gwesteiwr post Yr hidlydd sbam Danfon dibynadwy Doedd dim rhaid gofyn. Roedd yn iawn yn barod. CEI DI DROI YMLAEN Parchu DMARC anfonwr (ymlaen) Mynnu TLS gan bartner IPv6, fesul parth Gwrthod Direct Send (dewisol) Symud i’r gwesteiwr llofnodedig Rhestr fer, a’r rhan fwyaf ohoni’n ddewisol. DIM AR GAEL I’W DROI YMLAEN Mynnu TLS i mewn gan bawb Gwrthod methiant SPF caled Gwrthod DKIM a fethodd Gollwng anfonwr anhysbys DNSSEC ar dy westeiwr di Y rheolaethau roeddet ti eu heisiau. Tu ôl i wydr. Y rheolaethau rwyt ti eu heisiau fwyaf ar gyfer y bygythiadau yn yr erthygl arweiniol yw’r rhai yn y golofn ar y dde Darllena ymlaen i weld pam mae pob un lle mae e, oherwydd mae’r rhesymau’n fwy damniol na’r dyfarniadau.\nBeth Mae’n Ei Wneud yn Dda, yn Blaen Clod yn gyntaf, oherwydd mae wedi’i ennill. Ar y llwybr allan, mae Exchange Online yn wirioneddol dda. Mae dilysu DANE wedi bod ymlaen yn ddiofyn ers 2022, mae dilysu MTA-STS yn awtomatig gyda \u0026ldquo;nothing administrators need to do to apply it\u0026rdquo;,1 a chyrhaeddodd modd DANE Mandatory fesul cysylltydd ddechrau 2026.2 Mae hynny’n fwy nag y mae’r rhan fwyaf o weinyddion hunan-letyedig yn ei gynnig o’r bocs.\nAeth DANE i mewn gyda DNSSEC ar gael yn gyffredinol ar 28 Hydref 2024, ac mae’r cofnodion TLSA yn dilysu ar denant sydd wedi symud i’r gwesteiwr newydd.34 Felly mae’r gallu’n bodoli. Y dalfa yw popeth o’i gwmpas, sef gweddill yr erthygl hon.\nDim Testun Plaen i Mewn: Does Dim Switsh Rheol gyntaf y tŷ yw bod y gweinydd yn gwrthod post sy’n cyrraedd heb ei amgryptio. Ar Exchange Online does dim ffordd o fynnu hynny gan bob anfonwr. Gellir mynnu TLS, ond dim ond ar gysylltydd partner, wedi’i gyfyngu i barthau neu ystodau IP wedi’u henwi, ac mae’r paramedr yn \u0026ldquo;applies only to Partner type connectors\u0026rdquo;.5 I bawb arall, manteisgar yw’r diofyn.6 Cei di fynnu TLS gan dy bartneriaid wedi’u henwi. Chei di ddim ei fynnu gan y rhyngrwyd yn gyffredinol, sef yr union set o anfonwyr y mae’r rheol yn sôn amdanyn nhw. Does dim rheolaeth mynnu-TLS-i-mewn i’r tenant cyfan wedi’i dogfennu.\nGollwng Parthau Anfonwr Anhysbys: Heb ei Ddogfennu o Gwbl Mae’r gosodiad Postfix yn gwrthod post nad yw parth ei anfonwr yn bodoli, wrth MAIL FROM, cyn y corff. Es i chwilio am yr hyn sy’n cyfateb yn Exchange Online drwy’r ddogfennaeth gwrth-sbam, dilysu a gwrth-gwe-rwydo, a does dim un. Y peth agosaf yw dilysu cyfansawdd, ac mae Microsoft yn dweud yn blaen bod \u0026ldquo;a composite authentication failure doesn\u0026rsquo;t directly result in a message being blocked\u0026rdquo;.7 Felly fe’i dyweda i’n ofalus: dydy Microsoft ddim yn dogfennu unrhyw reolaeth sy’n gollwng post o barth anfonwr nad yw’n bodoli. A oes rhywbeth heb ei ddogfennu’n digwydd yn yr hidlo, alla i ddim gweld o’r tu allan, a elli dithau ddim chwaith, a dyna’r pwynt braidd.\nGwrthod Methiannau SPF a DKIM: Na, a Na Dyma’r un a ddylai stopio gweinyddwr yn ei unfan. Rheol y tŷ yw gwrthod neges sy’n methu SPF yn galed, neu y mae ei llofnod DKIM yn bresennol ond ddim yn dilysu. Dydy Exchange Online ddim yn gwneud y naill na’r llall wrth y drws.\nAr gyfer SPF mae gosodiad, wedi’i gladdu yn yr hidlydd sbam uwch. Mae \u0026ldquo;Off\u0026rdquo; yn ddiofyn, a phan fydd ymlaen dydy e ddim yn gwrthod y neges: mae’n marcio post gan anfonwr heb ei restru \u0026ldquo;as high confidence spam\u0026rdquo;.8 Darllena hynny ddwywaith. Y peth cryfaf y bydd Exchange Online yn ei wneud am rywun sy’n ffugio parth y mae ei SPF yn dweud -all yw ei ffeilio yn Junk, a hyd yn oed hynny i ffwrdd o’r bocs. Ar gyfer DKIM, does dim byd o gwbl: does dim gosodiad yn gwrthod neges dim ond am fod ei llofnod wedi methu dilysu. Mae llofnod a fethodd yn bwydo i DMARC a’r sgôr gyfansawdd, a dyna ddiwedd arni.\nMae gwrthod yn digwydd mewn un achos: pan fydd parth yr anfonwr yn cyhoeddi DMARC p=reject, mae Exchange Online yn parchu hynny’n ddiofyn ac yn gwrthod ar adeg SMTP gyda 550 5.7.1.9 Da, ac ymlaen yn ddiofyn, ond mae’n dibynnu’n llwyr ar yr anfonwr wedi gwneud y peth iawn. Dydy’r rheolaethau a ddefnyddiodd y gosodiadau eraill i warchod dy bost i mewn dy hun, gwrthod ar fethiant SPF a gwrthod ar lofnod toredig, ddim yno i’w troi ymlaen.\nIPv6: Ddwy Flynedd yn Ddiweddarach, Does Dim Modd Cyrraedd yr NCSC Drosto Mae IPv6 yn orfodol yn y gyfres hon. Mae Exchange Online yn ei gefnogi i mewn, fesul parth a dderbynnir, ar ôl dewis ymuno, ac yn amodol ar Microsoft yn optio allan yn awtomatig \u0026ldquo;a small percentage of our customers\u0026rdquo;.10 Cyhoeddwyd y cyflwyno hwnnw ym mis Hydref 2024 fel rhywbeth a fyddai’n cymryd tri i chwe mis. Felly darllenais i’r cofnod AAAA ar westeiwr post dau ar hugain o sefydliadau yn y DU sy’n rhedeg Microsoft 365. Does gan naw, ddwy flynedd yn ddiweddarach, ddim un.\nDim IPv6 ar eu MX Gydag IPv6 hmrc.gov.uk ons.gov.uk ncsc.gov.uk met.police.uk nhs.net cam.ac.uk, ucl.ac.uk, kcl.ac.uk lloydsbank.com jisc.ac.uk, ja.net mod.uk, justice.gov.uk ofcom.org.uk ico.org.uk gov.wales vodafone.co.uk, bt.com sheffield.gov.uk, birmingham.gov.uk Does dim modd cyrraedd blwch post y National Cyber Security Centre ei hun dros IPv6, na HMRC, gwasanaeth post y GIG, y Weinyddiaeth Amddiffyn, y Comisiynydd Gwybodaeth na Lloyds Bank chwaith.4 Alli di ddim dweud o’r DNS a gafodd pob un ei optio allan gan Microsoft neu na wnaeth erioed ddewis ymuno. Mae’r canlyniad yr un fath, ac mae’r dau ar hugain i gyd ar yr hen westeiwr post na ellir, fel y cawn weld, ei lofnodi.\nDNSSEC: Dim Bwriad Ar Gyfer y Gwesteiwr Rwyt Ti’n Ei Ddefnyddio Dyma lle mae’r ddogfennaeth a’r DNS yn peidio â chytuno â’i gilydd, a dyma ganfyddiad mwyaf miniog yr erthygl. Mae DANE i mewn angen DNSSEC, ac mae DNSSEC angen i’r gwesteiwr post eistedd mewn cylchfa wedi’i llofnodi. Mae MX pob tenant Exchange Online cyffredin yn pwyntio at westeiwr o dan mail.protection.outlook.com. Gwiriais i a yw’r gylchfa honno wedi’i llofnodi, ac mae modd profi nad yw hi:\n$ dig @1.1.1.1 +dnssec DS protection.outlook.com ;; flags: qr rd ra ad; ANSWER: 0 protection.outlook.com. 60 IN NSEC \\000.protection.outlook.com. NS RRSIG NSEC Ni ellir llofnodi’r gwesteiwr mae pawb yn ei ddefnyddio; does neb wedi symud i’r un y gellir LLE MAE POB TENANT Y GWESTEIWR NEWYDD, OS SYMUDI DI *.mail.protection.outlook.com Cylchfa heb ei llofnodi NSEC yn profi: dim DS Ni all DANE weithio yma Dim cofnod TLSA i’w gyhoeddi Microsoft: dim bwriad i’w lofnodi *.mx.microsoft Cylchfa wedi’i llofnodi â DNSSEC DS yn bresennol, cadwyn yn dilysu TLSA 3 1 1, DANE yn gweithio Dewisol, newid MX â llaw Dim tenant o’r DU yn y sampl wedi symud Datganiad wedi’i lofnodi bod y ddirprwyaeth heb ei llofnodi. Mae bron pob tenant ar y chwith Mae’r gylchfa riant wedi’i llofnodi, ac mae’n dychwelyd cofnod NSEC wedi’i ddilysu sy’n profi nad oes DS ar gyfer protection.outlook.com. Datganiad wedi’i lofnodi yw hwnnw bod y ddirprwyaeth heb ei llofnodi. Felly mae pob MX *.mail.protection.outlook.com, sef bron pob tenant Microsoft 365 ar y ddaear, mewn cylchfa heb ei llofnodi ac yn methu gwneud DANE.\nMae’r seilwaith newydd, wedi’i lofnodi, yn byw o dan enw gwahanol, mx.microsoft, ac mae symud iddo yn newid dewisol â llaw. Faint sydd wedi gwneud? O tua thri deg pump o barthau yn y DU a samplais i, doedd dim un arno. Iseldirwyr oedd y tenantiaid y llwyddais i’w canfod ar y gwesteiwr wedi’i lofnodi, bob un. Ac mae erthygl Microsoft ei hun o fis Ebrill 2026 yn dweud nad trwsio’r gwesteiwr mae pawb yn ei ddefnyddio yw’r cynllun:\nCurrently, there are no plans to enable DNSSEC on the mail flow domain mail.protection.outlook.com.2\nFelly: mae DNSSEC a DANE ar gael ar westeiwr newydd, os wyt ti’n dewis ymuno ac yn mudo, ac ni fydd y gwesteiwr y mae pob tenant presennol arno mewn gwirionedd, yn ôl datganiad Microsoft ei hun, yn cael ei lofnodi. Cafodd y gallu ei ryddhau. Symudodd y diofyn ddim, a dydy e ddim yn mynd i symud.\nMae dau barth mwyaf Microsoft ei hun yn dangos y rhaniad, ac mae un ohonyn nhw’n waeth na’r tenantiaid y mae’n pregethu wrthyn nhw:\nmicrosoft.com outlook.com Gwesteiwr post mail.protection.outlook.com olc.protection.outlook.com Cylchfa wedi’i llofnodi na na Polisi DMARC p=reject p=none MTA-STS enforce enforce IPv6 ar yr MX ie na Mae outlook.com, y gwasanaeth post i ddefnyddwyr, yn cyhoeddi DMARC p=none: mae’n gofyn i’r byd wirio’i bost ac yna gwneud dim am fethiant, sef y gosodiad y mae’r erthygl arweiniol yn ei alw’n godi ysgwyddau.4 Mae parth corfforaethol Microsoft yn gwneud yn well. Dydy’r naill westeiwr na’r llall ddim wedi’i lofnodi.\nMae’r Ddogfennaeth yn Dadlau â Hi ei Hun Pan fydd dogfennaeth cyflenwr ei hun yn gwrth-ddweud ei hun am reolaeth ddiogelwch, nid pigo beiau yw hynny. Cwsmer sy’n cael clywed dau beth anghydnaws am rywbeth sy’n penderfynu a yw ei bost yn ddiogel, ac rydw i’n talu sylw i hynny fel y byddwn i gydag unrhyw gyflenwr sy’n cael ei dalu i’w gael yn iawn. Tair enghraifft, i gyd o dudalennau a gyhoeddodd Microsoft, i gyd yn fyw ar 22 Hydref 2026.\nBeth Mae un dudalen yn dweud Mae un arall yn dweud Cymhwysydd all SPF argymell methiant caled -all argymell methiant meddal MX cerdyn gwyllt MTA-STS cyhoeddi mx: *.mail.protection.outlook.com \u0026ldquo;must not be used\u0026rdquo; ar gyfer cardiau gwyllt DNSSEC ar y prif westeiwr hyrwyddo DANE a DNSSEC \u0026ldquo;no plans to enable DNSSEC on mail.protection.outlook.com\u0026rdquo; Mae’r dudalen SPF yn argymell -all, \u0026ldquo;hard fail\u0026rdquo;.11 Mae’r erthygl Direct Send yn argymell \u0026ldquo;a Soft Fail SPF configuration\u0026rdquo;.12 Mae’r ddwy’n gyfredol, ac mae cwsmer sy’n dilyn un yn cael ei geryddu gan y llall. Ar MTA-STS, mae’r dudalen i mewn yn dweud wrth denant am gyhoeddi mx: *.mail.protection.outlook.com, yn dweud ar yr un dudalen bod \u0026ldquo;wildcards or \u0026lsquo;*\u0026rsquo; must not be used as the MX prefix in all MTA-STS scenarios\u0026rdquo;,1 ac yna’n argraffu enghraifft sy’n defnyddio’r union gerdyn gwyllt hwnnw. Dydw i ddim yn gofyn i Microsoft ddyfeisio dim byd. Rydw i’n gofyn pam na all y dudalen sy’n dweud wrth gwsmer sut i warchod llif ei bost gytuno â hi ei hun am yr un llinell sy’n gwneud y gwarchod.\nYna twll Direct Send, sef rheol yr hunaniaeth, rheol chwech, yn methu wrth y drws ffrynt.\nMae un drws yn gwirio pwy wyt ti; dydy’r llall ddim CYFLWYNO WEDI’I DDILYSU DIRECT SEND SMTP AUTH, porth 587 Rhaid mewngofnodi Mae Send As yn cael ei orfodi Gwrthodir anfonwr anghywir: 5.7.60 … send as this sender Y drws sy’n dy wirio di Dim dilysu o gwbl Ymlaen yn ddiofyn Mae Reject Direct Send yn ddewisol Ac mae’n gwirio’r amlen yn unig, byth y From gweladwy Y drws nad yw’n gwirio Mae cyflwyno wedi’i ddilysu yn gwrthod anfonwr ffug. Dydy’r ffordd arall i mewn ddim yn gofyn am ddim byd Mae ffordd o anfon post i mewn i denant fel un o’i ddefnyddwyr ei hun heb ddim dilysu o gwbl, oherwydd mae’n \u0026ldquo;does not require any form of authentication\u0026rdquo;,12 ac mae ymlaen yn ddiofyn. Mae’r gosodiad i’w ddiffodd, RejectDirectSend, i ffwrdd yn ddiofyn, yn gwirio anfonwr yr amlen yn unig ac nid y From: gweladwy, a deunaw mis yn ddiweddarach mae ganddo o hyd \u0026ldquo;no fixed date for General Availability\u0026rdquo;.12 Rhyddhaodd platfform rwyt ti’n talu amdano ffordd heb ddilysu o ffugio parth tenant ei hun, gadawodd hi ymlaen yn ddiofyn, a’r ateb yw togl dewisol heb ddyddiad rhyddhau a bwlch yn yr hyn y mae’n ei wirio. Dyna’r cywair rydw i’n ei gadw ar gyfer cyflenwr sy’n dweud bod hyn yn anodd. Dydy e ddim yn anodd. O’r herwydd, wna i ddim esgus ei fod e. Diofyn a osodwyd yn anghywir ac a adawyd yw e.\nAlli Di Ei Adeiladu’n Iawn ar Hwn? Na, Gan Mwyaf Felly dyma’r cyfrif gonest, a dydy e ddim yn dweud bod Microsoft 365 yn bost gwael. Mae’n danfon yn ddibynadwy, mae ei ddiogelwch allan yn wirioneddol dda, ac i sefydliad heb arbenigedd post mae’n fwy diogel na’r gweinydd y bydden nhw fel arall wedi’i gamffurfweddu. Mae hynny i gyd yn wir, a’r cyfan wrth ymyl y pwynt y mae’r gyfres hon yn ei wneud.\nRheolaeth yw’r pwynt, ac ar y rheolaethau sydd bwysicaf ar gyfer y bygythiadau yn yr erthygl arweiniol, dydy Exchange Online ddim yn ei rhoi i ti. Elli di ddim mynnu TLS i mewn gan y rhyngrwyd, gwrthod methiant SPF caled, gwrthod llofnod ffug, na gollwng post o barth nad yw’n bodoli. Mae’r un warchodaeth trafnidiaeth na ellir ei ffugio, DANE gyda DNSSEC, i ffwrdd ar y gwesteiwr rwyt ti arno a does dim bwriad iddi ei gyrraedd. Ac mae’r twll heb ddilysu yn y drws ffrynt ymlaen yn ddiofyn heb ddyddiad i’w gau.\nDyna ystyr y rhifyn Fisher-Price. Nid ei fod ar gyfer plant, ond bod yr offer miniog wedi’u cymryd oddi arnat ti, dy fod yn cael y rhai crwn yn eu lle, a bod rhywun yn dweud wrthot ti mai er dy les dy hun yw hynny. Ac i lawer o siopau, mae hynny’n wir. I lawer o sefydliadau mae’n wirioneddol wir. I unrhyw un sydd wedi darllen hyd yma ac wedi deall beth oedd pwrpas yr offer miniog, mae’n blatfform sydd wedi penderfynu, ar dy ran, pa rai o dy osodiadau diogelwch y cei di eu cyffwrdd. Mae’r rhai roeddet ti eu heisiau fwyaf y tu ôl i’r gwydr.\nRwyt ti’n talu amdano y naill ffordd neu’r llall. Y lleiaf y gelli di ei wneud yw gwybod pa rai o’r rheolau hyn y mae wedi penderfynu’n dawel na chei di eu cadw.\nMicrosoft Learn — Enhance mail flow with MTA-STS — dilysu MTA-STS allan yn awtomatig; hefyd bod \u0026ldquo;MTA-STS policy files aren\u0026rsquo;t something that Exchange Online can host\u0026rdquo;, a’r canllawiau cerdyn gwyllt sy’n gwrth-ddweud eu hunain.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Tech Community — Modernizing DNS security for Exchange Online mail flow (23 Ebrill 2026) — y moddau DANE/MTA-STS fesul cysylltydd, a \u0026ldquo;Currently, there are no plans to enable DNSSEC on the mail flow domain mail.protection.outlook.com.\u0026rdquo;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Tech Community — General Availability of Inbound SMTP DANE with DNSSEC (28 Hydref 2024).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDNS wedi’i wirio 22 Hydref 2026 gyda dig @1.1.1.1 +dnssec yn erbyn datryswr sy’n dilysu. Mae protection.outlook.com yn dychwelyd NSEC wedi’i ddilysu sy’n profi nad oes DS (heb ei llofnodi); mae mx.microsoft wedi’i llofnodi ac mae ei thenantiaid yn cyhoeddi cofnodion TLSA 3 1 1 sy’n dilysu. Cofnodion AAAA wedi’u darllen ar westeiwr MX *.mail.protection.outlook.com dau ar hugain o sefydliadau yn y DU; does gan naw, gan gynnwys ncsc.gov.uk, hmrc.gov.uk, nhs.net a mod.uk, ddim un.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — New-InboundConnector — mae’r paramedr RequireTLS yn \u0026ldquo;applies only to Partner type connectors\u0026rdquo;, wedi’i gyfyngu gan SenderDomains neu IP yr anfonwr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Exchange Online uses TLS to secure email connections — \u0026ldquo;By default, Exchange Online always uses opportunistic TLS\u0026rdquo;, ac mae’n anfon heb amgryptio os nad yw’r derbynnydd yn ei gynnig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Email authentication in EOP — \u0026ldquo;a composite authentication failure doesn\u0026rsquo;t directly result in a message being blocked.\u0026rdquo;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Advanced Spam Filter settings — mae’r gosodiad \u0026ldquo;SPF record: hard fail\u0026rdquo; yn \u0026ldquo;Off\u0026rdquo; yn ddiofyn ac mae’n marcio post sy’n cyfateb yn sbam hyder uchel yn hytrach na’i wrthod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Configure DMARC to validate the From address — gyda Honor DMARC ymlaen yn ddiofyn, mae polisi anfonwr o p=reject yn cael ei \u0026ldquo;Rejected during SMTP (550 5.7.1)\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Tech Community — IPv6 updates for Exchange Online (30 Hydref 2024) — y cyflwyno tri i chwe mis, ac optio allan awtomatig \u0026ldquo;a small percentage of our customers\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Set up SPF — \u0026ldquo;For Microsoft 365 domains, we recommend -all (hard fail).\u0026rdquo;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Tech Community — Introducing more control over Direct Send (28 Ebrill 2025, newidiwyd 20 Mai 2026) — mae Direct Send yn \u0026ldquo;does not require any form of authentication\u0026rdquo;; mae RejectDirectSend yn False yn ddiofyn, yn gwirio anfonwr yr amlen yn unig, a \u0026ldquo;There is no fixed date for General Availability\u0026rdquo;; a’r argymhelliad SPF methiant meddal.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/email/microsoft-365-the-fisher-price-it-edition/","summary":"Dydy’r rhan fwyaf o sefydliadau ddim yn rhedeg eu gweinydd post eu hunain. Maen nhw’n talu Microsoft, ac mae Exchange Online yn gwneud y gwaith. Felly mae’r erthygl hon yn dal Microsoft 365 at yr un rheolau tŷ yn union ag a fodlonwyd gan y gosodiadau Postfix a Stalwart, gan ddefnyddio dim byd ond dogfennaeth Microsoft ei hun a DNS darllen-yn-unig yn erbyn tenantiaid go iawn. Mae’n bodloni rhai o’r rheolau’n dda: mae DANE allan a MTA-STS ymlaen yn ddiofyn, ac o’r diwedd aeth DANE i mewn gyda DNSSEC yn GA. Mae sawl un na all eu bodloni o gwbl. Does dim ffordd wedi’i dogfennu o fynnu TLS i mewn gan bob anfonwr, dim ffordd o wrthod methiant SPF caled wrth y drws, dim byd sy’n gwrthod ar sail llofnod DKIM a fethodd yn unig, a dim rheolaeth sy’n gollwng post o barth anfonwr nad yw’n bodoli. Yn ôl Microsoft, does dim bwriad o gwbl i roi DNSSEC ar y gwesteiwr post mae pob tenant yn ei ddefnyddio mewn gwirionedd. Mae’r cyflwyno IPv6 a oedd i fod i gymryd chwe mis wedi gadael blwch post yr NCSC ei hun yn anghyraeddadwy dros IPv6 ddwy flynedd yn ddiweddarach. Ac mae’r ddogfennaeth yn gwrth-ddweud ei hun ar gardiau gwyllt, ar SPF ac ar DNSSEC. Dyma’r platfform y mae’r rhan fwyaf o bost y wlad yn rhedeg arno, a dyma beth y bydd, a beth na fydd, yn gadael i ti ei wneud.","title":"Microsoft 365: Y Rhifyn TG Fisher-Price"},{"content":"Pedwar pecyn wedi’u cysylltu at ei gilydd yw adeiladwaith Postfix yn y cofnod diwethaf, gyda soced milter, soced SASL a socketmap yn eu cadw mewn cam. Mae Stalwart yn gwneud y cyfan mewn un ffeil ddeuaidd. Y cyfan.\nPedwar pecyn wedi’u cysylltu, yn erbyn un ffeil ddeuaidd PEDWAR PECYN, WEDI’U CYSYLLTU UN FFEIL DDEUAIDD Postfix 3.10 MTA, TLS, trosglwyddo Dovecot 2.4 mewngofnodi SASL Rspamd 3.12, Redis SPF, DKIM, DMARC postfix-tlspol 1.14 DANE, MTA-STS soced sasl milter socketmap Stalwart 0.16.27 SMTP i mewn ac allan IMAP a JMAP SPF, DKIM, DMARC, ARC llofnodi DKIM DANE a MTA-STS adrodd TLS yr hidlydd sbam sgriptio Sieve y storfa bost dim byd i’w gysylltu Pedwar pecyn a’r socedi rhyngddyn nhw, yn erbyn un broses sydd eisoes yn cynnwys y cyfan SMTP, IMAP a JMAP, y storfa bost, SPF, DKIM, DMARC, ARC, llofnodi DKIM, DANE, MTA-STS, adrodd TLS, hidlydd sbam a pheiriant Sieve, mewn un broses rwyt ti’n ei chychwyn unwaith. Dim milter i’w gysylltu, dim daemon polisi ar soced, dim ail becyn sy’n gorfod cytuno â’r cyntaf. Ar gyfer pob rheol yn y gyfres hon a gymerodd offeryn ar wahân ar Postfix, mae’r ateb gan Stalwart y tu mewn iddo’n barod.\nMae hynny’n fantais go iawn, a dyw’r cofnod hwn ddim yn esgus fel arall. Ond mae ‘wedi’i gynnwys’ a ‘diogel yn ddiofyn’ yn honiadau gwahanol, a’r bwlch rhyngddyn nhw yw’r cofnod hwn i gyd. Daliais Stalwart 0.16.27 at yr union reolau tŷ a fodlonodd adeiladwaith Postfix, yn yr un labordy, a dal pob ateb. Mae’r rheolau i gyd yn mynd ymlaen. Mater arall yw eu cael nhw ymlaen.\nCronfa Ddata yw’r Gosodiadau, nid Ffeil Dechreua gyda’r peth sy’n synnu pawb, oherwydd mae’n siapio popeth wedyn. Mae Postfix yn cael ei ffurfweddu yn main.cf, ffeil destun y galli di ei darllen, ei chymharu â diff a’i chopïo i’r gweinydd nesaf. Mae gan Stalwart un ffeil ffurfweddu, a dyma’r cyfan ohoni:\n{\u0026#34;@type\u0026#34;:\u0026#34;RocksDb\u0026#34;,\u0026#34;path\u0026#34;:\u0026#34;/var/lib/stalwart/\u0026#34;} Mae honno’n enwi’r gronfa ddata. Mae pob gosodiad arall, y gwrandawyr, y polisi TLS, y rheolau sbam, y sgriptiau Sieve, yn byw y tu mewn i’r gronfa ddata honno, ac rwyt ti’n eu newid dros yr API JMAP neu gyda stalwart-cli, ac yna ailgychwyn y gosodiadau:\nstalwart-cli apply --file house-policy.json stalwart-cli create Action/ReloadSettings Mae rhyngwyneb gwe hefyd.1 Cyflwr mewn gwasanaeth sy’n rhedeg yw’r ffurfweddiad, nid ffeil ar ddisg, ac mae hynny’n torri’r ddwy ffordd. Rwyt ti’n cael API byw a dim daemon i’w ailgychwyn â llaw. Rwyt ti’n colli’r hyn mae ffeil destun yn ei roi am ddim: diff, sylw, commit, copi y gwyddost ei fod yn dda i’w ailosod. Mae pobl sy’n rhedeg Stalwart yn ddatganiadol yn y pen draw yn cadw’r ffeil gynllun mae apply yn ei darllen dan reolaeth fersiynau, sef y reddf iawn, a hefyd yn union y ffurfweddiad ar sail ffeil y dechreuon nhw drwy beidio â’i gael.\nBeth Mae’n ei Dderbyn Fel y Daw o’r Bocs Cyn i’r rheolau fynd ymlaen, dyma Stalwart yn gwneud yr hyn mae’n ei wneud yn syth o’r bocs. Dyma’r llinell sylfaen deg, a dyw hi ddim yn galonogol.\nFel y daw o’r bocs, mae Stalwart… sesiwn testun plaen, heb STARTTLS yn ei derbyn anfoneb wedi’i llofnodi ac wedi’i newid yn ei derbyn neges sy’n methu SPF yn ei derbyn ffugiad o’i barth ei hun yn ei dderbyn parth anfonwr nad yw’n bodoli yn ei dderbyn danfon i weinydd testun clir yn unig yn anfon heb amgryptio trosglwyddydd agored ar borth 25 yn ei wrthod mewngofnodi gyda’r anfonwr amlen anghywir yn ei wrthod mewngofnodi sy’n ffugio’r pennawd From: yn ei dderbyn anfon allan i dystysgrif annilys, wrth ailgynnig yn ei derbyn Y ddau wrthodiad hynny yw’r unig newyddion da yn y golofn, a gallai defnyddiwr sydd wedi mewngofnodi ddal ffugio’r From: gweladwy.\nDyw dim o hynny’n unigryw i Stalwart. Dyma’r un set o ragosodiadau llac y mae bron pob gweinydd post yn dod gyda nhw, am yr un rheswm ugain oed, a dyma ddadl gyfan y prif gofnod yn y gyfres hon: /cy/email/why-every-mail-setting-has-to-be-right/. Dyw gweinydd sy’n gwneud popeth ddim yn weinydd sy’n gwneud popeth yn ddiogel. Mae hynny’n dal yn waith i ti ei ffurfweddu.\nPedwar Lle i Roi Rheol Dyma lle mae’r cynllun un ffeil ddeuaidd yn mynd yn wirioneddol wahanol i weithio gydag ef. Ar Postfix, llinell smtpd_*_restrictions neu milter yw bron pob rheol i mewn. Ar Stalwart, mae’r un set o reolau’n glanio mewn pedwar mecanwaith ar wahân, ac mae angen y pedwar arnat ti.\nUn ffeil ddeuaidd, pedwar lle i ffurfweddu rheol Y MECANWAITH BETH MAE’N EI ORFODI, A’R ATEB Gwrandäwr rhwydwaith NetworkListener Cyflwyno ar 587 drwy TLS; rhaid mewngofnodi i drosglwyddo. 503 5.5.1 You must authenticate first. Mynegiad cam MAIL MtaStageMail Dim TLS, anfonwr anhysbys, neu anfonwr nad yw’n eiddo i’r cyfrif. 550 5.7.1 Sender address not allowed. Tagiau sbam, yn gwrthod SpamTag Methiant caled SPF, gwrthod DMARC, gwesteiwr anfon na ellir ei ddatrys. 550 5.7.1 … excessive spam score. Sgript Sieve y system SieveSystemScript Rhaid i DKIM ddilysu; rhaid i’r pennawd From fod yn gyfeiriad y mewngofnodi. 503 5.5.3 … does not verify / send as your own. Un ffeil ddeuaidd, ond gall rheol fod yn osodiad gwrandäwr, yn fynegiad, yn dag sbam neu’n sgript Sieve Mae iaith fynegiadau, map tag-i-weithred a sgript Sieve yn dair cystrawen wahanol, a hynny cyn y gosodiadau gwrandäwr. Un ffeil ddeuaidd, pedwar peth i’w dysgu. Ond gyda’r polisi wedi’i osod, mae’r cipluniau’n cyd-fynd rheol wrth reol ag adeiladwaith Postfix:\nRheol Ateb Stalwart Dim testun plaen i mewn 550 5.7.1 Sender address not allowed. Trosglwyddo ar borth 25 550 5.1.2 Relay not allowed. Trosglwyddo ar 587 heb fewngofnodi 503 5.5.1 You must authenticate first. Mewngofnodi ac anfon fel anfonwr amlen arall 501 5.5.4 You are not allowed to send from this address. Mewngofnodi sy’n ffugio’r pennawd From: 503 5.5.3 You may only send as your own address Neges wedi’i llofnodi, yn gyfan, wedi’i halinio yn ei derbyn Neges wedi’i llofnodi ac wedi’i newid 503 5.5.3 DKIM signature does not verify Methiant caled SPF 550 5.7.1 … excessive spam score. Mae pob ateb o weinydd y labordy wrth iddo redeg, dros IPv4 ac IPv6. Mae’r rheolau’n dal. Nawr y tri lle y dysgodd cyrraedd yno rywbeth i mi.\nMae Methiant DKIM Angen Sgript Sieve, nid y Gosodiad Amlwg Mae gan Stalwart ganlyniad DKIM adeiledig a thag sbam ar gyfer llofnod sydd wedi methu, DKIM_REJECT, a’r peth amlwg yw gwrthod arno. Dyw e ddim yn dal yr achos sy’n bwysig. Pan fydd corff neges wedi’i llofnodi yn cael ei newid ar y ffordd, sef yr achos twyll anfonebau y mae’r gyfres gyfan yn dod yn ôl ato o hyd, mae dilysydd DKIM Stalwart yn adrodd y canlyniad fel neutral, nid fail. O ddarllen cod ffynhonnell mail-auth, mae anghydweddiad stwnsh y corff yn glanio yn y bwced niwtral, felly dyw’r tag gwrthod byth yn tanio ac mae’r neges wedi’i newid yn cael ei danfon.2\nFelly sgript Sieve yw’r rheol DKIM yn lle hynny, sy’n edrych ar ganlyniad y dilysu’n uniongyrchol ac yn gwrthod unrhyw beth nad yw’n basio glân neu’n absenoldeb llofnod go iawn:\nif anyof (string :is \u0026#34;${env.dkim.result}\u0026#34; \u0026#34;neutral\u0026#34;, string :is \u0026#34;${env.dkim.result}\u0026#34; \u0026#34;fail\u0026#34;, string :is \u0026#34;${env.dkim.result}\u0026#34; \u0026#34;permerror\u0026#34;) { ereject \u0026#34;DKIM signature does not verify: the message was changed or forged\u0026#34;; stop; } Mae post heb ei lofnodi yn gadael y canlyniad yn wag ac yn cael llonydd, oherwydd dyw heb ei lofnodi ddim yn fethiant DKIM; DMARC ar p=reject sy’n delio â hynny. Gyda’r sgript yn ei lle, mae’r anfoneb wedi’i newid yn cael ei gwrthod ar DATA:\nB REFUSED (503, b\u0026#39;5.5.3 DKIM signature does not verify: the message was changed or forged\u0026#39;) Mae’r un sgript yn cario’r rheol pennawd From:, gan fod cymharu’r pennawd â’r mewngofnodi yn waith i Sieve hefyd. Dwy reol, un sgript, a dyw’r naill na’r llall ddim yn osodiad y byddet ti’n estyn amdano gyntaf.\nMae’r Gwiriad Anfonwr Anhysbys yn Wannach nag y Mae’n Edrych Ar Postfix, mae parth anfonwr nad yw’n bodoli yn cael ei wrthod ar MAIL FROM, cyn i un beit o’r corff gael ei anfon, gyda 550 5.1.8 Domain not found glân. Mae Stalwart yn cyrraedd yr un gwrthodiad, ond yn hwyrach ac yn fwy bregus.\nTag sbam yw’r gwiriad, FROMHOST_NORES_A_OR_MX, sy’n tanio pan nad yw parth yr anfonwr yn datrys i unrhyw gofnod A nac MX. Felly mae’r gwrthodiad yn dod ar ôl i’r neges gyfan gael ei derbyn, fel gwrthodiad sgôr sbam:\n550 5.7.1 Message rejected due to excessive spam score. Dyna’r ateb iawn ar hyd ffordd hirach, ac mae dau beth amdano’n bwysig. Yn gyntaf, o ddarllen cod ffynhonnell yr hidlydd sbam, dim ond unwaith y bydd cyfeiriad yr anfonwr yn pasio prawf ‘dilys’ y mae’r gwiriad yn rhedeg, lle mae dilys yn golygu bod y parth yn eistedd o dan ôl-ddodiad cyhoeddus hysbys, felly mae parth lefel uchaf wedi’i ddyfeisio yn osgoi’r gwiriad A-ac-MX yn llwyr. Yn ail, a dyma’r un sy’n brathu: mae’r chwiliad yn trin gwall DNS yn wahanol i absenoldeb DNS. Mae parth sy’n dychwelyd SERVFAIL, yn hytrach na ‘dim enw o’r fath’ glân, yn cael dim tag, ac mae’r neges yn cael ei derbyn. Mae Postfix yn ei gohirio. Mae Stalwart yn ei gadael i mewn. Methu’n agored yw hynny, ar yr union achos amwys y mae rheolaeth ddiogelwch yn bodoli ar ei gyfer, a’r un lle yn yr adeiladwaith hwn lle mae Stalwart yn fesuradwy lai diogel na’r hyn sy’n cyfateb ar Postfix.\nWrth Gefn yw IPv6 Nes i Ti ei Newid Mae IPv6 yn orfodol yn y gyfres hon, i’r ddau gyfeiriad. Mae Stalwart yn gwrando ar y ddau deulu heb ffwdan. Allan yw’r ddalfa: mae’r llwybr fel y daw yn datrys IPv4 yn gyntaf, felly mae cyrchfan stac ddeuol yn cael ei chyrraedd dros IPv4 a dim ond wrth gefn y mae IPv6 byth. Yn yr un labordy, defnyddiodd Postfix IPv6. Defnyddiodd Stalwart v4 nes i’r llwybr gael ei newid i ffafrio v6:\n\u0026#34;ipLookupStrategy\u0026#34;: \u0026#34;v6ThenV4\u0026#34; Ar ôl hynny, mae danfon i weinydd stac ddeuol yn mynd dros IPv6, wedi’i gadarnhau yn y logiau yn cyrraedd y cyfeiriad v6. Un gosodiad yw e. Dyw e ddim yn rhagosodiad chwaith, ac o ran y gorchymyn IPv6 mae’r rhagosodiad y ffordd anghywir rownd.\nMae MTA-STS yn Gorfodi, ac yn Bownsio’n Rhy Fuan Mae Stalwart yn cyhoeddi ei bolisi MTA-STS ei hun, sy’n gyffyrddiad gwirioneddol braf, heb angen gweinydd gwe ar wahân fel y mae adeiladwaith Postfix angen nginx. Ond mae’n dod yn y modd testing, sy’n gorfodi dim byd, ac mae’n cael ei weini dan dystysgrif gwesteiwr y post yn hytrach nag un sy’n cyfateb i enw gwesteiwr y polisi, felly mae nôl gyda gwirio yn methu nes i ti drwsio’r ddau. Gosoda’r modd i enforce a llwytho tystysgrif ar gyfer y gwesteiwr mta-sts, ac mae’r polisi’n cael ei weini a’i wirio’n iawn:\nmta-sts.policy-fetch strict = true mta-sts.authorized Mae’r ochr anfon yn gorfodi hefyd, ac yn gwrthod cyrchfan nad yw ei pholisi’n rhestru ei MX. Ond mae’n gwrthod y ffordd anghywir: mae anghydweddiad yn fethiant parhaol ar yr ymgais gyntaf, ac mae’r neges yn bownsio. Mae RFC 8461 yn glir na ddylai:\nIn all cases, MTAs SHOULD treat such failures as transient errors and retry delivery later.3\nMae Stalwart yn nôl y polisi eto cyn methu, felly mae rheol galed y safon, dy fod yn gwirio am bolisi newydd yn gyntaf, yn cael ei bodloni. Dyw’r SHOULD meddalach, dy fod yn trin y methiant fel un dros dro ac yn ailgynnig, ddim. Y gost yw neges wedi’i bownsio lle byddai gohirio wedi bod yn garedicach, ar fethiant sydd fel arfer yn un dros dro.\nTLS Allan: Gorfodol, Yna’n Gryfach Lle Gall Fod Fel adeiladwaith Postfix, mae’r ochr allan yn gwneud encrypt yn llawr ac yn codi pob cyrchfan uwch ei ben pan fo’r gyrchfan yn ei haeddu. Mae MtaTlsStrategy Stalwart yn gosod lefel ar gyfer pob mecanwaith, a pholisi’r tŷ yw:\nMecanwaith Gosodiad y tŷ Effaith STARTTLS require byth anfon heb amgryptio, at neb DANE optional dilysu lle mae TLSA wedi’i lofnodi wedi’i gyhoeddi MTA-STS optional parchu polisi gorfodi lle mae un wedi’i gyhoeddi Tystysgrifau annilys i ffwrdd mae tystysgrif nad yw’n dilysu yn gohirio’r post require ar STARTTLS yw’r llawr sydd ar goll yn y rhagosodiad: yn syth o’r bocs, roedd y strategaeth allan yn disgyn yn ôl i dderbyn tystysgrif annilys wrth ailgynnig. Gyda’r llawr wedi’i osod, mae cyrchfan sy’n cynnig dim TLS defnyddiadwy yn cael ei gohirio, nid ei hisraddio.\nMae DANE Yno, ond Methodd y Labordy ei Brofi Mae’r rheolaeth allan gryfaf, DANE, wedi’i chynnwys fel y gweddill, ac mae ei TLS allan yn methu’n gaeedig fel y dylai: wedi’i bwyntio at weinydd na allai ddilysu ei dystysgrif, gwrthododd Stalwart a dal y neges yn hytrach nag anfon heb amgryptio. Yr hyn na allai’r labordy caeedig ei wneud yw dangos DANE yn llwyddo, ac mae hynny’n gyfyngiad go iawn sy’n werth ei gofnodi.\nDim ond pan all ddilysu allwedd gwraidd y DNS ei hun y mae Stalwart yn troi DANE ymlaen, drwy gysylltiad datryswr nad yw’n UDP plaen. Dyw gwraidd labordy preifat ddim yn gallu cynnig hynny, felly mae’n analluogi DANE ac yn cofnodi rhybudd i lwybr nad yw’n bodoli yn ddiofyn. Hawdd ei golli. Yn waeth, ar gyfer cylchfa wedi’i llofnodi mae wedyn yn adrodd y cofnodion TLSA fel ‘not DNSSEC signed’ pan mai ei ddatryswr ei hun yw’r gwir achos. Mae’r neges yn beio’r peth anghywir.\nMae Stalwart yn dod gydag offeryn diagnosis danfon darllen-yn-unig yn union ar gyfer hyn: pwynt terfyn sy’n rhedeg y llwybr allan cyfan a byth yn anfon neges. Mae’n ffrydio pob cam wrth fynd:\nGET /api/live/delivery/\u0026lt;domain\u0026gt;?timeout=20 Cam Beth mae’n ei adrodd Chwiliad MX y gweinyddion post, ac a gafodd y chwiliad ei ddilysu MTA-STS y polisi a nôlwyd, ac a yw’r MX wedi’i awdurdodi TLS-RPT y cyfeiriad adrodd mae’r parth yn ei gyhoeddi TLSA y cofnodion DANE, ac a ydyn nhw wedi’u llofnodi â DNSSEC Connect, EHLO, STARTTLS y sesiwn hyd at TLS, gyda’r seiffr DANE verify, QUIT y cyfatebiad tystysgrif, yna rhoi’r ffôn i lawr yn lân Dim MAIL FROM, dim RCPT TO, dim byd wedi’i ddanfon. Dyma’r gwiriad i’w redeg yn erbyn parth DANE go iawn i weld yr achos positif na all y labordy hwn ei ddangos.\nMae profi achos positif DANE yn golygu rhedeg hynny yn erbyn parthau go iawn sy’n cyhoeddi DANE o enghraifft sydd wedi’i chysylltu â’r rhyngrwyd. Dyma’r un prawf yn y gyfres hon na all labordy caeedig ei wneud, ac ymyl onest yr hyn y gall labordy ei ddangos i ti.\nFelly Ydy Adeiledig yn Well? Dyma’r peth mae’r cofnod cyfan wedi bod yn cylchu o’i gwmpas. Mae adeiledig yn llai i’w osod, yn llai i’w gysylltu, yn llai i’w gadw mewn cam ar draws fersiynau, ac mae gwerth go iawn mewn un broses lle mae canlyniad SPF yno’n syml ar gyfer y gwiriad DKIM a’r ddau yno ar gyfer y sgript Sieve, heb soced rhyngddyn nhw. I osodiad bach sydd eisiau un peth i’w redeg a’i ddiweddaru, mae’n ateb gwirioneddol dda, a does dim byd uchod yn rheswm dros beidio â’i ddefnyddio.\nOnd goroesodd pob rhan anodd o’r gyfres hon y symud i un ffeil ddeuaidd. Mae’r rhagosodiadau’n dal yn llac. Mae’n dal rhaid dod o hyd i’r rheolau a’u troi ymlaen, ar draws pedwar mecanwaith yn lle un. Mae gwrthod methiant DKIM yn dal angen sgript wedi’i hysgrifennu â llaw. Mae’r gwiriad anfonwr anhysbys yn dal yn methu’n agored ar wall DNS. Mae MTA-STS yn dal yn bownsio pan ddylai ohirio. Aeth dim o hynny’n haws oherwydd bod y cod yn byw mewn un broses. Nodweddion y broblem yw’r rhain, nid y pecynnu.\nRho’r ddau adeiladwaith ochr yn ochr ac mae’r patrwm yn amlwg:\nAdeiladwaith Postfix Stalwart Rhannau i’w rhedeg 4 pecyn, 3 soced 1 ffeil ddeuaidd Ffurfweddu main.cf, ffeil destun cronfa ddata, dros API SPF, DKIM, DMARC milter Rspamd wedi’i gynnwys DANE, MTA-STS allan postfix-tlspol wedi’i gynnwys Cyhoeddi MTA-STS nginx ar wahân wedi’i gynnwys Gwrthod methiant DKIM gweithred orfodi Rspamd sgript Sieve (mae’r tag adeiledig yn ei fethu) Anfonwr anhysbys 550 ar MAIL FROM 550 ar ôl DATA, yn methu’n agored ar SERVFAIL Anghydweddiad MTA-STS allan yn gohirio, yn ailgynnig yn bownsio ar yr ymgais gyntaf IPv6 allan yn ei ddefnyddio’n ddiofyn wrth gefn nes ei newid i v6 yn gyntaf Rhagosodiadau fel y daw llac llac Dyna’r casgliad onest, a’r un un ag a gyrhaeddodd cofnod Postfix ar hyd ffordd wahanol. Nid nifer y ffeiliau deuaidd sy’n gwneud post yn ddiogel. Rhywun sy’n gwneud hynny: rhywun sy’n penderfynu bod pob rheol yn bwysig, yn dod o hyd i ble mae’n byw, yn ei throi ymlaen, ac yn anfon y neges y mae i fod i’w hatal i wirio iddi wneud. Mae Stalwart yn gadael i ti wneud hynny i gyd, mewn un broses, dros API taclus. Bydd hefyd, o’i adael ar ei ben ei hun, yn derbyn sesiwn testun plaen, anfonwr ffug ac anfoneb wedi’i newid, yn union fel popeth arall. Un yw’r ffeil ddeuaidd. Dyw’r gwaith ddim.\nStalwart documentation — ffurfweddu dros yr API rheoli JMAP a stalwart-cli, gyda’r gosodiadau’n cael eu cadw yn y storfa ddata yn hytrach na ffeil. Defnyddiwyd fersiwn 0.16.27 yma.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nmail-auth, the library Stalwart uses for DKIM — mae ei ddilysydd DKIM yn adrodd anghydweddiad stwnsh y corff fel canlyniad niwtral yn hytrach na methiant, a dyna pam nad yw gwrthod ar y tag methiant yn unig yn dal corff wedi’i newid.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8461 §5 — SMTP MTA Strict Transport Security: ar fethiant dilysu polisi, ‘In all cases, MTAs SHOULD treat such failures as transient errors and retry delivery later’, ac ni ddylai neges gael ei methu’n barhaol (‘MUST NOT be permanently failed’) cyn i’r anfonwr wirio am bolisi wedi’i ddiweddaru.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/email/stalwart-dane-and-the-rest-built-in/","summary":"Mae Stalwart yn weinydd post cyfan mewn un ffeil ddeuaidd: SMTP ac IMAP a JMAP, SPF, DKIM, DMARC, ARC, DANE, MTA-STS, adrodd TLS, hidlydd sbam a’r storfa bost, heb milter i’w gysylltu a heb ddaemon polisi i’w redeg wrth ei ochr. Mae’r cofnod hwn yn ei ddal at yr un rheolau tŷ ag adeiladwaith Postfix ac yn dal pob ateb yn y labordy. Mae’r rheolau i gyd yn mynd ymlaen, ond mae’r stori yn y manylion: mae’r gosodiadau’n byw mewn cronfa ddata yn hytrach na ffeil, mae’r rhagosodiadau fel y daw o’r bocs yn derbyn testun plaen ac anfoneb wedi’i newid, mae pob rheol yn glanio mewn un gwahanol o bedwar mecanwaith ffurfweddu, mae angen sgript Sieve i wrthod methiant DKIM oherwydd bod y gwiriad adeiledig yn adrodd corff wedi’i newid fel niwtral, dim ond ar ôl i’r neges gyfan gyrraedd y mae’r gwiriad anfonwr anhysbys yn rhedeg ac mae’n methu’n agored ar wall DNS, ac mae’r anfonwr MTA-STS yn bownsio ar yr ymgais gyntaf lle mae’r safon yn dweud y dylai ohirio. Mae adeiledig yn wirioneddol yn llai i’w gysylltu at ei gilydd. Nid yw’r un peth â diogel yn ddiofyn.","title":"Stalwart: DANE a’r Gweddill, Wedi’u Cynnwys"},{"content":"Un Cyfrinair I’r Tŷ Cyfan Mae cyfrinair WiFi yn cael ei rannu gan bopeth sydd erioed wedi ymuno. Y gliniaduron, y ffonau, y teledu, y camera cloch drws sy’n rhedeg cadarnwedd nad oes neb wedi’i diweddaru ers iddo gael ei osod, y gwestai a gafodd y cyfrinair adeg y Nadolig, a phob ffôn mae’r gwestai hwnnw wedi bod yn berchen arno ers hynny. Mae pob un ohonyn nhw ar yr un rhwydwaith. Gall pob un ohonyn nhw siarad â phob un arall.\nY ffordd arferol o rannu hynny yw mwy o SSIDs. Un i staff, un i IoT, un i westeion, pob un gyda’i gyfrinair ei hun a’i VLAN ei hun. Mae’n gweithio. Wedyn mae cyfrinair yn gollwng, ac rwyt ti’n cerdded o gwmpas pob dyfais ar yr SSID hwnnw gydag un newydd, sef yn union y gwaith sydd byth yn cael ei wneud.\nMae porth gwifrog sbâr yn waeth. Dim cyfrinair o gwbl. Plyga i mewn ac rwyt ti ar ba bynnag VLAN y cafodd y porth ei osod iddo.\nMae 802.1X gyda thystysgrifau yn troi hynny wyneb i waered. Mae gan bob dyfais ei thystysgrif ei hun ac mae’n profi beth ydyw cyn i un pecyn fynd drwodd, ac wedyn y rhwydwaith, nid y ddyfais ac nid pwy bynnag a rannodd y cyfrinair, sy’n penderfynu ble mae’n mynd. Un SSID. Pob porth switsh yr un fath. Mae’r gliniadur yn glanio ar y VLAN staff, y camera ar y VLAN IoT, a dyfais nad wyt ti erioed wedi rhoi tystysgrif iddi yn glanio yn unman.\nUn cyfrinair a rennir Un SSID i bob VLAN 802.1X, un SSID Pwy sy’n cael mynd i mewn Unrhyw un sydd â’r cyfrinair Unrhyw un sydd â chyfrinair yr SSID hwnnw Dim ond dyfais sydd â thystysgrif a roddaist ti Pa VLAN Pawb ar un Pa bynnag SSID yr ymunon nhw ag ef Beth bynnag mae’r gweinydd RADIUS yn ei ddweud am y ddyfais honno Cloi un ddyfais goll allan Newid y cyfrinair ym mhobman Newid cyfrinair yr SSID hwnnw ym mhobman Dirymu un dystysgrif Pyrth gwifrog Agored Agored Yr un gwiriad â WiFi SSIDs i’w darlledu 1 Un i bob VLAN 1 Dyna beth mae’r post hwn yn ei adeiladu. Mae step-ca yn rhoi’r tystysgrifau ac yn ysgrifennu rôl pob dyfais ynddyn nhw, mae FreeRADIUS yn gwirio pob tystysgrif yn erbyn y CA a’i restr ddirymu, yn darllen y rôl ohoni ac yn ateb gyda VLAN, ac mae’r switsh neu’r pwynt mynediad yn rhoi’r ddyfais lle cafodd ei gyfarwyddo. Netgear neu TP-Link yw’r offer, yn siarad â FreeRADIUS dros TLS lle gall. Rhedodd y cyfan yma cyn i ddim ohono fynd yn agos at offer go iawn: y CA a’r gweinydd RADIUS mewn cynwysyddion, a’r porth switsh a’r rhwydwaith WiFi mewn efelychwyr.\nPedair Rhan, A Dim Ond Un Ohonyn Nhw Sy’n Penderfynu Mae 802.1X yn enwi tair rôl1. Y supplicant yw’r ddyfais sy’n gofyn am gael ymuno. Yr authenticator yw’r porth switsh neu’r pwynt mynediad. Yr authentication server, y gweinydd dilysu, yw RADIUS. Ychwanega’r CA a roddodd y tystysgrifau a dyna’r system gyfan.\nPwy sy’n gwneud beth mewn mewngofnodi 802.1X Dyfais supplicant Switsh neu AP authenticator trosglwyddo yn unig FreeRADIUS dewis y VLAN step-ca tystysgrifau, CRL EAP-TLS porth yn agor RadSec VLAN 10 CRL, HTTPS tystysgrif, wedi’i rhoi unwaith Dim ond trosglwyddo mae’r switsh neu’r AP. Mae EAP yn teithio o’r ddyfais i FreeRADIUS y tu mewn i EAPOL ac wedyn y tu mewn i RADIUS, ac mae’r ateb yn dod yn ôl gyda’r VLAN mewn tair priodwedd. Dydy step-ca byth yn gweld mewngofnodi; llofnododd y tystysgrifau ymlaen llaw ac mae’n cyhoeddi’r rhestr ddirymu. Dydy’r switsh a’r AP ddim yn penderfynu dim. Maen nhw’n trosglwyddo. Nes bod y ddyfais wedi dilysu, mae’r porth yn gadael EAP drwodd a dim byd arall. Mae’r authenticator yn lapio’r EAP hwnnw mewn RADIUS, yn ei anfon at y gweinydd, ac yn gweithredu ar yr ateb. Mae Access-Accept yn agor y porth. Os yw’r Accept yn cario priodweddau twnnel, mae’r porth neu’r cleient WiFi yn mynd ar y VLAN maen nhw’n ei enwi. Mae RFC 3580 yn pennu pa dair priodwedd yw’r rheini, wedi’u benthyg o briodweddau twnnel RADIUS23:\nPriodwedd Gwerth Ystyr Tunnel-Type VLAN (13) Mae’r twnnel hwn yn VLAN Tunnel-Medium-Type IEEE-802 (6) Ar rwydwaith 802 Tunnel-Private-Group-Id \u0026quot;10\u0026quot; ID y VLAN, wedi’i anfon fel llinyn Felly mae brand y switsh yn llai pwysig nag y byddet ti’n ei feddwl. Mae’r penderfyniad yn byw ar flwch rwyt ti’n ei redeg. Mae pob gwerthwr sy’n gwneud VLAN deinamig yn darllen yr un tair priodwedd. Mae’r RFC yn blaen bod ID y VLAN wedi’i ‘encoded as a string’3, a dyna pam mae mewn dyfynodau.\nPam Tystysgrifau, A Pham TLS 1.3 Yn Unig Mae sawl dull EAP, ac mae’r rhan fwyaf o’r rhai sy’n cael eu defnyddio yn gyfrinair wedi’i lapio mewn TLS. Mae hynny’n gweithio i berson. Mae’n dda i ddim i gamera, sydd heb neb i deipio dim, ac mae cyfrinair a rennir gan fil o gamerâu yn gyfrinair WiFi unwaith eto.\nDull Beth sy’n profi’r ddyfais Os yw’r ddyfais yn ymddiried yn y gweinydd anghywir Cloi un ddyfais allan EAP-TLS Ei thystysgrif a’i hallwedd breifat ei hun Mae’r gweinydd yn dysgu’r dystysgrif, sy’n gyhoeddus beth bynnag Dirymu’r dystysgrif PEAP gyda MS-CHAPv2 Enw defnyddiwr a chyfrinair Mae’r gweinydd yn dal ysgwyd llaw y gellir ei gracio’n ôl i’r cyfrinair Newid y cyfrinair EAP-TTLS gyda PAP Enw defnyddiwr a chyfrinair Mae’r cyfrinair ei hun yn cael ei anfon at y gweinydd Newid y cyfrinair Y golofn ganol honno yw’r rheswm dros EAP-TLS. Mae MS-CHAPv2 wedi bod yn doredig ers dros ddegawd. Mae hysbysiad diogelwch Microsoft ei hun yn dweud ‘an attacker who obtained the MS-CHAP v2 authentication traffic could then use the exploit code to decrypt a user\u0026rsquo;s credentials’4. Dim ond os yw pob dyfais yn gwirio â phwy mae’n siarad y mae ei lapio mewn PEAP yn ei amddiffyn, ac fel mae adran y dyfeisiau’n dangos, dydy digon ohonyn nhw ddim. Gydag EAP-TLS does dim cyfrinach yn y cyfnewid i’w dwyn. Dydy’r allwedd breifat byth yn gadael y ddyfais5. Dim i’w gracio.\nMae TLS 1.2 yn rhoi’r dystysgrif ar yr awyr Mae gan EAP-TLS dros TLS 1.2 wendid sy’n hawdd ei golli. Mae’r ddyfais yn anfon ei thystysgrif cyn i’r amgryptio ddechrau. Heb amgryptio. Gall unrhyw un sy’n gwrando ar y WiFi ei darllen, a chan fod y post hwn yn ysgrifennu rôl y ddyfais yn y dystysgrif, gallan nhw ddarllen honno hefyd.\nWedi’i fesur yma, drwy chwilio pob neges EAP a anfonodd y ddyfais am enw’r ddyfais a’i rôl:\nRhediad TLS Enw’r ddyfais heb amgryptio Rôl OU=staff heb amgryptio Hunaniaeth laptop1 1.2 Ydy Ydy Hunaniaeth laptop1 1.3 Ydy, yn yr hunaniaeth Nac ydy Hunaniaeth anonymous 1.3 Nac ydy Nac ydy Mae TLS 1.3 yn ei drwsio. Mae RFC 9190 yn dweud, gyda TLS 1.3, bod ‘the use of privacy is mandatory and does not cause any additional round trips’6. Mae’r hunaniaeth allanol yn dal i fynd heb amgryptio, felly ddylai honno ddim enwi’r ddyfais chwaith. Mae’r RFC yn argymell hunaniaeth ddienw6. Does dim byd yma angen un go iawn, oherwydd mae FreeRADIUS yn darllen pwy yw’r ddyfais o’r dystysgrif. Gydag anonymous ar y tu allan, y rhes olaf yw’r hyn mae clustfeiniwr yn ei gael: dim byd o gwbl.\nFelly mae’r adeiladwaith hwn yn rhedeg TLS 1.3 yn unig. Mae FreeRADIUS wedi’i binio iddo ar y ddau ben. Dydy dyfais na all ei siarad ddim yn cael mynd ymlaen. Mae cost i hynny, ac mae’n cael ei chyfrif yn adran y dyfeisiau yn hytrach na’i chuddio. Mae ffurfweddiad FreeRADIUS ei hun yn dal i ddweud wrthot ti am gapio ar 1.2, mewn priflythrennau, oherwydd ‘most EAP supplicants WILL NOT DO TLS 1.3 PROPERLY’7. Clod lle mae’n ddyledus: y ffurfweddiad hwnnw yw’r ddogfennaeth fwyaf gonest yn y post cyfan hwn, ac mae bron pob trap isod wedi’i ysgrifennu ynddo yn rhywle os wyt ti’n darllen y sylwadau. Ar rwydwaith lle rwyt ti’n dewis y dyfeisiau, mae hynny’n rheswm i ddewis dyfeisiau gwell.\nRhoi Rôl Y Ddyfais Yn Ei Thystysgrif Mae’r VLAN yn cael ei benderfynu gan beth yw’r ddyfais, a’r dystysgrif yw lle mae hynny’n mynd. Gall step-ca ei ysgrifennu yno gyda thempled, yr un mecanwaith mae post y tystysgrifau cleient yn ei ddefnyddio ar gyfer y pwynt dosbarthu CRL. Mae cychwyn y CA ei hun wedi’i gwmpasu yn step-ca mewn cynhwysydd, ac mae hwn yn parhau o’r fan honno gyda CA o’r enw Home Network CA.\nMae pob tystysgrif dyfais yn cael ei rôl yn uned sefydliadol (OU) ei goddrych. Mae’r templed yn cymryd y rôl o’r cais ac yn gwrthod unrhyw beth sydd ddim ar y rhestr8:\n{{- $roles := list \u0026#34;staff\u0026#34; \u0026#34;iot\u0026#34; \u0026#34;media\u0026#34; }} {{- if not (has .Insecure.User.role $roles) }} {{- fail \u0026#34;role must be one of staff, iot or media\u0026#34; }} {{- end }} { \u0026#34;subject\u0026#34;: { \u0026#34;commonName\u0026#34;: {{ toJson .Subject.CommonName }}, \u0026#34;organizationalUnit\u0026#34;: {{ toJson .Insecure.User.role }} }, \u0026#34;sans\u0026#34;: {{ toJson .SANs }}, \u0026#34;keyUsage\u0026#34;: [\u0026#34;digitalSignature\u0026#34;], \u0026#34;extKeyUsage\u0026#34;: [\u0026#34;clientAuth\u0026#34;], \u0026#34;crlDistributionPoints\u0026#34;: [\u0026#34;http://ca.home.example/1.0/crl\u0026#34;] } Rho provisioner ei hun iddo, fel nad yw dyfeisiau byth yn dod oddi ar yr un admin cyffredinol, gyda blwyddyn fel y dystysgrif hiraf y bydd yn ei llofnodi:\nstep ca provisioner add network --type JWK --create \\ --x509-max-dur 8760h --x509-default-dur 24h \\ --x509-template templates/device.tpl Mae --x509-template yn copïo’r templed i mewn i ca.json yn hytrach na phwyntio at y ffeil, felly dydy golygu device.tpl wedyn yn newid dim nes i ti redeg step ca provisioner update network --x509-template templates/device.tpl eto. Wedyn rho dystysgrif i bob dyfais gyda’i rôl:\nstep ca certificate laptop1 laptop1.crt laptop1.key \\ --provisioner network --not-after 8760h --set role=staff $ openssl x509 -in laptop1.crt -noout -subject -ext extendedKeyUsage subject=OU=staff, CN=laptop1 X509v3 Extended Key Usage: TLS Web Client Authentication Mae rôl goll neu un anhysbys yn cael dim byd:\n$ step ca certificate norole norole.crt norole.key --provisioner network The request could not be completed: role must be one of staff, iot or media. Mae .Insecure.User yn cael ei alw’n ansicr oherwydd mai beth bynnag mae’r ceisydd yn ei anfon ydyw. Yma mae hynny’n iawn. Mae gan y provisioner network gyfrinair, dim ond ti sy’n ei ddal, a gall unrhyw un sy’n gallu llofnodi gydag ef wneud unrhyw dystysgrif maen nhw eisiau yn barod, felly dydy rôl maen nhw wedi’i theipio eu hunain ddim yn rhoi dim byd ychwanegol iddyn nhw.\nMae angen tystysgrif ar y gweinydd RADIUS hefyd, er mwyn i ddyfeisiau allu gwirio â phwy maen nhw’n siarad. Mae’n dod o’r provisioner admin fel unrhyw dystysgrif gweinydd arall, ac mae’n byw am y 24 awr diofyn, wedi’i hadnewyddu gan step ca renew --daemon fel mae post step-ca yn ei wneud ar gyfer unrhyw wasanaeth na all wneud ACME. Mae dyfeisiau’n gwirio’r enw a’r CA, nid y rhif cyfresol. Dydy adnewyddu dyddiol yn newid dim iddyn nhw.\nTystysgrif Provisioner Oes Defnydd allwedd estynedig Yn cario radius.home.example admin 24 awr, wedi’i hadnewyddu bob dydd Gweinydd a chleient Yr enw mae dyfeisiau’n ei wirio laptop1 network 1 flwyddyn Cleient yn unig OU=staff cam1 network 1 flwyddyn Cleient yn unig OU=iot tv1 network 1 flwyddyn Cleient yn unig OU=media switch1, ap1 nas 1 flwyddyn Cleient yn unig OU=nas, ar gyfer RadSec; gweler isod FreeRADIUS: Penderfynu’r VLAN FreeRADIUS 3.2.10, yn nelwedd cynhwysydd y prosiect ei hun. Mae tri darn o ffurfweddiad yn gwneud y gwaith: y modiwl EAP, polisi sy’n dewis y VLAN, a rhestr o eithriadau.\nY modiwl EAP Dim ond EAP-TLS, dim ond TLS 1.3, a’r CRL yn cael ei wirio ar bob mewngofnodi:\neap { default_eap_type = tls tls-config tls-common { certificate_file = ${certdir}/eaptls/radius.crt private_key_file = ${certdir}/eaptls/radius.key ca_path = ${certdir}/eaptls/ca ca_file = ${certdir}/eaptls/ca/root_ca.crt check_crl = yes ca_path_reload_interval = 300 tls_min_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; tls_max_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; } tls { tls = tls-common } } Ffeil Yn dal radius.crt Tystysgrif y gweinydd, ac wedyn canolradd step-ca, fel mae step ca certificate yn ei hysgrifennu radius.key Ei hallwedd breifat; fel popeth yma, yn ddarllenadwy gan y defnyddiwr freerad neu fydd FreeRADIUS ddim yn cychwyn ca/ Y gwraidd, y canolradd a CRL y canolradd, wedi’u stwnsio gydag openssl rehash ca/ Y rhes ganol honno a ataliodd y cychwyn cyntaf yma, er nad oherwydd yr allwedd: Permission denied ar dystysgrif y gwraidd, oherwydd roedd pob ffeil wedi dod allan o’r CA yn ddarllenadwy gan ei pherchennog yn unig. Mae FreeRADIUS yn rhedeg fel freerad, felly mae angen i’r tair fod yn ddarllenadwy ganddo.\nMae check_crl = yes yn gwirio tystysgrif y ddyfais yn erbyn CRL y canolradd. Nid yw’n gwirio’r canolradd ei hun, felly yn wahanol i nginx yn post y tystysgrifau cleient, does dim angen CRL gwraidd ar FreeRADIUS. Mae check_all_crl yn troi hynny ymlaen os wyt ti eisiau7. Mae ca_path_reload_interval yn bwysicach nag mae’n edrych, ac mae ganddo adran ei hun isod.\nY polisi Byddai pob tystysgrif mae’r CA hwn erioed wedi’i rhoi yn pasio’r gwiriad TLS. Y gweinyddion gwe a gafodd eu rhai nhw dros ACME yn eu plith. Felly mae’r polisi’n taflu allan unrhyw beth na chafodd ei wneud ar gyfer y gwaith hwn: dim defnydd client-auth, neu dim rôl, ac mae’n cael ei wrthod.\nSut mae FreeRADIUS yn dewis y VLAN Ysgwyd llaw TLS 1.3, CRL Defnydd client-auth? Ar y rhestr dyfeisiau? Rôl yn y dystysgrif? Dim rôl: gwrthod Gwrthod Rhestr yn ennill: cam1, VLAN 99 staff, 10 iot, 20 media, 30 ie na dim na ie Mae’r rhestr fesul dyfais yn cael ei holi gyntaf ac yn ennill pan fydd ganddi ateb. Fel arall, y rôl yn y dystysgrif sy’n dewis y VLAN. Mae tystysgrif heb y naill na’r llall yn cael ei gwrthod, a dyna sy’n atal tystysgrifau gweinydd gwe’r CA rhag mynd ar y rhwydwaith. vlan_by_certificate { if (\u0026amp;TLS-Client-Cert-X509v3-Extended-Key-Usage-OID !~ /1\\.3\\.6\\.1\\.5\\.5\\.7\\.3\\.2/) { reject } device_vlan if (!\u0026amp;reply:Tunnel-Private-Group-Id) { if (\u0026amp;TLS-Client-Cert-Subject =~ /\\/OU=([^\\/]+)/) { switch \u0026#34;%{1}\u0026#34; { case \u0026#34;staff\u0026#34; { update reply { \u0026amp;Tunnel-Private-Group-Id := \u0026#34;10\u0026#34; } } case \u0026#34;iot\u0026#34; { update reply { \u0026amp;Tunnel-Private-Group-Id := \u0026#34;20\u0026#34; } } case \u0026#34;media\u0026#34; { update reply { \u0026amp;Tunnel-Private-Group-Id := \u0026#34;30\u0026#34; } } case { reject } } } else { reject } } update reply { \u0026amp;Tunnel-Type := VLAN \u0026amp;Tunnel-Medium-Type := IEEE-802 } } Mae hwnnw’n mynd yn policy.d/vlan, ac mae un llinell, vlan_by_certificate, yn mynd ar frig adran post-auth yn sites-available/default. Post-auth yw lle mae manylion y dystysgrif ar gael, unwaith mae ysgwyd llaw TLS wedi gorffen9.\nY rhestr eithriadau Y rôl sy’n penderfynu’r rhan fwyaf o ddyfeisiau. Nid pob un. Mae’r rhestr ar gyfer yr ychydig na ddylai hi: camera sydd wedi dechrau ymddwyn yn od ac sydd angen ei roi mewn cwarantin cyn i ti weithio allan pam, neu ddyfais wedi’i benthyg am wythnos. Modiwl passwd ydyw sy’n darllen ffeil dwy golofn, wedi’i allweddu ar enw cyffredin y dystysgrif:\npasswd device_vlan { filename = ${modconfdir}/device_vlan/devices format = \u0026#34;*TLS-Client-Cert-Common-Name:=Tunnel-Private-Group-Id\u0026#34; delimiter = \u0026#34;,\u0026#34; } # certificate CN,VLAN cam1,99 Mae’r = o flaen y briodwedd yn ei rhoi yn yr ateb yn hytrach nag yn yr eitemau gwirio10. Mae symud dyfais yn un llinell mewn ffeil destun, heb dystysgrif i’w hailgyhoeddi a dim i’w gyffwrdd ar y ddyfais.\nVLAN Rôl Beth sy’n byw yno 10 staff Gliniaduron a ffonau rwyt ti’n ymddiried ynddyn nhw 20 iot Camerâu, synwyryddion, unrhyw beth sy’n ffonio adref 30 media Setiau teledu a ffrydwyr 99 Rhestr yn unig Cwarantin: y rhyngrwyd ar y mwyaf, dim byd lleol Ei Brofi Cyn Cyffwrdd Switsh Mae eapol_test yn dod gyda wpa_supplicant ac yn chwarae dyfais a switsh ar yr un pryd, gan siarad yn syth â’r gweinydd RADIUS. Defnyddia ef gyntaf. Pan fydd rhywbeth ddim yn gweithio yn nes ymlaen, byddi di’n gwybod pa hanner i edrych arno.\nnetwork={ key_mgmt=WPA-EAP eap=TLS phase1=\u0026#34;tls_disable_tlsv1_3=0\u0026#34; identity=\u0026#34;anonymous\u0026#34; ca_cert=\u0026#34;/etc/pki/home/root_ca.crt\u0026#34; domain_match=\u0026#34;radius.home.example\u0026#34; client_cert=\u0026#34;/etc/pki/home/laptop1.crt\u0026#34; private_key=\u0026#34;/etc/pki/home/laptop1.key\u0026#34; } eapol_test -c laptop1.conf -a 192.0.2.10 -s \u0026lt;shared secret\u0026gt; Yr atebion, o log dadfygio FreeRADIUS ei hun:\n(8) Sent Access-Accept (8) Tunnel-Private-Group-Id = \u0026#34;10\u0026#34; (8) Tunnel-Type = VLAN (8) Tunnel-Medium-Type = IEEE-802 Dyfais Rôl yn y dystysgrif Ar y rhestr Ateb VLAN laptop1 staff Na Accept 10 cam1 iot 99 Accept 99 tv1 media Na Accept 30 laptop2 staff, wedi’i dirymu Na Reject, certificate revoked Dim radius.home.example Dim Na Reject, dim rôl Dim laptop1 gyda TLS 1.3 wedi’i adael i ffwrdd staff Na Reject, protocol version Dim Mae’r rhes olaf honno’n werth ei gwybod cyn mynd yn fyw. Mae wpa_supplicant 2.11 yn dal i gael ei ryddhau gyda TLS 1.3 wedi’i ddiffodd ar gyfer EAP, wedi’i ddisgrifio fel ‘experimental - disabled by default’11. Gad allan y llinell phase1 ac mae gliniadur cwbl dda yn cael ei wrthod.\nPorth switsh, wedi’i efelychu Mae eapol_test yn hepgor y switsh. I weld hanner y switsh, mae gan hostapd yrrwr gwifrog sy’n troi rhyngwyneb Linux yn borth 802.1X. Mae cebl rhithwir yn ei gysylltu â wpa_supplicant sy’n chwarae’r gliniadur, ac mae’n pwyntio at yr un FreeRADIUS.\ninterface=port1 driver=wired ieee8021x=1 use_pae_group_addr=1 auth_server_addr=192.0.2.10 auth_server_port=1812 auth_server_shared_secret=\u0026lt;shared secret\u0026gt; Golwg y porth ar liniadur da ac un wedi’i ddirymu:\nport1: CTRL-EVENT-EAP-SUCCESS2 4a:42:cf:cf:09:5a port1: AP-STA-CONNECTED 4a:42:cf:cf:09:5a port1: STA 4a:42:cf:cf:09:5a IEEE 802.1X: authorizing port port1: CTRL-EVENT-EAP-FAILURE2 de:d8:8c:88:6e:f2 port1: IEEE 802.1X: Force disconnection of de:d8:8c:88:6e:f2 after EAP-Failure in 10 ms Troa ei drin VLAN deinamig ymlaen ac mae’n adrodd y VLAN a gafodd, vlan=10 i’r gliniadur a vlan=99 i’r camera mewn cwarantin, ac wedyn yn dweud could not add dynamic VLAN interface. Dyna borth Linux yn bod yn onest: gall agor a chau, ond ni all symud ei hun ar VLAN. Mae switsh a reolir yn gwneud y rhan honno mewn caledwedd, a dyna’r hanner mae gosodiadau’r gwerthwyr isod yn ei gwmpasu.\nDirymu: Y CRL Mae FreeRADIUS Yn Ei Anwybyddu Ar HUP Gliniadur coll yw’r achos mae hyn i gyd yn bodoli ar ei gyfer. Diryma ef yn y CA. Mae’r provisioner admin yn llofnodi tocyn dirymu ar gyfer y rhif cyfresol, sy’n gweithio heb allwedd y gliniadur, oherwydd fydd y gliniadur ddim gen ti:\nSERIAL=$(step certificate inspect laptop2.crt --format json | jq -r .serial_number) TOKEN=$(step ca token \u0026#34;$SERIAL\u0026#34; --revoke --provisioner admin) step ca revoke \u0026#34;$SERIAL\u0026#34; --token \u0026#34;$TOKEN\u0026#34; --reason \u0026#34;laptop lost\u0026#34; Certificate with Serial Number 306546036599704679037436836531698019860 has been revoked. Mae step-ca yn ailadeiladu ei CRL yn syth pan fydd generateOnRevoke ymlaen, wedi’i osod fel mae post y tystysgrifau cleient yn ei ddangos. Copïa ef i gyfeiriadur ca/ FreeRADIUS ac mae’r gliniadur allan. Heblaw nad yw. Cerddodd yn syth yn ôl ymlaen.\nBeth a wnaed ar ôl i’r CRL newydd lanio ar y ddisg Gliniadur wedi’i ddirymu Dim Yn dal i fynd ymlaen kill -HUP Yn dal i fynd ymlaen. Mae’r log yn dweud HUP - No files changed. Ignoring Aros heibio ca_path_reload_interval Wedi’i wrthod, certificate revoked Ailgychwyn FreeRADIUS Wedi’i wrthod, certificate revoked Mae HUP yn ail-lwytho ffeiliau ffurfweddu, a dydy CRL yn ca_path ddim yn un ohonyn nhw, felly mae FreeRADIUS yn gwirio ei restr o ffeiliau ffurfweddu, yn canfod nad oes yr un wedi newid, ac yn parhau gyda’r hen CRL yn y cof. Yr hyn sy’n ei godi yw ca_path_reload_interval. Mae i ffwrdd yn y ffurfweddiad diofyn. Gosoda ef yn is na 300 eiliad ac mae FreeRADIUS yn dy ddiystyru wrth gychwyn:\nca_path_reload_interval is set too low, reset it to 300 Felly 300 amdani. Mae dirymiad yn dod i rym o fewn pum munud i’r CRL newydd lanio. Cyrcha ef ar amserydd, fel mae post y tystysgrifau cleient eisoes yn ei wneud i nginx, i mewn i’r cyfeiriadur hwn yn lle hynny. Ailgychwyna FreeRADIUS os yw pum munud yn rhy hir i’r ddyfais rwyt ti newydd ei cholli.\nGall y CRL hefyd gloi pawb allan ar unwaith. Y ddwy ffordd, felly. Cafodd y ddau o’r rhain eu profi gyda thystysgrifau da:\nCyflwr y CRL Beth mae FreeRADIUS yn ei ddweud Pwy sy’n mynd ymlaen Cyfredol Dim Pob dyfais dda Ar goll o ca/ error 3 : unable to get certificate CRL Neb Wedi pasio ei amser next-update error 12 : CRL has expired Neb Mae CRL step-ca yn para 24 awr yn ddiofyn. Os yw’r amserydd sy’n ei gyrchu yn stopio, mae pob dyfais ar y rhwydwaith yn methu drannoeth. Mae allow_expired_crl yn bodoli i leddfu hynny7. Paid â’i ddefnyddio. Mae rhwydwaith sy’n gadael pawb i mewn oherwydd bod rhestr wedi mynd yn hen wedi stopio gwirio dim, ac felly’r ateb yw gwylio’r amserydd, nid diffodd y gwiriad.\nMae RADIUS Yn Dal Yn MD5 A Chyfrinach A Rennir Mae popeth hyd yma yn amddiffyn y sgwrs rhwng y ddyfais a FreeRADIUS. Mae EAP-TLS yn rhedeg o un pen i’r llall, ac ni all y switsh neu’r AP yn y canol ei darllen. Mae’r pecyn RADIUS sy’n ei gario yn fater arall.\nMae RADIUS clasurol yn UDP gyda chyfrinach a rennir, ac mae’r gyfrinach yn cael ei defnyddio drwy MD5, a fyddai’n llawer llai pwysig pe na bai’r pecyn yn cario dim o werth, ond mae’r Access-Accept i gleient WiFi yn cario’r allweddi i draffig y cleient hwnnw. MS-MPPE-Recv-Key a MS-MPPE-Send-Key yw’r prif allwedd mae’r AP yn ei defnyddio i amgryptio traffig y cleient hwnnw, ac mae RFC 2548 yn eu hamddiffyn gyda b(1) = MD5(S + R + A) ac XOR, lle S yw’r gyfrinach a rennir12. Does dim cyfrinachedd ymlaen (forward secrecy) yn hynny. Dal y traffig RADIUS heddiw, cael y gyfrinach y flwyddyn nesaf o gopi wrth gefn o’r ffurfweddiad neu o ffurfweddiad rhedeg switsh, ac mae pob allwedd a ddaliwyd yn dadgryptio, ynghyd â’r traffig WiFi roedd yn ei amddiffyn.\nFelly nid y cwestiwn yw a yw’r gyfrinach yn ddigon hir. Y cwestiwn yw pam mae’r allweddi i’r rhwydwaith diwifr yn croesi’r wifren dan MD5 o gwbl. Does dim rhaid iddyn nhw.\nBygythiad RADIUS plaen dros UDP Gyda Message-Authenticator yn ofynnol RadSec, TLS 1.3, tystysgrifau ar y ddwy ochr Access-Accept ffug (BlastRADIUS) Yn bosibl ar geisiadau heb EAP, gan gynnwys MAB Wedi’i atal Wedi’i atal Allweddi WiFi wedi’u darllen o gipiad Unrhyw un sydd erioed yn dysgu’r gyfrinach Yr un fath Angen allweddi’r sesiwn TLS, sydd byth yn cael eu storio Blwch ar y rhwydwaith rheoli yn esgus bod yn switsh Dim ond y gyfrinach sydd ei hangen Yr un fath Angen tystysgrif gyda’r rôl nas, o gyfeiriad hysbys Pwy sy’n gweld pa ddyfais a fewngofnododd Unrhyw un ar y llwybr Yr un fath Neb BlastRADIUS, a’r llinell sy’n ei atal Mae BlastRADIUS, CVE-2024-3596, yn gadael i ymosodwr ar y llwybr rhwng switsh a gweinydd droi gwrthodiad yn dderbyniad drwy ymosod ar yr MD5 sy’n llofnodi’r ymateb13. Yr ateb yw’r briodwedd Message-Authenticator ar bob cais a phob ymateb13. Mae RFC 3579 wastad wedi’i mynnu ar unrhyw beth sy’n cario EAP14, felly doedd EAP-TLS erioed yn fan gwan. MAB oedd, oherwydd nid yw gwiriad cyfeiriad MAC yn cario EAP o gwbl, ac anfonodd digon o switshis ef hebddi.\nMae FreeRADIUS 3.2.10 yn ei mynnu o’r bocs, gyda require_message_authenticator = yes yn radiusd.conf. Wedi’i brofi yma gyda chais MAB wedi’i adeiladu â llaw:\nCais Ateb Dim Message-Authenticator Dim ateb. Wedi’i gofnodi fel Packet does not contain required Message-Authenticator attribute Gyda Message-Authenticator Ateb, Access-Reject ar gyfer MAC anhysbys Gad y gosodiad hwnnw fel y mae. Mae’r ffurfweddiad yn rhybuddio y bydd ei osod ef a limit_proxy_state ill dau i no yn rhywbeth sy’n ‘will allow MITM attackers to create fake Access-Accept packets to the NAS’15.\nMae hynny’n cau’r ffugio. Nid yw’n gwneud dim i’r allweddi.\nRadSec: RADIUS Y Tu Mewn I TLS 1.3 Y safon uchaf sydd ar gael yw RadSec, RADIUS wedi’i gario dros TLS gyda thystysgrif ar bob pen16. Mae’r switsh neu’r AP yn profi pwy ydyw gyda thystysgrif, mae FreeRADIUS yn profi pwy ydyw gyda’i un ei hun, ac mae’r sgwrs RADIUS gyfan, gan gynnwys yr allweddi, y tu mewn i TLS 1.3 gyda chyfrinachedd ymlaen. Mae’r IETF yn ei symud i’r trac safonau; mae statws y drafft a fyddai’n disodli’r RFC arbrofol o 2012 yn darllen ‘Has enough positions to pass’17.\nMae’r switshis a’r APs yn cael tystysgrifau gan step-ca fel popeth arall, o drydydd provisioner y mae ei dempled yn stampio OU=nas a dim byd arall, sy’n golygu na ellir defnyddio tystysgrif dyfais i esgus bod yn switsh, ac na ellir defnyddio tystysgrif switsh, sydd heb rôl mae’r polisi VLAN yn ei hadnabod, i fynd ar y rhwydwaith chwaith.\nlisten { ipaddr = * port = 2083 type = auth proto = tcp virtual_server = default clients = radsec tls { certificate_file = ${certdir}/eaptls/radius.crt private_key_file = ${certdir}/eaptls/radius.key ca_path = ${certdir}/eaptls/ca ca_file = ${certdir}/eaptls/ca/root_ca.crt require_client_cert = yes check_crl = yes ca_path_reload_interval = 300 verify { tmpdir = ${run_dir} client = \u0026#34;${raddbdir}/nas-only.sh %{TLS-Client-Cert-Filename}\u0026#34; } tls_min_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; tls_max_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; } } clients radsec { client switch1 { ipaddr = 192.0.2.21 proto = tls secret = radsec } } #!/bin/sh # Accept a RadSec client certificate only if step-ca issued it with the nas role. openssl x509 -in \u0026#34;$1\u0026#34; -noout -subject -nameopt compat | grep -q \u0026#39;/OU=nas/\u0026#39; Y gyfrinach mewn gwirionedd yw’r gair radsec. Wir. Dros TLS nid yw’n gwneud dim, ac mae enghraifft FreeRADIUS ei hun yn dweud ‘TLS clients MUST have the shared secret set to “radsec”’18. Dydy dau beth sy’n edrych yn naturiol ddim yn gweithio, y ddau wedi’u canfod y ffordd galed. Mae check_cert_cn = %{client:shortname} yn ehangu i ddim adeg yr ysgwyd llaw, felly mae pob switsh yn cael ei wrthod gyda Certificate CN (switch1) does not match specified value (); dyna pam y sgript verify. A fydd y gwrandäwr ddim yn cychwyn dan freeradius -X, sy’n diffodd edafedd: Threading must be enabled for TLS sockets to function properly. Dadfyga ef gyda freeradius -fxx -l stdout yn lle hynny.\nAmddiffyn pob cam i FreeRADIUS FreeRADIUS porth 2083 OU=nas yn unig Omada, hostapd RadSec yn rhan ohono RadSec, TLS 1.3 Netgear UDP yn unig radsecproxy yr un VLAN rheoli UDP + Msg-Auth RadSec step-ca rhoi pob tystysgrif CRL dros HTTPS, gwraidd wedi’i binio Lle mae pob cam wedi’i amddiffyn. Mae offer sy’n siarad RadSec yn mynd yn syth i FreeRADIUS dros TLS 1.3. Mae offer sydd ond yn siarad UDP yn siarad â radsecproxy ar yr un VLAN rheoli, a dim ond y cam byr hwnnw sy’n RADIUS plaen. Mae’r CRL yn dod o step-ca dros HTTPS gyda’r gwraidd wedi’i binio. Y porth switsh wedi’i efelychu o’r blaen, wedi’i ailadeiladu i ddefnyddio RadSec, yn erbyn yr un profion:\nMae’r switsh yn cyflwyno O Canlyniad switch1, OU=nas Ei gyfeiriad rhestredig TLS 1.3 i fyny; laptop1 wedi’i awdurdodi ar VLAN 10, laptop2 wedi’i ddirymu yn cael ei wrthod Tystysgrif laptop1 Cyfeiriad y switsh Wedi’i gwrthod yn yr ysgwyd llaw; mae’r sgript verify yn dychwelyd 1 switch1, OU=nas Cyfeiriad heb ei restru Ignoring request … from unknown client Pa offer all ei wneud Authenticator RadSec Nodiadau hostapd 2.11 Ydy, os yw wedi’i adeiladu gydag ef Mae CONFIG_RADIUS_TLS=y wedi’i droi’n sylw yn ei defconfig19. Mae pecyn Alpine yn ei adael i ffwrdd ac yn gwrthod y ffurfweddiad: unsupported RADIUS type 'TLS'. Wedi’i adeiladu gydag ef, gweithiodd y tro cyntaf APs a switshis TP-Link Omada O Controller 6.1, gyda chadarnwedd cyfredol ‘Added support for RadSec (RADIUS over TLS) to secure SSID, MAC-Based, and 802.1X authentications on both APs and Switches’20 Dirprwy RADIUS TP-Link Omada Na Mae dogfennaeth dirprwy’r rheolydd ei hun yn dweud ‘does not support the RadSec feature’21 Netgear M4250 a M4350 Heb ei ddogfennu Does dim sôn am RadSec yn y llawlyfr CLI, ac mae’n capio’r gyfrinach a rennir: ‘The secret must be an alphanumeric value not exceeding 16 characters’22 APs Netgear WAX a WBE Heb ei ddogfennu Mae’r llawlyfrau’n disgrifio porth RADIUS fel UDP, a’r gyfrinach ddiofyn fel sharedsecret23 Ga i ofyn pam na all switsh sy’n cael ei werthu fel un wedi’i reoli’n llawn yn 2026 siarad â’i weinydd RADIUS dros TLS? Nid pwy benderfynodd. Beth yn y broses a adawodd iddo gael ei ryddhau felly, pan all rheolydd TP-Link, hostapd a dirprwy rhad ac am ddim i gyd wneud hynny. Mae un ar bymtheg o nodau alffaniwmerig ar hap tua 95 did, ac nid dyna sy’n cael ei gracio. Y pwynt yw mai dyna’r unig amddiffyniad sydd ar gael: dim opsiwn TLS, cynllun MD5 o 1999 yn gwarchod yr allweddi WiFi, ac AP sy’n cyrraedd gyda’r gyfrinach wedi’i gosod i’r gair sharedsecret. Ar offer Netgear, dydy radsecproxy ddim yn ddewisol.\nradsecproxy, ar gyfer offer sydd ond yn siarad UDP Lle na all y switsh neu’r AP wneud RadSec, rho radsecproxy wrth ei ochr. Mae’n cymryd RADIUS UDP i mewn ac yn anfon RadSec allan24, felly’r cam plaen yw’r ychydig fetrau o VLAN rheoli rhwng y switsh a’r dirprwy, nid y llwybr cyfan i’r gweinydd:\nListenUDP *:1812 tls stepca { CACertificateFile /etc/radsecproxy/root_ca.crt CertificateFile /etc/radsecproxy/radsecproxy.crt CertificateKeyFile /etc/radsecproxy/radsecproxy.key TlsVersion TLS1_3 } client switches { host 192.0.2.32/27 type udp secret \u0026lt;long random secret\u0026gt; RequireMessageAuthenticator on } server freeradius { host radius.home.example port 2083 type tls tls stepca secret radsec certificateNameCheck on } realm * { server freeradius } Defnyddia’r enw. Nid y cyfeiriad. Gyda host 10.89.0.100 gwrthododd y dirprwy y gweinydd, yn gywir: No subjectaltname matching address 10.89.0.100. Gyda’r enw daeth i fyny fel TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384, a chafodd yr un dyfeisiau’r un atebion drwyddo: laptop1 VLAN 10, cam1 99, tv1 30, laptop2 wedi’i wrthod. Stopiodd cais heb Message-Authenticator wrth y dirprwy: ignoring request from client switches … missing required message-authenticator.\nCadwa’r cam UDP hwnnw’n onest. Yn fyr, ac wedi’i ffensio. Mae cyfeiriad rheoli’r switsh a’r dirprwy ar VLAN rheoli na all unrhyw VLAN cleient lwybro iddo, ac mae’r wal dân yn dweud hynny.\nCyrchu’r CRL hefyd Mae’r CRL wedi’i lofnodi, felly ni all neb ffugio un. Gallan nhw ailchwarae un hŷn sy’n dal mewn dyddiad, serch hynny, sy’n cuddio dirymiad a wnaed ers hynny. Cyrcha ef o step-ca dros HTTPS gyda’i wraidd ei hun wedi’i binio, yn hytrach na thros HTTP plaen:\ncurl -fsS --cacert /etc/freeradius/certs/eaptls/ca/root_ca.crt --tlsv1.3 \\ -o /tmp/crl.der https://ca.home.example:9000/1.0/crl Yn erbyn unrhyw wraidd arall mae’r un gorchymyn yn methu gyda chod gadael 60 curl, ac mae FreeRADIUS yn cadw’r rhestr sydd ganddo.\nI ble mae’n mynd Mae RFC 9765, RADIUS/1.1, yn tynnu MD5 o RADIUS yn gyfan gwbl pan fydd yn rhedeg dros TLS: ‘the RADIUS shared secret is no longer used, and all MD5-based packet authentication and attribute obfuscation methods are removed’25. Arbrofol ydyw. Mae gan FreeRADIUS 3.2 ef y tu ôl i faner adeiladu, --with-radiusv11, ‘for testing interoperability’26, a dydy delwedd swyddogol 3.2.10 ddim wedi’i hadeiladu gydag ef; dydy’r opsiwn ddim yn y deuaidd. RadSec gyda TLS 1.3 yw’r safon uchaf y gelli di ei defnyddio heddiw, a RADIUS/1.1 yw lle mae’n mynd nesaf.\nY Switsh: Netgear A TP-Link Mae pob switsh a reolir sy’n werth ei gael yn gwneud 802.1X gyda VLANs deinamig, ac mae’r gosodiadau’n dod i lawr i’r un pum peth beth bynnag mae’r bathodyn yn ei ddweud. Mae’r gwahaniaeth rhwng y ddau yma yn y manylion, ac mae un manylyn ar ochr TP-Link yn newid sut rwyt ti’n ceblo desg.\nGosodiad Netgear M4250 a M4350 Switshis TP-Link Omada Gweinydd RADIUS Security \u0026gt; Management Security \u0026gt; RADIUS \u0026gt; Server Configuration27 RADIUS Profile yn rheolydd Omada28 802.1X ymlaen Security \u0026gt; Port Authentication \u0026gt; Basic \u0026gt; 802.1X Configuration: Dot1x Admin Mode, Authentication Admin Mode27 Authentication \u0026gt; 802.1X, Authentication Type ‘Port Based’28 VLAN o RADIUS VLAN Assignment Mode, ‘The default is Disable’27 ‘enable “VLAN Assignment”’28 VLAN ar goll Ddim yn cael ei greu oni bai bod Dynamic VLAN Creation Mode ymlaen, sydd hefyd i ffwrdd yn ddiofyn27 ‘the switch will create the related VLAN automatically’29 Pyrth mynediad Control Mode Auto 802.1X Control mode Auto28 Cysylltiadau i fyny, porth y gweinydd RADIUS, pyrth AP Force Authorized 802.1X wedi’i adael i ffwrdd: ‘Keep 802.1X authentication disabled on ports connected to the authentication server, the internet and the management computer’29 Crea’r VLANs ar y switsh yn gyntaf y naill ffordd neu’r llall. Mae VLAN sy’n bodoli oherwydd bod mewngofnodi wedi’i gonsurio yn VLAN na wnaeth neb ei ffurfweddu, ac na roddodd neb reol wal dân arno.\nUn VLAN i bob porth ar TP-Link Mae canllaw TP-Link ei hun yn dweud ‘VLAN Assignment takes effect only when the control type is Port Based’29. Mae Port Based yn golygu mai’r ddyfais gyntaf i ddilysu sy’n gosod y VLAN ar gyfer y porth cyfan. Rho switsh desg neu ffôn gyda PC wedi’i blygio drwyddo ar y porth hwnnw, ac mae’r ail ddyfais yn reidio i mewn ar VLAN y gyntaf heb i neb erioed ofyn iddi am dystysgrif, sydd ar borth staff yn golygu bod unrhyw beth wedi’i blygio i gefn y ffôn hwnnw ar staff.\nFelly ar TP-Link: un ddyfais i bob porth mynediad. Dim byd rhwng y wal a’r ddyfais. Mae modd MAC-based Netgear yn dilysu pob dyfais ar borth ar wahân; mae llawlyfr y GS710TUP yn ei ddisgrifio fel un sy’n caniatáu ‘multiple supplicants connected to the same port’30.\nMAB, ar gyfer argraffydd na all wneud dim o hyn Does gan rai offer ddim cleient 802.1X o gwbl. Mae MAC Authentication Bypass yn gadael i’r switsh anfon cyfeiriad MAC y ddyfais at RADIUS fel enw defnyddiwr a chyfrinair, ac mae’r ddau werthwr yn ei gefnogi gydag 802.1X ar yr un porth. Mae Netgear yn rhoi cynnig ar 802.1X yn gyntaf ac yn disgyn yn ôl: ‘if a client tries 802.1X authentication… and authentication fails, the interface proceeds with MAB authentication’27. Mae TP-Link yn anfon y MAC fel ‘12 hexadecimal digits, all lowercase and no punctuation’29.\nNid hunaniaeth yw cyfeiriad MAC. Gall unrhyw un osod ei gerdyn rhwydwaith i MAC yr argraffydd mewn un gorchymyn, o liniadur a gariodd i mewn, wrth sefyll wrth ymyl yr argraffydd y mae newydd fenthyg ei gebl. Felly mae MAB yn cael rhestr ei hun, a dim ond y VLAN IoT neu gwarantin y bydd y polisi byth yn eu rhoi iddo:\nmab { if (!\u0026amp;EAP-Message \u0026amp;\u0026amp; \u0026amp;User-Name =~ /^[0-9a-f]{12}$/ \u0026amp;\u0026amp; \u0026amp;User-Password == \u0026amp;User-Name) { mab_vlan if (ok \u0026amp;\u0026amp; \u0026amp;reply:Tunnel-Private-Group-Id =~ /^(20|99)$/) { update control { \u0026amp;Auth-Type := Accept } update reply { \u0026amp;Tunnel-Type := VLAN \u0026amp;Tunnel-Medium-Type := IEEE-802 } } else { reject } } } Mae hwnnw’n mynd gyntaf yn authorize, gyda modiwl passwd o’r enw mab_vlan yn darllen llinellau mac,vlan yn union fel rhestr y dyfeisiau. Mae polisi’r tystysgrifau wedi’i lapio yn if (\u0026amp;EAP-Message) fel ei fod yn gadael MAB yn llonydd. Wedi’i brofi:\nCais MAB Cofnod yn y rhestr Ateb aabbccddeeff 20 Accept, VLAN 20 112233445566 Dim Reject ccddeeff0011 10, y VLAN staff Reject. Fydd y polisi ddim yn rhoi MAC ar staff, beth bynnag mae’r rhestr yn ei ddweud Mae rhywun sy’n ffugio’r argraffydd yn cael VLAN yr argraffydd a dim byd mwy. Dyna’r mwyaf y dylai cyfeiriad MAC fyth ei brynu.\nCafodd gosodiadau switsh Omada uchod hefyd eu gwirio yn erbyn Omada Software Controller wedi’i efelychu, 6.2.14.11, mewn cynhwysydd heb galedwedd y tu ôl iddo. Mae ei linynnau rhyngwyneb Saesneg yn enwi pob gosodiad a ddefnyddir yma: yr opsiwn RadSec, lle ‘a TLS-encrypted transmission tunnel will be established between the client and the RADIUS server’, ‘Enable VLAN Assignment for Wireless Network’, ‘Require Message-Authenticator’, ‘Limit Proxy-State’, a mewnforio tystysgrif ac allwedd cleient ar gyfer RadSec. Mae rheolydd yn ffurfweddu; nid yw’n pasio unrhyw draffig, felly mae hyn yn profi bod y gosodiadau’n bodoli yn y fersiwn honno a dim byd mwy. Does gan Netgear ddim byd cyfatebol i’w redeg, felly mae ei golofn yn dod o lawlyfrau Netgear ei hun ac ni chafodd ei phrofi yma.\nY Pwynt Mynediad: Un SSID, Pob VLAN Y pwynt mynediad yw lle mae’r SSID sengl yn talu. Un rhwydwaith WPA-Enterprise, ac mae pob cleient yn cael ei roi ar y VLAN mae RADIUS yn ei enwi iddo. Mae’r AP yn tagio traffig y cleient hwnnw gyda’i VLAN ac yn ei anfon i fyny’r cebl, felly rhaid i’r porth switsh sy’n bwydo’r AP gario pob VLAN y gallai RADIUS ei roi, wedi’i dagio. Gad un allan ac mae’r ddyfais yn dilysu’n berffaith a byth yn cael cyfeiriad.\nUn SSID, wedi’i efelychu Cyn ymddiried yng ngair y naill werthwr na’r llall, rhedodd y cyfan ar radios wedi’u hefelychu. Mae mac80211_hwsim Linux yn gwneud cardiau WiFi rhithwir sy’n gwneud WPA-Enterprise go iawn. Dydy cnewyllyn y peiriant hwn ddim yn cynnwys y modiwl, felly cychwynnodd y prawf yr un cnewyllyn mewn peiriant rhithwir KVM bach a’i lwytho yno, o becyn wedi’i lofnodi Fedora ei hun, gyda hostapd 2.11 fel y pwynt mynediad a thair gorsaf wpa_supplicant yn eu gofodau enwau rhwydwaith eu hunain31:\ninterface=wlan0 driver=nl80211 ssid=Home ieee8021x=1 wpa=2 wpa_key_mgmt=WPA-EAP rsn_pairwise=CCMP ieee80211w=1 auth_server_addr=192.0.2.10 auth_server_port=1812 auth_server_shared_secret=\u0026lt;shared secret\u0026gt; dynamic_vlan=2 vlan_tagged_interface=trunk0 vlan_bridge=brvlan Mae dynamic_vlan=2 yn golygu ‘required’: mae mewngofnodi heb VLAN yn yr ateb yn cael ei wrthod yn hytrach na’i ollwng ar VLAN diofyn. Mewngofnododd pob gorsaf fel anonymous dros TLS 1.3, ac mae log yr AP ei hun yn dangos beth ddywedodd RADIUS wrtho:\nwlan0: STA 02:00:00:00:01:00 RADIUS: VLAN ID 10 wlan0: STA 02:00:00:00:02:00 RADIUS: VLAN ID 99 wlan0: STA 02:00:00:00:03:00 RADIUS: VLAN ID 30 WPA: group state machine entering state GTK_INIT (VLAN-ID 10) WPA: group state machine entering state GTK_INIT (VLAN-ID 30) WPA: group state machine entering state GTK_INIT (VLAN-ID 99) Un SSID, tri VLAN laptop1 OU=staff cam1 ar y rhestr tv1 OU=media Pwynt mynediad SSID ‘Home’ VLAN 10, allwedd A VLAN 99, allwedd B VLAN 30, allwedd C Switsh porth trunk tagio 10, 30, 99 un cebl Un SSID, tair dyfais, tri VLAN. Mae’r AP yn rhoi pob cleient ar ei ryngwyneb VLAN ei hun gyda’i allwedd grŵp ei hun, ac yn anfon y tri i fyny un trunk wedi’i dagio. Rhaid i’r porth switsh sy’n bwydo’r AP gario pob VLAN y gall RADIUS ei enwi. Gorsaf Tystysgrif VLAN Pont Ei borth rhagosodedig ei hun VLAN y teledu laptop1 OU=staff 10 brvlan10 Cyrraeddadwy Dim ateb cam1 OU=iot, ar y rhestr 99 brvlan99 Cyrraeddadwy tv1 OU=media 30 brvlan30 Cyrraeddadwy Llinellau’r allwedd grŵp yw’r rhan mae pobl yn ei cholli. Mae fframiau darlledu ac aml-ddarlledu ar WiFi wedi’u hamgryptio gydag allwedd grŵp sy’n cael ei rhannu gan bawb ar y rhwydwaith, a phe bai’r tri VLAN yn rhannu un, gallai’r camera ddarllen darllediadau’r gliniadur oddi ar yr awyr beth bynnag roedd y switsh yn ei feddwl. Mae hostapd yn cadw allwedd grŵp ar wahân i bob VLAN, ac mae’r log yn ei ddangos yn cychwyn un i bob un. Rhoddodd yr un rhediad yn WPA3-Enterprise, WPA-EAP-SHA256 gyda diogelu fframiau rheoli yn ofynnol, yr un tri VLAN a’r un tair allwedd grŵp.\nGosodiad Netgear WAX a WBE TP-Link Omada EAP Diogelwch WPA2 Enterprise neu WPA3 Enterprise WPA2-Enterprise neu WPA3-Enterprise, gan gynnwys modd WPA3 yn unig gyda CCMP-128 VLAN o RADIUS Dynamic VLAN, Enable23 ‘Enable VLAN Assignment for Wireless Network’28 Dim VLAN yn yr ateb Mae’r cleient yn mynd ar VLAN yr SSID ei hun23 Heb ei ddogfennu; dydy FreeRADIUS yma byth yn anfon Accept heb un Cludiant RADIUS UDP yn unig, felly radsecproxy RadSec o Controller 6.1 gyda chadarnwedd cyfredol20 Mae dau fanylyn Netgear yn werth eu gwybod cyn iddyn nhw frathu. Mae’r llawlyfr yn dweud bod cleient nad yw’r gweinydd RADIUS yn rhoi VLAN iddo yn ‘automatically assigned the VLAN ID that you configured for the SSID’23, felly gosoda VLAN yr SSID ei hun i gwarantin, nid i staff; mae FreeRADIUS yma bob amser yn anfon un, ond dylai’r cwymp yn ôl fethu’n gaeedig beth bynnag. Ac mae’n dweud bod VLAN deinamig ‘is mutually exclusive with a captive portal, NAT mode, wireless client isolation, and a multicast DNS (mDNS) gateway’23, felly does dim lle i borth gwesteion ar yr un SSID.\nWPA3-Enterprise ar y WAX620 yw’r modd 192-did: ‘the encryption is automatically set to GCMP256’32, gyda diogelu fframiau rheoli yn ofynnol. Fydd cleientiaid na all wneud GCMP-256 ddim yn ymuno ag ef. Profa dy ddyfais hynaf cyn i ti newid, yr un fath ag ar gyfer TLS 1.3.\nY Dyfeisiau, Ac Un Gwiriad Mae Pawb Yn Ei Hepgor Mae angen tri pheth ar bob dyfais: ei thystysgrif a’i hallwedd ei hun, tystysgrif y gwraidd, ac enw’r gweinydd RADIUS y dylai ei ddisgwyl. Mae’r rhan fwyaf o ganllawiau’n cwmpasu’r ddau gyntaf. Gad unrhyw beth allan o’r trydydd ac mae’n dal i weithio, a dyna’r broblem.\nY trydydd sy’n atal dyfais rhag ymddiried yn y gweinydd anghywir. Yma, cafodd gweinydd RADIUS ffug ei sefydlu ddwywaith: unwaith gyda thystysgrif gwbl ddilys o’r un CA, wedi’i rhoi i ha.home.example, ac unwaith gyda thystysgrif hunan-lofnodedig. Cafodd gliniadur ei bwyntio at bob un gyda thri gosodiad cleient gwahanol:\nMae’r cleient yn gwirio Gweinydd go iawn Yr un CA, enw arall Hunan-lofnodedig Y CA ac enw’r gweinydd Yn cysylltu Wedi’i wrthod, Domain mismatch Wedi’i wrthod Y CA yn unig Yn cysylltu Yn cysylltu Wedi’i wrthod Dim Yn cysylltu Yn cysylltu Yn cysylltu Edrych ar y rhes ganol. Mae dy CA yn llofnodi tystysgrif i bob gweinydd gwe yn y tŷ. Bydd dyfais sy’n gwirio’r CA yn unig yn ymddiried yn unrhyw un ohonyn nhw fel ei gweinydd RADIUS, felly gall unrhyw un sy’n cael gafael ar un o’r allweddi hynny, o flwch prawf anghofiedig neu weinydd gwe nad oes neb wedi’i glytio, sefydlu pwynt mynediad gyda dy SSID di a bydd dy ddyfeisiau’n ymuno ag ef heb smic. Gydag EAP-TLS dydyn nhw ddim yn rhoi unrhyw gyfrinair, ond maen nhw ar rwydwaith yr ymosodwr ac yn ymddiried ynddo. Dydy TLS 1.3 ddim yn newid hyn; daeth yr un tair rhes yn ôl dan 1.3. Dim ond gwiriad yr enw sy’n gwneud.\nCyrhaeddodd Android yno gyntaf. Cafodd yr opsiwn ‘Do not validate’ ei dynnu ‘for security reasons’33, er ei fod yn nodi bod ‘saved enterprise configurations that are set up to turn off server certificate validation aren\u0026rsquo;t affected’33. Gall hen ffôn fod yn dal i gario un.\nLinux (NetworkManager) macOS, iOS, iPadOS Android Tystysgrif ac allwedd 802-1x.client-cert, 802-1x.private-key Llwyth Identity mewn proffil ffurfweddu Wedi’i gosod fel tystysgrif Wi-Fi Tystysgrif y gwraidd 802-1x.ca-cert Llwyth Certificate, wedi’i ymddiried drwy PayloadCertificateAnchorUUID34 Maes tystysgrif CA Enw’r gweinydd 802-1x.domain-match35 TLSTrustedServerNames34 Maes Domain; setDomainSuffixMatch yn yr API36 TLS 1.3 802-1x.phase1-auth-flags tls-1-3-enable TLSMinimumVersion a TLSMaximumVersion \u0026quot;1.3\u0026quot;; mae’r uchafswm yn \u0026quot;1.2\u0026quot; yn ddiofyn34 setMinimumTlsVersion(TLS_V1_3), o lefel API 34, lle mae’r ddyfais yn ei gefnogi36 Ar Linux mae’r cyfan yn un gorchymyn. Cafodd ei wirio gyda nmcli --offline, sy’n argraffu’r cysylltiad y byddai’n ei wneud heb gyffwrdd â’r system sy’n rhedeg:\nnmcli connection add type wifi con-name Home ifname \u0026#39;*\u0026#39; ssid Home \\ wifi-sec.key-mgmt wpa-eap 802-1x.eap tls 802-1x.identity anonymous \\ 802-1x.ca-cert /etc/pki/home/root_ca.crt \\ 802-1x.domain-match radius.home.example \\ 802-1x.client-cert /etc/pki/home/laptop1.crt \\ 802-1x.private-key /etc/pki/home/laptop1.key \\ 802-1x.private-key-password-flags not-required \\ 802-1x.phase1-auth-flags tls-1-3-enable Ar gyfer porth gwifrog mae’r un fath gyda type ethernet a dim SSID. Uchafswm fersiwn TLS Apple, sy’n 1.2 yn ddiofyn, yw’r trap ar yr ochr honno: mae proffil sy’n ei adael allan yn adeiladu Mac mae’r rhwydwaith hwn yn ei wrthod.\nBeth mae TLS 1.3 yn unig yn ei gostio Terfyn gonest yr adeiladwaith hwn yw’r dyfeisiau na allan nhw ei wneud. Efallai bod camera neu deledu gyda supplicant mewnosodedig o flynyddoedd yn ôl yn ymdopi ag EAP-TLS dros 1.2 a byth 1.3, a does dim gosodiad ar dy ochr di sy’n trwsio hynny. Mae fersiwn TLS yn cael ei chytuno cyn i FreeRADIUS weld y dystysgrif, felly ni all wneud eithriad i’r rôl IoT.\nFelly profa bob dyfais cyn i ti ei phrynu. Nid wedyn. Pwyntia hi at FreeRADIUS 1.3 yn unig a darllen y log: mae recv TLS 1.3 Handshake, ClientHello neu protocol version yn dweud popeth sydd angen i ti ei wybod. Mae dyfais sy’n methu yn mynd ar borth gwifrog gyda MAB, neu dydy hi ddim yn mynd ar y rhwydwaith. Gwanhau’r rhwydwaith cyfan i siwtio’r peth gwaethaf arno yw sut dechreuodd y cyfrinair a rennir.\nY Ffurfweddiad Cyfan, Ffeil Wrth Ffeil Mae popeth uchod wedi’i dorri i lawr i’r llinellau sy’n gwneud pob pwynt. Dyma’r cyfan. Rhedodd pob ffeil yma yn y lab, o step-ca gwag a choeden FreeRADIUS stoc hyd at liniadur ar VLAN 10, a’r copïau isod yw’r un ffeiliau gyda chyfeiriadau’r lab wedi’u cyfnewid am y rhai yn y tabl. Cymer nhw fel un lawrlwythiad, eap-tls-configs.tar.gz, neu ffeil ar y tro o’r dolenni.\nEnw Cyfeiriad Beth ydyw ca.home.example Wrth ei enw yn unig step-ca, porth 9000 radius.home.example 192.0.2.10 FreeRADIUS, RadSec ar 2083 radsecproxy 192.0.2.11 radsecproxy, UDP i mewn, RadSec allan switch1, ap1 192.0.2.21, 192.0.2.31 Offer sy’n siarad RadSec Offer UDP yn unig 192.0.2.32 i .63 Drwy radsecproxy; yr AP Linux isod yw ap2 ar .33 Ffeil Yn mynd yn Ei gwaith step-ca/templates/device.tpl /home/step/templates/ yn y CA Rôl i mewn i’r OU, dilysu cleient yn unig step-ca/templates/nas.tpl /home/step/templates/ yn y CA OU=nas, ar gyfer RadSec step-ca/setup.sh Rhedeg unwaith yn y CA Yn ychwanegu’r provisioners network a nas step-ca/issue.sh Rhedeg lle mae step yn ymddiried yn y CA Pob tystysgrif, a’r rysáit dirymu freeradius/install.sh Rhedeg o freeradius/ Yn rhoi’r gweddill yn ei le freeradius/mods-available/eap RADDB/mods-available/ EAP-TLS, TLS 1.3, CRL wedi’i wirio freeradius/mods-available/device_vlan RADDB/mods-available/ Yn darllen y rhestr fesul dyfais freeradius/mods-available/mab_vlan RADDB/mods-available/ Yn darllen y rhestr MAB freeradius/mods-config/device_vlan/devices RADDB/mods-config/device_vlan/ Enw tystysgrif i VLAN freeradius/mods-config/device_vlan/mab RADDB/mods-config/device_vlan/ Cyfeiriad MAC i VLAN freeradius/policy.d/vlan RADDB/policy.d/ Yn dewis y VLAN ar gyfer tystysgrif freeradius/policy.d/mab RADDB/policy.d/ Yn dewis y VLAN ar gyfer MAC, 20 neu 99 yn unig freeradius/sites-available/default.patch Wedi’i gymhwyso i RADDB Yn galw’r ddau bolisi freeradius/sites-available/tls RADDB/sites-available/ Gwrandäwr RadSec a’i gleientiaid freeradius/nas-only.sh RADDB/ Yn gadael tystysgrifau OU=nas i mewn yn unig freeradius/clients.conf RADDB/ UDP ar gyfer profi ar y blwch ei hun systemd/radius-crl-refresh /usr/local/sbin/ Yn cyrchu ac yn gwirio’r CRL systemd/radius-crl-refresh.service /etc/systemd/system/ Yn ei redeg systemd/radius-crl-refresh.timer /etc/systemd/system/ Bob awr systemd/radius-cert-renew.service /etc/systemd/system/ Yn adnewyddu tystysgrif y gweinydd radsecproxy/radsecproxy.conf /etc/radsecproxy.conf UDP i mewn, RadSec allan hostapd/hostapd-wired.conf /etc/hostapd/ Porth switsh 802.1X Linux hostapd/hostapd-wifi.conf /etc/hostapd/ Pwynt mynediad Linux, un SSID clients/wpa_supplicant-wired.conf Y ddyfais Mewngofnodi gwifrog clients/wpa_supplicant-wifi.conf Y ddyfais Mewngofnodi WiFi clients/nmcli.sh Y ddyfais Yr un peth, drwy NetworkManager Mae FreeRADIUS yn byw mewn lle gwahanol ar bob dosbarthiad, a does dim ots gan ei ffeiliau pa un, oherwydd mae pob llwybr y tu mewn iddyn nhw wedi’i adeiladu o’r cyfeiriadur ffurfweddu. Mae install.sh yn cymryd y cyfeiriadur hwnnw fel RADDB. Cafodd ei redeg ar y tri isod, a phasiodd gwiriad ffurfweddu FreeRADIUS ei hun, -XC, ar bob un. Dim ond y ddelwedd swyddogol aeth ymlaen i redeg pob prawf yn y post hwn; ar y ddau arall y gwiriad hwnnw yw’r dystiolaeth gyfan, mewn cynhwysydd, felly doedd SELinux ar flwch Fedora go iawn ddim yn rhan ohono.\nDelwedd swyddogol Debian 13 Fedora FreeRADIUS 3.2.10 3.2.7 3.2.8 RADDB /etc/freeradius /etc/freeradius/3.0 /etc/raddb Yn rhedeg fel freerad freerad radiusd Gwasanaeth Y cynhwysydd freeradius radiusd Wedi’i brofi Popeth yn y post hwn install.sh a -XC install.sh a -XC Mae’r ddwy uned systemd yn enwi /etc/freeradius a’r gwasanaeth freeradius. Ar Debian neu Fedora, newidia’r ddau i gyd-fynd â’r tabl. Does dim byd arall yn symud.\nstep-ca Y templed dyfais yw’r un yn Rhoi Rôl Y Ddyfais Yn Ei Thystysgrif, llinell am linell, gyda sylw ar y brig. Mae templed nas yr un syniad gyda’r rôl yn sefydlog:\nstep-ca/templates/nas.tpl\n{{- /* Certificates for switches, access points and radsecproxy, used for RadSec. OU=nas is what FreeRADIUS checks for; it maps to no VLAN, so a nas certificate cannot get a device on the network. */ -}} { \u0026#34;subject\u0026#34;: { \u0026#34;commonName\u0026#34;: {{ toJson .Subject.CommonName }}, \u0026#34;organizationalUnit\u0026#34;: \u0026#34;nas\u0026#34; }, \u0026#34;sans\u0026#34;: {{ toJson .SANs }}, \u0026#34;keyUsage\u0026#34;: [\u0026#34;digitalSignature\u0026#34;], \u0026#34;extKeyUsage\u0026#34;: [\u0026#34;clientAuth\u0026#34;], \u0026#34;crlDistributionPoints\u0026#34;: [\u0026#34;http://ca.home.example/1.0/crl\u0026#34;] } Mae setup.sh yn ychwanegu’r ddau provisioner. Rheda ef unwaith y tu mewn i gynhwysydd step-ca. Mae’n gofyn am gyfrinair ar gyfer pob un, ac mae’r bloc CRL mae’n ei argraffu yn mynd i mewn i ca.json â llaw:\nstep-ca/setup.sh\n#!/bin/sh # Run inside the step-ca container, as the step user, once. # Adds the two provisioners this post uses. Each asks for a password for # its own key; keep both. set -e step ca provisioner add network --type JWK --create \\ --x509-max-dur 8760h --x509-default-dur 24h \\ --x509-template /home/step/templates/device.tpl step ca provisioner add nas --type JWK --create \\ --x509-max-dur 8760h --x509-default-dur 24h \\ --x509-template /home/step/templates/nas.tpl # Then add this block at the top level of /home/step/config/ca.json and # restart the container: # # \u0026#34;crl\u0026#34;: { # \u0026#34;enabled\u0026#34;: true, # \u0026#34;generateOnRevoke\u0026#34;: true, # \u0026#34;cacheDuration\u0026#34;: \u0026#34;24h\u0026#34;, # \u0026#34;idpURL\u0026#34;: \u0026#34;http://ca.home.example/1.0/crl\u0026#34; # } Mae issue.sh yn gwneud pob tystysgrif yn y post hwn, ac yn cadw’r rysáit dirymu o yr adran ddirymu fel sylw ar gyfer y diwrnod y bydd ei hangen arnat ti. Cafodd y rysáit honno ei rhedeg yn erbyn y CA hwn hefyd, ar laptop2 a wnaed i’r pwrpas:\nstep-ca/issue.sh\n#!/bin/sh # Issue the certificates. Run anywhere the step CLI trusts the CA. set -e # The RADIUS server: default 24 hours, renewed daily by radius-cert-renew.service. step ca certificate radius.home.example radius.crt radius.key --provisioner admin # Devices: a year each, the role decides the VLAN. step ca certificate laptop1 laptop1.crt laptop1.key --provisioner network --not-after 8760h --set role=staff step ca certificate cam1 cam1.crt cam1.key --provisioner network --not-after 8760h --set role=iot step ca certificate tv1 tv1.crt tv1.key --provisioner network --not-after 8760h --set role=media # Switches, APs and radsecproxy, for RadSec. step ca certificate switch1 switch1.crt switch1.key --provisioner nas --not-after 8760h step ca certificate ap1 ap1.crt ap1.key --provisioner nas --not-after 8760h step ca certificate radsecproxy radsecproxy.crt radsecproxy.key --provisioner nas --not-after 8760h # A lost device: revoke by serial, no key needed. # SERIAL=$(step certificate inspect laptop2.crt --format json | jq -r .serial_number) # TOKEN=$(step ca token \u0026#34;$SERIAL\u0026#34; --revoke --provisioner admin) # step ca revoke \u0026#34;$SERIAL\u0026#34; --token \u0026#34;$TOKEN\u0026#34; --reason \u0026#34;laptop lost\u0026#34; FreeRADIUS Rheda install.sh o gyfeiriadur freeradius y lawrlwythiad. Mae’n copïo’r ffeiliau i mewn, yn clytio’r safle diofyn, ac yn gwneud y dolenni. Dyna’r cyfan mae’n ei wneud:\nfreeradius/install.sh\n#!/bin/sh # Puts these files into a stock FreeRADIUS 3.2 tree. Run from this # directory. RADDB is /etc/freeradius on the official image, # /etc/freeradius/3.0 on Debian and Ubuntu, /etc/raddb on Fedora. set -eu RADDB=${RADDB:-/etc/freeradius} cp mods-available/eap mods-available/device_vlan mods-available/mab_vlan \u0026#34;$RADDB/mods-available/\u0026#34; mkdir -p \u0026#34;$RADDB/mods-config/device_vlan\u0026#34; cp mods-config/device_vlan/devices mods-config/device_vlan/mab \u0026#34;$RADDB/mods-config/device_vlan/\u0026#34; cp policy.d/vlan policy.d/mab \u0026#34;$RADDB/policy.d/\u0026#34; cp sites-available/tls \u0026#34;$RADDB/sites-available/\u0026#34; cp clients.conf \u0026#34;$RADDB/\u0026#34; install -m 0755 nas-only.sh \u0026#34;$RADDB/nas-only.sh\u0026#34; patch -d \u0026#34;$RADDB\u0026#34; -p0 --forward \u0026lt; sites-available/default.patch for m in eap device_vlan mab_vlan; do ln -sfn ../mods-available/$m \u0026#34;$RADDB/mods-enabled/$m\u0026#34; done ln -sfn ../sites-available/tls \u0026#34;$RADDB/sites-enabled/tls\u0026#34; # The certificates go in $RADDB/certs/eaptls: radius.crt, radius.key, # and ca/ holding root_ca.crt, intermediate_ca.crt and the CRL. All of # it readable by the user FreeRADIUS runs as: freerad, or radiusd on # Fedora. mkdir -p \u0026#34;$RADDB/certs/eaptls/ca\u0026#34; Mae’r clwt yn ddwy linell yn y safle diofyn stoc. Cafodd ei wneud yn erbyn 3.2.10 ac mae’n cymhwyso i 3.2.7 a 3.2.8 heb ddim byd gwaeth na gwrthbwyso:\nfreeradius/sites-available/default.patch\n--- sites-available/default +++ sites-available/default @@ -301,6 +301,9 @@ # Make *sure* that \u0026#39;preprocess\u0026#39; comes before any realm if you # need to setup hints for the remote radius server authorize { +\t# MAC Authentication Bypass, policy.d/mab. +\tmab + # # Take a User-Name, and perform some checks on it, for spaces and other # invalid characters. If the User-Name appears invalid, reject the @@ -810,6 +813,9 @@ # Once we KNOW that the user has been authenticated, there are # additional steps we can take. post-auth { +\t# The VLAN for a certificate login, policy.d/vlan. +\tvlan_by_certificate + # # If you need to have a State attribute, you can # add it here. e.g. for later CoA-Request with Mae mods-available/eap yn disodli’r un stoc. Y cyfan ohono:\nfreeradius/mods-available/eap\n# EAP for 802.1X: EAP-TLS only, TLS 1.3 only, CRL checked on every login. # Replaces the stock mods-available/eap. mods-enabled/eap links to it. eap { default_eap_type = tls timer_expire = 60 ignore_unknown_eap_types = no max_sessions = ${max_requests} tls-config tls-common { # The server certificate followed by step-ca\u0026#39;s intermediate, # exactly as \u0026#34;step ca certificate\u0026#34; writes it. certificate_file = ${certdir}/eaptls/radius.crt private_key_file = ${certdir}/eaptls/radius.key # Root, intermediate and the intermediate\u0026#39;s CRL, hashed with # \u0026#34;openssl rehash\u0026#34;. radius-crl-refresh keeps the CRL current. ca_path = ${certdir}/eaptls/ca ca_file = ${certdir}/eaptls/ca/root_ca.crt check_crl = yes # A HUP does not reload a CRL. This does, at 300 s, the minimum. ca_path_reload_interval = 300 tls_min_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; tls_max_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; cipher_list = \u0026#34;DEFAULT\u0026#34; ecdh_curve = \u0026#34;\u0026#34; cache { enable = no } verify { } } tls { tls = tls-common } } policy.d/vlan yw’r polisi o’r blaen gyda’r lapiwr if (\u0026amp;EAP-Message) mae adran MAB yn sôn amdano:\nfreeradius/policy.d/vlan\n# Called first in post-auth. Picks the VLAN for a certificate login: # the per-device list first, then the role in the certificate\u0026#39;s OU. vlan_by_certificate { # Certificate logins only. MAB is decided in authorize. if (\u0026amp;EAP-Message) { # Only certificates made for this job: client auth, and a role. if (\u0026amp;TLS-Client-Cert-X509v3-Extended-Key-Usage-OID !~ /1\\.3\\.6\\.1\\.5\\.5\\.7\\.3\\.2/) { reject } # 1. The per-device list wins. device_vlan # 2. Otherwise the role in the certificate decides. if (!\u0026amp;reply:Tunnel-Private-Group-Id) { if (\u0026amp;TLS-Client-Cert-Subject =~ /\\/OU=([^\\/]+)/) { switch \u0026#34;%{1}\u0026#34; { case \u0026#34;staff\u0026#34; { update reply { \u0026amp;Tunnel-Private-Group-Id := \u0026#34;10\u0026#34; } } case \u0026#34;iot\u0026#34; { update reply { \u0026amp;Tunnel-Private-Group-Id := \u0026#34;20\u0026#34; } } case \u0026#34;media\u0026#34; { update reply { \u0026amp;Tunnel-Private-Group-Id := \u0026#34;30\u0026#34; } } case { reject } } } else { reject } } update reply { \u0026amp;Tunnel-Type := VLAN \u0026amp;Tunnel-Medium-Type := IEEE-802 } } } policy.d/mab yw’r polisi yn adran MAB, ac mae mods-available/device_vlan a nas-only.sh fel y dangoswyd yn gynharach, y tri gyda sylw wedi’i ychwanegu. Modiwl rhestr MAB a’r ddwy restr:\nfreeradius/mods-available/mab_vlan\n# MAC Authentication Bypass: MAC address to VLAN, for kit with no # 802.1X client. The mab policy only accepts VLAN 20 or 99 from here. # mods-enabled/mab_vlan links to it. passwd mab_vlan { filename = ${modconfdir}/device_vlan/mab format = \u0026#34;*User-Name:=Tunnel-Private-Group-Id\u0026#34; delimiter = \u0026#34;,\u0026#34; } freeradius/mods-config/device_vlan/devices\n# Certificate CN,VLAN. Overrides the role in the certificate. # cam1 is quarantined while it is looked at. cam1,99 freeradius/mods-config/device_vlan/mab\n# MAC (12 hex digits, lowercase, no punctuation),VLAN. 20 or 99 only. aabbccddeeff,20 Mae sites-available/tls yn disodli enghraifft RadSec stoc. Cyfeiriadur dros dro verify yw ${run_dir}, sydd eisoes yn bodoli ac yn perthyn i’r defnyddiwr y mae FreeRADIUS yn rhedeg fel ef, felly does dim i’w greu:\nfreeradius/sites-available/tls\n# RadSec: RADIUS over TLS 1.3 on port 2083, for switches, access # points and radsecproxy. Replaces the stock sites-available/tls; # sites-enabled/tls links to it. Requests go to the default site. listen { ipaddr = * port = 2083 type = auth proto = tcp virtual_server = default clients = radsec limit { max_connections = 16 lifetime = 0 idle_timeout = 30 } tls { certificate_file = ${certdir}/eaptls/radius.crt private_key_file = ${certdir}/eaptls/radius.key ca_path = ${certdir}/eaptls/ca ca_file = ${certdir}/eaptls/ca/root_ca.crt require_client_cert = yes check_crl = yes ca_path_reload_interval = 300 # Only certificates from step-ca\u0026#39;s nas provisioner. verify { # Where FreeRADIUS writes the certificate for the script to read. tmpdir = ${run_dir} client = \u0026#34;${raddbdir}/nas-only.sh %{TLS-Client-Cert-Filename}\u0026#34; } tls_min_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; tls_max_version = \u0026#34;1.3\u0026#34; cipher_list = \u0026#34;DEFAULT\u0026#34; ecdh_curve = \u0026#34;\u0026#34; cache { enable = no } } } # One entry per switch, AP and proxy, by management address. Over TLS # the secret does nothing, and FreeRADIUS requires it to be \u0026#34;radsec\u0026#34;. clients radsec { client switch1 { ipaddr = 192.0.2.21 proto = tls secret = radsec } client ap1 { ipaddr = 192.0.2.31 proto = tls secret = radsec } client radsecproxy { ipaddr = 192.0.2.11 proto = tls secret = radsec } } Mae clients.conf yn disodli’r un stoc ac yn gadael eapol_test i mewn ar y blwch ei hun a dim byd arall. Mae switshis ac APs yn dod i mewn dros RadSec neu drwy’r dirprwy:\nfreeradius/clients.conf\n# UDP clients. Kit talks RadSec (sites-available/tls) or goes through # radsecproxy, so plain RADIUS is only for testing on this host with # eapol_test. Replaces the stock clients.conf. client localhost { ipaddr = 127.0.0.1 proto = * secret = CHANGE-ME-test-only require_message_authenticator = yes nas_type = other } Gwiria’r ffurfweddiad yn gyntaf. Wedyn cychwyna ef yn y blaendir, gydag edafedd ymlaen fel bod RadSec yn gweithio:\nfreeradius -XC freeradius -fxx -l stdout Ei gadw’n gyfredol Mae radius-crl-refresh yn cyrchu’r CRL gyda’r gwraidd wedi’i binio, ac yn gwrthod un nad yw wedi’i lofnodi gan y canolradd neu sydd eisoes allan o ddyddiad, felly mae cyrchiad gwael yn gadael yr hen restr yn ei lle. Nid yw byth yn cyfnewid rhestr dda am sbwriel:\nsystemd/radius-crl-refresh\n#!/bin/sh # Fetch step-ca\u0026#39;s CRL over HTTPS with the root pinned, and put it where # FreeRADIUS reads it. FreeRADIUS picks it up within ca_path_reload_interval. # Installed as /usr/local/sbin/radius-crl-refresh. set -eu CA_URL=\u0026#34;${CA_URL:-https://ca.home.example:9000}\u0026#34; DIR=\u0026#34;${DIR:-/etc/freeradius/certs/eaptls/ca}\u0026#34; TMP=$(mktemp -d) trap \u0026#39;rm -rf \u0026#34;$TMP\u0026#34;\u0026#39; EXIT curl -fsS --cacert \u0026#34;$DIR/root_ca.crt\u0026#34; --tlsv1.3 -o \u0026#34;$TMP/crl.der\u0026#34; \u0026#34;$CA_URL/1.0/crl\u0026#34; openssl crl -inform DER -in \u0026#34;$TMP/crl.der\u0026#34; -out \u0026#34;$TMP/crl.pem\u0026#34; # Refuse a list that is not signed by our intermediate, or already stale. openssl crl -in \u0026#34;$TMP/crl.pem\u0026#34; -noout -CAfile \u0026#34;$DIR/intermediate_ca.crt\u0026#34; 2\u0026gt;\u0026amp;1 | grep -q \u0026#39;verify OK\u0026#39; next=$(date -d \u0026#34;$(openssl crl -in \u0026#34;$TMP/crl.pem\u0026#34; -noout -nextupdate | cut -d= -f2)\u0026#34; +%s) [ \u0026#34;$next\u0026#34; -gt \u0026#34;$(date +%s)\u0026#34; ] install -m 0644 \u0026#34;$TMP/crl.pem\u0026#34; \u0026#34;$DIR/intermediate.crl.pem.new\u0026#34; mv -f \u0026#34;$DIR/intermediate.crl.pem.new\u0026#34; \u0026#34;$DIR/intermediate.crl.pem\u0026#34; openssl rehash \u0026#34;$DIR\u0026#34; systemd/radius-crl-refresh.service\n[Unit] Description=Fetch step-ca\u0026#39;s CRL for FreeRADIUS Wants=network-online.target After=network-online.target [Service] Type=oneshot ExecStart=/usr/local/sbin/radius-crl-refresh systemd/radius-crl-refresh.timer\n[Unit] Description=Fetch step-ca\u0026#39;s CRL for FreeRADIUS every hour [Timer] OnBootSec=1min OnUnitActiveSec=1h RandomizedDelaySec=5min Persistent=true [Install] WantedBy=timers.target Mae tystysgrif y gweinydd yn byw 24 awr, felly mae’n adnewyddu ei hun. Cadwodd yr adnewyddu yma yr allwedd a chaniatâd y ddwy ffeil, sy’n bwysig oherwydd mae FreeRADIUS yn eu darllen fel freerad. Mae’n ailgychwyn FreeRADIUS yn hytrach nag anfon HUP. Yr un rheswm â’r CRL:\nsystemd/radius-cert-renew.service\n# Keeps FreeRADIUS\u0026#39;s 24-hour server certificate renewed, and restarts # FreeRADIUS on each renewal so it loads the new one. Once, as root: # step ca bootstrap --ca-url https://ca.home.example:9000 --fingerprint \u0026lt;root fingerprint\u0026gt; # chgrp freerad radius.key \u0026amp;\u0026amp; chmod 0640 radius.key # Renewal rewrites radius.crt and keeps the key and both files\u0026#39; modes. [Unit] Description=Renew FreeRADIUS\u0026#39;s server certificate from step-ca Wants=network-online.target After=network-online.target [Service] ExecStart=/usr/bin/step ca renew --daemon \\ --exec \u0026#34;systemctl restart freeradius\u0026#34; \\ /etc/freeradius/certs/eaptls/radius.crt /etc/freeradius/certs/eaptls/radius.key Restart=on-failure RestartSec=5min [Install] WantedBy=multi-user.target radsecproxy radsecproxy/radsecproxy.conf\n# radsecproxy beside switches and APs that only speak UDP RADIUS. # Takes UDP in on the management VLAN, sends RadSec over TLS 1.3 out. ListenUDP *:1812 LogLevel 3 LogDestination file:///var/log/radsecproxy.log tls stepca { CACertificateFile /etc/radsecproxy/root_ca.crt CertificateFile /etc/radsecproxy/radsecproxy.crt CertificateKeyFile /etc/radsecproxy/radsecproxy.key TlsVersion TLS1_3 } # The kit that only speaks UDP, from 192.0.2.32 to .63 on the management # VLAN. Netgear caps the secret at 16 alphanumeric characters, so use all # 16, random: # openssl rand -base64 32 | tr -dc \u0026#39;A-Za-z0-9\u0026#39; | head -c 16 client switches { host 192.0.2.32/27 type udp secret CHANGE-ME-16chars RequireMessageAuthenticator on } server freeradius { host radius.home.example port 2083 type tls tls stepca secret radsec certificateNameCheck on } realm * { server freeradius } hostapd Blwch Linux yn sefyll yn lle porth switsh, yn siarad RadSec. Dyma’r ffeil a redodd y porth wedi’i efelychu:\nhostapd/hostapd-wired.conf\n# A Linux box as an 802.1X wired port, talking RadSec to FreeRADIUS. # Needs hostapd built with CONFIG_DRIVER_WIRED=y and CONFIG_RADIUS_TLS=y. interface=eth1 driver=wired ieee8021x=1 use_pae_group_addr=1 eap_reauth_period=3600 nas_identifier=switch1 auth_server_addr=192.0.2.10 auth_server_port=2083 auth_server_type=TLS auth_server_shared_secret=radsec auth_server_ca_cert=/etc/hostapd/root_ca.crt auth_server_client_cert=/etc/hostapd/switch1.crt auth_server_private_key=/etc/hostapd/switch1.key logger_syslog=-1 logger_syslog_level=2 Ac ar gyfer pwynt mynediad. Mae hwn yn mynd drwy radsecproxy dros UDP, fel y byddai AP Netgear, a dyma’r ffeil a redodd y radios wedi’u hefelychu:\nhostapd/hostapd-wifi.conf\n# A Linux access point: one WPA2/WPA3-Enterprise SSID, each client on the # VLAN RADIUS names. This one talks UDP to radsecproxy, like the Netgear # APs. For RadSec, build hostapd with CONFIG_RADIUS_TLS=y and use the # auth_server_* block from hostapd-wired.conf instead. interface=wlan0 driver=nl80211 ssid=Home country_code=GB hw_mode=g channel=6 ieee8021x=1 eapol_version=2 wpa=2 # WPA-EAP for WPA2-Enterprise; WPA-EAP-SHA256 with ieee80211w=2 for WPA3-Enterprise. wpa_key_mgmt=WPA-EAP WPA-EAP-SHA256 rsn_pairwise=CCMP ieee80211w=1 nas_identifier=ap2 own_ip_addr=192.0.2.33 auth_server_addr=192.0.2.11 auth_server_port=1812 auth_server_shared_secret=CHANGE-ME-16chars radius_require_message_authenticator=1 # 2 = required: no VLAN in the answer means no network. dynamic_vlan=2 vlan_naming=1 vlan_tagged_interface=eth0 vlan_bridge=brvlan ctrl_interface=/run/hostapd logger_syslog=-1 logger_syslog_level=2 Y dyfeisiau nmcli.sh yw’r gorchymyn yn adran y dyfeisiau a’i efaill gwifrog. Heb NetworkManager, mae wpa_supplicant yn cymryd y rhain:\nclients/wpa_supplicant-wired.conf\n# Linux client, wired 802.1X. Run: wpa_supplicant -D wired -i eth0 -c this-file ctrl_interface=/run/wpa_supplicant ap_scan=0 network={ key_mgmt=IEEE8021X eapol_flags=0 eap=TLS phase1=\u0026#34;tls_disable_tlsv1_3=0\u0026#34; identity=\u0026#34;anonymous\u0026#34; ca_cert=\u0026#34;/etc/pki/home/root_ca.crt\u0026#34; domain_match=\u0026#34;radius.home.example\u0026#34; client_cert=\u0026#34;/etc/pki/home/laptop1.crt\u0026#34; private_key=\u0026#34;/etc/pki/home/laptop1.key\u0026#34; } clients/wpa_supplicant-wifi.conf\n# Linux client, WiFi, without NetworkManager. TLS 1.3, anonymous identity, # and the server name checked. ctrl_interface=/run/wpa_supplicant network={ ssid=\u0026#34;Home\u0026#34; key_mgmt=WPA-EAP WPA-EAP-SHA256 ieee80211w=1 eap=TLS phase1=\u0026#34;tls_disable_tlsv1_3=0\u0026#34; identity=\u0026#34;anonymous\u0026#34; ca_cert=\u0026#34;/etc/pki/home/root_ca.crt\u0026#34; domain_match=\u0026#34;radius.home.example\u0026#34; client_cert=\u0026#34;/etc/pki/home/laptop1.crt\u0026#34; private_key=\u0026#34;/etc/pki/home/laptop1.key\u0026#34; } Yn erbyn beth y profwyd pob ffeil Ffeiliau Wedi’u rhedeg yn erbyn Canlyniad step-ca/ step-ca 0.30.2, CA newydd Pob un o’r 7 tystysgrif wedi’u rhoi gyda’u rolau; laptop2 wedi’i rhoi a’i dirymu gan y rysáit freeradius/ 3.2.10, wedi’i osod gan install.sh laptop1 VLAN 10, cam1 99, tv1 30, tystysgrif nas wedi’i gwrthod; MAB aabbccddeeff VLAN 20, MAC anhysbys wedi’i wrthod radius-crl-refresh step-ca dros TLS 1.3 CRL wedi’i osod a’i stwnsio; y gliniadur wedi’i ddirymu yn cael ei wrthod o fewn pum munud, heb ailgychwyn radius-cert-renew.service step ca renew 0.30.2 Tystysgrif wedi’i hadnewyddu; allwedd a chaniatâd heb eu cyffwrdd radsecproxy.conf radsecproxy 1.11.2 EAP-TLS drwyddo wedi’i dderbyn; MAB gyda Message-Authenticator VLAN 20, hebddo wedi’i ollwng hostapd-wired.conf hostapd 2.11, wedi’i adeiladu gyda RadSec VLANs 10, 99 a 30 dros TLS 1.3 hostapd-wifi.conf, wpa_supplicant-wifi.conf Radios wedi’u hefelychu, drwy radsecproxy Tair gorsaf ar un SSID, VLANs 10, 99 a 30; ymunodd y ffeil cleient fel y’i hysgrifennwyd a gorsaf WPA3 yn unig wpa_supplicant-wired.conf eapol_test 2.11 Yr un atebion â’r tabl ymhellach i fyny Unedau systemd systemd-analyze verify Dim cwyn heblaw nad yw’r ddwy raglen wedi’u gosod yma Beth Sy’n Cloi Pawb Allan Cafodd pob un o’r rhain eu taro neu eu profi wrth adeiladu hyn, ar wahân i’r VLAN coll ar trunk, sydd angen switsh go iawn i’w ddangos. Mae bron pob un yn methu’n gaeedig. Dyna’r ffordd iawn i fethu, ac yn dal yn fore gwael.\nNam Beth rwyt ti’n ei weld Ateb CRL wedi dod i ben neu ar goll Pob dyfais wedi’i gwrthod; CRL has expired neu unable to get certificate CRL Cyrchu’r CRL ar amserydd a’i fonitro CRL newydd heb ei godi Dyfais wedi’i dirymu yn dal i fynd ymlaen ca_path_reload_interval = 300, neu ailgychwyn FreeRADIUS TLS 1.3 i ffwrdd ar y cleient protocol version, dyfais wedi’i gwrthod tls_disable_tlsv1_3=0, tls-1-3-enable neu allweddi proffil Apple Ffeiliau tystysgrif ddim yn ddarllenadwy gan freerad Fydd FreeRADIUS ddim yn cychwyn, Permission denied Eu gwneud yn ddarllenadwy gan freerad, yr allwedd ganddo ef yn unig Tystysgrif heb rôl Wedi’i gwrthod gan y polisi Ailgyhoeddi drwy’r provisioner network gyda --set role= VLAN ddim ar y switsh neu ar trunk yr AP Dyfais yn dilysu, yn cael dim cyfeiriad Creu’r VLAN a’i dagio ar bob trunk y gall y ddyfais ei gyrraedd Cyfrinach a rennir RADIUS anghywir Dim ateb; mae FreeRADIUS yn cofnodi invalid Message-Authenticator! (Shared secret is incorrect.) ac mae’r switsh yn ailgeisio nes iddo roi’r gorau iddi Yr un gyfrinach yn clients.conf ac ar y switsh neu’r AP Dyfais ddim yn gwirio enw’r gweinydd Dim. Mae’n gweithio, a byddai hefyd yn gweithio gyda ffugiwr Gosod enw’r gweinydd ar bob dyfais Cais heb Message-Authenticator Wedi’i ollwng yn dawel; mae’r switsh yn ailgeisio ac yn rhoi’r gorau iddi Ei droi ymlaen ar y switsh, neu roi radsecproxy o’i flaen Gwrandäwr RadSec dan freeradius -X Threading must be enabled for TLS sockets freeradius -fxx -l stdout hostapd wedi’i adeiladu heb RadSec unsupported RADIUS type 'TLS' Adeiladu gyda CONFIG_RADIUS_TLS=y, neu ddefnyddio radsecproxy radsecproxy wedi cael cyfeiriad y gweinydd No subjectaltname matching address Defnyddio radius.home.example Pam Nad Yw Hyn Ar Bob Rhwydwaith Corfforaethol Yn Ddiofyn? Does dim byd yn y post hwn yn newydd. Cafodd EAP-TLS ei gyhoeddi ym mis Hydref 199937. Dilynodd priodweddau’r VLAN ym mis Medi 20033. Mae’r ddau wneuthurwr switshis uchod yn dogfennu VLAN deinamig yn eu llawlyfrau eu hunain, ac mae’r CA, y gweinydd RADIUS a’r dirprwy yn god agored ac yn costio dim. Dos ar y llwybr masnachol ac mae’r un peth yn troi’n eitem ar anfoneb: mae Cisco yn rhoi ‘RADIUS authentication, authorization, and accounting, including 802.1X, MAC authentication bypass’ yn haen Essentials ISE, wedi’i drwyddedu yn ôl ‘concurrent active endpoints’, lle gall endpoint fod yn un o’r ‘printers, fax machines, or other types of network devices’38 ar y rhwydwaith. Y naill ffordd neu’r llall, mae’r gallu wedi bod yn eistedd yn yr offer ers dros ugain mlynedd.\nFelly pam mae rhwydwaith corfforaethol yn 2026 yn dal i redeg ar gyfrinair mae pawb yn ei rannu?\nGa i ofyn pam nad yw cymaint o weinyddwyr a MSPs yn trafferthu o gwbl? Nid pwy. Beth sy’n gadael iddo barhau. Mae tri ateb gonest, oherwydd mae tri achos.\nDydy rhai ddim yn gwybod. Sef y methiant, nid yr esgus. Dydy gwybod beth all dy switsh dy hun ei wneud ddim yn rhywbeth sy’n digwydd i ti. Gwneud yn siŵr dy fod yn gwybod yw’r gwaith, ac mae’r llawlyfr sy’n dweud hynny yn lawrlwythiad am ddim.\nMae rhai’n gwybod, ac yn ei adael. Mae’r cyfrinair a rennir yn gweithio. Does neb yn codi tocyn amdano. Mae tystysgrif i bob dyfais yn set o dasgau heb ddim i’w ddangos amdanyn nhw tan y diwrnod mae gliniadur yn mynd ar goll, ac felly dydy hi byth yn ennill lle ar y rhestr. I MSP mae’r symiau’n blaenach fyth: mae rhwydwaith gwastad gydag un cyfrinair yn rhatach i’w gefnogi, does dim contract yn ei fesur, a dydy’r cleient byth yn gofyn. Mae cyfres yr MSP yn mynd drwy ble mae’r cymhellion hynny’n arwain, a dyma’r un patrwm ar fil llai. Dyma’r achos mae’r cwestiwn wedi’i anelu ato: y gweinyddwr sydd â’r switsh sy’n ei wneud, sydd wedi darllen cyn belled â hyn, ac sy’n cadw’r allwedd a rennir oherwydd fydd neb yn gwneud iddo ei chyfiawnhau.\nMae rhai wir yn methu, eto. Yr argraffydd heb supplicant, y teledu na wnaiff TLS 1.3, y blwch busnes na wnaiff ei werthwr ei ddiweddaru. Mae hwnnw’n gyfyngiad go iawn a’r ateb yw ydy, mae’n amddiffynadwy: MAB ar VLAN wedi’i ffensio, y rheswm wedi’i ysgrifennu, a dyddiad wrth ei ymyl ar gyfer pryd mae’r blwch yn mynd.\nNid cael bwlch yw’r methiant. Mae gan bawb fylchau. Y methiant yw rhedeg rhwydwaith corfforaethol ar draws un na wnest ti erioed fynd i’w gau, ar offer a gyrhaeddodd yn gallu ei gau.\nRoedd pawb yn rhedeg cyfrinair a rennir unwaith. Cadw un ar rwydwaith corfforaethol drwy ddewis yw’r rhan nad yw’n amddiffynadwy.\nPam Nad Yw Cyber Essentials Yn Gofyn Amdano Oherwydd na fwriadwyd iddo erioed wneud hynny. Cyber Essentials yw’r llinell sylfaen a gefnogir gan y llywodraeth, ac yn ôl yr NCSC ‘a growing number of organisations require suppliers to be certified to bid for work’39. Mae wedi’i adeiladu yn erbyn ‘the most common internet based cyber security threats’39, ac mae ei ofynion yn eglur ynghylch lle mae’n stopio. Mae offer diwifr y tu allan i’r cwmpas lle na all ymosodwr ei gyrraedd o’r rhyngrwyd, oherwydd ‘the Cyber Essentials scheme isn\u0026rsquo;t concerned with attacks that can only be launched within the signal range of the wireless device’40. Ei bum rheolaeth yw waliau tân, ffurfweddu diogel, diweddariadau diogelwch, rheoli mynediad defnyddwyr a diogelu rhag maleiswedd40. Does yr un ohonyn nhw’n gofyn pwy sy’n cael mynd ar y rhwydwaith yn y lle cyntaf. Y peth agosaf yw ‘change any default or guessable account passwords’40, a dydy allwedd WiFi wedi’i hargraffu ar y ddesg dderbyn ddim yn gyfrif.\nMae VLANs yn ymddangos ynddo, unwaith. Gall ‘sub-set’ o sefydliad, un ‘segregated from the rest of the organisation by a firewall or VLAN’40, gael ei asesu ar ei ben ei hun. Felly’r unig le mae’r cynllun yn cwrdd â VLAN yw fel ffordd o dynnu’r llinell o gwmpas llai o’r rhwydwaith.\nAr ei delerau ei hun mae hynny’n deg. Llawr yn erbyn ymosodiadau o’r rhyngrwyd ydyw, ac mae’n dweud hynny. Y drafferth yw beth sy’n digwydd i lawr unwaith mae ganddo dystysgrif ar y wal. Mae’n troi’n darged, wedyn yn nenfwd, a gall busnes ei basio gyda phob dyfais ar un rhwydwaith gwastad y tu ôl i gyfrinair mae’r glanhawr yn ei wybod. Mae unrhyw un sy’n cerdded heibio’r adeilad gyda gliniadur y tu mewn i’r model bygythiad sy’n bwysig ac y tu allan i’r un a gafodd ei asesu.\nAddewid Nad Oes Neb Yn Ei Gadw Yw Cyfrinair Yr hyn a’m trawodd i, wrth adeiladu hyn, yw cyn lleied ohono oedd yn anodd. Roedd pob trap ynddo wedi’i ysgrifennu yn rhywle, mewn sylw ffurfweddu neu lawlyfr gwerthwr, ac ildiodd pob un ohonyn nhw i brynhawn mewn lab.\nAc eto mae’r tŷ yn rhedeg ar gyfrinair WiFi wedi’i ysgrifennu ar oergell. Nid oherwydd bod y dewis arall yn anodd, ond oherwydd mai’r cyfrinair yw’r rhagosodiad, a does byth rhaid i’r rhagosodiad gyfiawnhau ei hun. Mae pawb yn gwybod ei fod wedi’i rannu. Mae pawb yn gwybod ei fod yn gollwng. Does neb yn ei newid, oherwydd mae ei newid yn golygu cerdded o gwmpas pob dyfais yn y lle gyda’r un newydd, felly mae’n aros yr un fath am flynyddoedd, drwy bob gwestai, pob lletywr a phob ffôn a aeth i fin ailgylchu gydag ef yn dal wedi’i gadw, ac mae’n gadael i mewn bawb sydd erioed wedi’i gael.\nMae tystysgrif i bob dyfais yn syniad gwahanol o beth yw pwrpas y rhwydwaith. Dylai’r rhwydwaith wybod beth yw peth, nid dim ond bod rhywun unwaith wedi teipio’r gair iawn iddo. Mae honno’n safon rwyt ti’n ei dal dy hun iddi heb neb yn gwirio, sef yr unig fath sy’n werth ei chael. Dydy’r camera ddim yn cael eistedd wrth ymyl y gliniadur oherwydd ei fod digwydd bod ar yr un SSID. Mae’n eistedd lle rwyt ti’n ei roi, ar offer rwyt ti’n berchen arno, dan reol a ysgrifennaist ac y gelli di ei darllen. Pan mae’n camymddwyn, mae’n symud gydag un llinell mewn ffeil destun. Pan mae’n mynd ar goll, mae un gorchymyn yn ei gau allan.\nY fargen yw tasgau. CRL gydag amserydd y tu ôl iddo, tystysgrifau gyda dyddiad yn y dyddiadur, dyfeisiau wedi’u profi cyn eu prynu. Dyna’r gost, a dyna’r ffordd iawn rownd: rwyt ti’n talu mewn ymdrech y gelli di ei gweld, yn lle mewn cyfrinair sydd wedi bod yn gadael pobl i mewn yn dawel ers blynyddoedd.\nRFC 3748 — Extensible Authentication Protocol (EAP) — EAP a rolau’r peer, yr authenticator a’r authentication server mae’n rhedeg rhyngddyn nhw.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2868 — RADIUS Attributes for Tunnel Protocol Support — yn diffinio’r priodweddau twnnel mae RFC 3580 yn eu hailddefnyddio ar gyfer VLANs.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3580 — IEEE 802.1X RADIUS Usage Guidelines — adran 3.31, ‘Tunnel-Type=VLAN (13) Tunnel-Medium-Type=802 Tunnel-Private-Group-ID=VLANID’, a ‘the VLANID integer value is encoded as a string’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Security Advisory 2743314 — ‘An attacker who obtained the MS-CHAP v2 authentication traffic could then use the exploit code to decrypt a user\u0026rsquo;s credentials.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 5216 — The EAP-TLS Authentication Protocol — dilysu cilyddol â thystysgrifau dros EAP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 9190 — EAP-TLS 1.3 — ‘TLS 1.3 also encrypts certificates and some of the extensions. When using EAP-TLS with TLS 1.3, the use of privacy is mandatory and does not cause any additional round trips’; mae adran 2.1.7 yn argymell NAIs dienw yn yr ymateb hunaniaeth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFreeRADIUS 3.2.10 — mods-available/eap — check_crl, check_all_crl ‘Check if intermediate CAs have been revoked’, allow_expired_crl, a ‘most EAP supplicants WILL NOT DO TLS 1.3 PROPERLY’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — Certificate templates — mae data defnyddiwr a basiwyd gyda --set ar gael i’r templed fel .Insecure.User; lapia werthoedd yn toJson bob amser.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFreeRADIUS 3.2.10 — dictionary.freeradius.internal — y priodweddau TLS-Client-Cert-* mae’r polisi’n eu darllen, gan gynnwys TLS-Client-Cert-Subject a TLS-Client-Cert-X509v3-Extended-Key-Usage-OID.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFreeRADIUS 3.2.10 — mods-available/passwd — ‘Attributes marked as “=” are added to reply_items instead of default configure_items’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nwpa_supplicant — wpa_supplicant.conf — ‘tls_disable_tlsv1_3=0 - enable TLSv1.3 (experimental - disabled by default)’, a domain_match, y ‘Constraint for server domain name’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2548 — Microsoft Vendor-specific RADIUS Attributes — MS-MPPE-Send-Key a MS-MPPE-Recv-Key, wedi’u hamgryptio fel ‘b(1) = MD5(S + R + A) c(1) = p(1) xor b(1)’, lle S yw’r gyfrinach a rennir.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBlastRADIUS — CVE-2024-3596; y mesur lliniaru a argymhellir yw ‘to mandate that clients and servers always send and require Message-Authenticator attributes for all requests and responses’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3579 — RADIUS Support For EAP — ‘the Message-Authenticator attribute MUST be used to protect all Access-Request, Access-Challenge, Access-Accept, and Access-Reject packets containing an EAP-Message attribute.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFreeRADIUS 3.2.10 — radiusd.conf — require_message_authenticator a limit_proxy_state; mae gosod y ddau i ‘no’ yn rhywbeth sy’n ‘will allow MITM attackers to create fake Access-Accept packets to the NAS!’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6614 — TLS Encryption for RADIUS — RadSec, Mai 2012, Arbrofol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIETF — RadSec: RADIUS over TLS and DTLS — statws bwriadedig Proposed Standard, yn disodli RFC 6614 ac RFC 7360; cyflwr IESG ‘Has enough positions to pass’ pan wiriwyd ar 13 Hydref 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFreeRADIUS 3.2.10 — sites-available/tls — gwrandäwr RadSec, require_client_cert, proto = tls, a ‘TLS clients MUST have the shared secret set to “radsec”’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nhostapd 2.11 source — hostapd/defconfig: ‘Include support fo RADIUS/TLS into the RADIUS client’, #CONFIG_RADIUS_TLS=y.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTP-Link — Omada Software Controller 6.1 release note — ‘Added support for RadSec (RADIUS over TLS) to secure SSID, MAC-Based, and 802.1X authentications on both APs and Switches’, sy’n gofyn am y cadarnwedd AP a switsh diweddaraf.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTP-Link Omada — 802.1X configuration — RADIUS Proxy: ‘It does not support the RadSec feature’; gyda RadSec, ‘it is recommended to disable Require Message-Authenticator’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetgear — M4250 and M4350 CLI manual — radius server key: ‘The secret must be an alphanumeric value not exceeding 16 characters’; dim sôn am RadSec.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetgear — WAX630 user manual — ‘Enter the number of the UDP port on the access point that is used to access the RADIUS server’, a ‘By default, the password is sharedsecret.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nradsecproxy — ‘made to be able to deploy RadSec (RADIUS over TLS) so that all RADIUS communication across network links could be done using TLS, without modifying existing RADIUS software’. Wedi’i brofi yma gyda 1.11.2.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 9765 — RADIUS/1.1 — Ebrill 2025, Arbrofol: ‘the RADIUS shared secret is no longer used, and all MD5-based packet authentication and attribute obfuscation methods are removed.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFreeRADIUS 3.2.10 — ChangeLog — mae RADIUS/1.1 yn ‘Disabled by default, can be enabled by passing --with-radiusv11 to the configure script. For now, this is for testing interoperability.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetgear — M4250 user manual — VLAN Assignment Mode, ‘The default is Disable’; Dynamic VLAN Creation Mode; Authentication Order, ‘if a client tries 802.1X authentication (based on the user and client credentials) and authentication fails, the interface proceeds with MAB authentication.’ Mae gan lawlyfr yr M4350 yr un testun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTP-Link Omada — Dynamic VLAN with the VLAN Assignment function of RADIUS — switshis: Authentication Type ‘Port Based’, ‘enable “VLAN Assignment”’, ‘make sure the 802.1X Control mode is Auto’; pwyntiau mynediad: ‘Enable VLAN Assignment for Wireless Network’ yn y proffil RADIUS.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTP-Link — Configuration guide for 802.1X VLAN assignment and MAB — ‘VLAN Assignment takes effect only when the control type is Port Based’; mae VLANs coll yn cael eu creu’n awtomatig; mae MAB yn anfon y MAC fel ‘12 hexadecimal digits, all lowercase and no punctuation’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetgear — GS710TUP user manual — mae rheoli porth MAC-based yn ‘allows multiple supplicants connected to the same port’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nhostapd — hostapd.conf — VLAN deinamig wedi’i ‘parsed from following RADIUS attributes based on RFC 3580 and RFC 2868’; dynamic_vlan ‘2 = required; reject authentication if RADIUS server does not include VLAN ID’; vlan_tagged_interface a vlan_bridge. Wedi’i ddarllen o becyn hostapd 2.11.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetgear — WAX620 user manual — WPA3 Enterprise: ‘the encryption is automatically set to GCMP256’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPixel Phone Help — Connect to Wi-Fi networks — ‘The “Do not validate” setting option used in EAP-PEAP, EAP-TLS and EAP-TTLS configurations has been removed for security reasons.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nApple — WiFi.EAPClientConfiguration — TLSTrustedServerNames, ‘If a server presents a certificate that isn\u0026rsquo;t in this list, the system doesn\u0026rsquo;t trust it’; mae TLSMaximumVersion yn 1.2 yn ddiofyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetworkManager — 802-1x settings — domain-match: ‘Constraint for server domain name’, ynghyd â ca-cert, client-cert, private-key a phase1-auth-flags.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAndroid Developers — WifiEnterpriseConfig — setDomainSuffixMatch; TLS_V1_3 ‘Added in API level 34’, gyda WifiManager.isTlsV13Supported() yn dweud ‘whether or not TLS v1.3 is supported’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2716 — PPP EAP TLS Authentication Protocol — manyleb wreiddiol EAP-TLS, Hydref 1999, wedi’i disodli ers hynny gan RFC 5216.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — ISE licences — mae Essentials yn cwmpasu ‘RADIUS authentication, authorization, and accounting, including 802.1X, MAC authentication bypass and easy connect’; ‘Concurrent active endpoints refer to the total number of supported users and devices… printers, fax machines, or other types of network devices.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNCSC — About Cyber Essentials — ‘A growing number of organisations require suppliers to be certified to bid for work’; mae’n amddiffyn rhag ‘the most common internet based cyber security threats’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNCSC — Cyber Essentials: Requirements for IT Infrastructure v3.3 — Ebrill 2026. Mae dyfeisiau diwifr y tu allan i’r cwmpas lle na ellir ymosod arnyn nhw o’r rhyngrwyd: ‘the Cyber Essentials scheme isn\u0026rsquo;t concerned with attacks that can only be launched within the signal range of the wireless device’; y pum rheolaeth dechnegol; ‘change any default or guessable account passwords’; mae is-set yn ‘is part of the organisation whose network is segregated from the rest of the organisation by a firewall or VLAN’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/eap-tls-one-ssid-every-device-on-its-vlan/","summary":"802.1X ar sail tystysgrifau (EAP-TLS) ar gyfer pyrth switsh gwifrog ac un SSID WPA2/WPA3-Enterprise, lle mae’r gweinydd RADIUS yn penderfynu ar ba VLAN mae pob dyfais yn glanio. Mae step-ca 0.30.2 yn stampio rôl ym mhob tystysgrif dyfais ac yn gwrthod un hebddi; mae FreeRADIUS 3.2.10 yn mapio’r rôl honno i VLAN, yn gadael i restr fesul dyfais ei diystyru, ac yn rhedeg TLS 1.3 yn unig. Pam mai cyfrinair WiFi a rennir yw’r broblem, pam tystysgrifau a pham TLS 1.3, y trap dirymu lle mae FreeRADIUS yn anwybyddu CRL newydd ar HUP, beth fydd dyfais nad yw’n gwirio enw’r gweinydd yn ymddiried ynddo, amddiffyn y traffig RADIUS ei hun gyda Message-Authenticator a RadSec dros TLS 1.3, radsecproxy ar gyfer offer sydd ond yn siarad UDP, porth gwifrog a rhwydwaith WiFi wedi’u hefelychu o un pen i’r llall, gosodiadau Netgear a TP-Link, gosodiadau cleient Linux, Apple ac Android, pob ffeil ffurfweddu’n llawn ac fel lawrlwythiad, a pham nad yw cymaint o weinyddwyr a MSPs yn trafferthu o hyd a pham nad yw Cyber Essentials yn gofyn iddyn nhw.","title":"Un SSID, Pob Dyfais Ar Ei VLAN Ei Hun: 802.1X Gyda Thystysgrifau step-ca"},{"content":" Diweddariad, 11 Hydref 2026, 16:30: Rydw i wedi fflachio BIOS 1.30 ers hynny. Nid yw’n trwsio’r gwrthbwyso. Mae tscsync yn dal i alinio’r creiddiau, ond ar ddau gychwyn cysoni fe ollyngodd y cnewyllyn y TSC beth bynnag, drwy ei watchdog clocksource yn hytrach na’r prawf warp: BIOS 1.30: Y Cysoni yn Dal, Y TSC yn Mynd Beth Bynnag. Gyda tsc=nowatchdog wedi’i ychwanegu, daliodd y TSC, ac ni chanfu pum munud o fesur yn erbyn y cloc amser real unrhyw warps na drifft: tsc=nowatchdog: Pum Munud, Dim Warps. Nid yw un cychwyn yn gyfres o gychwyniadau, ac felly rydw i’n ei alw’n dal, nid wedi’i drwsio.\nBob Cychwyn, Yr Un Rhybudd Roedd hwn yn eistedd yn log cnewyllyn fy ThinkPad E595 ar bob un cychwyn:\nTSC synchronization [CPU#0 -\u0026gt; CPU#2]: Measured 6601281288 cycles TSC warp between CPUs, turning off TSC clock. tsc: Marking TSC unstable due to check_tsc_sync_source failed clocksource: Switched to clocksource hpet Ni chwalodd dim byd. Ni ymddangosodd dim byd ar y bwrdd gwaith. Rhedodd y peiriant ei gloc cyfan yn dawel ar sglodyn amserydd arafach o’r eiliad y cychwynnodd, a byddai wedi dal ati i wneud hynny am byth oni bai fy mod i’n darllen y journal am rywbeth arall.\nRhifydd y tu mewn i bob craidd CPU sy’n tician ar gyfradd sefydlog yw’r Time Stamp Counter (TSC). Un cyfarwyddyd yw ei ddarllen. Mae Linux yn ei ddefnyddio fel ei brif gloc, ond dim ond os yw pob craidd yn cytuno ar y cyfrif1. Os yw un craidd ar ei hôl hi, ni all y cnewyllyn ymddiried ynddo ac mae’n cwympo’n ôl i’r High Precision Event Timer (HPET), dyfais amserydd ar wahân. Mesurodd awdur tscsync ddarlleniad cloc ar tua 1.2 µs ar HPET o’i gymharu â degau o nanoeiliadau ar y TSC, ac mae’r cnewyllyn a’r bwrdd gwaith yn darllen y cloc ddegau o filoedd o weithiau’r eiliad1. Dyna hwyrni a batri, wedi’u talu ar bob cychwyn, am ddim byd.\nFelly pa mor bell ar ei hôl hi oedd y craidd? Dros dair eiliad. Ar liniadur 2.1 GHz mae hynny’n 6.6 biliwn o gylchoedd.\nBeth Mae’r Gadarnwedd yn ei Drosglwyddo Mae’r neges yn enwi CPU 0 a CPU 2, ond nid CPU 2 yw’r nam. Wedi’i fesur gan tscsync o’r llwythwr cychwyn, a chan y cnewyllyn unwaith y mae’n dechrau, mae’r darlun yr un fath bob tro:\nCraidd Gwrthbwyso o CPU 0 Beth mae’n ei olygu CPU 0, y prosesydd cychwyn (BSP) 0 y cyfeirnod, a’r un od allan CPUs 1 i 7, y creiddiau eraill (APs) tua +6.2 i +6.8 biliwn o gylchoedd pob un yn cytuno â’i gilydd o fewn 32 cylch Bwlch ar 2,096 MHz 2.9 i 3.3 eiliad mae’r prosesydd cychwyn ar ei hôl hi, bob cychwyn Mae saith craidd yn cytuno. Mae un dair eiliad yn hwyr. Mae’r gadarnwedd yn codi’r prosesydd cychwyn, yn gwneud ei gwaith arno, ac yn trosglwyddo i’r llwythwr cychwyn heb byth ddod â’r un rhifydd hwnnw’n ôl i’r un llinell â’r gweddill.\nTSC y prosesydd cychwyn cyn ac ar ôl tscsync Cyn: fel mae’r gadarnwedd yn ei drosglwyddo Ar ôl: tscsync yn y modd cysoni CPU 0 (BSP) CPU 1 CPU 2 CPU 3 CPU 4 CPU 5 CPU 6 CPU 7 CPU 0 (BSP) CPU 1 CPU 2 CPU 3 CPU 4 CPU 5 CPU 6 CPU 7 CPU 0 tua 6.8 biliwn cylch (3.25 s) ar ei hôl hi CPUs 1 i 7 yn cytuno o fewn 32 cylch BSP wedi symud ymlaen, pob craidd o fewn 45 cylch Linux yn cadw clocksource y TSC Chwith: beth mae’r gadarnwedd yn ei drosglwyddo. Mae’r saith prosesydd cymhwysiad yn cytuno o fewn 32 cylch; mae’r prosesydd cychwyn tua 6.8 biliwn o gylchoedd y tu ôl iddynt. De: ar ôl i tscsync symud y prosesydd cychwyn ymlaen yn UEFI, mae pob craidd o fewn 45 cylch ac mae prawf warp y cnewyllyn yn pasio. Pam na all Linux ei drwsio, felly? Ar CPUs Intel mae cofrestr, IA32_TSC_ADJUST, sy’n gadael i’r cnewyllyn wthio rhifydd craidd, ac mae cod cysoni’r cnewyllyn yn ei defnyddio pan fydd hi yno2. Nid oes gan CPUs AMD Zen hi. Hebddi, ni all dim byd yn Linux drwsio’r gwrthbwyso, a gwrthodwyd ymgais y cnewyllyn i ysgrifennu’r rhifyddion yn uniongyrchol (tsc=directsync) i fyny’r afon fel un annibynadwy3.\nFelly mae’r cnewyllyn yn gwneud yr unig beth gonest sydd ar ôl. Mae’n mesur, mae’n canfod amser yn mynd tuag yn ôl rhwng dau graidd, mae’n argraffu’r rhybudd ac mae’n rhoi’r gorau i ddefnyddio’r TSC2.\nDeugain Cychwyn, Deugain Warp Hanesyn yw un cychwyn. Mae’r journal ar y peiriant hwn yn mynd yn ôl i 30 Mai 2026, felly gofynnais iddo.\nCychwyniadau Warp, cylchoedd Warp ar 2,096 MHz 30 Mai i 11 Hydref 2026 40 o 40 6.16 i 9.88 biliwn 2.94 i 4.72 s Canolrif 6.57 biliwn 3.14 s Ar ôl diffodd yn llwyr am tua 27 s 1 6.60 biliwn 3.15 s Gyda tscsync yn y modd cysoni, BIOS 1.28 1 dim wedi’i logio TSC wedi’i gadw BIOS 1.30, tscsync i ffwrdd 1 6.13 biliwn 2.92 s BIOS 1.30, tscsync yn y modd cysoni 2 dim wedi’i logio TSC wedi’i ollwng gan y watchdog, gweler isod BIOS 1.30, modd cysoni a tsc=nowatchdog 1 dim wedi’i logio TSC wedi’i gadw Bob cychwyn. Cychwyn oer, ailgychwyn, ar ôl diffodd am ddigon hir i ti ddisgwyl i unrhyw beth hen fod wedi mynd. Mae’r swm yn symud o gwmpas, sy’n cyd-fynd â chanfyddiad awdur tscsync ei hun ar Lenovo Legion: yno, mae’r warp yn cynyddu bron yn berffaith gyda faint o amser mae’r peiriant yn ei dreulio yn y gadarnwedd cyn i’r llwythwr cychwyn ddechrau3. Mae cychwyn sy’n eistedd ar y logo yn hirach yn dod allan ymhellach ar ei hôl hi.\nY trwsiad temtiol yw tsc=reliable ar linell orchymyn y cnewyllyn, sy’n dweud wrth Linux am roi’r gorau i wirio. Paid â’i wneud. Mae’r creiddiau wir dair eiliad ar wahân, ac nid yw diffodd y gwiriad yn newid hynny; y cyfan mae’n ei wneud yw gadael i’r cnewyllyn ddefnyddio cloc sy’n neidio tuag yn ôl pan fydd tasg yn symud rhwng creiddiau. Mae README tscsync yn dweud yr un peth, ac yn enwi’r atal sain a fideo sy’n dilyn1.\nGa I Ofyn Pam Mae Hwn yn Dal i Gael ei Gludo? Nid wyf yn gofyn pwy. Rydw i’n gofyn beth ym mhroses Lenovo a adawodd i BIOS fynd allan sy’n gadael craidd dair eiliad ar ei hôl hi ar bob cychwyn.\nMae’r ateb yn nodiadau dylunio tscsync, ac nid yw’n ganmoliaethus. Mae Fisher-Price OS (Windows) yn ysgrifennu’r TSCs ei hun wrth gychwyn3. Mae gliniadur sydd wedi’i ddilysu ar hwnnw’n unig yn pasio, oherwydd mae’r system weithredu’n tacluso’n dawel ar ôl y gadarnwedd. Mae Linux yn cadw ei wiriad diogelwch ymlaen ac yn adrodd yr hyn a roddwyd iddo, a dyna’n union pam mae’r nam yn ymddangos yno a nunlle arall.\nY rhan letchwith yw bod hyn, yn ôl y sôn, wedi’i drwsio o’r blaen. Mae defnyddwyr yn adrodd bod Lenovo wedi trwsio’r un math o nam drwy ddiweddariad BIOS ar y ThinkPad A485, y T14s Gen 1 AMD a’r E4954. Yr E495 yw chwaer 14 modfedd y peiriant hwn, ac maen nhw’n rhannu un BIOS: mae readme Lenovo ei hun ar gyfer y pecyn yn rhestru’r ddau5.\nRoedd fy E595 ar 1.28 ac yn warpio ar bob cychwyn. Mae Lenovo wedi cyhoeddi 1.29 a 1.30 ers hynny, ac nid yw’r naill restr newidiadau na’r llall yn dweud gair am y TSC; mae 1.30 yn trwsio ‘system randomly freeze since BIOS V1.27’ a rhai problemau diogelwch5. Felly rhoddais 1.30 arno a mesur eto. Logiodd y cychwyn cyntaf arno, gyda tscsync wedi’i ddiffodd, warp o 6,126,446,316 cylch: 2.92 eiliad, CPU#0 -\u0026gt; CPU#2, yr un fath ag erioed. Nid yw 1.30 yn ei drwsio. Mae’r ddau fodel yn rhannu un BIOS, felly pe bai adroddiad yr E495 yn gywir, byddai’r peiriant hwn wedi’i drwsio hefyd. Nid yw’r adroddiad yn enwi fersiwn BIOS ac nid yw’n cysylltu ag unrhyw logiau4.\nA fydd Lenovo yn mynd yn ôl at liniadur o 2019 am nam y mae’r system weithredu maen nhw’n profi arni yn ei guddio rhagddyn nhw? Na fydd.\ntscsync, Wedi’i Fesur yn Gyntaf Rhaglen UEFI fach yw tscsync sy’n rhedeg o GRUB neu systemd-boot ychydig cyn Linux. Mae’n gofyn i bob craidd am ei TSC drwy wasanaethau amlbrosesydd y gadarnwedd ei hun, yn cyfrifo gwrthbwyso pob craidd o’r prosesydd cychwyn, yn symud y rhifyddion sydd ar ei hôl hi ymlaen nes eu bod yn cytuno, ac yna’n gwirio’r canlyniad gyda phrawf wedi’i fodelu ar brawf warp y cnewyllyn ei hun1. Nid yw byth yn ysgrifennu i’r fflach, NVRAM na gosodiadau’r gadarnwedd; mae’r rhifyddion mae’n eu newid yn ailosod wrth ddiffodd1.\nMae hynny’n llawer i’w roi i lwythwr cychwyn, ac felly darllenais y cod yn gyntaf, yn commit 230eaa9, cyn ei adeiladu. Yna gwnaed y gosod yn y ffordd mae’r prosiect yn gofyn:\nCam Gorchymyn Beth ddaeth yn ôl Adeiladu make deuaidd GRUB a systemd-boot Gosod, darllen yn unig sudo scripts/install.sh modd mesur, dim wedi’i ysgrifennu i’r rhifyddion Diffodd, cychwyn, edrych tscsync-status CPU 0 2,964 ms y tu ôl i bob un o’r 7 AP, yr APs yn cytuno o fewn microeiliadau Troi ymlaen sudo scripts/set-mode.sh sync yn dod i rym y cychwyn nesaf Modd mesur yw’r darn sy’n werth ei gopïo i unrhyw offeryn fel hwn. Mae’n dangos y nam i ti ar dy galedwedd dy hun cyn iddo gael caniatâd i newid dim, ac mae gwarchodwr crogi yn ei ddiffodd os nad yw cychwyn byth yn cyrraedd Linux1.\nY cychwyn cyntaf yn y modd cysoni, yn syth o tscsync-status:\nsurvey (read-only): cpu 1 apic 1: offset 6815086011 rtt 126 BAD ... cpu 7 apic 7: offset 6815086010 rtt 378 BAD 0 ok, 7 not ok moving BSP forward by ~6815086010 cycles to match cpu 7: bsp vs cpu 7 apic 0: before 6815086001 after 3 rtt 357 iter 3 warps bsp/ap 0/0 OK AP pass (corrects any AP still off): 7 ok, 0 not ok total 121 ms A’r cnewyllyn, eiliad yn ddiweddarach:\nclocksource: Switched to clocksource tsc-early tsc: Refined TSC clocksource calibration: 2096.066 MHz clocksource: Switched to clocksource tsc Dim llinell warp. Dim ‘unstable’. Mae /sys/devices/system/clocksource/clocksource0/current_clocksource yn darllen tsc. 121 ms o amser cychwyn i gael y cloc yr oedd y caledwedd i fod i’w gael o’r dechrau. Roedd hynny ar BIOS 1.28. Nid yw 1.30 wedi bod mor daclus.\nYr 21 Nanoeiliad a Wrthododd Linux Mae un llinell yn yr adroddiad hwnnw sy’n edrych yn waeth nag ydyw, ac mae’n werth ei hesbonio yn hytrach na’i chuddio. Fflagiodd pas dilysu terfynol tscsync un craidd:\ncpu 7 apic 7: offset 45 rtt 357 warps bsp/ap 0/0 BAD 6 ok, 1 not ok RESULT: some APs out of sync (Linux will fall back to HPET) Mae 45 cylch tua 21 nanoeiliad. Mae tscsync yn anelu at gytundeb o fewn tua 10 cylch1, felly yn ôl ei darged ei hun fe fethodd CPU 7, a dywedodd hynny. Yna cychwynnodd Linux ac ni chwympodd yn ôl i HPET o gwbl.\nMae’r ddau wiriad yn gofyn cwestiynau gwahanol:\nDyfarniad gwrthbwyso tscsync Prawf warp y cnewyllyn Cwestiwn pa mor bell oddi wrth ei gilydd yw’r rhifyddion? a yw amser byth yn mynd tuag yn ôl rhwng creiddiau? Dull amcangyfrif o daith gron wedi’i hamseru creiddiau’n cymryd eu tro i ddarllen, cymharu â’r darlleniad olaf2 Marc pasio tua 10 cylch dim darlleniad yn is na’r un o’i flaen CPU 7 ar y cychwyn hwn 45 cylch, BAD dim warp, TSC wedi’i gadw Y warps bsp/ap 0/0 ar yr un llinell honno yw tscsync yn rhedeg y prawf yn arddull y cnewyllyn. Ni welodd unrhyw rai. Na’r cnewyllyn chwaith.\nMae’r prosiect eisoes yn gwybod y gall ei ddyfarniad fod yn llymach na’r cnewyllyn. Roedd gan IdeaPad yn ei restr caledwedd bedwar craidd wedi’u fflagio ar 28 i 42 cylch a dderbyniodd y cnewyllyn, ac ers 2.1 mae taith gron araf yn cael ei hadrodd fel UNSURE yn hytrach na BAD4. Rheol y README ar gyfer yr achos hwnnw yw’r un iawn: gwiriad y cnewyllyn ei hun sy’n penderfynu, ac os tsc yw’r clocksource, fe basiodd1. Nid yw taith gron o 357 cylch yn araf ar y peiriant hwn, felly daeth allan yn BAD yn lle hynny. Mae offeryn sy’n dangos ei waith ac yna’n gadael i’r cnewyllyn gael y gair olaf y ffordd iawn o gwmpas.\nBIOS 1.30: Y Cysoni yn Dal, Y TSC yn Mynd Beth Bynnag Ar 1.30 rhoddais tscsync yn ôl yn y modd cysoni ac ailgychwyn ddwywaith. Y ddau dro fe wnaeth ei waith. Symudodd y prosesydd cychwyn ymlaen tua 6.17 biliwn o gylchoedd, daeth pob craidd allan o fewn ychydig ddwsinau o gylchoedd, ac ni logiodd y cnewyllyn unrhyw warp. Y ddau dro roedd Linux yn dal i orffen ar HPET ychydig eiliadau’n ddiweddarach:\ntsc: Detected 2095.890 MHz processor tsc: Refined TSC clocksource calibration: 2096.053 MHz clocksource: Watchdog remote CPU 5 read timed out clocksource: Marking clocksource tsc unstable due to frequency skew clocksource: Watchdog hpet interval: 495136113ns clocksource: Clocksource tsc interval: 496026671ns tsc: Marking TSC unstable due to clocksource watchdog Mae hwn yn wiriad gwahanol. Mae’r prawf warp yn rhedeg wrth i bob craidd ddod i fyny ac yn gofyn a yw amser byth yn mynd tuag yn ôl rhwng creiddiau. Mae’r watchdog clocksource yn dal i redeg ar ôl cychwyn. Tua phob hanner eiliad mae’n cymharu pa mor bell symudodd y TSC â pha mor bell symudodd HPET, ac os ydyn nhw’n anghytuno o fwy na maint bach mae’n marcio’r TSC yn ansefydlog6. Unwaith y mae wedi’i farcio, mae’n aros felly tan y cychwyn nesaf.\nDau wiriad cnewyllyn, a pha opsiwn cychwyn sy’n hepgor pa un Cadarnwedd CPU 0 ~3 s ar ôl tscsync, yn UEFI symud CPU 0 ymlaen Linux yn dechrau creiddiau’n codi Gwiriad warp unwaith, wrth gychwyn Watchdog bob 0.5 s v. HPET Diofyn y ddau ymlaen: TSC wedi’i ollwng ar 1.30 ✓\u0026#160;gwirio ✓\u0026#160;gwirio tsc=nowatchdog y cychwyn hwn: TSC wedi’i gadw ✓\u0026#160;gwirio ✗\u0026#160;hepgor tsc=reliable heb ei argymell: cuddio warp go iawn ✗\u0026#160;hepgor ✗\u0026#160;hepgor Gall dau wiriad ar wahân ollwng y TSC. Mae’r gwiriad warp yn rhedeg unwaith, wrth i bob craidd ddod i fyny; tscsync sy’n cael y peiriant hwn heibio iddo. Mae’r watchdog yn dal i gymharu yn erbyn HPET bob hanner eiliad. Mae tsc=nowatchdog yn hepgor yr ail yn unig, tra bo tsc=reliable yn hepgor y ddau a byddai’n cuddio warp go iawn. Cychwyn ar 1.30 Gwiriad warp Cyfwng HPET Cyfwng TSC TSC yn erbyn HPET Cychwyn cysoni cyntaf wedi pasio 495,426,793 ns 495,006,210 ns tua 850 ppm yn araf Ail gychwyn cysoni wedi pasio 495,136,113 ns 496,026,671 ns tua 1,800 ppm yn gyflym Felly a yw’r TSC yn rhedeg ar y gyfradd anghywir? Nac ydy. Gyda’r peiriant i fyny, amserais y TSC yn erbyn cloc crai’r cnewyllyn sy’n seiliedig ar HPET am 30 eiliad mewn ffenestri 5 eiliad. Daeth pob ffenestr allan ar 2,096.062 MHz, tua 4 rhan y filiwn o raddnodi’r cnewyllyn ei hun. Nid yw nam cyfradd go iawn yn siglo o araf i gyflym rhwng dau gychwyn ac yna’n diflannu. Mae rhywbeth yn tarfu ar un ffenestr hanner eiliad yn gynnar yn y cychwyn, ac mae’r llinell remote CPU 5 read timed out yn union cyn hynny’n pwyntio at graidd sydd am ennyd ddim yn ateb. Byddai’r gadarnwedd yn dwyn amser oddi ar y CPUs yn cyd-fynd. Nid wyf wedi’i brofi.\nDau gychwyn yw’r holl dystiolaeth sydd. Ni allaf ddweud eto ai 1.30 ydyw, siawns, neu rywbeth mae ysgrifennu tscsync yn ei sbarduno. Cadwodd yr un cychwyn cysoni ar 1.28 y TSC a’i gollodd y ddau ar 1.30, ac nid yw hynny’n ddigon i feio’r BIOS.\nMae opsiwn cnewyllyn culach na tsc=reliable ar gyfer yr achos hwn. Mae tsc=nowatchdog yn diffodd y watchdog clocksource ar gyfer y TSC ac yn gadael llonydd i’r gwiriad warp adeg cychwyn7. Pe bai tscsync byth yn methu cysoni, byddai’r cnewyllyn yn dal i ddal y warp ac yn cwympo’n ôl i HPET. Dyna oedd y prawf nesaf. Mae’r rhifau, a rhai newidiadau a awgrymwyd i adrodd tscsync ei hun, ar draciwr materion y prosiect8.\ntsc=nowatchdog: Pum Munud, Dim Warps Ychwanegais tsc=nowatchdog ac ailgychwyn. Symudodd tscsync y prosesydd cychwyn ymlaen 6,207,104,421 cylch, ni logiodd y cnewyllyn unrhyw warp nac unrhyw sgiw, ac roedd current_clocksource yn darllen tsc. Y cychwyn cyntaf ar 1.30 i’w gadw.\nNid yw hynny ond yn profi mai’r watchdog oedd wedi gollwng y TSC. Nid yw’n profi bod y TSC yn ddiogel i redeg arno, a gyda’r watchdog i ffwrdd, does dim byd yn y cnewyllyn yn gwylio mwyach. Felly gwyliais i ef fy hun.\nDoedd fy ngwiriad cyfradd cynharach yn dda i ddim yma. Amserodd y TSC yn erbyn CLOCK_MONOTONIC_RAW, a oedd yn iawn tra oedd y cnewyllyn yn rhedeg ar HPET. Ar y TSC, mae’r cloc hwnnw wedi’i adeiladu o’r TSC, felly byddai’r prawf yn cymharu’r rhifydd ag ef ei hun. Ni ellir darllen HPET o ofod defnyddiwr chwaith, oherwydd mae cnewyllyn Fedora wedi’i adeiladu heb CONFIG_HPET_MMAP. Gellir darllen y cloc amser real (RTC). Mae’n rhedeg oddi ar ei grisial ei hun, a bydd y cnewyllyn yn deffro rhaglen ar bob tic o’i rifydd eiliadau9.\nFelly ysgrifennais wiriad bach, tsccheck. Mae’n pinio ei hun i CPU 0 ac yn rhedeg pedwar prawf bob 15 eiliad:\nGwiriad Sut Sut olwg sydd ar nam Cyfradd cylchoedd TSC wedi’u cyfrif rhwng ticiau eiliad yr RTC y MHz yn drifftio i un cyfeiriad Gwrthbwyso 3,000 taith gron o CPU 0 i bob craidd, gwrthbwyso o’r gyflymaf gwrthbwyso sy’n tyfu Warps ym mhob taith gron, a ddarllenodd craidd yn is na gwerth a welwyd eisoes unrhyw beth uwchlaw sero Clocksource darllen current_clocksource unrhyw beth heblaw tsc Y daith gron yw calon y peth. Mae CPU 0 yn darllen ei rifydd ac yn ei basio drosodd, mae’r craidd arall yn darllen ei un ei hun ac yn pasio hwnnw’n ôl, ac mae CPU 0 yn darllen eto. Os yw’r creiddiau’n cytuno, rhaid i’r darlleniad canol lanio rhwng y ddau arall:\nUn daith gron rhwng CPU 0 a chraidd arall CPU 0 CPU 1 i 7, un ar y tro amser t0 t1 t2 canolbwynt gwrthbwyso gwrthbwyso = t1 − (t0 + t2) / 2 o’r gyflymaf o 3,000 taith warp os t1 \u0026lt; t0 neu t2 \u0026lt; t1 amser yn mynd yn ôl: mae unrhyw un yn nam Un daith gron. Mae darlleniad y craidd arall, t1, yn cael ei gymharu â chanolbwynt dau ddarlleniad CPU 0, ac mae’r gyflymaf o 3,000 taith yn rhoi’r gwrthbwyso. Mae unrhyw ddarlleniad sy’n is nag un a welwyd eisoes yn warp, beth bynnag yw’r gwrthbwyso. Y ddolen sy’n ei wneud:\nfor (int i = 0; i \u0026lt; ITERS; i++) { uint64_t t0 = rdtsc_o(); /* CPU 0 */ atomic_store(\u0026amp;pp.t0, t0); atomic_store(\u0026amp;pp.seq, 2 * i + 1); /* the other core reads t1 now */ while (atomic_load(\u0026amp;pp.seq) != 2 * i + 2) ; uint64_t t2 = rdtsc_o(); /* CPU 0 again */ uint64_t t1 = atomic_load(\u0026amp;pp.t1); if (t1 \u0026lt; t0 || t2 \u0026lt; t1) r.warps++; /* time went backwards */ if (i \u0026gt; 100 \u0026amp;\u0026amp; t2 - t0 \u0026lt; r.rtt) { r.rtt = t2 - t0; r.offset = (int64_t)(t1 - (t0 + (t2 - t0) / 2)); } } C plaen ar gyfer Linux x86-64 yw’r rhaglen gyfan, heb ddim byd wedi’i glymu wrth tscsync na’r gliniadur hwn. Mae angen root arni ar gyfer /dev/rtc0, a’r drydedd ddadl yw ffigur dy gnewyllyn dy hun o journalctl -k -b | grep 'Refined TSC':\ngcc -O2 -Wall -pthread -o tsccheck tsccheck.c sudo ./tsccheck 15 20 2096.073 \u0026#8615; tsccheck.c, y gwiriad cyfan mewn 161 llinell tsccheck.c · 4 kB SHA-256 02eba1966a0097196acd5dfdcad9c4b315cafc1854c60f34c5b56080e6c38408.\nUgain sampl dros bum munud, yn syth ar ôl cychwyn:\nMesur Canlyniad Clocksource tsc ym mhob un o’r 20 sampl, dim negeseuon cnewyllyn Warps 0 mewn tua 420,000 taith gron Gwrthbwyso gwaethaf o CPU 0 85 cylch, tua 41 ns, dim tuedd Cyfradd dros y rhediad cyfan 2,096.027 MHz, o fewn 2,096.022 i 2,096.031 o’r munud cyntaf ymlaen Cyfradd fesul ffenestr 15 eiliad 2,095.943 i 2,096.104 MHz Cyfradd y TSC fesul ffenestr 15 eiliad, a dros y rhediad cyfan +20 ppm 0 ppm -20 ppm -40 ppm -60 ppm 0 s 60 s 120 s 180 s 240 s 300 s ffigur y cnewyllyn, 2,096.073 MHz 15 s: ffenestr -11.3 ppm, rhediad cyfan -11.3 ppm 30 s: ffenestr -61.1 ppm, rhediad cyfan -36.2 ppm 45 s: ffenestr -23.5 ppm, rhediad cyfan -32.0 ppm 60 s: ffenestr +15.0 ppm, rhediad cyfan -20.2 ppm 75 s: ffenestr -21.6 ppm, rhediad cyfan -20.5 ppm 90 s: ffenestr -21.8 ppm, rhediad cyfan -20.7 ppm 105 s: ffenestr -19.6 ppm, rhediad cyfan -20.6 ppm 120 s: ffenestr -50.5 ppm, rhediad cyfan -24.3 ppm 135 s: ffenestr +5.8 ppm, rhediad cyfan -20.9 ppm 150 s: ffenestr -20.3 ppm, rhediad cyfan -20.9 ppm 165 s: ffenestr -23.6 ppm, rhediad cyfan -21.1 ppm 180 s: ffenestr -13.7 ppm, rhediad cyfan -20.5 ppm 195 s: ffenestr -29.5 ppm, rhediad cyfan -21.2 ppm 210 s: ffenestr -22.3 ppm, rhediad cyfan -21.3 ppm 225 s: ffenestr -20.0 ppm, rhediad cyfan -21.2 ppm 240 s: ffenestr -24.7 ppm, rhediad cyfan -21.4 ppm 255 s: ffenestr -19.1 ppm, rhediad cyfan -21.3 ppm 270 s: ffenestr -22.2 ppm, rhediad cyfan -21.3 ppm 285 s: ffenestr -62.0 ppm, rhediad cyfan -23.5 ppm 300 s: ffenestr +9.2 ppm, rhediad cyfan -21.9 ppm un ffenestr 15 s, 61 ppm yn araf rhediad cyfan hyd yma ffenestr 15 eiliad rhediad cyfan hyd yma Cyfradd yn erbyn yr RTC, mewn rhannau y filiwn o ffigur y cnewyllyn. Mae’r ffenestri unigol yn neidio o gwmpas mewn parau; mae’r ffigur dros y rhediad cyfan yn gwastatáu ar 21 i 22 ppm yn araf o fewn y munud cyntaf ac yn aros yno. Mae’r ffenestri’n edrych yn waeth nag ydyn nhw. Mae tic RTC hwyr yn gwneud un ffenestr yn hir a’r nesaf yn fyr, felly mae’r gwallau’n dod mewn parau sy’n canslo: 61 rhan y filiwn (ppm) yn araf ar 30 eiliad, 15 ppm yn gyflym ar 60. Nid yw drifft yn canslo ei hun. Prin y symudodd y ffigur dros y rhediad cyfan.\nMae’r ffigur dros y rhediad cyfan yn eistedd 22 ppm o dan 2,096.073 MHz y cnewyllyn am y pum munud llawn. Dyna’r bwlch rhwng dau grisial, ac fe ddaliodd yn llonydd. Roedd gan chrony, sy’n llywio’r cloc yn erbyn gweinyddion amser ar y rhyngrwyd, 16 i 19 ppm yn araf10. Yr un cyfeiriad, yr un maint.\nMae’r gwrthbwysiadau’n neidio rhwng yr un ychydig werthoedd, 10, 21 a 33 cylch y naill ochr, heb i unrhyw graidd grwydro i ffwrdd. Sŵn yw hynny o daith gron o tua 550 cylch. Byddai dilysu tscsync yn dal i alw rhai ohonyn nhw’n BAD. Ni fyddai’r cnewyllyn.\nA ddaliodd y TSC? Do, ar bob mesur oedd gen i. Nid yw pum munud ar ôl un cychwyn yn gyfres o gychwyniadau o hyd. Nesaf mae’r un gwiriad ar ôl amser rhedeg hir, ac eto dros ychydig mwy o ailgychwyniadau.\nMae’r Trwsiad yn Perthyn yn y Gadarnwedd Ni ddylai fod angen i tscsync fodoli. Mae ei README ei hun yn dweud hynny: mae croeso i werthwyr cadarnwedd gymryd y dull a’r cod, ‘which is where this should be fixed’1. Mae gan Lenovo y cod ffynhonnell. Dim ond yr hyn y byddai eu gliniadur yn ei ddweud wrthynt oedd gan awdur tscsync, ac 80 cychwyn o logiau1.\nDyna’r darn sy’n glynu. Roedd angen dieithryn y tu allan i’r cwmni i fesur, diagnosio a gweithio o gwmpas y trwsiad, tra bo’r cwmni a werthodd y caledwedd wedi’i ddilysu yn erbyn yr un system weithredu sy’n cuddio’r nam. Nid yw peiriant na elli di ei drwsio am fod ei gadarnwedd ar gau yn eiddo i ti mewn gwirionedd; mae ar fenthyg gydag amodau. Byddai cadarnwedd agored gyda diweddariadau wedi’u llofnodi wedi gadael i hyn gael ei drwsio unwaith, yn iawn, gan unrhyw un a oedd yn malio digon i edrych.\nYn y cyfamser, gwaith da gan awdur tscsync. Modd mesur yn gyntaf, gwarchodwr crogi, y rhifau yn yr agored a dyfarniad gonest hyd yn oed pan fo’n anghytuno â’r cnewyllyn. Dyna sut y dylid adeiladu offer lefel isel.\nPob Gwesteiwr KVM Gyda’r Un Gadarnwedd Ar liniadur mae hyn yn costio rhywfaint o hwyrni a rhywfaint o fatri. Ar hypervisor mae pob gwestai yn ei dalu hefyd, ac nid oes dim o’r hyn sy’n dilyn yn deillio o Proxmox. Mae’r cyfan yn byw yng nghod KVM cnewyllyn Linux, felly mae’r un fath ar unrhyw westeiwr sydd wedi’i adeiladu ar KVM, beth bynnag sy’n eistedd ar ei ben: Proxmox VE, oVirt, OpenStack, neu QEMU a libvirt plaen11.\nBeth Mae KVM yn ei Wneud Pan Fo’r Gwesteiwr yn Colli ei TSC Dim ond pan fo’r gwesteiwr ei hun yn rhedeg ar y TSC y mae KVM yn rhoi cloc sefydlog i’w westeion. Yng nghod ffynhonnell y cnewyllyn, mae’r prif gloc, un cyfeirnod amser a rennir ar gyfer pob vCPU mewn VM, yn cael ei droi ymlaen dim ond os yw host_tsc_clocksource yn wir12. Cwympa i HPET ac mae’n diffodd, ac mae sawl peth yn newid ar unwaith:\nGwesteiwr ar TSC Gwesteiwr ar HPET, TSC wedi’i farcio’n ansefydlog Prif gloc KVM12 ymlaen i ffwrdd vCPU yn symud i graidd arall12 dim i’w ddiweddaru diweddariad cloc wedi’i orfodi ar bob vCPU yn y VM honno, hyd at 10 yr eiliad Gwrthbwyso TSC y gwestai12 yn cael llonydd yn cael ei ailysgrifennu ar bob symudiad, a’i roi yn y modd dal i fyny PVCLOCK_TSC_STABLE_BIT i westeion12 wedi’i osod heb ei osod clock_gettime() y gwestai13 wedi’i ddarllen yn y gofod defnyddiwr galwad system, wedi’i benderfynu unwaith pan fo’r gwestai’n cychwyn Darlleniadau cloc y gwestai ar draws vCPUs14 annibynnol pob darlleniad wedi’i wirio yn erbyn un gwerth byd-eang a rennir Y rhes olaf yw’r un sy’n graddio’n wael. Heb y did sefydlog, ni all cnewyllyn y gwestai ymddiried bod cloc pob vCPU yn cytuno â’r lleill, felly mae pob darlleniad yn cael ei gymharu â ‘last_value, a global accumulator’ a’i gyfnewid i mewn gyda compare-and-exchange atomig os yw’n fwy newydd14. Mae pob vCPU yn y gwestai yn ysgrifennu i’r un gwerth hwnnw. Po fwyaf o vCPUs sy’n darllen y cloc, mwyaf y maen nhw’n ciwio arno.\nNid oes dim ohono’n ymddangos fel gwall. Mae clocksource y gwestai yn dal i ddarllen kvm-clock, ac ni fydd dim byd yn y gwestai’n dweud wrthyt pam yr arafodd.\nSut mae clocksource y gwesteiwr yn cyrraedd gwestai KVM Gwesteiwr ar TSC Clocksource y gwesteiwr: tsc un cyfarwyddyd i’w ddarllen Prif gloc KVM ymlaen did sefydlog i westeion Gwestai’n darllen yn y gofod defnyddiwr vDSO, tua 28 ns Gwesteiwr ar HPET Clocksource y gwesteiwr: hpet taith i’r ddyfais amserydd Prif gloc KVM i ffwrdd dim did sefydlog, diweddaru ar bob symudiad vCPU Gwestai’n gwneud galwad system un gwerth a rennir, tua 190 ns Yr un cod cnewyllyn ar Proxmox VE, oVirt, OpenStack neu QEMU a libvirt plaen Clocksource y gwesteiwr sy’n penderfynu beth mae pob gwestai’n ei gael. Ar y TSC, mae gwesteion yn darllen y cloc yn y gofod defnyddiwr. Ar HPET, mae KVM yn gollwng ei brif gloc, mae pob symudiad vCPU yn gorfodi diweddariadau cloc, ac mae pob darlleniad cloc yn y gwestai’n troi’n alwad system wedi’i gwirio yn erbyn un gwerth y mae pob vCPU yn ei rannu. Beth Mae’n ei Gostio, Wedi’i Fesur Fe’i mesurais ar y gliniadur hwn yn hytrach na’i adael fel damcaniaeth. Gellir newid clocksource y gwesteiwr tra mae’n rhedeg, sy’n diffodd prif gloc KVM yn union fel mae’r cwymp yn ôl adeg cychwyn yn ei wneud. Cychwynnodd gwestai taflu-i-ffwrdd gnewyllyn y gwesteiwr ei hun gyda 4 vCPU ac initramfs bach iawn a’i unig raglen yn amseru clock_gettime(). Dau rediad bob ffordd, y gwesteiwr yn gyntaf, yna’r gwestai:\nNanoeiliadau fesul darlleniad cloc, gwesteiwr ar TSC yn erbyn gwesteiwr ar HPET Gwesteiwr graddfa 0 i 2,400 ns Gwesteiwr, 1 edefyn, gwesteiwr ar TSC: 24 ns 24 ns Gwesteiwr, 1 edefyn, gwesteiwr ar HPET: 1,542 ns 1,542 ns 1 edefyn Gwesteiwr, yr 8 craidd, gwesteiwr ar TSC: 29 ns 29 ns Gwesteiwr, yr 8 craidd, gwesteiwr ar HPET: 1,922 ns 1,922 ns yr 8 craidd Gwestai, 4 vCPU graddfa 0 i 300 ns Gwestai, 4 vCPU, 1 vCPU, gwesteiwr ar TSC: 28 ns 28 ns Gwestai, 4 vCPU, 1 vCPU, gwesteiwr ar HPET: 187 ns 187 ns 1 vCPU Gwestai, 4 vCPU, y 4 vCPU, gwesteiwr ar TSC: 31 ns 31 ns Gwestai, 4 vCPU, y 4 vCPU, gwesteiwr ar HPET: 244 ns 244 ns y 4 vCPU gwesteiwr ar tsc gwesteiwr ar hpet Nanoeiliadau fesul galwad clock_gettime(), cymedr dau rediad bob ffordd. Mae’r gwesteiwr 61 i 73 gwaith yn arafach ar HPET; y gwestai tua 7 gwaith gydag un vCPU ac 8 gyda’r pedwar. Mae’r paneli’n defnyddio graddfeydd gwahanol, oherwydd byddai bariau HPET y gwesteiwr yn gwastatáu rhai’r gwestai. Nid yw’r gwestai’n talu pris HPET yn uniongyrchol, oherwydd mae kvm-clock yn dal i ddarllen y TSC oddi tano. Yr hyn mae’n ei golli yw’r darlleniad yn y gofod defnyddiwr a’r annibyniaeth rhwng vCPUs, ac mae hynny ar ei ben ei hun saith gwaith yn arafach. Gyda’r pedwar vCPU yn darllen ar unwaith mae’r gost yn codi eto, sef y gwerth byd-eang a rennir hwnnw wrth ei waith. Mae gwestai gyda 32 neu 64 vCPU yn ciwio’n galetach arno. Nid wyf wedi mesur hynny.\nRho rif arno. Mae gwestai sy’n darllen y cloc filiwn o weithiau’r eiliad ar un vCPU yn treulio 2.8% o’r vCPU hwnnw’n gwneud hynny ar westeiwr iach, a 19% ar hwn. Mae cronfeydd data, y Java Virtual Machine (JVM) ac unrhyw beth arall sy’n stampio amser ar ei waith yn darllen y cloc yn aml.\nMae’r rhediad hwn hefyd yn tanddatgan y peth. Mae newid clocksource â llaw yn diffodd y prif gloc ond nid yw’n marcio’r TSC yn ansefydlog, felly ni redodd yr ailysgrifennu gwrthbwyso yn y tabl uchod erioed. Mae’r cwymp yn ôl adeg cychwyn ar yr E595 hwn yn ei farcio’n ansefydlog, ac mae gwesteiwr yn y cyflwr hwnnw’n talu’r ddau.\n\u0026#8615; clockbench.c, y meincnod, wedi’i redeg ar y gwesteiwr neu fel init gwestai clockbench.c · 2 kB Gwirio Gwesteiwr, a’r Terfynau Esboniais pam mae clociau gwesteion yn fregus yn y lle cyntaf yn y post ptp_kvm; dyma’r un broblem yn cyrraedd oddi tano. Gwiria’r gwesteiwr, nid y gwestai:\njournalctl -k -b | grep -iE \u0026#39;TSC warp|TSC unstable\u0026#39; cat /sys/devices/system/clocksource/clocksource0/current_clocksource Mae tscsync yn rhedeg o GRUB neu systemd-boot1, sy’n cwmpasu’r rhan fwyaf o westeiwyr KVM. Mae Proxmox VE yn defnyddio GRUB, neu systemd-boot ar osodiad UEFI gyda ZFS fel gwraidd a Secure Boot i ffwrdd15. Bydd yn onest am y terfynau cyn iddo fynd yn agos at nod cynhyrchu, serch hynny.\nTerfyn Beth i’w wneud amdano AMD Zen a Hygon yn unig1 mae gwesteiwyr Intel gyda TSC_ADJUST yn cael eu trwsio gan y cnewyllyn yn barod Gliniadur yw pob peiriant yn ei restr caledwedd4 trin gweinydd fel un heb ei brofi ac adrodd amdano Mae’r modd cysoni’n gwrthod caledwedd y tu allan i’w restr oni bai dy fod yn dewis i mewn1 darllen pam cyn ei ddiystyru Gall cychwyn cysoni cyntaf grogi modd mesur yn gyntaf, consol y tu allan i’r band ar agor, un nod ar y tro Gall diweddariad BIOS drwsio’r nam ei osod yn ôl i fesur wedyn a gwirio1 Gall cysoni glân golli’r TSC i’r watchdog o hyd gwirio current_clocksource ar ôl pob cychwyn; tsc=nowatchdog os y watchdog yw’r achos, yna ei fesur dy hun Mae nam cadarnwedd sy’n costio rhywfaint o fatri i liniadur yn costio sleisen o bob gwestai y mae’n ei redeg i hypervisor, bob eiliad y mae i fyny, ac nid oes gan berchnogion y gwesteion unrhyw ffordd o’i weld. Dyna’r achos dros wirio current_clocksource ar bob gwesteiwr rwyt ti’n ei redeg, pwy bynnag a’i gwnaeth.\ntscsync README — beth mae’n ei wneud, cost darllen y cloc ar HPET, pam nad yw tsc=reliable yn drwsiad, y model diogelwch, a rheol UNSURE.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — arch/x86/kernel/tsc_sync.c — trin TSC_ADJUST, y prawf warp a’r neges ‘Measured %Ld cycles TSC warp between CPUs, turning off TSC clock.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ntscsync — docs/DESIGN.md — nid oes gan AMD Zen IA32_TSC_ADJUST, gwrthodwyd tsc=directsync i fyny’r afon, mae Windows yn ysgrifennu’r TSCs ei hun wrth gychwyn, a’r warp yn graddio gydag amser y gadarnwedd ar y Legion Pro 5.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ntscsync — docs/HARDWARE.md — peiriannau wedi’u profi, creiddiau’r IdeaPad 5 a dderbyniwyd ar -28 i -42 cylch, a’r trwsiadau BIOS a adroddwyd ar yr A485, yr E495 a’r T14s Gen 1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLenovo — BIOS Update Utility readme, ThinkPad E495/E595, version 1.30 — y ddau fodel ar un pecyn, hanes y fersiynau hyd at 1.30 (14 Mai 2024), a’i restr newidiadau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — kernel/time/clocksource.c — y watchdog clocksource, ei gymhariaeth cyfyngau a’r neges ‘Marking clocksource %s unstable due to frequency skew’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — kernel-parameters — mae tsc=reliable yn analluogi’r dilysu wrth redeg a’r gwiriadau sefydlogrwydd adeg cychwyn; mae tsc=nowatchdog yn analluogi’r watchdog clocksource yn unig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ntscsync issue #1 — Lenovo ThinkPad E595 — adroddiadau 1.28 a 1.30, dadansoddiad y watchdog a’r newidiadau a awgrymwyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — Real Time Clock (RTC) Drivers for Linux — ‘The clock can also be set to generate an interrupt upon every clock update, thus generating a 1Hz signal’, wedi’i ddarllen drwy /dev/rtc.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nchrony — chronyc manual — tracking: ‘The “frequency” is the rate by which the system’s clock would be wrong if chronyd was not correcting it.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nKVM — Management Tools — Proxmox VE, oVirt, OpenStack a’r offer sy’n seiliedig ar libvirt, i gyd yn rheoli KVM.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — arch/x86/kvm/x86.c — pvclock_update_vm_gtod_copy(): ‘If the host uses TSC clock, then passthrough TSC as stable to the guest’, a PVCLOCK_TSC_STABLE_BIT wedi’i osod dim ond gyda’r prif gloc.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — arch/x86/kernel/kvmclock.c — mae’r gwestai’n galluogi cloc gofod defnyddiwr VDSO_CLOCKMODE_PVCLOCK dim ond pan fo PVCLOCK_TSC_STABLE_BIT wedi’i osod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — arch/x86/kernel/pvclock.c — heb PVCLOCK_TSC_STABLE_BIT, mae pob darlleniad yn cael ei wirio yn erbyn ‘last_value, a global accumulator’ gyda compare-and-exchange atomig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE — Host Bootloader — GRUB yn ddiofyn, systemd-boot ar gyfer gosodiadau UEFI gyda gwraidd ZFS a Secure Boot i ffwrdd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/hardware/sorting-tsc-when-your-firmware-is-broken/","summary":"Am bedwar mis, ar bob cychwyn, rhoddodd fy ThinkPad E595 un craidd CPU i Linux dair eiliad y tu ôl i’r saith arall, a gollyngodd y cnewyllyn y TSC am HPET. Beth mae’r rhybudd yn ei olygu, pam nad oes gan beiriant AMD Zen unrhyw ffordd o’i drwsio o’r tu mewn i Linux, beth mae 40 cychwyn yn y journal yn ei ddweud am y gadarnwedd, pam mai tsc=reliable yw’r ateb anghywir, a sut mae tscsync yn mesur ac yn symud y rhifyddion yn UEFI cyn i’r cnewyllyn eu gweld o gwbl, gan gynnwys yr un craidd a farciodd yn BAD ac a dderbyniodd Linux beth bynnag. Wedi’i ddiweddaru ar gyfer BIOS 1.30: nid yw’n trwsio’r gwrthbwyso, a gollyngodd watchdog clocksource y cnewyllyn y TSC ar ddau gychwyn hyd yn oed ar ôl i tscsync gysoni’r creiddiau. Gyda tsc=nowatchdog fe ddaliodd, ac ni chanfu prawf pum munud yn erbyn y cloc amser real, cod ffynhonnell yn gynwysedig, unrhyw warps na drifft. Yn olaf, beth mae’r cwymp yn ôl yn ei wneud ar unrhyw hypervisor KVM, Proxmox neu beidio: mae’r prif gloc yn mynd, mae gwesteion yn colli eu darlleniad cloc cyflym, ac ar y gliniadur hwn roedd darllen y cloc mewn gwestai saith gwaith yn arafach.","title":"Trwsio’r TSC Pan Fo Dy Gadarnwedd Wedi Torri"},{"content":"Pam Tystysgrifau Yn Lle Allweddi Mae SSH yn ymddiried ar y defnydd cyntaf. Cysyllta â pheiriant newydd ac mae’n dangos ôl bys i ti ac yn gofyn wyt ti’n siŵr. Does neb yn gwirio. Mae pawb yn teipio yes. Yr un arfer yw e â chlicio heibio rhybudd porwr, a dyna’n union beth mae peiriant yn y canol angen i ti ei wneud.\nDydy’r cyfeiriad arall ddim gwell. Mae pob gweinydd yn cadw ffeil authorized_keys i bob defnyddiwr, ac mae pob un ohonyn nhw’n tyfu. Mae allweddi’n cael eu hychwanegu a byth yn cael eu tynnu. Mae rhywun yn gadael, ac mae ei allwedd yn aros ar beiriant does neb yn ei gofio tan y diwrnod mae’n bwysig. Ailadeilada weinydd ac mae pob cleient yn gweiddi bod allwedd y gwesteiwr wedi newid, felly mae pobl yn dysgu dileu’r rhybudd hefyd.\nMae awdurdod tystysgrifau SSH yn rhoi diwedd ar y ddau. Mae’r CA yn llofnodi allwedd pob gwesteiwr, ac mae cleientiaid yn ymddiried yn y CA, nid mewn rhestr o olion bysedd. Mae’r CA yn llofnodi allwedd pob defnyddiwr am ychydig oriau, ac mae gweinyddion yn ymddiried yn y CA, nid mewn rhestr o allweddi. Dim i’w dderbyn ar y cysylltiad cyntaf, dim i’w glirio pan fydd rhywun yn mynd, a thystysgrif defnyddiwr sy’n marw ohoni ei hun erbyn yfory.\nMae hwn yn osodiad gwahanol i ochr X.509 step-ca sy’n cael ei thrafod yn Dy Awdurdod Tystysgrifau Dy Hun: step-ca Mewn Cynhwysydd, a dyna pam mae ganddo ei bost ei hun. Yr un cynhwysydd, allweddi gwahanol, ffeiliau gwahanol ar bob peiriant. Cafodd popeth yma ei redeg gyda step-ca 0.30.2 ac OpenSSH 10.0 mewn pod Podman.\nHeb CA Gyda step-ca Cleient yn cwrdd â gweinydd newydd Yn dangos ôl bys, rwyt ti’n teipio yes Yn gwirio tystysgrif y gwesteiwr yn erbyn y CA, yn dweud dim Gweinydd yn cael ei ailadeiladu Mae pob cleient yn rhybuddio bod yr allwedd wedi newid Llofnodi’r allwedd newydd, dydy cleientiaid byth yn sylwi Defnyddiwr yn cael mynediad Mae ei allwedd yn mynd i authorized_keys ar bob gweinydd Mae’r CA yn llofnodi ei allwedd, mae pob gweinydd yn ei derbyn Defnyddiwr yn gadael Dod o hyd i’w allwedd a’i dileu ar bob gweinydd Stopio llofnodi; mae ei dystysgrif yn farw o fewn 16 awr Beth mae pob gweinydd yn ei gadw Un authorized_keys i bob defnyddiwr Un allwedd gyhoeddus CA Pwy sy’n llofnodi beth, a phwy sy’n ymddiried ym mhwy step-ca allwedd CA gwesteiwyr allwedd CA defnyddwyr Cleient tystysgrif defnyddiwr, 16 awr ymddiried yn CA gwesteiwyr Gweinydd tystysgrif gwesteiwr, 30 diwrnod ymddiried yn CA defnyddwyr llofnodi allwedd defnyddiwr llofnodi allwedd gwesteiwr ssh, dim anogwr mae pob un yn gwirio tystysgrif y llall Mae’r CA yn llofnodi’r ddwy ochr. Dim ond yn allwedd y CA gwesteiwyr mae’n rhaid i’r cleient ymddiried, a dim ond yn allwedd y CA defnyddwyr mae’n rhaid i’r gweinydd ymddiried. Does yr un o’r ddau yn cadw rhestr o allweddi’r llall. Troi’r CA SSH Ymlaen Mae’r allweddi SSH yn cael eu gwneud pan mae step-ca yn cael ei osod gyntaf, neu ddim o gwbl. Gosod DOCKER_STEPCA_INIT_SSH=true ar y cychwyn cyntaf1, ac mae’r log yn dangos dwy allwedd ychwanegol:\nSSH Host CA Key: ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAyNTYAAAAIbmlzdHAy... SSH User CA Key: ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAyNTYAAAAIbmlzdHAy... Allwedd Yn llofnodi Pwy sy’n ymddiried ynddi CA gwesteiwyr Allwedd gwesteiwr pob gweinydd Pob cleient, yn known_hosts CA defnyddwyr Allwedd mewngofnodi pob person Pob gweinydd, yn sshd_config Mae hefyd yn ychwanegu provisioner sshpop, sef yr hyn sy’n gadael i westeiwr adnewyddu ei dystysgrif ei hun yn nes ymlaen. Os yw’r CA eisoes yn rhedeg heb SSH, does dim switsh i’w droi. CA newydd yw e.\nLlofnodi’r Gwesteiwr Cymer allwedd gwesteiwr bresennol y gweinydd, llofnoda hi, a rho’r dystysgrif yn ôl i’r gweinydd:\nstep ssh certificate --host --sign \\ --provisioner admin --provisioner-password-file prov-pass \\ nas.home.example ssh_host_ecdsa_key.pub Mae’r drefn yn bwysig. Gyda baneri’r provisioner ar ôl yr enw gwesteiwr a’r ffeil allwedd, gwrthododd step hi:\ntoo many positional arguments were provided in \u0026#39;step ssh certificate \u0026lt;key-id\u0026gt; \u0026lt;key-file\u0026gt;\u0026#39; Rho bob baner yn gyntaf ac mae’n llofnodi. Y dystysgrif, fel mae ssh-keygen -L yn ei darllen:\nMaes Gwerth Math ecdsa-sha2-nistp256-cert-v01@openssh.com host certificate Key ID nas.home.example Principals nas.home.example Dilys 30 diwrnod, 2026-10-09T18:34:30 i 2026-11-08T17:35:30 Y principal yw’r enw mae’n rhaid i gleient ei ddefnyddio i gysylltu. Cysyllta drwy enw sydd ddim ar y dystysgrif a wnaiff y cleient ddim ei derbyn, felly llofnoda bob enw mae’r gwesteiwr yn ateb iddo.\nY Gweinydd Dwy linell yn sshd_config2:\nHostCertificate /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key-cert.pub TrustedUserCAKeys /etc/ssh/ssh_user_ca_key.pub Mae HostCertificate yn rhoi tystysgrif y gwesteiwr i gleientiaid, ac mae ei hallwedd ‘must match a private host key already specified’2. TrustedUserCAKeys yw allwedd gyhoeddus y CA defnyddwyr, ‘trusted to sign user certificates for authentication’2. Rheda sshd -t cyn ailgychwyn. Teipo yn y naill lwybr neu’r llall ac mae sshd yn dweud Could not load host certificate, sy’n llawer gwell i’w ddarganfod nawr nag o sesiwn sydd wedi’i chloi allan.\nDoes dim authorized_keys ar y gweinydd prawf o gwbl. Mae ls /home/damien/.ssh/authorized_keys yn dod yn ôl gyda No such file or directory, ac mae’r mewngofnodion isod yn gweithio beth bynnag.\nY Defnyddiwr Mae’r CA yn gwneud y pâr allweddi ac yn ei lofnodi ar unwaith:\nstep ssh certificate damien id_ecdsa \\ --provisioner admin --provisioner-password-file prov-pass Maes Gwerth Math user certificate Principals damien Dilys 16 awr Estyniadau permit-agent-forwarding, permit-port-forwarding, permit-X11-forwarding, permit-pty, permit-user-rc Un awr ar bymtheg yw’r pwynt. Mae’n cwmpasu diwrnod gwaith ac yn marw dros nos. Mae dirymu defnyddiwr yn fater, ar y cyfan, o beidio â llofnodi iddo yfory.\nY Cleient Mae un llinell yn known_hosts yn disodli pob ôl bys y byddai’n ei gasglu fel arall3:\n@cert-authority *.home.example ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAy... Mae hynny’n dweud: mae unrhyw westeiwr o dan home.example y mae ei dystysgrif wedi’i llofnodi gan yr allwedd hon yn ddilys. Y marciwr @cert-authority sy’n ei gwneud yn llinell CA yn hytrach nag allwedd un gwesteiwr.\nBeth Ddangosodd Y Prawf Pob un o’r pedwar o gleient heb ddim ond tystysgrif y defnyddiwr a’r un llinell known_hosts honno, gyda StrictHostKeyChecking=yes, felly doedd dim modd derbyn dim byd ar y pryd:\nPrawf Canlyniad Allwedd wedi’i llofnodi gyda’i thystysgrif, fel damien logged in as damien, exit 0 Yr un allwedd, tystysgrif wedi’i thynnu Permission denied (publickey,password,keyboard-interactive) Tystysgrif wedi’i defnyddio i fewngofnodi fel root Permission denied: dim ond damien mae’r dystysgrif yn ei enwi Cleient heb linell y CA gwesteiwyr Host key verification failed. Y trydydd yw’r un mae pobl yn ei golli. Dydy tystysgrif ddim yn agor pob cyfrif ar y peiriant, dim ond y principals sydd wedi’u hysgrifennu ynddi. All allwedd yn authorized_keys rhywun ddim gwneud hynny.\nAdnewyddu Mae gwesteiwr yn adnewyddu ei dystysgrif ei hun gyda’r allwedd sydd ganddo’n barod. Dyna’r provisioner sshpop, sy’n ‘allows a client to renew, revoke, or rekey an SSH certificate using that certificate for authentication with the CA’4. Dim cyfrinair5:\nstep ssh renew --force ssh_host_ecdsa_key-cert.pub ssh_host_ecdsa_key Rhif cyfresol Dilys tan Wedi’i llofnodi 15166325869329416997 2026-11-08 17:35:30 Wedi’i hadnewyddu 6678957789797316768 2026-11-08 17:35:59 Rhif cyfresol newydd a 30 diwrnod ffres. Rho fe ar amserydd wythnosol a dydy’r gwesteiwr byth yn dod i ben. Ail-lwytha sshd ar ei ôl, neu mae’r hen dystysgrif yn aros yn y cof.\nMae defnyddwyr yn adnewyddu drwy ofyn eto. Un step ssh certificate y dydd, neu wrth fewngofnodi gyntaf y dydd, a dyna’r holl waith.\nBle Mae’n Methu Achos Beth sy’n digwydd Beth i’w wneud CA i lawr Mae tystysgrifau presennol yn dal i weithio; does neb yn cael un newydd Rhedeg y CA ar rywbeth sy’n aros i fyny; mae gan ddefnyddwyr 16 awr o slac Tystysgrif gwesteiwr yn dod i ben Mae cleientiaid yn gwrthod y gwesteiwr, fel petai’n ddieithryn Amserydd adnewyddu, ac ail-lwytho sshd ar ei ôl Mae’n rhaid i ddefnyddiwr fynd heddiw, nid yfory Mae ei dystysgrif yn gweithio nes iddi ddod i ben Mae RevokedKeys yn sshd_config yn derbyn rhestr allweddi wedi’u dirymu2 Enw gwesteiwr ddim yn y principals Mae’r cleient yn gwrthod y gwesteiwr Llofnodi pob enw mae’n ateb iddo CA SSH heb ei wneud wrth osod Dim ffordd i’w ychwanegu CA newydd, wedi’i osod gydag SSH ymlaen Allweddi SSH y CA wedi’u dwyn Gall pwy bynnag sydd â nhw fewngofnodi i unrhyw le a bod yn unrhyw westeiwr Cadw’r CA ar ei beiriant ei hun, wrth gefn, all-lein os gelli di Yr un olaf yw’r fargen. Roedd pob ffeil authorized_keys yn risg fach ei hun. Nawr mae un risg fawr, mewn un lle. Mae hynny’n well, achos gellir gwylio a chloi un lle, ond dim ond os bydd rhywun yn gwneud hynny.\nYmddiriedaeth Lle Gellir Ei Gwirio Mae gan yr anogwr ôl bys a’r ffeil authorized_keys rywbeth yn gyffredin. Mae’r ddau’n gofyn i berson wneud penderfyniad ymddiriedaeth heb unrhyw wybodaeth, bob dydd, am byth. Dydy pobl ddim yn dda am hynny a fyddan nhw byth, felly maen nhw’n stopio penderfynu ac yn dechrau teipio yes.\nMae CA yn symud y penderfyniad hwnnw i un lle, unwaith, lle gellir ei wneud yn iawn. Dyna’r holl syniad, a’r un syniad sydd y tu ôl i bob safon sy’n werth ei chael: gwneud y peth gofalus unwaith, ei ysgrifennu, a stopio gofyn i bobl ei wneud yn eu pennau gant o weithiau’r wythnos. Mae’r peiriant yn gwirio’r llofnod. Rwyt ti’n gwirio’r CA. Dyna raniad llafur sy’n dal ei dir.\nsmallstep/certificates — docker/entrypoint.sh — mae DOCKER_STEPCA_INIT_SSH=true yn ychwanegu --ssh at step ca init.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenBSD manual — sshd_config(5) — HostCertificate: ‘The certificate\u0026rsquo;s public key must match a private host key already specified by HostKey’; TrustedUserCAKeys: ‘public keys of certificate authorities that are trusted to sign user certificates for authentication’; RevokedKeys: ‘Keys listed in this file will be refused for public key authentication’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenBSD manual — sshd(8), SSH_KNOWN_HOSTS FILE FORMAT — y marciwr ‘@cert-authority’ ‘to indicate that the line contains a certification authority (CA) key’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — Provisioners, SSHPOP — ‘An SSHPOP provisioner allows a client to renew, revoke, or rekey an SSH certificate using that certificate for authentication with the CA.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — step ssh renew — y gorchymyn a ddefnyddiwyd i adnewyddu tystysgrif y gwesteiwr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/certificates/step-ca-ssh-certificates/","summary":"Defnyddio step-ca 0.30.2 fel awdurdod tystysgrifau SSH, wedi’i brofi gydag OpenSSH 10.0. Pam mae tystysgrifau’n curo authorized_keys ac ymddiried ar y defnydd cyntaf, troi’r CA SSH ymlaen pan mae step-ca yn cael ei osod gyntaf, llofnodi allwedd gwesteiwr (a threfn y dadleuon sy’n ei faglu), y ddwy linell sshd_config a’r unig linell @cert-authority yn known_hosts, tystysgrif defnyddiwr 16 awr, pedwar prawf mewngofnodi gan gynnwys defnyddiwr anghywir a gwesteiwr heb ymddiriedaeth, adnewyddu tystysgrif gwesteiwr gydag sshpop, a ble mae’n methu.","title":"Mewngofnodi SSH Wedi’u Llofnodi Gan step-ca: Dim Mwy o authorized_keys"},{"content":"Pam Mai Ffonau Yw’r Achos Anodd Mae rhagosodiadau step-ca wedi’u hadeiladu ar gyfer gweinyddion. Mae gweinydd yn adnewyddu ei hun bob bore, ac mae Dy Awdurdod Tystysgrifau Dy Hun: step-ca Mewn Cynhwysydd yn dangos hynny’n gweithio i gleientiaid ACME ac unrhyw beth arall sy’n gallu rhedeg step ca renew. Mae’r post hwnnw hefyd yn ymdrin â chychwyn y CA, ei dau gyfrinair ac ymddiried yn y gwraidd, ac mae’r un yma’n bwrw ymlaen o’r fan honno. All ffôn sy’n dal tystysgrif cleient ar gyfer ap Home Assistant ddim adnewyddu dim, a phan fydd un yn mynd ar goll mae angen i ti ei gloi allan heddiw, nid pan fydd ei dystysgrif yn dod i ben. Mae pum rhagosodiad yn y ffordd, a dydy’r un ohonyn nhw’n gweiddi. Maen nhw jest yn dy adael gyda thystysgrifau sy’n marw yfory a rhestr ddirymu sy’n gwrthod pawb.\nRhagosodiad Beth mae’n ei wneud i ffôn Trwsio Tystysgrifau’n para 24 awr ar y mwyaf Mae tystysgrif y ffôn yn marw yfory, ac all ap Home Assistant ddim ei hadnewyddu Codi maxTLSCertDuration yn ca.json CRL wedi’i diffodd Dydy dirymu ffôn coll yn newid dim yn unman Troi’r bloc crl ymlaen Cwmpas y CRL ddim yn cyfateb i’r tystysgrifau Mae nginx yn gwrthod pob ffôn, y rhai da hefyd Gosod idpURL ac ychwanegu templed gyda crlDistributionPoints Dim CRL ar gyfer y ganolraddol Mae nginx yn dal i wrthod pob ffôn Llofnodi CRL wraidd wag unwaith y flwyddyn Y CRL yn para 24 awr Pan mae’n darfod, mae nginx yn gwrthod pob ffôn eto Ei hadnewyddu ar amserydd Mae Cloudflare yn gwneud hanner CA hyn i ti ar ei gynllun am ddim, fel mae fersiwn Cloudflare yn ei ddangos. Mae ei wneud dy hun yn golygu gwneud y pump. Cafodd y profion isod eu rhedeg ar CA o’r enw Home Assistant CA, sef yr enw yn yr allbwn.\nRhagosodiad Un: Tystysgrifau’n Para Diwrnod Gofyn am flwyddyn ac mae’r CA yn dweud na:\nThe request was forbidden by the certificate authority: requested duration of 8760h1m0s is more than the authorized maximum certificate duration of 24h1m0s. Dyna’r rhagosodiad iawn i weinyddion a chleientiaid ACME, sy’n adnewyddu drwy’r dydd heb i neb sylwi. Ffôn yw’r eithriad. Does gan ap Home Assistant ddim ffordd i adnewyddu ei dystysgrif cleient ei hun, felly mae tystysgrif 24 awr yn golygu cerdded at bob ffôn bob dydd.\nGosodiad yw’r cyfnod dilysrwydd, ac mae’n byw yng nghyfluniad step-ca ei hun. Mae pob provisioner yn ca.json yn derbyn claims1:\n\u0026#34;claims\u0026#34;: { \u0026#34;maxTLSCertDuration\u0026#34;: \u0026#34;8760h\u0026#34;, \u0026#34;defaultTLSCertDuration\u0026#34;: \u0026#34;24h\u0026#34; } Claim Ystyr Wedi’i osod i maxTLSCertDuration Y dystysgrif hiraf y bydd y provisioner hwn yn ei llofnodi 8760h, blwyddyn defaultTLSCertDuration Beth rwyt ti’n ei gael heb ofyn Wedi’i adael ar 24h, felly mae blwyddyn bob amser yn ddewis bwriadol minTLSCertDuration Y fyrraf y bydd yn ei llofnodi Wedi’i adael fel y mae Ailgychwyn y cynhwysydd ac mae blwyddyn yn mynd drwodd. Barn yw blwyddyn, nid rheol. Mae byrrach yn golygu llai o amser i dystysgrif wedi’i dwyn fod yn ddefnyddiol, a mwy o deithiau o gwmpas y tŷ yn eu hailosod.\nRhagosodiad Dau: Mae’r CRL I Ffwrdd Rhestr ddirymu tystysgrifau (CRL) yw rhestr wedi’i llofnodi’r CA o’r tystysgrifau mae wedi’u tynnu’n ôl. Dyna sut mae ffôn coll yn cael ei gloi allan cyn i’w dystysgrif ddod i ben, a dydy step-ca ddim yn gwneud un oni bai bod rhywun yn dweud wrtho. Mae’r ddogfennaeth yn nodi’r nodwedd fel un arbrofol1.\n\u0026#34;crl\u0026#34;: { \u0026#34;enabled\u0026#34;: true, \u0026#34;generateOnRevoke\u0026#34;: true, \u0026#34;cacheDuration\u0026#34;: \u0026#34;24h\u0026#34; } Maes Yn gwneud Rhagosodiad enabled Yn gwneud CRL o gwbl I ffwrdd generateOnRevoke Yn ailadeiladu’r rhestr yr eiliad mae tystysgrif yn cael ei dirymu I ffwrdd cacheDuration Am ba hyd mae pob rhestr yn aros yn ddilys 24 awr1 idpURL Yr URL mae’r rhestr yn dweud ei bod yn ei gwmpasu Enw’r CA ei hun ynghyd â /1.0/crl2 Cofia’r 24 awr yna. Mae’n dod yn ôl.\nRhagosodiad Tri: CRL Na Wnaiff Dim Ei Derbyn Gyda’r CRL ymlaen, dirymu ffôn a gwirio’r ddau ffôn yn ei herbyn:\n$ openssl verify -CAfile client-ca.pem -CRLfile crl.pem -crl_check phone1.crt phone2.crt CN=phone1 error 44 at 0 depth lookup: different CRL scope error phone1.crt: verification failed CN=phone2 error 44 at 0 depth lookup: different CRL scope error phone2.crt: verification failed Mae’r ddau’n methu, y ffôn da hefyd. Rho’r rhestr honno o flaen nginx a does neb yn cael mynd i mewn.\nMae’r rhestr ei hun yn dweud pam. Mae step-ca yn marcio pob CRL gydag Issuing Distribution Point critigol, sy’n dweud ‘mae’r rhestr hon yn cwmpasu tystysgrifau sy’n pwyntio yma’. Dydy’r tystysgrifau a roddodd ddim yn pwyntio i unman:\n$ openssl crl -in crl.pem -noout -text X509v3 Issuing Distribution Point: critical Full Name: URI:https://localhost/1.0/crl $ openssl x509 -in phone1.crt -noout -ext crlDistributionPoints No extensions in certificate Wnaiff OpenSSL ddim cymhwyso rhestr nad yw ei chwmpas yn cyfateb i’r dystysgrif. Felly mae’n methu ar gau. Sy’n gywir, a dim iws i neb.\nMae’r CRL yn dweud ei bod yn cwmpasu Mae’r dystysgrif yn dweud bod ei CRL yn Canlyniad Fel y daw https://localhost/1.0/crl, critigol Unman different CRL scope, pawb yn cael eu gwrthod idpURL a thempled http://ca.home.example/1.0/crl http://ca.home.example/1.0/crl Ffonau da’n pasio, rhai wedi’u dirymu’n methu Dydy’r URL rhagosodedig ddim hyd yn oed yn un mae’r CA yn gweini arno. Mae cod ffynhonnell step-ca yn dweud cymaint â hynny: ‘this is currently using the port 443 by default’2. Mae dau osodiad yn ei drwsio, ac mae’n rhaid i’r ddau enwi’r un URL. Mae idpURL yn mynd ym mloc crl ca.json, ac mae templed ar y provisioner yn stampio’r crlDistributionPoints cyfatebol ym mhob tystysgrif3:\n{ \u0026#34;subject\u0026#34;: {{ toJson .Subject }}, \u0026#34;sans\u0026#34;: {{ toJson .SANs }}, \u0026#34;keyUsage\u0026#34;: [\u0026#34;digitalSignature\u0026#34;], \u0026#34;extKeyUsage\u0026#34;: [\u0026#34;serverAuth\u0026#34;, \u0026#34;clientAuth\u0026#34;], \u0026#34;crlDistributionPoints\u0026#34;: [\u0026#34;http://ca.home.example/1.0/crl\u0026#34;] } \u0026#34;options\u0026#34;: { \u0026#34;x509\u0026#34;: { \u0026#34;templateFile\u0026#34;: \u0026#34;templates/leaf-crl.tpl\u0026#34; } } Ailgyhoedda dystysgrifau’r ffonau, gan mai dim ond tystysgrifau newydd sy’n cario’r maes, ac mae’r un gwiriad yn rhoi’r ateb iawn:\nCN=phone2 error 23 at 0 depth lookup: certificate revoked error phone2.crt: verification failed phone1.crt: OK Mae Angen CRL Ar Y Gwraidd Hefyd Dim ond ar dystysgrif y ffôn yr edrychodd y gwiriad hwnnw. Mae nginx yn edrych ar y gadwyn gyfan. Mae’n gosod baner CRL_CHECK_ALL OpenSSL4, ac mae ei ddogfennaeth yn ei ddweud yn blaen: ‘When using intermediate certificates, their CRLs should be specified in the same file’5. Mae step-ca yn rhoi tystysgrifau o’i ganolraddol a dim ond byth yn rhestru dirymiadau’r ganolraddol. Does dim yn dweud a yw’r ganolraddol ei hun yn dal yn dda:\n$ openssl verify -CAfile client-ca.pem -CRLfile crl.pem -crl_check_all phone1.crt O=Home Assistant CA, CN=Home Assistant CA Intermediate CA error 3 at 1 depth lookup: unable to get certificate CRL Pa CRL sy’n cwmpasu pa dystysgrif CA gwraidd ymddiried fel y mae Canolraddol llofnodi pob tystysgrif phone1 da phone2 wedi’i ddirymu Gweinydd ha.example.com llofnodi mae nginx yn gwirio pob dolen gwrthodir dolen heb CRL CRL wraidd 365 diwrnod, o OpenSSL CRL step-ca 24 awr, yn rhestru phone2 cwmpasu cwmpasu Mae angen CRL gan y dystysgrif uwch ei ben ar bob dolen o dan y gwraidd. Mae step-ca yn cwmpasu’r rhes isaf. Does dim yn cwmpasu’r ganolraddol nes i ti lofnodi CRL wraidd dy hun. Y trwsiad yw CRL wedi’i llofnodi gan y gwraidd sy’n dirymu dim. Mae OpenSSL yn gwneud un o allwedd y gwraidd a ffeil gyfrinair y CA ei hun, a gall bara blwyddyn achos dydy’r gwraidd ddim yn dirymu dim o ddydd i ddydd:\n[ca] default_ca = root [root] database = index.txt crlnumber = crlnumber default_md = sha256 default_crl_days = 365 private_key = root_ca_key certificate = root_ca.crt crl_extensions = crl_ext [crl_ext] authorityKeyIdentifier = keyid:always touch index.txt \u0026amp;\u0026amp; echo 1000 \u0026gt; crlnumber openssl ca -config root-crl.cnf -gencrl -passin file:password -out root.crl.pem Y ddwy restr mewn un ffeil, ac mae’r gadwyn gyfan yn pasio:\n$ openssl verify -CAfile client-ca.pem -CRLfile crl-chain.pem -crl_check_all phone1.crt phone2.crt CN=phone2 error 23 at 0 depth lookup: certificate revoked error phone2.crt: verification failed phone1.crt: OK Rho ddyddiad yn y dyddiadur am flwyddyn i nawr. Pan fydd y CRL wraidd yn darfod, mae pob ffôn wedi’i gloi allan eto.\nCyhoeddi’r CRL Mae’n rhaid i’r CRL fyw lle mae’r URL ym mhob tystysgrif yn pwyntio. Nid ar y CA ei hun.\nDewis Pam Gweinydd gwe o’i flaen, nid porth 9000 Porth 9000 yw API cyfan step-ca, gan gynnwys llofnodi. Does neb angen dim ohono ond y rhestr HTTP plaen, nid HTTPS Mae RFC 5280 yn dweud bod pwynt dosbarthu ‘SHOULD include at least one LDAP or HTTP URI’6. Mae nôl dros HTTPS angen gwiriad tystysgrif, sydd angen y rhestr. Mae HTTP yn torri’r cylch Dim pryder am ymyrryd Mae’r rhestr wedi’i llofnodi. Newid beit ac mae’r llofnod yn methu Dim ond y ddau lwybr CRL sy’n ateb Mae popeth arall yn 404 Mae’r ddau weinydd gwe yn ei wneud mewn ychydig linellau, ac mae’r ddau’n pasio’r rhestr yn syth drwodd o step-ca ac yn gweini’r CRL wraidd fel ffeil:\nserver { listen 80; listen [::]:80; server_name ca.home.example; location = /1.0/crl { proxy_pass https://127.0.0.1:9000; proxy_ssl_trusted_certificate /etc/step/root_ca.crt; proxy_ssl_verify on; proxy_ssl_name localhost; } location = /root.crl { alias /etc/step/root.crl; default_type application/pkix-crl; } location / { return 404; } } http://ca.home.example { handle /1.0/crl { reverse_proxy https://127.0.0.1:9000 { transport http { tls_trust_pool file /etc/step/root_ca.crt tls_server_name localhost } } } handle /root.crl { header Content-Type application/pkix-crl root * /etc/step file_server } handle { respond 404 } } Cais nginx Caddy /1.0/crl 200, application/pkix-crl, cyhoeddwr y ganolraddol 200, application/pkix-crl, cyhoeddwr y ganolraddol /root.crl 200, application/pkix-crl 200, application/pkix-crl /roots.pem, /1.0/sign a gweddill yr API 404 404 Mae’r ddau’n ateb ar IPv6 yn ogystal ag IPv4, a dylen nhw. Mae Caddy yn gwrando ar y ddau yn ddiofyn. Dim ond lle mae’n cael ei ddweud mae nginx yn gwrando, felly IPv4 yn unig yw listen 80; ar ei ben ei hun ac mae angen listen [::]:80; wrth ei ochr. Wedi’i brofi dros ::1, daeth y rhestr yn ôl gyda 200 o’r ddau unwaith roedd y llinell honno gan nginx. Mae step-ca ei hun yn gwrando ar y ddau fel y daw.\nRhedodd y prawf ar borthladdoedd 8080 ac 8081, felly roedd yr URL yn y tystysgrifau prawf yn cario porth. Mewn defnydd mae’n borth 80 a’r URL yw’n union beth mae’r templed yn ei ddweud.\nEi Chadw’n Ffres Mae pob CRL mae step-ca yn ei gwneud yn cario nextUpdate 24 awr i ffwrdd. Ar ôl hynny mae wedi darfod, ac mae rhestr wedi darfod yn methu yr un ffordd ag un sydd ar goll:\n$ openssl verify -CAfile client-ca.pem -CRLfile crl-chain.pem -crl_check_all \\ -attime $(( $(date +%s) + 172800 )) phone1.crt error 12 at 0 depth lookup: CRL has expired Dyna’r ffôn da. Deuddydd yn ddiweddarach. Wedi’i gloi allan, achos wnaeth dim nôl rhestr newydd.\nCyhoeddi’r CRL a’i chadw’n ffres step-ca :9000, yr API cyfan yn aros y tu mewn nginx neu Caddy porth 80, v4 a v6 /1.0/crl, /root.crl popeth arall 404 Rhestr yn darfod ar ôl 24 awr, pob ffôn yn cael ei wrthod Amserydd bob ychydig oriau Procsi mTLS ssl_crl, ail-lwytho CRL nôl ail-lwytho stopio Mae API step-ca yn aros y tu mewn. Dim ond y ddwy restr mae’r gweinydd gwe yn eu rhoi allan, ac mae amserydd yn nôl yr un ffres ac yn ail-lwytho’r procsi. Stopia’r amserydd ac mae’r rhestr yn darfod ddiwrnod yn ddiweddarach, gan gloi pob ffôn allan. Dim ond pan mae’n cychwyn neu’n ail-lwytho mae nginx yn darllen ssl_crl. Felly mae’n rhaid i rywbeth nôl y rhestr, ailadeiladu’r ffeil ac ail-lwytho nginx bob ychydig oriau, cyhyd ag y mae hyn yn rhedeg, p’un a oes rhywun yn gwylio ai peidio.\n#!/bin/sh # Fetch step-ca\u0026#39;s CRL, add the root CRL, and reload nginx only if both parse. set -eu dir=${CRL_DIR:-/etc/nginx/pki} tmp=$(mktemp) trap \u0026#39;rm -f \u0026#34;$tmp\u0026#34; \u0026#34;$tmp.pem\u0026#34;\u0026#39; EXIT curl -fsS --max-time 20 \u0026#34;${CRL_URL:-http://ca.home.example/1.0/crl}\u0026#34; -o \u0026#34;$tmp\u0026#34; openssl crl -inform DER -in \u0026#34;$tmp\u0026#34; -out \u0026#34;$tmp.pem\u0026#34; openssl crl -in \u0026#34;$dir/root.crl.pem\u0026#34; -noout cat \u0026#34;$tmp.pem\u0026#34; \u0026#34;$dir/root.crl.pem\u0026#34; \u0026gt; \u0026#34;$dir/crl-chain.pem.new\u0026#34; mv \u0026#34;$dir/crl-chain.pem.new\u0026#34; \u0026#34;$dir/crl-chain.pem\u0026#34; ${RELOAD:-nginx -s reload} Rhediad Canlyniad Arferol Rhestr newydd yn ei lle, nginx wedi’i ail-lwytho, phone1 200, phone2 wedi’i ddirymu 400 Dim modd cyrraedd y CA curl: (22) The requested URL returned error: 404, exit 22, yr hen restr wedi’i gadael, dim ail-lwytho set -e sy’n gwneud y gwaith go iawn. Rhaid i nôl sy’n methu byth ysgrifennu ffeil wag dros un dda, achos mae rhestr wedi torri yn cloi pawb allan yr un mor sicr ag un hen. Rheda fe bob ychydig oriau o amserydd systemd neu cron. Mae hynny’n rhoi sawl cynnig iddo cyn i ddim ddarfod. Dim byd clyfar, a dyma’r darn sy’n cadw’r drws yn gweithio.\nRhoi Ei Thystysgrif I Ffôn Un dystysgrif i bob ffôn, wedi’i henwi ar ôl y ffôn, am flwyddyn:\nstep ca certificate phone1 phone1.crt phone1.key \\ --provisioner admin --provisioner-password-file prov-pass \\ --not-after 8760h --kty EC Mae’r ffôn eisiau’r dystysgrif, ei hallwedd a’r ganolraddol mewn un ffeil PKCS12, ac mae step yn adeiladu honno ei hun7:\nstep certificate p12 phone1.p12 phone1.crt phone1.key \\ --ca certs/intermediate_ca.crt MAC: sha256, Iteration 2048 PKCS7 Encrypted data: PBES2, PBKDF2, AES-256-CBC, Iteration 2048, PRF hmacWithSHA256 Dyna’r amgryptio modern, sef beth mae dogfennaeth Home Assistant Companion yn dweud i roi cynnig arno gyntaf, cyn troi’n ôl at gynhwysydd hŷn8.\nMae angen tri pheth gan y CA ar y ffôn, nid un:\nFfeil Gosod fel Pam root_ca.crt Tystysgrif CA Fel bod y ffôn yn ymddiried yn y dystysgrif gweinydd a roddodd step-ca i’r procsi intermediate_ca.crt Tystysgrif CA Y gadwyn rhwng y gwraidd a phob tystysgrif mae’r CA yn ei llofnodi mewn gwirionedd phone1.p12 Tystysgrif defnyddiwr VPN ac ap Allwedd y ffôn ei hun, y peth sy’n ei gael i mewn Mae ap Android Home Assistant yn ymddiried mewn tystysgrifau CA mae’r defnyddiwr yn eu gosod yn ogystal â’r rhai adeiledig9, felly mae tystysgrif gweinydd o step-ca yn gweithio. Dyma’r clo gorau i’r gwaith yma, hefyd. Dim ond y tu mewn i’r tŷ ac i’r ffonau mae’r enw gwesteiwr yn bwysig, a dydy dyfais heb dy wraidd ddim hyd yn oed yn ymddiried yn y gweinydd, heb sôn am fynd heibio iddo.\nPan fydd y ffôn yn mynd ar goll:\nstep ca revoke --cert phone2.crt --key phone2.key --reason \u0026#34;phone lost\u0026#34; Certificate with Serial Number 89334534279272070053632987406394420097 has been revoked. Mae’r rhestr newydd yn cael ei hadeiladu yn y fan a’r lle, ac mae’r adnewyddiad nesaf yn ei rhoi o flaen nginx.\nMae CA Yn Addewid Rwyt Ti’n Ei Gadw Bob Dydd Wrth redeg hyn, beth darodd fi oedd cyn lleied o’r gwaith yw rhoi tystysgrifau. Un gorchymyn. Dyna’r cyfan. Mae’r gwaith i gyd yn yr addewidion o’i gwmpas: bod ffôn wedi’i ddirymu yn aros allan, bod ffôn da yn aros i mewn, nad yw’r rhestr byth yn hen. Mae step-ca yn cadw’r cyntaf ac yn gadael y gweddill i ti, ac mae ei ragosodiadau’n cymryd mai fflyd o weinyddion wyt ti, yn adnewyddu eu hunain bob bore.\nNid bai yw hynny, dyna ar gyfer pwy y cafodd ei adeiladu. Ond dyna’r bwlch rhwng beth mae offeryn yn ei wneud a beth mae’n cael ei werthu fel ei wneud. Mae ‘rheda dy CA dy hun’ yn swnio fel cynhwysydd a phrynhawn. Cynhwysydd yw e, a phrynhawn, a thempled, a CRL wraidd gyda dyddiad yn y dyddiadur, ac amserydd y byddi di’n anghofio ei fod yn bodoli tan y diwrnod mae’n stopio.\nGwna fe beth bynnag. Mae CA rwyt ti’n ei redeg yn un na all neb arall ei ddiffodd, ei ailbrisio na’i ddarllen. Jest gwybydd fod bod yn berchen ar yr allweddi yn golygu bod yn berchen ar y tasgau, a’r tasgau sy’n cadw’r drws ar gau.\nSmallstep — step-ca configuration — maxTLSCertDuration, defaultTLSCertDuration, minTLSCertDuration; mae’r bloc crl yn ‘(experimental)’, cacheDuration ‘Defaults to 24h’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nsmallstep/certificates v0.30.2 — authority/tls.go — Issuing Distribution Point y CRL yw idpURL os yw wedi’i osod, fel arall enw’r CA ei hun ynghyd â /1.0/crl, wedi’i farcio’n gritigol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — Certificate templates — mae crlDistributionPoints yn ‘defines URLs with the certificate revocation list’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nnginx — src/event/ngx_event_openssl.c — mae ssl_crl yn gosod X509_V_FLAG_CRL_CHECK|X509_V_FLAG_CRL_CHECK_ALL.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nnginx — ngx_http_ssl_module, ssl_crl — ‘When using intermediate certificates, their CRLs should be specified in the same file.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 5280 — Internet X.509 PKI Certificate and CRL Profile — adran 4.2.1.13: mae’r DistributionPointName ‘SHOULD include at least one LDAP or HTTP URI’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — step certificate p12 — yn pecynnu tystysgrif, ei hallwedd a thystysgrifau CA mewn ffeil PKCS12.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Companion — Networking, TLS Client Authentication — rhoi cynnig ar y rhagosodiad PKCS12 presennol yn gyntaf, a’r cynhwysydd OpenSSL -legacy dim ond os yw hwnnw’n methu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nhome-assistant/android — network_security_config.xml — yr angorau ymddiriedaeth yw system ynghyd â user: ‘Additionally trust user added CAs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/certificates/step-ca-client-certificates-mtls/","summary":"Defnyddio step-ca 0.30.2 i roi tystysgrifau cleient ar gyfer TLS cilyddol, wedi’i brofi o un pen i’r llall gydag nginx 1.30.5 a Caddy 2.11.7. Pam mai ffonau yw’r achos anodd, codi’r terfyn tystysgrif 24 awr yn ca.json, troi’r CRL ymlaen, pam mae’n methu gyda ‘different CRL scope’ nes bod idpURL a thempled yn ychwanegu pwynt dosbarthu sy’n cyfateb, y CRL wraidd sydd ei hangen ar nginx ar gyfer y gadwyn gyfan, cyhoeddi CRLs dros HTTP plaen ar IPv4 ac IPv6, y job adnewyddu sy’n atal CRL sydd wedi darfod rhag cloi pawb allan, a rhoi, pecynnu, gosod a dirymu tystysgrif ffôn.","title":"Tystysgrifau Cleient O step-ca, A’r Rhagosodiadau Sy’n Cloi Pawb Allan"},{"content":"Yr Un Clo, Dy Ddrws Dy Hun Mae Ap Home Assistant Dros Cloudflare, Wedi’i Gloi I Dystysgrif yn rhoi’r clo ar ymyl Cloudflare. Mae’r ffôn yn dal tystysgrif, mae Cloudflare yn ei gwirio, a dydy dim byd heb un byth yn cyrraedd y tŷ. Mae’n gweithio, mae am ddim, ac mae’n golygu mai Cloudflare sy’n dal y giât ac yn darllen y traffig wrth iddo basio.\nDyma’r un clo gyda’r drws yn dy dŷ dy hun. nginx neu Caddy sy’n gwirio’r dystysgrif. Dy awdurdod tystysgrifau dy hun sy’n ei rhoi. Does neb arall yn y llwybr. Mae’r dudalen fewngofnodi’n dal yn anweledig i unrhyw beth heb dystysgrif, felly nid a yw dieithriaid yn dod i mewn sy’n newid. Pwy sy’n gwneud y gwaith sy’n newid, a phwy sy’n cario’r risg pan mae’n mynd o’i le.\nCafodd popeth yma ei adeiladu a’i brofi: nginx 1.30.5 a Caddy 2.11.7 yn Podman, tystysgrifau o step-ca 0.30.2, pob dirprwy wedi’i daro heb dystysgrif, gyda thystysgrif dda, gydag un wedi’i dirymu a gydag uwchraddiad WebSocket, dros IPv4 ac IPv6. Y cefn yn y prawf oedd rhywbeth bach yn lle Home Assistant sy’n adleisio’r penawdau mae’n eu derbyn, felly mae’r canlyniadau’n dangos yn union beth fyddai Home Assistant yn ei gael.\nBeth Sy’n Newid Pan Mae Cloudflare Yn Gadael mTLS gartref gydag nginx neu Caddy Ffôn â thystysgrif Unrhyw un arall dim tystysgrif Llifogydd dim angen tystysgrif Rhwydwaith cartref Llwybrydd porth 443 dim tarian DDoS nginx neu Caddy cadwyn i dy CA? heb ei ddirymu? IPv4 ac IPv6 step-ca Home Assistant ymddiried yn y dirprwy Gwrthod yn yr ysgwyd llaw pasio methu Mae popeth yn cyrraedd dy lwybrydd nawr. Mae’r dirprwy’n gwrthod unrhyw beth heb dystysgrif dda cyn i Home Assistant ei weld. Does dim angen tystysgrif ar lifogydd, a heb ddim byd i fyny’r afon i’w amsugno, mae’n glanio ar dy linell di. Fersiwn Cloudflare nginx neu Caddy gartref Pwy sy’n gwirio’r dystysgrif Ymyl Cloudflare, gyda rheol WAF Dy ddirprwy, yn ystod yr ysgwyd llaw TLS Awdurdod tystysgrifau Wedi’i reoli gan Cloudflare Dy un dy hun, step-ca ar gyfer tystysgrifau cleient Pwy sy’n gweld y traffig wedi’i ddadgryptio Cloudflare, yna Home Assistant Dy ddirprwy a Home Assistant, neb arall Ffordd i mewn o’r tu allan Twnnel, tuag allan yn unig Anfon porth ymlaen i’r dirprwy Mae DDoS yn glanio ar Cloudflare Dy linell gartref Cost cysylltiad dieithryn Dim byd gartref Ysgwyd llaw TLS ar y dirprwy, byth fewngofnod Home Assistant IPv4 ac IPv6 Y ddau, mae Cloudflare yn ateb y naill neu’r llall Y ddau os oes gan y llinell y ddau a’r dirprwy’n gwrando ar y ddau Dirymu Wedi’i gynnwys, wedi’i wirio gan y rheol Mae nginx yn gwirio CRL; mae Caddy’n cadw rhestr ganiatáu Pan mae’r darparwr i lawr Dim mynediad o bell Does dim yn newid Costau rhedeg Cynllun am ddim Am ddim, a dy amser ar y CA Mae’r ddwy res sy’n bwysicaf yn tynnu i gyfeiriadau croes. Does neb arall yn darllen dy draffig nac yn gallu dy ddiffodd, a sofraniaeth yw hynny, yr holl reswm dros ei wneud. Ond mae’r anfon porth ymlaen yn ôl, felly mae sganiau a llifogydd yn taro dy linell di yn lle llinell Cloudflare. Y gwahaniaeth o’r anfon porth plaen yng nghymhariaeth post Cloudflare yw beth maen nhw’n ei ganfod pan maen nhw’n cyrraedd: dirprwy sy’n gollwng y cysylltiad yn ystod yr ysgwyd llaw, nid tudalen fewngofnodi Home Assistant.\nBydd yn glir am beth mae hynny’n ei brynu a beth dydy e ddim. Dydy dy ddirprwy gwrthdro dy hun yn rhoi dim amddiffyniad DDoS o gwbl. Mae mTLS yn atal dieithryn rhag dod i mewn. Dydy e’n gwneud dim i atal dieithryn rhag llenwi dy linell, a does dim angen tystysgrif ar lifogydd i’w llenwi. Mae Cloudflare yn amsugno hynny i ti ar bob cynllun, gan gynnwys yr un am ddim1. Yma does neb i fyny’r afon i’w amsugno, felly mae llifogydd digon mawr yn tynnu’r tŷ cyfan oddi ar y rhyngrwyd, a dim ond cysylltiadau mae’n cael eu gweld y gall y dirprwy eu gwrthod.\nnginx Neu Caddy Mae’r ddau’n gwneud y gwaith. Maen nhw’n wahanol mewn un lle sy’n bwysig. Dirymu.\nDirymu gydag nginx a gyda Caddy nginx: CRL, wedi’i nôl gan amserydd step-ca dirymu, CRL newydd /1.0/crl HTTP plaen Amserydd nôl, ail-lwytho nginx gwirio’r gadwyn Caddy: rhestr ganiatáu, wedi’i chadw â llaw Ti pob ailgyhoeddi Rhestr ganiatáu union dystysgrifau Ail-lwytho ar ôl pob newid Caddy gwiriwr leaf Mae amserydd yn bwydo CRL i nginx ac mae’n ei gwirio ar bob cysylltiad. Does gan Caddy ddim cefnogaeth CRL, felly rhestr o union dystysgrifau rwyt ti’n ei chadw â llaw yw dirymu. nginx 1.30.5 Caddy 2.11.7 Dim tystysgrif Ysgwyd llaw yn cwblhau, 400 No required SSL certificate was sent Ysgwyd llaw yn cael ei wrthod, curl exit 55 Tystysgrif wedi’i dirymu Wedi’i gwrthod, 400 The SSL certificate error Yn cael mynd yn syth i mewn gyda gwiriad CA yn unig Dull dirymu CRL, wedi’i gwirio ar draws y gadwyn gyfan Rhestr ganiatáu o dystysgrifau, y gwiriwr leaf WebSocket ar gyfer yr ap Angen gosod penawdau Upgrade a Connection Yn gweithio heb gyfluniad ychwanegol IPv6 Dim ond gyda listen [::]:443 wedi’i ychwanegu Yn gwrando ar y ddau yn ddiofyn Cyfluniad Tua 30 llinell Tua 15 llinell Dirymu yw’r un i benderfynu arno. Mae dogfennaeth Caddy yn rhestru union un gwiriwr sy’n dod gyda Caddy safonol, leaf, ac mae’n gwirio a yw’r dystysgrif ‘is one of a defined set of permitted certificates’2. Does dim CRL a dim OCSP ar gyfer tystysgrifau cleient. Pwyntia Caddy at y CA yn unig ac mae ffôn wedi’i ddirymu’n cerdded i mewn. Dangosodd y prawf yn union hynny: cafodd phone2, a ddirymwyd awr ynghynt, 200. Mae’r rhestr ganiatáu’n cau’r bwlch. Mae hefyd yn rhestr rwyt ti’n ei chadw â llaw, cyhyd ag rwyt ti’n ei rhedeg.\nCyfluniad nginx map $http_upgrade $connection_upgrade { default upgrade; \u0026#39;\u0026#39; close; } server { listen 443 ssl; listen [::]:443 ssl; server_name ha.example.com; ssl_certificate /etc/nginx/pki/server-chain.pem; ssl_certificate_key /etc/nginx/pki/server.key; ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3; # The mTLS half: only certificates from our CA, and not revoked. ssl_client_certificate /etc/nginx/pki/client-ca.pem; ssl_verify_client on; ssl_verify_depth 2; ssl_crl /etc/nginx/pki/crl-chain.pem; location / { proxy_pass http://192.0.2.10:8123; proxy_http_version 1.1; proxy_set_header Host $host; proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for; proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme; proxy_set_header Upgrade $http_upgrade; proxy_set_header Connection $connection_upgrade; } } Llinell Pam mae hi yno listen [::]:443 ssl Hebddi mae nginx yn IPv4 yn unig, a does gan ffôn ar rwydwaith IPv6 unman i lanio ssl_verify_client on Dim tystysgrif, dim mynediad. Byddai optional yn gadael y cais drwodd i’w farnu’n hwyrach ssl_verify_depth 2 Mae step-ca yn llofnodi o dystysgrif ganolraddol, felly’r gadwyn yw ffôn, canolraddol, gwraidd. Mae’r rhagosodiad o 1 yn stopio’n brin3 ssl_client_certificate Y ganolraddol a’r gwraidd mewn un ffeil ssl_crl CRL step-ca a CRL wraidd mewn un ffeil. Mae nginx yn gwirio pob dolen yn y gadwyn, felly mae angen y ddwy arno Upgrade a Connection Mae’r ap yn siarad â Home Assistant dros WebSocket. Heb y rhain mae’r ap yn llwytho ac yna’n eistedd yno Ffeil y CRL yw’r rhan sydd angen gofal, ac mae’r cyfan yn Tystysgrifau Cleient O step-ca: pam mae CRL step-ca yn cael ei gwrthod nes bod templed yn trwsio ei chwmpas, pam mae nginx hefyd eisiau CRL o’r gwraidd, a’r amserydd sy’n ei hadnewyddu cyn iddi ddarfod. Hepgora hynny ac mae nginx yn cloi pob ffôn allan, y rhai da hefyd.\nBeth gafodd y prawf yn ôl:\nCleient IPv4 IPv6 Dim tystysgrif 400 No required SSL certificate was sent 400 phone1 200, X-Forwarded-For: 127.0.0.1 200, X-Forwarded-For: ::1 phone2, wedi’i ddirymu 400 The SSL certificate error 400 phone1, uwchraddiad WebSocket 200, Upgrade: websocket wedi’i basio drwodd 200, Upgrade: websocket wedi’i basio drwodd Cyn i’r llinell listen IPv6 fynd i mewn, wnaeth y cais IPv6 ddim cysylltu o gwbl. curl exit 7.\nCyfluniad Caddy ha.example.com { tls /etc/caddy/pki/server-chain.pem /etc/caddy/pki/server.key { client_auth { mode require_and_verify trust_pool file /etc/caddy/pki/client-ca.pem verifier leaf { file /etc/caddy/pki/allowed-phones.pem } } } reverse_proxy 192.0.2.10:8123 } Mae require_and_verify yn golygu bod rhaid i’r dystysgrif fod yno a bod rhaid iddi gadwyno i’r CA2. verifier leaf yw’r dirymu. Dim ond y tystysgrifau yn allowed-phones.pem sy’n cael mynd i mewn, felly mae dirymu ffôn yn golygu tynnu ei dystysgrif allan o’r ffeil honno ac ail-lwytho.\nCleient IPv4 IPv6 Dim tystysgrif Ysgwyd llaw wedi’i wrthod Ysgwyd llaw wedi’i wrthod phone1, ar y rhestr 200, X-Forwarded-For: 127.0.0.1 200, X-Forwarded-For: ::1 phone2, wedi’i ddirymu, gwiriad CA yn unig 200 phone2, ddim ar y rhestr Ysgwyd llaw wedi’i wrthod Ysgwyd llaw wedi’i wrthod phone1, uwchraddiad WebSocket dros HTTP/1.1 200, Upgrade: websocket wedi’i basio drwodd Mae gan y rhestr ganiatáu ei thrap ei hun, ac fe gerddodd y prawf yn syth i mewn iddo. Mae’r rhestr yn dal union dystysgrifau, nid enwau. Ailgyhoedda dystysgrif ffôn a dydy’r un newydd ddim ar y rhestr. Cafodd tystysgrif phone1 ei hailgyhoeddi hanner ffordd drwy’r profion a gwrthododd Caddy hi gyda tls alert bad certificate nes i’r rhestr gael ei hailadeiladu. Dwy job yw pob adnewyddiad nawr. Rho’r dystysgrif, yna diweddara’r rhestr. Anghofia’r ail ac mae’r ffôn wedi’i gloi allan am ddim rheswm o gwbl.\nMae Caddy hefyd yn cofnodi enabling strict SNI-Host enforcement because TLS client auth is configured wrth gychwyn. Dyna fe’n gwneud y peth iawn: mae’n rhaid i gais ofyn am yr un enw gwesteiwr yn yr ysgwyd llaw ag yn y cais HTTP, felly all neb basio’r gwiriad tystysgrif ar gyfer un safle ac yna gofyn am un arall.\nOchr Home Assistant Yr un gosodiadau â fersiwn Cloudflare, wedi’u hanelu at ddirprwy gwahanol. O dan Settings → System → Network → HTTP server4:\nGosodiad Gwerth Pam Trust X-Forwarded-For Ymlaen Hebddo mae Home Assistant yn gwrthod ceisiadau drwy ddirprwy Trusted proxies Cyfeiriad y dirprwy yn unig, IPv4 ac IPv6, er enghraifft 192.0.2.20 a 2001:db8::20 Dim ond y bocs hwnnw gaiff honni ei fod yn anfon ymlaen ar ran rhywun Enable IP banning Ymlaen Mae gwaharddiadau’n glanio ar gyfeiriad go iawn y cleient mae’r dirprwy’n ei basio ymlaen Home Assistant URL, Internet https://ha.example.com Mae’r ap yn codi hwn fel ei URL allanol Rhestra gyfeiriad IPv6 y dirprwy yn ogystal â’i un IPv4. Mae’r prawf yn dangos nginx yn anfon ::1 ymlaen fel cyfeiriad y cleient dros IPv6, ac wrth ei ddefnyddio mae’n anfon ymlaen beth bynnag y daeth y ffôn ohono. Os yw Home Assistant ond yn ymddiried yng nghyfeiriad IPv4 y dirprwy, mae pob cais sy’n ei gyrraedd dros IPv6 o’r dirprwy’n cael ei wrthod.\nY Ffôn O step-ca, mae angen tair ffeil ar y ffôn. Mae’r cyfan yn y post am dystysgrifau cleient step-ca, a sefydlu’r CA ei hun yn Dy Awdurdod Tystysgrifau Dy Hun.\nFfeil Gosod fel Tystysgrif wraidd Tystysgrif CA Tystysgrif ganolraddol Tystysgrif CA Ffeil PKCS12 y ffôn Tystysgrif defnyddiwr VPN ac ap5 Mae tystysgrif y gweinydd ar y dirprwy’n dod o step-ca hefyd. Mae ap Android Home Assistant yn ymddiried mewn tystysgrifau CA mae’r defnyddiwr yn eu gosod6, felly mae’n ei derbyn, ac ail glo yw hynny, nid niwsans. Dydy dyfais sydd ddim yn dal dy wraidd ddim yn ymddiried yn y gweinydd, cyn i gwestiwn ei thystysgrif ei hun hyd yn oed godi.\nYna gosoda lefel diogelwch cysylltiad yr ap i Most secure, yr un fath â fersiwn Cloudflare7.\nLle Mae’n Methu Achos Beth sy’n digwydd Beth i’w wneud Y CRL yn darfod Mae nginx yn gwrthod pob ffôn Ei hadnewyddu ar amserydd, fel yn y post step-ca Y CRL wraidd yn darfod Yr un peth, flwyddyn yn ddiweddarach Dyddiad yn y dyddiadur Caddy, ffôn wedi’i ddirymu Yn cael mynd i mewn oni bai ei fod oddi ar y rhestr ganiatáu Cadw’r rhestr, neu ddefnyddio nginx Caddy, ffôn wedi’i ailgyhoeddi Wedi’i gloi allan nes diweddaru’r rhestr Diweddaru’r rhestr gyda phob tystysgrif Llinell gartref y tu ôl i NAT gradd cludwr, dim IPv6 All dim byd gyrraedd yr anfon porth ymlaen IPv6, neu fersiwn Cloudflare Llifogydd wedi’u hanelu at y llinell gartref Yn tynnu’r tŷ oddi ar-lein, nid Home Assistant yn unig Fersiwn Cloudflare, os yw hynny’n dy boeni di’n fwy na thrydydd parti iPhone, Wear OS Yr un fath â fersiwn Cloudflare: Android yw’r ap sydd wedi’i ddogfennu, mae Wear OS eisiau’r PKCS12 wrth sefydlu5 Profa cyn dibynnu arno Does dim un o’r rhain yn gudd. Job yw pob un. Ysgrifenna fe i lawr gyda dyddiad neu orchymyn wrth ei ymyl ac mae’n aros yn job, nid yn syrpréis.\nBod Yn Berchen Ar Y Cyfan Mae fersiwn Cloudflare a’r un yma’n cadw’r un dieithryn allan. Y gwahaniaeth yw pwy mae’n rhaid i ti ymddiried ynddyn nhw tra maen nhw’n gwneud hynny.\nGyda Cloudflare rwyt ti’n ymddiried mewn cwmni i ddal y giât, dadgryptio’r traffig a dal ati i’w gynnig am ddim. Gyda hwn rwyt ti’n ymddiried ynot ti dy hun i adnewyddu CRL, cadw rhestr yn gywir a sylwi pan mae dyddiad yn dod rownd. Dydy’r naill na’r llall yn rhydd o ymddiriedaeth. Mae un yn ei rhoi i rywun nad wyt ti’n talu dim iddyn nhw ac na alli di eu ffonio. Mae’r llall yn ei chadw yn y tŷ, lle gelli di ei gweld yn methu a’i thrwsio.\nAr gyfer drws ffrynt tŷ, dw i’n gwybod pa un fyddai’n well gen i. Ychydig o ffeiliau ac amserydd yw’r gwaith. O’r herwydd, yr unig beth mae’n ei ofyn mewn gwirionedd yw dy fod ti’n gofalu amdano, a dyna mae bod yn berchen ar unrhyw beth wedi’i olygu erioed.\nCloudflare — DDoS Protection — canfod a lliniaru DDoS yn awtomatig, ‘Available on all plans’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCaddy — tls directive, client_auth — require_and_verify ‘Require clients to present a valid certificate that is verified’; ‘The one verifier, currently, shipped in standard Caddy is leaf’, sy’n gwirio bod y dystysgrif ‘is one of a defined set of permitted certificates’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nnginx — ngx_http_ssl_module — mae ssl_verify_depth yn 1 yn ddiofyn; ssl_crl: ‘When using intermediate certificates, their CRLs should be specified in the same file.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant — HTTP integration — dirprwyon gwrthdro, dirprwyon dibynadwy a gwahardd IP; gosodiadau yn y rhyngwyneb ers 2026.8.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Companion — Getting Started, TLS client authentication — gosod fel ‘VPN \u0026amp; app user certificate’; mae Wear OS angen y dystysgrif fel PKCS12 wrth ymuno.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nhome-assistant/android — network_security_config.xml — yr angorau ymddiriedaeth yw system a user: ‘Additionally trust user added CAs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Companion — Connection security level — dim ond ar rwydwaith y cartref mae Most secure yn defnyddio URL heb ei amgryptio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/homeassistant/home-assistant-app-mtls-nginx-caddy/","summary":"Cloi ap Home Assistant i dystysgrif cleient gydag nginx neu Caddy gartref, gyda step-ca yn awdurdod tystysgrifau yn lle Cloudflare. Beth sy’n newid pan mae Cloudflare yn gadael y llwybr, cyfluniad nginx a chyfluniad Caddy wedi’u profi heb dystysgrif, gyda thystysgrif dda, gydag un wedi’i dirymu a gydag uwchraddiad WebSocket dros IPv4 ac IPv6, pam mae nginx yn gallu gwirio CRL a Caddy ond yn gallu cadw rhestr ganiatáu, gosodiadau dirprwyon dibynadwy Home Assistant, beth sydd angen ei osod ar y ffôn, a lle mae’n methu.","title":"Ap Home Assistant Wedi’i Gloi I Dystysgrif, Gydag nginx Neu Caddy A Dim Cloudflare"},{"content":"Pam Rhedeg Dy CA Dy Hun Edrych ar beth sydd ar rwydwaith cartref erbyn hyn. NAS, Proxmox, Home Assistant, argraffydd, tudalen weinyddu llwybrydd. Mae pob un ohonyn nhw’n gweini HTTPS gyda thystysgrif hunan-lofnodedig. Mae pob porwr sy’n ymweld yn taflu rhybudd. Mae pobl yn clicio heibio iddo. Wedyn maen nhw’n clicio heibio’r nesaf, a’r un ar ôl hwnnw, nes bod clicio heibio rhybudd tystysgrif yn ddim ond beth rwyt ti’n ei wneud. Dyna’r arfer sydd ei angen ar ymosodwr.\nDydy CA cyhoeddus ddim yn ei drwsio. Wnaiff Let\u0026rsquo;s Encrypt ddim rhoi tystysgrif i localhost ‘because nobody uniquely owns it’1, ac mae’r un peth yn wir am unrhyw enw sydd ond yn bodoli yn y tŷ. Hyd yn oed i barth go iawn, mae pob tystysgrif mae’n ei rhoi yn mynd i’r logiau Certificate Transparency cyhoeddus2. Cael un i nas.yourname.uk ac mae enw dy NAS bellach ar gofnod cyhoeddus.\nMae dy CA dy hun yn trwsio’r ddau. Mae’n llofnodi pa bynnag enwau rwyt ti’n eu defnyddio y tu mewn. Does dim yn cael ei gyhoeddi yn unman. Unwaith mae pob dyfais yn ymddiried yn ei wraidd, mae’r rhybuddion yn peidio, ac mae rhybudd yn troi’n rhywbeth sy’n golygu rhywbeth eto.\nstep-ca yw CA cod agored Smallstep, ac mae’n rhedeg mewn un cynhwysydd. Cafodd popeth yma ei redeg ar step-ca 0.30.2 yn Podman, gyda Caddy 2.11.7 ac nginx 1.30.5 yn gleientiaid iddo.\nDefnydd Beth mae step-ca yn ei roi iddo Adran Pob dyfais yn ymddiried yn dy dystysgrifau Un gwraidd i’w osod, unwaith Ymddiried Yn Y Gwraidd HTTPS mewnol i unrhyw beth sy’n siarad ACME Yr un protocol â Let\u0026rsquo;s Encrypt, i enwau mewnol HTTPS Mewnol Gydag ACME Gwasanaethau heb gleient ACME Tystysgrifau sy’n adnewyddu eu hunain ar amserydd Gwasanaethau Na Allant Wneud ACME Ffonau a thystysgrifau cleient eraill Allweddi mae dyfais yn eu dal i gael mynediad, a ffordd i’w dirymu Ei bost ei hun: mae’r rhagosodiadau’n ei wrthsefyll Mewngofnodi SSH Tystysgrifau yn lle authorized_keys Ei bost ei hun: gosodiad gwahanol Mae gan ddau o’r rheina eu postiau eu hunain, achos mae pob un yn osodiad ar ei ben ei hun. Mae Tystysgrifau Cleient O step-ca yn ymdrin â ffonau ac mTLS, lle mae’n rhaid newid pum rhagosodiad. Mae Mewngofnodi SSH Wedi’u Llofnodi Gan step-ca yn ymdrin ag SSH, sy’n defnyddio allweddi gwahanol a ffeiliau gwahanol ar bob peiriant.\nEi Gychwyn Mae’r ddelwedd yn ei chychwyn ei hun ar y rhediad cyntaf o ychydig o newidynnau amgylchedd3. Mae dau ohonyn nhw’n penderfynu pethau na ellir eu newid wedyn heb ddechrau eto, felly gosod nhw ar y diwrnod cyntaf.\nNewidyn Yn gwneud DOCKER_STEPCA_INIT_NAME Enw’r cyhoeddwr ar bob tystysgrif DOCKER_STEPCA_INIT_DNS_NAMES Yr enwau mae’r CA yn ateb arnyn nhw DOCKER_STEPCA_INIT_ACME=true Yn ychwanegu provisioner ACME ar gyfer HTTPS mewnol DOCKER_STEPCA_INIT_SSH=true Yn gwneud allweddi CA SSH ar gyfer gwesteiwyr a defnyddwyr hefyd Mae switshis ACME ac SSH yn cael eu darllen gan entrypoint y ddelwedd4. Tro nhw ymlaen nawr hyd yn oed os mai dim ond un ohonyn nhw rwyt ti eisiau heddiw. Mae ychwanegu SSH wedyn yn golygu adeiladu CA newydd.\npodman run -d --name step-ca \\ -v step:/home/step \\ -p 9000:9000 \\ -e DOCKER_STEPCA_INIT_NAME=\u0026#34;Home CA\u0026#34; \\ -e DOCKER_STEPCA_INIT_DNS_NAMES=\u0026#34;localhost,ca.home.example\u0026#34; \\ -e DOCKER_STEPCA_INIT_ACME=true \\ -e DOCKER_STEPCA_INIT_SSH=true \\ docker.io/smallstep/step-ca:0.30.2 Mae’n adeiladu gwraidd, tystysgrif ganolraddol wedi’i llofnodi gan y gwraidd hwnnw, yr allweddi SSH, a thri provisioner, ac wedyn yn gweini ar borth 9000:\nX.509 Root Fingerprint: cd2f8d4c60af32a0a534781cd63b4e2a9ce362e2c1ae5983b56a370bfa2c2489 SSH Host CA Key: ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAyNTYAAAAIbmlzdHAy... SSH User CA Key: ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAyNTYAAAAIbmlzdHAy... Serving HTTPS on :9000 ... Provisioner Math Yn llofnodi admin JWK Unrhyw beth rwyt ti’n gofyn amdano gyda’i gyfrinair acme ACME Tystysgrifau i gleientiaid sy’n profi mai nhw biau’r enw sshpop SSHPOP Adnewyddu tystysgrifau gwesteiwr SSH Y provisioner yw syniad y CA o ‘pwy sy’n gofyn’. Mae gan bob un ei reolau ei hun, a gosod y rheolau hynny yw’r rhan fwyaf o’r hyn sy’n dilyn.\nUn CA, pum defnydd cynhwysydd step-ca Gwraidd, canolraddol un gwraidd i ymddiried ynddo acme admin sshpop CRL provisioners Pob dyfais un gwraidd, unwaith Caddy, ACME 24 awr, hunan-adnewyddu Dim ACME step ca renew --daemon Ffonau 1 flwyddyn, dirymu â CRL SSH ei bost ei hun Un gwraidd, wedi’i ymddiried unwaith, a provisioner ar gyfer pob ffordd i mewn. Mae cleientiaid ACME a gwasanaethau sy’n cael eu hadnewyddu yn byw gyda’r rhagosodiad 24 awr; mae angen ei newid i ffonau; mae SSH yn bost ar ei ben ei hun. Pinia’r fersiwn. latest oedd 0.30.2 ar y diwrnod yr ysgrifennwyd hwn, a CA yw’r peth olaf rwyt ti eisiau iddo newid oddi tanat ar pull.\nDau Gyfrinair, Nid Un Mae canllaw Docker Smallstep yn dweud bod un cyfrinair a gynhyrchir yn cwmpasu ‘the encrypted CA keys and the default CA provisioner’, wedi’i gadw yn secrets/password3. Ar y ddelwedd hon nid dyna sy’n digwydd. Ceisia roi tystysgrif gyda’r cyfrinair hwnnw ac mae’r provisioner yn ei wrthod:\nfailed to decrypt JWE: invalid password Mae entrypoint y ddelwedd ei hun yn ei egluro. Mae’n cynhyrchu dau gyfrinair ar hap, un i allweddi’r CA ac un i’r provisioner. Mae cyfrinair y provisioner yn cael ei argraffu i’r log unwaith, ac wedyn yn cael ei rwygo4:\necho \u0026#34;👉 Your CA administrative password is: $(\u0026lt; $STEPPATH/provisioner_password )\u0026#34; ... shred -u $STEPPATH/provisioner_password Cyfrinair Yn datgloi Ble mae’n gorffen secrets/password Allweddi’r gwraidd a’r ganolraddol Yn y gyfrol, yn cael ei ddefnyddio bob tro mae’r CA yn cychwyn Cyfrinair y provisioner Y provisioner admin, sy’n llofnodi pob tystysgrif rwyt ti’n gofyn amdani Log y rhediad cyntaf, a dim unman arall Felly darllen y log ar y cychwyn cyntaf a rho’r ail gyfrinair hwnnw yn rhywle diogel. Os wyt ti’n ei golli, alli di ddim rhoi tystysgrif arall heb olygu’r provisioner allan â llaw. Gosod DOCKER_STEPCA_INIT_PASSWORD cyn y cychwyn cyntaf os byddai’n well gen ti ddewis un dy hun; mae’r entrypoint wedyn yn ei ddefnyddio i’r ddau4.\nYmddiried Yn Y Gwraidd Does dim yn ymddiried yn dy CA nes i ti ddweud wrtho am wneud. Peiriant Debian yn gofyn i Caddy am dudalen wedi’i llofnodi gan step-ca:\n$ curl https://nas.home.example/ curl: (60) SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate Copïa’r gwraidd i mewn, ac mae’r un cais yn mynd drwodd:\ncp root_ca.crt /usr/local/share/ca-certificates/home-ca.crt update-ca-certificates $ curl https://nas.home.example/ internal service, certificate from step-ca Dyna’r holl waith. Unwaith i bob dyfais. Mae step certificate install yn gwneud yr un peth i ba bynnag system mae’n rhedeg arni5. Dim ond y gwraidd sy’n mynd i storfa ymddiriedaeth. Mae’r ganolraddol yn teithio gyda phob tystysgrif, ac mae ei hangen hefyd ar ffôn a fydd yn cyflwyno tystysgrif cleient, sy’n cael ei drafod yn y post tystysgrifau cleient.\nTrin y gwraidd fel allwedd y drws ffrynt y mae bellach. Gall unrhyw beth sy’n dal allwedd breifat y gwraidd fathu tystysgrif i unrhyw enw, a bydd pob dyfais sy’n ymddiried ynddo yn ei chredu.\nHTTPS Mewnol Gydag ACME ACME yw’r protocol mae Let\u0026rsquo;s Encrypt yn ei ddefnyddio, ac mae step-ca yn ei siarad i enwau mewnol6. Mae unrhyw beth sydd â chleient ACME yn cael tystysgrifau mewnol yr un ffordd ag mae’n cael rhai cyhoeddus, gan gynnwys adnewyddu. I Caddy mae’n ddwy linell fyd-eang:\n{ acme_ca https://ca.home.example:9000/acme/acme/directory acme_ca_root /etc/caddy/root_ca.crt } nas.home.example { reverse_proxy 192.0.2.30:5000 } Beth gofnododd Caddy ar y cychwyn cyntaf:\n\u0026#34;msg\u0026#34;:\u0026#34;trying to solve challenge\u0026#34;,\u0026#34;identifier\u0026#34;:\u0026#34;nas.home.example\u0026#34;,\u0026#34;challenge_type\u0026#34;:\u0026#34;tls-alpn-01\u0026#34; \u0026#34;msg\u0026#34;:\u0026#34;certificate obtained successfully\u0026#34;,\u0026#34;identifier\u0026#34;:\u0026#34;nas.home.example\u0026#34; Gwiriad Canlyniad Her tls-alpn-01, wedi’i hateb gan Caddy ar borth 443 Cyhoeddwr Home CA Intermediate CA Oes 24 awr, o 17:31 i 17:32 y diwrnod wedyn Adnewyddu Gwaith Caddy ei hun, dim i’w osod Mae tystysgrif 24 awr yn swnio’n frawychus. Dydy hi ddim. Mae cleient ACME yn adnewyddu ymhell cyn iddi ddod i ben, bob dydd, heb i neb fod yn rhan ohono. Mae allwedd wedi’i dwyn werth diwrnod. Dyna’r rhagosodiad y cafodd step-ca ei adeiladu o’i gwmpas, ac yma mae’n union iawn.\nMae angen i’r CA allu cyrraedd yr enw mae’n llofnodi ar ei gyfer ar gyfer yr her, serch hynny. Mae’n rhaid i step-ca ddatrys nas.home.example a chysylltu ag ef ar borth 443 ar gyfer tls-alpn-01, neu borth 80 ar gyfer http-01. DNS mewnol mae’r ddwy ochr yn ei ddefnyddio yw’r peth i’w gael yn iawn gyntaf.\nGwasanaethau Na Allant Wneud ACME Does gan ddigon o offer ddim cleient ACME: rhyngwyneb gwe hypervisor, argraffydd, hen declyn. I’r rheini, rho’r dystysgrif gyda’r provisioner admin a’i hadnewyddu gyda step ca renew:\nstep ca certificate proxmox.home.example pve.crt pve.key step ca renew --force pve.crt pve.key Rhif cyfresol Dilys tan Wedi’i rhoi 241943140971… 2026-10-10 17:33:03 Ar ôl step ca renew 206409156462… 2026-10-10 17:33:06 Rhif cyfresol newydd, 24 awr ffres, a dim cyfrinair wedi’i ofyn amdano. Mae’r dystysgrif bresennol yn profi pwy sy’n gofyn, a dyna’r pwynt: does dim angen unrhyw gyfrinach wedi’i storio ar y peiriant i adnewyddu, y tu hwnt i’r allwedd sydd ganddo’n barod. Mae angen i’r dystysgrif fod yn ddilys o hyd, serch hynny, felly mae adnewyddiad sy’n methu ei ffenestr yn golygu rhoi un eto â llaw.\nO’i adael i redeg, mae’n adnewyddu ei hun. Mae --daemon yn adnewyddu ar ddwy ran o dair o’r oes yn ddiofyn, ac mae --exec yn rhedeg gorchymyn ar ôl pob adnewyddiad, sef lle mae’r ail-lwytho’n mynd7:\nstep ca renew --daemon --exec \u0026#34;systemctl reload nginx\u0026#34; pve.crt pve.key Rheda hynny o uned systemd ac mae’r peiriant yn edrych ar ôl ei hun. Anghofia amdano, ac ymhen 24 awr mae’r gwasanaeth yn taflu’r un rhybudd y gwnest ti gychwyn cael gwared arno.\nY CA Yw’r Rhan Hawdd Cymerodd un gorchymyn i gael step-ca i redeg. Cymerodd dau i gael peiriant Debian i ymddiried ynddo. Roedd angen dwy linell ar Caddy, a ofynnodd hi ddim am ddim byd arall wedyn. Dyna’r rhan mae pobl yn ei gohirio am flynyddoedd, gan fyw gyda rhybudd porwr ar bob tudalen fewnol, a dyma’r gwaith rhataf ar y rhestr hon.\nBeth sy’n costio yw popeth mae tystysgrif yn ei gyffwrdd ar ôl iddi gael ei rhoi: y gwraidd ar bob dyfais, yr adnewyddiadau does neb yn eu gwylio, yr un gwasanaeth na all wneud ACME ac sy’n rhaid ei gofio. Does dim ohono’n anodd. Mae’r cyfan ohono’n fath o waith sydd ond yn cael ei wneud yn iawn pan fydd rhywun yn berchen arno.\nYstad fach yw rhwydwaith cartref. Mae’n haeddu’r un peth ag mae un go iawn yn ei gael: un gwraidd, wedi’i ddal yn ofalus, wedi’i ymddiried yn fwriadol, a rhybudd sy’n golygu rhywbeth pan mae’n ymddangos. Fel y cyfryw, nid y CA yw’r darn clyfar. Y darn clyfar yw peidio byth â chlicio heibio eto.\nLet\u0026rsquo;s Encrypt — Certificates for localhost — ni all roi tystysgrif i ‘localhost’ ‘because nobody uniquely owns it, and it’s not rooted in a top level domain’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLet\u0026rsquo;s Encrypt — Certificate Transparency logs — ‘Let\u0026rsquo;s Encrypt submits all certificates we issue to CT logs.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — Run a private CA in Docker — y newidynnau DOCKER_STEPCA_INIT_*; mae’n dweud bod y cyfrinair a gynhyrchir ar gyfer ‘the encrypted CA keys and the default CA provisioner’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nsmallstep/certificates — docker/entrypoint.sh — yn cynhyrchu ffeiliau password a provisioner_password ar wahân, yn argraffu cyfrinair y provisioner unwaith ac yn ei rwygo; mae un cyfrinair a roddir yn cael ei ysgrifennu i’r ddau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — step certificate install — yn gosod tystysgrif wraidd yn storfa ymddiriedaeth y system.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — ACME basics — provisioner ACME step-ca a’r mathau o her mae’n eu cefnogi.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSmallstep — step ca renew — gyda --daemon, ‘By default, it will renew the certificate before 2/3 of the validity period of the certificate has elapsed’; mae --exec yn darparu ‘certificate reloads on your services’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/certificates/step-ca-in-a-container/","summary":"Rhedeg step-ca 0.30.2 Smallstep mewn cynhwysydd Podman neu Docker fel awdurdod tystysgrifau i bopeth yn y tŷ, a’r cyfan wedi’i brofi. Pam mae CA preifat yn curo tystysgrifau hunan-lofnodedig a rhai cyhoeddus i enwau mewnol, ei gychwyn gydag ACME ac SSH ymlaen, y ddau gyfrinair mae’r ddelwedd yn eu creu a ble mae pob un yn mynd, ymddiried yn y gwraidd ar bob dyfais, HTTPS mewnol i Caddy neu unrhyw beth arall sy’n siarad ACME, a step ca renew i wasanaethau nad ydynt. Mae gan dystysgrifau cleient ac SSH eu post eu hunain yr un.","title":"Dy Awdurdod Tystysgrifau Dy Hun: step-ca Mewn Cynhwysydd"},{"content":"Y Broblem Gyda Chyrraedd Home Assistant O’r Tu Allan Home Assistant sy’n rhedeg y tŷ yma: y goleuadau, y gwres, yr aerdymheru, y gwefrydd car, y larymau. Yr ap ar y ffôn yw sut mae hynny i gyd yn cael ei ddefnyddio oddi cartref, a dyna hefyd sut mae’r tŷ’n gwybod ble mae’r ffonau, achos mae’r ap yn adrodd lleoliad a synwyryddion yn y cefndir.\nFelly mae’n rhaid iddo weithio pan nad oes neb adref. Y cwestiwn yw sut.\nYr ateb arferol yw rhoi Home Assistant ar y rhyngrwyd gydag enw gwesteiwr a thudalen fewngofnodi. Mae hynny’n gweithio. Mae hefyd yn golygu bod unrhyw un ar y blaned yn gallu cyrraedd y dudalen fewngofnodi, rhoi cynnig ar gyfrineiriau yn ei herbyn, a phrocio beth bynnag sydd y tu ôl iddi. Cyfrinair yw tudalen fewngofnodi, yn sefyll rhwng y rhyngrwyd a chloeon dy ddrws ffrynt.\nDoeddwn i ddim eisiau hynny. Roedd y gofynion yn fyr:\nDim tudalen fewngofnodi y gall y cyhoedd ei chyrraedd. Does dim byd yn ateb oni bai bod y ddyfais yn un o’n rhai ni. Mae’n rhaid i ap Home Assistant ddal i weithio yn y cefndir, heb i neb dapio drwy fewngofnodi. Dim byd ychwanegol yn rhedeg ar y ffonau. Dim asiant VPN. Cynllun am ddim Cloudflare. Mae’r twnnel yno’n barod. Mae’r pedwar yna’n bwrw’r rhan fwyaf o’r opsiynau arferol allan cyn i ti ddechrau.\nBeth Mae Pob Opsiwn Yn Ei Roi I Ti Go Iawn Mae dogfennaeth Home Assistant ei hun yn rhestru’r ffyrdd i mewn: Home Assistant Cloud, VPN, procsi gwrthdro neu anfon porth ymlaen1. Mae Cloudflare yn ychwanegu ei fersiynau ei hun o’r ddau olaf. Dyma sut maen nhw’n sgorio yn erbyn y pedwar gofyn yna, beth all fynd o’i le gyda phob un, a beth mae pob un yn ei gostio mewn batri.\nOpsiwn Pwy all gyrraedd y dudalen fewngofnodi Ap yn gweithio yn y cefndir Ychwanegol ar y ffôn Beth mae’n ei gostio go iawn Risgiau Cost batri IPv4 ac IPv6 Anfon porth ymlaen i Home Assistant Pawb Ydy Dim Am ddim ar y bil. Mae pob sgan a phob cynnig ar gyfrinair yn rhedeg ar Home Assistant, ac mae DDoS yn glanio ar dy linell gartref Tudalen fewngofnodi’n agored i bob sganiwr. Twll yn y llwybrydd yn syth i’r LAN. Does gan linell gartref y tu ôl i NAT gradd cludwr ddim porth i’w anfon ymlaen2. Ap: yn gweithio ar Android ac iPhone, URL yn unig yw e Arferol Mae IPv4 angen cyfeiriad cyhoeddus dy hun, nid NAT gradd cludwr. Mae IPv6 angen twll pin yn y wal dân, ac all ffôn ar Wi-Fi IPv4 yn unig mo’i gyrraedd Twnnel Cloudflare, dim byd arall Pawb Ydy Dim Am ddim. Cloudflare sy’n cymryd DDoS, ond mae pob cynnig ar gyfrinair yn dal i redeg ar Home Assistant Tudalen fewngofnodi’n agored i bob sganiwr a phob rhestr gyfrineiriau. Un cyfrinair wedi’i ddyfalu ac mae gan ymosodwr beiriant ar dy LAN. Ap: yn gweithio ar Android ac iPhone, URL yn unig yw e Arferol Y ddau. Mae Cloudflare yn ateb ar y naill neu’r llall3, a dim ond deialu allan mae’r tŷ4 Twnnel a mewngofnodi Cloudflare Access Dim ond ar ôl mewngofnodi Na, mae galwadau cefndir yn taro’r mewngofnodi Dim Am ddim. Mae dieithriaid yn stopio wrth Cloudflare, dim llwyth ar Home Assistant Mae lleoliad a synwyryddion yn stopio adrodd heb i neb sylwi. Dim ond Home Assistant sy’n cael ei gyhoeddi, y tu ôl i’r mewngofnodi. Ap: all e ddim anfon y pennyn tocyn gwasanaeth sydd ei angen ar Access5 Arferol Y ddau, yr un fath â’r twnnel Twnnel a rhwydwaith preifat WARP Neb o’r tu allan Ydy Asiant WARP Am ddim. Dim byd cyhoeddus i’w sganio Mae’n rhedeg ar byrth UDP y gall rhwydwaith gwesty neu swyddfa eu rhwystro6. Mae Android yn caniatáu un VPN ar y tro7. Gall llwybr roi’r LAN cyfan ar bob ffôn sydd wedi’i gofrestru8. Ap: does dim angen dim, ond mae gan WARP gleientiaid Android ac iPhone a dim un ar gyfer oriawr Wear OS9 Uwch, VPN sydd ymlaen drwy’r amser Y ddau. Mae’r asiant yn cyrraedd Cloudflare ar y naill neu’r llall6 Home Assistant Cloud Pawb sydd â’r URL Ydy Dim £6.50 y mis neu £65 y flwyddyn10. Mae cynigion ar gyfrineiriau’n dal i redeg ar Home Assistant Tudalen fewngofnodi’n gyhoeddus. Cwmni rhywun arall sy’n dal y ffordd i mewn: dim ffordd i mewn pan fydd eu gwasanaeth i lawr. Un cyfrinair wedi’i ddyfalu ac mae gan ymosodwr beiriant ar dy LAN. Ap: yn gweithio ar Android ac iPhone Arferol Gartref, y naill neu’r llall, mae’n deialu allan i ras gyfnewid Nabu Casa11. Dydy IPv6 i’r ffôn ddim wedi’i ddogfennu Anfon porth ymlaen i nginx neu Caddy gyda thystysgrif cleient Dim ond dyfeisiau sy’n dal tystysgrif Ydy Tystysgrif a gwraidd dy CA dy hun Am ddim ar y bil. Mae dieithryn yn costio ysgwyd llaw TLS ar y procsi, byth fewngofnodi Home Assistant, ac mae DDoS yn glanio ar dy linell gartref Twll yn y llwybrydd i’r procsi, nid i Home Assistant. Ti sy’n rhedeg y CA, ac mae CRL wedi darfod yn cloi pob ffôn allan. Ap: fel y rhes tystysgrif isod Arferol Fel anfon porth ymlaen. Mae angen dweud wrth nginx am wrando ar IPv6, mae Caddy yn gwneud hynny’n ddiofyn Twnnel a thystysgrif cleient Dim ond dyfeisiau sy’n dal tystysgrif Ydy Tystysgrif Am ddim. Dieithriaid yn cael eu troi i ffwrdd wrth yr ymyl, dim llwyth ar Home Assistant Mae ffôn coll yn mynd i mewn nes ei ddirymu. HTTPS plaen ar 443, wedi’i rwystro dim ond lle mae’r we wedi’i rhwystro. Dim ond Home Assistant sy’n cael ei gyhoeddi, a dim ond i ddeiliaid tystysgrif. Ap: wedi’i gefnogi ar Android; dydy ap iPhone ddim wedi’i ddogfennu; mae Wear OS angen y ffeil PKCS12 wrth osod12 Arferol Y ddau, yr un fath â’r twnnel Mae’r twnnel hefyd yn tynnu IPv4 yn erbyn IPv6 oddi ar y bwrdd. Mae Cloudflare yn ateb y ffôn ar ba un bynnag sydd ganddo, a dim ond deialu allan mae’r tŷ byth, felly mae llinell gartref y tu ôl i NAT gradd cludwr, neu un gydag IPv6 a dim IPv4 cyhoeddus o gwbl, yn gweithio yr un fath ag unrhyw un arall. Mae anfon porth ymlaen angen cyfeiriad IPv4 cyhoeddus dy hun, neu IPv6 ar y ddau ben. Mae pam fod gan gymaint o linellau cartref ddim un o’r ddau o hyd yn stori ar ei phen ei hun, yn Wnaethon Ni Byth Redeg Allan O Gyfeiriadau. Fe Redon Ni Allan O Ymdrech..\nMae’r twnnel ar ei ben ei hun yn trwsio’r llwybrydd, nid yr amlygiad. Mae cloudflared yn gwneud cysylltiadau tuag allan yn unig, felly does dim porth i mewn i’w anfon ymlaen13, ond mae’r enw gwesteiwr mae’n ei gyhoeddi yn dal i weini’r dudalen fewngofnodi i unrhyw un sy’n gofyn amdani.\nYdy Cloudflare Access yn ei drwsio? I borwr, ydy, a dyna sut mae’r byrddau gwaith yn VDI Dim Ymddiriedaeth Heb Fil Y Cwmwl yn ei ddefnyddio. I’r ap mae’r siâp anghywir. Mae Access yn rhoi person o flaen tudalen fewngofnodi, a does dim person y tu ôl i draffig cefndir yr ap. Y ffordd arferol o’i chwmpas yw tocyn gwasanaeth wedi’i anfon fel pennyn, ac all yr ap ddim anfon un. Dydy ei olwg we ddim yn rhoi ffordd o ychwanegu penynnau at geisiadau POST na WebSockets, a dyna sut mae’r ap yn siarad â Home Assistant, ac mae trafodaeth y datblygwyr yn glanio ar dystysgrifau cleient fel ‘a better (more secure) alternative’5.\nByddai WARP yn ei wneud, a chafodd ei wrthod achos mae’n golygu asiant ar bob ffôn. Mae VPN yn costio mwy o fatri na chysylltiad arferol, achos twnnel yw e sy’n cael ei ddal ar agor drwy’r dydd p’un a yw’r ap yn siarad ai peidio. Mae’n rhedeg dros UDP ar byrth y gall rhwydwaith gwesty neu swyddfa eu gollwng, sy’n dy adael di wedi dy gloi allan yn union pan wyt ti oddi cartref6. Ac mae Android yn rhedeg un VPN ar y tro7, felly all WARP a VPN gwaith ddim bod i fyny ar yr un pryd. Mae Home Assistant Cloud yn wasanaeth da ac mae’n talu am ddatblygu, ond tanysgrifiad yw e, ac mae’r URL yn dal i weini tudalen fewngofnodi i bwy bynnag sy’n dod o hyd iddo. Mae hefyd yn rhoi’r ffordd i mewn i dy dŷ i gwmni rhywun arall. Eu gwasanaeth nhw, eu cyfrif nhw, eu pris nhw, eu telerau nhw. Colli sofraniaeth yw hynny, a dyna’r fargen mae pob cynnig cwmwl yn gofyn i ti ei tharo: cyfleustra nawr, rhywun arall mewn rheolaeth am byth.\nDydy Cloudflare ddim gwahanol o ran ei natur, a byddai’n anonest esgus fel arall. Mae pob opsiwn twnnel yn y tabl hwn yn ei roi yn y llwybr, ac mae’n terfynu’r TLS wrth ei ymyl, a dyna sut mae’r rheol WAF yn gallu darllen gwiriad y dystysgrif o gwbl. Y gwahaniaeth yw faint mae’n ei ddal. Yma mae’n dal y giât. Mae Home Assistant, ei ddata a’i gyfrineiriau’n aros yn y tŷ, ac os yw Cloudflare yn diflannu mae’r tŷ’n dal i redeg, sef rhes olaf y tabl o dan ‘Lle Mae’n Methu’. Os yw hyd yn oed hynny’n fwy o ymddiriedaeth nag wyt ti eisiau ei rhoi, mae fersiwn nginx a Caddy yn gwneud yr un gwiriad yn dy dŷ dy hun, gyda dy CA dy hun, ac yn cymryd anfon porth ymlaen a gorchwylion y CA yn gyfnewid.\nMae hynny’n gadael y dystysgrif cleient. Mae’r ffôn yn profi beth yw e cyn i Home Assistant weld un beit.\nBeth Mae Bod Yn Agored I’r Rhyngrwyd Yn Ei Gostio Go Iawn Dydy am ddim ar y bil ddim yr un peth ag am ddim. Mae unrhyw beth sy’n ateb y rhyngrwyd yn talu amdano mewn llwyth peiriant. Mae pob cynnig ar gyfrinair yn erbyn mewngofnodi Home Assistant ei hun yn wiriad bcrypt 12 rownd, ac mae’n rhedeg un hyd yn oed pan nad yw’r enw defnyddiwr yn bodoli, felly mae dieithryn yn dyfalu yn costio’n union yr un faint â thi’n mewngofnodi14. Mae’r llwyth hwnnw’n glanio ar y bocs sy’n rhedeg y tŷ, ddydd a nos, cyhyd ag y mae’r sganwyr yn dal i ddod. Ac maen nhw yn dal i ddod.\nFe wnes i ei fesur ar yr adeiladwaith hwn. Aeth yr enw gwesteiwr yn fyw am 22:38 ar 14 Hydref 2026 a chafodd ei gyhoeddi yn unman. O fewn dwy awr roedd Cloudflare wedi cofnodi ymhell dros gant o geisiadau iddo o ugain a mwy o gyfeiriadau yn Singapôr, Canada, yr Almaen, yr Iseldiroedd, Gwlad Groeg a’r Unol Daleithiau, y rhan fwyaf ohonyn nhw gan un ymlusgwr yn cerdded yr enw newydd drosodd a throsodd. Alla i ddim profi sut daethon nhw o hyd iddo, ond mae’r amseru’n pwyntio at dryloywder tystysgrifau: mae Let’s Encrypt yn cofnodi pob tystysgrif mae’n ei rhoi15, ac mae’r sganwyr yn gwylio’r cofnodion hynny. Stopiodd pob un o’r ceisiadau hynny wrth yr ymyl. Welodd Home Assistant ddim ohono. Dim un beit.\nMae anfon porth ymlaen yn waeth eto, achos mae’n rhoi cyfeiriad dy gartref ar y lein. Mae DDoS wedi’i anelu ato’n llenwi dy fand eang, ac wedyn mae’r tŷ cyfan oddi ar y rhyngrwyd, nid Home Assistant yn unig. Y tu ôl i’r twnnel Cloudflare sy’n cymryd y llifeiriant, ar bob cynllun gan gynnwys Free16, a dydy e ddim wedi taflu cwsmer allan oherwydd maint ymosodiad ers 201717. Mae’r dystysgrif yn mynd y cam olaf. Mae dieithryn yn cael ei droi i ffwrdd wrth yr ymyl, a dydy Home Assistant yn gwario dim byd arno.\nWedyn mae’r rhwydwaith mae Home Assistant yn eistedd arno. Nid ap gwe ar ynys yw e. Mae’n eistedd ar y LAN cartref wrth ymyl y camerâu, y NAS a’r gliniaduron, ac mae’n dal y manylion mewngofnodi i lawer iawn ohonyn nhw. Dos drwy ei fewngofnodi ac mae gen ti beiriant y tu mewn i’r tŷ, nid dangosfwrdd yn unig. Mae anfon porth ymlaen yn dwll yn y llwybrydd yn pwyntio’n syth at y peiriant hwnnw. Mae WARP yn mynd o’i le y ffordd arall, drwy fod yn rhy hael: gall llwybr gyhoeddi rhwydwaith preifat cyfan i bob ffôn sydd wedi’i gofrestru, ac mae ei gulhau’n bolisi ar wahân mae’n rhaid i ti gofio ei ysgrifennu8. Colla ffôn gyda hynny arno ac mae’r sawl sy’n dod o hyd iddo ar dy LAN. Mae’r dystysgrif yn cyhoeddi un enw gwesteiwr, i’r dyfeisiau sy’n dal un, a does dim byd arall ar y rhwydwaith y gellir ei gyrraedd o’r tu allan o gwbl.\nmTLS Ar Y Cynllun Am Ddim: Pa Hanner Sydd Am Ddim Mae cryn dipyn o’r cyngor ar-lein yn dweud bod mTLS ar Cloudflare angen Enterprise. Dydy e ddim. Mae Cloudflare yn gwerthu mTLS ddwywaith, a dim ond un ohonyn nhw sydd angen Enterprise.\nTystysgrifau cleient a rheol WAF mTLS Cloudflare Access Cynllun Free, Pro, Business, Enterprise Zero Trust Enterprise yn unig Awdurdod tystysgrifau Wedi’i reoli gan Cloudflare (dod â dy un dy hun yw Enterprise) Dod â dy un dy hun yn unig Tystysgrifau wedi’u cynnwys 100 gweithredol fesul parth Amherthnasol Wedi’i orfodi gan Rheol WAF bersonol rwyt ti’n ei hysgrifennu Polisi Access Dirymu Wedi’i gynnwys, wedi’i wirio gan y rheol Dy CRL dy hun a Worker Y golofn gyntaf yw’r un rydyn ni ei heisiau. Mae dod â dy CA dy hun yn Enterprise ar Cloudflare. Oddi ar Cloudflare dydy e’n costio dim, ac mae tystysgrifau cleient o step-ca yn ymdrin ag e. Mae cymhariaeth Cloudflare ei hun yn ei ddweud yn blaen: mae’r cynnig Application Security yn cynnwys 100 tystysgrif cleient fesul parth am ddim, tra bod mTLS Access yn nodwedd Zero Trust Enterprise18. Mae’r cynlluniau Free, Pro a Business yn cael 100 tystysgrif weithredol fesul parth, ac mae dirymu un yn rhyddhau ei slot yn syth19. Mae dau ffôn yn defnyddio dwy ohonyn nhw.\nMae’r cynllun am ddim hefyd yn cael pum rheol WAF bersonol20. Mae hwn angen un.\nSut Mae’r Gwiriad Yn Gweithio Llif ceisiadau drwy mTLS Cloudflare i Home Assistant Ffôn Ap HA â thystysgrif Pawb arall sganiwr dim tystysgrif Ymyl Cloudflare, cynllun am ddim Ysgwyd llaw mTLS ymlaen i ha.example.com gofyn tystysgrif Rheol WAF wedi’i dilysu? heb ei dirymu? fel arall Block Wedi’i rwystro dim mynediad i HA Rhwydwaith y cartref cloudflared twnnel allan yn unig Home Assistant ymddiried mewn un procsi gwahardd IP ymlaen mewngofnodi: yr ail glo pasio methu Pob cais: mae’r ymyl yn gofyn am dystysgrif yn ystod yr ysgwyd llaw, mae’r rheol WAF yn rhwystro unrhyw beth sydd heb ei ddilysu neu wedi’i ddirymu, a dim ond wedyn mae’r cais yn mynd i lawr y twnnel i Home Assistant. Mae Cloudflare yn gwneud y gwaith wrth ei ymyl. Pan fydd mTLS wedi’i droi ymlaen ar gyfer enw gwesteiwr, mae’r ysgwyd llaw TLS yn gofyn i’r cleient am dystysgrif21. Dydy hynny ar ei ben ei hun ddim yn rhwystro dim. Mae cleient sy’n anfon dim tystysgrif yn dal i gysylltu. Mae’n cyrraedd gyda’r maes dilysu wedi’i osod i false, dyna i gyd.\nY rheol WAF sy’n rhwystro. Mae Cloudflare yn dangos canlyniad gwiriad y dystysgrif fel meysydd yn ei iaith reolau22:\n(http.host eq \u0026#34;ha.example.com\u0026#34; and (not cf.tls_client_auth.cert_verified or cf.tls_client_auth.cert_revoked)) Action: Block Mae’r ail linell yno am reswm. Mae tystysgrif sydd wedi’i dirymu yn dal i ddilysu, achos mae cert_revoked yn wir yn golygu bod cert_verified yn wir hefyd23. Gwiria’r maes cyntaf yn unig ac mae tystysgrif wedi’i dirymu yn cerdded yn syth i mewn. Dydy dirymu tystysgrif ffôn coll yn golygu dim byd oni bai bod y rheol yn gofyn.\nClod lle mae’n ddyledus: pobl edefyn Android Home Assistant wnaeth weithio’r rheol hon allan a’i phostio5. Ysgrifennu da, ac fe arbedodd lwyth o dyrchu.\nOchr Home Assistant Mae angen dweud wrth Home Assistant ei fod y tu ôl i brocsi, a dydy hynny ddim yn ddewisol. Mae ceisiadau gan brocsi gwrthdro’n cael eu rhwystro’n fwriadol nes bod Home Assistant yn cael gwybod am ymddiried ynddo24. Mae cysylltydd cloudflared y twnnel yn cyfrif fel un.\nErs 2026.8 mae’r gosodiadau hyn yn byw yn y rhyngwyneb, o dan Settings → System → Network → HTTP server, nid yn configuration.yaml24. Mae eu cadw’n ailgychwyn Home Assistant, ac wedyn mae gan weinyddwr bum munud i gadarnhau’r gosodiadau newydd cyn iddyn nhw droi’n ôl ohonyn nhw eu hunain. Mae honno’n rhwyd ddiogelwch werth gwybod amdani cyn i ti dy gloi dy hun allan.\nGosodiad Gwerth Pam Trust X-Forwarded-For Ymlaen Hebddo, mae ceisiadau drwy’r procsi’n cael eu gwrthod Trusted proxies Cyfeiriad peiriant cloudflared yn unig Dim ond y bocs hwnnw gaiff honni ei fod yn anfon ymlaen ar ran rhywun Enable IP banning Ymlaen, llond llaw o gynigion Mae gwaharddiadau’n glanio ar gyfeiriad go iawn y cleient, nid un Cloudflare Home Assistant URL, Internet https://ha.example.com Mae’r ap yn codi hwn fel ei URL allanol Mae’r cofnod trusted proxies yn gul yn fwriadol. Ymddiried mewn is-rwydwaith cyfan ac mae unrhyw ddyfais ynddo’n gallu ffugio cyfeiriad y cleient, sy’n gwneud y rhestr waharddiadau’n ddiwerth.\nWedyn yr ap. Mae dogfennaeth ap Companion yn ymdrin â’r gosodiad hwn wrth ei enw. Os yw Home Assistant y tu ôl i brocsi gwrthdro sy’n gwneud dilysu cleient TLS, mae’r ap yn gofyn am dystysgrif, ac mae eisiau iddi gael ei gosod fel ‘VPN \u0026amp; app user certificate’12. Ar ffôn heb dystysgrif rwyt ti’n cael gwall neu sgrin wag, sef y canlyniad cywir i ffôn na ddylai fod i mewn.\nGosod lefel diogelwch cysylltiad yr ap i Most secure. Wedyn dim ond ar Wi-Fi y cartref mae’r cyfeiriad lleol http:// plaen yn cael ei ddefnyddio, ac ym mhobman arall mae’r ap yn defnyddio’r enw gwesteiwr HTTPS neu’n gwrthod cysylltu o gwbl25. Mae angen caniatâd lleoliad wedi’i osod i ‘Allow all the time’ ar Android, sydd ei angen ar yr ap beth bynnag ar gyfer lleoliad yn y cefndir.\nEi Adeiladu, Gam Wrth Gam Cam Ble Beth 1 Twnnel Cloudflare Ychwanegu enw gwesteiwr cyhoeddus, ha.example.com, yn pwyntio at Home Assistant ar y LAN. Pinio cyfeiriad y bocs yn gyntaf. Fy un i yw’r cyfeiriad IPv6 sydd wedi’i adeiladu o’i MAC, felly all e ddim symud 2 SSL/TLS → Client Certificates Un dystysgrif i bob ffôn. Gwneud yr allwedd ar dy beiriant dy hun a rhoi CSR i Cloudflare, mae’r API yn ei dderbyn26. Dydy’r allwedd byth yn gadael y bocs a’i gwnaeth. Gad i Cloudflare wneud yr allwedd yn lle hynny ac mae’n cael ei dangos unwaith, byth eto19 3 Client Certificates → Hosts Galluogi mTLS ar gyfer ha 4 Security → WAF → Custom rules Ychwanegu’r rheol rwystro uchod 5 SSL/TLS → Edge Certificates Always Use HTTPS ymlaen, TLS 1.2 o leiaf 6 Home Assistant → Network Procsi dibynadwy, gwahardd IP, URL allanol, yna cadarnhau o fewn pum munud 7 Bocs Linux Adeiladu ffeil PKCS12 i bob ffôn 8 Pob ffôn Ei gosod fel tystysgrif defnyddiwr VPN ac apiau, ei dewis yng ngosodiadau gweinydd yr ap, yna gorfodi’r ap i stopio a’i agor eto. Gosod yr ap i Most secure 9 Prawf Data symudol, Wi-Fi i ffwrdd. Yr ap yn cysylltu. Porwr heb y dystysgrif yn cael ei rwystro Un dystysgrif i bob ffôn, nid un wedi’i rhannu. Pan fydd ffôn yn mynd ar goll, rwyt ti’n dirymu’r ffôn hwnnw ac mae’r llall yn bwrw ymlaen.\nMae’r ffôn eisiau’r dystysgrif a’r allwedd mewn un ffeil PKCS12. Mae Cloudflare yn rhoi’r dystysgrif yn ôl fel PEM ac mae gen ti’r allwedd yn barod, felly una nhw:\nopenssl pkcs12 -export -in phone1.pem -inkey phone1.key \\ -name \u0026#34;ha-phone1\u0026#34; -out phone1.p12 Dyma lle mae pobl yn mynd yn sownd. Mae Android yn ffyslyd am yr amgryptio y tu mewn i’r ffeil, ac mae dogfennaeth Home Assistant yn dweud am roi cynnig ar y rhagosodiad cyfredol yn gyntaf a disgyn yn ôl i gynhwysydd etifeddol gyda baner -legacy OpenSSL dim ond os yw’n cael ei wrthod27. Mae’r un cyngor yn codi yn edafedd y gymuned lle cafodd ffeil a osododd yn iawn ar offer Apple ei gwrthod gan Android5. Dim openssl ar y gliniadur? Mae modiwl cryptography Python yn ysgrifennu’r ddau gynhwysydd, yr un cyfredol a’r un etifeddol, a dyna adeiladodd fy un i.\nMae’r llwybr dewislen i’w gosod yn symud o gwmpas rhwng gwneuthurwyr ffonau a fersiynau Android. Mae tudalen Google ei hun ar gyfer y Pixel yn fan cychwyn28. Beth bynnag mae’r dewislenni’n ei ddweud, storfa manylion y defnyddiwr rwyt ti ei heisiau, nid storfa’r CA.\nAmgryptio’r Cam Olaf Mae’r twnnel yn gorffen wrth cloudflared, ac mae cloudflared yn rhedeg yn ei VM ei hun yn y tŷ. O’r fan honno i Home Assistant, HTTP plaen ar draws y LAN oedd yr adeiladwaith cyntaf. Un cymal o’r llwybr heb TLS arno, y tu mewn i’r rhwydwaith sy’n dal y camerâu. Ddim digon da. O’r herwydd cafodd dystysgrif iawn, ac mae’r darnau isod.\nDarn Gosodiad Pam Ychwanegyn Let’s Encrypt Her DNS, darparwr dns-cloudflare, tocyn wedi’i gyfyngu i Zone, DNS, Edit ar yr un parth hwnnw29 All yr her HTTP ddim gweithio yma. Does gan y dilysydd ddim tystysgrif cleient, felly mae’r rheol WAF yn ei rwystro Gweinydd HTTP Home Assistant Tystysgrif /ssl/fullchain.pem, allwedd /ssl/privkey.pem, procsi dibynadwy a gwahardd IP yn yr un cadw Un ailgychwyn yn lle dau Mewnlif y twnnel https://[address]:8123 gyda originServerName wedi’i osod i’r enw gwesteiwr30 Mae cloudflared yn dilysu tystysgrif y tarddiad yn lle cael gwybod am beidio ag edrych DNS mewnol Mae’r enw gwesteiwr yn ateb gyda chyfeiriad y bocs ei hun y tu mewn i’r tŷ Mae ffonau gartref yn mynd yn syth ato. Mae URL y LAN yn cario :8123; rhaid i’r un allanol beidio, achos dydy Cloudflare ddim yn procsio’r porth hwnnw31 Adnewyddu Mae awtomeiddiad yn rhedeg yr ychwanegyn bob nos ac yn ailgychwyn Home Assistant ar y 1af a’r 15fed Mae’r gweinydd HTTP yn llwytho’r dystysgrif unwaith wrth gychwyn a byth yn ei hailddarllen32 Fe wnaeth dau beth gnoi ar y ffordd. Mae cadw gosodiadau’r gweinydd HTTP yn ailgychwyn Home Assistant, a phan ddaw yn ôl dim ond HTTPS mae’n ei siarad, felly all y tab y gwnest ti gadw ohono ddim ailgysylltu. Agor y cyfeiriad HTTPS, mewngofnodi yno, ac mae’r cadarnhad pum munud yn cael ei wneud o’r ochr honno.\nYr ail yw’r adnewyddu. Mae Let’s Encrypt yn rhoi naw deg diwrnod i ti ac mae’r ychwanegyn yn adnewyddu pan fydd tri deg ar ôl, felly mae ailgychwyn ddwywaith y mis bob amser yn codi’r dystysgrif newydd gydag wythnosau’n sbâr. Byddai ailgychwyn dyddiol yn niwsans i’r tŷ ac yn prynu dim byd.\nBeth Ddysgodd Y Ffôn I Mi Cafodd popeth uwchben hyn ei ysgrifennu cyn i’r ffôn fod yn fy llaw. Dim ond pan oedd e y daeth tri pheth i’r golwg.\nMae’r dystysgrif yn glanio yn Credential storage o dan User credentials, wedi’i marcio fel un wedi’i gosod ar gyfer VPN ac apiau, a’r enw rwyt ti’n ei deipio wrth osod yw’r enw mae pob dewisydd yn ei ddangos i ti wedyn33. Gosod hi ddwywaith ac rwyt ti’n cael dau gofnod. Mae’r ddau’n gweithio. Dyna sut ffeindiais i allan.\nWedyn y porwyr. Gyda’r dystysgrif wedi’i gosod, cododd Chrome ddewisydd y system y tro cyntaf iddo daro’r enw gwesteiwr, anfon y dystysgrif, a glanio ar y dudalen fewngofnodi. Aeth Helium, adeiladwaith Chromium heb Google rydw i hefyd yn ei redeg, yn syth i’r dudalen rwystro a byth ofyn i’r keychain o gwbl. Yr un ffôn, yr un dystysgrif, yr un funud.\nCleient Yn gofyn i keychain Android Beth welodd yr ymyl Chrome Ydy, gyda dewisydd Tystysgrif wedi’i dilysu, drwodd i Home Assistant Helium Na Wedi’i rwystro, pob cais Ap Companion, golwg we Ydy, unwaith mae gosodiad y gweinydd yn pwyntio at y dystysgrif Dangosfwrdd wedi llwytho Ap Companion, cleient brodorol Ydy, ond dim ond ar ôl gorfodi stop Postiadau webhook wedi’u rhwystro tan hynny, 200 wedyn Yr ap gostiodd yr amser. Mae ganddo ddau gleient: y golwg we sy’n tynnu’r dangosfwrdd, ac un brodorol sy’n postio synwyryddion a lleoliad i’r webhook. Gosod y dystysgrif cleient TLS yng ngosodiadau’r gweinydd ac mae’r dangosfwrdd yn gweithio’n syth. Daliodd y postiadau webhook i gael eu rhwystro wrth yr ymyl, achos fe adeiladodd y cleient brodorol ei osodiad TLS pan ddechreuodd yr ap a dydy e ddim yn ei ailadeiladu. Gorfoda’r ap i stopio, agor e eto, ac mae log yr ymyl yn dangos y postiadau’n cyrraedd Home Assistant gyda 200. Does dim byd yn yr ap yn dweud hyn wrthot ti.\nA’r URL. Gyda Wi-Fi y cartref i ffwrdd, rhoddodd yr ap gynnig ar yr enw gwesteiwr ar borth 8123, achos roedd yr URL allanol roeddwn i wedi’i deipio yn cario’r porth drosodd o un y LAN. Mae’r porth hwnnw’n mynd i Cloudflare, dydy Cloudflare ddim yn gwrando arno, ac fe eisteddodd yr ap ar derfynau amser deg eiliad yn adrodd nad oedd yn gallu cysylltu. Yr enw gwesteiwr moel yw’r URL allanol. Mae’r porth yn aros y tu mewn.\nLle Mae’n Methu Does dim byd yma heb ymylon garw, felly dyma nhw.\nAchos Beth sy’n digwydd Beth i’w wneud Ffôn wedi’i golli neu ei werthu Mae ei dystysgrif yn dal i weithio nes ei dirymu Ei dirymu yn Client Certificates. Mae’r rheol yn gwirio dirymu Oriawr Wear OS All hi ddim defnyddio’r dystysgrif sydd wedi’i gosod ar y ffôn Rhoi’r ffeil PKCS12 yn ystod gosodiad yr oriawr ei hun12 iPhone Mae dogfennau Companion yn marcio’r adran hon fel Android yn unig Profi cyn dibynnu arno Porwr gliniadur oddi cartref Wedi’i rwystro, dim tystysgrif Gosod tystysgrif yn y porwr, neu ei dderbyn Porwr sy’n hepgor keychain Android Mae Helium yn mynd yn syth i’r dudalen rwystro Chrome neu’r ap. All dim byd ar ochr y gweinydd helpu Tystysgrif wedi’i hadnewyddu ar Home Assistant Mae’r hen un yn cael ei gweini nes ailgychwyn Yr ailgychwyn ddwywaith y mis yn yr awtomeiddiad Cloudflare i lawr Dim mynediad o bell o gwbl Mae’r tŷ’n dal i redeg yn lleol. Dyna holl bwynt ei redeg yn lleol Nodwedd yw’r un porwr, nid nam. Dieithryn yw unrhyw beth heb dystysgrif, ac mae hynny’n cynnwys fy ngliniadur fy hun nes i mi roi un iddo.\nAllwedd, Nid Cyfrinair Rhywbeth rwyt ti’n ei wybod yw cyfrinair, ac mae unrhyw beth rwyt ti’n ei wybod yn gallu cael ei ddyfalu, ei bysgota, ei ailddefnyddio neu ei ollwng o doriad rhywun arall. Rho dudalen gyfrinair ar y rhyngrwyd ac rwyt ti wedi ymuno â gêm rifau yn erbyn pawb sydd â botnet a rhestr eiriau. Efallai y gwnei di ei hennill am flynyddoedd. Dim ond unwaith sydd raid i ti golli.\nRhywbeth mae’r ddyfais yn ei ddal yw tystysgrif. Does neb yn ei dyfalu. Does neb yn rhoi cynnig arni filiwn o weithiau, achos mae’r cais yn cael ei ollwng wrth yr ymyl cyn bod dim byd i roi cynnig arno yn ei erbyn. Mae’r dudalen fewngofnodi yno o hyd ac mae’n dal yn bwysig, ond yr ail glo yw hi nawr, nid yr unig un.\nNid ap gwe yw beth sy’n eistedd y tu ôl i’r dudalen honno. Y cloeon, y gwres, y gwefrydd car a’r camerâu yw e. Trin e fel y drws ffrynt, achos dyna beth yw e.\nY darn rydw i’n dal i ddod yn ôl ato yw nad yw dim o hyn yn costio dim. Mae Cloudflare yn rhoi’r tystysgrifau a’r rheol am ddim ar y cynllun am ddim. Mae Home Assistant yn dogfennu ochr yr ap yn ei ddogfennau Companion ei hun. Yr unig gost yw noson yn darllen y llawlyfrau’n iawn, ac o’r herwydd mae’r rhagosodiad o dudalen gyfrinair yn wynebu’r rhyngrwyd gyfan yn ddewis mae pobl yn ei wneud drwy beidio â’u darllen.\nHome Assistant — Remote access — Home Assistant Cloud, VPN, procsi gwrthdro ac anfon porth ymlaen fel y ffyrdd i mewn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6598 — IANA-Reserved IPv4 Prefix for Shared Address Space — yr ystod 100.64.0.0/10 ar gyfer NAT gradd cludwr, lle mae llawer o gwsmeriaid yn rhannu un cyfeiriad cyhoeddus a does yr un ohonyn nhw’n cael porth i mewn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — IPv6 compatibility — ymlaen yn ddiofyn ar bob cynllun; mae Cloudflare yn ‘auto generates AAAA DNS records to allow IPv6 clients to connect’ i enwau gwesteiwr sy’n cael eu procsio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Tunnel run parameters, edge-ip-version — mae cloudflared yn cysylltu allan i Cloudflare dros IPv4 yn ddiofyn; mae 6 neu auto yn gwneud iddo ddefnyddio IPv6.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nhome-assistant/android PR #3593 — Add custom header support — all y golwg we ddim ychwanegu penynnau at geisiadau POST na WebSocket; tystysgrifau cleient yn cael eu hawgrymu yn lle tocynnau gwasanaeth; defnyddwyr yn adrodd problemau fformat tystysgrif ar Android.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Cloudflare One client firewall requirements — WireGuard ar UDP 2408 gyda chynlluniau wrth gefn ar UDP 500, 1701 a 4500; MASQUE ar UDP 443.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAndroid Developers — VpnService — ‘There can be only one VPN connection running at the same time.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Connect an IP/CIDR — ‘You can connect an entire private network, a subnet, or an application defined by a static IP’; mae polisïau rhwydwaith Gateway i hidlo’r traffig hwnnw yn gam ar wahân sy’n cael ei argymell.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Download Cloudflare One Client — cleientiaid ar gyfer Windows, macOS, Linux, iOS 15+, Android 5.0+ a ChromeOS; dim cleient Wear OS wedi’i restru.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNabu Casa — Pricing — Home Assistant Cloud am £6.50 y mis neu £65.00 y flwyddyn, heb gynnwys treth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNabuCasa/hass-nabucasa — remote.py — mae Home Assistant yn cofrestru gyda Nabu Casa, yn cael server ras gyfnewid, ac yn cysylltu allan iddo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Companion — Getting Started, TLS client authentication — gosod fel ‘VPN \u0026amp; app user certificate’; mae Wear OS angen i’r dystysgrif gael ei rhoi fel PKCS12 yn ystod y gosod cychwynnol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Cloudflare Tunnel — mae cloudflared yn creu cysylltiadau tuag allan yn unig, felly does dim gwrandäwr i mewn ar y tarddiad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant core — auth/providers/homeassistant.py — cyfrineiriau wedi’u stwnsio gyda bcrypt ar 12 rownd; mae enw defnyddiwr anhysbys yn dal i redeg checkpw ffug ‘to make timing the same as if user was found’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLet\u0026rsquo;s Encrypt — Certificate Transparency logs — ‘submits all certificates we issue to CT logs’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — DDoS Protection — canfod a lliniaru DDoS yn awtomatig, ‘Available on all plans’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare blog — Unmetered Mitigation — ‘Cloudflare will no longer terminate customers, regardless of the size of the DDoS attacks they receive, regardless of the plan level they use.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Use mTLS with Cloudflare protected resources — ‘100 Client Certificates per Zone are included for free’; mae mTLS Access yn ‘Zero Trust Enterprise only feature’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Create a client certificate — 100 tystysgrif weithredol fesul parth ar Free, Pro a Business; mae dirymu’n rhyddhau’r slot; dydy’r dystysgrif a’r allwedd ddim yn cael eu dangos eto ar ôl eu creu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — WAF custom rules — tabl argaeledd: pum rheol bersonol ar y cynllun Free.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Enable mTLS — galluogi mTLS fesul enw gwesteiwr, yna ei orfodi gyda rheol WAF bersonol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Client certificate variables — y meysydd mTLS sydd ar gael i reolau WAF personol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — cf.tls_client_auth.cert_revoked — ‘When true, the cf.tls_client_auth.cert_verified field is also true.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant — HTTP integration — procsïau gwrthdro, procsïau dibynadwy a gwahardd IP; symudodd y gosodiadau i’r rhyngwyneb yn 2026.8 ac maen nhw’n troi’n ôl oni bai eu bod yn cael eu cadarnhau o fewn pum munud.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Companion — Connection security level — dim ond ar rwydwaith y cartref mae Most secure yn defnyddio URL heb ei amgryptio; mae angen lleoliad ‘Allow all the time’ ar Android.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare API — Create Client Certificate — mae’n cymryd csr a validity_days; mae’r allwedd breifat yn aros gyda ti.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Companion — Networking, TLS Client Authentication — rhoi cynnig ar y rhagosodiad PKCS12 cyfredol yn gyntaf, y cynhwysydd -legacy OpenSSL dim ond os yw hwnnw’n methu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — Pixel Phone Help, Add \u0026amp; remove certificates — gosod tystysgrif â llaw ar Pixel.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHome Assistant Let\u0026rsquo;s Encrypt add-on — documentation — her DNS; mae tocyn Cloudflare yn ‘requires only the Zone:DNS:Edit permission’; dim ond pan fydd yr ychwanegyn yn cael ei gychwyn eto mae tystysgrifau’n adnewyddu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Origin configuration parameters — originServerName, yr enw gwesteiwr mae cloudflared yn ei ddisgwyl ar dystysgrif y tarddiad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare — Network ports — y rhestr sefydlog o byrth HTTP a HTTPS mae Cloudflare yn eu procsio; dydy 8123 ddim arni.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nhome-assistant/core — components/http/server.py — mae _create_ssl_context yn galw load_cert_chain unwaith, o async_bind.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAndroid Developers — KeyChain — manylion sydd wedi’u gosod gan y defnyddiwr a’r dewisydd choosePrivateKeyAlias mae ap yn ei alw i ddewis un.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/homeassistant/home-assistant-app-over-cloudflare-mtls/","summary":"Cyrraedd Home Assistant o’r ap Android oddi cartref heb roi tudalen fewngofnodi ar y rhyngrwyd. Sut mae’r opsiynau mynediad o bell yn cymharu o ran amlygiad, gwir gost (llwyth ar y peiriant a DDoS yn ogystal â’r bil), y risg o gael dy rwystro, a batri, pam nad yw Cloudflare Access a thocynnau gwasanaeth yn siwtio’r ap, sut mae tystysgrifau cleient y cynllun am ddim a rheol WAF bersonol yn cloi enw gwesteiwr twnnel i’r ffonau sy’n dal tystysgrif, pa osodiadau Home Assistant sydd eu hangen ar y procsi gwrthdro, adeiladu’r ffeil PKCS12, rhoi tystysgrif Let’s Encrypt ar y gweinydd tarddiad a pham mae adnewyddu’n gofyn am ailgychwyn, beth wnaeth y sganwyr yn y ddwy awr gyntaf, a beth wnaeth y ffôn, Chrome, Helium a dau gleient ap Companion gyda’r dystysgrif. Mae fersiwn nginx neu Caddy hunanletyol yn bost ar wahân.","title":"Ap Home Assistant Dros Cloudflare, Wedi’i Gloi I Dystysgrif, Ar Y Cynllun Am Ddim"},{"content":"Rwy’n mewngofnodi i fy ngliniadur gyda YubiKey. PIN, cyffyrddiad, bwrdd gwaith. Dim cyfrinair wedi’i deipio.\nYna mae’r ap cyntaf sydd eisiau cyfrinach wedi’i storio yn dechrau ac mae GNOME yn taflu blwch i fyny: ‘An application wants access to the keyring “Login”, but it is locked.’ Bob mewngofnod. Yr un blwch, yr un cwestiwn, cyfrinair roeddwn i newydd gael gwybod nad oedd ei angen arna i.\nDoes dim un darn wedi torri. Mae pob rhan yn gwneud yr hyn y cafodd ei hadeiladu i’w wneud. Y drafferth yw bod yr allweddi (keyring) wedi’u dylunio ar y dybiaeth bod mewngofnod bob amser yn cynnwys cyfrinair, ac mae mewngofnod heb gyfrinair yn torri’r dybiaeth honno heb ddweud wrth neb.\nPam Mae Mewngofnod Allwedd yn Llwgu’r Allweddi Yr allweddi mewngofnodi yw lle mae’r bwrdd gwaith yn cadw’r cyfrinachau mae apiau’n eu rhoi iddo: allweddi Wi-Fi, allweddi storfa porwyr, y tocynnau mae cleientiaid sgwrsio, rheolwyr cyfrineiriau ac apiau cynadledda yn eu defnyddio i aros wedi’u mewngofnodi. Mae’n eistedd ar ddisg wedi’i amgryptio â dy gyfrinair mewngofnodi, a’r Secret Service API1 yw sut mae apiau’n gofyn am beth sydd y tu mewn.\nFel arfer dwyt ti byth yn ei weld. Rwyt ti’n teipio dy gyfrinair ar y sgrin mewngofnodi, mae’r pentwr PAM yn ei wirio yn erbyn y cyfrif, ac mae modiwl allweddi ymhellach i lawr yr un pentwr yn codi’r un cyfrinair yn dawel ac yn ei ddefnyddio i agor yr allweddi cyn i dy fwrdd gwaith orffen ei dynnu hyd yn oed. Un cyfrinair, dwy swydd.\nMae fy mhentwr i’n dechrau gyda’r llinell hon:\nauth sufficient pam_u2f.so cue Mae sufficient yn golygu bod YubiKey llwyddiannus yn gorffen y dilysu yn y fan a’r lle. Dyna’n union beth mae Yubico yn ei ddogfennu ar gyfer mewngofnod heb gyfrinair2. Mae’n gweithio. Mae hefyd yn golygu nad yw’r cam cyfrinair byth yn rhedeg, felly does dim cyfrinair yn y pentwr i’r modiwl allweddi ei godi. Mae’r allweddi’n aros ar glo nes bod rhywbeth yn gofyn amdanyn nhw, a’r rhywbeth hwnnw yw pa ap bynnag sy’n dechrau gyntaf.\nDwy ffordd i mewn, a beth mae pob un yn ei roi i’r allweddi Dwy ffordd i mewn, a beth mae pob un yn ei roi i’r allweddi Dim ond gyda chyfrinair mae’r allweddi’n agor. Dyw mewngofnod YubiKey byth yn cynhyrchu un, felly mae’r sgript yn ei roi. Mewngofnod cyfrinair pam_unix yn gwirio’r cyfrinair pam_oo7 yn rhoi’r un cyfrinair i oo7-daemon yr allweddi mewngofnodi’n dadgryptio ag ef allweddi ar agor, dim anogwr Mewngofnod YubiKey (PIN + cyffyrddiad) pam_u2f yn sufficient, felly mae’n gorffen y pentwr dim cam cyfrinair yn rhedeg, dim cyfrinair yn bod oo7-daemon yn cael dim allweddi ar glo, anogwr ar y defnydd cyntaf Sgript cychwyn awtomatig PIN + cyffyrddiad, yr allwedd yn rhoi’r hmac-secret dadgryptio’r cyfrinair wedi’i storio, datgloi’r allweddi Mae apiau sy’n darllen yr allweddi’n aros iddyn nhw agor cyn dechrau, felly all yr un ohonyn nhw godi’r anogwr gyntaf. Mae mewngofnod cyfrinair yn rhoi i’r allweddi yr un peth y gallan nhw agor ag ef. Dyw mewngofnod allwedd yn rhoi dim iddyn nhw. Y sgript cychwyn awtomatig ar y dde yw’r adeiladwaith mae’r post hwn yn ei ddisgrifio. Y Trwsiadau Arferol, a Beth Mae Pob Un yn ei Gostio Mae pedwar ateb cyffredin i hyn. Mae pob un ohonyn nhw’n rhoi rhywbeth i fyny.\nTrwsiad Beth rwyt ti’n ei gael Beth mae’n ei gostio Teipio’r cyfrinair yn yr anogwr Dim i’w adeiladu Yr anogwr, bob mewngofnod. Arbedodd yr allwedd ddim byd i ti Cyfrinair allweddi gwag Yr anogwr wedi mynd Mae pob cyfrinach wedi’i storio yn eistedd ar ddisg heb ei hamgryptio Cyfrinair ac allwedd wrth fewngofnodi Dau ffactor go iawn, yr allweddi’n agor eu hunain Teipio’r cyfrinair bob mewngofnod, sef pwrpas yr allwedd Cyfrinair wedi’i selio yn y TPM, wedi’i ddatgloi wrth fewngofnodi Dim anogwr, dim teipio Mae unrhyw un sy’n cael sesiwn ar y peiriant hwnnw’n cael y cyfrinachau. Dim PIN, dim allwedd YubiKey hmac-secret (y post hwn) Dim anogwr, PIN + cyffyrddiad, mewngofnod cyfrinair yn dal i weithio Ail PIN a chyffyrddiad ar ôl mewngofnodi, a sgript i ofalu amdani Y cyfrinair gwag yw’r un mae’r rhan fwyaf o edafedd fforymau yn gorffen arno, a dyma’r gwaethaf o’r cyfan. Mae llwybr y TPM yn barchus, ond dyw’r TPM byth yn gofyn dim i ti, felly yr hyn mae’n ei amddiffyn yw disg wedi’i thynnu allan o’r gliniadur, nid sesiwn y mae rhywun wedi eistedd wrthi tra oeddet ti’n gwneud paned. Roeddwn i eisiau i’r allweddi gael eu clymu i’r un peth mae fy mewngofnod wedi’i glymu iddo: yr allwedd, a’r PIN sy’n mynd gyda hi.\nGall yr Allwedd Ddal Cyfrinach Mae allwedd FIDO2 yn gwneud mwy na dweud ie neu na. Mae gan safon CTAP 2.1 estyniad o’r enw hmac-secret, sy’n ‘is used by the platform to retrieve a symmetric secret from the authenticator when it needs to encrypt or decrypt data using that symmetric secret’3.\nMae’r ffordd mae’n gweithio yn ddigon syml. Pan fyddi di’n creu tystlythyr, mae’r allwedd yn cynhyrchu gwerthoedd ar hap ac yn eu cadw y tu mewn iddi hi ei hun. Yn nes ymlaen rwyt ti’n anfon halen (salt) iddi, ac mae’n rhoi HMAC o’r halen hwnnw yn ôl, wedi’i allweddu â’i gwerth cudd. Yr un tystlythyr, yr un halen, yr un ateb bob tro. Allwedd wahanol, dim byd.\nY manylyn sy’n bwysig yma: mae’r allwedd yn dal dau o’r gwerthoedd cudd hynny, CredRandomWithUV a CredRandomWithoutUV3. Dilysu defnyddiwr yw UV, sydd ar yr allwedd hon yn golygu’r PIN. Gofyn gyda’r PIN ac rwyt ti’n cael un gyfrinach. Gofyn gyda chyffyrddiad yn unig ac rwyt ti’n cael un hollol wahanol. Felly nid gwiriad wedi’i folltio o flaen y gyfrinach yw’r PIN. Mae’n rhan o’r gyfrinach.\nMewnbwn Ble mae’n byw Ar ei ben ei hun mae’n rhoi i ti ID tystlythyr a halen ~/.local/share/yubikey-keyring/, ffeiliau plaen Dim. Dydyn nhw ddim yn gyfrinachol Cyfrinair allweddi wedi’i amgryptio Yr un ffolder, password.enc Dim heb y gyfrinach ddadgryptio Gwerth cudd y tystlythyr Y tu mewn i’r YubiKey, byth yn ei gadael Dim heb yr halen a chyffyrddiad PIN Dy ben Yn dewis y gyfrinach gyda-PIN. PIN anghywir, dim cyfrinach, ac mae’r allwedd yn cyfrif yr ymgais Mae’r pedwar gyda’i gilydd yn rhoi cyfrinair y cyfrif yn ôl. Tynna unrhyw un i ffwrdd ac rwyt ti wrth yr anogwr, sef lle byddet ti wedi bod beth bynnag.\nBeth a Adeiladais gyda Claude Cyfrinair yr allweddi yw cyfrinair fy nghyfrif, yn fwriadol. Mae hynny’n cadw’r mewngofnod cyfrinair yn gweithio’r ffordd arferol: teipia ef ar y sgrin mewngofnodi ac mae’r pentwr PAM yn agor yr allweddi ei hun, heb sgript. Llwybr y YubiKey yw’r un sydd angen help.\nDarn Swydd yubikey-keyring-setup Unwaith yn unig. Yn creu’r tystlythyr FIDO2 ar yr allwedd gyda hmac-secret wedi’i alluogi. Angen y PIN a chyffyrddiad yubikey-keyring-reset Yn gofyn am gyfrinair y cyfrif, yn ei wirio yn erbyn y cyfrif go iawn gyda unix_chkpwd cyn cyffwrdd â dim, yn ei amgryptio â’r gyfrinach dan glo PIN, yn gwneud copi wrth gefn o’r hen allweddi ac yn creu rhai newydd yubikey-keyring-unlock Yn rhedeg wrth fewngofnodi. Deialog PIN, cyffyrddiad, dadgryptio, datgloi. Dau gynnig ar y PIN, yna mae’n rhoi’r gorau iddi ac yn gadael yr anogwr arferol i ti wait-for-keyring Yn lapio cofnodion cychwyn awtomatig pob ap sy’n darllen yr allweddi. Yn dal pob un am hyd at 60 eiliad nes bod yr allweddi ar agor Daw’r gyfrinach allan o fido2-assert4 gyda -h ar gyfer hmac-secret, -p ar gyfer cyffyrddiad a -v ar gyfer y PIN. Caiff y cyfrinair ei amgryptio gydag OpenSSL, AES-256 gyda 200,000 rownd o PBKDF2 ar y gyfrinach a ddeilliwyd. Wrth fewngofnodi dim ond i lawr pibell mae’r cyfrinair byth yn teithio. Mae’r gyfrinach a ddeilliwyd ac, yn ystod ailosod, y cyfrinair a deipiwyd yn eistedd am ennyd mewn cyfeiriadur dros dro preifat dan /tmp, sydd ar Fedora yn tmpfs wedi’i gefnogi gan RAM, ac yn cael eu dileu cyn gynted ag y cânt eu defnyddio. Dyw’r naill na’r llall byth yn mynd ar linell orchymyn lle gallai ps ei weld.\nwait-for-keyring yw’r darn y byddai pobl yn ei hepgor. Paid. Dyw trefn cychwyn awtomatig ddim wedi’i gwarantu, ac os yw un ap yn gofyn am ei docyn eiliad cyn i mi orffen teipio’r PIN, mae GNOME yn codi’r hen anogwr ar ben fy un i, ac mae’r trwsiad yn edrych wedi torri pan nad yw.\nMae’r sgriptiau yn rhai i ti eu cymryd: yubikey-keyring.zip, SHA-256 9b3670cf0f38c1b93e7738d2f68abef0380786d918491973e3ebefa5143e6263. Mae’n dal y sgriptiau, gosodwr, README a’r harnais prawf a ddisgrifir isod. Does dim tystlythyr, halen na chyfrinair ynddo. Caiff y rheini eu gwneud ar dy beiriant dy hun pan fyddi di’n rhedeg y gosod. Darllena’r README, yna rheda test/run.sh cyn i ti adael i ddim ohono ddod yn agos at dy allweddi go iawn.\nBeth a Ddaeth i’r Golwg wrth Adeiladu Roedd hwn i fod yn waith awr. Aeth y rhan fwyaf o’r noson ar bethau nad yw’r ddogfennaeth yn sôn amdanyn nhw.\nRoedd y daemon wedi newid oddi tanaf Mae pob canllaw rwyf wedi’i ddarllen ar gyfer y broblem hon yn siarad â gnome-keyring-daemon, a byddai pob un ohonyn nhw wedi fy anfon i’r cyfeiriad anghywir, oherwydd y broses oedd yn ateb ar fy mheiriant oedd oo7-daemon 0.7.0, fersiwn beta. Roedd y gliniadur wedi symud i Fedora 45 yn gynharach yr un noson, trafodiad dnf 5,464 cam, ac roedd oo7 wedi cyrraedd gydag ef.\nGweithrediad Rust o’r Secret Service yw oo7, gyda’i weinydd ei hun a’i fodiwl PAM ei hun5. Er clod iddo, mae’n gweithredu rhyngwyneb D-Bus preifat gnome-keyring ar gyfer datgloi gyda chyfrinair, felly mae offer presennol yn dal i weithio. Enw’r rhyngwyneb hwnnw yw org.gnome.keyring.InternalUnsupportedGuiltRiddenInterface6. Mae’r enw’n dweud wrthyt ti faint i ymddiried ynddo. Mae’n gweithio, rwyf wedi’i brofi, a byddwn i’n dal i ddisgwyl iddo symud ryw ddiwrnod.\nY cyfrinair cyntaf rwyt ti’n ei deipio yw cyfrinair yr allweddi Esboniodd hwn y noson gyfan.\nPan fydd oo7 yn dechrau ac yn dod o hyd i ddim ffeil allweddi dyw e ddim yn creu un, mae’n dangos dalfan (placeholder) ar glo o’r enw login i apiau, a’r cyfrinair cyntaf mae unrhyw un yn ei ddefnyddio i ddatgloi’r ddalfan honno yw cyfrinair yr allweddi, er mai dim ond pan fydd ap yn storio ei gyfrinach gyntaf y caiff y ffeil ei hun ei hysgrifennu.\nCafodd fy ffeil allweddi ei chreu am 20:45, a daeth ei heitem gyntaf o ap oedd wedi dechrau ychydig eiliadau ynghynt. Felly am 20:45 teipiais rywbeth i mewn i anogwr roeddwn i eisiau cael gwared arno, a dyna ddaeth yn gyfrinair. Agorodd dim byd a driais wedyn hi. Doedd y cod datgloi ddim ar fai chwaith: profais hynny ar allweddi taflu gyda chyfrinair hysbys, a gafodd eu cloi, eu datgloi a’u dileu’n lân.\nYna gwiriais y ddalfan ar ddaemon taflu. Cyn i’r ffeil fodoli, mae unrhyw gyfrinair yn ei datgloi, gan gynnwys un anghywir. Felly does dim byd yn dweud wrthyt ti ar y pryd dy fod newydd osod cyfrinair. Rwyt ti’n darganfod ar y mewngofnod nesaf, pan gaiff y cyfrinair cywir, hyd y gwyddost ti, ei wrthod.\nCyflwr Datgloi gydag unrhyw gyfrinair Beth sy’n cael ei ysgrifennu Dim ffeil allweddi, dalfan yn cael ei dangos Llwyddo Dim eto Eitem gyntaf wedi’i storio d/b Ffeil wedi’i chreu, wedi’i hamgryptio â beth bynnag a deipiwyd Pob mewngofnod wedyn Dim ond y cyfrinair o 20:45 sy’n gweithio d/b Felly rhoddais y gorau i’w erlid. Mae’r ailosod yn gwneud copi wrth gefn o’r hen allweddi, yn datgloi’r ddalfan gyda chyfrinair y cyfrif, ac yn storio eitem farcio yn syth fel bod y ffeil yn cael ei hysgrifennu yn y fan a’r lle, gyda chyfrinair rwy’n ei wybod.\nDim ond o derfynell mae offer FIDO2 yn cymryd PIN Mae fido2-cred a fido2-assert yn darllen y PIN o’r derfynell reoli a nunlle arall. Does gan sgript a ddechreuwyd wrth fewngofnodi ddim terfynell. Felly mae lapiwr bach sy’n rhedeg yr offeryn dan ffug-derfynell, yn aros am y gair PIN yn ei allbwn, ac yn teipio’r PIN i mewn o ddeialog. Ugain llinell o Python. Ddim yn bert, ond mae’n gwneud y gwaith a dyw’r PIN byth yn cyffwrdd â ffeil na rhestr ddadleuon.\nProfa fe rywle lle na all dy frifo Y peth mwyaf defnyddiol a wnaeth Claude Code oedd gwrthod ymddiried yn y sgript ailosod ar fy allweddi go iawn. Rhedodd y llif cyfan yn gyntaf yn erbyn ail oo7-daemon ar sesiwn D-Bus breifat (dbus-run-session), gyda chyfeiriadur cartref taflu, hen allweddi ffug a chyfrinair prawf gyda £, @, \u0026quot; a # ynddo.\nMethodd y rhediad cyntaf. Da. Symudodd yr ailosod yr hen allweddi i’w copi wrth gefn, ailddechrau’r daemon, gweld dalfan login oo7, ei chymryd am allweddi go iawn a stopio. Ar fy mheiriant byddai hynny wedi fy ngadael heb allweddi o gwbl a chopi wrth gefn i’w adfer â llaw. Mae’r sgript bellach yn datgloi’r ddalfan yn lle ei gwrthod, ac os oes unrhyw beth yn methu ar ôl cymryd y copi wrth gefn, mae’n rhoi’r hen allweddi yn ôl ar ei phen ei hun.\nFe wnaeth gwiriad diogelwch Claude Code ei hun hefyd atal fersiwn gynharach o’r ailosod ar yr allweddi go iawn nes i mi ei gadarnhau. Blin ar y pryd. Y penderfyniad iawn.\nPrawf, ar y daemon taflu Canlyniad Ailosod o anogwr terfynell, hen allweddi wedi’u cadw wrth gefn Pasio Hen gyfrinair yn erbyn yr allweddi newydd Gwrthod Daemon ffres, fel wrth fewngofnodi Dechrau ar glo Cyfrinair anghywir Gwrthod Cyfrinair cywir, yr un llwybr ag y mae mewngofnod cyfrinair yn ei gymryd Datgloi Daemon ffres, PIN + cyffyrddiad drwy’r sgript ddatgloi Datgloi Sgript ddatgloi gyda’r allweddi eisoes ar agor Gadael ar unwaith, dim cyffyrddiad wedi’i ofyn Yna unwaith eto ar y peth go iawn, gyda’r allweddi wedi’u cloi â llaw a’r sgript ddatgloi wedi’i rhedeg y ffordd mae’r mewngofnod yn ei rhedeg: PIN, cyffyrddiad, ar agor.\nYr Ymylon Garw Gosodiad sy’n gweithio yw hwn, nid cynnyrch gorffenedig, a dyma’r darnau rwy’n gwybod amdanyn nhw.\nDau gofnod PIN fesul mewngofnod allwedd. Un ar y sgrin mewngofnodi ar gyfer PAM, un ar gyfer yr allweddi. Ceisiadau ar wahân i’r allwedd ydyn nhw a wnaiff yr allwedd ddim eu cyfuno. Byddai allweddi cyffyrddiad-yn-unig yn arbed un, ar gost y PIN yn amddiffyn dim byd ar ôl mewngofnodi. Newidia gyfrinair y cyfrif ac mae’r copi wedi’i storio yn mynd yn hen. Mae’r sgript ddatgloi yn dweud hynny mewn hysbysiad yn hytrach na methu’n dawel. Rheda’r ailosod eto ac mae wedi’i sortio. Colla’r allwedd ac rwyt ti’n ôl i deipio’r cyfrinair. Does dim yn cael ei golli, oherwydd cyfrinair y cyfrif yw’r cyfrinair o hyd. Mae rhai apiau’n ailysgrifennu eu ffeiliau cychwyn awtomatig eu hunain. Os bydd un ohonyn nhw byth yn codi’r anogwr eto, dyna pam, ac mae angen rhoi’r lapiwr yn ôl. Beta yw oo7, ac mae’r alwad ddatgloi yn mynd drwy ryngwyneb gydag ‘Unsupported’ yn ei enw. Mae pob diweddariad i oo7 yn werth mewngofnod prawf cyn dibynnu arno. I Gloi Doedd yr allweddi erioed wedi torri. Na’r allwedd chwaith. Cawsant eu hadeiladu ar dybiaethau gwahanol am beth yw mewngofnod, ac ni wnaeth neb i fyny’r afon eu cysylltu. Mae mewngofnod heb gyfrinair wedi’i ddogfennu gan Yubico, wedi’i gludo ym mhroffiliau authselect Fedora ac wedi’i droi ymlaen gydag un faner nodwedd. Does dim byd yn unrhyw ran ohono yn dweud wrthyt ti, yr eiliad rwyt ti’n ei ddefnyddio, fod pob cyfrinach mae dy fwrdd gwaith yn ei dal yn aros ar glo y tu ôl i gyfrinair nad wyt ti’n ei deipio mwyach.\nFelly mae’r bwlch yn disgyn ar bwy bynnag sy’n eistedd wrth y peiriant, a dim ond cystal â dealltwriaeth y person hwnnw o ble mae’r gyfrinach yn byw mewn gwirionedd y mae’r trwsiad. Yr ateb hawdd, cyfrinair gwag, yw’r un mae’r rhan fwyaf o bobl yn cael eu pwyntio ato, ac mae’n cyfnewid blwch deialog am ffeil heb ei hamgryptio o bob tocyn sydd gennyt. Nid trwsiad yw hynny. Rhoi’r ffidil yn y to yn dawel yw hynny.\nRoedd y siâp iawn yno drwy’r amser. Gall yr allwedd ddal cyfrinach, mae’r safon yn dweud hynny air am air, a gall y PIN fod yn rhan o’r gyfrinach honno yn hytrach na drws o’i blaen. Cymerodd noson a harnais prawf i’w weirio. Ddylai e ddim fod wedi bod angen y naill na’r llall.\nfreedesktop.org, Secret Service API Draft — yr API D-Bus mae apiau bwrdd gwaith yn ei ddefnyddio i storio a nôl cyfrinachau, sy’n cael ei weithredu gan gnome-keyring ac oo7 ill dau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYubico, pam-u2f — ‘For a passwordless experience, where the authenticator PIN can be used in place of the user password’, gyda’r llinell enghreifftiol auth sufficient pam_u2f.so authfile=/etc/u2f_mappings cue pinverification=1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFIDO Alliance, Client to Authenticator Protocol 2.1, section 12.5 HMAC Secret Extension — ‘This extension is used by the platform to retrieve a symmetric secret from the authenticator when it needs to encrypt or decrypt data using that symmetric secret’, ac ‘The authenticator generates two random 32-byte values (called CredRandomWithUV and CredRandomWithoutUV)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nYubico, libfido2 fido2-assert manual — yr offeryn llinell orchymyn a ddefnyddir i ofyn am haeriad, gyda’r opsiynau hmac-secret, presenoldeb defnyddiwr a PIN.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nlinux-credentials/oo7 on GitHub — ‘server: org.freedesktop.secrets server implementation’ a ‘pam: PAM integration for the server implementation’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\noo7 source, server/src/gnome/internal.rs — gweithrediad oo7 o ryngwyneb datgloi mewnol gnome-keyring, gan gynnwys UnlockWithMasterPassword.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/yubikey-login-locked-keyring/","summary":"Mewngofnoda gyda YubiKey ac mae GNOME yn gofyn am gyfrinair beth bynnag, oherwydd mae’r allweddi mewngofnodi wedi’u hamgryptio â chyfrinair na chynhyrchodd dy fewngofnod erioed. Mae’r post hwn yn ymdrin â pham mae pam_u2f fel sufficient yn llwgu’r allweddi, beth mae’r trwsiadau arferol yn ei gostio (cyfrinair gwag, ei deipio beth bynnag, y TPM), a’r trwsiad a adeiledais: hmac-secret FIDO2 yr allwedd, dan glo PIN a chyffyrddiad, yn dadgryptio copi wedi’i storio o gyfrinair y cyfrif ac yn datgloi oo7-daemon wrth fewngofnodi. Yna beth a ddaeth i’r golwg wrth adeiladu: roedd Fedora 45 wedi cyfnewid gnome-keyring am oo7, mae allweddi dalfan oo7 yn cymryd y cyfrinair cyntaf rwyt ti’n ei deipio fel ei un ei hun, dim ond o derfynell mae offer FIDO2 yn darllen PIN, a sgript ailosod a fyddai wedi fy ngadael heb allweddi o gwbl, wedi’i dal drwy ei phrofi yn erbyn daemon taflu yn gyntaf. Mae’r sgriptiau, gosodwr a’r harnais prawf hwnnw ar gael i’w lawrlwytho.","title":"Mae Fy YubiKey yn Fy Mewngofnodi. Chafodd Fy Allweddi Erioed Wybod."},{"content":"Mae’r Drwydded yn y Cadarnwedd Eisoes Mae digon o bobl yn berchen ar drwydded ar gyfer y Fisher-Price OS (Windows) heb weld ei hallwedd cynnyrch erioed. Daeth gyda’r peiriant, ac mae’r allwedd yn byw yng nghadarnwedd y peiriant hwnnw, mewn tabl ACPI bach o’r enw MSDM.\nYna mae’r peiriant yn peidio â bod lle mae’r gwaith yn digwydd. Naill ai mae ei berchennog eisiau’r drwydded honno mewn VM mae’n ei rhentu gennyt ti bellach, neu mae’r peiriant ei hun yn cael ei glirio, ei droi’n westeiwr Proxmox, ac mae’r copi o’r OS a ddaeth gydag ef yn cael ei eisiau’n ôl fel VM ar ei ben.\nYn fecanyddol, un opsiwn QEMU yw e. Dyna’r broblem. Mae QEMU yn rhoi unrhyw dabl i westai heb ei wirio, mae’r gwestai’n actifadu gyda pha bynnag allwedd mae’n ei chanfod, a does dim byd yn unman yn y pentwr yn gofyn a yw’r drwydded yn caniatáu dim o hyn. Mae’r post hwn yn ymdrin â beth yw’r tabl, sut i’w gael i mewn i VM heb drosglwyddo un llygredig, beth mae telerau Microsoft yn ei ddweud am ei symud, a pham nad yw trwydded gyfaint byth yn mynd yn agos ato.\nBeth yw’r Tabl Ers OEM Activation 3.0, dydy gwneuthurwr PC ddim yn argraffu’r allwedd ar sticer ar waelod y cas mwyach, lle gall unrhyw un â chamera ffôn ei chopïo, ac mae’r allwedd yn mynd i gadarnwedd y peiriant yn lle hynny. Mae offer ffatri Microsoft yn ‘injects the product keys into the firmware’, ac mae ei gam dilysu’n gwirio ‘that the MSDM table exists’ a bod ei bennyn a’i gofnodion yn ‘comply with the correct formats’1. Mae peiriant sydd wedi’i osod felly yn ‘activated by using the OA3 DPK in the firmware’2. Tabl ACPI cyffredin yw MSDM, ac ar Linux mae’n darllen yn syth oddi ar y cadarnwedd:\nsudo cat /sys/firmware/acpi/tables/MSDM \u0026gt; msdm.bin Mae un gan y gliniadur yr ysgrifennwyd hwn arno. 85 beit.\nMae manyleb gyhoeddedig Microsoft yn diffinio’r pennyn ACPI safonol 36 beit gyda’r llofnod MSDM, ac yna’n stopio. Mae popeth ar ôl y pennyn yn ‘Proprietary data structure that contains all the licensing data necessary to enable Windows activation’3.\nBeitiau Yn dal Yn hysbys o 0 i 35 y pennyn ACPI safonol: llofnod MSDM, hyd, swm gwirio, OEM ID manyleb Microsoft 36 i 55 20 beit o feysydd: fersiwn, math o ddata, hyd y data tablau go iawn, nid manyleb gyhoeddedig 56 i 84 yr allwedd cynnyrch 29 nod, pum grŵp o bump tablau go iawn, nid manyleb gyhoeddedig Bydd QEMU yn Trosglwyddo Unrhyw Beth a Roi Di Iddo Mae -acpitable file= QEMU yn cymryd y ‘whole ACPI table from the specified files, including all ACPI headers (possible overridden by other options)’4, ac yna mae’r gwestai’n gweld tabl MSDM yn union fel y byddai cadarnwedd gliniadur yn ei gyflwyno. Cafodd hynny ei wirio gydag allwedd ffug yn fwriadol. Daeth y beitiau allan yr ochr arall yn union yr un fath, o’r llofnod i’r nod olaf.\nDydy QEMU ddim yn gwrthod unrhyw beth. Dyma beth mae hw/acpi/core.c yn ei wneud â llwyth toredig5:\nBeth sydd o’i le ar y ffeil Beth mae QEMU yn ei wneud Beth mae’r gwestai’n ei weld Hyd y pennyn yn anghytuno â’r ffeil yn rhybuddio, yna’n trosysgrifo’r hyd â’r maint go iawn pennyn dilys Swm gwirio ddim yn adio i sero yn ei ailgyfrifo, ar bob tabl, bob tro swm gwirio dilys Allwedd wedi’i thorri neu ei hanffurfio dim, nid ei fusnes ef yw’r data ar ôl y pennyn tabl sy’n edrych yn ddilys o gwmpas allwedd doredig Does gan y gwestai ddim ffordd o weld y gwahaniaeth, na thithau chwaith nes bod rhywun yn agor tocyn cymorth. Y peth cyntaf y bydd neb yn ei glywed amdano yw cwsmer y methodd ei actifadu.\nFelly os yw cwsmeriaid yn llwytho’r rhain i fyny, gwiria nhw cyn i QEMU eu gweld o gwbl:\n#!/usr/bin/env python3 \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;Refuse anything that is not a well-formed MSDM table before QEMU sees it.\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; import re, struct, sys t = open(sys.argv[1], \u0026#39;rb\u0026#39;).read() fail = lambda why: sys.exit(f\u0026#34;{sys.argv[1]}: {why}\u0026#34;) if len(t) \u0026lt; 56: fail(f\u0026#34;{len(t)} bytes, too short for an MSDM table\u0026#34;) sig, length = t[:4], struct.unpack_from(\u0026#39;\u0026lt;I\u0026#39;, t, 4)[0] if sig != b\u0026#39;MSDM\u0026#39;: fail(f\u0026#34;signature is {sig!r}, not MSDM\u0026#34;) if length != len(t): fail(f\u0026#34;header says {length} bytes, file is {len(t)}\u0026#34;) if sum(t) \u0026amp; 0xff: fail(\u0026#34;checksum does not sum to zero\u0026#34;) ver, _, dtype, _, dlen = struct.unpack_from(\u0026#39;\u0026lt;5I\u0026#39;, t, 36) if (ver, dtype) != (1, 1): fail(f\u0026#34;version {ver}, data type {dtype}: expected 1 and 1\u0026#34;) if dlen != 29 or 56 + dlen != length: fail(f\u0026#34;data length {dlen}: expected 29\u0026#34;) key = t[56:].decode(\u0026#39;ascii\u0026#39;, \u0026#39;replace\u0026#39;) if not re.fullmatch(r\u0026#39;([0-9A-Z]{5}-){4}[0-9A-Z]{5}\u0026#39;, key): fail(\u0026#34;data is not a 5x5 product key\u0026#34;) print(f\u0026#34;OK OEM {t[10:16].decode(errors=\u0026#39;replace\u0026#39;).strip()!r} key *****-*****-*****-*****-{key[-5:]}\u0026#34;) Gwiriadau Yn dal y ffeil at Mae methiant yn golygu Llofnod, hyd, swm gwirio pennyn dogfenedig Microsoft mae’r ffeil wedi torri Fersiwn, math o ddata, hyd y data, siâp yr allwedd y siâp sydd gan dablau go iawn edrych ar hon â llaw, nid ‘mae hon wedi’i ffugio’ Dydy e byth yn argraffu’r allwedd, dim ond y grŵp olaf. Mae allwedd cynnyrch mewn ffeil log yn allwedd cynnyrch y gall rhywun arall ei defnyddio.\nWedi’i redeg yn erbyn tabl da a thri chopi toredig ohono:\nOK OEM \u0026#39;EXMPLE\u0026#39; key *****-*****-*****-*****-EEEEE bad-sum.bin: checksum does not sum to zero bad-trunc.bin: header says 85 bytes, file is 70 bad-sig.bin: signature is b\u0026#39;SLIC\u0026#39;, not MSDM Ble Mae’n Mynd, a Phwy All ei Roi Yno O uwchlwythiad y cwsmer i’r allwedd y mae’r gwestai’n actifadu â hi Tabl y cwsmer msdm.bin, 85 beit o’u peiriant eu hunain Dilysydd llofnod, hyd, checksum, siâp allwedd Wedi’i storio /etc/pve/priv/ root yn unig, pob nod args y VM -acpitable file= gan root yn unig QEMU yn ailysgrifennu’r hyd, yn ailgyfrifo’r checksum, yn gwrthod dim Gwestai MSDM yn ACPI, actifadu’n darllen yr allwedd Mae’r dilysydd yn eistedd o flaen QEMU am y bydd QEMU yn trwsio pennyn toredig yn hytrach na’i wrthod. Mae’r tabl yn byw yn hanner preifat system ffeiliau’r clwstwr, felly mae’n dilyn y VM i unrhyw nod a dim ond root all ei ddarllen. Cyfrinach yw allwedd cynnyrch. Does dim lle iddi yn unman y gall www-data ei ddarllen, ac mae pmxcfs yn rhoi union un lle i ti yn /etc/pve lle na all6:\nBle gallai’r tabl fyw Pwy all ei ddarllen Ar bob nod y gall y VM fudo iddo /etc/pve/priv root yn unig ydy unrhyw le arall yn /etc/pve darllenadwy i’r grŵp, gan gynnwys www-data y rhyngwyneb gwe ydy cyfeiriadur ar un nod beth bynnag a osodi di nac ydy Ar 85 beit, mae ymhell o dan derfyn ffeil 1 MiB pmxcfs7:\nmkdir -p /etc/pve/priv/msdm check-msdm.py upload.bin \u0026amp;\u0026amp; cp upload.bin /etc/pve/priv/msdm/9000.bin qm set 9000 --args \u0026#34;-acpitable file=/etc/pve/priv/msdm/9000.bin\u0026#34; Mae qm set --args yn disodli’r llinell gyfan. Os oes gan y VM opsiynau SMBIOS neu gadarnwedd yn args eisoes, ysgrifenna nhw i gyd allan gyda’i gilydd. Ac am fod args i root yn unig, gwaith i dy ddarparu di yw hwn, nid rhywbeth y gall cwsmer ei wneud o’r rhyngwyneb gwe. Dyna’r ffordd iawn rownd. Mae’r cwsmer yn cyflenwi’r ffeil, mae dy offer di yn ei gwirio ac yn ei chysylltu.\nMae’r Tabl yn Symud Allwedd, Nid Hawl Dyma lle mae angen pen clir ar y nodwedd. Mae symud y tabl MSDM i VM yn symud yr allwedd. Nid y drwydded.\nMae telerau Microsoft eu hun yn dweud hynny, ac mae’r llinellau sy’n bwysig yn ffitio mewn tabl:\nAchos Beth mae Microsoft yn ei ddweud Ffynhonnell Trwydded OEM, ei symud trosglwyddadwy i ddefnyddiwr arall ‘only with the licensed device’ telerau trwydded OEM8 Trwydded OEM, faint o osodiadau ‘only one instance of the software for use on one device, whether that device is physical or virtual’ telerau trwydded OEM8 Trwydded OEM, mewn geiriau plaen ‘locked’ i’r PC gwreiddiol ‘and cannot be transferred to any other PC’ blog busnesau bach Microsoft9 Yr eithriad mae’r darpariaethau trosglwyddo yn ‘do not apply’ lle cafwyd y feddalwedd yn yr Almaen neu restr o wledydd eraill telerau trwydded OEM8 Ei letya i gwsmeriaid mae’r Services Provider License Agreement ar gyfer ‘hosted applications to end customers’ SPLA10 Rhifynnau bwrdd gwaith fel VMs wedi’u lletya ‘VMs must be hosted by a Qualified Multitenant Hoster (QMTH)’ Microsoft Learn11 Daw’r tabl o beiriant trwyddedig y cwsmer ei hun bob amser, byth o dy westeiwyr di. Yr achos sy’n eistedd yn sgwâr o fewn y geiriad yw’r un symlaf: y peiriant y gwerthwyd y drwydded gydag ef, sydd bellach yn rhedeg Proxmox, gyda’r un copi hwnnw o’r Fisher-Price OS (Windows) wedi’i symud i un VM arno. Un enghraifft ar un ddyfais yw hynny o hyd, ac mae’r telerau OEM yn caniatáu hynny ‘whether that device is physical or virtual’8. Ail VM, neu beiriant arall, a dydy hi ddim.\nYn yr un achos hwnnw, yr un bocs yw peiriant y cwsmer a’r hypervisor, felly does dim i’w lwytho i fyny a dim i’w gopïo. Mae cnewyllyn Proxmox eisoes yn dangos tabl MSDM y cadarnwedd o dan /sys/firmware/acpi/tables/, yn ddarllenadwy i root yn unig, ac mae QEMU ar Proxmox yn rhedeg fel root, felly gall gymryd y tabl yn syth o fan’na:\nqm set 100 --args \u0026#34;-acpitable file=/sys/firmware/acpi/tables/MSDM\u0026#34; Mae dau ganlyniad i bwyntio at y tabl byw yn hytrach nag at gopi. Mae’r llwybr yn cael ei ddarllen ar ba bynnag nod mae’r VM yn cychwyn arno, felly mae hyn yn perthyn ar westeiwr annibynnol ac nid mewn clwstwr: mudo’r VM ac mae naill ai’n cael tabl y nod hwnnw, trwydded wahanol ar beiriant gwahanol, neu dydy hi ddim yn cychwyn o gwbl, am fod QEMU yn gwrthod ffeil goll gyda can't open file … No such file or directory. Ac un llinell yw hi, sy’n ei gwneud yn un llinell i’w gludo ar ail VM. Yr ail VM honno yw’r achos nad yw’r telerau’n ei gwmpasu, felly mae un VM yn ei chael a dim un arall.\nFelly adeilada’r nodwedd. Mae’r mecanwaith yn gadarn, ac mae cwsmeriaid sydd â hawl i’w ddefnyddio; gallai un a brynodd ei drwydded yn yr Almaen fod yn eu plith yn hawdd. Ond rho’r hawl lle mae’n perthyn: yn dy delerau gwasanaeth, mae’r cwsmer yn gwarantu bod ganddo drwydded sy’n cwmpasu ei rhedeg yn dy VM di, ac mae’n gwneud hynny cyn i’r botwm llwytho i fyny wneud dim. Mae’r dilysydd yn profi bod y tabl wedi’i ffurfio’n iawn. Does dim byd yn profi mai ei hawl ef yw ei ddefnyddio.\nDydy Trwyddedau Cyfaint Byth yn Mynd yn Agos at y Tabl All cwsmer â thrwydded gyfaint ddefnyddio’r un llwybr? Na all. Does dim i’r tabl ei gario.\nMae MSDM yn perthyn i’r sianel OEM a dim byd arall. Mae canllaw cynllunio Microsoft eu hun yn dweud bod actifadu OEM yn ‘is available only for computers that are purchased through OEM channels and have the Windows operating system preinstalled’12. Mae trwyddedau cyfaint yn actifadu drwy un o dri model arall, ‘Multiple Activation Keys (MAK)’, ‘KMS’ ac ‘Active Directory-based activation’12, ac ym mhob un ohonynt mae’r allwedd wedi’i gosod yn y system weithredu. Does dim byd yn ei darllen o’r cadarnwedd.\nDull Ble mae’r allwedd yn byw Beth mae’r gwestai’n siarad ag ef Mewn VM Proxmox OEM, OA 3.0 y tabl MSDM yn y cadarnwedd gweinyddion actifadu Microsoft y llwybr -acpitable uchod MAK wedi’i gosod yn y gwestai Microsoft, unwaith, wedi’i gyfrif yn erbyn actifadiadau’r allwedd yn gweithio gyda mynediad i’r rhyngrwyd neu ffôn KMS allwedd generig (GVLK) yn y gwestai gwesteiwr KMS y cwsmer ar TCP 1688 angen llwybr ato, a 25 cleient neu 5 gweinydd cyn iddo actifadu dim Active Directory GVLK yn y gwestai rheolyddion parth y cwsmer, o leiaf bob 180 diwrnod angen ymuno’r VM â’u parth AVMA allwedd generig yn y gwestai trwydded Datacenter gwesteiwr Hyper-V ei hun ddim ar gael o gwbl Felly i gwsmer cyfaint does dim i’w adeiladu ar yr hypervisor. Mae ei allwedd yn mynd yn ei ddelwedd, a dy ran di yw llwybr y rhwydwaith: porth 1688 i’w westeiwr KMS, neu VPN i’w reolyddion parth. Mae slot MSDM yn aros yn wag, a dylai wneud.\nMae dau beth yn dal pobl allan. Dydy’r allwedd generig ar gyfryngau cyfaint ddim yn actifadu unrhyw beth ar ei phen ei hun, am fod ‘the GVLK doesn’t work unless a valid KMS host key can be found’12, felly mae VM a adeiladwyd o ISO Enterprise y cwsmer heb lwybr adref yn eistedd heb ei actifadu. A dydy trwydded gyfaint bwrdd gwaith ddim yn drwydded ar ei phen ei hun. Mae rhaglenni cyfaint yn ‘cover upgrades to Windows client operating systems only’, ac mae ‘an existing retail or OEM operating system license is needed for each computer’12. Mae’r drwydded gyfaint yn eistedd ar ben trwydded sylfaen, yn aml iawn yr un drwydded OEM ag yr oedd yr adran ddiwethaf yn sôn amdani, a chwestiwn lletya yn y tabl hwnnw yw a gaiff hi redeg yn dy VM di o hyd, nid cwestiwn actifadu.\nMae AVMA yn haeddu llinell iddo’i hun, am mai dyma’r un sy’n edrych fel yr ateb. Dyma ffordd Microsoft i westeiwr actifadu ei westeion gweinydd ei hun, gan rwymo ‘the VM activation to the licensed virtualization host’, ac mae angen ‘a Windows Server Datacenter edition with the Hyper-V server host role installed’13. Mae Microsoft yn blaen am y gweddill: ‘AVMA doesn’t work with other server virtualization technologies’13. Ar Proxmox, mae gwesteion gweinydd yn actifadu drwy dy allweddi SPLA di neu drwy KMS y cwsmer ei hun.\nDoes Dim yn y Pentwr yn Gwirio’r Gwaith Papur Mae pob haen yma’n gwneud ei gwaith a dim mwy. Mae’r cadarnwedd yn storio allwedd. Mae QEMU yn copïo’r beitiau ac yn tacluso’r pennyn. Mae’r gwestai’n darllen yr allwedd ac yn actifadu gyda hi. Ni all yr un ohonynt ddweud ai’r peiriant oddi tano yw’r un y gwerthwyd y drwydded gydag ef, ac ni fwriadwyd i’r un ohonynt erioed wneud hynny.\nFelly mae’r gwiriad yn glanio ar bwy bynnag sy’n rhedeg yr hypervisor. Cytundeb rhwng y person a’i prynodd a Microsoft yw trwydded, a dydy dy blatfform di ddim yn rhan ohono, ond dyma’r peth sy’n symud yr allwedd, ac mae hynny’n gwneud y cwestiwn yn un i ti p’un a ofynnaist amdano ai peidio.\nYsgrifenna’r ateb i lawr cyn i’r botwm llwytho i fyny wneud dim. Un peiriant, un VM, trwydded y cwsmer ei hun a’i air bod honno’n cwmpasu hyn. Does dim cost iddo, ac mae’n dy amddiffyn di gymaint ag ef. Bydd y feddalwedd yn symud pa bynnag allwedd a roddir iddi. Cwestiwn y gall dim ond person ei ateb yw a ddylai fod wedi gwneud hynny, felly gwna’n siŵr fod un wedi gwneud.\nMicrosoft Learn, OA 3.0 on the factory floor — ‘injects the product keys into the firmware’; mae /Validate yn gwirio ‘that the MSDM table exists’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn, Validate an OEM Activation key — ‘is activated by using the OA3 DPK in the firmware’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft, Microsoft Software Licensing Tables (SLIC and MSDM) — tabl 2, gwrthbwys 36: ‘Proprietary data structure that contains all the licensing data necessary to enable Windows activation.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQEMU, System Emulation, Invocation — meysydd -smbios fesul math; -acpitable ‘For file=, take whole ACPI table from the specified files, including all ACPI headers’; -boot ‘Currently Seabios for X86 system support it.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQEMU v11.0.3, hw/acpi/core.c — warn_report yw ‘ACPI table has wrong length’, yna caiff yr hyd ei drosysgrifo a’r swm gwirio ei ailgyfrifo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-cluster, src/pmxcfs/pmxcfs.c — mae llwybrau o dan priv yn cael eu masgio i 0777700, popeth arall i 0777750.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-cluster, src/pmxcfs/memdb.h — #define MEMDB_MAX_FILE_SIZE (1024 * 1024) // 1 MiB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft, Windows 11 OEM licence terms — ‘you may transfer the license to use the software directly to another user, only with the licensed device’; mae’r darpariaethau trosglwyddo yn ‘do not apply if you acquired the software in Germany’ neu’r gwledydd a restrir. Copi wedi’i archifo; mae’r dudalen fyw yn gwrthod ceisiadau awtomataidd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft, small business blog archive — ‘the OEM Windows license is “locked” to the original PC it comes with and cannot be transferred to any other PC.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft, Services Provider License Agreement — ‘for service providers and software development companies licensing eligible Microsoft products to provide software services and hosted applications to end customers.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn, Windows subscription activation for VDA — ‘VMs must be hosted by a Qualified Multitenant Hoster (QMTH).’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn, Plan for volume activation — y tri model actifadu cyfaint; trothwyon KMS o ‘at least five computers’ ar gyfer gweinyddion ac ‘at least 25 computers’ ar gyfer cleientiaid, ar borth TCP 1688; actifadu ar sail Active Directory angen y parth ‘at least once every 180 days’; ‘the GVLK doesn’t work unless a valid KMS host key can be found’; mae trwyddedau cyfaint yn ‘cover upgrades to Windows client operating systems only’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn, Automatic Virtual Machine Activation in Windows Server — ‘AVMA requires a Windows Server Datacenter edition with the Hyper-V server host role installed’; ‘AVMA doesn’t work with other server virtualization technologies.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/moving-an-oem-licence-into-a-proxmox-vm/","summary":"Mae trwydded OEM ar gyfer y Fisher-Price OS (Windows) yn byw yng nghadarnwedd y PC fel tabl ACPI o’r enw MSDM, a bydd QEMU yn trosglwyddo unrhyw dabl o’r fath i westai heb ei wirio. Mae hwn yn ymdrin â’r hyn sydd yn y tabl, dilysydd sy’n gwrthod tablau diffygiol cyn i QEMU drwsio’u penynnau’n dawel, eu cadw yn hanner preifat system ffeiliau clwstwr Proxmox, telerau Microsoft ar symud trwydded OEM, yr un achos maen nhw’n ei ganiatáu’n glir, cymryd y tabl yn syth o’r gwesteiwr pan mai’r peiriant trwyddedig yw’r hypervisor, a pham nad yw actifadu MAK, KMS, Active Directory ac AVMA byth yn cyffwrdd â’r tabl.","title":"Symud Trwydded OEM i VM Proxmox, a Beth Sy’n Symud Gyda Hi"},{"content":"Beth Mae Dy Gwsmer yn ei Weld Pan Fydd Dy VM yn Cychwyn Rwyt ti’n gwerthu peiriannau rhithwir dan dy enw dy hun. Mae cwsmer yn troi un ymlaen, a’r peth cyntaf ar y sgrin yw logo rhywun arall.\nDyna VM Proxmox stoc. Does dim byd wedi torri, a dydy Proxmox ddim yn gwneud dim o’i le: eu cynnyrch nhw a’u henw nhw yw e, nhw ysgrifennodd y cadarnwedd a’r rhyngwyneb y mae’n ymddangos ynddo, ac mae ganddyn nhw hawl i’w roi yno, yn yr un ffordd ag y mae gwerthwr gweinyddion yn rhoi ei fathodyn ar flaen y bocs. Dydy e jyst ddim yn eiddo i ti.\nDim ond y dechrau yw’r logo. Dyma beth mae gwestai UEFI stoc yn ei adrodd ar gadarnwedd cyfredol Proxmox, pve-edk2-firmware 4.2026.08-1, wedi’i ddarllen o’r tu mewn i’r gwestai gyda dmidecode:\nLle mae’r gwestai’n edrych Beth mae’n ei ddarllen Enw pwy Sgrin gychwyn logo Proxmox Proxmox Gwerthwr y cadarnwedd (SMBIOS math 0) Proxmox distribution of EDK II Proxmox Fersiwn y cadarnwedd 4.2026.08-1 fersiwn pecyn Proxmox Gwneuthurwr y system (math 1) QEMU QEMU Enw’r cynnyrch (math 1) Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) QEMU Gwneuthurwr y siasi (math 3) QEMU QEMU Mamfwrdd (math 2) ddim yn bresennol o gwbl neb Rhyngwyneb gwe rheoli logo Proxmox, ar y chwith uchaf Proxmox Dydy logo’r cychwyn ddim yn aros yn y cadarnwedd chwaith. Mae cadarnwedd UEFI yn trosglwyddo’r ddelwedd a dynnodd i’r system weithredu drwy dabl ACPI o’r enw BGRT, y Boot Graphics Resource Table, sy’n bodoli i ddweud ‘an image was drawn on the screen during boot’1, ac yna mae’r system weithredu’n ei thynnu eto ar ei sgrin gychwyn ei hun. Mae’r Fisher-Price OS (Windows) yn ei rhoi uwchben ei throellwr, ac mae Microsoft yn galw BGRT yn ‘the standard interface that Windows uses to access the logo’2. Mae thema Plymouth ddiofyn Fedora yn gwneud yr un peth ar Linux3. Felly mae gwestai ar gadarnwedd Proxmox yn dangos logo Proxmox ddwywaith cyn i neb fewngofnodi.\nDydy dim o hyn yn anodd ei newid. Ei gadw wedi’i newid sy’n anodd. Bydd yr apt full-upgrade nesaf yn rhoi hanner ohono’n ôl yn dawel, a’r hanner nad yw’n ei roi’n ôl yw’r hanner a ddylai dy boeni, a dyna beth yw’r rhan fwyaf o’r post hwn.\nLle mae pob darn o frandio’n mynd i mewn i’r cychwyn Troi ymlaen Mae QEMU yn adeiladu SMBIOS ac ACPI o’r ffurfweddiad Cadarnwedd Mae OVMF yn tynnu ei logo mewnol, SeaBIOS ei sblash Trosglwyddo tablau SMBIOS, ACPI gyda BGRT ac MSDM Sgrin gychwyn OS yn ailadrodd logo y cadarnwedd o’r BGRT Gwestai’n rhedeg yn darllen y llinynnau, mae’r actifadu’n darllen allwedd MSDM ffurfweddiad VM ffeil pecyn ffurfweddiad VM ffeil pecyn ffurfweddiad VM yn byw yn /etc/pve, yn goroesi pob uwchraddiad yn byw dan /usr/share, apt sy’n ei disodli Mae brandio’n mynd i mewn i’r cychwyn mewn pum lle. Daw tri ohonyn nhw o ffurfweddiad y VM ei hun ac maen nhw’n goroesi beth bynnag mae apt yn ei wneud. Daw dau o ffeiliau sy’n eiddo i becyn Proxmox, a’r rheini yw’r rhai y mae uwchraddiad yn eu cymryd yn ôl. Dydy’r tabl MSDM yn y trosglwyddiad hwnnw ddim yn frandio o gwbl. Mae’n cario allwedd trwydded, ac mae gan symud un i mewn i VM ei bost ei hun: Moving an OEM Licence Into a Proxmox VM.\nMae Popeth Dan /usr/share yn Eiddo i apt Mae un rheol yn penderfynu pob dewis isod. Ffeil a osodwyd gan becyn yw ffeil y pecyn. Golygu hi yn ei lle, ac mae’r uwchraddiad nesaf o’r pecyn hwnnw’n ysgrifennu dros dy olygiad heb air, oherwydd o safbwynt dpkg dim ond rhoi ei ffeil ei hun yn ôl lle gadawodd hi y mae.\nFelly mae’n rhaid i bob darn o frandio fyw rywle nad yw apt yn berchen arno. Mae gan nod Proxmox dri lle o’r fath, ac mae pob un yn costio rhywbeth gwahanol:\nLle mae’n byw Sut mae’n cyrraedd yno Goroesi uwchraddiad Beth mae’n ei gostio i ti Ffurfweddiad y VM yn /etc/pve smbios1, ac args ar gyfer popeth arall Ydy, dydy pecyn byth yn cyffwrdd â ffurfweddiad Root yn unig yw args, a dydy e ddim i’w weld yn y GUI Ffeil y dywedwyd wrth dpkg am ei gadael dpkg-divert Ydy, mae copi’r pecyn yn mynd i enw .distrib yn lle hynny Dydy uwchraddiadau ddim yn cyrraedd y ffeil mwyach, sy’n bwysig pan mai cadarnwedd yw’r ffeil Dy gyfeiriadur dy hun, y tu allan i goeden y pecynnau /usr/local, wedi’i gyfeirio ato o args Ydy, does dim pecyn yn berchen arno Mae’n rhaid i ti ei roi ar bob nod dy hun Disgrifiad Debian ei hun o ddargyfeiriad yw’r cliriaf: ‘a way of forcing dpkg not to install a file into its location, but to a diverted location’4. Mae hynny’n delio â’r rhyngwyneb gwe. Ar gyfer y cadarnwedd mae’n un o ddau opsiwn, a’r un mwyaf peryglus.\nLlond Llaw o Linynnau a Gwiriad Caniatâd Yw’r Siasi SMBIOS yw’r tabl y mae peiriant yn ei ddefnyddio i ddisgrifio’i hun: pwy a’i gwnaeth, pa fodel ydyw, ei rif cyfresol, beth yw’r famfwrdd a’r cas5. Mae dmidecode yn ei ddarllen, mae pob offeryn rhestru asedau rwyt ti erioed wedi’i bwyntio at rwydwaith yn ei ddarllen, mae panel gwybodaeth system y Fisher-Price OS (Windows) yn ei ddarllen, ac felly hefyd y rhan fwyaf o’r gwiriadau trwydded sy’n penderfynu a fydd darn o feddalwedd yn rhedeg ar beiriant penodol o gwbl. Ar VM, QEMU sy’n ei ysgrifennu. Dyna pam mae QEMU a Standard PC yn y tabl uchod.\nMath 1 drwy smbios1 Mae Proxmox yn datgelu un strwythur SMBIOS yn ffurfweddiad y VM: math 1, System Information, fel smbios16. Mae’n cymryd manufacturer, product, version, serial, sku, family ac uuid.\nMae’r dalfa yn qemu-server, nid yn y dogfennau. Rhaid i bob maes ac eithrio uuid gyfateb i batrwm base64, [A-Za-z0-9+\\/]+={0,2}, felly mae gwerth plaen gyda bwlch ynddo’n cael ei wrthod yn llwyr. Mae llinynnau go iawn yn cael eu hamgodio mewn base64 gyda base64=1 wedi’i osod, ac mae qemu-server yn eu datgodio eto cyn adeiladu llinell orchymyn QEMU7. Mae golygydd SMBIOS y GUI yn gwneud hyn ar bob cadw, gyda’r sylw ‘smbios values can be arbitrary, so encode and mark config as such’8. Ar y llinell orchymyn, dy waith di yw e:\nb() { printf %s \u0026#34;$1\u0026#34; | base64 -w0; } qm set 9000 --smbios1 \u0026#34;uuid=$(qm config 9000 | sed -n \u0026#39;s/.*uuid=\\([0-9a-f-]*\\).*/\\1/p\u0026#39;),base64=1,\\ manufacturer=$(b \u0026#39;Example Cloud Ltd\u0026#39;),product=$(b \u0026#39;EC Compute Instance\u0026#39;),\\ version=$(b \u0026#39;2026.10\u0026#39;),family=$(b \u0026#39;General Purpose\u0026#39;),sku=$(b \u0026#39;ec-gp-4c16g\u0026#39;)\u0026#34; Sylwa ar yr uuid yn mynd yn ôl i mewn. Hunaniaeth peiriant y gwestai yw e, ac mae beth bynnag rwyt ti’n ei basio i --smbios1 yn cael ei storio fel yr opsiwn cyfan, felly darllena fe gyntaf a’i gadw.\nBrandia’r templed, nid pob VM. Mae clôn Proxmox yn cael UUID newydd ei gynhyrchu ac yn cadw pob maes smbios1 arall, felly mae pob clôn yn dod allan gyda’i hunaniaeth ei hun a dy linynnau di9, gydag un eithriad, isod.\nMathau 0, 2, 3 ac 11 drwy args Mae smbios1 yn stopio ar fath 1. Mae gwerthwr y cadarnwedd, y famfwrdd, y siasi a’r llinynnau OEM i gyd yn mynd drwy args, y llinell y mae Proxmox yn ei phasio’n syth i QEMU, ac y mae ei ddogfennaeth ei hun yn ei galw’n ‘for experts only’6. Mae opsiwn -smbios QEMU yn cymryd y meysydd ar gyfer pob math10:\nargs: -smbios \u0026#39;type=0,vendor=Example Cloud Ltd,version=EC-FW 1.0,date=10/04/2026,uefi=on\u0026#39; -smbios \u0026#39;type=2,manufacturer=Example Cloud Ltd,product=EC Virtual Board,version=1.0\u0026#39; -smbios \u0026#39;type=3,manufacturer=Example Cloud Ltd,version=1.0,asset=EC-ASSET-123,sku=ec-gp\u0026#39; -smbios \u0026#39;type=11,value=example-cloud:instance=123\u0026#39; Wedi’i gychwyn ar QEMU gyda’r llinellau hynny, mae dmidecode y gwestai’n darllen:\nStrwythur Maes Stoc Wedi’i frandio Math 0 Vendor Proxmox distribution of EDK II Example Cloud Ltd Math 0 Version 4.2026.08-1 EC-FW 1.0 Math 1 Manufacturer QEMU Example Cloud Ltd Math 1 Product Name Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) EC Compute Instance Math 1 Family heb ei nodi General Purpose Math 2 Manufacturer strwythur yn absennol Example Cloud Ltd Math 2 Product Name strwythur yn absennol EC Virtual Board Math 3 Manufacturer QEMU Example Cloud Ltd Math 3 Asset Tag heb ei nodi EC-ASSET-123 Math 11 String 1 strwythur yn absennol example-cloud:instance=123 Daeth pedair magl i’r golwg ar y ffordd. Mae’r pedair yn dawel.\nMae rhoi math 0 yn gollwng ‘UEFI is supported’. Dim ond pan nad yw QEMU wedi rhoi un y mae OVMF yn ysgrifennu ei fath 0 ei hun; mae’r ddolen sy’n cerdded tablau QEMU yn gosod NeedSmbiosType0 = FALSE yr eiliad y mae’n cwrdd â math 011. Mae dy linyn gwerthwr di’n disodli un Proxmox, sef y pwynt. Ond mae math 0 QEMU yn disodli nodweddion cadarnwedd OVMF hefyd, a heb uefi=on mae’r llinell ‘UEFI is supported’ yn diflannu o dmidecode. Rho hi’n ôl gydag uefi=on. Ar gyfer gwesteion UEFI mae cartref gwell i’r llinyn gwerthwr beth bynnag, y tu mewn i’r cadarnwedd ei hun, ymhellach i lawr.\nDoes dim modd gosod math y siasi. Mae math 3 QEMU yn cymryd manufacturer, version, serial, asset a sku, a dim byd arall10. Mae’n aros yn Other.\nMae dau ddiffiniad o un math yn uno, a’r olaf sy’n ennill. Mae qemu-server yn rhoi ei -smbios type=1 yn gynnar ar y llinell orchymyn a dy args di ar y diwedd un12, felly dydy ail -smbios type=1,manufacturer=… yn args ddim yn taflu’r cyntaf i ffwrdd: unodd QEMU nhw faes wrth faes, daeth y gwneuthurwr o args, ac arhosodd yr UUID lle rhoddodd smbios1 ef. Mae hynny’n bwysig i’r bedwaredd fagl.\nMae gan y ddau hanner berchnogion gwahanol. Mae qemu-server yn gwirio caniatâd fesul opsiwn. Mae smbios1 yn eistedd gyda’r opsiynau caledwedd ac angen VM.Config.HWType, tra bod args yn disgyn drwodd i’r dalfa-bopeth ar y gwaelod, sy’n dweud ‘only root can set’13. Ti yn unig piau’r famfwrdd, y siasi, gwerthwr y cadarnwedd a’r llinynnau OEM. Dydy math 1 ddim. Gall unrhyw un rwyt ti wedi rhoi hawliau caledwedd iddo ei ailysgrifennu, ac ar gynnyrch a letyir efallai mai’r cwsmer yw hwnnw. Os yw llinyn y gwneuthurwr yn bwysig, gosoda fe yn args hefyd. Y diffiniad olaf sy’n ennill.\nMae’r Rhif Cyfresol Eisoes yn y Ffurfweddiad Mae’r rhan fwyaf o’r hyn sy’n perthyn i fath 1 eisoes yn eistedd yn ffurfweddiad y VM. Mae’r enw’n gwneud rhif cyfresol da, oherwydd dim ond enw DNS y mae qemu-server yn ei dderbyn yno14: byr, argraffadwy, byth â choma ynddo, a’r un peth am y VM y bydd cwsmer yn ei adnabod.\nMaes math 1 Wedi’i gymryd o Ar gyfer VM 4 craidd, 16 GiB o’r enw web-01, gyda’r tagiau production;web Serial Number name web-01 SKU Number cores × sockets, a memory ec-4c16g Family y cofnod cyntaf yn tags production UUID yr UUID smbios1 sydd ganddo eisoes heb newid Manufacturer, Product dy linynnau sefydlog dy hun Example Cloud Ltd, EC Compute Instance Mae dau beth yn aros allan. Mae’r nod yn newid ar bob mudo, ac mae vmgenid i fod i newid: ei holl waith yw dweud wrth y gwestai ei fod wedi’i adfer o giplun neu wedi’i adeiladu o dempled15. Dydy’r naill na’r llall yn hunaniaeth.\n#!/bin/bash # /usr/local/sbin/ec-smbios VMID: rebuild smbios1 from the VM\u0026#39;s own config. set -euo pipefail id=$1 cfg=$(qm config \u0026#34;$id\u0026#34; --current) get() { sed -n \u0026#34;s/^$1: //p\u0026#34; \u0026lt;\u0026lt;\u0026lt;\u0026#34;$cfg\u0026#34;; } b() { printf %s \u0026#34;$1\u0026#34; | base64 -w0; } name=$(get name) [ -n \u0026#34;$name\u0026#34; ] || { echo \u0026#34;VM $id has no name to use as a serial\u0026#34; \u0026gt;\u0026amp;2; exit 1; } cores=$(get cores); sockets=$(get sockets); vcpu=$(( ${cores:-1} * ${sockets:-1} )) mem=$(get memory); mem=${mem#current=}; mem=${mem%%,*}; mem=${mem:-512} (( mem % 1024 )) \u0026amp;\u0026amp; size=\u0026#34;${mem}m\u0026#34; || size=\u0026#34;$(( mem / 1024 ))g\u0026#34; tag=$(get tags); tag=${tag%%;*} uuid=$(get smbios1 | grep -o \u0026#39;uuid=[0-9a-fA-F-]*\u0026#39; | cut -d= -f2 || true) uuid=${uuid:-$(cat /proc/sys/kernel/random/uuid)} s=\u0026#34;uuid=$uuid,base64=1,manufacturer=$(b \u0026#39;Example Cloud Ltd\u0026#39;),product=$(b \u0026#39;EC Compute Instance\u0026#39;)\u0026#34; s+=\u0026#34;,serial=$(b \u0026#34;$name\u0026#34;),sku=$(b \u0026#34;ec-${vcpu}c${size}\u0026#34;)\u0026#34; [ -n \u0026#34;$tag\u0026#34; ] \u0026amp;\u0026amp; s+=\u0026#34;,family=$(b \u0026#34;$tag\u0026#34;)\u0026#34; qm set \u0026#34;$id\u0026#34; --smbios1 \u0026#34;$s\u0026#34; Gwerthoedd diofyn qemu-server ei hun yw’r rhagosodiadau, un craidd, un soced a 512 MiB16, felly mae ffurfweddiad sy’n eu gadael allan yn dal i gael SKU cywir. O’i redeg yn erbyn y ffurfweddiad yn y tabl, gyda sgript a oedd yn ei weini yn sefyll yn lle qm, aeth y llinell a ysgrifennodd i QEMU wedi’i datgodio yn y ffordd y mae qemu-server yn datgodio, a darllenodd dmidecode y gwestai yn ôl web-01, ec-4c16g, production a’r UUID a oedd ganddo eisoes. Mae VM heb enw’n cael ei wrthod yn hytrach na chael rhif cyfresol gwag.\nY cartref amlwg i hyn yw sgript fachyn. Dyna’r un anghywir. Mae qemu-server yn rhedeg y bachyn pre-start y tu mewn i’r clo ffurfweddiad a gymerodd i gychwyn y VM, ac yn adeiladu llinell orchymyn QEMU o’r ffurfweddiad a lwythodd cyn i’r bachyn redeg17. Mae bachyn sy’n ailysgrifennu’r rhif cyfresol yn newid y cychwyn nesaf, nid hwn.\nFelly rheda fe o dy ddarparu, ar y pedwar pwynt lle mae ei fewnbynnau’n newid: creu, clonio, ailenwi a newid maint. Clonio yw’r un sy’n brathu. Mae clôn yn cadw pob maes smbios1 ond yr UUID9, felly hepgora fe ac mae pob VM a adeiladwyd o web-template yn adrodd enw’r templed fel ei rif cyfresol.\nMae Logo’r Cychwyn yn Byw mewn Dau Le Gwahanol Mae pa logo y mae gwestai’n ei ddangos yn dibynnu ar ei gadarnwedd. Mae’r ddau gadarnwedd y mae Proxmox yn eu hanfon yn ei gael o leoedd hollol wahanol:\nSeaBIOS (bios: seabios, y rhagosodiad) OVMF (bios: ovmf, UEFI) O ble daw’r logo JPEG y mae QEMU yn ei drosglwyddo wrth gychwyn didfap wedi’i grynhoi i mewn i’r cadarnwedd Ffeil Proxmox /usr/share/qemu-server/bootsplash.jpg, 640×480 Logo.bmp, 400×120, 8 did, wedi’i adeiladu i mewn i OVMF_CODE_4M*.fd Pecyn perchen qemu-server pve-edk2-firmware-ovmf Ei newid fesul VM args: -boot splash=… args yn pwyntio’r VM at gadarnwedd arall Ei newid heb ailadeiladu dim ydy nac ydy Cyrraedd OS y gwestai drwy BGRT nac ydy ydy SeaBIOS: JPEG ar y llinell orchymyn Mae qemu-server yn rhoi’r un opsiwn -boot ar bob VM y mae’n ei gychwyn, menu=on,strict=on,reboot-timeout=1000,splash=/usr/share/qemu-server/bootsplash.jpg18. Mae dogfennaeth QEMU yn dweud bod y llun yn cael ei ddangos ‘when option splash=sp_name is given and menu=on, If firmware/BIOS supports them. Currently Seabios for X86 system support it’10. Dydy OVMF yn cymryd dim ohono ond splash-time, y mae’n ei ddefnyddio fel terfyn amser dewislen y cychwyn, a does dim cyfeiriad at y ffeil sblash yn unman yn OvmfPkg19.\nUn llinell yn ffurfweddiad y VM yw ei disodli:\nargs: -boot splash=/etc/pve/branding/splash.jpg Dydy ail -boot ddim yn ymladd â’r cyntaf. Mae QEMU yn ei uno yn yr un ffordd ag y mae’n uno -smbios, y gwerth olaf sy’n ennill, a gyda dwy ffeil sblash wedi’u rhoi dangosodd y sgrinlun yr ail. /etc/pve yw’r cartref cywir i’r ffeil, oherwydd dyna system ffeiliau’r clwstwr ac mae pob nod yn gweld yr un sblash, a dydy ei derfyn o 1 MiB y ffeil ddim yn agos at JPEG 640×48020.\nRhaid i’r ddelwedd ei hun fodloni tri amod, ac mae cael unrhyw un ohonyn nhw’n anghywir yn costio’r logo neu ei liwiau i ti:\nAmod Pam Beth sy’n digwydd fel arall JPEG neu BMP 24 did Mae QEMU yn gwirio’r ffeil cyn i’r VM gychwyn splash file … format not recognized; must be JPEG or 24 bit BMP JPEG baseline, croma 4:2:0 Dydy datgodiwr SeaBIOS yn trin dim byd arall21 ERR_NOT_SEQUENTIAL_DCT neu ERR_NOT_YCBCR_221111, a sgrin wag 640×480, fel un Proxmox ei hun Mae SeaBIOS yn gofyn i’r VGA BIOS am fodd o union faint y llun dim modd sy’n cyfateb, dim sblash Mae’r rhan fwyaf o offer delweddau’n ysgrifennu baseline 4:2:0 yn ddiofyn, felly’r ffordd arferol o golli’r logo yw un o’r opsiynau ‘save for web’ sy’n troi amgodio cynyddol ymlaen yn dawel, sy’n edrych yn union yr un fath ym mhob gwyliwr delweddau sydd gen ti ac yn gadael SeaBIOS yn tynnu dim byd o gwbl.\nY fagl lliw Costiodd hon brynhawn. Mae’r un JPEG, wedi’i rendro gan ddau adeiladwaith o SeaBIOS 1.17.0, yn dod allan mewn dau liw gwahanol:\nMae yn jpeg.c SeaBIOS. Mae gan yr ysgrifennwr 24 did y picsel gangen little-endian sy’n rhoi glas yn beit cyntaf pob picsel, a does gan yr ysgrifennwr 32 did y picsel, PIC_32, ddim cangen o’r fath ac mae’n ysgrifennu coch yno yn lle hynny21. Ar framebuffer little-endian mae hynny’n cyfnewid coch a glas. Mae glas yn dod allan yn aur, a byddai oren yn dod allan yn las.\nMae pa ysgrifennwr sy’n rhedeg yn dibynnu ar y modd fideo y mae’r VGA BIOS yn ei gynnig:\nCadarnwedd Modd VBE ar gyfer 640×480 Didau y picsel Lliwiau SeaBIOS 1.17.0 parod QEMU upstream, fel y mae pve-qemu-kvm 11.0.3-4 yn ei anfon 0x111 16 cywir, wedi’u meintioli i 65,536 Adeiladwaith seabios 1.17.0-10 Fedora 44 ei hun 0x142 32 coch a glas wedi’u cyfnewid Tabl SeaBIOS ei hun yw rhifau’r moddau22, a gwiriwyd rhes Proxmox yn erbyn yr union flobiau yn y pecyn: union yr un beitiau â rel-1.17.0-0-gb52ca86e094d parod QEMU. Felly ar Proxmox mae dy liwiau’n gywir, ond dim ond 65,536 ohonyn nhw sydd, a bydd graddiant cynnil yn bandio. Ac os bydd dy logo byth yn dod i fyny yn y lliwiau anghywir ar ryw hypervisor arall, nid dy JPEG di yw’r bai.\nMae Logo UEFI wedi’i Grynhoi i Mewn i’r Cadarnwedd Gwesteion UEFI yw’r hanner anoddaf, ac ar Proxmox modern nhw yw’r rhan fwyaf o’r gwesteion.\nDoes dim opsiwn sblash i’w ddiystyru. Didfap y tu mewn i ddelwedd y cadarnwedd yw’r logo, ac mae adeiladwaith Proxmox yn ei roi yno gydag un llinell yn debian/rules:\ndebian/setup-build-stamp: cp -a debian/Logo.bmp MdeModulePkg/Logo/Logo.bmp Mae hynny’n copïo eu Logo.bmp 400×120, 8 did nhw dros un TianoCore cyn i edk2 gael ei adeiladu23. Mae’r un ffeil yn gosod gwerthwr y cadarnwedd fel cysonyn amser adeiladu, PcdFirmwareVendor=L\u0026quot;Proxmox distribution of EDK II\u0026quot;, a dyna o ble daw gwerthwr math 0 yn y tabl cyntaf23.\nLogo newydd, cadarnwedd newydd. Y ffordd o gael un sy’n ymddwyn yn union fel un Proxmox yw ei adeiladu yn union fel y mae Proxmox yn ei wneud: eu coeden nhw ar y tag sy’n cyfateb i’r pecyn maen nhw’n ei anfon, eu clytiau nhw, eu baneri nhw, ac un didfap wedi’i gyfnewid. Mae pve-edk2-firmware 4.2026.08-1 yn pinio edk2 ar 2970e56, sef y tag upstream edk2-stable20260823.\ngit clone https://git.proxmox.com/git/pve-edk2-firmware.git cd pve-edk2-firmware git checkout f37039e52d228a7844a90aa2aaf1e161ebd04fcd # 4.2026.08-1 git submodule update --init --recursive cd edk2 QUILT_PATCHES=../debian/patches quilt push -a cp /path/to/your/Logo.bmp MdeModulePkg/Logo/Logo.bmp . ./edksetup.sh \u0026amp;\u0026amp; make -C BaseTools F=\u0026#34;-DNETWORK_HTTP_BOOT_ENABLE=TRUE -DNETWORK_IP6_ENABLE=TRUE -DNETWORK_TLS_ENABLE -DSECURE_BOOT_ENABLE=TRUE -DPVSCSI_ENABLE=TRUE -DTPM2_ENABLE=TRUE --pcd PcdUninstallMemAttrProtocol=TRUE -DFD_SIZE_4MB\u0026#34; P=(--pcd \u0026#34;PcdFirmwareVendor=LExample Cloud Ltd\\\\0\u0026#34; --pcd \u0026#34;PcdFirmwareVersionString=L4.2026.08-1+ec1\\\\0\u0026#34;) build -a IA32 -a X64 -t GCC -p OvmfPkg/OvmfPkgIa32X64.dsc $F \u0026#34;${P[@]}\u0026#34; -b RELEASE cp Build/Ovmf3264/RELEASE_GCC/FV/OVMF_CODE.fd OVMF_CODE_4M.fd rm -rf Build/Ovmf3264 build -a IA32 -a X64 -t GCC -p OvmfPkg/OvmfPkgIa32X64.dsc $F -DSMM_REQUIRE=TRUE \u0026#34;${P[@]}\u0026#34; -b RELEASE cp Build/Ovmf3264/RELEASE_GCC/FV/OVMF_CODE.fd OVMF_CODE_4M.secboot.fd Mae’r baneri wedi’u codi o debian/rules fel y mae ar yr ymrwymiad hwnnw. Gwylia’r llinyn gwerthwr: mae eu Makefile nhw’n ei ysgrifennu mewn dyfynodau dwbl, mae cragen make yn eu tynnu, ac mae edk2 yn ei dderbyn yn noeth, felly dyna sut mae’n cael ei basio yma, ac mae ei ddyfynnu ail waith yn wall adeiladu. Cadwa’r didfap ar 400×120 ac 8 did fel eu un nhw a fydd dim byd arall ar sgrin y cychwyn yn symud.\nMae angen y ddwy ddelwedd arnat ti. Mae qemu-server yn cychwyn unrhyw VM Q35 gyda disg EFI 4M ar OVMF_CODE_4M.secboot.fd, yr adeiladwaith sy’n gofyn am SMM, ac yn defnyddio’r OVMF_CODE_4M.fd plaen ar gyfer i440fx yn unig24. Ar Proxmox cyfredol, yr un secboot yw’r hyn y mae bron pob gwestai UEFI yn ei redeg.\nWedi’i adeiladu felly, heb newid dim yng nghoeden Proxmox ond y didfap a dau linyn, mae’r ddelwedd SMM yn cychwyn fel hyn:\nAc mae golwg y gwestai ei hun ar ei gadarnwedd yn newid gydag ef, heb un opsiwn -smbios ar y llinell orchymyn:\nWedi’i ddarllen y tu mewn i’r gwestai 4.2026.08-1 Proxmox Wedi’i ailadeiladu o’r un goeden Gwerthwr y cadarnwedd Proxmox distribution of EDK II Example Cloud Ltd Fersiwn y cadarnwedd 4.2026.08-1 4.2026.08-1+ec1 ‘UEFI is supported’ wedi’i restru wedi’i restru Tablau ACPI BGRT, WSMT a’r gweddill yr un set Mae hynny’n gwneud y gwerthwr amser adeiladu yn ateb gwell ar gyfer gwesteion UEFI. Math 0 OVMF ei hun yw e, felly mae’r did UEFI yn aros yn ei le heb i neb orfod cofio uefi=on. Mae llwybr args ar gyfer math 0 i westeion SeaBIOS, ac i unrhyw un nad yw’n ailadeiladu cadarnwedd o gwbl.\nDwy Ffordd o Roi’r Cadarnwedd Newydd i VM Mae qemu-server yn codio’n galed lle mae’n chwilio am gadarnwedd: mae OVMF.pm yn dal tabl o lwybrau dan /usr/share/pve-edk2-firmware/, wedi’u bysellu yn ôl math y peiriant ac opsiynau Secure Boot, a does dim opsiwn yn unman yn ffurfweddiad y VM, y GUI na’r API sy’n dewis ffeil wahanol24. Mae dau lwybr ar ôl.\nAdeiladu OVMF wedi’i frandio a’r ddwy ffordd o’i roi i VM Coeden Proxmox pve-edk2-firmware 4.2026.08-1 Dy frandio di Logo.bmp + llinyn gwerthwr Yr un adeiladwaith, yr un baneri OVMF_CODE_4M.fd + .secboot.fd A: dargyfeirio ar bob nod mae pob VM UEFI yn ei gael, dim newid i ffurfweddiad VM B: fesul VM drwy args dewis fesul VM, ffeiliau Proxmox heb eu cyffwrdd apt full-upgrade cadarnwedd newydd Proxmox yn glanio, dy un di’n aros yn hen Bachyn Post-Invoke fersiynau’n wahanol, felly ailadeilada cyn y cychwyn nesaf Un adeiladwaith, dau lwybr i mewn. Y naill ffordd neu’r llall, mae’r uwchraddiad nesaf yn gosod cadarnwedd newydd Proxmox wrth ymyl dy un di ac yn gadael dy un di fel yr oedd, a dyna pam mae’r bachyn ar y gwaelod yn bodoli. Llwybr A: ei ddargyfeirio ar bob nod. Dywed wrth dpkg fod dwy ddelwedd god Proxmox bellach yn perthyn rywle arall, a rho dy rai di lle’r oedden nhw:\nD=/usr/share/pve-edk2-firmware for f in OVMF_CODE_4M.fd OVMF_CODE_4M.secboot.fd; do dpkg-divert --package example-branding --add --rename --divert \u0026#34;$D/$f.distrib\u0026#34; \u0026#34;$D/$f\u0026#34; install -m 0644 \u0026#34;/root/branding/$f\u0026#34; \u0026#34;$D/$f\u0026#34; done O’i gychwyn nesaf, mae pob VM UEFI ar y nod yn cychwyn dy gadarnwedd di. Dim newid o gwbl i ffurfweddiad y VM.\nLlwybr B: pwyntio VMs dethol ato. Cadwa’r delweddau yn dy gyfeiriadur dy hun a diystyra’r cadarnwedd un VM ar y tro. Ers symud i -blockdev, mae qemu-server yn atodi’r ddelwedd god fel nod bloc o’r enw pflash0 ac yn ei enwi yn -machine24, ac mae QEMU yn uno ail -machine yn yr un ffordd ag y mae’n uno -boot, felly gall args ychwanegu nod ei hun a phwyntio pflash0 at hwnnw yn lle hynny:\nargs: -blockdev driver=raw,node-name=brandcode,read-only=on,file.driver=file,file.filename=/usr/local/share/example-branding/OVMF_CODE_4M.secboot.fd -machine pflash0=brandcode Profwyd hynny’r ffordd hir. Atodwyd cadarnwedd secboot Proxmox fel pflash0 yn union fel y mae qemu-server yn ei wneud, gydag SMM ymlaen, ac yna ychwanegwyd y llinell args honno ar ei ôl, a chychwynnodd y gwestai’r ddelwedd wedi’i brandio gyda’r logo a’r llinyn gwerthwr, a dyna o ble daeth y sgrinlun uchod.\nLlwybr A, dargyfeirio Llwybr B, args fesul VM Pa VMs sy’n ei gael pob VM UEFI ar y nod dim ond VMs rwyt ti’n ei osod arnyn nhw Ffeiliau Proxmox wedi’u symud i .distrib heb eu cyffwrdd Ffurfweddiad y VM heb newid llinell args, root yn unig Rhaid i fath y peiriant gyfateb wedi’i drin, mae’r ddwy ddelwedd wedi’u dargyfeirio dy waith di: delwedd secboot ar gyfer Q35 Dadwneud dpkg-divert --remove --rename dileu’r llinell Mudo rhaid i’r nod targed gael ei ddargyfeirio hefyd rhaid i’r nod targed gael y ffeil Mae’r ddelwedd god tua 3.5 MB, yn erbyn terfyn o 1 MiB y ffeil yn pmxcfs20. Fel y cyfryw, all hi ddim mynd yn /etc/pve, a pha bynnag lwybr a gymeri, mae’n rhaid ei rhoi ar bob nod. Mudo VM i nod hebddi ac rwyt ti’n cael un o ddau ganlyniad, yn dibynnu ar y llwybr: cadarnwedd a logo Proxmox ei hun yn ôl eto dan lwybr A, neu dan lwybr B VM na fydd yn cychwyn o gwbl oherwydd na all QEMU agor ffeil nad yw yno.\nYr Uwchraddiad Sy’n Dy Adael Ar Ôl Dargyfeiriad yw’r offeryn cywir ar gyfer logo. Mae cadarnwedd yn wahanol.\nMae dargyfeiriad yn golygu nad yw uwchraddiadau Proxmox yn cyrraedd y ffeil mwyach. Dyna’n union beth wnest ti ofyn amdano. Dyna’n union hefyd beth sy’n atal atgyweiriadau diogelwch edk2 rhag cyrraedd dy westeion: mae log newidiadau Proxmox ar gyfer 4.2026.08-1 yn agor gyda ‘Besides many bug and security fixes’ ac yn mynd ymlaen i restru atgyweiriad ar gyfer CVE-2024-1374525, a does gan adeiladwaith wedi’i frandio o’r rhyddhad cynt ddim o hynny. Does dim byd yn dweud wrthot ti.\nProfwyd hynny, nid ei dybio. Mewn cynhwysydd Debian trixie gydag ystorfa Proxmox, gosodwyd pve-edk2-firmware-ovmf 4.2025.05-3, dargyfeiriwyd y ddwy ddelwedd god, ac uwchraddiwyd y pecyn i 4.2026.08-1:\nAr ôl yr uwchraddiad Canlyniad dpkg-query -W pve-edk2-firmware-ovmf 4.2026.08-1 Delwedd newydd Proxmox wedi’i gosod fel OVMF_CODE_4M.fd.distrib, hash wedi newid Y ddelwedd wedi’i brandio heb newid, yn dal wedi’i hadeiladu o 4.2025.05-3 Unrhyw beth ar y consol amdano dim, tan y bachyn isod Felly ychwanega fachyn. Mae apt yn rhedeg rhestr o orchmynion DPkg::Post-Invoke ar ôl pob rhediad dpkg26. Cofnoda pa fersiwn Proxmox y gwnest ti adeiladu ohoni, a chymhara ar ôl pob un:\ncat \u0026gt; /usr/local/sbin/example-branding-check \u0026lt;\u0026lt;\u0026#39;EOF\u0026#39; #!/bin/sh built=$(cat /usr/local/share/example-branding/ovmf.built-from 2\u0026gt;/dev/null) now=$(dpkg-query -W -f \u0026#39;${Version}\u0026#39; pve-edk2-firmware-ovmf 2\u0026gt;/dev/null) [ \u0026#34;$built\u0026#34; = \u0026#34;$now\u0026#34; ] \u0026amp;\u0026amp; exit 0 echo \u0026#34;W: branded OVMF was built from pve-edk2-firmware-ovmf $built, Proxmox now ships $now.\u0026#34; \u0026gt;\u0026amp;2 echo \u0026#34;W: guests still boot the old firmware. Rebuild before the next VM restart.\u0026#34; \u0026gt;\u0026amp;2 exit 0 EOF chmod +x /usr/local/sbin/example-branding-check echo \u0026#39;DPkg::Post-Invoke { \u0026#34;/usr/local/sbin/example-branding-check\u0026#34;; };\u0026#39; \\ \u0026gt; /etc/apt/apt.conf.d/80example-branding Ar yr un uwchraddiad hwnnw, argraffodd:\nW: branded OVMF was built from pve-edk2-firmware-ovmf 4.2025.05-3, Proxmox now ships 4.2026.08-1. W: guests still boot the old firmware. Rebuild before the next VM restart. Mae’n gadael gyda 0 yn fwriadol. Mae apt yn rhoi’r gorau iddi os yw gorchymyn Post-Invoke yn methu26, a dydy gwiriad brandio ddim yn rheswm i adael nod wedi’i hanner uwchraddio. Bydd rhybudd uchel yn gwneud y tro.\nUn peth arall. Ailgychwyn. Dim ond pan fydd ei broses QEMU yn ailgychwyn y mae gwestai’n codi cadarnwedd newydd, felly mae ailadeiladu’n golygu stopio a chychwyn o Proxmox yn hytrach nag ailgychwyn o’r tu mewn i’r gwestai, sef yn union sut mae diweddariadau cadarnwedd Proxmox ei hun yn cyrraedd VM sy’n rhedeg hefyd. Dim ond nad oes angen i ti gofio ailadeiladu yn gyntaf gyda’r rheini.\nNeu Gadael Cadarnwedd Proxmox yn Llonydd Mae pob llwybr logo hyd yma’n newid y cadarnwedd, a’r adran ddiwethaf yw’r bil am hynny. Mae un nad yw’n gwneud hynny, a lluniwyd prototeip ohono ar gyfer y post hwn.\nGall dyfais PCI yn QEMU gario ROM opsiwn, unrhyw ffeil rwyt ti’n ei henwi gyda romfile=27, ac mae OVMF yn rhedeg y gyrrwr EFI y mae’n ei ganfod yno. Mae adeiladwaith Proxmox yn ei redeg p’un a yw wedi’i lofnodi ai peidio: mae OVMF yn gosod PcdOptionRomImageVerificationPolicy i 0x00, gweithredu bob amser28. Mae OVMF yn tynnu ei logo ei hun yn hwyr yn y dewis dyfais cychwyn29 ac yn adeiladu’r BGRT dim ond ar ReadyToBoot, yr eiliad cyn iddo drosglwyddo i lwythwr cychwyn. Ac mae gyrrwr BGRT edk2 yn derbyn delwedd newydd drwy EDKII_BOOT_LOGO2_PROTOCOL, gan ailadeiladu’r tabl ar ReadyToBoot pryd bynnag y mae’r ddelwedd wedi newid30.\nDyna’r cyfan sydd ei angen. Mae’r gyrrwr yn aros am ReadyToBoot ar TPL_NOTIFY, sy’n rhedeg o flaen triniwr TPL_CALLBACK y gyrrwr BGRT ei hun, yn clirio’r sgrin, yn tynnu ei logo ac yn trosglwyddo’r un ddelwedd. Wedi’i adeiladu, mae’n un ffeil 8 KB, wedi’i hatodi gydag un llinell:\nargs: -device pci-testdev,romfile=/etc/pve/branding/brandrom.rom Ar 8 KB mae’n eistedd ymhell o fewn terfyn 1 MiB pmxcfs20, felly yn wahanol i ddelwedd gadarnwedd 3.5 MB gall fyw yn /etc/pve a dilyn y VM i bob nod.\nFe’i profwyd yn erbyn cadarnwedd Proxmox ei hun, yn syth o pve-edk2-firmware-ovmf 4.2026.08-1: OVMF_CODE_4M.secboot.fd gydag allweddi Microsoft wedi’u cofrestru ymlaen llaw yn OVMF_VARS_4M.ms.fd, ar Q35 gydag SMM, ac wedi’i gychwyn drwy shim wedi’i lofnodi Fedora fel bod Secure Boot ymlaen ac yn gorfodi:\nWedi’i ddarllen o’r gwestai Heb y ROM Gyda’r ROM Newidyn SecureBoot 1 1 Ar y sgrin logo Proxmox un Proxmox am tua 250 ms, yna dy un di Delwedd BGRT, 400×120 ar 440,340 un Proxmox, SHA-256 be5afe4b… un y ROM, SHA-256 6c494576… Ffeiliau cadarnwedd wedi’u newid dim dim Y rhes olaf yw’r pwynt. Dydy cadarnwedd Proxmox ddim wedi’i gyffwrdd, felly mae eu rhyddhad diogelwch nesaf yn cyrraedd dy westeion gyda’r ailgychwyn nesaf, a does dim o’r adran flaenorol yn berthnasol.\nDydy e ddim am ddim:\nCost Pam Mae logo Proxmox yn dangos am tua chwarter eiliad Mae OVMF yn ei dynnu cyn i unrhyw yrrwr ROM opsiwn gael y sgrin; dim ond ailadeiladu sy’n osgoi hynny Mae’r gwestai’n gweld un ddyfais PCI arall, heb yrrwr rhaid i’r ROM reidio ar ddyfais, a pci-testdev yw un gwneud-dim QEMU Mae math 0 yn dal i ddweud Proxmox mae’r llinyn gwerthwr wedi’i grynhoi i mewn; gosoda fe drwy args gydag uefi=on, fel uchod Root yn unig llinell args yw hi Ac mae’r canfyddiad oddi tano angen ei ddweud yn blaen. Rhedodd gyrrwr heb ei lofnodi mewn cadarnwedd ar westai gydag allweddi Microsoft wedi’u cofrestru a Secure Boot yn gorfodi, oherwydd dydy OVMF Proxmox ddim yn gwirio ROMau opsiwn. Yma mae hynny’n ddefnyddiol. Mae hefyd yn golygu, ar y cadarnwedd hwn, fod Secure Boot yn gwirio llwythwyr cychwyn, nid beth bynnag y mae ffurfweddiad caledwedd y VM yn ei atodi, a chan mai root yn unig sy’n ysgrifennu args, mae hwnnw’n gwestiwn am bwy sy’n dal root ar dy nodau.\nPrototeip yw e. Mae wedi rhedeg ar QEMU 10.2.2 gyda chadarnwedd Proxmox, nid eto ar nod Proxmox, a chod ffynhonnell yw’r hyn sy’n dilyn, nid cynnyrch:\ngithub.com/damo2929/RebrandPCIRom: gyrrwr y ROM opsiwn, y trawsnewidydd logo a’r adeiladwaith cynhwysydd.\nDau Becyn Yw’r Rhyngwyneb Gwe Dydy’r logo ar chwith uchaf y rhyngwyneb gwe ddim yn pve-manager. Mae Workspace.js yn gofyn am gydran proxmoxLogoSvg gyda’r rhagddodiad pwt, ac mae honno’n byw yn proxmox-widget-toolkit, y mae’r Backup Server a’r Mail Gateway yn ei rannu31. Dim ond eiconau’r tabiau sydd yn pve-manager:\nBeth Ffeil Pecyn Logo’r pennawd, wedi’i dynnu ar 200×35 /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/images/proxmox_logo.svg proxmox-widget-toolkit Eicon tab y porwr /usr/share/pve-manager/images/favicon.ico pve-manager Eicon 128×128, hefyd yr eicon cyffwrdd /usr/share/pve-manager/images/logo-128.png pve-manager Ffeiliau plaen yw’r tri, felly gwaith i dpkg-divert yw hwn, ac yma dydy’r gost o’r adran ddiwethaf ddim yn berthnasol o gwbl, oherwydd does gan logo ddim atgyweiriadau diogelwch i’w colli a dydy gwestai neb yn llai diogel oherwydd nod sy’n dal i weini favicon y mis diwethaf.\ndivert() { dpkg-divert --package example-branding --add --rename --divert \u0026#34;$1.distrib\u0026#34; \u0026#34;$1\u0026#34; install -m 0644 \u0026#34;$2\u0026#34; \u0026#34;$1\u0026#34; } divert /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/images/proxmox_logo.svg /root/branding/logo.svg divert /usr/share/pve-manager/images/favicon.ico /root/branding/favicon.ico divert /usr/share/pve-manager/images/logo-128.png /root/branding/logo-128.png Wedi’i brofi yn yr un cynhwysydd, yn erbyn pecynnau go iawn:\nCam Canlyniad Dargyfeirio ar proxmox-widget-toolkit 5.2.9, gosod SVG dy hun SVG Proxmox wedi’i ailenwi’n proxmox_logo.svg.distrib Uwchraddio i 5.2.10 SVG dy hun yn dal yn ei le, copi 5.2.10 Proxmox yn .distrib dpkg --verify proxmox-widget-toolkit dim cwynion, mae dpkg yn gwybod am y dargyfeiriad apt-get install --reinstall proxmox-widget-toolkit SVG dy hun yn dal yn ei le dpkg-divert --remove --rename gwreiddiol Proxmox yn ôl, beit am beit Mae dau beth yn aros yn eiddo i Proxmox. Mae delwedd y pennawd yn cael ei thynnu mewn blwch sefydlog 200×35, felly tynna dy SVG i’r siâp hwnnw neu bydd yn cael ei gwasgu. Ac mae’r testun alt yn dweud Proxmox ac mae’r ddelwedd yn cysylltu â https://www.proxmox.com, y ddau wedi’u hysgrifennu i mewn i gydran JavaScript yn hytrach nag i ffeil y gelli di ei dargyfeirio31. Mae newid y rheini’n golygu clytio bwndel wedi’i finimeiddio sy’n torri ar bob uwchraddiad. Dydy e ddim yn werth chweil am destun alt.\nBeth mae trwydded a nod masnach Proxmox yn ei ofyn gennyt ti Mae Proxmox VE wedi’i drwyddedu dan yr AGPL fersiwn 332, ac adran 13 o’r drwydded honno yw’r cymal rhwydwaith: ‘if you modify the Program, your modified version must prominently offer all users interacting with it remotely through a computer network … an opportunity to receive the Corresponding Source of your version’33. Ydy cyfnewid tair delwedd yn cyfrif fel addasu’r Rhaglen? Mater i gyfreithiwr yw hynny. Yr ateb rhad yw rhoi dy ddelweddau a’r sgript ddargyfeirio rywle cyhoeddus a chysylltu ato o’r dudalen fewngofnodi. Mae’n costio dim byd ac mae’n setlo’r cwestiwn.\nMae ochr y nod masnach yn gliriach. Mae pecyn cyfryngau Proxmox yn dweud ‘Don\u0026rsquo;t alter the logo or incorporate the logo or symbol into your logo’34. Felly rho dy un dy hun yn lle eu un nhw’n llwyr, byth fersiwn wedi’i hail-liwio na’i hailweithio ohono, a chadwa Proxmox allan o enw dy gynnyrch.\nDy Enw Arno Yw Dy Waith Cynnal Di Mae brandio VM yn rhad. Llond llaw o linynnau SMBIOS, JPEG, didfap a thair delwedd mewn rhyngwyneb gwe: gwaith prynhawn, y rhan fwyaf ohono’n cael ei dreulio’n darganfod lle mae pethau’n byw.\nEi gadw yw’r gwaith. Dyna hefyd y rhan sy’n cael ei hepgor.\nMae’r llinynnau SMBIOS a’r sblash yn gofalu amdanyn nhw eu hunain, oherwydd maen nhw’n byw mewn ffurfweddiad na fydd unrhyw becyn byth yn ei gyffwrdd, ac mae logo’r rhyngwyneb gwe yn gofalu amdano’i hun oherwydd bod dpkg wedi cael gwybod amdano. Dydy’r cadarnwedd ddim. Y diwrnod rwyt ti’n rhoi dy logo mewn delwedd gadarnwedd, rwyt ti wedi cymryd drosodd ddarn o broses ryddhau rhywun arall, ac mae Proxmox yn adeiladu, profi ac anfon cadarnwedd newydd gydag atgyweiriadau diogelwch ynddo y mae eu cwsmeriaid nhw’n ei gael gyda’r uwchraddiad nesaf, a’th rai di’n ei gael pan fyddi di’n dod rownd i ailadeiladu.\nMae’r fargen honno’n iawn os wyt ti’n ei gwneud yn fwriadol. Dydy cwmni lletya y mae ei westeion yn cychwyn cadarnwedd ddau ryddhad ar ei hôl hi am fod y logo’n bwysicach na’r log newidiadau ddim wedi adeiladu cynnyrch. Sticer mae e wedi’i adeiladu.\nOs yw dy enw ar sgrin y cychwyn, ti piau cadw’r cadarnwedd y tu ôl iddo’n gyfredol, pwy bynnag a’i hysgrifennodd. Fydd neb yn gwirio. Dyna’n union pam mae’n rhaid ei wneud.\nUEFI Forum, ACPI Specification 6.6, §5.2.23 Boot Graphics Resource Table — ‘The Boot Graphics Resource Table (BGRT) is an optional table that provides a mechanism to indicate that an image was drawn on the screen during boot’. Copi wedi’i archifo; mae’r dudalen fyw yn dychwelyd 403 i geisiadau awtomatig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn, Boot screen components — ‘This is the standard interface that Windows uses to access the logo.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFedora Project, Changes/FlickerFreeBoot — ‘a new plymouth theme which incorporates the firmware\u0026rsquo;s bootsplash image’; mae plymouth.spec Fedora yn gwneud bgrt yn thema ddiofyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian, dpkg-divert(1), trixie — ‘File diversions are a way of forcing dpkg(1) not to install a file into its location, but to a diverted location.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDMTF, DSP0134 System Management BIOS Reference Specification 3.10.0 — math 1 System Information, math 2 y famfwrdd, math 3 ‘the system\u0026rsquo;s mechanical enclosure(s)’, math 11 ‘free-form strings defined by the OEM’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE, qm.conf(5) — smbios1: ‘Specify SMBIOS type 1 fields’; args: ‘Arbitrary arguments passed to kvm … this option is for experts only.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, fformat smbios1 ac adeiladwr y llinell orchymyn — mae gan bob maes ond uuid y patrwm [A-Za-z0-9+\\/]+={0,2}; mae gwerthoedd yn cael eu datgodio pan fydd base64 wedi’i osod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-manager, www/manager6/Parser.js, printQemuSmbios1 — ‘smbios values can be arbitrary, so encode and mark config as such’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/API2/Qemu.pm, clonio — ‘auto generate a new uuid’, mae’r meysydd smbios1 eraill yn cael eu cadw.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQEMU, System Emulation, Invocation — meysydd -smbios fesul math; -acpitable ‘For file=, take whole ACPI table from the specified files, including all ACPI headers’; -boot ‘Currently Seabios for X86 system support it.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nedk2-stable202608, OvmfPkg/SmbiosPlatformDxe/SmbiosPlatformDxe.c — dim ond pan fydd NeedSmbiosType0 yn dal wedi’i osod ar ôl cerdded tablau QEMU y mae OVMF yn ychwanegu ei fath 0 ei hun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, args personol — mae args yn cael eu hollti a’u gwthio ar ddiwedd y llinell orchymyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/API2/Qemu.pm, gwiriadau caniatâd ffurfweddiad — mae smbios1 yn opsiwn math caledwedd sydd angen VM.Config.HWType; mae’r rhagosodiad wrth gefn yn ‘catches args, lock, etc.’ ac yn marw gyda ‘only root can set’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, yr opsiwn name — format =\u0026gt; 'dns-name'.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, vmgenid — ‘notify the guest operating system when the virtual machine is executed with a different configuration (e.g. snapshot execution or creation from a template)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer/Memory.pm — cof default =\u0026gt; 512; mae cores a sockets yn rhagosod i 1 yn QemuServer.pm.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, vm_start — lock_config ar linell 5457, exec_hookscript($conf, $vmid, 'pre-start', 1) ar 5581, a config_to_command ar 5634 gyda’r un $conf, heb ei ail-lwytho yn y canol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer.pm, -boot — menu=on,strict=on,reboot-timeout=1000,splash=/usr/share/qemu-server/bootsplash.jpg.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nedk2-stable202608, OvmfPkg/Library/QemuBootOrderLib/QemuBootOrderLib.c — mae OVMF yn darllen etc/boot-menu-wait, gwerth splash-time, a dim byd arall o -boot.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-cluster, src/pmxcfs/memdb.h — #define MEMDB_MAX_FILE_SIZE (1024 * 1024) // 1 MiB.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSeaBIOS, src/jpeg.c — mae PIC yn ysgrifennu glas yn gyntaf ar little-endian, mae PIC_32 ar linell 946 yn ysgrifennu coch yn gyntaf heb gangen endian; ERR_NOT_SEQUENTIAL_DCT ac ERR_NOT_YCBCR_221111 yw’r unig fformatau a wrthodir.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSeaBIOS, vgasrc/svgamodes.c — modd 0x111 yw 640×480 ar 16 did, 0x142 yw 640×480 ar 32.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-edk2-firmware, debian/rules ar 4.2026.08-1 — cp -a debian/Logo.bmp MdeModulePkg/Logo/Logo.bmp, y llinyn PcdFirmwareVendor a baneri adeiladu OVMF.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nqemu-server, src/PVE/QemuServer/OVMF.pm — y tabl cadarnwedd wedi’i godio’n galed dan /usr/share/pve-edk2-firmware/, y dewis SMM, a’r nod bloc pflash0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npve-edk2-firmware, debian/changelog — 4.2026.08-1: ‘Besides many bug and security fixes … fix CVE-2024-13745’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDebian, apt.conf(5), trixie — ‘Pre-Invoke, Post-Invoke: This is a list of shell commands to run before/after invoking dpkg(1) … should any fail APT will abort.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nQEMU v11.0.3, hw/pci/pci.c — DEFINE_PROP_STRING(\u0026quot;romfile\u0026quot;, PCIDevice, romfile), priodwedd sydd gan bob dyfais PCI.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nedk2-stable202608, OvmfPkg/OvmfPkgIa32X64.dsc — gEfiSecurityPkgTokenSpaceGuid.PcdOptionRomImageVerificationPolicy|0x00, y ffeil platfform y mae Proxmox yn ei hadeiladu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nedk2-stable202608, OvmfPkg/Library/PlatformBootManagerLib/BdsPlatform.c — BootLogoEnableLogo (), wedi’i alw o PlatformBootManagerAfterConsole.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nedk2-stable202608, BootGraphicsResourceTableDxe.c — mae SetBootLogo2 ar linell 239 yn copïo’r ddelwedd; mae triniwr ReadyToBoot ar 417 yn dadosod ac yn ailosod y tabl ‘If BGRT data change happens’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nproxmox-widget-toolkit, src/Logo.js — proxmoxLogoSvg, 200×35, alt: 'Proxmox', yn cysylltu â proxmox.com; wedi’i ddefnyddio o Workspace.js pve-manager gyda prefix: 'pwt'.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox VE wiki, FAQ — ‘Proxmox VE code is licensed under the GNU Affero General Public License, version 3.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGNU Affero General Public License v3, §13 Remote Network Interaction — wedi’i ddyfynnu’n llawn yn y testun uchod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProxmox, Media kit — ‘Don\u0026rsquo;t alter the logo or incorporate the logo or symbol into your logo.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/branding-a-proxmox-vm/","summary":"Mae VM Proxmox stoc yn dangos logo Proxmox wrth gychwyn, yn dweud Proxmox yn llinyn gwerthwr ei gadarnwedd ac yn galw ei hun yn QEMU ym mhob tabl SMBIOS. Mae hwn yn rhoi enw dy gynnyrch di yn lle’r cyfan: mathau SMBIOS 0, 1, 2, 3 ac 11 gyda’r rhif cyfresol a’r SKU wedi’u llenwi o enw a maint y VM ei hun, sblash SeaBIOS a’i fagl lliw, OVMF wedi’i frandio a adeiladwyd o goeden Proxmox ei hun neu yrrwr ROM opsiwn sy’n disodli’r logo a’r BGRT dan Secure Boot heb gyffwrdd â’r cadarnwedd, a logo’r rhyngwyneb gwe. Mae pob newid wedi’i osod fel na all uwchraddiad ei ddadwneud yn dawel, ac mae’r un y gall uwchraddiad ei adael yn beryglus o hen, y cadarnwedd, yn cael bachyn sy’n dweud hynny.","title":"Brandio VM Proxmox, a’i Gadw wedi’i Frandio Drwy’r Uwchraddiad Nesaf"},{"content":"Cafodd popeth yn y cofnod hwn ei redeg yn erbyn NetBox 4.7.2 ar fy nesg fy hun, gydag ystad go iawn wedi’i llwytho iddo: un safle, un cabinet, pedair ar ddeg o ddyfeisiau, wedi’u ceblo, wedi’u pweru ac wedi’u cyfeirio ar draws tri chwsmer. Yr achos hwnnw yw pob sgrinlun, a phob neges gwall yw un a ges i go iawn.\nMae’n mynd yn y drefn y byddet ti’n dod ar ei draws. Beth yw’r peth, pam y byddet ti eisiau un, y fforc y byddi di’n clywed amdani o fewn wythnos o chwilio, sut i godi un, y drefn y mae’n rhaid i ti ei lenwi, ac yna beth wyt ti’n ei gael yn ôl allan. Mae’r gwaith addasu ac ymestyn ar y diwedd, achos does dim o hynny’n gwneud synnwyr nes dy fod wedi gweld siâp yr hyn rwyt ti’n ei ymestyn.\nBeth Yw NetBox Cronfa ddata yw NetBox gyda barn benodol iawn am beth mae rhwydwaith wedi’i wneud ohono, a rhaglen we ar ei phen. Rhaglen Django ar PostgreSQL yw hi, mae wedi bod yn ffynhonnell agored dan Apache 2.0 ers i DigitalOcean ei rhyddhau ym Mehefin 2016, a NetBox Labs sy’n stiwardio’r prosiect heddiw ochr yn ochr â thîm o gynhalwyr gwirfoddol.12\nOddi tano mae 149 o fodelau ar draws deg rhaglen, a’u cyrraedd drwy 146 o endpoints REST ac un endpoint GraphQL. Wedi’u cyfrif o’r achos a adeiladais i ar gyfer hyn, nid wedi’u darllen oddi ar dudalen nodweddion:\nRhaglen Modelau Rhaglen Modelau dcim 56 virtualization 7 extras 23 tenancy 6 ipam 18 wireless 3 circuits 11 users 7 vpn 10 core 8 DCIM yw pump deg chwech o’r rheini, yr haen ffisegol: safleoedd, lleoliadau, raciau, mathau o ddyfais, dyfeisiau, a phob math o borth, bae a therfyniad cebl y gall dyfais ei gael. IPAM yw deunaw. Mae’r gweddill yn cwmpasu cylchedau, twneli a pholisïau IKE, peiriannau rhithwir a chlystyrau, cysylltiadau diwifr, tenantiaeth, a’r peirianwaith sy’n gwneud y cyfan yn estynadwy.\nNid y cyfrif yw’r pwynt. Y cysylltiadau rhwng y tablau yw’r pwynt, a’r ffordd gyflymaf o weld hynny yw’r sgrin y mae NetBox yn fwyaf adnabyddus amdani.\nDechreua gyda’r cabinet, achos dyna’r sgrin sy’n gwerthu’r peth.\nMae’r elevation yna wedi’i lunio o’r data, nid wedi’i lanlwytho. Mae pob dyfais yno achos bod rhywbeth yn dweud ei bod yn llenwi’r unedau rac yna, yn wynebu’r ffordd yna, ac mae’r lliwiau’n dod o’r rôl a roddaist ti iddi. Mae’r defnydd gofod yn darllen 28.6% achos bod NetBox wedi’i gyfrifo. Does neb yn cynnal y rhif yna.\nMae dau beth yn dilyn ohono sy’n werth mwy na’r llun.\nGalli di ofyn pa unedau sy’n rhydd, a chael ateb y galli di weithredu arno. Galli di hefyd gadw unedau cyn bod dim wedi’i osod ynddyn nhw, a dyna’r gwahaniaeth rhwng gwerthu gofod sydd gen ti a gwerthu gofod rwyt ti’n meddwl sydd gen ti.\nBeth na wnaiff e’n fwriadol Mae cynnyrch sy’n gwybod beth nad yw e’n brinnach nag un sy’n gwneud popeth yn wael, ac mae dogfennaeth NetBox ei hun yn blwmp ac yn blaen am y peth. Dyw e ddim yn darparu monitro rhwydwaith, gwasanaeth DNS, RADIUS, rheoli cyfluniad na rheoli cyfleusterau.1\nYn bwysicach, mae’n dal cyflwr dymunol dy rwydwaith, nid ei gyflwr gweithredol, ac mae’r ddogfennaeth yn dweud bod mewnforio cyflwr byw y rhwydwaith yn awtomatig yn ‘strongly discouraged’, achos y dylai person fod wedi archwilio pob cofnod yn gyntaf.1\nDyna’r penderfyniad y mae popeth arall yn gorffwys arno, a dyna’r un y mae pobl yn dadlau ag e. Mae’r ddadl yn mynd: siawns y dylai ffynhonnell gwirionedd fod yn wir, felly darganfydda’r rhwydwaith a’i lwytho i mewn. Yr ateb yw bod rhwydwaith wedi’i ddarganfod yn dweud wrthot ti beth sydd yno, ac mae beth sydd yno yn cynnwys pob camgymeriad y mae unrhyw un wedi’i wneud erioed. Mae porth switsh a adawyd yn y VLAN anghywir yn 2021 yn ffaith. Nid bwriad yw e.\nNetBox sy’n dal y bwriad. Dy fonitro sy’n dal y realiti. Y rhif diddorol yw’r gwahaniaeth rhyngddyn nhw, a alli di ddim cyfrifo gwahaniaeth o un mewnbwn.\nMae’r egwyddor arall wedi’i datgan yr un mor blaen: o gael dewis rhwng ateb wyth deg y cant cymharol syml ac un cyflawn llawer mwy cymhleth, cymer yr un syml.1 Byddi di’n teimlo hynny’r tro cyntaf y byddi di eisiau modelu rhywbeth nad yw’n ei fodelu, ac mae rhes gyfan o adrannau tua’r diwedd am beth i’w wneud pan fyddi di’n taro hynny.\nMae NetBox yn Dyw NetBox ddim yn Cofnodi beth ddylai fod yno Holi beth sydd yno Dal y VLAN bwriadedig ar gyfer porth Dweud wrthot ti fod y porth i lawr Dweud i ba gwsmer y mae prefix yn perthyn Codi tâl arnyn nhw amdano Rendro cyfluniad dyfais o dempled Ei wthio i’r ddyfais Cofnodi’r gylched, y darparwr a’r ymrwymiad Monitro’r gylched Dweud ym mha rac y mae dyfais, ac ym mha U Agor y cabinet Darllena’r golofn dde yna fel rhestr o offer sydd eu hangen arnat ti o hyd. Darllena hi’n anghywir a byddi di’n ceisio troi NetBox yn bob un ohonyn nhw, a dyna sut mae ffynhonnell gwirionedd yn troi’n system arall nad oes neb yn ymddiried ynddi.\nPam Mae Angen Un Arnat Ti Gofynna i ddarparwr gwasanaethau a reolir ble mae cofnod awdurdodol rhwydwaith cwsmer yn byw, a chei di ateb. Gofynna i ddau o’u peirianwyr ar wahân a chei di ddau.\nBydd un yn pwyntio at daenlen. Bydd un yn pwyntio at ddiagram a gadwyd ddiwethaf gan rywun a adawodd yn 2023. Bydd rhywun arall yn dweud mai cyfluniad y wal dân yw’r ddogfennaeth, sydd o leiaf yn onest, achos mae cyfluniad yn disgrifio beth mae bocs yn ei wneud. Dyw e jyst ddim yn disgrifio pam, na phwy ofynnodd amdano, na pha un o’r pedwar cwsmer y tu ôl i’r bocs yna sy’n talu am y rheol.\nNid y diwrnod rwyt ti’n sylwi bod y cofnod yn anghywir yw’r methiant byth. Y diwrnod y mae ar rywun ei angen yw e.\nY foment Beth sy’n rhaid i ti ei gynhyrchu Beth mae’n ei gostio pan na elli di Sgwrs adnewyddu Cyfrif eitemedig o beth mae’r tâl misol yn ei brynu Mae dyfynbris y cystadleuydd wedi’i eitemeiddio, achos aethon nhw ati i gyfrif Peiriannydd yn rhoi ei rybudd Popeth roedd yn ei wybod, wedi’i ysgrifennu Chwe mis o ddarganfod, un tocyn ar y tro Cwsmer yn gadael Disgrifiad o’i ystad ei hun Tair wythnos i’w gasglu, a geirda y bydd yn ei roi’n onest Archwilydd yn gofyn cwestiwn cwmpas Pa systemau sy’n dal data personol, a ble maen nhw’n ffisegol Rheoleiddiwr wedi cael gwybod rhywbeth sy’n troi allan yn ddiweddarach i fod yn anwir Mudo sydd angen ei brisio Cyfrif o beth sydd yno go iawn Rwyt ti’n cynnig ar amcangyfrif ac yn llyncu’r gwahaniaeth Does dim un o’r rheini’n anghyffredin. Dydd Mawrth ydyn nhw.\nNid dogfennaeth yw’r hyn rwyt ti’n ei gael allan ohono. Mae dogfennaeth yn rhywbeth rwyt ti’n ei ysgrifennu ac yna’n rhoi’r gorau i’w gynnal. Yr hyn rwyt ti’n ei gael yw cronfa ddata sy’n gwrthod dal gwrthddywediad, ac sy’n ateb cwestiynau na feddyliodd neb eu gofyn iddi ymlaen llaw. Mae cabinet ymhellach i lawr y cofnod hwn sy’n troi allan i fod yn 28.6 y cant yn llawn o offer a 90.7 y cant yn llawn o bŵer. Aeth neb ati i ddarganfod hynny. Fe ddisgynnodd allan o roi watedd ar fath o ddyfais unwaith.\nMae’r cafeat gonest yn dod gydag e, ac mae’r adran olaf am hynny. Dim ond gwerth yr hyn y mae’n ei gostio i ti ei gadw’n gywir yw cofnod. Ond y dewis arall yw busnes na all ddisgrifio ei hun, a’r person cyntaf i ddarganfod hynny fel arfer yw cwsmer.\nYr Un Arall: Nautobot Byddi di’n dod ar draws hwn o fewn tua wythnos o chwilio, felly mae’n werth gwybod beth ddigwyddodd.\nYn 2021, gwnaeth Network to Code fforc o NetBox a galw’r canlyniad yn Nautobot. Nid fforc meddal na dosbarthiad: fforc caled sydd wedi gwyro ers pum mlynedd. Mae nodiadau rhyddhau ei v1.0 ei hun yn ei ddisgrifio fel ‘a divergent fork of NetBox 2.10’, crëwyd y storfa god ar 19 Chwefror 2021 a glaniodd v1.0.0 ar 26 Ebrill 2021.3\nMae eu rhesymau datganedig ar eu blog eu hunain ac yn werth eu darllen yn eu geiriau nhw yn hytrach na fy rhai i. Tri pheth a’i gyrrodd. Roedden nhw eisiau gwerthu cymorth menter: ‘We need to offer high-touch support models with Service Level Agreements (SLAs) we can guarantee. We need flexibility to offer Long-term Support (LTS) for customers who can\u0026rsquo;t upgrade at the pace of a fast moving open source project.’ Roedden nhw eisiau i’r ffynhonnell gwirionedd eistedd yng nghanol platfform awtomeiddio yn hytrach na gwasanaethu dogfennaeth. A ‘there became a growing divergence in our vision about what a Source of Truth for networking should look like and how to get there’.4\nMae angen rhoi dyddiad wrth y rheswm cyntaf yna, achos dyw e ddim yn wir mwyach. Yn Chwefror 2021 doedd dim cwmni y tu ôl i NetBox i werthu dim i ti. Chafodd NetBox Labs ddim ei sefydlu tan 2023, wedi’i droelli allan o NS1 ar ôl i IBM ei brynu, a’i gyd-sefydlu gan brif gynhaliwr NetBox ei hun.5\nA nid trydydd parti a adeiladodd fusnes ar brosiect rhywun arall yw e. NetBox Labs yw ceidwad NetBox: mae dogfennaeth y prosiect ei hun yn dweud ‘the open source project is stewarded by NetBox Labs and a team of volunteer maintainers’.1 Maen nhw’n gwerthu NetBox Enterprise ar gyfer gosodiadau hunanreoledig, yn ei letya i ti fel NetBox Cloud, ac yn cynnig cymorth 24/7.6\nFelly roedd ‘alli di ddim prynu cymorth ar gyfer NetBox’ yn beth teg i’w ddweud pan wnaeth Network to Code y fforc, a dyw e ddim yn beth teg i’w ddweud nawr. Mae gan y ddau brosiect gwmni masnachol y tu ôl iddyn nhw a fydd yn llofnodi rhywbeth, ac yn achos NetBox y cwmni hwnnw yw’r un sy’n stiwardio’r prosiect.\nY llinell y mae’r rhan fwyaf o bobl yn ei cholli yw’r nesaf, a dyna’r rheswm nad stori fudr yw hon: ‘the NetBox project team suggested that we should consider forking.’\nMae hynny cyn waraiddiedig ag y mae fforc yn ei gael. Roedd dau grŵp eisiau pethau gwahanol, fe ddywedon nhw hynny dros gyfnod hir, a hollti yn hytrach nag ymladd dros un sylfaen god. Mae’r ddau hanner yn dal yn Apache 2.0. Chymerodd neb ddim nad oedd ganddyn nhw hawl i’w gymryd.\nBeth oedd pwrpas y fforc go iawn Mae nodiadau rhyddhau Nautobot 1.0 yn rhestru beth a ychwanegodd o’i gymharu â NetBox 2.10, ac mae’r rhestr yn dweud y ddadl wrthot ti’n well nag unrhyw gofnod blog:3\nBeth ychwanegodd Nautobot yn 2021 Ble mae NetBox nawr Cefnogaeth GraphQL Mae gan NetBox e Integreiddio Git fel ffynhonnell ddata Mae gan NetBox e, fel ffynonellau data wedi’u cydamseru Mewngofnodi sengl Mae gan NetBox e Cyfrinachau Mae gan NetBox e drwy ategyn Sgriptiau ac adroddiadau wedi’u huno yn Jobs Mae NetBox yn symud sgriptiau allan i ategyn yn 4.7 Custom fields ar bob model Mae gan NetBox gefnogaeth eang i custom fields API ategyn dilysu data Mae gan NetBox reolau dilysu personol Statysau addasadwy, fel gwrthrychau cronfa ddata Set ddewis Python yw statysau NetBox o hyd Perthnasoedd rhwng modelau wedi’u diffinio gan y defnyddiwr Does gan NetBox ddim cyfwerth Allweddi cynradd UUID Mae NetBox yn defnyddio allweddi cyfanrif Gwelliannau i’r API ategion Mae fframwaith ategion NetBox wedi tyfu llawer ers hynny Mae’r rhan fwyaf o’r hanner uchaf wedi dod at ei gilydd. Cyrhaeddodd sawl peth a anfonodd Nautobot allan yn 2021 NetBox wedyn, sef yr hyn sy’n digwydd fel arfer pan fo dau brosiect yn datrys yr un problemau yn gyhoeddus.\nDyw’r tri gwaelod ddim wedi dod at ei gilydd, ac maen nhw’n bensaernïol yn hytrach nag yn gosmetig. Gwiriais i’r ddwy sylfaen god heddiw yn hytrach nag ymddiried yn nodiadau 2021.\nModel cronfa ddata yw Status Nautobot, wedi’i ddisgrifio yn ei god ffynhonnell ei hun fel ‘Model for database-backend enum choice objects’, felly mae statws yn rhes y gall rhywun ei hychwanegu yn y rhyngwyneb. Mae statysau NetBox yn dod o set ddewis Python, a dyna pam mae’r adran FIELD_CHOICES yn is i lawr yn ychwanegu un drwy olygu configuration.py ac ailgychwyn. Mae gan Nautobot fodelau Relationship a RelationshipAssociation, felly galli di ddiffinio perthynas rhwng dau fath o wrthrych sy’n bodoli heb ysgrifennu cod. Ateb NetBox i’r broblem honno yw ategyn, sy’n cael rhes o adrannau iddo’i hun yn is i lawr. Ac UUIDs yw allweddi cynradd Nautobot, lle mai cyfanrifau yw rhai NetBox.\nFe wnaethon nhw hefyd y peth y gwnaethon nhw’r fforc i’w wneud. Ar hyn o bryd mae Nautobot yn cyhoeddi 3.2.x a 2.4.x ar yr un diwrnod, sy’n llinell gynnal hirdymor go iawn yn rhedeg ochr yn ochr â’r un gyfredol, a dyna oedd un o’r tri rheswm datganedig.\nPa un Y rhifau gonest yn gyntaf. Mae gan NetBox 21,625 o sêr a 3,133 o fforciau; mae gan Nautobot 1,617 a 422.7 Cafodd y ddau eu gwthio o fewn y ddau ddiwrnod diwethaf, mae’r ddau yn Apache 2.0, ac mae gan y ddau bellach gwmni masnachol y tu ôl iddyn nhw yn gwerthu cymorth a lletya.\nNid barn ar ansawdd yw’r bwlch yna. Mae’n adlewyrchu mantais pum mlynedd a’r ffaith bod y rhan fwyaf o bobl sydd angen ffynhonnell gwirionedd yn dod o hyd i NetBox yn gyntaf. Ond mae’n penderfynu’r peth sydd fel arfer yn bwysicach na nodweddion, sef faint o ategion, integreiddiadau, modiwlau Ansible, atebion fforwm a chydweithwyr y byddi di’n dod o hyd iddyn nhw ar gyfer yr un rwyt ti’n ei ddewis.\nFelly: os wyt ti eisiau rhestr eiddo a ffynhonnell gwirionedd y mae systemau eraill yn ei darllen, ac rwyt ti eisiau’r ecosystem fwyaf a’r recriwtio hawsaf, NetBox yw’r ateb, a dyna beth mae gweddill y cofnod hwn yn ei drafod. Os mai dy reswm dros eisiau ffynhonnell gwirionedd yw gyrru awtomeiddio ohoni yn benodol, neu rwyt ti eisiau statysau a pherthnasoedd wedi’u diffinio gan dy dîm yn hytrach na gan ffeil gyfluniad ac ailgychwyn, cer i edrych ar Nautobot yn iawn cyn penderfynu.\nPaid â gadael i neb werthu’r naill na’r llall i ti ar sail cymorth yn unig. Mae gan y ddwy ochr hynny dan reolaeth nawr, a’r gwahaniaethau a fydd yno o hyd ymhen pum mlynedd yw’r rhai yn y tabl uchod.\nYr hyn na ddylet ti ei wneud yw dewis un achos bod rhywun wedi dweud wrthot ti bod y llall wedi marw. Dyw’r un o’r ddau ddim, ac roedd y ddau yn dal i ryddhau fersiynau’r wythnos hon.\nEi Gael i Redeg Dau lwybr, a rhedais i’r ddau ar gyfer hyn. Cynwysyddion os wyt ti eisiau iddo weithio mewn ugain munud, pecynnau ar westeiwr os yw’n mynd i gario pwysau.\nY pentwr cynwysyddion Mae’r gymuned yn cynnal netbox-docker, sef yr ateb cyflym:8\ngit clone -b release https://github.com/netbox-community/netbox-docker.git cd netbox-docker tee docker-compose.override.yml \u0026lt;\u0026lt;\u0026#39;EOF\u0026#39; services: netbox: ports: - 8000:8080 EOF docker compose pull docker compose up Mae hynny’n rhoi’r rhaglen, PostgreSQL, Redis a gweithiwr cefndir i ti, wedi’u gwifrio at ei gilydd. Adeiladais i’r un peth â llaw dan podman er mwyn gweld y rhannau, ac mae’r rhannau’n werth eu gwybod achos mae dau ohonyn nhw’n dal pobl:\nCynhwysydd Yn gwneud beth Os wyt ti’n ei adael allan netbox Rhaglen Django y tu ôl i gunicorn dyw dim yn gweithio postgres Y gronfa ddata, 15 neu’n hwyrach dyw dim yn gweithio redis / valkey Dwy gronfa ddata: un ar gyfer tasgau, un ar gyfer storio dros dro dyw dim yn gweithio netbox-worker rqworker, sy’n gwagio’r ciw tasgau dyw webhooks byth yn tanio, dyw jobiau cefndir byth yn rhedeg, a does dim yn dy rybuddio netbox-housekeeping Y tacluso cyfnodol dyw cofnodion y log newidiadau byth yn dod i ben Y bedwaredd res yna yw’r un. Mae popeth yn edrych yn iach heb weithiwr. Mae rheolau digwyddiadau’n ciwio ac yn eistedd yno.\nBrathodd dau beth fi ar y rhediad cyntaf a dyw’r naill na’r llall ddim mewn neges gwall y byddet ti’n chwilio amdani.\nMae’r mudo cyntaf yn cymryd amser hir. Nid munud. Ar y peiriant hwn roedd yn sawl un, achos mae NetBox 4.7 yn disodli django-mptt gyda ltree PostgreSQL ac yn ailadeiladu pob tabl hierarchaidd ar y ffordd drwodd. Mae’r cynhwysydd jyst yn eistedd yno yn rhoi migrations ar waith. Gad lonydd iddo.\nHeb API_TOKEN_PEPPERS alli di ddim creu tocyn API v2, a’r unig arwydd yw rhybudd yn y log:\nUserWarning: API_TOKEN_PEPPERS is not defined. v2 API tokens cannot be used. Gosoda o leiaf un, o leiaf hanner cant o nodau, cyn i ti fynd i chwilio pam mae’r API yn dy wrthod.\nAr westeiwr, o’r pecynnau Mae’r llwybr dogfenedig wedi’i brofi ar Ubuntu 24.04. Rhedais i e o’r dechrau i’r diwedd ar un glân, a glaniodd ar hyn:\nCydran Beth roddodd 24.04 i mi Beth sydd ei angen ar NetBox 4.7 PostgreSQL 16.15 15 neu’n hwyrach Redis 7.0.15 6.0 neu’n hwyrach Python 3.12.3 3.12, 3.13 neu 3.14 Django 6.1.1 yn dod gyda NetBox NetBox v4.7.2 Isafswm NetBox ei hun yw’r rheina, a chododd 4.7 lawr PostgreSQL a llawr Redis.9\nPum cam yw’r holl waith.\n# 1. the services sudo apt install -y postgresql redis-server sudo -u postgres psql -c \u0026#34;CREATE DATABASE netbox;\u0026#34; sudo -u postgres psql -c \u0026#34;CREATE USER netbox WITH PASSWORD \u0026#39;something-you-generated\u0026#39;;\u0026#34; sudo -u postgres psql -c \u0026#34;ALTER DATABASE netbox OWNER TO netbox;\u0026#34; sudo -u postgres psql -d netbox -c \u0026#34;GRANT CREATE ON SCHEMA public TO netbox;\u0026#34; # 2. the build dependencies sudo apt install -y python3 python3-pip python3-venv python3-dev build-essential libxml2-dev libxslt1-dev libffi-dev libpq-dev libssl-dev zlib1g-dev git # 3. the application, at a release tag rather than at main sudo mkdir -p /opt/netbox \u0026amp;\u0026amp; cd /opt/netbox sudo git clone https://github.com/netbox-community/netbox.git . sudo git checkout v4.7.2 sudo adduser --system --group netbox sudo chown -R netbox /opt/netbox/netbox/media/ /opt/netbox/netbox/scripts/ /opt/netbox/netbox/reports/ # 4. the configuration: five values, no more cd /opt/netbox/netbox/netbox/ sudo cp configuration_example.py configuration.py python3 /opt/netbox/netbox/generate_secret_key.py # run it twice sudo $EDITOR configuration.py # 5. let the upgrade script do the rest sudo /opt/netbox/upgrade.sh Y pum gwerth yna yw ALLOWED_HOSTS, DATABASES, REDIS, SECRET_KEY ac API_TOKEN_PEPPERS. Cynhyrcha’r ddau olaf ar wahân a phaid ag ailddefnyddio un ar gyfer y llall. Fel y cyfryw, rheda’r generadur allweddi ddwywaith a gludo’r canlyniadau ar linellau gwahanol.\nMae upgrade.sh yn adeiladu’r amgylchedd rhithwir, yn gosod pob dibyniaeth Python, yn rhedeg y migrations, yn adeiladu’r ddogfennaeth i’w defnyddio all-lein ac yn casglu’r ffeiliau statig. Pan fydd yn gorffen ar focs newydd mae’n argraffu rhybudd sy’n edrych yn frawychus ac nad yw:\nWARNING: No existing virtual environment was detected. A new one has been created. Update your systemd service files to reflect the new Python and gunicorn executables. (If this is a new installation, this warning can be ignored.) Yna uwchddefnyddiwr, ac mae’n rhedeg:\nsource /opt/netbox/venv/bin/activate cd /opt/netbox/netbox \u0026amp;\u0026amp; python3 manage.py createsuperuser Ar gyfer unrhyw beth go iawn, rho gunicorn o’i flaen yn hytrach na runserver. Mae’r cyfluniad a’r ffeiliau uned yn y storfa god eisoes, a dyna’r manylyn sy’n werth ei wybod achos mae pobl yn ysgrifennu eu rhai eu hunain:\nsudo cp /opt/netbox/contrib/gunicorn.py /opt/netbox/gunicorn.py sudo cp -v /opt/netbox/contrib/*.service /etc/systemd/system/ sudo systemctl daemon-reload sudo systemctl enable --now netbox netbox-rq Mae netbox.service yn rhedeg gunicorn ar 127.0.0.1:8001, mae netbox-rq.service yn rhedeg y gweithiwr, ac mae nginx neu Apache yn mynd o’i flaen i derfynu TLS a gweini /static. Dau wasanaeth, a’r ail yw’r un gweithiwr ag sydd ei angen ar y pentwr cynwysyddion.\nY Drefn y Mae’n Rhaid i Ti Ei Lenwi Cronfa ddata wag gyda barn yw NetBox newydd, ac mae’r awr gyntaf gydag un fel arfer yn cael ei threulio’n darganfod beth yw’r farn honno. Rwyt ti’n mynd i ychwanegu dyfais, a wnaiff e ddim gadael i ti.\nY sêr coch yna yw’r wers gyfan. Wnaiff NetBox ddim cofnodi peth cyn i’r pethau y mae’n hongian oddi arnyn nhw fodoli, a dyw e ddim yn bod yn lletchwith: mae dyfais heb fath yn rhes na all ateb yr un o’r cwestiynau y mae dyfais yno ar eu cyfer.\nFelly yn hytrach na dyfalu, gofynnais i’r model pa allweddi tramor sy’n orfodol go iawn, ac yna ceisio torri pob rheol drwy’r API i weld beth sy’n dod yn ôl.\nPOST /api/dcim/device-types/ no manufacturer {\u0026#34;manufacturer\u0026#34;: [\u0026#34;This field is required.\u0026#34;]} POST /api/dcim/devices/ no device type {\u0026#34;device_type\u0026#34;: [\u0026#34;This field is required.\u0026#34;]} POST /api/dcim/interfaces/ no device {\u0026#34;device\u0026#34;: [\u0026#34;This field is required.\u0026#34;]} POST /api/ipam/aggregates/ no RIR {\u0026#34;rir\u0026#34;: [\u0026#34;This field is required.\u0026#34;]} POST /api/circuits/circuits/ no provider, no type {\u0026#34;provider\u0026#34;: [\u0026#34;This field is required.\u0026#34;], \u0026#34;type\u0026#34;: [\u0026#34;This field is required.\u0026#34;]} POST /api/virtualization/virtual-machines/ nothing at all {\u0026#34;__all__\u0026#34;: [\u0026#34;A virtual machine must be assigned to a site, cluster, or device.\u0026#34;]} Gwrthododd pob un, a dweud yn union pa beth oedd ar goll. Dyma’r un wybodaeth fel rhestr o ragofynion:\nI greu Yn ofynnol yn gyntaf Dewisol, ond rwyt ti eisiau hwn yn gyntaf Tenant dim grŵp Tenant Region, Site group dim rhiant o’r un math, maen nhw’n nythu Site dim Region, Site group, Tenant Location Site Location rhiant, Tenant Rack type Manufacturer Rack Site Location, Rack group, Rack role, Rack type, Tenant Device type Manufacturer Device role dim Device role rhiant, maen nhw’n nythu Device Device role, Device type, Site Rack a safle, Platform, Tenant Interface, a phob cydran arall Device Cable dau beth i’w derfynu arnyn nhw Tenant Aggregate RIR Tenant VLAN dim VLAN group, Role, Tenant Prefix dim Site, VLAN, Role, VRF, Tenant IP address dim Interface i’w neilltuo iddo, Tenant Circuit Provider a Circuit type Tenant Circuit termination Circuit Site i lanio arno Cluster Cluster type Cluster group, Site, Tenant Virtual machine Site, Cluster neu Device Platform, Tenant VM interface Virtual machine Yr ail golofn yw’r un sy’n costio i ti. Dyw prefixes, cyfeiriadau IP, VLANs a thenantiaid ddim yn gofyn am ddim byd o gwbl, felly does dim yn dy rwystro rhag eu creu ar y diwrnod cyntaf mewn unrhyw drefn a fynni di. Mae p’un a ydyn nhw o unrhyw ddefnydd yn gwestiwn gwahanol, achos rhes mewn rhestr yw cyfeiriad heb ryngwyneb y tu ôl iddo, a dyfais heb denant yw dyfais y byddi di’n ei golygu eto’n nes ymlaen.\nY drefn i weithio ynddi go iawn Mae hynny’n rhoi dilyniant. Gweithia i lawr drwyddo a wnaiff dim byd dy wrthod di byth.\nYn gyntaf, y pethau y mae popeth arall yn hongian oddi arnyn nhw. Does dim un o’r rhain yn gyffrous ac mae pob un yn rhad i’w gael yn anghywir.\nGrwpiau tenant, yna tenantiaid. Gwna’r rhain cyn dim byd arall. Mae dau ddeg wyth o fodelau’n cymryd tenant, gan gynnwys Site, Location a Rack, felly os nad yw’r cwsmeriaid yn bodoli eto alli di ddim eu stampio arnyn nhw wrth fynd a byddi di’n golygu mewn swmp yn nes ymlaen. Rhanbarthau a grwpiau safle. Y ddau’n ddewisol, y ddau’n nythu ynddyn nhw eu hunain, ac maen nhw’n annibynnol ar ei gilydd. Rhanbarthau ar gyfer daearyddiaeth, grwpiau safle ar gyfer swyddogaeth, a galli di ddefnyddio un, y ddau neu’r un ohonyn nhw. Safleoedd. Gwraidd bron popeth. Dyw safle ddim yn gofyn am ddim byd, a dyna pam mai dyma’r peth cyntaf y galli di ei greu go iawn. Lleoliadau. Mae angen safle ar y rhain, ac maen nhw’n nythu, felly mae neuadd sy’n cynnwys rhesi sy’n cynnwys podiau yn un model tair lefel o ddyfnder. Rolau rac a grwpiau rac. Y ddau’n ddewisol. Mae grwpiau rac yn wastad ac yn eistedd ochr yn ochr â lleoliadau fel ail echelin, sy’n handi ar gyfer rhesi a phodiau. Gwneuthurwyr, yna mathau o rac. Mae angen gwneuthurwr ar fath o rac. Hepgora fathau o rac os nad wyt ti’n modelu’r cabinetau eu hunain. Raciau. Mae angen safle ar y rhain. Os wyt ti hefyd yn rhoi lleoliad i un, rhaid i’r lleoliad hwnnw berthyn i’r safle hwnnw, ac mae NetBox yn gwirio. Yna’r catalog caledwedd, nid y caledwedd. Cyn y galli di ychwanegu un ddyfais mae angen gwneuthurwyr, mathau o ddyfais, rolau dyfais ac, yn ymarferol, platfformau arnat ti.\nGwneuthurwyr. Efallai fod rhai gen ti eisoes o gam 6, achos mae eu hangen ar fathau o rac hefyd. Ac ar fathau o fodiwl. Mathau o ddyfais, pob un angen gwneuthurwr. Rolau dyfais, sy’n nythu, a phlatfformau. Dyma’r cam y mae pobl yn ei hepgor, a dyma’r cam sy’n penderfynu faint o deipio y mae gweddill y gwaith yn ei gymryd. Mae math o ddyfais yn cario ei ryngwynebau, ei byrth a’i faeau ei hun fel templedi, felly mae pob dyfais rwyt ti’n ei chreu ohono yn cyrraedd gyda’r cydrannau cywir arni eisoes. Cael y math yn iawn unwaith ac mae gosod deugain ohonyn nhw yn y rac yn ddeugain enw.\nPlatform yw’r un od yn y rhestr yna, achos dyw dyfais ddim yn gofyn am un yn llym. Gwna fe nawr beth bynnag. Dyna sy’n cario’r templed cyfluniad a gyrrwr NAPALM yn nes ymlaen, ac mae mynd yn ôl i’w osod ar ystad yr un noson ag y byddet ti wedi’i threulio ar denantiaid.\nYna’r offer ei hun.\nDyfeisiau. Mae rôl, math a safle i gyd yn ofynnol. Mae rac a safle yn y rac yn ddewisol, ac os wyt ti’n eu rhoi rhaid iddyn nhw fod yn gyson â’r safle. Cydrannau, os na wnaeth y math o ddyfais eu darparu eisoes. Ceblau, rhwng y cydrannau. Yna cyfeirio, achos mae cyfeiriad eisiau rhyngwyneb i fyw arno a dim ond ar ôl cam 12 y mae’r rhyngwyneb yn bodoli.\nRIRs, yna aggregates. Rolau prefix a VLAN, VRFs, grwpiau VLAN yna VLANs. Prefixes, yna’r cyfeiriadau IP unigol. Yna’r haen fasnachol.\nDarparwyr, cyfrifon darparwr a mathau o gylched. Cylchedau, yna eu terfynu ar safleoedd. A’r ystad rithwir, sy’n adlewyrchu’r un ffisegol.\nMathau o glwstwr a grwpiau clwstwr, yna clystyrau. Peiriannau rhithwir, sydd angen safle, clwstwr neu ddyfais, yna eu rhyngwynebau. Prynhawn yw camau 1 i 10 ac maen nhw’n teimlo fel gwaith gweinyddol. Does dim byd crand yn agos ato. Nhw hefyd yw’r prynhawn sy’n penderfynu a yw cam 11 yn cymryd bore neu bythefnos.\nY rheolau sy’n brathu’n nes ymlaen Meysydd gofynnol yw’r hanner hawdd, achos maen nhw’n methu ar unwaith ac yn dweud pam. Y rhai sy’n dal pobl yw’r rheolau cysondeb, sydd ond yn tanio unwaith y bydd gen ti ddigon o ddata i wrth-ddweud dy hun:\ndevice at Leeds, put in a Manchester rack {\u0026#34;rack\u0026#34;: [\u0026#34;Rack MCR1-A07 (A07) does not belong to site Leeds Edge.\u0026#34;]} device at Leeds, in a Manchester location {\u0026#34;location\u0026#34;: [\u0026#34;Location Hall 2 does not belong to site Leeds Edge.\u0026#34;]} rack at Leeds, in a Manchester location {\u0026#34;__all__\u0026#34;: [\u0026#34;Assigned location must belong to parent site (Leeds Edge).\u0026#34;]} a second device in a unit that is already taken {\u0026#34;position\u0026#34;: [\u0026#34;U39.0 is already occupied or does not have sufficient space to accommodate this device type: MX204 (1.0U)\u0026#34;]} Yr un olaf yna yw’r un y byddwn i’n pwyntio ato pe bai rhywun yn gofyn pam trafferthu gydag unrhyw ran o hyn. Mae NetBox yn gwybod mai 1U yw’r ddyfais, yn gwybod beth sydd yn y cabinet, ac wnaiff e ddim gadael i ti gofnodi dau beth yn yr un gofod. Bydd dy daenlen yn gadael i ti wneud hynny drwy’r prynhawn heb ddweud gair, a byddi di’n darganfod pan fydd rhywun yn sefyll yn y neuadd gyda bocs yn ei ddwylo.\nDoes dim un o’r rhain yn gyflunadwy a ddylai’r un ohonyn nhw fod. Nhw yw’r gwahaniaeth rhwng cofnod a dymuniad.\nEi Ddefnyddio: Beth Mae Pob Sgrin yn ei Roi i Ti Gyda’r ystad wedi’i llwytho, dyma beth rwyt ti’n ei gael yn ôl allan ohono go iawn. Yr un achos yw popeth isod: un cabinet, pedair ar ddeg o ddyfeisiau, wedi’u ceblo a’u cyfeirio ar draws tri chwsmer.\nDyfais yw ei chydrannau Clicia i mewn i un o’r hypervisors yna a nid y crynodeb yw’r tab diddorol, ond y rhyngwynebau.\nDarllena ar draws un rhes. Y rhyngwyneb, ei gyflymder, beth ysgrifennaist ti amdano, y cyfeiriad arno, y label ar y cebl, a’r porth ar y pen pellaf. Un ymholiad yw hynny, a dyna’r ateb i’r cwestiwn y mae pawb yn ei ofyn go iawn, sef ‘i beth mae hwn wedi’i blygio?’\nSylwa ble mae’r cyfeiriad yn eistedd. Mae ar eno1, nid ar y gweinydd. Mae hynny’n swnio fel pedantri hyd nes bod gen ti focs gyda rhyngwyneb rheoli, dau ryngwyneb data a loopback, a bod rhywun yn gofyn pa gyfeiriad sy’n ateb ar ei ran. All model sy’n hongian cyfeiriadau oddi ar ddyfeisiau ddim dweud wrthot ti. Gall hwn, a gall hefyd ddal yr achos cwbl gyffredin o bedwar cyfeiriad ar un rhyngwyneb.\nDilyna’r cebl Mae ceblau’n terfynu ar gydrannau, nid ar ddyfeisiau. Rhyngwyneb ar un pen, rhyngwyneb ar y llall, neu borth blaen, porth cefn, allfa bŵer, terfyniad cylched. Dyna’r manylyn y mae’r nodwedd gyfan yn gorffwys arno, a dyna pam y gallai’r rhestr rhyngwynebau uchod argraffu’r pen pellaf yn ei cholofn ei hun heb i neb ddweud wrthi.\nModela gebl o ddyfais i ddyfais ac rwyt ti wedi tynnu llun. Terfyna fe ar y pyrth a gall NetBox ei gerdded.\nUn naid yma, achos cebl direct attach yw e. Rho baneli patsh yn y canol ac mae’n eu cerdded, panel wrth banel, ac yn dweud wrthot ti beth sydd ar ben pellaf rhediad drwy dri chabinet. Dyna’r gwaith sydd fel arall yn golygu fflachlamp a rhywun yn dal pen arall chwiliedydd tôn.\nMae’r olrhain hefyd yn argraffu lleoliad llawn pob pen. Safle, neuadd, cabinet, wyneb, uned rac. Os wyt ti erioed wedi bod ar alwad yn ceisio dweud wrth beiriannydd remote hands pa focs i edrych arno, y llinell yna yw’r gwerth i gyd.\nCyfeiriadau, fel coeden yn hytrach na thab IPAM yw’r hanner y mae pobl yn dod amdano.\nMae’r mewnoli wedi’i gyfrifo o’r cyfeiriadau eu hunain. Dwyt ti ddim yn dweud wrth NetBox bod 10.20.20.0/24 yn eistedd y tu mewn i 10.20.0.0/16, mae’n gweithio hynny allan, a bydd yn dal i’w weithio allan pan fydd rhywun yn ychwanegu /26 yn ei ganol y flwyddyn nesaf.\nMae pob rhes yn cario’r pethau rwyt ti’n hidlo yn ôl go iawn: y VLAN y mae’n mapio iddo, y rôl, a’r cwsmer y mae’n perthyn iddo. Mae’r defnydd wedi’i gyfrifo hefyd.\nAgor un a chei di’r cyfeiriadau ynddo, a’r bylchau.\nY rhesi gwyrdd yna yw’r gofod rhydd, wedi’i ddangos yn unol â’r gofod a ddefnyddiwyd. Mae galwad API sy’n rhoi’r cyfeiriad rhydd nesaf allan o prefix i ti, sef yr un darn o awtomeiddio IPAM sy’n talu amdano’i hun ar unwaith, achos dyna’r peth y mae pobl fel arall yn ei wneud drwy gulhau eu llygaid ar daenlen a gobeithio.\nMae rhyngwyneb yn cymryd cymaint o gyfeiriadau ag y mynni di, o’r ddau deulu, ac rwyt ti’n enwebu un o bob un fel cyfeiriad cynradd y ddyfais.\nDau IPv4 a dau IPv6 ar un porth, sy’n ddydd Mawrth cyffredin ac yn rhywbeth na all model sy’n canolbwyntio ar ddyfeisiau ei fynegi o gwbl.\nRho gyfeiriadau gyda mwgwd y rhwydwaith y maen nhw arno, nid fel /32. Bydd NetBox yn derbyn 10.20.20.11/32 ac yn ei ffeilio dan y prefix cywir, achos mae cynnwysiant yn cael ei weithio allan o gyfeiriad y gwesteiwr. Yr hyn na wnaiff e yw ail-ddyfalu wedyn: mae’r mwgwd yn cael ei storio’n union fel y’i teipiwyd a’i roi’n ôl i beth bynnag sy’n ei ddarllen, felly mae /32 ar gyfeiriad LAN yn rendro /32 i gyfluniad y ddyfais. Y lle mae hynny’n brathu yw tri mis yn ddiweddarach mewn templed cyfluniad, nid heddiw yn y ffurflen.\nUn gosodiad, tri chwsmer Gellir neilltuo’r rhan fwyaf o wrthrychau yn NetBox i denant. Mae menter yn defnyddio hynny ar gyfer unedau busnes. Os wyt ti’n gwerthu gwasanaethau a reolir, rwyt ti’n creu un fesul cwsmer.\nY panel yna ar y dde yw’r ateb i ‘beth sydd gan y cwsmer hwn’, ac fe gydosododd ei hun. Dim adroddiad, dim taenlen, dim gofyn i’r peiriannydd a’i hadeiladodd.\nMae’n werth bod yn ofalus am ystyr tenantiaeth, achos mae ei chael yn anghywir ar y diwrnod cyntaf yn flwyddyn o ddatod yn nes ymlaen. Mae tenant yn golygu bod y gwrthrych wedi’i neilltuo i’r cwsmer hwnnw. Mae llwybrydd sy’n eu gwasanaethu nhw yn unig yn cael eu tenant nhw. Dyw wal dân sy’n gwasanaethu pedwar ohonyn nhw ddim yn perthyn i’r un ohonyn nhw, felly dyw hi ddim yn cael un, ac mae’r berthynas yn mynd i rywle arall. Mwy am hynny ymhellach i lawr, achos dyna’r pwynt lle mae’r rhan fwyaf o bobl yn darganfod bod angen iddyn nhw ychwanegu rhywbeth eu hunain.\nRho’r Rhifau ar y Math o Ddyfais Dyma’r cam sy’n gwahanu rhestr eiddo oddi wrth rywbeth sy’n ateb cwestiynau, ac mae’n costio tua deg munud fesul math o ddyfais.\nGall math o ddyfais gario ei bwysau ac, drwy ei dempledi porth pŵer, ei ddefnydd pŵer. Rho’r rheina ar y math unwaith ac mae pob dyfais y byddi di byth yn ei chreu ohono yn eu hetifeddu. Gad nhw allan a bydd NetBox yn hapus i ddweud wrthot ti bod cabinet yn 28.6% llawn a dim byd arall.\nRhoddais bwysau ar bob un o’r pum math yma, rhoi dau dempled porth pŵer i bob un gyda defnydd uchaf a defnydd wedi’i ddyrannu, rhoi mewnfa a deuddeg allfa i’r math PDU, yna creu panel pŵer a dau gyflenwad i mewn i’r cabinet a cheblo’r cyfan: PSU1 pob dyfais i PDU A, pob PSU2 i PDU B, a mewnfa pob PDU i’w gyflenwad.\nYna mae tudalen y rac yn newid yn llwyr.\nDefnydd gofod 28.6%. Defnydd pŵer 90.7%.\nMae’r cabinet yna yn draean llawn o offer a bron allan o bŵer, ac mae hynny’n ffaith am dy ystad na wnaiff yr un daenlen byth ei chynnig. Dyna hefyd y ffaith sy’n penderfynu a yw’r archeb nesaf yn mynd i’r rac yna neu i rywle arall, ac fe ddisgynnodd allan o ddata a roddaist ti i mewn unwaith, ar y mathau.\nDau beth a wnaiff ei adael yn darllen sero Ges i 0.0% i ddechrau, ddwywaith, ac mae’r ddau achos yn werth eu gwybod achos dyw’r naill na’r llall ddim yn cynhyrchu gwall.\nRhaid i’r allfeydd gyfeirio at y fewnfa. Mae gan allfa bŵer ar PDU faes power_port sy’n pwyntio at y porth i fyny’r llif ar yr un ddyfais. Gad e’n wag ac mae’r gadwyn wedi torri: does gan NetBox ddim ffordd o wybod bod y deuddeg allfa yna’n cael eu bwydo gan y fewnfa yna, felly does dim yn cael ei grynhoi.\nGad feysydd defnydd y fewnfa’n wag. Dyma’r un sy’n mynd yn groes i reddf. Dim ond os yw ei ddau faes defnydd ei hun yn wag y mae NetBox yn cyfrifo defnydd porth pŵer o’r hyn sydd wedi’i blygio iddo:\nif self.allocated_draw is None and self.maximum_draw is None: ...aggregate the downstream power ports... # otherwise return {\u0026#39;allocated\u0026#39;: self.allocated_draw or 0, ...} Roeddwn i wedi gosod maximum_draw: 7400 yn gymwynasgar ar fewnfa’r PDU, achos dyna radd y PDU. Felly fe gredodd NetBox fi, cymryd nad oedd allocated_draw wedi’i osod, ac adrodd sero. Clira’r ddau ac mae’n ei weithio allan:\nmcr1-pdu-a INPUT -\u0026gt; allocated 5340 VA, maximum 8480 VA, across 12 outlets mcr1-pdu-b INPUT -\u0026gt; allocated 5340 VA, maximum 8480 VA, across 12 outlets feed MCR1-A07-A: available 5888 VA (230 V x 32 A x 80% max utilisation) RACK power utilisation: 90.7 % RACK weight: 166.6 kg of 900 kg Felly’r rheol yw: rho rifau go iawn ar y dail, a gad y pyrth canolradd yn wag fel y gall NetBox eu hadio. Mae gwerth wedi’i ddiffinio’n weinyddol bob amser yn ennill dros yr un wedi’i gyfrifo, sy’n ymddygiad cywir ac yn union y peth anghywir i’w wneud ar PDU.\nOeri, sy’n newydd Ychwanegodd fersiwn 4.7 oeri at DCIM, ac fe gyrhaeddodd gyda’r hanner sy’n mynd yn ddrud. Mae rac yn cario gallu oeri aer, hybrid neu hylif a chapasiti mewn cilowatau; mae math o ddyfais yn cario dull oeri. Uwchben hynny mae ffynonellau oeri ar gyfer yr oeryddion a’r unedau CRAC, cyflenwadau oeri sy’n cynrychioli dolen allan i rac, a chydrannau mewnlif ac all-lif ar y dyfeisiau eu hunain ar gyfer platiau oer a maniffoldiau.\nMae’r cabinet uchod yn darllen Hybrid, 15.00 kW, achos dywedais i hynny wrth y rac. Os wyt ti’n derbyn offer wedi’i oeri â hylif eleni, dyna fodel ar gyfer y peth rwyt ti’n ei gadw mewn taenlen ar hyn o bryd.\nUn Gosodiad, Llawer o Gwsmeriaid Tenantiaeth yw’r rheswm y gall darparwr redeg un NetBox yn hytrach nag un fesul cwsmer, ac mae’n werth deall beth mae’n ei wneud ac, yn bwysicach, beth nad yw’n ei wneud.\nMae dau ddeg wyth o fodelau NetBox yn cario maes tenant. Safleoedd, lleoliadau, raciau a chadw lle mewn raciau. Dyfeisiau, ceblau a chyd-destunau dyfais rhithwir. Prefixes, cyfeiriadau IP, ystodau, aggregates, VLANs, grwpiau VLAN, VRFs, route targets, ASNs. Cylchedau a grwpiau cylched. Clystyrau a pheiriannau rhithwir. Twneli, L2VPNs, LANs diwifr a chysylltiadau. Cyflenwadau pŵer a chyflenwadau oeri.\nDyna bob enw y galli di godi tâl amdano. Gosoda fe’n gyson ac mae ‘beth sydd gan y cwsmer hwn’ yn peidio â bod yn ymchwiliad.\nOnd label yw tenant, nid clo. Mae’n dweud bod y gwrthrych wedi’i neilltuo i’r cwsmer hwnnw. Dyw e ddim yn rhwystro unrhyw un sy’n gallu mewngofnodi rhag darllen y cyfan, sy’n iawn y tu mewn i un cwmni a heb unrhyw ddefnydd o gwbl y funud y mae gan gwsmer gyfrif.\nMae dau beth yn dilyn, a’r ail yw’r un y mae pobl yn ei gael yn anghywir.\nMae tenant yn golygu wedi’i neilltuo. Mae llwybrydd sy’n gwasanaethu un cwsmer yn unig yn cael eu tenant nhw. Dyw wal dân sy’n gwasanaethu pedwar ohonyn nhw ddim yn perthyn i’r un ohonyn nhw, felly dyw hi’n cael dim byd, ac rwyt ti’n cofnodi’r berthynas ar y peth a werthaist ti go iawn yn lle hynny. Mae gorfodi tenant ar offer a rennir yn gwneud pob adroddiad sydd wedi’i adeiladu ar denantiaeth yn dawel anghywir.\nAc mae mynediad yn fecanwaith hollol ar wahân.\nYn y caniatâd y mae’r ynysu’n byw Mae caniatâd gwrthrych NetBox yn cymryd cyfyngiad JSON, a hidlydd Django ORM yw’r cyfyngiad. Mae’n culhau’r queryset cyn i ddim gael ei adeiladu ohono, felly mae pob golwg, allforiad, galwad API a chwiliad yn cael ei gulhau gydag e.\nTri maes sy’n gwneud y gwaith. Y mathau o wrthrych y mae’n berthnasol iddyn nhw, y gweithredoedd y mae’n eu caniatáu, a’r cyfyngiad yna ar y gwaelod. Cadw cyfrifon yw popeth arall.\nDyma’r rhestr dyfeisiau fel gweinyddwr.\nA dyma’r un URL, yr un gosodiad, wedi mewngofnodi fel y cwsmer.\nDwy res yn lle pedair ar ddeg, ac edrycha ar y ddewislen ar y chwith. Mae wedi crebachu i’r pedwar peth y caiff y cyfrif yna eu cyffwrdd. Wnaeth neb gyflunio hynny. Mae’r llywio wedi’i adeiladu o’r un caniatâd, felly dyw cwsmer byth yn gweld dolen at rywbeth a fyddai’n ei wrthod.\nY ddwy ffordd y mae’n dweud na Dyma’r manylyn sy’n werth ei wybod, achos mae’r ddau wrthodiad yn golygu pethau gwahanol ac mae’r ddau’n fwriadol.\nMae tocyn y cwsmer yn gofyn am Mae’n cael /api/dcim/devices/ 200, un rhes o ddwy /api/dcim/devices/1/, eu rhai nhw 200 /api/dcim/devices/2/, rhai rhywun arall 404 /api/tenancy/tenants/ 403 /api/dcim/sites/, heb ei ganiatáu erioed 403 dim tocyn o gwbl 403 Mae 404 yn golygu mai ti biau’r math ond nid y rhes yna. Fe dynnodd y cyfyngiad hi o’r queryset, felly o safbwynt y cais dyw hi ddim yn bodoli. Byddai 403 yno’n cadarnhau ei bod hi, ac yn gadael i gwsmer chwilfrydig gyfrif dy ystad drwy gerdded yr IDs.\nMae 403 yn golygu nad ti oedd biau’r math erioed. Chafodd tenantiaid a safleoedd byth eu caniatáu, felly maen nhw’n gwrthod yn llwyr, ac all y cwsmer ddim rhestru pwy arall sydd ar y platfform.\nYna gad iddyn nhw ysgrifennu Darllen yn unig yw’r achos hawdd. Y cwestiwn go iawn yw a ellir ymddiried mewn cwsmer gyda hawliau golygu, felly caniatais i change dan yr un cyfyngiad a mynd i chwilio am y ffordd allan.\nYmgais Canlyniad Golygu eu dyfais eu hunain 200, wedi’i chadw Golygu dyfais cwsmer arall 404 Golygu eu dyfais eu hunain, gan ei symud i denant y cwsmer arall 403 Dileu eu dyfais eu hunain 403, chafodd dileu byth ei ganiatáu Y drydedd res yw’r un sy’n bwysig. Ailneilltuo dy ddyfais dy hun i denant rhywun arall yw’r ddihangfa amlwg, achos mae’r gwrthrych y tu mewn i dy gyfyngiad pan fydd y cais yn cyrraedd a’r tu allan iddo wedyn. Mae NetBox yn gwerthuso’r cyfyngiad yn erbyn y cyflwr y byddai’r gwrthrych yn cael ei adael ynddo, felly mae’n gwrthod. Darllenais i’r ddyfais yn ôl yn hytrach nag ymddiried yn y cod statws, a doedd y tenant ddim wedi symud.\nDyna’r twll y mae’r rhan fwyaf o aml-denantiaeth gartref yn ei adael ar agor, ac fel arfer cwsmer sy’n dod o hyd iddo yn hytrach na phrawf.\nNewidynnau Sydd Angen Etifeddu Dyma’r gwahaniaeth y mae pobl yn ei gael yn anghywir, ac mae ei gael yn iawn yn arbed llawer o olygu.\nGwerth ar un gwrthrych yw custom field. Rwyt ti’n ei osod fesul gwrthrych, ac mae’n aros yno. Da ar gyfer ffaith am y peth ei hun: tag ased, rhif contract cymorth, dyddiad comisiynu.\nGwerth wedi’i gysylltu â nodwedd yw config context, y mae popeth sy’n cyfateb i’r nodwedd honno yn ei etifeddu. Da ar gyfer newidyn a ddylai raeadru: dy weinyddion NTP, dy dargedau syslog, dy gymuned SNMP, dy barth DNS, dy VLAN rheoli, dy ffenestr wrth gefn.\nOs wyt ti’n gweld dy hun yn gosod yr un custom field i’r un gwerth ar ddeugain o ddyfeisiau, config context oedd ei angen arnat ti.\nJSON mympwyol yw context, a gellir ei gysylltu â rhanbarth, grŵp safle, safle, lleoliad, math o ddyfais, rôl, platfform, clwstwr, math o glwstwr, grŵp clwstwr, grŵp tenant, tenant neu dag. Mae tenant yn y rhestr yna, sydd i ddarparwr yn golygu bod ffaith sy’n wir am un cwsmer ym mhobman yn eu dilyn nhw ar bob dyfais y byddi di byth yn ei hychwanegu ar eu cyfer.\nMae’r uno fesul allwedd, a’r pwysau sy’n penderfynu pwy sy’n ennill pob un.\nDarllena’r panel ar y dde yn erbyn yr un ar y chwith. Mae’r rhanbarth yn cyflenwi pedair allwedd ar bwysau 1000. Mae’r safle’n cyflenwi un allwedd ar bwysau 2000. Mae’r context wedi’i rendro yn cadw parth, gweinyddion NTP a chymuned y rhanbarth heb eu cyffwrdd, ac yn cymryd gweinydd syslog y safle, achos dyna’r unig allwedd yr oedd dim yn dadlau drosti.\nRwyt ti’n ysgrifennu’r eithriad, nid copi newydd o bopeth gyda’r eithriad ynddo. Dyna’r gwerth i gyd, a dyna pam mae hyn yn graddio lle nad yw ffeil newidynnau fesul dyfais.\nMae’r context lleol yn curo popeth uwch ei ben Mae gan bentwr yr etifeddu frig, a’r gwrthrych ei hun yw hwnnw. Mae data context lleol ar ddyfais yn ennill dros bob context ffynhonnell sy’n berthnasol iddi, beth bynnag eu pwysau.\nGosodais i hyn ar mcr1-core-01:\n{\u0026#34;syslog_servers\u0026#34;: [\u0026#34;10.20.10.99\u0026#34;], \u0026#34;note\u0026#34;: \u0026#34;this box logs somewhere else\u0026#34;} a daeth ei context wedi’i rendro yn:\n{ \u0026#34;note\u0026#34;: \u0026#34;this box logs somewhere else\u0026#34;, \u0026#34;domain\u0026#34;: \u0026#34;mcr1.example.net\u0026#34;, \u0026#34;ntp_servers\u0026#34;: [\u0026#34;172.16.10.22\u0026#34;, \u0026#34;172.16.10.33\u0026#34;], \u0026#34;snmp_community\u0026#34;: \u0026#34;n0rthwest\u0026#34;, \u0026#34;syslog_servers\u0026#34;: [\u0026#34;10.20.10.99\u0026#34;] } Curodd y gweinydd syslog lleol y diystyru safle ar bwysau 2000 a’r rhanbarth ar bwysau 1000. Etifeddodd popeth na ddywedodd ddim amdano o hyd, felly daeth y parth, y gweinyddion NTP a’r gymuned drwodd heb eu cyffwrdd, a chafodd yr allwedd newydd ei hychwanegu’n syml.\nDyna’r drws dianc ar gyfer yr un bocs sy’n wirioneddol wahanol, ac mae’r panel yn dweud yn blaen wrthot ti ei fod yn trosysgrifo pob context ffynhonnell. Os wyt ti’n gweld dy hun yn ei ddefnyddio ar lawer o ddyfeisiau yn hytrach nag un, rwyt ti wedi dod o hyd i nodwedd y mae’r dyfeisiau hynny’n ei rhannu ac roeddet ti eisiau context wedi’i gwmpasu iddi.\nTri thrap Mae context heb gwmpas yn fyd-eang. Crea un ac anghofio’i neilltuo i ddim byd, ac mae’n berthnasol i bob dyfais a pheiriant rhithwir sydd gen ti. Ymddygiad dogfenedig yw hynny ac weithiau’r hyn rwyt ti ei eisiau. Mae hefyd yn dawel.\nAlli di ddim cael cysylltnodau mewn allweddi os wyt ti eisiau eu cyrraedd yn syml. JSON yw data context felly mae ntp-servers yn berffaith gyfreithlon, ond dyw enwau newidynnau Jinja ddim yn allweddi JSON. Mae {{ ntp-servers }} yn cael ei ddosrannu fel tynnu ac yn codi UndefinedError: 'ntp' is undefined. Ysgrifenna {{ ntp_servers }} yn erbyn data â chysylltnodau a chei di linyn gwag, HTTP 200, a dim rhybudd yn unman. Defnyddia danlinellau yn yr allweddi ac mae’r templed amlwg yn gweithio.\nGall proffil atal y teipos. Mae config context profile yn grwpio contexts cysylltiedig ac yn gorfodi sgema JSON ar eu data wrth gadw. Rhoddais sgema i un yn mynnu syslog_servers fel arae o linynnau IPv4, yna gwneud y ddau gamgymeriad y mae pobl yn eu gwneud go iawn:\n{\u0026#34;syslog-server\u0026#34;: [\u0026#34;10.1.1.1\u0026#34;]} singular, by accident 400 Data does not conform to profile schema: \u0026#39;syslog-servers\u0026#39; is a required property {\u0026#34;syslog_servers\u0026#34;: [...], \u0026#34;syslog_port\u0026#34;: 99999} 400 Data does not conform to profile schema: 99999 is greater than the maximum of 65535 Wedi’u gwrthod lle gwnaeth rhywun nhw, yn hytrach na phedwar cant o ddyfeisiau’n ddiweddarach.\nRendro’r Cyfluniad Mae data context ynghyd â thempled Jinja yn rhoi ffeil gyfluniad i ti. Mae’r ddyfais mewn cwmpas fel device, mae ei context wedi’i uno mewn cwmpas fel newidynnau cyffredin, a galli di gerdded ei chydrannau.\nDaeth popeth ar y dudalen yna o rywle gwahanol, a dyna’r pwynt:\nLlinell O ble y daeth host-name mcr1-core-01 y ddyfais domain-name mcr1.example.net y config context rhanbarthol location \u0026quot;Manchester DC1 / MCR1-A07 / U39\u0026quot; y safle, y rac a’r safle ynddo server 172.16.10.22 y context rhanbarthol, pwysau 1000 host 10.20.10.99 any notice context lleol y ddyfais ei hun, yn curo’r safle a’r rhanbarth family inet address 10.20.10.11/24 y cyfeiriad ar y rhyngwyneb hwnnw, gyda’i fwgwd fel y’i teipiwyd Mae’r templed yn cael ei ddatrys o’r ddyfais, yna’r rôl, yna’r platfform, ac mae’r cais yn methu os nad oes gan yr un o’r tri un. Felly rwyt ti’n neilltuo templed i blatfform unwaith, ac mae pob dyfais sy’n rhedeg y feddalwedd honno’n rendro ohono oni bai bod ei rôl neu’r ddyfais ei hun yn dweud fel arall. Dyna bwrpas platfform: y system weithredu neu deulu meddalwedd y gwerthwr, nid y caledwedd.\nMae NetBox yn rendro. Dyw e ddim yn gwthio. Gwaith dy awtomeiddio yw cael yr allbwn ar y bocs, a’r diwrnod y byddai nam mewn templed fel arall wedi ailgyflunio pedwar cant o ddyfeisiau, byddi di’n falch mai dwy system wahanol yw’r rheina.\nAtegion Rhaglen Django wedi’i gosod ochr yn ochr â NetBox yw ategyn (plugin). Gall ychwanegu modelau, ychwanegu tudalennau, ymestyn y ddau API, chwistrellu cynnwys i dempledi sy’n bodoli, ychwanegu llywio, ychwanegu ciwiau jobiau cefndir a llwytho rhaglenni Django pellach. Ychydig iawn sydd na all ei wneud, achos oddi tano dim ond Django yw e.\nPedwar gorchymyn ac ailgychwyn yw gosod un:\nsource /opt/netbox/venv/bin/activate pip install netbox-topology-views netbox-qrcode # add the package names to PLUGINS in configuration.py, then python3 manage.py migrate python3 manage.py collectstatic --no-input sudo systemctl restart netbox netbox-rq Ar y pentwr cynwysyddion mae’r un pecynnau’n mynd yn plugin_requirements.txt ac rwyt ti’n ailadeiladu’r ddelwedd. Y naill ffordd neu’r llall, pinia’r fersiynau a gwirio’r matrics cydnawsedd yn gyntaf, achos bydd ategyn nad yw wedi dal i fyny â rhyddhad NetBox yn gwrthod cychwyn y rhaglen gyfan yn hytrach na’i analluogi ei hun.\nMae’r catalog cyhoeddedig yn rhestru 31. Dyma’r rhai sy’n werth gwybod amdanyn nhw, gyda’r drwydded y mae pob un yn cael ei anfon dani go iawn:\nAtegyn Beth mae’n ei wneud Trwydded DNS Parthau, cofnodion a gweinyddion enwau fel ffynhonnell gwirionedd MIT BGP Sesiynau, cymunedau a pholisïau llwybro Apache 2.0 Topology Views Mapiau topoleg graffigol wedi’u hadeiladu o dy geblau Apache 2.0 Floorplan Mapiau safle a lleoliad graffigol LGPL 3.0 QR Code Codau ar raciau, dyfeisiau a cheblau, ar gyfer labeli asedau Apache 2.0 ACLs Rhestrau mynediad a rheolau Apache 2.0 Prometheus SD Yn rhoi ei restr gwesteiwyr i Prometheus yn syth o NetBox MIT Documents Dogfennau wedi’u cysylltu â chylchedau a dyfeisiau Apache 2.0 Lifecycle Diwedd oes caledwedd, trwyddedau a chontractau Apache 2.0 Contract Contractau ac anfonebau MIT Reorder Rack Llusgo a gollwng unedau rac Apache 2.0 Branching Canghennau ynysig, unadwy o dy ddata NetBox Limited Use Custom Objects Mathau newydd o wrthrych, wedi’u diffinio yn y rhyngwyneb NetBox Limited Use Prometheus SD yw siâp gonest y syniad cyfan. Mae NetBox yn gwybod beth sy’n bodoli, felly gad i NetBox ddweud wrth y system fonitro, a rho’r gorau i gynnal ail restr o westeiwyr sy’n drifftio.\nUn peth i’w wybod cyn i ti adeiladu ar y ddwy res olaf. Mae NetBox ei hun yn Apache 2.0 ac wedi bod ers i DigitalOcean ei ryddhau yn 2016, a NetBox Labs sy’n stiwardio’r prosiect heddiw ochr yn ochr â thîm o gynhalwyr gwirfoddol.21 Dyw NetBox Branching a NetBox Custom Objects ddim: maen nhw’n cael eu hanfon dan y NetBox Limited Use License 1.0, sy’n caniatáu defnydd ‘only as part of a NetBox installation obtained from NetBox Labs or a NetBox distributor authorized by NetBox Labs, and only for your own internal use’, a dyw hi ddim yn caniatáu’r hawl i ddefnyddio’r feddalwedd ‘to provide a managed service or software products that includes, integrates with, or extends NetBox in a way that competes with any product or service of NetBox Labs’. Os gosodaist ti NetBox Community o GitHub a’i redeg ar ran cwsmeriaid, darllena’r telerau dy hun cyn i ti roi sgema y tu ôl iddyn nhw.10 Mae canllaw gosod NetBox ei hun yn argymell y ddau ategyn heb sôn am hynny.11\nCustom Fields Mae custom field yn ychwanegu priodoledd at fodel sy’n bodoli. Mae gwerthoedd yn cael eu storio fel JSON ochr yn ochr â phob gwrthrych, felly does dim mudo a dim ailgychwyn, ac mae tri ar ddeg o fathau gan gynnwys cyfeiriadau gwrthrych ac aml-wrthrych at gofnodion NetBox eraill.\nDau faes yno, wedi’u grwpio dan bennawd ‘Asset’ a ddewisais i. Sylwa ar y panel Dimensions i’r dde ohonyn nhw: 9.5 kg, na theipiodd neb ar y ddyfais hon. Daeth o’r math o ddyfais.\nMae custom fields yn cael eu dilysu, ac mae’n werth gwybod hynny, achos mae’n wahaniaeth go iawn o’r llwybr isod. Rhoddais fynegiad rheolaidd i’r maes contract a gorfododd yr API e:\nPATCH {\u0026#34;custom_fields\u0026#34;: {\u0026#34;support_contract\u0026#34;: \u0026#34;nonsense\u0026#34;}} {\u0026#34;__all__\u0026#34;: [\u0026#34;Invalid value for custom field \u0026#39;support_contract\u0026#39;: Value must match regex \u0026#39;^[A-Z]{2,4}-[0-9]{6}$\u0026#39;\u0026#34;]} Newidiodd dau beth yn 4.7 sy’n bwysig ar raddfa. Mae creu maes gyda gwerth diofyn, neu ddileu maes, yn gorfod ailysgrifennu data wedi’i storio pob gwrthrych y mae’n berthnasol iddo, felly ar dabl mawr mae’r gwaith hwnnw’n cael ei roi i job cefndir ac mae’r maes yn adrodd ‘provisioning’ neu ‘deleting’ tra mae’n rhedeg. Dim ond tra mae’n weithredol y mae maes yn fyw: yn ystod y naill weithrediad neu’r llall dyw e ddim yn ymddangos ar wrthrychau, mewn ffurflenni, mewn hidlyddion nac yn y naill API na’r llall. Mae angen gweithiwr yn rhedeg ar gyfer hynny, neu mae’n eistedd yn y cyflwr hwnnw am byth.\nDefnyddia custom field pan wyt ti’n ychwanegu ffaith am y peth ei hun. Defnyddia config context pan ddylai’r gwerth raeadru. Defnyddia’r adran nesaf pan nad yw’r peth sydd ei angen arnat ti yn bodoli.\nDewislenni Dethol Personol, a Diystyru’r Hyn Sy’n Dod gydag e Mae dau fecanwaith gwahanol yn byw dan y pennawd hwn ac maen nhw’n datrys problemau gwahanol. Mae un ar gyfer dy feysydd dy hun. Mae’r llall yn ailysgrifennu rhai NetBox.\nChoice set, ar gyfer dy faes dethol dy hun Mae custom field o fath ‘selection’ yn cymryd ei opsiynau o choice set, sef gwrthrych rwyt ti’n ei reoli yn y rhyngwyneb fel unrhyw beth arall. Felly mae ‘haen gymorth’ yn troi’n gwymplen go iawn yn hytrach na thestun rhydd y bydd rhywun yn ei sillafu mewn tair ffordd.\nMae’n cael ei orfodi, gan gynnwys drwy’r API:\nPATCH {\u0026#34;custom_fields\u0026#34;: {\u0026#34;support_tier\u0026#34;: \u0026#34;platinum\u0026#34;}} {\u0026#34;__all__\u0026#34;: [\u0026#34;Invalid value for custom field \u0026#39;support_tier\u0026#39;: Invalid choice (platinum) for choice set Support tier.\u0026#34;]} Mae choice sets yn cael eu rhannu, felly gall un set gefnogi’r un maes ar sawl model, ac mae newid y rhestr mewn un lle yn ei newid ym mhobman.\nFIELD_CHOICES, ar gyfer meysydd NetBox ei hun Dyma’r un nad yw pobl yn gwybod ei fod yn bodoli. Gellir ymestyn neu ddisodli sawl un o feysydd dewis adeiledig NetBox o configuration.py, gan gynnwys statws dyfais, statws safle, statws rac, statws cylched a digon mwy.12\nYchwanega arwydd plws i ychwanegu at yr hyn sy’n dod gydag e. Gad e allan i ddisodli’r rhestr yn llwyr.\nFIELD_CHOICES = { # add to what NetBox ships with \u0026#39;dcim.Device.status+\u0026#39;: ( (\u0026#39;burn-in\u0026#39;, \u0026#39;Burn-in\u0026#39;, \u0026#39;cyan\u0026#39;), {\u0026#39;value\u0026#39;: \u0026#39;awaiting-rma\u0026#39;, \u0026#39;label\u0026#39;: \u0026#39;Awaiting RMA\u0026#39;, \u0026#39;color\u0026#39;: \u0026#39;orange\u0026#39;, \u0026#39;description\u0026#39;: \u0026#39;Faulty, with the vendor\u0026#39;}, ), # replace the stock list outright \u0026#39;dcim.Site.status\u0026#39;: ( (\u0026#39;surveyed\u0026#39;, \u0026#39;Surveyed\u0026#39;, \u0026#39;purple\u0026#39;), (\u0026#39;building\u0026#39;, \u0026#39;Building out\u0026#39;, \u0026#39;orange\u0026#39;), (\u0026#39;active\u0026#39;, \u0026#39;Active\u0026#39;, \u0026#39;green\u0026#39;), (\u0026#39;closing\u0026#39;, \u0026#39;Closing\u0026#39;, \u0026#39;red\u0026#39;), ), } Rhoddais i union hynny ar yr achos hwn. Daeth statws dyfais yn ôl gyda’r saith gwerth safonol a fy nau i:\noffline, active, planned, staged, failed, inventory, decommissioning, burn-in, awaiting-rma a daeth statws safle yn ôl gyda fy rhai i yn unig, y rhestr safonol wedi mynd:\nsurveyed, building, active, closing Gall dewis fod yn dwpl plaen o werth, label a lliw, neu’n eiriadur sydd hefyd yn cymryd disgrifiad a ddangosir fel is-deitl yn y ffurflen. Ac maen nhw’n ymddwyn fel gwerthoedd brodorol ym mhobman, achos o safbwynt gweddill NetBox gwerthoedd brodorol ydyn nhw:\nFy statws i yw’r bathodyn yna, yn fy lliw i, yn trefnu ac yn hidlo fel unrhyw un arall.\nTri pheth sy’n werth eu gwybod cyn i ti ei ddefnyddio.\nMae disodli’n dileu’r gwerthoedd safonol o’r ddewislen, nid o’r gronfa ddata. Mae unrhyw wrthrych sydd eisoes yn dal un ohonyn nhw yn ei gadw, ond dyw’r gwerth ddim yn cael ei gynnig mwyach ac ni fydd yn ddewis dilys y tro nesaf y bydd rhywun yn golygu’r gwrthrych hwnnw. Os wyt ti’n disodli rhestr, gwiria nad oes dim yn eistedd ar werth rwyt ti newydd ei dynnu.\nMae’n byw yn y ffeil gyfluniad, felly mae angen ailgychwyn a dyw e ddim yn rhywbeth y gall defnyddiwr y rhyngwyneb ei newid. I ddarparwr dyna’r ffordd iawn rownd: penderfyniad llywodraethu yw’r set o statysau y mae dy fusnes yn eu cydnabod, nid un ar brynhawn dydd Mawrth.\nYmestyn cyn disodli. Y gwerthoedd safonol yw’r hyn y mae pob ategyn, sgript ac integreiddiad yn disgwyl eu gweld. Dyw ychwanegu ddim yn costio dim. Mae disodli yn benderfyniad rwyt ti’n berchen arno am byth.\nCustom Objects Dyma fwlch go iawn. Mae NetBox yn modelu clystyrau, peiriannau rhithwir a disgiau rhithwir. Dyw e ddim yn modelu’r storfa ddata (datastore) y mae’r disgiau hynny’n byw arni go iawn, ac i unrhyw un sy’n rhedeg Proxmox neu VMware dyna’r gwrthrych sy’n cysylltu’r storfa a brynaist ti â’r llwyth gwaith sy’n ei defnyddio.\nMae’r ategyn Custom Objects yn gadael i ti ddiffinio math newydd o wrthrych o’r rhyngwyneb neu’r API, heb ysgrifennu unrhyw god. Felly:\nSaith maes, a dau ohonyn nhw yw’r pwynt i gyd. Mae cluster yn gyfeiriad gwrthrych sengl at glwstwr NetBox go iawn, wedi’i osod i protect fel na all neb ddileu clwstwr o dan ei storfa. Mae provisioned_by yn gyfeiriad aml-wrthrych at y dyfeisiau sy’n ei gwasanaethu go iawn.\nMae hynny’n rhoi gwrthrych o’r radd flaenaf i ti gyda’i gofnod llywio ei hun, golwg rhestr, hidlyddion, mewnforio ac allforio:\nAc achos bod y cyfeiriadau’n rhai go iawn, mae’r berthynas yn ymddangos o’r pen arall hefyd. Agor y clwstwr ac mae’r storfeydd data wedi’u rhestru yn ei erbyn.\nMae math custom object yn etifeddu’r rhan fwyaf o’r hyn sy’n gwneud gwrthrych NetBox yn wrthrych NetBox: golygon rhestr a manylion, cofnod llywio, endpoints REST, chwilio testun llawn, logio newidiadau, cyfnodolyn, tagiau, nodau tudalen, mewnforio ac allforio, rheolau digwyddiadau a hysbysiadau. Doedd dim rhaid ysgrifennu dim o hynny.\nA dyw e ddim yn flob JSON yn esgus bod yn dabl chwaith. Mae’r ategyn yn cyhoeddi DDL go iawn, ac mae’r hyn sy’n ymddangos yn PostgreSQL yn dabl go iawn gyda chyfyngiadau go iawn:\nTable \u0026#34;public.custom_objects_2\u0026#34; Column | Type | Nullable | Default -----------------+----------+----------+------------------ id | bigint | not null | identity name | varchar | | cluster_id | bigint | | backing | varchar | | capacity_gb | bigint | | thin_provisioned| boolean | | Indexes: \u0026#34;custom_objects_2_name_key\u0026#34; UNIQUE CONSTRAINT, btree (name) Foreign-key constraints: ... FOREIGN KEY (cluster_id) REFERENCES virtualization_cluster(id) ON DELETE RESTRICT Daeth y protect y gofynnais amdano yn ON DELETE RESTRICT, ac mae’n gweithio: mae dileu’r clwstwr yna’n dod yn ôl gyda 409 yn enwi beth sy’n dibynnu arno.\nDau beth i’w gwybod cyn i ti ddibynnu arno Ar y ffurflen y mae’r dilysu, nid ar yr API. Dyma’r un a fyddai’n dal awtomeiddio. Datganais required, mynegiad rheolaidd a ffiniau rhifol ar feysydd math custom object, ac yna ysgrifennu atyn nhw drwy’r REST API:\nBeth ddatganais i Beth anfonais i Canlyniad validation_regex gwerth nad yw’n cyfateb i ddim 201 Created required: true y maes wedi’i adael allan yn llwyr 201 Created validation_minimum: 1 rhif negatif 201 Created unique: true dyblygiad 400, wedi’i wrthod on_delete_behavior: protect dileu’r gwrthrych y cyfeirir ato 409, wedi’i wrthod Y ddau a ddaliodd yw’r ddau a drodd yn gyfyngiadau cronfa ddata. Dim ond ar y ffurflen we y mae’r gweddill yn bodoli, felly mae person sy’n teipio wedi’i gyfyngu a dyw cydamseru nosweithiol ddim. Cymhara hynny â’r custom field craidd ymhellach i fyny, lle cafodd yr un mynegiad rheolaidd ei orfodi drwy’r API. Nes bod hynny’n newid, rho unrhyw beth y mae anfoneb yn dibynnu arno y tu ôl i gyfyngiad go iawn.\nMae dileu math yn gollwng tabl. Mae dileu maes yn gollwng colofn. DDL o ffurflen we yw hynny, wedi’i weithredu gan bwy bynnag sydd â’r caniatâd, ac mae’r ddogfennaeth yn dweud cymaint â hynny.13 Cyfynga pwy all ddileu’r rhain.\nPryd i ysgrifennu ategyn go iawn yn lle hynny Os yw’r gwrthrych yn bwysig, os yw awtomeiddio’n ysgrifennu ato, ac os byddet ti’n ypset o ddod o hyd i sbwriel ynddo, ysgrifenna’r model dy hun. Mae ategyn NetBox lleiaf yn PluginConfig, model, serializer, viewset, tabl, ffurflen, ychydig o olygon a map URL, ac mae’n dod i lai na dau gant o linellau o ddatganiadau gan fwyaf. Mae is-ddosbarthu PrimaryModel yn rhoi tagiau, custom fields, logio newidiadau, cyfnodolyn, templedi allforio a pherchnogaeth i ti am ddim, ac mae pob cyfyngiad rwyt ti’n ei roi ar y model yn cael ei orfodi ym mhobman, achos peirianwaith serializer NetBox ei hun sy’n ei redeg.\nMae templed cookiecutter a thiwtorial ategion llawn yn cael eu cynnal gan y gymuned. Dechreua o’r rheini yn hytrach nag o gyfeiriadur gwag.\nA dyna ba bynnag drwydded a ddewisi di, na all neb ei newid yn nes ymlaen.\nDilysu Personol, a Dosbarthiadau Dilysu Mae popeth uchod yn ymwneud â chofnodi’r hyn sydd yno. Mae hyn yn ymwneud â gwrthod cofnodi’r hyn na ddylai fod.\nMae NetBox yn dilysu pob gwrthrych cyn ei ysgrifennu, a galli di ychwanegu dy reolau dy hun ar ben hynny. Mae tri mecanwaith, maen nhw i gyd yn byw yn configuration.py, a rhyngddyn nhw maen nhw’n cwmpasu bron unrhyw beth sydd ei angen ar safon tŷ.\nUn: rheolau plaen, dim cod Gall dilysydd fod yn fapiad plaen o enwau meysydd i amodau. Dim Python, ac mae’n gludadwy rhwng gosodiadau achos dim ond data yw e.\nCUSTOM_VALIDATORS = { \u0026#39;dcim.site\u0026#39;: ( {\u0026#39;description\u0026#39;: {\u0026#39;required\u0026#39;: True}}, ), \u0026#39;dcim.device\u0026#39;: ( {\u0026#39;name\u0026#39;: {\u0026#39;regex\u0026#39;: r\u0026#39;^[a-z0-9]+-[a-z]+-([0-9]{2}|[a-z])$\u0026#39;}}, ), } Yr amodau sydd ar gael yw min, max, min_length, max_length, regex, required, prohibited, eq a neq. Galli di estyn i mewn i wrthrych cysylltiedig gyda llwybr dotiog, felly mae region.name ar safle yn deg, a galli di gyfateb ar request.user.username er bod y ddogfennaeth yn hollol gywir yn dweud wrthot ti am ddefnyddio caniatâd ar gyfer hynny yn lle.\nMae’r ddwy reol yna’n tanio ar unwaith:\nPOST a site with no description {\u0026#34;__all__\u0026#34;: [\u0026#34;Custom validation failed for description: [\u0026#39;This field must not be empty.\u0026#39;]\u0026#34;]} POST a device named \u0026#34;Server1\u0026#34; {\u0026#34;__all__\u0026#34;: [\u0026#34;Custom validation failed for name: [\u0026#39;Enter a valid value.\u0026#39;]\u0026#34;]} Safon enwi yw’r ail un yna, wedi’i gorfodi. Nid wedi’i hysgrifennu ar dudalen wici, nid ym mhen rhywun, nid rhywbeth y mae’r person newydd yn cael pryd o dafod amdano mewn adolygiad dair wythnos yn ddiweddarach. Wnaiff y gronfa ddata ddim ei gymryd.\nDau: dosbarth dilysu, pan fo’r rheol yn frawddeg Mae rheolau plaen yn gwirio un maes yn erbyn cysonyn. Mae rheolau tŷ go iawn fel arfer yn amodol: mae hwn yn bwysig dim ond pan fo hwnna. Ar gyfer y rheini rwyt ti’n is-ddosbarthu CustomValidator, yn diystyru validate(), ac yn galw fail().\nRhoddais dri mewn modiwl yn /opt/netbox/netbox/house_rules.py:\nfrom extras.validators import CustomValidator class BillableKitNamesItsCustomer(CustomValidator): \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;Anything in a role we sell has to say whose it is.\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; BILLABLE_ROLES = {\u0026#39;hypervisor\u0026#39;} def validate(self, instance, request): role = getattr(instance, \u0026#39;role\u0026#39;, None) if role and role.slug in self.BILLABLE_ROLES and not instance.tenant: self.fail( f\u0026#34;A {role} is billable kit, so it must name the customer it belongs to.\u0026#34;, field=\u0026#39;tenant\u0026#39;, ) class RackedDeviceNeedsAPosition(CustomValidator): \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;A device in a rack with no rack unit is a device nobody can find.\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; def validate(self, instance, request): if instance.rack and instance.position is None: if instance.device_type and instance.device_type.u_height: self.fail( \u0026#34;A device in a rack needs a rack unit. Somebody has to find it.\u0026#34;, field=\u0026#39;position\u0026#39;, ) class CustomerPrefixNeedsATenant(CustomValidator): \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;A customer prefix that names no customer cannot be billed.\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; def validate(self, instance, request): role = getattr(instance, \u0026#39;role\u0026#39;, None) if role and role.slug == \u0026#39;customer\u0026#39; and not instance.tenant: self.fail( \u0026#34;A customer prefix must be assigned to a tenant.\u0026#34;, field=\u0026#39;tenant\u0026#39;, ) a’u gwifrio yn ôl llwybr dotiog:\nCUSTOM_VALIDATORS = { \u0026#39;dcim.device\u0026#39;: ( {\u0026#39;name\u0026#39;: {\u0026#39;regex\u0026#39;: r\u0026#39;^[a-z0-9]+-[a-z]+-([0-9]{2}|[a-z])$\u0026#39;}}, \u0026#39;house_rules.BillableKitNamesItsCustomer\u0026#39;, \u0026#39;house_rules.RackedDeviceNeedsAPosition\u0026#39;, ), \u0026#39;ipam.prefix\u0026#39;: ( \u0026#39;house_rules.CustomerPrefixNeedsATenant\u0026#39;, ), } Sylwa fod model yn cymryd twpl o ddilyswyr, rheolau plaen a dosbarthiadau wedi’u cymysgu’n rhydd, ac maen nhw i gyd yn rhedeg. Rhaid pasio hyd yn oed un dilysydd fel iteradwy, sy’n bum munud hawdd i’w colli.\nYna mae’r rheolau’n gwneud yr hyn maen nhw’n ei ddweud:\nPOST a hypervisor with no tenant {\u0026#34;tenant\u0026#34;: [\u0026#34;A Hypervisor is billable kit, so it must name the customer it belongs to.\u0026#34;]} POST a device into a rack with no position {\u0026#34;position\u0026#34;: [\u0026#34;A device in a rack needs a rack unit. Somebody has to find it.\u0026#34;]} POST a prefix with role \u0026#34;customer\u0026#34; and no tenant {\u0026#34;tenant\u0026#34;: [\u0026#34;A customer prefix must be assigned to a tenant.\u0026#34;]} POST a leaf switch with no tenant accepted, because a leaf switch is not in BILLABLE_ROLES Achos bod fail() yn cymryd field, mae’r neges yn glanio ar y blwch cywir yn y ffurflen yn hytrach nag ar frig y dudalen, a dyna’r gwahaniaeth rhwng rheol y mae pobl yn ei dysgu a rheol y mae pobl yn ei chasáu.\nDyna hefyd yr ateb i’r bwlch yn yr adran custom objects. Dim ond ar y ffurflen we yr oedd y dilysu yno’n bodoli. Mae CustomValidator yn rhedeg yn haen y model, felly mae’n berthnasol i’r rhyngwyneb, y REST API, mutations GraphQL, mewnforion swmp ac unrhyw beth y mae sgript yn ei wneud. Mae un lle i ysgrifennu’r rheol a dim ffordd o’i chwmpas.\nTri: rheolau amddiffyn, ar gyfer dileu Mae CUSTOM_VALIDATORS yn gwarchod ysgrifennu. Mae PROTECTION_RULES yn gwarchod dileu, ac mae’n cymryd yr un ddwy ffurf yn union.\nPROTECTION_RULES = { \u0026#39;dcim.device\u0026#39;: ( {\u0026#39;status\u0026#39;: {\u0026#39;eq\u0026#39;: \u0026#39;offline\u0026#39;}}, ), } Mae hynny’n dweud mai dim ond pan fydd hi all-lein y gellir dileu dyfais. Sy’n cynhyrchu:\nDELETE an active device {\u0026#34;detail\u0026#34;: \u0026#34;Deletion is prevented by a protection rule: [\\\u0026#34;Custom validation failed for status: [\u0026#39;Ensure this value is equal to offline.\u0026#39;]\\\u0026#34;]\u0026#34;} set it to offline, then DELETE 204 No Content Dau drawiad bysell o ffrithiant rhwng rhywun a dyfais fyw, a dyna’r yswiriant rhataf yn y rhaglen gyfan. Gwna’r broses ddatgomisiynu yn beth sy’n datgloi’r botwm dileu.\nYr un a fydd yn dy ddal di Dyw data sy’n bodoli ddim yn cael ei wirio nes i ti ei gyffwrdd nesaf. Dyw ychwanegu rheol ddim yn mynd yn ôl i ddilysu’r hyn sydd yno eisoes. Mae’n eistedd yn dawel nes bod rhywun yn cadw gwrthrych sy’n ei thorri, ac yna maen nhw’n cael gwall am benderfyniad nad oedd ganddyn nhw ddim i’w wneud ag e.\nGwyliais i e’n digwydd. Cafodd mcr1-hv-06 ei greu cyn i mi ysgrifennu dim o hyn, fel hypervisor heb denant. Eisteddodd yno’n berffaith hapus. Yna golygais ei ddisgrifiad:\nPATCH {\u0026#34;description\u0026#34;: \u0026#34;touching it to trigger revalidation\u0026#34;} {\u0026#34;tenant\u0026#34;: [\u0026#34;A Hypervisor is billable kit, so it must name the customer it belongs to.\u0026#34;]} Doedd gan y golygiad ddim i’w wneud â’r tenant. Taniodd y rheol beth bynnag, achos mae dilysu’n rhedeg ar y gwrthrych cyfan.\nDyna ymddygiad cywir a dyna hefyd sut mae rheol newydd yn troi’n docyn cymorth. Cyn i ti droi un ymlaen, rheda ymholiad am y gwrthrychau a fyddai’n ei methu a’u trwsio nhw’n gyntaf. Mae’r API yn gwneud hynny’n hawdd: hidlydd yw’r rheol, felly gofynna am y dyfeisiau gyda’r rôl yna a dim tenant, ac mae dy restr gen ti.\nTroa’r rheol ymlaen wedyn. Yna dim ond camgymeriadau newydd y mae hi byth yn eu dal, a dyna’i phwrpas.\nEi Yrru o Ansible Bydd ffynhonnell gwirionedd nad oes dim yn ei darllen yn pydru. Casgliad netbox.netbox yw sut mae’r rhan fwyaf o bobl yn atal hynny rhag digwydd, ac mae’n gweithio i’r ddau gyfeiriad: mae NetBox yn dweud wrth Ansible beth sy’n bodoli, ac mae Ansible yn dweud wrth NetBox beth a adeiladodd.\nMae ar fersiwn 3.23.0, dan drwydded GPL-3.0, ac mae wedi’i dynnu o Galaxy dros 13.4 miliwn o weithiau. Mae’n cario 91 o fodiwlau ac un ategyn rhestr eiddo.14 Cafodd popeth isod ei redeg yn erbyn yr un achos, o gynhwysydd heb ddim ynddo ond ansible-core 2.21.4, pynetbox 7.8.0 a’r casgliad.\nYmholiad yw’r rhestr eiddo, nid ffeil Dyma’r hanner sy’n talu amdano’i hun ar y prynhawn cyntaf. Mae nb_inventory yn adeiladu dy restr eiddo Ansible yn syth allan o NetBox:\nplugin: netbox.netbox.nb_inventory api_endpoint: http://netbox:8080 token: \u0026#34;{{ lookup(\u0026#39;env\u0026#39;, \u0026#39;NETBOX_TOKEN\u0026#39;) }}\u0026#34; config_context: false group_by: - sites - device_roles - tenants - racks device_query_filters: - has_primary_ip: true Mae hynny’n cynhyrchu hyn, heb i neb gynnal rhestr gwesteiwyr:\n@sites_manchester-dc1: @device_roles_hypervisor: |--mcr1-core-01 |--mcr1-hv-01 |--mcr1-core-02 |--mcr1-hv-02 |--mcr1-hv-01 |--mcr1-hv-03 |--mcr1-hv-02 |--mcr1-hv-04 ... |--mcr1-hv-05 @racks_MCR1-A07: @tenants_ravenscroft-legal: |--mcr1-core-01 |--mcr1-hv-01 |--mcr1-core-02 |--mcr1-hv-02 ... @tenants_padgate-foods: @device_roles_core-router: |--mcr1-hv-03 |--mcr1-core-01 |--mcr1-hv-04 |--mcr1-core-02 @tenants_hartley-components: |--mcr1-hv-05 Edrycha ar y golofn dde. Achos bod tenantiaeth wedi’i gosod ar y dyfeisiau, rwyt ti’n cael grŵp fesul cwsmer am ddim, felly mae --limit tenants_ravenscroft-legal yn rhedeg play yn erbyn offer un cwsmer yn union. Ychwanega ddyfais yn NetBox ac mae yn y grŵp ar y rhediad nesaf. Datgomisiyna un ac mae wedi mynd. Does neb yn golygu dim byd.\nMae pob gwesteiwr yn cyrraedd yn cario’r hyn y mae NetBox yn ei wybod amdano:\nansible_host \u0026#34;2001:db8:20:20::11\u0026#34; primary_ip4 \u0026#34;10.20.20.11\u0026#34; primary_ip6 \u0026#34;2001:db8:20:20::11\u0026#34; device_roles [\u0026#34;hypervisor\u0026#34;] sites [\u0026#34;manchester-dc1\u0026#34;] racks [\u0026#34;MCR1-A07\u0026#34;] tenants [\u0026#34;ravenscroft-legal\u0026#34;] device_types [\u0026#34;sys-1029u-tn10rt\u0026#34;] manufacturers [\u0026#34;supermicro\u0026#34;] status {\u0026#34;label\u0026#34;: \u0026#34;Active\u0026#34;, \u0026#34;value\u0026#34;: \u0026#34;active\u0026#34;} Dau ddeg dau o allweddi i gyd, ac mae un ohonyn nhw’n werth sylwi arni cyn iddi dy synnu. Y cyfeiriad IPv6 yw ansible_host, achos mae gan y ddyfais yna v6 cynradd wedi’i osod. Gwiriais i e yn erbyn dwy arall sydd â v4 yn unig a daethon nhw’n ôl yn v4, felly’r rheol yw bod yr ategyn yn ffafrio v6 lle mae v6 cynradd yn bodoli. Sy’n gywir, a hefyd y math o beth y byddai’n well gen ti ei ddarganfod nawr nag wrth bendroni pam mae play yn cysylltu dros lwybr nad oeddet ti wedi meddwl amdano.\nYsgrifennu’n ôl Y modiwlau yw’r cyfeiriad arall, a’r un sy’n werth ei gael yw dyrannu IP, achos mae NetBox yn gwybod beth sy’n rhydd a dyw dy playbook ddim.\n- name: Rack the device netbox.netbox.netbox_device: netbox_url: \u0026#34;{{ nb_url }}\u0026#34; netbox_token: \u0026#34;{{ nb_token }}\u0026#34; data: name: mcr1-hv-07 device_type: SYS-1029U-TN10RT device_role: Hypervisor site: Manchester DC1 rack: MCR1-A07 position: 14 face: Front tenant: Hartley Components state: present - name: Let NetBox pick the next free address out of the customer prefix netbox.netbox.netbox_ip_address: netbox_url: \u0026#34;{{ nb_url }}\u0026#34; netbox_token: \u0026#34;{{ nb_token }}\u0026#34; data: prefix: 10.20.22.0/24 tenant: Hartley Components assigned_object: device: mcr1-hv-07 name: eno1 state: new Sylwa beth sydd ddim yno. Dim cyfeiriad IP. Rwyt ti’n enwi’r prefix ac mae NetBox yn rhoi’r un rhydd nesaf yn ôl:\nTASK [Let NetBox pick the next free address out of the customer prefix] **** changed: [localhost] \u0026#34;device : mcr1-hv-07 (created)\u0026#34; \u0026#34;interface: eno1 (created)\u0026#34; \u0026#34;address : 10.20.22.1/24 (allocated)\u0026#34; Ac mae yno yn y rhyngwyneb eiliad yn ddiweddarach, heb ei geblo i ddim eto ond yn y rac, wedi’i denantio ac wedi’i gyfeirio:\nY trap yn y playbook yna Rheda fe am yr eildro heb newid llinell ac mae hyn yn digwydd:\n\u0026#34;device : mcr1-hv-07 (already correct)\u0026#34; \u0026#34;interface: eno1 (already correct)\u0026#34; \u0026#34;address : 10.20.22.2/24 (allocated)\u0026#34; Mae’r ddyfais a’r rhyngwyneb yn idempotent. Dyw’r cyfeiriad ddim, a dyw e ddim yn nam. Mae state: present yn golygu ‘gwna iddo edrych fel hyn’. Mae state: new yn golygu ‘rho un newydd i mi’, bob un tro, a dyna’n union beth wnaeth e: dau gyfeiriad ar un rhyngwyneb ar ôl dau rediad.\nMae hynny’n iawn pan wyt ti’n darparu rhywbeth newydd go iawn, a bydd yn bwyta prefix yn dawel os wyt ti’n ei roi mewn job sy’n rhedeg bob nos. Dyrana unwaith a chofnodi’r canlyniad, neu defnyddia state: present gyda’r cyfeiriad sydd gen ti eisoes. Mae’r modiwl yn gwneud yr hyn y gofynnaist ti amdano. Y cwestiwn yw a ofynnaist ti am yr hyn roeddet ti’n ei olygu.\nNid Ansible yn unig yw e Mae’r casgliad yn cael y sylw achos Ansible yw lle mae’r rhan fwyaf o dimau rhwydwaith eisoes, ond yr API yw’r cynnyrch ac mae digon o bethau’n ei siarad.\nPeth Beth yw e Trwydded pynetbox Y cleient Python y mae’r casgliad ei hun yn ei ddefnyddio Apache 2.0 terraform-provider-netbox Rheoli gwrthrychau NetBox fel adnoddau Terraform, wedi’i gynnal yn weithredol gan e-breuninger MPL 2.0 nornir_netbox NetBox fel rhestr eiddo Nornir, i bobl sy’n gwneud Python yn hytrach na YAML Apache 2.0 Prometheus SD Yn rhoi ei dargedau scrape i Prometheus o NetBox MIT go-netbox Cleient Go, er nad oes neb wedi’i gyffwrdd ers Mai 2025 gweler y storfa god Diode Piblinell amlyncu NetBox Labs ei hun ar gyfer gwthio data a ddarganfuwyd i mewn NetBox Limited Use Yr un Terraform yw’r cofnod diddorol i unrhyw un sydd eisoes yn rheoli seilwaith felly, achos mae’n gadael i un cynllun greu’r adnodd cwmwl a’r cofnod NetBox sy’n ei ddogfennu, yn hytrach na gadael yr ail hanner i gof rhywun.15\nMae Diode yn cario’r un drwydded â Branching a Custom Objects, felly mae’r un darlleniad yn berthnasol cyn i ti adeiladu arno.\nBeth Mae’r Prynhawn yn ei Brynu Go Iawn Cymerodd popeth uchod ddiwrnod i mi ar un peiriant, ac roedd y rhan fwyaf o’r diwrnod hwnnw’n hau data fel bod gan y sgriniau rywbeth ynddyn nhw. Ugain munud yw’r gosod y naill ffordd neu’r llall. Y penderfyniadau yw’r rhan sy’n bwysig ac maen nhw i gyd yn cael eu gwneud yn yr awr gyntaf: tenantiaid cyn dim byd, mathau o ddyfais cyn dyfeisiau, y rhifau ar y mathau yn hytrach nag ar yr offer.\nNid dogfennaeth yw’r hyn rwyt ti’n ei gael am hynny. Dyw neb yn gwneud y gwahaniaeth yna nes eu bod wedi cael y ddau: mae dogfennaeth yn rhywbeth rwyt ti’n ei ysgrifennu ac yna’n rhoi’r gorau i’w gynnal. Yr hyn rwyt ti’n ei gael yw cronfa ddata sy’n gwrthod dal gwrthddywediad: wnaiff hi ddim gadael i ti roi dau beth mewn un uned rac, na rac mewn lleoliad sy’n perthyn i safle arall, na dyfais ar fath nad yw’n bodoli. Mae pob un o’r gwrthodiadau hynny’n ddadl na fyddi di’n ei chael ymhen chwe mis.\nA bydd hi’n dweud pethau wrthot ti na ofynnodd neb iddi. Mae’r cabinet yna’n 28.6% llawn o offer a 90.7% llawn o bŵer. Aeth neb ati i ddarganfod hynny. Fe ddisgynnodd allan o roi watedd ar fath o ddyfais unwaith, a dyna’r gwahaniaeth rhwng gosod yr archeb nesaf yno a darganfod y ffordd galed.\nYr un cafeat gonest sydd gan bob ffynhonnell gwirionedd. Dim ond gwerth yr hyn y mae’n ei gostio i ti ei chadw’n gywir yw hi, a’r unig fersiwn o hyn sy’n goroesi chwarter prysur yw’r un lle mae rhywbeth yn torri’n amlwg pan fo’r data’n anghywir. Gwifra dy fonitro, dy ddarparu neu dy reolau wal dân i ddarllen ohoni, ac mae cofnod anghywir yn peidio â bod yn broblem ddogfennaeth y bydd rhywun yn mynd ati rywbryd. Mae’n troi’n doriad am hanner awr wedi naw ar fore dydd Mawrth, gydag enw arno. Mae hynny’n swnio fel cost. Dyna’r mecanwaith i gyd.\nFydd neb yn diolch i ti amdano chwaith. Mae cofnod cywir yn ymddangos fel y mudo a gymerodd bythefnos yn lle chwarter, yr archwiliad a gymerodd brynhawn, y cwsmer a gafodd ateb syth ar y ffôn. Does dim o hynny’n ymddangos ar adroddiad wrth ymyl dy enw.\nGwna fe beth bynnag. Y dewis arall yw busnes na all ddisgrifio ei hun, a dyw busnes na all ddisgrifio ei hun ddim yn cael ei redeg. Mae’n cael ei gofio, gan lai o bobl bob blwyddyn.\nNetBox, Introduction — ‘Today, the open source project is stewarded by NetBox Labs and a team of volunteer maintainers’, a’r tarddiad yn DigitalOcean yn 2015, yn ffynhonnell agored ym Mehefin 2016.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetBox, LICENSE.txt — Apache License 2.0, hawlfraint DigitalOcean, LLC. Tarddiad a stiwardiaeth o’r cyflwyniad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNodiadau rhyddhau Nautobot v1.0.0 — ‘a divergent fork of NetBox 2.10’, wedi’u cyhoeddi 26 Ebrill 2021, a’r rhestr o’r hyn a ychwanegodd o’i gymharu â NetBox 2.10.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetwork to Code, \u0026ldquo;Why Did Network to Code Fork NetBox?\u0026rdquo;, 25 Chwefror 2021 — y rhesymu am SLA a chymorth hirdymor, y gwyro yn y weledigaeth, a ‘the NetBox project team suggested that we should consider forking’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSefydlwyd NetBox Labs yn 2023 fel cwmni wedi’i droelli allan o NS1 yn dilyn ei brynu gan IBM, wedi’i gyd-sefydlu gan brif gynhaliwr NetBox Jeremy Stretch, a chyhoeddodd Series A gwerth $20m yn Ebrill 2023: NetBox Labs, \u0026ldquo;Let\u0026rsquo;s Go: Announcing NetBox Labs\u0026rdquo; a chyhoeddiad y Series A.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetBox Labs, NetBox Enterprise — yr argraffiad masnachol hunanreoledig, gyda ‘24/7 expert assistance from the NetBox Labs team’; NetBox Cloud yw’r cynnig wedi’i letya. Dyw telerau SLA penodol ddim wedi’u cyhoeddi ar y dudalen honno.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCyfrifon sêr a fforciau, dyddiadau rhyddhau a thrwyddedau’r ddau brosiect wedi’u darllen o API GitHub ar 30 Medi 2026: netbox-community/netbox a nautobot/nautobot. Mae rhyddhadau cyfochrog 3.2.x a 2.4.x Nautobot ill dau wedi’u dyddio 28 Medi 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nnetbox-community/netbox-docker — pentwr cynwysyddion y gymuned, Apache 2.0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetBox, Installation — tabl y fersiynau a gefnogir, a nodiadau rhyddhau v4.7 ar gyfer isafswm codedig PostgreSQL a Redis. Fersiwn ac argraffiad wedi’u darllen o netbox/release.yaml.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetBox Limited Use License 1.0 — wedi’i chario gan netbox-custom-objects ac, yn union yr un fath, gan netbox-branching. Mae’r ddau gymal a ddyfynnir air am air.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetBox, HTTP Server installation, \u0026ldquo;What\u0026rsquo;s Next?\u0026rdquo; — ‘Some of the most popular plugins include’ NetBox Branching, NetBox Custom Objects, NetBox DNS a NetBox BGP, heb sôn am delerau trwydded.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNetBox, Data Validation configuration — FIELD_CHOICES, a’r ôl-ddodiad arwydd plws sy’n ymestyn yn hytrach na disodli: ‘To replace the available choices, specify the app, model, and field name separated by dots \u0026hellip; To extend the available choices, append a plus sign’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDogfennaeth netboxlabs/netbox-custom-objects — ‘Deleting a Custom Object Type drops an entire database table and should be done with caution.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nnetbox.netbox ar Ansible Galaxy a netbox-community/ansible_modules — fersiwn 3.23.0, GPL-3.0, 91 o fodiwlau ynghyd â’r ategyn rhestr eiddo nb_inventory. Cyfrif lawrlwythiadau wedi’i ddarllen o Galaxy ar 30 Medi 2026. Cafodd popeth a ddangosir ei redeg gydag ansible-core 2.21.4 a pynetbox 7.8.0.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTrwyddedau, gweithgarwch a chyfrifon sêr wedi’u darllen o bob prosiect ar 30 Medi 2026: pynetbox (Apache 2.0), terraform-provider-netbox (MPL 2.0, v6.0.0-rc.1 ar gofrestrfa Terraform), nornir_netbox (Apache 2.0), netbox-plugin-prometheus-sd (MIT), go-netbox (gwthiwyd ddiwethaf 9 Mai 2025) a Diode, sy’n cario’r un NetBox Limited Use License 1.0 â Branching a Custom Objects.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/netbox/what-is-netbox/","summary":"Taith ymarferol drwy NetBox 4.7.2 gydag ystad wedi’i llwytho iddo yn hytrach na demo gwag. Beth mae pob sgrin yn ei ddal a beth wyt ti’n ei wneud ag e: elevations rac, olrhain ceblau, coeden IPAM, rhyngwynebau dual-stack, a’r cabinet sy’n troi allan i fod yn 90.7 y cant yn llawn o bŵer ond dim ond 28.6 y cant yn llawn o offer. Sut i godi un fel pentwr o gynwysyddion ac ar westeiwr o’r pecynnau, y ddau wedi’u rhedeg o’r dechrau i’r diwedd. Y drefn y mae’n rhaid i ti ei lenwi, wedi’i chael o ba allweddi tramor sy’n orfodol go iawn. Sut mae un gosodiad yn cael ei rannu’n gwsmeriaid fel bod dyfais cwsmer arall yn rhoi 404 a math o wrthrych heb ei ganiatáu yn rhoi 403. Config contexts a’r etifeddu sy’n eu gwneud yn werth mwy na custom fields. Ychwanegu dy werthoedd dy hun at fwydlenni statws NetBox ei hun. Tair ffordd o ychwanegu’r gwrthrych y mae dy fusnes yn rhedeg arno, gan gynnwys storfa ddata wedi’i modelu heb god. Sut i ysgrifennu rheolau dilysu a dosbarthiadau dilysu fel bod y gronfa ddata yn gwrthod yr hyn y mae safon dy dŷ yn ei wahardd. A hanes fforc 2021 a greodd Nautobot, beth oedd ei bwrpas, a beth sydd wedi dod at ei gilydd ers hynny. A gyrru’r cyfan o gasgliad Ansible netbox.netbox, lle mae’r rhestr eiddo yn ymholiad yn hytrach na ffeil ac un ddadl modiwl yn dyrannu cyfeiriad newydd yn dawel bob tro y mae’n rhedeg.","title":"NetBox: Beth Mae’n ei Ddal, a Sut i Gael Dy Rwydwaith Di Ynddo"},{"content":"Pob enw y chwiliodd dy beiriant amdano heddiw, fe’i credodd. Dy fanc, dy ddiweddariadau, dy weinydd post. Daeth ateb yn ôl oddi ar y rhwydwaith a wnaeth dim byd yn unman wirio a ddaeth o’r sefydliad sy’n berchen ar yr enw neu gan bwy bynnag a gafodd becyn i mewn gyntaf. Does dim llofnod ar ateb DNS cyffredin, dim byd i’w wirio, a dim byd a fyddai’n sylwi petai rhywbeth o’i le. Roedd hwnnw’n gynllun rhesymol yn 1983 a pheidiodd â bod yn un amser maith yn ôl.\nDNSSEC yw’r ateb i hynny’n union, a dyw e ddim yn newydd nac yn ddrud. Mae perchennog y gylchfa’n llofnodi ei gofnodion. Mae’r gylchfa uwch ei ben yn cyhoeddi stwnsh o’i allwedd ac yn llofnodi hwnnw, ac yn y blaen tuag i fyny, nes bod y gadwyn yn cyrraedd un allwedd wraidd y cafodd dy ddatryswr ei eni’n ei hadnabod. Gall unrhyw beth sy’n gwirio’r gadwyn wahaniaethu rhwng ateb go iawn ac un ffug. Mae wedi bod yn safon ers 2005, mae’r gwraidd wedi’i lofnodi ers Gorffennaf 2010, ac mae’r cofrestrfeydd yn cyhoeddi’r cofnodion am ddim.1 2\nMae pen y goeden wedi’i orffen. Cyfrifais y gylchfa wraidd fyw ar gyfer y cofnod hwn ac mae 1,351 o 1,438 parth lefel uchaf wedi’u llofnodi, pob un o’r 1,038 rhai generig yn eu plith. Yna mae’n disgyn dros ddibyn. O’r 2,390 parth gov.uk sy’n dal i ddatrys, mae tri deg naw wedi’u llofnodi, a naw o’r rheini’n gynghorau plwyf. Llwyddodd MI6. Wnaeth y National Cyber Security Centre ddim.\nDyma beth mae ateb ffug yn ei gostio go iawn a beth mae llofnodi’n ei wneud am y peth, wedi’i gyfrif o’r gylchfa wraidd fyw ar 27 Medi 2026 ac i lawr drwy’r llywodraeth, y banciau, y dosbarthiadau rwyt ti’n gosod ohonyn nhw a’r awdurdodau tystysgrifau. Un gorchymyn i bob parth, dim angen caniatâd neb, a phob enw wedi’i restru fel y gelli di ddadlau â’m dewisiadau yn hytrach nag â’m rhifyddeg. Oddi tano mae’r cwestiwn roeddwn i wir eisiau ei ateb. Bedwar deg dau o flynyddoedd ar ôl i Mockapetris ysgrifennu DNS ar bapur, ai’r rheswm nad oes bron neb yn llofnodi yw nad oes bron neb erioed wedi deall beth roedd DNS yn ei addo?\nBeth Yw DNSSEC, a Beth Yw Ei Bwrpas Mewn un frawddeg: mae DNSSEC yn rhoi llofnod cryptograffig ar atebion DNS, fel y gall datryswr brofi bod ateb wedi dod gan berchennog y gylchfa yn hytrach na chan bwy bynnag a lwyddodd i ateb gyntaf.\nDyw e ddim yn amgryptio, dyw e ddim yn wal dân a dyw e ddim yn hidlydd. Llofnod ydyw, a chadwyn o allweddi sy’n ymestyn yn ôl at un allwedd y mae dy ddatryswr eisoes yn ymddiried ynddi. Dyna’r syniad cyfan.\nNawr yr ymosodiad, oherwydd dim ond ar ôl i ti weld beth yw ei bwrpas y mae’r protocol yn gwneud synnwyr.\nMae datryswr sy’n gofyn am enw yn anfon ymholiad ac yn aros. Mae’r ateb yn cael ei baru ar lond llaw o feysydd: enw’r ymholiad, y math, y cyfeiriadau a’r pyrth ffynhonnell a chyrchfan, ac ID trafodiad 16 did. Mae unrhyw un sy’n gallu cynhyrchu pecyn sy’n cyfateb i’r meysydd hynny, cyn i’r ateb go iawn gyrraedd, yn ennill. Mae’r datryswr yn cadw’r ffugiad yn y storfa ac yn ei roi i bob cleient sy’n gofyn, am gyhyd ag y dywedodd yr ymosodwr.\nGwaith Dan Kaminsky yn 2008 yw’r un mae pawb yn ei hanner cofio.3 Nid y darn pwysig yw bod gwenwyno storfa’n bodoli, oherwydd roedd yn hysbys am flynyddoedd cyn hynny. Y darn pwysig yw iddo ddod o hyd i ffordd o ailgynnig y dyfaliad yn ddiddiwedd. Gofyn am enw nad yw’n bodoli, ac mae pob ymgais aflwyddiannus yn costio dim ac yn gadael i ti drio eto ar unwaith, felly dyw’r ymosodwr ddim bellach yn rasio unwaith yn erbyn cofnod yn y storfa sy’n para diwrnod. Ymateb y diwydiant oedd ychwanegu hapwedd: pyrth ffynhonnell ar hap ar ben yr ID trafodiad ar hap, a aeth â’r dyfaliad o un mewn 65,536 i rywbeth tua un mewn dau biliwn.\nMae hwnnw’n rhif mwy. Dyw e ddim yn brawf.\nMae’r datryswr yn paru ar feysydd y gall ymosodwr eu dyfalu HEB LOFNODI: Y PECYN CYNTAF SY’N CYFATEB SY’N ENNILL datryswr yn gofyn, yna’n aros y gweinydd go iawn yn ateb yn ei amser ei hun ymosodwr oddi ar y llwybr dim ond rhaid cyrraedd gyntaf Caiff ei dderbyn os yw pum maes yn cyfateb, a gellir dyfalu pob un ohonyn nhw: enw · math · cyfeiriadau · porth ffynhonnell · ID trafodiad 16 did GYDA LLOFNODI: MAE’R ATEB YN CARIO PRAWF Llofnod sy’n cadwyno i’r un allwedd wraidd oedd gan y datryswr eisoes. Dyw dyfalu ddim yn creu un. Mae’r datryswr yn paru ar feysydd y gall ymosodwr eu dyfalu. Mae llofnodi’n rhoi rhifyddeg yn lle dyfalu Ac mae’r lliniaru wedi bod yn erydu byth ers hynny, oherwydd mae pob un o’r meysydd hynny’n ddyfaliad wedi’i wneud yn anoddach yn hytrach na ffaith wedi’i gwneud yn bosibl ei gwirio. Mae hapio pyrth yn cael ei ddadwneud gan NAT sy’n ailysgrifennu pyrth yn rhagweladwy. Mae ymosodiadau darnio’n osgoi’r paru’n llwyr. Mae ymosodiadau oddi ar y llwybr yn dal i ddod yn ôl ar ffurfiau newydd, ac mae pob un yn cael ei glwt ei hun.\nMae llofnodi’n rhoi diwedd ar y ddadl. Mae ateb wedi’i lofnodi naill ai’n dilysu yn erbyn allwedd y gall y datryswr ei chadwyno i’r gwraidd, neu dyw e ddim, a does dim faint o ddyfalu’n mynd i roi llofnod dilys i ymosodwr.\nBeth Mae Ennill y Ras Honno’n Ei Brynu Iddyn Nhw Go Iawn Bydd yn bendant am y peth, oherwydd mae ‘gwenwyno storfa’ yn swnio’n haniaethol a dyw’r canlyniadau ddim.\nBeth maen nhw’n ei ffugio Beth maen nhw’n ei gael Y cofnod A ar gyfer dy wefan Traffig, a ffurflen fewngofnodi sy’n edrych fel dy un di Dy gofnodion MX Pob e-bost sy’n dod i mewn, gan gynnwys ailosod cyfrineiriau Yr enw mae awdurdod tystysgrifau’n dilysu yn ei erbyn Tystysgrif ddilys ar gyfer parth nad ydyn nhw’n berchen arno Yr enw mae dy beiriannau’n nôl diweddariadau ohono Does dim yn cyrraedd, a does neb yn cael gwybod Dy ddirprwyaeth NS Y cyfan uchod ar unwaith, am gyhyd ag y mae’r TTL yn ei ddweud Mae’r drydedd res yn troi problem DNS yn broblem tystysgrifau. Mae cyhoeddi wedi’i ddilysu ar sail parth yn gweithio drwy ofyn i ti gyhoeddi cofnod ac yna chwilio amdano. Os gall ymosodwr reoli’r ateb mae’r CA yn ei weld yn ystod y chwiliad hwnnw, mae’r CA yn rhoi papur go iawn iddyn nhw ar gyfer dy enw, ac ar ôl hynny eu clo clap nhw yw’r un yn y porwr. Bydd popeth y cafodd defnyddiwr ei hyfforddi i’w wirio yn dweud bod y wefan yn iawn.\nY bedwaredd res yw’r un dawel. Does dim rhaid i ateb ffug anfon neb i unman. Mae pwyntio gwasanaeth diweddaru at dwll du yn ddigon, a does dim byd yn y pentwr wedi’i adeiladu i weiddi am ddiweddariadau na chyrhaeddodd erioed.\nBeth Mae Llofnodi’n Ei Wneud am y Peth Mae’r mecanwaith yn symlach na’i enw da.\nMae pob cylchfa wedi’i llofnodi yn dal pâr o allweddi. Mae perchennog y gylchfa’n llofnodi pob set o gofnodion gyda’r hanner preifat ac yn cyhoeddi RRSIG wrth ei hochr. Mae’r hanner cyhoeddus yn mynd yn y gylchfa fel DNSKEY. Hyd yma dyw hyn yn profi dim, oherwydd gall ymosodwr sy’n gallu ffugio cofnod A ffugio DNSKEY i fynd gydag e.\nYr hyn sy’n cau’r bwlch yw’r cofnod DS, ac mae’r DS yn byw yn y gylchfa riant, nid yn dy un di. Stwnsh o dy allwedd ydyw, wedi’i gyhoeddi a’i lofnodi gan y gylchfa uwch dy ben. Felly mae uk yn gwarantu dy allwedd, mae’r gwraidd yn gwarantu uk, a chafodd dy ddatryswr ei eni’n gwybod union un peth: allwedd y gwraidd.2\nMae pob rhiant yn gwarantu ei blentyn, ac mae un DS coll yn torri popeth oddi tano YR UN PETH MAE DATRYSWR YN EI WYBOD O’I ENI allwedd y gwraidd yn dod gyda’r datryswr Mae popeth arall yn cael ei ddysgu drwy ofyn, a’i brofi gan y lefel uwch ei ben. DS ar gyfer uk uk wedi’i lofnodi, a’i warantu gan y gwraidd DS ar gyfer dy gylchfa damiendye.uk yn llofnodi ei gofnodion ag RRSIG Stwnsh o allwedd y plentyn yw DS, wedi’i gyhoeddi a’i lofnodi gan y rhiant. Felly’r rhiant yw’r unig un sy’n gallu dy roi di yn y gadwyn. Nid ti. AC OS YW UN DS AR GOLL Mae’r gadwyn yn stopio yno. Does dim modd gwirio dim oddi tano, ni waeth pa mor ofalus y llofnodwyd y gylchfa. Mae pob rhiant yn gwarantu ei blentyn, ac mae un DS coll yn torri popeth oddi tano Mae tri math o gofnod yn gwneud y gwaith, ac rwyt ti eisiau gwybod pa un yw pa un, oherwydd dim ond un ohonyn nhw sy’n waith i rywun arall:\nCofnod Yn byw yn Yn dweud DNSKEY dy gylchfa di dyma fy allwedd gyhoeddus RRSIG dy gylchfa di dyma fy llofnod dros y set gofnodion hon DS cylchfa dy riant rwy’n gwarantu’r allwedd honno Gelli di gyhoeddi’r ddau gyntaf ar dy ben dy hun drwy’r prynhawn a dyw e’n newid dim. Nes bod y rhiant yn cyhoeddi DS, rwyt ti’n gylchfa wedi’i llofnodi nad oes neb yn gallu ei gwirio, sef yr un peth â chylchfa heb ei llofnodi gyda gwaith ychwanegol ynddi.\n$ dig +short @127.0.0.53 uk DS 43876 8 2 A107ED2AC1BD14D924173BC7E827A1... $ dig +short @127.0.0.53 damiendye.uk DS 2371 13 2 A5B2825C57899A5A15EE9703832C8358E0D19EF29DC72DD83C691ED77C33BD7F $ dig +short @127.0.0.53 bbc.co.uk DS (nothing) Cylchfa’r wefan hon ei hun yw honna yn y canol. Mae uk yn ei gwarantu, algorithm 13 yw ECDSA P-256, ac felly gall datryswr dilysu brofi pob ateb amdani yn ôl i’r gwraidd. Dyw bbc.co.uk yn dychwelyd dim, felly all e ddim.\nMae un gorchymyn yn dweud wrthot ti a yw cylchfa yn y gadwyn ymddiriedaeth. Os nad yw’r rhiant yn cyhoeddi DS ar dy gyfer, dwyt ti ddim wedi llofnodi, beth bynnag arall rwyt ti wedi’i ffurfweddu, a bydd datryswr dilysu’n trin pob ateb am dy barth fel un na ellir ei wirio.\nYr un cofnod hwnnw yw’r prawf cyfan.\nBeth Nad Yw’n Ei Wneud Mae’n werth ei ddweud yn blaen, oherwydd gorwerthu yw hanner y rheswm mae pobl yn ei ddrwgdybio.\nDyw e ddim yn Oherwydd Amgryptio dim Mae pob enw rwyt ti’n chwilio amdano yn dal yn y golwg. Dyna bwrpas DNS over TLS, a dyw’r naill ddim yn lle’r llall Gwneud cylchfa wedi’i chyfaddawdu’n ddiogel Mae ymosodwr sy’n berchen ar dy reolaeth DNS yn llofnodi ei ffugiadau gyda dy allwedd di, yn ddigon hapus Diogelu’r naid olaf Rhwng datryswr dilysu a’r rhaglen, oni bai bod y naid honno’n cael ei hymddiried hefyd Atal enw rhag cael ei gymryd oddi arnat ti Gall cofrestrydd neu lys wneud hynny o hyd, a bydd y llofnod yn berffaith ddilys drwy gydol yr amser Dweud dim am y cynnwys Mae ateb wedi’i lofnodi’n ddilys, nid yn onest. Gall meddalwedd faleisus lofnodi ei chylchfa hefyd, ac mae’n gwneud hynny Mae pobl yn baglu dros y res olaf honno. Mae DNSSEC yn profi bod yr ateb wedi dod gan bwy bynnag sy’n rheoli’r gylchfa. Does ganddo ddim barn o gwbl ynghylch a ydyn nhw’n bobl weddus.\nMae’n gwneud union un peth. Mae’n gwneud ffugio ateb yn amhosibl yn rhifyddol yn hytrach nag yn annhebygol yn unig.\nSut i Wirio Unrhyw Gylchfa, Gan Gynnwys Un Rhywun Arall Dyma’r rhan sy’n gwneud gweddill y cofnod yn bosibl, ac mae’n cymryd un gorchymyn.\nMae cylchfa yn y gadwyn ymddiriedaeth os yw ei rhiant yn cyhoeddi DS ar ei chyfer. Dyna’r prawf cyfan, a gelli di ei redeg yn erbyn unrhyw un, heb ganiatâd, o unrhyw beiriant:\ndig +short damiendye.uk DS Rhywbeth yn ôl yn golygu wedi’i llofnodi. Dim byd yn ôl yn golygu heb ei llofnodi, beth bynnag arall sydd wedi’i ffurfweddu yn y gylchfa.\nOs wyt ti eisiau mwy nag ie neu na, mae tri arall sy’n werth eu gwybod:\nGorchymyn Yn dweud wrthot ti dig +short \u0026lt;zone\u0026gt; DS A yw’r rhiant yn gwarantu’r gylchfa hon o gwbl delv @1.1.1.1 \u0026lt;zone\u0026gt; A A yw’r gadwyn yn dilysu o un pen i’r llall, ac os nad yw, ble mae’n torri resolvectl query \u0026lt;zone\u0026gt; Beth mae datryswr dilysu’n ei gasglu, gyda’r dyfarniad wedi’i sillafu dig +dnssec \u0026lt;zone\u0026gt; SOA Yr RRSIG a’i ddyddiad dod i ben, sef y peth i’w fonitro Dau fagl i’w gwybod cyn i ti ymddiried yn dy ganlyniadau dy hun, oherwydd fe ddaliodd y ddau fi wrth fesur ar gyfer y cofnod hwn.\nBydd dig +short … DS yn argraffu cadwyn CNAME os yw’r enw’n alias, ac mae enw gwesteiwr sy’n cynnwys digidau yn edrych yn ddigon tebyg i gofnod DS i dwyllo sgript naïf. Mae DS go iawn yn bedwar maes: tag allwedd, algorithm, math crynhoad, crynhoad hecs. Paria’r siâp hwnnw, neu byddi di’n cyfrif cylchfaoedd heb eu llofnodi fel rhai wedi’u llofnodi.\nDyw DS o dan riant heb ei lofnodi’n golygu dim. Mae’n rhaid i’r gadwyn gyrraedd y gwraidd. Mae gan update.microsoft.com DS, a does gan microsoft.com ddim, felly mae’r gangen yn amhosibl ei gwirio beth bynnag. Gwiria’r llwybr cyfan bob amser, nid un lefel.\nCafodd popeth a gyfrifwyd yng ngweddill y cofnod hwn ei fesur fel hyn. Dim sganiwr, dim dangosfwrdd trydydd parti, dim tabl cynghrair gwerthwr. Gofyn i’r rhiant a yw’n gwarantu’r plentyn, a mynnu bod yr ateb yn dosrannu fel DS.\nMae’r Gylchfa Wraidd Wedi’i Gorffen Dyma lle mae’r ddoethineb gyffredin yn syml wedi dyddio. Mae pobl yn dal i siarad am DNSSEC fel petai’r seilwaith yn broblem.\nNôlais y gylchfa wraidd fyw ar 27 Medi 2026, rhif cyfres 2026092701, a chyfrif y dirprwyaethau yn erbyn y cofnodion DS.4\ndirprwyaethau wedi’u llofnodi cyfran gTLDs (.com, .org, .dev, y cyfan) 1,038 1,038 100% TLDs IDN 151 136 90.1% ccTLDs 248 176 71.0% arpa 1 1 100% Cyfanswm 1,438 1,351 93.9% Mae pob un parth lefel uchaf generig wedi’i lofnodi. Pob un o’r 1,038, dim eithriadau, oherwydd mae Cytundeb Cofrestrfa ICANN yn ei fynnu gan unrhyw beth a ddirprwywyd o dan y rhaglen gTLD newydd. Codau gwlad yw bron y cyfan o’r 87 sydd heb eu llofnodi, ac mae’r rhestr yn bennaf yn diriogaethau bach a llond llaw o wladwriaethau:\nae ao aq ba bb bo bs cd cf cg ck cu cv cw do eg fk gb gf gh gm gp gq gt gu hm im iq jm jo kh km kn kp mh mk mo mp mq mt mv mw mz ne ni np nr om pa pf pk pn ps qa sd sl sm so st sv sy sz td tg tj tk to va vg vi ye zw Mae gb yno, sy’n chwilfrydedd yn hytrach na phroblem, gan nad oes neb yn ei ddefnyddio i ddim byd. Felly hefyd y Fatican, Gogledd Corea, Ciwba a Syria. Felly hefyd tk, a fu am flynyddoedd yn ffynhonnell fwyaf parthau am ddim ar y rhyngrwyd ac yn ffynhonnell ddibynadwy o gamdriniaeth gyda hynny.\nFelly mae pen y goeden wedi’i wneud. Gwnaeth y cofrestrfeydd y rhan galed, y rhan ddrud a’r rhan oedd angen cydgysylltu rhyngwladol, ac fe’i gorffennon nhw. Fel y cyfryw, all dim byd o dan y pwynt hwn gael ei feio ar y seilwaith.\nNaw deg pedwar y cant ar y brig, un a hanner ar y gwaelod MAE’R GADWYN WEDI’I HADEILADU y gwraidd wedi’i lofnodi ers 2010 1,351 o 1,438 TLD pob gTLD, dim eithriadau yr enw mae pobl yn ei deipio ac yma mae’n stopio CYFRAN WEDI’U LLOFNODI, CYFRIFWYD 27 MEDI 2026 TLDs yn y gwraidd 93.9% Dosbarthiadau Linux a BSD 20% Banciau’r DU 13% Cofrestrfeydd pecynnau 18% Cylchfaoedd Microsoft 15% Awdurdodau tystysgrifau 11% pob parth gov.uk 1.63% 39 wedi’u llofnodi, o’r 2,390 yn y gofrestr swyddogol sy’n dal i ddatrys Wedi’i gyfrif, nid wedi’i amcangyfrif. Mae’r gadwyn wedi’i hadeiladu yr holl ffordd i lawr i’r TLD ac yna does neb yn ei defnyddio Ac Yna Mae’n Stopio’n Stond O dan y TLD, mae’r darlun yn troi wyneb i waered yn llwyr.\nMesurais yr un ffordd ar gyfer pob set isod: gofyn i’r rhiant am DS, a derbyn dim ond cofnod sy’n dosrannu fel un go iawn. Cafodd popeth yma ei gyfrif ar 27 Medi 2026.\nBeth Wedi’u llofnodi Cyfran TLDs yn y gylchfa wraidd 1,351 / 1,438 93.9% Dosbarthiadau Linux a BSD 19 / 96 20% Banciau a chymdeithasau adeiladu’r DU 13 / 98 13% Cofrestrfeydd pecynnau a’r gadwyn gyflenwi 4 / 22 18% Cylchfaoedd Microsoft 4 / 26 15% Awdurdodau tystysgrifau 1 / 9 11% Pob parth gov.uk sy’n dal i ddatrys 39 / 2,390 1.63% Naw deg pedwar y cant ar y brig. Un a hanner y cant ar y gwaelod. Mae’r gadwyn ymddiriedaeth yn gadwyn ag un pen wedi’i folltio i’r wal a’r pen arall yn gorwedd ar y llawr.\nNodyn am y dull, oherwydd mae rhif cynddrwg â hyn yn haeddu un. Cyfrifiad yw’r rhes gov.uk ac nid sampl: pob parth ail lefel yng nghofrestr gyhoeddedig y llywodraeth ei hun, wedi’i hidlo i’r 2,390 sy’n dal i ddatrys. Mae’r rhesi eraill yn rhestrau wedi’u dewis o’r sefydliadau y byddai ffugio’u henwau’n brifo go iawn, sy’n fater o farn, ac rwyf wedi rhestru pob enw ynddyn nhw isod fel y gelli di anghytuno â’m dewisiadau yn hytrach nag â’m rhifyddeg.\nCyfrifiad y Llywodraeth: 39 o 2,390 Mae’r rhestr swyddogol o barthau gov.uk y mae’r llywodraeth yn ei chyhoeddi’n rhedeg i 3,004 o enwau ail lefel. O’r rheini, mae 2,390 yn dal i ddatrys. Mae tri deg naw wedi’u llofnodi.\nCyn y manylion, un peth am y gofrestr honno. Mae’r fersiwn ddiweddaraf y mae gov.uk yn ei chyhoeddi wedi’i dyddio 1 Hydref 2016.5 Degawd oed, ar gyfer y rhestr awdurdodol o’r parthau y mae’r wladwriaeth Brydeinig yn ateb arnyn nhw. Mae hynny’n ganfyddiad bach ynddo’i hun a gadawaf i e fan’na.\nNawr edrych pa dri deg naw.\nWedi’u llofnodi Heb eu llofnodi mi6.gov.uk, sis.gov.uk gchq.gov.uk, mi5.gov.uk nationalcrimeagency.gov.uk ncsc.gov.uk, cyberessentials.ncsc.gov.uk cheltenham.gov.uk, cotswold.gov.uk, somerset.gov.uk, waverley.gov.uk, southribble.gov.uk, sedgemoor.gov.uk, fdean.gov.uk, westoxon.gov.uk birmingham.gov.uk, manchester.gov.uk, leeds.gov.uk, glasgow.gov.uk, sheffield.gov.uk, liverpool.gov.uk, bristol.gov.uk, cardiff.gov.uk, edinburgh.gov.uk, belfast.gov.uk peakdistrict.gov.uk, snowdonia-npa.gov.uk, eryri-npa.gov.uk hmrc.gov.uk, dvla.gov.uk, dwp.gov.uk, nhs.uk, homeoffice.gov.uk, mod.uk, parliament.uk naw cyngor plwyf a thref companieshouse.gov.uk, landregistry.gov.uk, police.uk, met.police.uk, tfl.gov.uk, ons.gov.uk Darllen y golofn gyntaf honno eto. Mae’r Secret Intelligence Service wedi llofnodi ei gylchfa. Dyw’r National Cyber Security Centre ddim.\nNa GCHQ chwaith, sef rhiant-sefydliad yr NCSC ei hun. Na’r cynllun Cyber Essentials chwaith, sy’n bodoli i ardystio bod diogelwch pobl eraill yn ddigonol. Dydw i ddim yn mynd i esgus bod hynny’n ddim byd heblaw rhyfeddol.\nAc mae naw o’r tri deg naw yn gynghorau plwyf a thref. Abinger. Aldenham. Ashmansworth. Wheathampstead. Frampton on Severn. Llefydd gyda chlerc, gwefan ran amser a chyllideb na fyddai’n talu am ddiwrnod o ymgynghoriaeth yn Whitehall. Fe lwyddon nhw. Wnaeth HMRC, sy’n dal cofnod treth pob oedolyn yn y wlad, ddim.\nGa i ofyn beth yn y broses sy’n caniatáu hynny. Nid pwy: beth. Oherwydd mae’r NCSC yn cyhoeddi canllawiau sy’n dweud wrth bobl eraill am ddefnyddio DNSSEC, a dyw’r adran sy’n ysgrifennu’r canllawiau ddim wedi gwneud y peth mae’r canllawiau’n ei ddweud. Naill ai mae’n bwysig, ac os felly dylai’r corff sy’n dweud hynny fod wedi’i wneud flynyddoedd yn ôl, neu dyw e ddim, ac os felly dylai’r canllawiau ddweud hynny yn lle.\nYr esgus fydd ar gael fydd maint a systemau etifeddol. Dyw e ddim yn goroesi’r golofn gyntaf. Mae somerset.gov.uk yn awdurdod unedol sy’n gwasanaethu 580,000 o bobl ac mae wedi’i lofnodi. Mae birmingham.gov.uk yn awdurdod unedol sy’n gwasanaethu 1.1 miliwn a dyw e ddim. Yr un wlad, yr un gofrestrfa, yr un cofrestryddion, yr un arian ar gael ar gyfer yr un cyflenwyr. Gwnaeth un e.\nY Feddalwedd Rwyt Ti’n Diweddaru Ohoni Dyma’r rhan a ddylai dy boeni di’n fwy na’r banciau, a dyma’r rhan nad oes bron neb yn ei mesur.\nMae pob peiriant rwyt ti’n ei redeg yn nôl cod o rywle ar amserlen, ac mae’n dod o hyd i’r rhywle hwnnw drwy ofyn i DNS.\nNaw deg naw o ddosbarthiadau a BSDs, naw deg chwech ohonyn nhw’n dal i ddatrys. Mae pedwar ar bymtheg wedi’u llofnodi.\nWedi’u llofnodi (19) debian.org, fedoraproject.org, opensuse.org, gentoo.org, almalinux.org, artixlinux.org, cachyos.org, garudalinux.org, getsol.us, linuxmint.com, q4os.org, system76.com, tails.net, whonix.org, freebsd.org, netbsd.org, hardenedbsd.org, midnightbsd.org, opnsense.org Y rhai masnachol mawr ubuntu.com, canonical.com, redhat.com, suse.com, oracle.com, rockylinux.org, centos.org, eurolinux.com Blasau Ubuntu kubuntu.org, xubuntu.org, lubuntu.me, ubuntustudio.com, ubuntukylin.com Teulu Arch archlinux.org, arcolinux.com, endeavouros.com, manjaro.org, blackarch.org Annibynnol a minimal alpinelinux.org, voidlinux.org, nixos.org, devuan.org, slackware.com, antixlinux.com, mxlinux.org, puppylinux.com, tinycorelinux.net, slitaz.org, porteus.org, funtoo.org, calculate-linux.org Wedi’u hanelu at y bwrdd gwaith zorin.com, elementary.io, deepin.org, uniontech.com, bodhilinux.com, peppermintos.com, sparkylinux.org, neon.kde.org, nobaraproject.org, ultramarine-linux.org, vanillaos.org, solus-project.com Diogelwch a phreifatrwydd kali.org, parrotsec.org, qubes-os.org, backbox.org, pentoo.ch, trisquel.info, pureos.net, hyperbola.info, dragora.org Rhanbarthol a gwladwriaethol altlinux.org, astralinux.ru, rosa.ru, openkylin.top, openeuler.org, opencloudos.org, openanolis.cn, mageia.org, openmandriva.org, pclinuxos.com Mewnosodedig, digyfnewid, offer openwrt.org, dd-wrt.com, librecmc.org, raspberrypi.com, armbian.com, flatcar.org, talos.dev, bottlerocket.dev, truenas.com, pfsense.org BSD openbsd.org, dragonflybsd.org, ghostbsd.org A’r ddau sy’n bwysicaf oll kernel.org, gnu.org Pedwar ar bymtheg mewn naw deg chwech. A dyw’r enwau yn y rhestr heb eu llofnodi ddim yn rhai di-nod: Ubuntu, Red Hat, SUSE, Oracle, Arch, Alpine, NixOS, Rocky, pob blas Ubuntu, a kernel.org a gnu.org ill dau.\nY dosbarthiadau diogelwch a phreifatrwydd yw’r rhai roeddwn i’n disgwyl iddyn nhw fod yn wahanol, ac ar y cyfan dydyn nhw ddim. Mae Tails a Whonix wedi llofnodi, sy’n gwneud synnwyr. Dyw Kali, Parrot, Qubes, Trisquel a PureOS ddim, sydd ddim yn gwneud synnwyr. Mae OpenBSD wedi adeiladu enw da dros bum mlynedd ar hugain ar gael yr union fath hwn o beth yn iawn a dyw e ddim wedi llofnodi openbsd.org, tra bod FreeBSD, NetBSD, HardenedBSD a MidnightBSD i gyd wedi gwneud.\nMae’r cofrestrfeydd pecynnau bron yn ysgubiad glân o’r golofn anghywir: mae npm, crates.io, RubyGems, Packagist, Docker Hub a Quay i gyd heb eu llofnodi. pypi.org yw’r eithriad, a chlod lle mae’n ddyledus, oherwydd mae hefyd ymhlith y rhai yr ymosodir arnyn nhw fwyaf.\nMicrosoft, a’r Sianel Ddiweddaru Mae pedair o chwech ar hugain o gylchfaoedd Microsoft wedi’u llofnodi, ac maen nhw i gyd mewn un gornel o’r ystâd:\nWedi’u llofnodi Heb eu llofnodi live.com, outlook.com, office.com, office365.com microsoft.com, windows.com, windowsupdate.com, update.microsoft.com azure.com, azurewebsites.net, microsoftonline.com, windows.net github.com, npmjs.com, linkedin.com, visualstudio.com, xbox.com, bing.com Mae enwau Outlook ac Office wedi’u llofnodi a dim byd arall, sy’n edrych fel penderfyniad un tîm yn hytrach na phenderfyniad cwmni. Sylwa beth sydd yn y golofn dde wrth ochr y gwasanaeth diweddaru: github.com a npmjs.com, dau o’r mannau dosbarthu cod mwyaf ar y rhyngrwyd, y ddau’n eiddo i Microsoft, y ddau heb eu llofnodi.\n$ dig +short @127.0.0.53 windowsupdate.com DS (nothing) $ dig +short @127.0.0.53 microsoft.com DS (nothing) $ dig +short @127.0.0.53 com DS 19718 13 2 8ACBB0CD28F41250A80A491389424... Mae com wedi’i lofnodi, felly does dim byd technegol yn y ffordd. Gallai Microsoft gyhoeddi DS y prynhawn yma.\nYr ateb parod i pam nad yw hynny’n bwysig yw mai dim ond un haen yw DNS. Mae llwythi diweddaru wedi’u llofnodi â llofnod cod, mae’r cleient yn gwirio’r llofnod, ac mae’r traffig yn rhedeg dros TLS. Tor y DNS a dal allet ti ddim cael cod i redeg.\nMae’r ateb hwnnw’n dibynnu’n llwyr ar y llofnodi’n gadarn. Dyw e ddim wedi bod.\nPryd Beth ddigwyddodd i ymddiriedaeth llofnodi Microsoft 2012 Ffugiodd Flame dystysgrif yn cadwyno i’r Microsoft Root Authority gan ddefnyddio gwrthdrawiad MD5 yn erbyn llwybr cofrestru trwyddedu Terminal Services, yna ei defnyddio ar weinydd diweddaru ffug6 2021 Netfilter oedd y rootkit cyntaf a ganfuwyd yn cario llofnod WHQL wedi’i gyhoeddi gan Microsoft yn uniongyrchol, ar ôl pasio’r Windows Hardware Compatibility Program tra’n siarad â gweinydd gorchymyn a rheoli7 2021 Trodd FiveSys, gyrrwr arall wedi’i ardystio gan WHQL, yn rootkit a osododd ei dystysgrif wraidd ei hun ac a ddirprwyodd draffig HTTP a HTTPS y peiriant7 2022 Ymddangosodd gyrwyr maleisus wedi’u llofnodi gan Microsoft mewn ymosodiadau ransomware, a dirymodd Microsoft y llofnodion ac atal cyfrifon y datblygwyr7 2023 Cafodd Storm-0558 allwedd llofnodi defnyddwyr Microsoft o ddymp chwalfa, ar ôl cyfaddawdu cyfrif peiriannydd, a ffugio tocynnau dilysu a dderbyniwyd ar gyfer e-bost menter mewn tua 25 o sefydliadau gan gynnwys asiantaethau llywodraeth8 Bydd yn fanwl gywir am y res olaf honno, oherwydd mae pobl yn ei gorddweud. Llofnododd yr allwedd a ddygwyd docynnau hunaniaeth, nid ffeiliau deuaidd. Mae’n perthyn yn y tabl am reswm gwahanol: methodd gwarchodaeth deunydd llofnodi Microsoft, heb ei ganfod am ddwy flynedd, drwy ddymp chwalfa a chyfrif peiriannydd wedi’i gyfaddawdu.\nY rhesi uwch ei ben yw’r methiannau llofnodi cod, ac maen nhw’n waeth. Ddwywaith mewn un flwyddyn, rhoddodd rhaglen ardystio caledwedd Microsoft ei hun lofnod Microsoft ar rootkit a oedd yn gweithio a’i anfon allan. Nid tystysgrif ffug, nid allwedd wedi’i dwyn. Y broses gyfreithlon, yn llofnodi meddalwedd faleisus, yn union fel y’i cynlluniwyd.\nFelly mae’r amddiffyniad sy’n gadael i ti drin DNS fel rhywbeth dewisol wedi’i danseilio gan ffugio, gan gamddefnyddio’r broses a chan ddwyn allweddi, dros un mlynedd ar ddeg. Dyw ymosodwr sy’n dal llofnod y bydd y peiriant yn ei dderbyn ddim yn arbrawf meddwl. I actor sydd â chefnogaeth gwladwriaeth, problem caffael yw hi, nid problem ymchwil.\nRho ateb DNS ffug i’r ymosodwr hwnnw ac mae’r darlun yn gyflawn: cod wedi’i lofnodi y maen nhw’n ei reoli, wedi’i gyflwyno o weinydd y mae’r peiriant yn credu sy’n eiddo i Microsoft, dros gysylltiad na fydd dim byd yn y pentwr yn ei amau. Dyna Flame, gyda gwell deunydd allweddol.\nDNSSEC yw’r unig haen yn y gadwyn honno nad yw’n poeni allwedd llofnodi pwy sydd gan yr ymosodwr. Dyw e ddim yn dilysu’r llwyth, mae’n dilysu i ble anfonwyd y peiriant, ac mae’n methu’n annibynnol ar bob tystysgrif a llofnod sydd ar waith. Sef yn union beth rwyt ti ei eisiau gan ail haen, ac yn union pam na ddylai fod yr un sydd wedi’i diffodd.\nAc mae ymosodiad rhatach nad oes angen allwedd o gwbl arno. Ffugia’r ateb fel bod y gwasanaeth diweddaru’n datrys i unman defnyddiol, a dyw’r peiriant syml byth yn clytio. Dim gwall y bydd y defnyddiwr yn gweithredu arno, dim larwm, dim ond fflyd yn llithro ar ei hôl hi’n dawel tra bod y dangosfwrdd yn dweud bod popeth yn iawn. Petawn i eisiau ystâd yn barod i’w hecsbloetio ymhen chwe mis, fyddwn i ddim yn gwthio dim iddi. Byddwn i’n gwneud yn siŵr nad oedd dim yn cyrraedd.\nY Banciau, yn Llawn Nid sampl y tro hwn. Naw deg wyth o fanciau a chymdeithasau adeiladu’r DU, pob un ohonyn nhw’n datrys ar y diwrnod, o’r stryd fawr i lawr i gymdeithasau ag un gangen ac enw Fictoraidd.\nMae tri ar ddeg wedi’u llofnodi.\nWedi’u llofnodi (13) lloydsbank.com, halifax.co.uk, bankofscotland.co.uk, tsb.co.uk, co-operativebank.co.uk, smile.co.uk, monzo.com, aldermore.co.uk, hampshiretrustbank.co.uk, investec.com, handelsbanken.co.uk, allica.bank, weatherbys.bank Stryd fawr, heb eu llofnodi hsbc.co.uk, firstdirect.com, barclays.co.uk, natwest.com, rbs.co.uk, ulsterbank.co.uk, santander.co.uk, nationwide.co.uk, virginmoney.com, clydesdalebank.co.uk, metrobankonline.co.uk, bankofireland.co.uk, aibgb.co.uk, danskebank.co.uk Digidol a heriwr, heb eu llofnodi starlingbank.com, revolut.com, chase.co.uk, marcus.co.uk, atombank.co.uk, zopa.com, tandem.co.uk, kroo.com, monese.com, cashplus.com, anna.money, mettle.co.uk Manwerthu, heb eu llofnodi tescobank.com, sainsburysbank.co.uk, marksandspencer.com, johnlewisfinance.com BBaCh ac arbenigol, heb eu llofnodi shawbrook.co.uk, paragonbank.co.uk, oaknorth.co.uk, recognisebank.co.uk, redwoodbank.co.uk, ccbank.co.uk, closebrothers.com, unitedtrustbank.co.uk, gbbank.co.uk, cynergybank.co.uk, securetrustbank.com Banciau preifat, heb eu llofnodi coutts.com, hoaresbank.co.uk, arbuthnotlatham.co.uk, rathbones.com, brownshipley.com, butterfieldgroup.com Cymdeithasau adeiladu, heb eu llofnodi pob un a brofwyd: coventrybuildingsociety.co.uk, ybs.co.uk, skipton.co.uk, leedsbuildingsociety.co.uk, principality.co.uk, westbrom.co.uk, newcastle.co.uk, thenottingham.com, cumberland.co.uk, progressivebs.co.uk, saffronbs.co.uk, newburybs.co.uk, monbs.com, furnessbs.co.uk, ipswichbuildingsociety.co.uk, leekbs.co.uk, theloughborough.co.uk, mansfieldbs.co.uk, marsdenbs.co.uk, themelton.co.uk, familybuildingsociety.co.uk, penrithbs.co.uk, scottishbs.co.uk, srbs.co.uk, swansea-bs.co.uk, teachersbs.co.uk, thetipton.co.uk, thevernon.co.uk, beverleybs.co.uk, chorleybs.co.uk, dudleybuildingsociety.co.uk, esbs.co.uk, ecology.co.uk, harpendenbs.co.uk, hrbs.co.uk, darlington.co.uk, hanley.co.uk, bathbuildingsociety.co.uk Tri deg wyth o gymdeithasau adeiladu. Dim un ohonyn nhw wedi’i lofnodi. Dyna’r sefydliadau sy’n dal y morgais ar lawer iawn o dai.\nMae dau batrwm yn y golofn wedi’u llofnodi yn sefyll allan. Mae Lloyds Banking Group wedi llofnodi tri o’i frandiau, lloydsbank.com, halifax.co.uk a bankofscotland.co.uk, ac mae’r Co-operative Bank wedi llofnodi’r ddau sydd ganddo. Felly mae’r penderfyniad yn cael ei wneud unwaith, ar lefel y sefydliad, ac yna’n cael ei gymhwyso. Dim rhwystr fesul parth ynddo.\nAc mae Monzo wedi llofnodi tra nad yw Starling. Dau fanc heriwr a sefydlwyd o fewn blwyddyn i’w gilydd, ar seilwaith modern tebyg, gyda’r un rheoleiddiwr a’r un cofrestryddion ar gael. Gwnaeth un e.\nYr Un Lle Mae Pawb yn Ei Wneud Edrych ar y ddau enw olaf yn y golofn wedi’u llofnodi: allica.bank a weatherbys.bank.\nParth lefel uchaf cyfyngedig yw .bank sy’n cael ei redeg gan fTLD Registry Services, ac mae ei ofynion diogelwch yn gwneud DNSSEC yn orfodol, ochr yn ochr â TLS a dilysu e-bost, gydag ailwirio blynyddol ar bob cofrestrai.9\nYr un sefydliadau, dwy drefn Wedi’u llofnodi Ar barth cyffredin, lle mae DNSSEC yn ddewisol 13 o 98 Ar .bank, lle mae’n orfodol ac yn cael ei ailwirio’n flynyddol y ddau Rhif bach yw dau, felly cymer e fel arddangosiad yn hytrach nag ystadegyn. Y gofyniad yw’r unig beth a newidiodd, serch hynny.\nDyna’r ateb i bob esgus ymhellach i lawr y cofnod hwn, ac mae’n cyrraedd cyn i’r esgusodion wneud. Mae’r un banciau, yr un cyflenwyr, yr un cyllidebau a’r un sgiliau’n cynhyrchu cydymffurfiad o 13% pan fydd yn ddewisol a 100% pan fydd rhywun yn gwirio’n flynyddol. Symudodd dim byd technegol. Gofynnodd rhywun, dyna i gyd.\nDoes Neb yn Gwarchod y Gwarchodwyr Un awdurdod tystysgrifau o bob naw.\nWedi’u llofnodi Heb eu llofnodi entrust.com letsencrypt.org, digicert.com, sectigo.com, globalsign.com, identrust.com, buypass.com, zerossl.com, certum.eu Dyma’r sefydliadau y mae eu holl fusnes yn profi bod rhywbeth yr hyn mae’n honni bod. Nhw hefyd yw’r sefydliadau sy’n dilysu rheolaeth ar barth dros DNS, drwy ofyn i ti gyhoeddi cofnod ac yna chwilio amdano. Mae’r chwiliad sy’n penderfynu a wyt ti’n cael tystysgrif ar gyfer parth, mewn wyth o’r naw hyn, yn chwiliad nad oes neb yn gallu ei wirio.\nDim damcaniaeth, honna. Dyma’r siâp sydd wedi’i ddogfennu: ffugia’r chwiliad dilysu, cael y dystysgrif wedi’i chyhoeddi i ti, a nawr mae gen ti bapur dilys ar gyfer enw nad wyt ti’n berchen arno. Mae DNSSEC yn un o’r ychydig bethau sy’n gwneud hynny’n sylweddol anoddach, a dyw’r bobl y byddai’n eu diogelu fwyaf ddim wedi’i ddefnyddio.\nMi ddyweda i hyn wrthot ti am ddim. Os hunaniaeth yw dy fodel busnes, a dwyt ti ddim wedi llofnodi dy gylchfa dy hun, dyw’r ddadl ei fod yn anodd ddim ar gael i ti.\nA Phwy Sy’n Gwirio Go Iawn? Dim ond hanner y peth yw llofnodi. Dyw cylchfa wedi’i llofnodi’n diogelu neb oni bai bod rhywbeth ar y pen arall yn gwirio’r llofnod, a dyma lle mae’r darlun yn gwaethygu yn hytrach na gwella.\nMae dau le y gall dilysu ddigwydd, a dydyn nhw ddim yn gyfwerth:\nMae dilysu yn y datryswr yn gadael un naid heb ei dilysu. Dyw dilysu ar y ddyfais ddim DAU LE Y GELLIR GWIRIO’R PRAWF, A DYDYN NHW DDIM YR UN PETH Dilysu yn y datryswr dy raglen yn credu’r did un did AD heb ei ddilysu y datryswr yn gwirio’r llofnodion cadwyn wedi’i gwirio y gylchfa wedi’i llofnodi RRSIG a DS Rwyt ti’n cael y dyfarniad, nid y prawf, dros yr un naid y mae’r holl ymarfer yn bodoli i’w drwgdybio. Dilysu ar y ddyfais dy raglen yn eu gwirio ei hun cadwyn wedi’i gwirio o un pen i’r llall, lle defnyddir yr ateb y gylchfa wedi’i llofnodi RRSIG a DS All dim byd yn y canol ddweud celwydd wrthot ti, oherwydd does dim byd yn y canol yn cael ei holi. Y brig yw bron yr holl ddilysu yn y byd. All Windows ddim gwneud y gwaelod ar unrhyw osodiad. Mae un o’r rhain yn rhoi dyfarniad i ti. Mae’r llall yn rhoi’r prawf i ti Mae bron yr holl ddilysu yn y byd o’r math cyntaf. Mae Google, Cloudflare a Quad9 i gyd yn dilysu, a rhyngddyn nhw’n cwmpasu nifer enfawr o ddefnyddwyr. Mae hynny’n cyfrif am rywbeth. Ond mae’n golygu mai’r briodwedd sydd gan y rhan fwyaf o bobl yw mae fy natryswr yn dweud bod hyn yn iawn.\nBeth Gall Pob System Weithredu Ei Wneud Yn dilysu ar y ddyfais Rhagosodiad Sut rwyt ti’n ei gael Linux gyda systemd-resolved Ydy, yn llawn i ffwrdd un llinell mewn ffeil drop-in Linux gyda unbound neu knot-resolver lleol Ydy, yn llawn amherthnasol ei osod, pwyntio’r stub ato FreeBSD gyda local_unbound Ydy, yn llawn i ffwrdd service local_unbound onestart macOS Ventura ac wedyn, iOS 16 ac wedyn Ydy i ffwrdd fesul rhaglen neu fesul cais, mewn cod macOS ac iOS cyn hynny API yn unig i ffwrdd kDNSServiceFlagsValidate, rhaid i’r rhaglen ofyn Android dim yn cael ei gynnig gan y platfform amherthnasol llyfrgell trydydd parti, yn dy raglen dy hun Fisher-Price OS (Windows) Na. All e ddim amherthnasol ddim ar gael am unrhyw bris Mae dau o’r rheini’n haeddu mwy na rhes.\nGwnaeth Apple y gwaith yn dawel. Ychwanegodd iOS 16 a macOS Ventura ddilysu DNSSEC ar ochr y cleient, yng ngeiriau Apple ei hun yn WWDC 2022: ‘iOS 16 and macOS Ventura now support client side DNSSEC validation.’10 Mae’n rhywbeth i ddewis ei droi ymlaen yn hytrach nag yn awtomatig, ac mae’r dewis ar y gronynnedd iawn, felly gall rhaglen sy’n malio ofyn amdano fesul sesiwn neu fesul cais:\nlet configuration = URLSessionConfiguration.default configuration.requiresDNSSECValidation = true Datryswr dilysu go iawn ar ffôn, yn gwirio llofnodion ar y ddyfais, a bron neb wedi sylwi arno’n cael ei ryddhau. Cyn hynny, roedd mDNSResponder yn datgelu kDNSServiceFlagsValidate i unrhyw un a oedd yn fodlon defnyddio’r API C.\nDyw Android ddim yn ei gynnig. Mae’r datryswr DNS wedi bod yn fodiwl y gellir ei ddiweddaru ers Android 10 a chafodd DNS over TLS yn Android 9, felly dyw’r platfform ddim wedi bod yn sefyll yn llonydd o ran DNS. Ond dyw dogfennaeth datryswr AOSP na’r API cyhoeddus DnsResolver ddim yn dogfennu dilysu DNSSEC, a’r rheswm mae llyfrgelloedd fel MiniDNS yn bodoli ac yn hysbysebu dod â ‘DNSSEC close to your application’ yw nad yw’r platfform yn dod ag e. Allwn i ddim dod o hyd i ffynhonnell sylfaenol sy’n dweud yn blwmp ac yn blaen ei fod yn amhosibl, felly rhoddaf e ddim uwch na hyn: dim yn cael ei gynnig, a byddet ti’n ei ysgrifennu dy hun.\nAc Mae’n Cael Ei Daflu Hyd yn Oed Lle Mae’n Gweithio Un peth arall, o’r peiriant hwn, nad oeddwn i’n disgwyl dod o hyd iddo.\nMae’r datryswr i fyny’r afon yma’n dilysu ac yn dweud hynny. Mae systemd-resolved, gyda DNSSEC=no, yn taflu hynny i ffwrdd cyn i unrhyw raglen ei weld:\n# ---- before: stock Fedora, DNSSEC=no ---------------------------------- $ dig @192.0.2.53 damiendye.uk A | grep flags # the upstream ;; flags: qr rd ra ad $ dig @127.0.0.53 damiendye.uk A | grep flags # the local stub ;; flags: qr rd ra # ---- the fix: two lines in a drop-in ---------------------------------- $ sudo mkdir -p /etc/systemd/resolved.conf.d $ printf \u0026#39;[Resolve]\\nDNSSEC=allow-downgrade\\n\u0026#39; \\ | sudo tee /etc/systemd/resolved.conf.d/10-dnssec.conf $ sudo systemctl restart systemd-resolved # ---- after: same query, same stub, nothing else changed --------------- $ resolvectl status | grep -m1 DNSSEC= DNSSEC=allow-downgrade/supported $ dig @127.0.0.53 damiendye.uk A | grep flags ;; flags: qr rd ra ad Yr un enw, yr un ateb, yr un eiliad. Cyn y drop-in gwnaeth y datryswr i fyny’r afon y gwaith, gosod y did AD, a gollyngodd yr ellyll lleol e ar y llawr, felly nid dydyn ni ddim yn dilysu yma yn unig yw’r rhagosodiad, ond dydyn ni ddim yn dilysu yma, ac wnawn ni ddim trosglwyddo dyfarniad unrhyw un a wnaeth. Ar ei ôl, mae’r did yn ôl a’r tro hwn ein dyfarniad ni ydyw yn hytrach na honiad rhywun arall.\nMae resolvectl yn rhoi’r dyfarniad mewn geiriau, ac mae’n gwahanu’r ddau sy’n bwysig:\n$ resolvectl query damiendye.uk | tail -2 -- Data is authenticated: yes; Data was acquired via local or encrypted transport: no $ resolvectl query ncsc.gov.uk | tail -2 -- Data is authenticated: no; Data was acquired via local or encrypted transport: no Sylwa beth nad yw’r ail un. Dyw e ddim yn wall. Mae cylchfa heb ei llofnodi’n dod yn ôl heb ei dilysu yn hytrach nag yn ffug, mae’r datrys yn llwyddo, a does dim byd yn unman yn cwyno. Dyna’r broblem gyfan gyda 1.63% wedi’i hailddatgan fel gorchymyn: dyw troi dilysu ymlaen ddim yn gwneud i gylchfaoedd heb eu llofnodi fethu, mae’n eu gwneud yn weladwy, a hynny dim ond i bwy bynnag sy’n mynd i chwilio.\nMae’r System Weithredu Cleient Fwyaf yn Methu’r Prawf Mwyaf Sylfaenol Nawr pen arall y raddfa, a dyw hi ddim yn agos.\nMae cleient DNS Windows, yn nisgrifiad Microsoft ei hun, yn ‘security-aware’ ond yn ‘non-validating’. Dyw e ddim yn dilysu DNSSEC. Does dim modd gwneud iddo wneud hynny. Yr hyn mae’n ei wneud yn lle hynny yw gofyn i’w weinydd DNS wedi’i ffurfweddu ddilysu, ac yna chwilio am y did AD yn yr ateb.11\nTri pheth am hynny, a dim un ohonyn nhw’n fach:\nDyw e byth yn gwirio llofnod. Y warant gryfaf sydd ar gael i’r system weithredu cleient fwyaf yn y byd yw un did wedi’i osod gan ba beiriant bynnag a atebodd. Dyw e ddim hyd yn oed yn gwneud hynny’n ddiofyn. Dim ond ar gyfer gofodau enwau a restrir yn y Name Resolution Policy Table y mae’r cleient yn gosod y did DO ac yn mynnu AD, gwrthrych Group Policy y mae’n rhaid i rywun ei ffurfweddu’n fwriadol. Heb reol ynddo, dyw’r ymholiad ddim yn cario unrhyw ddisgwyliad DNSSEC o gwbl. Mae Microsoft yn dweud bod angen IPsec ar y did i olygu unrhyw beth. Mae eu dogfennaeth yn glir, gan fod y cleient yn anddilysol ac yn pwyso ar y gweinydd, ‘IPsec is used to establish this trust relationship’. Mae did AD sy’n cyrraedd dros gyswllt heb ei ddilysu yn honiad gan bwy bynnag a gyrhaeddodd gyntaf, sef yr union ymosodiad y mae’r dechnoleg gyfan hon yn bodoli i’w atal. Felly ar y bwrdd gwaith gyda’r sylfaen osod fwyaf, yn syth o’r bocs: dim dilysu, dim gofyniad AD, a dim sianel wedi’i dilysu at y datryswr. Dyw’r prawf mwyaf sylfaenol ddim wedi’i ddiffodd yn unig. Chafodd e erioed ei weithredu.\nA bu farw’r amddiffyniad arferol, nad yw systemau gweithredu cleient yn gwneud y math hwn o beth, yn 2022. Anfonodd Apple ddilysu ar y ddyfais i bob iPhone a Mac yn yr un flwyddyn ag na wnaeth Microsoft. Nid bwrdd gwaith yn erbyn gweinydd yw’r gymhariaeth bellach, na symudol yn erbyn sefydlog. Un gwerthwr a’i hadeiladodd yn erbyn un arall nad yw wedi gwneud.\nMae hynny’n bwysicach na’r un bwlch ar Linux, oherwydd pwy sy’n cael eu heffeithio. Mae gweinydd Linux fel arfer yn cael ei redeg gan rywun a allai droi dilysu ymlaen y prynhawn yma ac sy’n gwybod beth yw cofnod DS. Y peiriannau na allan nhw ddilysu o gwbl, ar unrhyw osodiad, yw’r rhai sy’n eistedd ar ddesgiau yn y sefydliadau y mae eu cylchfaoedd heb eu llofnodi yn y tablau uchod. Mae systemd-resolved yn dod â’r gallu wedi’i ddiffodd, sy’n benderfyniad y gelli di ei wrthdroi mewn llinell.12 Mae’r Fisher-Price OS (Windows) yn dod heb y gallu.\nY Gwasanaeth Sy’n Cael Ei Ddal Ynghyd gan DNS Enwau ar y rhyngrwyd cyhoeddus fu popeth hyd yma. Mae’r un twll yn bodoli y tu mewn i’r adeilad, ac yno mae’n cynnal y pwysau.\nDoes gan Active Directory ddim cyfeiriad sefydlog ar gyfer dim byd. Dyw peiriant sydd wedi ymuno â’r parth ddim yn gwybod ble mae ei reolydd parth yn byw, felly mae’n gofyn i DNS. Mae’r broses leoli’n holi _ldap._tcp.dc._msdcs.\u0026lt;domain\u0026gt; am y rheolyddion a _kerberos._tcp am y KDC, a beth bynnag sy’n dod yn ôl yw’r hyn mae’n mynd ac yn dilysu yn ei erbyn.13\ndig +short _ldap._tcp.dc._msdcs.corp.example SRV Ffugia’r ateb hwnnw ac mae’r peiriant yn mynd â’i draffig dilysu at westeiwr a ddewisaist ti. Bydd yn onest am beth yw hynny a beth nad yw: wnaiff Kerberos ddim rhoi tocyn i dwyllwr nad yw’n dal yr allweddi, felly dyw hwn ddim yn feddiannu’r parth ar ei ben ei hun. Safle yn y llwybr yw e, sef yr hyn mae’r ymosodiadau diddorol yn cael eu hadeiladu ohono. Gorfodi’r encilio i NTLM a’i ail-drosglwyddo. Eistedd yng nghanol traffig a oedd i fod i fynd at reolydd. Neu bwyntio’r ystâd gyfan at ddim byd a gwylio’r mewngofnodi’n stopio.\nDyw cofnod lleoli ffug ddim yn rhoi’r parth i ffwrdd, mae’n rhoi’r ymosodwr yn y llwybr BLE MAE FY RHEOLYDD PARTH? DIM OND COFNOD DNS YW’R ATEB Cylchfa `_msdcs` heb ei llofnodi gweinydd aelod _ldap._tcp.dc SRV yr ateb cyntaf sy’n ennill gwesteiwr o’u dewis nawr yn y llwybr encilio i NTLM, relay, neu ddim logon Wnaiff Kerberos ddim rhoi tocynnau i dwyllwr, felly nid meddiannu’r parth yw hyn. Safle ydyw. Cylchfa wedi’i llofnodi, cleient dilysu gweinydd aelod yn gwirio’r llofnod ffugiad wedi’i daflu dy reolydd yr ateb wedi’i lofnodi Wedi’i wrthod cyn i ddim geisio dilysu. Gall Windows Server lofnodi’r gylchfa hon ers 2012. All y cleient sy’n ei darllen ddim dilysu o hyd. Nid meddiannu’r parth. Safle yn y llwybr, sef yr hyn mae’r gweddill yn cael ei adeiladu arno Mae Group Policy, sgriptiau mewngofnodi, gyriannau wedi’u mapio a phob ymddiriedaeth i lawr yr afon o’r mewngofnodi i gyd yn cael eu canfod yr un ffordd. Dyma’r set enwau â’r gwerth uchaf y mae’r rhan fwyaf o sefydliadau’n berchen arni, ac mae’n eistedd yno heb ei llofnodi.\nAdeiladodd Microsoft hanner y gweinydd o’r ateb, a’i adeiladu’n dda. Gellir llofnodi cylchfa wedi’i hintegreiddio ag AD, cyrhaeddodd llofnodi ar-lein cylchfaoedd deinamig yn Windows Server 2012, ac oherwydd bod y gylchfa’n byw yn y cyfeiriadur mae’r allweddi llofnodi preifat yn atgynhyrchu i’r gweinyddion DNS eraill drwy atgynhyrchu AD ei hun.14 Cafodd y rhan wirioneddol letchwith o DNSSEC, cael allweddi i’r peiriannau sydd eu hangen, ei datrys yma bedair blynedd ar ddeg yn ôl gan y peth roedd y gylchfa eisoes yn atgynhyrchu drwyddo.\nYna mae’n stopio yn yr un ddau le â phopeth arall:\nY ddau hanner Beth anfonodd Microsoft Beth rwyt ti’n ei gael yn syth o’r bocs Llofnodi’r gylchfa _msdcs llofnodi ar-lein cylchfaoedd deinamig wedi’u hintegreiddio ag AD, allweddi wedi’u hatgynhyrchu gan AD ei hun dim byd, nes bod gweinyddwr yn ei llofnodi Gwirio’r llofnod y cleient anddilysol o’r adran ddiwethaf rheol yn y tabl polisi ynghyd ag IPsec, neu dyw’r did yn golygu dim Felly mae’r gylchfa fewnol sy’n penderfynu pa beiriant sy’n cael bod yn rheolydd parth i ti, yn y rhan fwyaf o ystadau, yr un mor ddi-lofnod â’r un gyhoeddus. Y gwahaniaeth yw na all neb o’r tu allan ei chyfrif, felly does dim tabl yn y cofnod hwn yn codi cywilydd ar neb. Cer i edrych ar dy un di cyn i ti dybio.\nDylai’r System Weithredu Wneud Hyn, a Dylai Fod Ymlaen Sy’n dod â fi at y rhan o hyn rydw i eisiau ei dadlau yn hytrach na’i chyfrif.\nGwaith system weithredu yw dilysu ateb DNS. Mae’n eistedd yn yr un dosbarth o swydd â chadw’r cloc yn gywir, cario storfa o dystysgrifau dibynadwy a chael pentwr TLS, ac am yr un rhesymau: mae pob rhaglen ei angen, ddylai bron dim un ohonyn nhw fod yn ei ysgrifennu, ac mae’n rhaid i’r gwiriad ddigwydd unwaith, mewn lle y gellir ei wneud yn iawn. Fe setlon ni’r ddadl honno ar gyfer tystysgrifau amser maith yn ôl. Does neb yn anfon cleient post gyda’i farn breifat ei hun am CAs gwraidd.\nGall tri o’r pedwar platfform uchod ei wneud eisoes. Dyw dim un ohonyn nhw’n ei wneud yn syth o’r bocs:\n$ grep DNSSEC= /usr/lib/systemd/resolved.conf # Fedora 44, systemd 259.9 #DNSSEC=no Dyna’r rhagosodiad wedi’i grynhoi i mewn, wedi’i ysgrifennu allan fel sylw fel y gall gweinyddwr weld beth ydyw. Mae llawlyfr systemd ei hun yn cymryd barn wahanol, gan argymell allow-downgrade yn gyffredinol a true lle bynnag y gellir dibynnu ar y datryswr i fyny’r afon.15 Mae’r cod yn cael ei anfon, mae angor ymddiriedaeth y gwraidd yn cael ei anfon, ac mae’r ddogfennaeth yn cael ei hanfon yn argymell dy fod yn ei droi ymlaen. Mae’r rhagosodiad yn dal i ddweud na.\nPlatfform Pwy sy’n gorfod gweithredu cyn i lofnod gael ei wirio systemd-resolved gweinyddwr, unwaith, mewn ffeil drop-in macOS 13 ac wedyn, iOS 16 ac wedyn awdur pob un rhaglen Android awdur pob rhaglen, gan ddefnyddio llyfrgell trydydd parti Windows all neb Y golofn honno yw’r broblem gyfan. Un lifer yw gofyniad, ac mae’r cyfrif .bank uchod yn dangos beth mae’n ei wneud. Rhagosodiad yw’r un lifer heb fod angen i neb orfodi dim, oherwydd mae’n penderfynu’r canlyniad i bawb sydd byth yn agor y ffeil ffurfweddu, a dyna bron pawb. Rhoddodd dewisol 1.63% i ni yn y llywodraeth a 13% mewn bancio. Dyw pobl ddim yn dewis diogelwch na allan nhw ei weld, a dyw bod yn iawn am y dechnoleg erioed wedi newid hynny unwaith.\nY gwrthwynebiad gonest yw bod dilysu’n ddiofyn yn torri pethau i ddefnyddwyr pan mai’r datryswr i fyny’r afon sydd wedi torri yn hytrach na’r gylchfa. Dyna bwrpas allow-downgrade, ac mae’n gyfaddawd go iawn yn hytrach nag un am ddim, oherwydd mae israddio’n rhywbeth y gall ymosodwr ei ysgogi’n fwriadol. Er hynny, byddai anfon allow-downgrade yn lle no plaen yn welliant enfawr, a byddai’n rhoi’r torri lle mae’n perthyn, ar bwy bynnag sy’n dal i redeg datryswr na all drin DNSSEC yn 2026.\nTroi Dilysu Ymlaen, a Pha Ddarn Sy’n Perthyn i Fedora Mae bron y cyfan o’r hyn sy’n dilyn yn perthyn i systemd yn hytrach na Fedora, ac yn rhedeg yr un fath ar Debian, Ubuntu neu Arch. Mae dau beth yma’n wirioneddol eiddo i’r dosbarthiad:\nsystemd i fyny’r afon Fedora 44, fel y’i gosodwyd default-dnssec wedi’i grynhoi allow-downgrade no Prif ffeil ffurfweddu /usr/lib/systemd/resolved.conf, pob rhagosodiad wedi’i droi’n sylw er cyfeirio mae hefyd yn anfon /etc/systemd/resolved.conf sy’n dal Cache=yes, sy’n cymryd ei lle Mae systemd i fyny’r afon yn dewis allow-downgrade yn meson_options.txt, sef y gosodiad cyfaddawd, nid yr un dewr.16 Mae Fedora’n ei grynhoi i no ac yna’n anfon ail brif ffeil ffurfweddu, a chan mai dim ond y ffeil gyntaf a ganfyddir sy’n cael ei defnyddio, dyw’r un sy’n dogfennu’r rhagosodiadau ddim bellach yr un sydd mewn grym.15 Felly paid â golygu’r naill na’r llall. Copi’r pecyn yw copi’r gwerthwr a bydd diweddariad yn rhoi dy newid yn ôl i ti’n syth; mae copi /etc yn ffeil y mae ei llinellau eraill yn absennol yn dawel.\nDefnyddia drop-in yn lle hynny, sef yr hyn mae’r bloc uchod yn ei wneud. Mae’n diystyru pa brif ffeil bynnag a enillodd, mae’n goroesi diweddariadau pecyn, ac mae’n dal dim ond y peth a newidiaist ti. Gwiria’r canlyniad gyda systemd-analyze cat-config systemd/resolved.conf, sy’n argraffu pob ffeil yn y drefn y’i cymhwysir ac yn setlo beth enillodd go iawn.\nTri gosodiad, ac mae’r dewis rhwng y ddau olaf yn un go iawn:\nDNSSEC= Beth mae’n ei wneud Beth mae’n ei gostio i ti no yn dilysu dim, ac yn taflu dyfarniad y datryswr i fyny’r afon hefyd mae ffugio’n cyrraedd yn dawel, fel y mae heddiw allow-downgrade yn dilysu, ac yn camu’n ôl pan na all y datryswr i fyny’r afon ymdopi gall ymosodwr ysgogi’r camu’n ôl yn fwriadol yes yn dilysu, dyna ni, dim ffordd yn ôl mae dy enwau’n mynd gyda’r datryswr i fyny’r afon y diwrnod y mae’n torri Dechrau ar allow-downgrade, oherwydd wedyn dyw datryswr wedi torri’n costio dim i ti. Symud i yes unwaith y bydd resolvectl status wedi dweud supported am bythefnos a’th fod yn gwybod beth yw dy ddatryswr i fyny’r afon go iawn. Mae manylion fesul dosbarthiad ar gyfer pobman nad yw’n Fedora yn y cofnod am resolved.12\nFelly Beth Sy’n Atal Pobl Go Iawn Reit. Y niferoedd yw’r niferoedd. Pam?\nMae pedwar rheswm yn cael eu rhoi, a dydyn nhw ddim i gyd yn rwtsh.\nY rheswm Faint ohono sy’n wir Mae rheoli allweddi’n anodd Roedd yn wir. Erbyn hyn wedi’i awtomeiddio i raddau helaeth gan y darparwr DNS Gall dynnu dy barth oddi ar y rhyngrwyd Gwir, a dyma’r un go iawn Mae cefnogaeth cofrestryddion a darparwyr yn anghyson Wedi’i ddatrys i raddau helaeth, ac yn hawdd ei wirio cyn i ti ymrwymo Dim budd gweladwy, dim ffon gydymffurfio Gwir, ac mae’n debyg mai dyma’r un sy’n penderfynu Roedd rheoli allweddi yn rhwystr go iawn ac ar y cyfan dyw e ddim bellach. Roedd llofnodi’n arfer golygu cynnal dy seremonïau allweddi dy hun, cofio ail-lofnodi cyn i lofnodion ddod i ben, a chylchdroi allweddi â llaw ar amserlen roedd yn rhaid i ti ei holrhain dy hun. Mae’r gwaith hwnnw bellach yn cael ei wneud gan y darparwr DNS ar y rhan fwyaf o blatfformau a reolir, ac mae llofnodi’n switsh. Dyw e ddim yn ddim byd, ond dyw e ddim yn brosiect bellach.\nY modd methu yw’r gwrthwynebiad gonest, a dyma’r unig un o’r pedwar y mae gen i gydymdeimlad go iawn ag e. Cael DNSSEC yn anghywir a dyw dy barth ddim yn dirywio, mae’n diflannu. Mae pob datryswr dilysu’n gwrthod dy gofnodion, sef beth mae i fod i’w wneud, a’r bobl na allan nhw dy gyrraedd, alli di ddim dweud wrthyn nhw pam, oherwydd mae dweud wrthyn nhw’n gofyn am DNS.\nMae tri pheth yn ei wneud yn waeth na thoriad cyffredin:\nMae’n methu ar gloc, nid ar newid. Mae llofnodion yn cario dyddiad dod i ben. Gall cylchfa nad oes neb wedi’i chyffwrdd ers dydd Mawrth fod wedi mynd erbyn dydd Sul oherwydd bod swydd ail-lofnodi wedi peidio â rhedeg yn dawel. Mae’n methu i rai pobl ac nid i eraill. Dim ond datryswyr dilysu sy’n dy wrthod. Bydd dy fonitro dy hun, os nad yw’n dilysu, yn adrodd bod y wefan yn berffaith iach tra bod cyfran gynyddol o’r rhyngrwyd yn methu ei chyrraedd. Mae’n methu ar yr haen rwyt ti’n ei defnyddio i drwsio pethau. Gall mynediad o bell, dy dudalen statws a dy e-bost dy hun i gyd fod o dan yr enw sydd newydd ddiflannu. Mae’r ofn hwnnw’n rhesymegol, mae wedi tynnu gweithredwyr mawr oddi ar yr awyr, ac mae’n rhaid i unrhyw achos gonest dros DNSSEC eistedd gydag e yn hytrach na’i chwifio i ffwrdd.\nOnd sylwa ar ei siâp: ofn disgyblaeth weithredol nad yw gen ti ar hyn o bryd ydyw, nid ofn y dechnoleg.\nMae heb lofnod yn methu’n dawel ar dy ddefnyddwyr. Mae camffurfweddu’n methu’n swnllyd arnat ti DWY FFORDD MAE HYN YN MYND O’I LE, A DIM OND UN SY’N CAEL SYLW Heb lofnod Mae ateb ffug yn cael ei gredu. Dim log. Dim rhybudd. Yn para cyhyd â TTL yr ymosodwr. Mae dy fonitro’n aros yn wyrdd. Mae’r gost yn glanio ar bwy bynnag a gredodd yr ateb. Nid arnat ti. Wedi’i lofnodi, ac wedi torri Mae’r parth yn diflannu’n llwyr. Yn methu ar gloc, nid ar newid. Dim ond i ddatryswyr dilysu, felly gall dy wiriadau di edrych yn iawn. Mae’r gost yn glanio arnat ti, yn swnllyd, gyda dy enw ar y digwyddiad. Dyna pam mae’r ail yn cael achos busnes a’r cyntaf ddim. Does neb byth yn cael y bai am ymosodiad na chafodd erioed ei ganfod. Mae heb lofnod yn methu’n dawel, ar dy ddefnyddwyr. Mae camffurfweddu’n methu’n swnllyd, arnat ti A sylwa pwy sy’n talu ym mhob colofn. Mae cylchfa heb ei llofnodi sy’n cael ei ffugio’n costio i dy gwsmeriaid, yn dawel, a does neb byth yn agor digwyddiad oherwydd does neb byth yn dod i wybod. Mae cylchfa wedi’i llofnodi sy’n dod i ben yn costio i ti, ar unwaith, yn gyhoeddus, gyda dy enw ar yr adroddiad ar ôl y digwyddiad. Methiannau yw’r ddau. Dim ond un ohonyn nhw sy’n ymddangos yn amcanion unrhyw un.\nCafodd tystysgrifau’r un broblem a’i datrys ddwywaith drosodd: cafodd y methiant ei wneud yn weladwy, ac yna cafodd ei awtomeiddio. Gwnaeth rhybudd porwr dystysgrif wedi dod i ben yn broblem i bawb, daeth monitro yn ei sgil, ac yna gwnaeth Let’s Encrypt adnewyddu’n rhywbeth roedd swydd cron yn ei wneud am dri o’r gloch y bore. Wnaeth dim o hynny dystysgrifau’n haws mewn egwyddor. Fe wnaeth hi’n anoddach eu hanghofio.\nMae cefnogaeth darparwyr yn werth deg munud o wirio yn hytrach na thybio. Mae rhai cofrestryddion yn dal i wneud cyhoeddi DS yn docyn cymorth. Dyw digon ddim.\nA’r un olaf yw’r ateb go iawn, a brofodd cofrestrfa .bank eisoes ymhellach i fyny’r cofnod hwn. Does dim clo clap porwr ar gyfer DNSSEC. Dyw dim cwsmer erioed wedi dewis banc oherwydd bod ei gylchfa wedi’i llofnodi, dyw dim archwilydd yn dy fethu am hynny, a does dim rheoliad cyffredinol yn y DU yn ei fynnu. Mae’r budd yn gwbl anweladwy pan mae’n gweithio, cost cael pethau’n anghywir yw toriad gyda dy enw arno, a dyw’r person sy’n cario’r toriad hwnnw ddim yr un person a fyddai’n cael y clod.\nRho ofyniad a gwiriad blynyddol o flaen yr un sefydliadau ac mae cydymffurfiad yn mynd o 13% i bob un ohonyn nhw. Newidiodd dim byd am y dechnoleg rhwng y ddau rif hynny. Newidiodd dim byd am y cyllidebau, y cyflenwyr na’r sgiliau chwaith. Yr unig newidyn oedd a oedd unrhyw un yn mynd i edrych.\nO ystyried y cymhellion hynny, nid y peth syndod yw bod 1.63% o barthau’r llywodraeth wedi’u llofnodi. Y peth syndod yw bod tri deg naw ohonyn nhw wedi.\nEi Droi Ymlaen heb Dy Dynnu Dy Hun oddi ar yr Awyr Mae’r risg gyfan yn eistedd mewn un lle, felly rho’r ymdrech yno. Llofnodion yn dod i ben yw’r methiant sy’n cyrraedd heb i neb gyffwrdd â dim, felly gosod larwm arno:\ndig +dnssec damiendye.uk SOA | awk \u0026#39;/RRSIG/ {print \u0026#34;sig expires\u0026#34;, $9}\u0026#39; Trin e fel tystysgrif. Gwylia’r dyddiad, gosod larwm ymhell o’i flaen, a gwna’r adnewyddu’n awtomatig fel bod y larwm yn rhwyd ddiogelwch yn hytrach na llif gwaith.\nYna tro fe ymlaen ar amser tawel, ar rywbeth nad yw’n brif barth i ti, a’i adael am bythefnos cyn i ti wneud yr un sy’n bwysig. Os yw dy DNS ar blatfform a reolir, mae’r llofnodi ei hun yn debygol iawn o fod yn switsh, a’r unig gam gwirioneddol â llaw yw cyflwyno’r DS i dy gofrestrydd.\nAi’r Un Methiant ag IPv6 Yw Hwn? Dyma’r gymhariaeth amlwg, felly mesurais y ddwy safon yn yr un poblogaethau ar yr un diwrnod. Yr un sefydliadau, yr un bobl, dau benderfyniad.\nn DNSSEC wedi’i lofnodi Modd cyrraedd dros IPv6 Banciau a chymdeithasau adeiladu’r DU 98 13.3% 36.7% Dosbarthiadau Linux a BSD 96 19.8% 67.7% Pob parth gov.uk byw 2,380 1.6% 31.2% Mae’r mudo anodd yn curo’r un hawdd, tri i un a phedwar ar bymtheg i un YR UN SEFYDLIADAU, Y DDWY SAFON, YR UN DIWRNOD DNSSEC wedi’i lofnodi modd cyrraedd dros IPv6 Banciau’r DU 98 wedi’u profi 13.3% 36.7% Linux a BSD 96 wedi’u profi 19.8% 67.7% Pob gov.uk byw 2,380 parth 1.6% 31.2% Mae IPv6 yn cyffwrdd â phob llwybrydd a gwesteiwr. Un cofnod yn dy gofrestrydd yw DNSSEC. Yr un sefydliadau, y ddwy safon, wedi’u mesur yr un diwrnod Pedair gwaith ar bymtheg ymhellach ymlaen yn y llywodraeth, ar yr un parthau.\nNawr meddylia am ba un yw pa un. Mae IPv6 yn cyffwrdd â phob llwybrydd, pob gwesteiwr a phob rhaglen, ac mae eisiau stac deuol yn rhedeg ochr yn ochr am flynyddoedd. Switsh ac un cofnod wedi’i ludo yn dy gofrestrydd yw llofnodi DNSSEC.\nMae’r swydd lawer anoddach yn curo’r un hawdd ym mhob man yr edrychais. Sy’n diystyru’r esboniad cyfforddus mai dyma sut mae safonau seilwaith yn mynd, yn araf ac yn anfoddog. Dyw DNSSEC ddim yn symud yn araf. Dyw e ddim yn symud.\nMae un gwahaniaeth yn perthyn i DNSSEC yn unig. Defnyddia IPv6 ac rwyt ti’n cael rhywbeth yn ôl: modd cyrraedd, dim NAT gradd cludwr i’w brynu. Llofnoda dy gylchfa a dwyt ti’n bersonol yn cael dim. Mae’r diogelwch yn glanio ar dy ddefnyddwyr, a dim ond ar y rhai y tu ôl i ddatryswr dilysu. Rwyt ti’n ysgwyddo risg barhaol o doriad ar ran pobl na fyddi di byth yn eu cyfarfod, ac mae hynny’n beth anoddach i’w roi o flaen bwrdd nag unrhyw rwystr technegol yn y cofnod hwn.\nRwyf wedi ysgrifennu hanner IPv6 y ddadl hon mewn man arall ac ni wnaf ei hailadrodd yma.17\nAi Nad Ydyn Ni’n Deall DNS o Hyd? Pedwar deg dau o flynyddoedd ers i Mockapetris ei ysgrifennu ar bapur ym mis Tachwedd 1983.18 Un ar bymtheg ers i’r gwraidd gael ei lofnodi.\nRwy’n meddwl bod y broblem deall yn un go iawn, ac rwy’n meddwl ei bod yn fwy penodol na phobl ddim yn gwybod sut mae DNS yn gweithio. Gall digon o beirianwyr cymwys ddisgrifio ailadrodd, dirprwyo a storio’n berffaith dda. Yr hyn sydd ar goll yw un cam ymhellach, a dyna’r cam sy’n bwysig.\nDoes bron neb wedi mewnoli mai system awdurdodi yw DNS.\nMae’n cael ei drin fel plymwaith. Tabl chwilio. Rhywbeth sy’n troi enwau’n rhifau ac sy’n perthyn i bwy bynnag sy’n rhedeg y rhwydwaith, wedi’i ffeilio yn y meddwl wrth ymyl DHCP. Ac mae’r fframio hwnnw’n anghywir mewn ffordd sy’n penderfynu llawer iawn yn dawel, oherwydd yn ymarferol yr ateb DNS sy’n penderfynu i ba beiriant mae dy draffig yn mynd, o ba weinydd mae dy ddiweddariadau’n dod, a pha westeiwr y mae awdurdod tystysgrifau’n credu sy’n eiddo i ti. Mae pwy bynnag sy’n rheoli’r ateb yn rheoli’r tri.\nGelli di weld y camddeall ym mhatrwm pwy sydd wedi llofnodi. Nid cyllideb, ac nid sgìl chwaith, ac unwaith y byddi di’n eu gosod ochr yn ochr mae’n anodd ei ddarllen fel dim byd heblaw patrwm o’r hyn mae pob un ohonyn nhw’n meddwl yw DNS:\nPwy sydd wedi llofnodi Beth yw DNS iddyn nhw Cofrestrfeydd a gweithredwyr TLD, 100% o gTLDs y cynnyrch ei hun Gwasanaeth cudd-wybodaeth arwyneb ymosod, oherwydd mae ffugio yn eu model bygythiad Naw cyngor plwyf switsh a gynigiodd eu darparwr gwe-letya, a fflicodd rhywun Cwsmeriaid darparwr DNS ei hun rhagosodiad a etifeddwyd ganddyn nhw Pwy sydd heb Banciau, adrannau, gwerthwyr, CAs plymwaith, a lefel islaw’r problemau diddorol Mae’r bobl agosaf at DNS fel peth ynddo’i hun i gyd wedi llofnodi. Dyw’r bobl sy’n ei ddefnyddio fel cyfleustod ddim, bron yn ddieithriad, ni waeth pa mor dda yw eu hadnoddau a pha mor ymwybodol o ddiogelwch y maen nhw’n credu ydyn nhw. Dyw GCHQ ddim wedi llofnodi. Dyw wyth o naw awdurdod tystysgrifau ddim wedi llofnodi. Dyw’r rhain ddim yn sefydliadau sy’n brin o bobl glyfar nac o fodelau bygythiad.\nDyna hefyd pam mai ymateb 2008 i Kaminsky oedd gwneud y dyfaliad yn anoddach yn hytrach na gorffen defnyddio’r peth sy’n gwneud dyfalu’n amherthnasol. Atgyweiriad plymwaith yw gwneud y dyfaliad yn anoddach, a phlymwaith oedd y ffeil lle roedd y diwydiant wedi rhoi DNS.\nDysgodd cenhedlaeth DNS fel cyfeiriadur, a byth ddiwygio’r cofnod pan drodd yn dawel yn beth sy’n penderfynu â phwy rwyt ti’n siarad.\nFe’i Hadeiladon Ni, ac Yna Fe’i Gadawon Ni Gwnaeth y cofrestrfeydd, y gweithredwyr a phobl y safonau y rhan galed. Fe’i hysgrifennon nhw, ei dadlau drwy’r IETF am ddegawd, llofnodi’r gwraidd mewn seremoni gyda thystion, a chael 100% o barthau lefel uchaf generig wedi’u llofnodi. Mae hwnnw’n ddarn go iawn o beirianneg ar y cyd ac mae wedi’i orffen.\nAc yna wnaeth y gweddill ohonon ni ddim gwneud ein rhan, oherwydd mae ein rhan yn ddiflas, yn anweladwy, yn cario’r holl anfantais bersonol a dim o’r clod, a does neb yn gwirio.\nDyna siâp pob safon nad oes neb yn ei gorfodi: mae’r gost yn cael ei chario ar dy ben dy hun, a dim ond pan fydd digon o bobl eraill wedi’i chario hefyd y mae’r budd yn ymddangos. Felly cariodd y cofrestrfeydd hi, a wnaeth y bobl sy’n cyhoeddi’r canllawiau am ei chario ddim.\nOnd roedd y swydd yma’n llai na bron unrhyw un ohonyn nhw. Roedd y gadwyn wedi’i hadeiladu eisoes, a’i thalu amdani, gan rywun arall. Y cyfan oedd ar ôl oedd un cofnod.\nAc Os Mai Hwn Yw’r Darn y Gallwn Ei Weld Un meddwl olaf, ac rydw i eisiau bod yn glir mai casgliad ydyw yn hytrach na mesuriad, oherwydd mae popeth arall yn y cofnod hwn wedi’i gyfrif a dyw hwn ddim.\nDNSSEC yw tua’r rheolaeth ddiogelwch hawddaf sydd i’w hasesu. Mae’n costio dim, prynhawn yw’r gwaith, mae’r safon wedi’i gorffen ers ugain mlynedd, ac mae unrhyw un yn gallu ei wirio o’r tu allan mewn un gorchymyn heb ofyn caniatâd. Dim archwiliad, dim holiadur, dim NDA. Un dig.\nFelly beth mae 1.6% yn ei ddweud wrthot ti am y rheolaethau na alli di eu gweld o’r fan hyn?\nY rheolaeth All rhywun o’r tu allan ei gwirio Yn costio arian Yn weladwy pan mae’n gweithio Cofnod DS yn dy gofrestrydd Gall, un gorchymyn na na MFA ar y cyfrifon sy’n bwysig na ydy na Copïau wrth gefn wedi’u hadfer eleni, nid wedi’u cymryd yn unig na ydy na Segmentu’r rhwydwaith na ydy na Mae pob rhes o dan y gyntaf yn anoddach na llofnodi cylchfa, yn costio arian go iawn, angen rhywun i fod yn berchen arni, ac yn rhannu’r union briodwedd a suddodd DNSSEC: anweladwy pan mae’n gweithio, a neb o’r tu allan yn gwirio. Yr unig beth sy’n gwahanu’r rhes uchaf oddi wrth y gweddill yw y gelli di ei gwirio, am ddim, am unrhyw un, nawr.\nOs nad yw sefydliad wedi gwneud y peth am ddim sy’n cymryd prynhawn ac y gall dieithryn ei wirio mewn un gorchymyn, dydw i ddim yn dueddol o dybio ei fod wedi gwneud y pethau drud sy’n cymryd rhaglen ac na ellir ond eu gwirio gan rywun maen nhw’n ei adael i mewn.\nNawr, y symudiad amlwg yw profi hynny yn erbyn y cofnod o doriadau, a cheisiais. O 23 o sefydliadau yn y DU gyda digwyddiadau mawr wedi’u dogfennu, mae 22 heb eu llofnodi.\nDyw’r rhif hwnnw’n profi dim a dydw i ddim yn mynd i esgus fel arall. Ar gyfradd sylfaen o 1.6%, un sefydliad wedi’i lofnodi mewn rhestr o 23 yw’n union beth mae siawns yn ei ragweld. Yn waeth, naw cyngor plwyf a thri pharc cenedlaethol yw’r set wedi’i llofnodi tra mai pob adran fawr a phob dinas fawr yw’r set heb ei llofnodi, felly mae maint yn gyrru pwy sy’n cael eu targedu a phwy sy’n gorffen yn y newyddion. Byddai unrhyw gymhariaeth o gyfraddau toriadau rhwng y ddau grŵp yn mesur pa mor fawr yw sefydliad, nid a wnaeth lofnodi.\nFelly na, alla i ddim dangos i ti fod sefydliadau wedi’u llofnodi’n cael eu torri i mewn iddyn nhw’n llai. All neb, ddim gyda data y gall unrhyw un ei gael, ac mae unrhyw un sy’n dweud yn wahanol yn tynnu dy goes.\nYsgrifennodd y Sefydliadau a Gafodd Eu Taro Beth Fethodd Does dim angen fy nghasgliad i arnat ti, oherwydd fe’i cyhoeddon nhw eu hunain, a’r hyn a fethodd yw’r rhestr uchod.\nY British Library yw’r gorau ohonyn nhw, oherwydd fe’i hysgrifennon nhw o’u gwirfodd ac yn fanwl ar ôl eu hymosodiad ransomware yn 2023. Mae eu hadolygiad eu hunain yn enwi’r achosion: mynediad yn fwyaf tebygol drwy gyfrif trydydd parti ar weinydd Terminal Services heb ddilysu aml-ffactor, yna seilwaith etifeddol a segmentu rhwydwaith cyfyngedig yn gadael i’r ymosodwyr symud ar draws yr ystâd, gyda chymhlethdod cynyddol mynediad trydydd parti wedi’i nodi’n risg yn fewnol yn 2022 ac yn dal yno flwyddyn yn ddiweddarach.19 Daeth yr ICO i’r un casgliadau.20\nTair rhes o’r tabl uchod, felly, wedi’u cadarnhau o’r tu mewn gan y sefydliad ei hun yn hytrach na’u casglu gen i o’r fan hyn.\nA chyn i neb ddefnyddio hynny fel ffon, mae’r British Library yn haeddu’r gwrthwyneb, a byddaf yn bendant ynghylch pam.\nRoedden nhw’n agored. Dyw bron neb arall ddim. Doedd dim rheidrwydd arnyn nhw i ysgrifennu gair ohono. Y llyfr chwarae safonol ar ôl digwyddiad yw dweud cyn lleied ag y mae’r gyfraith yn ei ganiatáu, ei roi drwy dîm cyfathrebu, gwrthod cadarnhau dim byd penodol, ac aros i’r cylch newyddion symud ymlaen. Dyna beth mae’r rhan fwyaf o’r sefydliadau yn y colofnau heb eu llofnodi uchod wedi’i wneud pan ddaeth eu tro, a dyna pam mae ysgrifennu’r adran hon o gwbl yn dibynnu ar benderfyniad un sefydliad i ymddwyn yn wahanol.\nYn lle hynny fe gyhoeddon nhw adolygiad deunaw tudalen yn enwi eu methiannau eu hunain, yn gyhoeddus, fel y gallai sefydliadau eraill ddysgu ohonyn nhw. Dyna’r ymddygiad y byddet ti ei eisiau gan bob sefydliad yn y cofnod hwn ac yn ei gael gan bron dim un ohonyn nhw. Y rheswm y galla i ddangos i ti beth sy’n methu go iawn y tu mewn i sefydliad sydd wedi’i dorri i mewn iddo yw bod y British Library wedi dewis dweud wrthot ti.\nAc mae ail reswm pam mae’r gweddill yn aros yn dawel, sy’n waeth na strategaeth gyfathrebu. Dyw rhai ohonyn nhw ddim yma mwyach.\nRoedd KNP Logistics wedi bod yn symud nwyddau fel Knights of Old ers 1865. Ym mis Mehefin 2023 daeth grŵp Akira i mewn, amgryptio’r cwmni a gofyn am tua phum miliwn o bunnoedd. Erbyn mis Medi roedd y grŵp yn fethdalwr ac roedd 730 o bobl allan o waith.21 Cant pum deg wyth o flynyddoedd, wedi mynd mewn pedair wythnos ar ddeg, a does neb yno’n ysgrifennu unrhyw wersi i ti.\nFelly pan mae’r colofnau heb eu llofnodi uchod yn edrych yn dawel, mae’r tawelwch hwnnw wedi’i wneud o dri pheth gwahanol: sefydliadau sydd heb gael eu taro eto, sefydliadau a gafodd eu taro ac a ddywedodd cyn lleied ag y mae’r gyfraith yn ei ganiatáu, a sefydliadau a gafodd eu taro ac sydd wedi mynd. Dim ond y grŵp cyntaf sydd ag amser ar ôl i weithredu.\nSy’n gwneud y darn nesaf yn brawf gonest o’m dadl fy hun yn hytrach nag ergyd rad. Gwiriais eu cylchfa:\n$ dig +short bl.uk DS (nothing) $ dig +short bl.uk DNSKEY (nothing) Dyw bl.uk ddim wedi’i llofnodi. Na britishlibrary.co.uk chwaith. Dwy flynedd ar ôl ymosodiad ransomware a gaeodd y sefydliad am fisoedd, ar ôl adolygiad cyhoeddus, ar ôl canfyddiad gan yr ICO, ac ar ôl y rownd fwyaf trylwyr o sylw diogelwch y mae unrhyw sefydliad byth yn ei chael, dyw’r rheolaeth am ddim sy’n cymryd prynhawn ac y gall dieithryn ei gwirio mewn un gorchymyn ddim wedi’i gwneud o hyd.\nDydw i ddim yn darllen hynny fel esgeulustod, a dydw i ddim yn meddwl ei fod yn eu gwneud yn waeth na’r sefydliadau heb eu llofnodi sydd heb gyhoeddi dim. Rwy’n ei ddarllen fel y dystiolaeth gryfaf yn y cofnod hwn am beth mae’r cyfan wedi bod amdano. Os nad yw DNSSEC yn cael ei wneud yma, mewn sefydliad sydd wedi bod drwy’r tân, ysgrifennu’r gwersi a chael y rheoleiddiwr i fynd drosto, yna dyw e ddim yn cael ei hepgor oherwydd bod pobl yn ddiofal. Mae’n cael ei hepgor oherwydd nad oes dim byd na neb byth yn ei roi ar y rhestr.\nDyna fersiwn onest y ddadl. Nid mae cylchfaoedd heb eu llofnodi’n achosi toriadau, sy’n amhosibl ei brofi ac mae’n debyg yn anwir. Yn hytrach: mae’r rheolaethau na all neb o’r tu allan eu gweld, ar dystiolaeth gyhoeddedig y sefydliadau sydd wedi bod drwyddi, yr un mor esgeulus â’r un rheolaeth y gall pawb o’r tu allan ei gweld. Nid DNSSEC yw’r achos. Dyma’r sampl rwyt ti’n cael ei chymryd.\nDyna pam mae’r mesuriad yn werth ei gymryd o gwbl. Nid oherwydd bod cylchfa heb ei llofnodi’n ddiwedd y byd ar ei phen ei hun, ond oherwydd ei bod yn un o’r ychydig iawn o briodweddau diogelwch y gall rhywun o’r tu allan eu gwirio’n onest, am ddim, am unrhyw un, heb gael ei adael i mewn. Trin e fel larwm mwg yn hytrach na dyfarniad, ac yna cer i ofyn y cwestiynau anoddach i bwy bynnag sy’n ei gynnau.\nYr Unig Ran Sydd yn Dy Reolaeth Sy’n gadael yr unig ran y mae unrhyw un ohonon ni’n ei rheoli go iawn. Dy gylchfa dy hun. Nid un yr NCSC, nid un Microsoft, nid un dy fanc.\nCer i ofyn i dy riant a yw’n dy warantu:\ndig +short yourdomain.uk DS Os daw hwnnw’n ôl yn wag, dwyt ti ddim wedi llofnodi, ac ar y rhan fwyaf o DNS a reolir yn 2026 yr ateb yw switsh a chofnod DS yn dy gofrestrydd. Tro fe ymlaen, yna gwylia’r dyddiad dod i ben yn y ffordd rwyt ti eisoes yn gwylio dy dystysgrifau, oherwydd dyna’r ddisgyblaeth sydd ei hangen ar y cyfan go iawn.\nDyna’r swydd gyfan. Un cofnod, a dyddiad yn dy fonitro.\nFelly plîs, gwna o leiaf yr un yma. Nid oherwydd bod rheoleiddiwr ar ei ffordd, oherwydd i’r rhan fwyaf o bobl dyw un ddim, ac nid oherwydd y bydd unrhyw un yn diolch i ti, oherwydd wnân nhw ddim. Gwna fe oherwydd does neb yn dod, a safon rwyt ti’n ei chadw pan nad oes neb yn gwirio yw’r unig fath a fu erioed yn werth unrhyw beth.\nTri deg naw o glercod plwyf ac ysbïwr wedi llwyddo. Siapia hi a gwna fe.\nRFC 4033 — ‘DNS Security Introduction and Requirements’, Arends et al., Mawrth 2005. Manyleb gyfredol DNSSEC, ochr yn ochr ag RFC 4034 ac RFC 4035.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIANA root trust anchors — yr XML y mae IANA yn ei gyhoeddi. Mae crynhoad yr allwedd gyntaf yn cario validFrom=\u0026quot;2010-07-15\u0026quot;, y dyddiad y llofnodwyd y gwraidd; mae’r KSK cyfredol, tag allwedd 20326, yn cario validFrom=\u0026quot;2017-02-02\u0026quot;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCERT VU#800113 — ‘Multiple DNS implementations vulnerable to cache poisoning’, hysbysiad 2008 sy’n cwmpasu techneg Kaminsky, a ffynhonnell yr ymateb cydgysylltiedig o hapio pyrth ffynhonnell.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFfeil y gylchfa wraidd — wedi’i nôl 27 Medi 2026, rhif cyfres SOA 2026092701. Daw’r cyfrifon yn y cofnod hwn o ddosrannu’r dirprwyaethau NS a’r cofnodion DS yn y ffeil honno’n uniongyrchol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nList of gov.uk domain names — cofrestr y llywodraeth ei hun. Mae’r ffeil ddiweddaraf a gyhoeddwyd wedi’i dyddio 1 Hydref 2016 ac mae’n rhestru 3,004 o barthau ail lefel.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Security Response Center — Flame malware collision attack explained — ‘An attacker took advantage of the Terminal Services licensing system\u0026rsquo;s enrollment process for certificates that chained up to the Microsoft Root Authority which did not require internal access to Microsoft PKI’; gallai’r dystysgrif ffug ‘be used to sign code that chained up to the Microsoft Root Authority and worked on all versions of Windows’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSentinelOne — Driving Through Defenses: targeted attacks leverage signed malicious Microsoft drivers, a dadansoddiad Bitdefender o FiveSys — gyrwyr cnewyllyn maleisus yn cario llofnodion a gyhoeddwyd yn uniongyrchol gan Microsoft drwy’r Windows Hardware Compatibility Program, gan gynnwys gyrwyr a ddefnyddiwyd yn ddiweddarach mewn ymosodiadau ransomware.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Security Response Center — Results of major technical investigations for Storm-0558 key acquisition — allwedd llofnodi defnyddwyr a ollyngodd i ddymp chwalfa drwy gyflwr ras, a gymerwyd ar ôl i gyfrif corfforaethol peiriannydd gael ei gyfaddawdu, ac a ddefnyddiwyd i ffugio tocynnau a dderbyniodd y system bost ar gam ar gyfer cyfrifon menter.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nfTLD Registry Services security requirements — cofrestrfa .bank a .insurance. ‘.BANK domain names must be signed with DNSSEC with strong cryptographic algorithms’, ochr yn ochr â TLS a dilysu e-bost gorfodol, gydag ailwirio blynyddol ar bob cofrestrai.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nApple, WWDC 2022 session 10079, \u0026ldquo;Improve DNS security for apps and servers\u0026rdquo; — ‘iOS 16 and macOS Ventura now support client side DNSSEC validation’, wedi’i droi ymlaen fesul sesiwn neu fesul cais gyda requiresDNSSECValidation ar URLSessionConfiguration, URLRequest neu NWParameters.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Understanding DNSSEC in Windows — mae cleient DNS Windows ‘is non-validating, which means it does not perform DNSSEC validation and relies on its local DNS servers’; mae’r disgwyliad am y did AD yn cael ei yrru gan y Name Resolution Policy Table, ac ‘IPsec is used to establish this trust relationship’ gyda’r gweinydd DNS.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nResolved: Y Datryswr Rwyt Ti Eisoes Yn Ei Redeg — cyflwr mesuredig systemd-resolved, gan gynnwys pam mae pob dosbarthiad prif ffrwd yn anfon DNSSEC=no adeg crynhoi a sut i’w newid.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMS-ADTS: DNS-Based Discovery — manyleb protocol Active Directory ar gyfer dod o hyd i reolydd parth, gan gynnwys yr ymholiad SRV _ldap._tcp.dc._msdcs y mae cleient yn ei anfon i ddod o hyd i’r rheolyddion ar gyfer cyd-destun enwi.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft Learn — Sign DNS zones with DNSSEC on Windows Server a What is DNSSEC on DNS Server in Windows Server? — cyrhaeddodd llofnodi cylchfaoedd yn Windows Server 2008 R2 ond roedd yn gwahardd diweddariadau deinamig, ac ychwanegodd Windows Server 2012 lofnodi ar-lein cylchfaoedd deinamig. Ar gyfer cylchfa wedi’i hintegreiddio ag Active Directory, mae’r allweddi llofnodi preifat yn atgynhyrchu i’r gweinyddion DNS cynradd eraill drwy atgynhyrchu Active Directory.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nresolved.conf(5), systemd 259.9 fel y’i hanfonir yn Fedora 44 — mae’r llawlyfr yn argymell allow-downgrade, a true ar systemau lle gellir dibynnu ar y datryswr i fyny’r afon, tra mai’r rhagosodiad wedi’i becynnu yn /usr/lib/systemd/resolved.conf yw DNSSEC=no.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nsystemd meson_options.txt — option('default-dnssec', type : 'combo', choices : ['yes', 'allow-downgrade', 'no'], value : 'allow-downgrade'). Y rhagosodiad a ddewiswyd i fyny’r afon yw allow-downgrade; y #DNSSEC=no yn ffeil gwerthwr Fedora yw’r hyn a osododd yr adeiladwaith hwnnw yn lle.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNi Ddaeth y Cyfeiriadau i Ben Erioed. Yr Ymdrech a Ddaeth i Ben. — fersiwn IPv6 y ddadl hon, gan gynnwys y 463 o sefydliadau yn y DU sy’n dal dyraniadau IPv6 ond nad ydyn nhw’n cyhoeddi dim IPv6 o gwbl, a’r pwynt bod gan CGNAT archeb brynu tra nad oes gan ei wneud yn iawn un.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 882 — ‘Domain Names: Concepts and Facilities’, P. Mockapetris, Tachwedd 1983. Y fanyleb wreiddiol, a ddisodlwyd gan RFC 1034 ac RFC 1035 yn 1987.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBritish Library, \u0026ldquo;Learning Lessons from the Cyber-Attack\u0026rdquo;, 8 Mawrth 2024 — adolygiad y Llyfrgell ei hun o ymosodiad ransomware Hydref 2023, yn enwi absenoldeb dilysu aml-ffactor ar y cyfrif a ddefnyddiwyd i gael mynediad, seilwaith etifeddol, segmentu rhwydwaith cyfyngedig, a chymhlethdod mynediad trydydd parti a gofnodwyd fel risg yn 2022.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nICO statement on the British Library\u0026rsquo;s 2023 ransomware attack, Ebrill 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Record — UK logistics firm blames ransomware attack for insolvency, 730 redundancies — KNP Logistics Group, rhiant Knights of Old a oedd yn 158 oed, wedi’i daro gan Akira ym mis Mehefin 2023 ar ôl i gyfrinair gweithiwr gael ei dorri drwy ddyfalu di-baid heb ddilysu aml-ffactor yn ei le, ac yn fethdalwr erbyn mis Medi.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/dns/dnssec-the-root-is-signed-you-are-not/","summary":"Cafodd rhan galed DNSSEC ei gorffen flynyddoedd yn ôl. Wedi’u cyfrif o’r gylchfa wraidd fyw ar 27 Medi 2026, mae gan 1,351 o 1,438 parth lefel uchaf gofnod DS ac mae pob un o’r 1,038 gTLD wedi’i lofnodi. Yna mae’n stopio’n stond. Mae cyfrifiad o bob parth gov.uk yn y gofrestr swyddogol yn canfod 39 wedi’u llofnodi o’r 2,390 sy’n dal i ddatrys, naw ohonyn nhw’n gynghorau plwyf, tra nad yw HMRC, yr NHS, GCHQ na’r National Cyber Security Centre yn eu plith. Un awdurdod tystysgrifau o bob naw sydd wedi llofnodi. Felly hefyd un dosbarthiad Linux neu BSD o bob pump. Does gan windowsupdate.com ddim DS o gwbl. Dyma beth mae ateb ffug yn ei gostio go iawn, beth mae llofnodi’n ei wneud am y peth, pam nad yw’r esgusodion arferol yn goroesi cyfarfod â’r niferoedd, ac ai’r broblem go iawn, bedwar deg dau o flynyddoedd ar ôl Mockapetris, yw nad oes bron neb yn deall beth mae DNS yn ei addo mewn gwirionedd.","title":"DNSSEC: Diogelu Dy Draffig rhag Ffugio"},{"content":"Mae datryswr DNS yn rhedeg ar dy beiriant yr eiliad hon. Wnest ti ddim ei osod, mae’n debyg nad wyt ti erioed wedi’i ffurfweddu, ac mae’n ateb pob chwiliad enw mae’r bocs yn ei wneud. Ar Fedora, Ubuntu a’r rhan fwyaf o Linux bwrdd gwaith systemd-resolved yw e, ac mae wedi bod yn eistedd yno’n dawel ers y diwrnod y gosodwyd y system.\nGall wneud tri pheth sy’n werth eu cael. Mae’n cadw atebion mewn storfa, felly dydy’r un chwiliad ddim yn croesi’r rhwydwaith ddwywaith. Mae’n dilysu DNSSEC, felly mae ateb ffug yn cael ei wrthod yn lle ei gredu. Ac mae’n siarad DNS dros TLS, felly all y rhwydwaith lleol ddim darllen pob enw rwyt ti’n gofyn amdano.\nYn ddiofyn mae’n gwneud un yn union o’r rheina. Mae’r ddau arall wedi’u diffodd, ac ar rai dosbarthiadau maen nhw wedi’u diffodd adeg crynhoi, sy’n golygu nad y gosodiad y byddet ti’n ei newid yw’r gosodiad a benderfynodd hynny hyd yn oed. Dydy dilyswr sydd byth yn dilysu yn dda i ddim, nac yn addurn chwaith.\nDyma beth mae’r peth yn ei wneud mewn gwirionedd, wedi’i fesur ar focs Fedora 44 byw gyda systemd 259, a beth sy’n newid pan wyt ti’n troi’r ddau arall ymlaen. Gan gynnwys beth benderfynodd dy ddosbarthiad ar dy ran adeg crynhoi, a faint o hynny y gelli di ei wrthod yn syml.\nBeth Sy’n Ateb Dy Chwiliadau Mewn Gwirionedd Dechrau gyda’r darlun gonest, achos dydy ‘mae’n defnyddio /etc/resolv.conf’ ddim wedi bod yn wir ar y systemau hyn ers blynyddoedd.\nMae systemd-resolved yn cynnig ei hun mewn pedair ffordd wahanol, ac mae pa un mae rhaglen yn ei defnyddio yn penderfynu beth mae’n ei gael yn ôl.1 Llwybr glibc yw nss-resolve, wedi’i gysylltu drwy /etc/nsswitch.conf. Y llwybrau brodorol yw D-Bus a Varlink, sy’n cario dyfarniad DNSSEC a chwmpas y rhyngwyneb, dau beth nad oes gan getaddrinfo unrhyw ffordd i’w mynegi. Wedyn y gwrandäwr stub, gweinydd DNS go iawn ar y loopback i unrhyw beth sy’n siarad DNS crai ac sy’n gwybod dim am ddim o’r uchod.\nPedwar drws, un daemon.\nAr y peiriant hwn mae’r gwifrau’n edrych fel hyn:\n$ ls -l /etc/resolv.conf lrwxrwxrwx. 1 root root 39 May 30 13:56 /etc/resolv.conf -\u0026gt; ../run/systemd/resolve/stub-resolv.conf $ cat /etc/resolv.conf nameserver 127.0.0.53 options edns0 trust-ad search damiendye.uk $ grep ^hosts: /etc/nsswitch.conf hosts: files myhostname mdns4_minimal [NOTFOUND=return] resolve [!UNAVAIL=return] dns resolve yn y llinell honno yw nss-resolve. dns ar ei ôl yw’r nss-dns traddodiadol, yn eistedd yno fel wrth gefn sydd ond yn tanio os nad yw resolved yn rhedeg o gwbl.\nPedair ffordd i mewn, un daemon, a phenderfyniad llwybro cyn i ddim adael y bocs SUT MAE RHAGLEN YN GOFYN BETH MAE’R DAEMON YN EI WNEUD I BLE MAE’N MYND nss-resolve glibc, dim dyfarniad D-Bus, Varlink brodorol, dyfarniad llawn 127.0.0.53 y stub llawn 127.0.0.54 y stub dirprwy systemd-resolved 1. hosts a synthetig 2. storfa 3. dilyswr DNSSEC 4. llwybro 5. cludiant mae’r stub dirprwy yn osgoi 2 a 3 LLMNR ar 5355 DNS i fyny’r ffrwd Pedair ffordd i mewn, un daemon, a phenderfyniad llwybro cyn i ddim byd adael y bocs Mae Dau Wrandäwr Stub, Nid Un Mae pawb yn gwybod am 127.0.0.53. Llai o bobl sy’n gwybod bod ail un.\n$ ss -lntup | grep \u0026#39;:53 \u0026#39; udp UNCONN 0 0 127.0.0.54:53 0.0.0.0:* udp UNCONN 0 0 127.0.0.53%lo:53 0.0.0.0:* tcp LISTEN 0 4096 127.0.0.54:53 0.0.0.0:* tcp LISTEN 0 4096 127.0.0.53%lo:53 0.0.0.0:* Nid dau gyfeiriad i’r un peth ydyn nhw. Mae’r ail un yn gwneud llai yn fwriadol:2\n127.0.0.53 127.0.0.54 Rôl Y datryswr lleol llawn Modd dirprwy yn unig Storfa Oes Nac oes Dilysu DNSSEC Ydy, pan fydd ymlaen Byth LLMNR a Multicast DNS Ydy Nac ydy Enwau synthetig (localhost, _gateway) Ydy Nac ydy Uwchraddio i DNS dros TLS Ydy Ydy Enw synthetig iddo _localdnsstub _localdnsproxy Beth gei di’n ôl Beth benderfynodd resolved Beth ddywedodd y gweinydd i fyny’r ffrwd Mae’r ddogfennaeth yn blaen am yr ail golofn. Bydd yn ‘pass most DNS messages relatively unmodified to the current upstream DNS servers and back, but not try to process the messages locally, and hence does not validate DNSSEC, or offer up LLMNR/MulticastDNS’.2\nMae hynny’n gwneud 127.0.0.54 y targed iawn i raglen sydd eisiau gwneud ei dilysu ei hun, neu un sydd angen yr ymateb crai o’r gweinydd i fyny’r ffrwd yn hytrach na dehongliad resolved ohono.\nMae gan y ddau gyfeiriad enwau synthetig, _localdnsstub a _localdnsproxy, sy’n datrys heb unrhyw ffurfweddu o gwbl.\nPedwar Modd I /etc/resolv.conf, Nid Tri Mae’r modd yn cael ei ganfod yn awtomatig o beth yw’r ffeil, ac mae pedwar ohonyn nhw.1\nMae /etc/resolv.conf yn Beth mae’n ei olygu Cleientiaid sy’n osgoi NSS ddolen symbolaidd i run/systemd/resolve/stub-resolv.conf Y modd a argymhellir. Yn rhestru 127.0.0.53 a’r parthau chwilio byw Yn mynd drwy resolved ddolen symbolaidd i /usr/lib/systemd/resolv.conf Sefydlog, yn rhestru 127.0.0.53, heb barthau chwilio Yn mynd drwy resolved ddolen symbolaidd i run/systemd/resolve/resolv.conf Yn rhestru’r gweinyddion go iawn i fyny’r ffrwd, wedi’u cadw’n gyfredol Yn osgoi resolved yn llwyr ffeil go iawn sy’n cael ei rheoli gan rywbeth arall Mae resolved yn ei darllen fel defnyddiwr, nid darparwr Yn osgoi resolved yn llwyr Mae’r drydedd res honno’n dal pobl. Mae’n edrych fel yr opsiwn taclus, mae’n cael ei chadw’n gyfredol, ac mae’n golygu’n dawel bach fod pob rhaglen sy’n darllen resolv.conf yn uniongyrchol yn siarad â datryswr dy ISP heb storfa, heb ddilysu a heb amgryptio, beth bynnag rwyt ti wedi’i ffurfweddu yn resolved.conf.\nMae’r opsiwn trust-ad yn y ffeil uchod yn bwysig hefyd. Hebddo, mae glibc yn tynnu’r bit AD oddi ar yr ateb cyn i dy raglen ei weld, ar y sail resymol nad yw honiad datryswr ar hap ei fod wedi dilysu rhywbeth yn werth dim. Gyda 127.0.0.53 fel y gweinydd enwau mae’r honiad yn dod o dy beiriant dy hun, felly mae trust-ad yn gywir yma ac mae resolved yn ei ysgrifennu i mewn i ti.\nAm Ddamcaniaethau Cynllwyn systemd Cyn unrhyw fanylion, achos dyma’r pwnc lle mae’n codi bob tro.\nOs mai damcaniaeth am Lennart Poettering yn bersonol yw dy wrthwynebiad i beth sy’n dilyn, neu am gymhellion Red Hat, neu am systemd fel cynllwyn i ddwyn rhywbeth oddi arnat ti, cei di fynd i ganu, achos does gen i ddim diddordeb mewn clywed dy ffuglen.\nDaeth popeth yn y post hwn oddi ar beiriant byw: y cod ffynhonnell, y baneri adeiladu, y deuaidd a gludwyd, y tudalennau man a’r ymddygiad wedi’i fesur. Mae gan bob honiad orchymyn wrth ei ochr y gelli di ei redeg dy hun a’i wirio. Mae’r baneri adeiladu’n gyhoeddus. Mae’r cod ffynhonnell yn gyhoeddus. Cafodd yr un rhagosodiad dw i’n meddwl sy’n wirioneddol anghywir ei ddewis gan bobl a ysgrifennodd eu rhesymeg i lawr lle gall unrhyw un ei darllen a dadlau â nhw, sef yn union beth dw i’n ei wneud ymhellach i lawr.\nMae hynny’n llawer mwy o dryloywder nag a gei di gan y rhan fwyaf o’r meddalwedd rwyt ti’n ei redeg heb air o gŵyn.\nTyrd â thystiolaeth neu tawa.\nY Storfa Yw’r Rhan Sydd Jest Yn Gweithio Dyma’r un nodwedd sydd ymlaen yn ddiofyn ym mhobman, a dyma’r un sy’n ennill ei lle heb unrhyw ffurfweddu o gwbl.\nY mesuriad, ar y bocs hwn, dros 32 parth. Gwagio’r storfa, holi’r cyfan, eu holi eto, a darllen yr amser ymholiad mae dig yn ei adrodd yn hytrach nag amseru’r broses:\n$ resolvectl flush-caches $ for n in $NAMES; do dig +tries=1 @127.0.0.53 \u0026#34;$n\u0026#34; A | grep \u0026#39;Query time\u0026#39;; done canolrif cymedr p90 uchafswm cyfanswm i 32 enw storfa oer 103.5 ms 106.7 ms 184 ms 238 ms 3,414 ms storfa gynnes 0.0 ms 0.5 ms 1 ms 3 ms 16 ms 3,414 milieiliad yn erbyn 16. Dyna’r ddadl gyfan dros storfa leol, a dyna pam mai hwn yw’r rhagosodiad.\nWerth bod yn onest am beth yw’r rhif hwnnw, serch hynny. Yr arbediad ar rediad o dri deg dau o enwau nad oedd neb erioed wedi chwilio amdanyn nhw yw e, yn erbyn yr un rhediad wedi’i ailadrodd, a dydy dim llwyth gwaith go iawn yn edrych fel yr un o’r ddau. Y gynffon yw’r ffigur defnyddiol yn hytrach na’r canolrif: costiodd y chwiliad gwaethaf yn y set honno 238 ms yn oer a 3 ms yn gynnes. Dydy tudalen sy’n tynnu wyth enw gwesteiwr i mewn ddim yn poeni am dy ganolrif, mae’n aros am yr arafaf.\nY Nobiau [Resolve] Cache=yes # yes | no-negative | no CacheFromLocalhost=no # default: do not cache answers from 127.0.0.1 StaleRetentionSec=0 # serve expired records when upstream is down Gosodiad Rhagosodiad Beth mae’n ei wneud Cache=yes ymlaen Storio atebion cadarnhaol a negyddol Cache=no-negative Atebion cadarnhaol yn unig, ar gyfer pan wyt ti wedi blino aros i TTL negyddol ddod i ben CacheFromLocalhost=no ymlaen Dim storio o gwbl pan mae’r gweinydd i fyny’r ffrwd ar 127.0.0.1 StaleRetentionSec=0 i ffwrdd Gweini cofnodion sydd wedi dod i ben pan mae’r gweinydd i fyny’r ffrwd yn peidio ag ateb DNSCacheSize=4096 4096 Cofnodion a ddelir fesul cwmpas. systemd 261 ac wedyn yn unig Y drydedd res yw’r un sy’n brathu. Os dnsmasq neu unbound ar y loopback yw dy weinydd i fyny’r ffrwd, fydd resolved ddim yn storio’i atebion o gwbl, ar y sail fod y peth mae’n siarad ag e eisoes yn storfa. Pwyntia resolved at ddatryswr hidlo ar westeiwr arall ac fe gei di ddwy haen o storio. Pwyntia fe at un ar y loopback ac fe gei di un.\nStaleRetentionSec= yw’r un diddorol, ac mae i ffwrdd yn ddiofyn. Gosod e, a phan mae’r gweinydd i fyny’r ffrwd yn peidio ag ateb, mae resolved yn dal i weini cofnodion y tu hwnt i’w TTL yn hytrach na methu.2 Mae bob amser yn rhoi cynnig ar y gweinydd i fyny’r ffrwd yn gyntaf. Dydy e ddim yn berthnasol i NXDOMAIN, achos mae enw nad yw’n bodoli yn ateb cwbl ddilys a does dim byd hen amdano o gwbl. I liniadur sy’n mynd i mewn ac allan o signal, neu beiriant sy’n gorfod dal i weithio drwy doriad DNS, mae hwn yn werth ei gael:\n[Resolve] StaleRetentionSec=1d Ychwanegodd systemd 261 faint storfa fesul protocol ar ben hyn, gyda DNSCacheSize=, MulticastDNSCacheSize= a LLMNRCacheSize=, pob un â rhagosodiad o 4096 cofnod a therfyn o 2^24.3 Nid ar y bocs hwn, sy’n rhedeg 259, ac nid ar unrhyw ryddhad sefydlog cyfredol o ddosbarthiad. Werth gwybod ei fod ar y ffordd, achos tan nawr doedd dim modd tiwnio maint y storfa o gwbl.\nMae’r daemon hefyd yn gwagio popeth pan mae’r cof dan bwysau, sy’n gall ac weithiau’n syndod pan wyt ti’n ceisio gweithio allan pam mae cyfradd taro’r storfa’n edrych yn wael.\nDNS Hollt Yw’r Rheswm I’w Gadw Os wyt ti’n cymryd un peth o hyn, cymer yr adran hon, achos dyma’r nodwedd sy’n wirioneddol gwneud rhywbeth na allai’r hen ddatryswr stub ei wneud.\nMae gan y resolv.conf traddodiadol un rhestr o weinyddion enwau i’r peiriant cyfan. Un rhestr. Coda VPN ac mae’n rhaid i rywbeth ei throsysgrifo, sy’n golygu naill ai fod dy enwau mewnol yn gweithio a gweddill y DNS yn mynd drwy ddatryswr y cwmni, neu’r gwrthwyneb. Does dim trydydd dewis. All y ffeil ddim mynegi un.\nMae resolved yn llwybro fesul ymholiad, fesul rhyngwyneb.1 Mae gan bob cyswllt ei weinyddion ei hun a’i barthau ei hun, ac mae chwiliad yn cael ei anfon at y cyswllt y mae ei barth yn cyfateb orau i’r enw, yn ôl nifer y labeli.\nFfurfweddiad Wedi’i ysgrifennu fel Effaith Parth chwilio damiendye.uk Ôl-ddodiad i enwau un label, ac yn llwybro ymholiadau sy’n cyfateb i’r cyswllt hwn Parth llwybro’n unig ~internal.example Yn llwybro ymholiadau sy’n cyfateb i’r cyswllt hwn, byth yn cael ei ddefnyddio fel ôl-ddodiad Llwybr dal popeth ~. Anfon popeth nad yw’n cyfateb yn rhywle arall i’r cyswllt hwn Llwybr rhagosodedig DNSDefaultRoute=yes Cymryd ymholiadau heb gyfatebiaeth, heb hawlio ~. Felly mae gliniadur gyda VPN gwaith i fyny yn cael hyn:\nresolvectl domain tun0 \u0026#39;~corp.example\u0026#39; \u0026#39;~10.in-addr.arpa\u0026#39; resolvectl dns tun0 10.0.0.53 Mae enwau o dan corp.example a chwiliadau gwrthdro i 10.0.0.0/8 yn mynd i lawr y twnnel. Mae popeth arall yn dal i fynd allan o’r cyswllt lleol fel o’r blaen. Chafodd resolv.conf neb ei ailysgrifennu, a phan mae’r twnnel yn cwympo mae’r llwybrau’n mynd gydag e.\nUn ymholiad, dau gyswllt, a phenderfyniad llwybro ar sail nifer y labeli YR YMHOLIAD Y PENDERFYNIAD Y CYSWLLT db01.corp.example 14.0.10.in-addr.arpa blogs.damiendye.uk Mwyaf o labeli sy’n ennill Mae gan bob cyswllt ei weinyddion a’i barthau. tun0 ~corp.example wlp4s0 DefaultRoute Mae tilde yn llwybro’n unig. Heb dilde, mae hefyd yn ôl-ddodiad i enwau un label. Un ymholiad, dau gyswllt, a phenderfyniad llwybro ar sail nifer y labeli Mae un rheol yn werth ei dweud yn blaen, achos dyma’r un mae pobl yn estyn amdani ac yn ei chael yn anghywir. Mae ~. ar gyswllt yn golygu ffafria’r cyswllt hwn i bopeth. Mae hefyd yn atal unrhyw gyswllt arall rhag bod yn llwybr rhagosodedig, heb ddweud. Eisiau i gyswllt gymryd y gweddill heb hawlio’r gofod enwau cyfan? Gosod DNSDefaultRoute=yes a gad lonydd i ~..\nGwiria beth benderfynodd yn hytrach na thybio:\n$ resolvectl status Link 3 (wlp4s0) Current Scopes: DNS LLMNR/IPv4 LLMNR/IPv6 Protocols: +DefaultRoute LLMNR=resolve -mDNS -DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported Current DNS Server: 192.0.2.53 DNS Servers: 192.0.2.53 2001:db8:1::53 DNS Domain: damiendye.uk Default Route: yes Mae pob cyfeiriad yn y post hwn o’r ystodau dogfennaeth, 192.0.2.0/24 a 2001:db8::/32, felly paid â’u gludo i ffurfweddiad a disgwyl ateb.4 5 Mae’r ffigurau a’r ymddygiad yn real, oddi ar beiriant byw. Mae’r cyfeiriadau’n stand-ins, achos mae cyfeiriad IPv6 byd-eang sydd wedi’i adeiladu yn y ffordd arferol yn cario MAC y rhyngwyneb yn ei hanner isaf, ac mae cyhoeddi un yn rhoi darn o restr caledwedd i ffwrdd gydag e.\nY -DNSOverTLS hwnnw a’r DNSSEC=no hwnnw yw’r ddwy adran nesaf.\nMae’n Gallu Dilysu DNSSEC Disgrifir y daemon gan y prosiect gwreiddiol fel ‘a caching and validating DNS/DNSSEC stub resolver’.1 Mae’r hanner dilysu’n real, dydy e ddim yn fantell am rywbeth arall, ac mae’n gweithio. Dydy e jest ddim wedi’i droi ymlaen.\nDoes dim angen sudo i’w droi ymlaen fesul cyswllt, achos mae resolvectl yn mynd drwy polkit ac mae sesiwn leol weithredol yn cael gwneud hynny:\n$ resolvectl dnssec wlp4s0 yes $ resolvectl status wlp4s0 | grep DNSSEC DNSSEC=yes/supported Yr ôl-ddodiad /supported yna yw resolved yn adrodd beth ddaeth o hyd iddo pan holodd y gweinydd i fyny’r ffrwd, ar wahân i beth ofynnaist ti amdano. Mae yes/supported yn golygu dy fod wedi gofyn am ddilysu a bod y gweinydd yn gallu’i gario. Mae no/unsupported ar osodiad diofyn yn golygu na ofynnodd neb, felly wnaeth neb holi.\nUnwaith mae ymlaen, mae pob chwiliad yn dod yn ôl gyda dyfarniad, ac mae tri ohonyn nhw.\nMae diogel, ansicr a ffug yn dri ateb gwahanol YDY’R RHIANT YN CYHOEDDI DS, AC YDY’R LLOFNODION YN DILYSU? DIOGEL damiendye.uk Wedi’i lofnodi, ac mae’r gadwyn yn dal. Data’n dod yn ôl. ANSICR systemd.io Dim DS. Heb lofnod, felly dim i’w wirio. Data’n dod yn ôl. FFUG dnssec-failed.org Yn honni llofnod. Mae’r prawf yn methu. Chwiliad wedi’i wrthod. Mae dau o’r tri’n dychwelyd data. Dydy troi dilysu ymlaen ddim yn atal safleoedd heb lofnod rhag gweithio. Mae diogel, ansicr a ffug yn dri ateb gwahanol, a dim ond un ohonyn nhw sy’n fethiant Dyma’r tri ar y peiriant hwn, yn erbyn enwau go iawn:\n$ resolvectl query damiendye.uk -- Data is authenticated: yes; Data was acquired via local or encrypted transport: no $ resolvectl query systemd.io -- Data is authenticated: no; Data was acquired via local or encrypted transport: no $ resolvectl query dnssec-failed.org dnssec-failed.org: resolve call failed: DNSSEC validation failed: missing-key (DNSKEY Missing: no SEP matching the DS found for dnssec-failed.org.) Mae damiendye.uk wedi’i lofnodi, felly mae’r gadwyn o’r gwraidd yn dilysu ac mae’r data wedi’i ddilysu. Dydy systemd.io ddim wedi’i lofnodi, felly does dim i’w wirio ac mae resolved yn dweud hynny’n onest yn hytrach nag esgus. Parth y prosiect systemd ei hun yw hwnnw, pwynt y bydda i’n dod yn ôl ato. Mae dnssec-failed.org wedi’i gyhoeddi gyda llofnodion sydd wedi’u torri’n fwriadol. Mae hwnnw’n methu’n galed, gyda diagnostig sy’n enwi’r union broblem.\nDyma’r gwahaniaeth sy’n mynd ar goll. Dydy ansicr ddim yn fethiant. Mae cylchfa heb ei llofnodi yn dychwelyd data ac yn dweud wrthot ti nad oedd modd ei wirio. Dim ond cylchfa sy’n honni ei bod wedi’i llofnodi ac yna’n methu â’i brofi sy’n cael ei gwrthod.\nMae’r gadwyn ei hun i’w gweld os wyt ti eisiau ei gweld:\n$ dig +short @127.0.0.53 uk DS 43876 8 2 A107ED2AC1BD14D924173BC7E827A1... $ dig +short @127.0.0.53 damiendye.uk DS 2371 13 2 A5B2825C57899A5A15EE9703832C8358E0D19EF29DC72DD83C691ED77C33BD7F $ dig +short @127.0.0.53 damiendye.uk DNSKEY 256 3 13 oJMRESz5E4gYzS/q6XDrvU1qMPYIjCWz... 257 3 13 mdsswUyr3DPW132mOi8V9xESWE8jTo0d... Mae’r gwraidd yn gwarantu uk, mae uk yn gwarantu damiendye.uk, ac mae’r allwedd 257 yn llofnodi’r allwedd 256 sy’n llofnodi’r cofnodion. Algorithm 13 yno yw ECDSA P-256, sef beth rwyt ti eisiau ar gylchfa newydd yn hytrach na’r RSA y mae DS uk uchod yn dal i’w ddefnyddio.\nDrwy’r stub plaen, mae rhaglen na chlywodd erioed am resolved yn cael yr un dyfarniad fel baner AD:\n$ dig @127.0.0.53 ietf.org A | grep flags ;; flags: qr rd ra ad; $ dig @127.0.0.53 dnssec-failed.org A | grep status ;; -\u0026gt;\u0026gt;HEADER\u0026lt;\u0026lt;- status: SERVFAIL Ac mae’r daemon yn cadw cyfrif rhedegol, sef y ffordd gyflymaf o weld a yw dilysu’n gwneud unrhyw beth:\n$ resolvectl statistics DNSSEC Verdicts Secure: 134 Insecure: 62 Bogus: 0 Indeterminate: 2 Beth Mae Dilysu’n Ei Gostio Dyma lle dw i’n mynd i dy siomi, achos ceisiais fesur hyn yn iawn a methu.\nYn gynnes, mae’n lân ac mae’n ddim. Costiodd yr un 32 enw yn erbyn storfa lawn 16 ms heb ddilysu a 23 ms gydag e. Galw fe’n gamgymeriad talgrynnu.\nYn oer y dylai’r gost ddangos, ac all un cleient ddim ei hynysu. Rhedais y sgubiad y ddwy ffordd a chael atebion croes: ar un drefn roedd dilysu’n edrych 74% yn arafach, ar un arall roedd yn edrych yn gyflymach, sy’n amhosib ac sy’n dweud wrthot ti beth sy’n cael ei fesur mewn gwirionedd. Pa bynnag sgubiad sy’n rhedeg yn ail sy’n elwa o’r ffaith fod y datryswr i fyny’r ffrwd eisoes wedi nôl popeth y gofynnodd y cyntaf amdano. Nid dilysu yw’r newidyn sy’n tra-arglwyddiaethu, ond storfa pwy oedd yn gynnes.\nFelly wna i ddim rhoi rhif i ti na alla i sefyll y tu ôl iddo. Beth sy’n wir yw’r mecanwaith, ac mae’r ddogfennaeth yn nodi ei siâp yn blaen. Am ddilysu, mae’n dweud: ‘requires retrieval of additional DNS data, and thus results in a small DNS lookup time penalty’.2 Mae chwiliad oer wedi’i ddilysu yn cerdded y gadwyn ddirprwyo gan nôl DS a DNSKEY ar bob lefel cyn y gall ateb, felly mae’n costio teithiau ychwanegol ar enwau nad oes neb wedi gofyn amdanyn nhw eto, a dim byd o gwbl ar enwau y mae rhywun wedi gofyn amdanyn nhw.\nDyna hefyd pam mae’r un dudalen yn rhybuddio, am ddiffodd y storfa, ei fod yn golygu cost: ‘comes at a performance penalty, which is particularly high when DNSSEC is used’.2 Dydy’r ddwy nodwedd ddim yn annibynnol. Mae dilysu’n fforddiadwy yn union oherwydd bod y storfa’n golygu dy fod yn talu amdano unwaith.\nOs wyt ti eisiau’r ffigur go iawn i dy rwydwaith dy hun, mesura fe yno. All un cleient ar un cysylltiad ddim dweud wrthot ti.\nFelly Pam Mae Dilysu Wedi’i Ddiffodd Achos fe wnaeth dy ddosbarthiad ei ddiffodd pan adeiladodd y pecyn, a gwnaeth hynny am reswm y mae wedi’i ysgrifennu i lawr.\nMae systemd gwreiddiol yn cludo dilysu ymlaen. Mae’r opsiwn adeiladu’n dweud hynny:\noption(\u0026#39;default-dnssec\u0026#39;, type : \u0026#39;combo\u0026#39;, choices : [\u0026#39;yes\u0026#39;, \u0026#39;allow-downgrade\u0026#39;, \u0026#39;no\u0026#39;], value : \u0026#39;allow-downgrade\u0026#39;) ac mae’r llawlyfr gwreiddiol yn cytuno: DNSSEC= ‘Defaults to allow-downgrade’.6\nNawr edrych ar beth mae Fedora yn ei basio i’r adeiladu hwnnw:7\n-Ddefault-dnssec=no -Ddefault-dns-over-tls=no -Ddefault-mdns=no -Ddefault-llmnr=resolve A beth mae Debian ac Ubuntu yn ei basio:8\n-Ddefault-dnssec=no -Ddefault-llmnr=no -Ddefault-mdns=no -Ddns-over-tls=openssl Felly mae’r ffeil yn /usr/lib/systemd/resolved.conf ar focs Fedora, yr un sydd â’r pennawd ‘Entries in this file show the compile time defaults’, yn darllen #DNSSEC=no. Darllen hwnna eto, achos mae’n gwneud rhywbeth slei: mae’r llinell yn edrych fel y meddalwedd yn dweud wrthot ti beth yw ei ragosodiad ei hun, a’r hyn mae’n ei argraffu’n ôl atat ti mewn gwirionedd yw baner adeiladu Fedora, heb sôn am ragosodiad go iawn y prosiect gwreiddiol yn unman ar y dudalen.\nGosodiad Rhagosodiad gwreiddiol Adeiladu Fedora Adeiladu Debian/Ubuntu Canlyniad ar y bocs hwn DNSSEC= allow-downgrade no no DNSSEC=no DNSOverTLS= no no no (wedi’i grynhoi gydag OpenSSL) -DNSOverTLS MulticastDNS= yes no no -mDNS LLMNR= yes resolve no LLMNR=resolve Mae pob un o’r rheina’n cyfateb i beth mae resolvectl status yn ei argraffu ar y peiriant hwn. Cod ffynhonnell, baner adeiladu, system sy’n rhedeg, mae’r tri’n cytuno.\nMae rhesymeg Fedora yn y cynnig newid ac mae’n braf o blaen. Mae’r nodwedd ‘is known to cause compatibility problems with certain network access points’, ac mae Fedora ‘is not prepared to handle an influx of DNSSEC-related bug reports’, felly mae’n mynd i ffwrdd.9\nGa i ofyn pam mai’r ateb i nodwedd sy’n torri ar rwydweithiau gwael yw ei hanalluogi i bawb, yn hytrach na chludo allow-downgrade fel y mae’r prosiect gwreiddiol yn ei wneud a gadael iddi ddiffodd ei hun lle mae’n rhaid? Nid pwy benderfynodd. Beth yn y broses arweiniodd yno. Achos mae allow-downgrade yn bodoli’n union ar gyfer achos y porth caeth, dyna ragosodiad y prosiect gwreiddiol am yr union reswm hwnnw, ac mae cludo no yn lle hynny’n golygu nad yw peiriant ar rwydwaith cwbl dda yn cael dilysu chwaith.\nI fod yn deg â nhw, mae gan allow-downgrade ei broblem ei hun, ac mae’n un real. Mae’r modd yn canfod datryswr na all wneud DNSSEC ac yn rhoi’r gorau i ddilysu’n dawel. Gall ymosodwr sy’n gallu siapio dy ymatebion DNS wneud i’r canfod hwnnw danio’n fwriadol, ac mae’r ddogfennaeth yn dweud hynny’n blaen, fod y modd yn un sy’n ‘makes DNSSEC validation vulnerable to “downgrade” attacks’.2 Mae nodwedd ddiogelwch y gall unrhyw ymosodwr ei diffodd yn gwneud llai nag y mae’n edrych.\nFelly dydy’r un rhagosodiad yn dda. Mae no yn rhoi dim i ti. Mae allow-downgrade yn rhoi rhywbeth y gall ymosodwr ei gymryd oddi arnat ti, ac mae yes yn rhoi’r peth go iawn i ti a phopeth yn yr adran nesaf hefyd.\nFaint O’r We Sydd Wedi’i Llofnodi Beth Bynnag Cyn gwario llawer o ymdrech ar ddilysu mae’n werth gwybod pa gyfran o dy chwiliadau y gall ei hamddiffyn o gwbl. Felly gofynnais i resolved am y dyfarniad ar frig tri deg dau o barthau y mae’r pwnc hwn yn eu cyffwrdd mewn gwirionedd: y cyrff a ysgrifennodd y safon, y cwmnïau sy’n cludo’r datryswr, a’r seilwaith y mae pawb yn ei ddatrys p’un a ydyn nhw’n bwriadu gwneud hynny ai peidio.\nUn ar bymtheg o dri deg dau. Hanner.\nWedi’u llofnodi Heb eu llofnodi Safonau a chofrestrfeydd ietf.org, iana.org, icann.org, rfc-editor.org, ripe.net, isc.org, nlnetlabs.nl, nic.cz, afnic.fr, verisign.com dim Dosbarthiadau a gwerthwyr debian.org, fedoraproject.org, opensuse.org, almalinux.org redhat.com, ubuntu.com, canonical.com, suse.com, rockylinux.org, archlinux.org systemd ei hun dim systemd.io, freedesktop.org Seilwaith cloudflare.com, gov.uk github.com, kernel.org, google.com, wikipedia.org, mozilla.org, apache.org, gnu.org, quad9.net Darllen i lawr y golofn gyntaf. Mae pob un corff safonau a chofrestrfa wedi llofnodi. Deg allan o ddeg, dim eithriadau: y bobl a ysgrifennodd DNSSEC, a’r bobl sy’n rhedeg y cofrestrfeydd sy’n cyhoeddi’r cofnodion DS i bawb arall. Gwnaethon nhw’r gwaith ar eu cylchfeydd eu hunain.\nNawr darllen ar draws y drydedd res. Does gan systemd.io ddim DS. Dydy’r prosiect a ysgrifennodd y datryswr dilysu y mae’r post cyfan hwn amdano ddim wedi llofnodi ei barth ei hun, a dydy freedesktop.org, lle mae ei ddogfennaeth yn byw, ddim chwaith. O dan hynny, mae quad9.net heb ei lofnodi hefyd, sy’n werth aros gydag e am eiliad: datryswr cyhoeddus a’i holl werthiant yw ei fod yn dilysu DNSSEC i ti, ar gylchfa na all neb ei dilysu.\nAc mae’r gwerthwyr yn hollti’n lân ar hyd un llinell. Llofnododd y dosbarthiadau cymunedol. debian.org, fedoraproject.org, opensuse.org, almalinux.org. Wnaeth y cwmnïau ddim. redhat.com, ubuntu.com, canonical.com, suse.com. Dyna’r pedwar sefydliad sy’n pecynnu ac yn cludo’r datryswr hwn i’r rhan fwyaf o ystad Linux.\nDoes dim bwlch yn y dechnoleg yno. Mae’r protocol wedi bod yn barod i’w ddefnyddio ers dros bymtheg mlynedd, mae’r offer am ddim, ac mae’r cofrestrfeydd yn cymryd y cofnod DS heb godi tâl amdano. Mi ddyweda i hyn wrthot ti am ddim: mae’r bobl a ysgrifennodd y safon wedi llofnodi, a dydy’r rhan fwyaf o’r bobl sy’n cludo’r meddalwedd ddim.\nMae fersiwn mwy miniog o’r un pwynt yn gov.uk, sydd wedi’i lofnodi, ac sydd wedyn yn gwneud hyn:\n$ dig +short @127.0.0.53 www.gov.uk CNAME www-cdn.production.govuk.service.gov.uk. $ dig +short @127.0.0.53 service.gov.uk DS (nothing) Mae gan uk DS. Mae gan gov.uk DS. Does gan service.gov.uk ddim, felly mae’r gadwyn yn stopio’n stond yno, ac mae www.gov.uk yn datrys yn ansicr er bod y brig uwch ei ben wedi’i lofnodi’n iawn. Gwnaeth rhywun y gwaith ar gov.uk ac yna pwyntio’r wefan go iawn at ddirprwyaeth heb ei llofnodi. Hanner job.\nFel y cyfryw, os wyt ti’n llofnodi cylchfa, gwiria’r enwau mae pobl yn eu teipio go iawn. Dydy brig wedi’i lofnodi sy’n gwneud CNAME i mewn i gylchfa CDN heb ei llofnodi ddim yn prynu dim byd i ti.\nMae DNS Dros TLS Yn Gweithio, Gydag Amodau Mae DNS dros TLS wedi’i weithredu, mae wedi’i grynhoi i mewn i bob adeiladu prif ffrwd, ac mae’n gweithio. Mae i ffwrdd yn ddiofyn ym mhobman, gan gynnwys yn y prosiect gwreiddiol, lle mae’r llawlyfr yn dweud am DNSOverTLS=: ‘Defaults to no’.6\nDwy linell yw’r ffurfweddiad, a’r ail yw’r un mae pobl yn ei cholli:\n[Resolve] DNS=9.9.9.9#dns.quad9.net 149.112.112.112#dns.quad9.net DNSOverTLS=yes Dydy’r #dns.quad9.net yna ddim yn addurn. Mae’n gosod yr enw a ddefnyddir ar gyfer SNI ac ar gyfer dilysu’r dystysgrif. Gad e allan ac mae’r dystysgrif yn cael ei gwirio yn erbyn IP y gweinydd yn lle hynny, ‘checked against the server\u0026rsquo;s IP’.2 Mae hynny’n gweithio gyda’r darparwyr mawr achos maen nhw’n rhoi cyfeiriadau IP yn SANs eu tystysgrifau, ond dyma’r gwiriad gwannaf, mae’n torri’r eiliad mae darparwr yn rhoi’r gorau i wneud hynny, ac mae’n rhoi dim amddiffyniad i ti rhag cael dy ailgyfeirio i gyfeiriad gwahanol sy’n digwydd dal tystysgrif ddilys iddo’i hun. Mae erthygl cylchgrawn Fedora ei hun ar hyn yn hepgor yr enw gwesteiwr,10 sy’n drueni, achos mae’r gystrawen yno yn sylwadau’r ffeil ffurfweddu a gludwyd.\nMae Llym A Manteisgar Yn Osodiadau Gwahanol Iawn Modd Ar weinydd sy’n cefnogi DoT Ar weinydd nad yw’n gwneud hynny Yn dilysu’r gweinydd yes Wedi’i amgryptio Mae pob chwiliad yn methu Ydy opportunistic Wedi’i amgryptio Testun plaen yn dawel Nac ydy no Testun plaen Testun plaen d/b Mae opportunistic yn darllen fel y tir canol call ac fel arfer dydy e ddim. Mae’r ddogfennaeth yn dweud hynny’n syth: yn y modd hwnnw ‘the resolver is not capable of authenticating the server, so it is vulnerable to “man-in-the-middle” attacks’,2 a gall unrhyw un sy’n gallu gollwng dy draffig porth 853 orfodi’r israddio. Mae’n dy amddiffyn rhag arsylwi goddefol ar rwydwaith lle nad oes neb yn trio. Yn erbyn rhywun sydd yn trio, dydy e’n dda i ddim.\nyes yw’r gosodiad gonest. Mae hefyd yn golygu, pan na all gysylltu, nad wyt ti’n cael DNS o gwbl, sy’n werth ei wybod cyn i ti ei roi ar beiriant na alli di gerdded ato.\nRhoddais gynnig ar DoT llym i Quad9 o’r bocs hwn ac fe hongiodd yr ymholiad. Dim gwall, dim terfyn amser, dim byd yn y cyfnodolyn rhwng y gwagio a minnau’n ei ddadwneud ddau funud yn ddiweddarach:\nSep 27 17:12:11 systemd-resolved[40105]: wlp4s0: Bus client set DNS server list to: 9.9.9.9#dns.quad9.net, ... Sep 27 17:12:14 systemd-resolved[40105]: wlp4s0: Bus client set DNSOverTLS setting: yes Sep 27 17:12:15 systemd-resolved[40105]: Flushed all caches. Sep 27 17:14:39 systemd-resolved[40105]: wlp4s0: Bus client set DNS server list to: 192.0.2.53, ... Alla i ddim dweud wrthot ti o fan hyn a oes modd cyrraedd porth 853 ar y cysylltiad hwnnw, achos doedd y gragen y rhedais y prawf ohoni ddim yn gallu cyrraedd porth 443 chwaith ac roedd yn amlwg wedi’i hidlo ei hun. Beth mae’r log yn ei ddangos yw’r modd methu: dydy DoT llym na all gysylltu ddim yn adrodd dim byd defnyddiol. Mae’n aros. Os wyt ti’n troi hwn ymlaen a dy DNS yn mynd yn dawel, gwiria ss -tn dport = :853 cyn i ti fynd i edrych ar resolved.\nEi Brofi’n Iawn # does the transport actually come up resolvectl flush-caches resolvectl query ietf.org # expect: acquired via ... encrypted transport: yes # is anything still going out in the clear sudo tcpdump -ni any \u0026#39;port 53 and not host 127.0.0.53\u0026#39; Yr ail orchymyn yw’r un sy’n dweud y gwir. Gyda DoT yn gweithio, ddylai dim byd adael y peiriant ar borth 53, ac mae unrhyw beth sy’n gwneud yn rhaglen a ddaeth o hyd i’w ffordd o gwmpas y stub.\nDydy DNS Dros HTTPS Ddim Yn Bodoli Yma Ateb syml i’r cwestiwn: dydy systemd-resolved ddim yn cefnogi DNS dros HTTPS. Nid yn rhannol, nid y tu ôl i faner, nid gydag opsiwn adeiladu nad oes neb yn ei droi ymlaen. Does dim DoH ynddo o gwbl.\nA dydy hynny ddim wedi’i ddarllen oddi ar y ddogfennaeth, a allai fod yn hen. Dyna beth sydd yn y deuaidd:\n$ strings /usr/lib/systemd/systemd-resolved | grep -icE \u0026#39;application/dns-message|dns-query|:443\u0026#39; 0 $ grep -oE \u0026#39;name=\u0026#34;DNSOver[A-Za-z]*\u0026#34;\u0026#39; /usr/share/dbus-1/interfaces/org.freedesktop.resolve1.Manager.xml name=\u0026#34;DNSOverTLS\u0026#34; Dim fformat gwifren DoH, dim HTTP/2, un briodwedd amgryptio ar ryngwyneb D-Bus a TLS yw hi. Mae’r rhestr gyflawn o gyfarwyddebau resolved.conf yn y prosiect gwreiddiol yn dod i ddwy ar bymtheg o osodiadau a dydy’r un ohonyn nhw’n sôn am HTTPS.6\nMae rhywun wedi gofyn amdano. Agorwyd mater #8639, ‘Add support for DNS-over-HTTPS to systemd-resolved’, ar 2 Ebrill 2018 ac mae’n dal ar agor, gyda dau gais tynnu ynghlwm a dim wedi’i uno.11 Wyth mlynedd a mwy.\nYr un llwyth, yr un amgryptio, porth gwahanol MAE’R DDAU’N CARIO’R UN YMHOLIAD DNS, Y TU MEWN I’R UN TLS DNS dros TLS DNS dros HTTPS tcp/853 tcp/443 Yn systemd-resolved ydy, ers v239 nac ydy, dim o gwbl Arsylwr yn gweld yr enwau nac ydy nac ydy Rhwydwaith yn gallu’i rwystro ydy, ei borth ei hun ddim heb boen Gelli di archwilio dy un di ydy nac ydy Gofynnwyd amdano ym mater systemd 8639, Ebrill 2018. Yn dal ar agor. Yr un llwyth, yr un amgryptio. Y gwahaniaeth yw pa borth mae arno, a phwy all ddweud Ai dyna’r penderfyniad anghywir? Ddim yn amlwg, ac mae’r ddadl dros DoT yn un weddus. Mae’r ddau’n cario DNS y tu mewn i TLS ac mae’r ddau’n atal yr un arsylwr goddefol. Mantais DoH yw ei fod yn cuddio ar borth 443 gyda phopeth arall, felly mae’n rhaid i rwydwaith sydd eisiau rhwystro DNS wedi’i amgryptio weithio’n llawer caletach. Mae hynny’n wirioneddol ddefnyddiol os gweithredwr y rhwydwaith yw’r gelyn.\nMae’n torri’r ffordd arall hefyd. Lle mai ti yw’r gweithredwr, mae’r anwahanrwydd hwnnw’n golygu na alli di archwilio dy DNS dy hun chwaith, ac mae pob rhaglen sy’n cludo’i chleient DoH ei hun yn rhoi’r gorau i ddefnyddio datryswr y system, a dyna sut rwyt ti’n cael porwr sy’n anwybyddu dy DNS hollt, dy storfa a dy gylchfeydd mewnol. Ar dy git dy hun, mae datryswr sydd i’w weld ar borth hysbys yn nodwedd.\nFelly: os yw DoT yn cyrraedd dy ddatryswr, defnyddia fe a dwyt ti’n colli dim. Os yw porth 853 wedi’i rwystro, does gan resolved ddim ateb ac rwyt ti eisiau dirprwy DoH o’i flaen, dnscrypt-proxy neu cloudflared ar y loopback gyda resolved wedi’i bwyntio ato. Mae storio a dilysu’n aros yn waith i resolved. Dim ond y cludiant sy’n symud.\nBeth Mae Dy Ddosbarthiad Yn Ei Gludo Mewn Gwirionedd Mae’r un daemon yn ymddwyn yn wahanol iawn yn dibynnu ar bwy a’i pecynnodd. Galluogi’r gwasanaeth yw’r hanner hawdd. Yr hanner sy’n cael ei hepgor yw ei gysylltu â’r offer rhwydweithio y mae’r dosbarthiad yn eu defnyddio mewn gwirionedd, ac ar un o’r pedwar hyn dydy e wir ddim wedi’i gysylltu nes i ti wneud hynny dy hun.\nWedi’i osod Wedi’i alluogi nss-resolve wedi’i gysylltu Ffurfweddiad yn cyrraedd drwy Wedi’i gefnogi Fedora (33+) ydy ydy ydy, yn systemd-libs NetworkManager ydy Ubuntu ydy ydy ydy netplan, wedyn NM neu networkd ydy Debian (12+) pecyn ar wahân nac ydy nac ydy, pecyn ar wahân ti sy’n dewis ac yn cysylltu ydy RHEL / Rocky / Alma (9, 10) ydy nac ydy ydy NetworkManager, unwaith y dywedir wrtho Technology Preview Dilysu A Storfa Lawn: Y Gosodiadau Eu Hunain Yr un pedair llinell yw’r rhain ym mhobman, achos resolved.conf yw resolved.conf ar bob dosbarthiad. Yr unig beth sy’n wahanol yw sut mae gweddill y ffurfweddiad yn cyrraedd y daemon, sef y pedair adran nesaf.\n# /etc/systemd/resolved.conf.d/60-local.conf [Resolve] DNSSEC=allow-downgrade Cache=yes CacheFromLocalhost=no StaleRetentionSec=1d Defnyddia ffeil ollwng yn hytrach na golygu /etc/systemd/resolved.conf, achos mae’r brif ffeil yn is ei blaenoriaeth nag unrhyw ffeil ollwng a gall diweddariad pecyn ddadlau â ti drosti. Mae’r rhifo’n gonfensiwn wedi’i ddogfennu: mae gwerthwyr yn cymryd 10 i 40 o dan /usr/, rwyt ti’n cymryd 60 i 90 o dan /etc/, felly dy un di sy’n ennill.6\nAr systemd 261 ac wedyn mae pumed llinell werth ei hychwanegu, achos tan hynny doedd dim modd tiwnio maint y storfa o gwbl:\nDNSCacheSize=16384 # systemd 261+; default 4096, max 2^24 Rho fe ar waith a chadarnha fod y daemon yn cytuno â’r ffeil, yn hytrach na thybio ei fod wedi’i darllen:\nsystemd-analyze cat-config systemd/resolved.conf # every fragment, in precedence order systemctl restart systemd-resolved resolvectl status | grep -E \u0026#39;DNSSEC|Protocols\u0026#39; resolvectl statistics # verdicts should start moving DNSSEC=allow-downgrade yw’r gosodiad y byddwn i’n ei roi ar beiriant nad ydw i’n mynd i’w warchod, am y rhesymau yn yr adran uchod. DNSSEC=yes yw’r un gonest ac mae’n methu ar gau. Dewis yn fwriadol.\nEi Gysylltu Â’r Pentwr Rhwydwaith Un gorchymyn yw troi’r gwasanaeth ymlaen. Cael offer rhwydweithio dy ddosbarthiad i roi eu ffurfweddiad DNS iddo yw’r rhan sy’n amrywio, a dyna lle mae ‘wedi’i alluogi’ a ‘gweithio’n iawn’ yn gwahanu.\nO ble mae ffurfweddiad DNS yn dod I alluogi DNSSEC I bennu maint y storfa Gwifrau ychwanegol sydd eu hangen Fedora NetworkManager, yn awtomatig ffeil ollwng ffeil ollwng dim Ubuntu netplan, wedyn NM neu networkd ffeil ollwng, neu fesul cyswllt yn .network ffeil ollwng dim Debian pa bynnag bentwr a ddewisaist ti ffeil ollwng, neu fesul cyswllt yn .network ffeil ollwng libnss-resolve, a’r pentwr isod Teulu RHEL NetworkManager, unwaith y dywedir wrtho ffeil ollwng ffeil ollwng dns=systemd-resolved Fedora Yr integreiddio mwyaf cyflawn o’r pedwar, a’r unig un lle mae popeth eisoes wedi’i gysylltu.\nMae NetworkManager yn berchen ar y rhwydwaith ac yn rhoi DNS i resolved heb i neb ddweud wrtho. Ar y bocs hwn does dim llinell dns= yn unman yn /etc/NetworkManager/ ac mae’n dal i weithio, achos mae NetworkManager yn canfod y daemon sy’n rhedeg ac yn ei ddefnyddio. /etc/resolv.conf yw’r ddolen symbolaidd i’r stub, ac mae glibc wedi’i gysylltu achos mae libnss_resolve.so.2 yn cael ei gludo yn systemd-libs, nad yw’n ddewisol:\n$ rpm -qf /usr/lib64/libnss_resolve.so.2 systemd-libs-259.9-1.fc44.x86_64 $ grep ^hosts: /etc/nsswitch.conf hosts: files myhostname mdns4_minimal [NOTFOUND=return] resolve [!UNAVAIL=return] dns Felly ar Fedora y ffeil ollwng uchod yw’r job gyfan. Dim byd arall i’w gysylltu.\nUbuntu Wedi’i alluogi’n ddiofyn, ac mae nss-resolve wedi’i gysylltu yn yr un ffordd. Y gwahaniaeth yw bod y ffurfweddiad fel arfer yn cyrraedd drwy netplan:\nnetwork: version: 2 ethernets: enp1s0: dhcp4: true nameservers: addresses: [9.9.9.9, 149.112.112.112] search: [example.com] Mae netplan yn rhoi hwnna i’w rendrwr, NetworkManager ar fwrdd gwaith neu systemd-networkd ar weinydd, ac mae’r rendrwr yn ei roi i resolved. Sylwa beth na all netplan ei fynegi. Does dim allwedd netplan i DNSSEC=, a dim un i DNSOverTLS=. Mae’r rheina’n mynd yn y ffeil ollwng uchod, sef lle maen nhw’n perthyn beth bynnag.\nOs wyt ti ar systemd-networkd, mae’r gosodiadau fesul cyswllt ar gael yn frodorol yn y ffeil .network hefyd, ac mae gosodiad fesul cyswllt yn curo’r un byd-eang:\n# /etc/systemd/network/10-lan.network [Network] DNS=9.9.9.9#dns.quad9.net DNSSEC=yes DNSOverTLS=yes Domains=~. Mae Angen Cysylltu Debian Â Llaw Dyma’r un sydd wir ddim wedi’i gysylltu, a’r rheswm mae’r adran uchod yn bodoli.\nErs Debian 12 mae systemd-resolved yn becyn ar wahân, ac mae’r nodiadau rhyddhau’n glir am yr uwchraddio: ‘The new systemd-resolved package will not be installed automatically on upgrades’, ac ‘until it has been installed, DNS resolution might no longer work since the service will not be present on the system.’12 Mae’r un nodiadau’n setlo’r cwestiwn ehangach: ‘systemd-resolved was not, and still is not, the default DNS resolver in Debian.’\nDau becyn yw ei osod, nid un, a’r ail yw’r un mae pawb yn ei golli:\napt install systemd-resolved libnss-resolve systemctl enable --now systemd-resolved Dim ond Suggests: yw libnss-resolve, nid dibyniaeth,13 a Suggests yw’r un berthynas nad yw apt yn gweithredu arni. Felly does neb yn ei osod.\nMae’r rheswm nad oes neb yn sylwi yn fwy diddorol na’r rheswm nad oes neb yn ei osod. Gad e allan ac mae glibc yn dal i gyrraedd resolved, achos mae /etc/resolv.conf yn pwyntio at y stub ac mae nss-dns plaen yn siarad ag e. Mae’r rhan fwyaf o’r daemon yn dal i weithio:\nHeb libnss-resolve Gydag e Storfa Oes, drwy’r stub Oes Dilysu DNSSEC Ydy, mae’n digwydd yn y daemon Ydy DNS dros TLS Ydy Ydy Bit AD yn cyrraedd glibc Ydy, mae resolv.conf yn cario trust-ad Ydy Diogel yn erbyn ansicr yn erbyn ffug Nac ydy, un bit yn unig Ydy Cyfeiriadau â chwmpas cyswllt Nac oes Oes /etc/hosts yn cael ei ddarllen gan y daemon Nac ydy Ydy Does dim byd yn y golofn chwith yn edrych wedi torri, felly does dim byd yn cael ei drwsio. Beth rwyt ti’n ei golli yw beth na all fformat gwifren DNS ei gario, a’r achos cliriaf yw cyfeiriad â chwmpas arno:\n$ getent hosts _gateway # via nss-resolve fe80::5054:ff:fe12:3456 _gateway $ dig +short @127.0.0.53 _gateway # via the stub, as nss-dns would 192.0.2.1 Yr un enw, yr un daemon, dau ateb gwahanol. Mae cyfeiriad IPv6 cyswllt-lleol yn ddiystyr heb y rhyngwyneb y mae wedi’i gwmpasu iddo, a does unman mewn ymateb DNS i roi hynny, felly dim ond yr IPv4 y gall y stub ei roi’n ôl. Mae gan yr API brodorol rywle i’w roi ac mae’n rhoi’r cyfeiriad roeddet ti ei eisiau go iawn.\nYr un broblem yw rhes y dyfarniad. Un bit yw AD, wedi’i lofnodi neu beidio. Mae’r API brodorol yn gwahanu diogel oddi wrth ansicr oddi wrth ffug, sef y gwahaniaeth rhwng ‘wnaeth neb lofnodi hwn’ a ‘llofnododd rhywun hwn ac mae rhywun arall wedi bod yn ymyrryd ag e’. All rhaglen sy’n poeni ddim gwahaniaethu rhwng y rheina dros y wifren.\nDyna’r bwlch rhwng y gwasanaeth yn rhedeg a’r gwasanaeth wedi’i gysylltu, ac mae’n aros yn anweledig nes i ti fynd i chwilio amdano.\nGwiria ei fod wedi glanio:\ngrep ^hosts: /etc/nsswitch.conf # wants \u0026#39;resolve [!UNAVAIL=return] dns\u0026#39; Pedair ffordd i mewn ar Debian, a’r un nad yw’n cael ei gosod i ti O BLE MAE’R FFURFWEDDIAD YN DOD SUT MAE’N MYND I MEWN Y DAEMON ifupdown, sefydlog ifupdown, DHCP systemd-networkd NetworkManager shim resolvconf = resolvectl resolved 127.0.0.53 A’R DARN NAD OES NEB YN EI OSOD glibc getaddrinfo() libnss-resolve Suggests: yn unig. Hebddo mae glibc yn dal i weithio, a dydy’r dyfarniad byth yn ei gyrraedd. Pedair ffordd i mewn ar Debian, a’r un nad yw’n cael ei gosod i ti Sut mae gweddill dy rwydweithio’n ei gyrraedd yn dibynnu ar ba un o bentyrrau Debian rwyt ti arno.\nMae’r pecyn yn datgan Provides: resolvconf a Conflicts: resolvconf, openresolv,13 felly mae’n cymryd rhyngwyneb resolvconf drosodd yn llwyr. Mae /usr/sbin/resolvconf yn troi’n ddolen symbolaidd i resolvectl, sy’n ddeuaidd aml-alwad: o’i alw dan yr enw hwnnw mae’n siarad protocol resolvconf(8) ac yn gwthio popeth a roddir iddo’n syth i mewn i resolved.14 Felly mae unrhyw beth sydd eisoes yn galw resolvconf -a yn dal i weithio heb ei newid, gyda systemd-resolved fel yr unig gefn a gefnogir.\nDydy’r rhyngwyneb ddim i gyd yn goroesi, ac mae’r bylchau’n methu’n swnllyd yn hytrach nag yn dawel:\nOpsiwn resolvconf O dan systemd-resolved -a \u0026lt;iface\u0026gt; Yn cofrestru DNS fesul cyswllt wedi’i ddarllen o stdin. Yr un sy’n bwysig -d \u0026lt;iface\u0026gt; Yn dadgofrestru, yr un fath â resolvectl revert -x Wedi’i fapio i barth llwybro ~. -p Yn marcio’r cyswllt fel nad yw’n llwybr rhagosodedig (systemd 257+) -f Yn gwneud -a a -d yn dawel am ryngwyneb nad yw yno -m Yn cael ei dderbyn a’i anwybyddu’n dawel -u, -i, -I, -l, -r, -R, -v, -V Heb eu cefnogi. Mae’r gorchymyn yn methu Un fagl werth ei gwybod cyn i ti ei dadfygio: dim ond pan mae /etc/resolv.conf yn ddolen symbolaidd i /run/systemd/resolve/resolv.conf y mae’r shim yn ysgrifennu’r ffeil honno, nid pan mae’n ffeil sefydlog.14\nifupdown, y rhagosodiad ar osodiad gweinydd Debian. Cafodd y stanza dns-nameservers yn /etc/network/interfaces ei weithredu erioed gan fachau’r hen becyn resolvconf, ac mae systemd-resolved yn gwrthdaro â’r pecyn hwnnw a dydy e ddim yn cludo bachau /etc/network/if-up.d/ ei hun. I ryngwyneb sefydlog, paid â dibynnu ar y stanza. Gosod y gweinyddion ar y cyswllt yn benodol a gad i resolved fod yn berchen arnyn nhw:\n# /etc/network/interfaces auto enp1s0 iface enp1s0 inet static address 192.0.2.10/24 gateway 192.0.2.1 up /usr/sbin/resolvconf -a $IFACE \u0026lt;\u0026lt;\u0026lt; \u0026#39;nameserver 192.0.2.53\u0026#39; down /usr/sbin/resolvconf -d $IFACE DHCP ar ifupdown wedi’i drin yn barod. Mae isc-dhcp-client yn cludo bachau wedi’u henwi ar ôl y daemon, /etc/dhcp/dhclient-enter-hooks.d/resolved-enter a /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/resolved,15 felly mae gweinyddion DNS prydles yn glanio ar y cyswllt iawn heb ddim i’w ffurfweddu.\nsystemd-networkd yw’r opsiwn glanaf a does dim angen shim o gwbl, achos mae’r ddau hanner yn rhan o’r un prosiect. Mae DNS fesul cyswllt, DNSSEC a DoT yn allweddi brodorol yn y ffeil .network, yn union fel yn enghraifft Ubuntu uchod.\nNetworkManager, ar fwrdd gwaith Debian, angen dweud wrtho unwaith:\n# /etc/NetworkManager/conf.d/10-resolved.conf [main] dns=systemd-resolved Dewis un a gwybod pa un ddewisaist ti. Nid daemon sy’n gwrthod cychwyn yw’r modd methu yma, ond dau bentwr sydd ill dau’n credu mai nhw sy’n berchen ar /etc/resolv.conf, sy’n edrych fel DNS ysbeidiol ac yn gwastraffu prynhawn. Mae resolvectl status yn dweud ar ba gyswllt y glaniodd y gweinyddion. Os yr ateb yw dim un ohonyn nhw, does dim byd yn bwydo’r daemon, a dyna’r nam.\nRHEL, Rocky Ac Alma A dyma’r un sy’n werth ei darllen ddwywaith. Mae’r pecyn yno, mae nss-resolve ar gael, gall NetworkManager ei yrru, ac mae dogfennaeth Red Hat yn dweud hyn:\nsystemd-resolved is an unsupported Technology Preview.16\nMae’r geiriad hwnnw wedi bod yn nodiadau rhyddhau RHEL 9 ers 9.0 ac mae’n dal yno yn 9.8. Mae Technology Preview yn golygu dim SLA cynhyrchu, ac mae Red Hat yn benodol yn peidio â’i argymell i’w ddefnyddio mewn cynhyrchu.\nDydy e ddim wedi’i alluogi chwaith. NetworkManager sy’n berchen ar resolv.conf ar y systemau hyn, felly gosodiad NetworkManager yw ei droi ymlaen yn hytrach na dim ond galluogi’r uned:\n# /etc/NetworkManager/conf.d/10-resolved.conf [main] dns=systemd-resolved systemctl enable --now systemd-resolved systemctl reload NetworkManager resolvectl status # confirm NM actually handed the servers over Ar ôl hynny mae’r ffeil ollwng uchod yn berthnasol heb newid, ac mae dilysu a’r storfa’n ymddwyn yn union fel y maen nhw ar Fedora.\nFelly ar RHEL mae gen ti benderfyniad nad yw’n bodoli ar y lleill. Eisiau datryswr lleol sy’n dilysu, yn storio ac yn gallu gwneud DNS hollt ar focs RHEL a gefnogir? Yna nid hwn yw’r ateb a gefnogir. unbound yw e, neu dnsmasq drwy dns=dnsmasq NetworkManager ei hun, ac mae Red Hat yn fodlon sefyll y tu ôl i’r ddau.\nDydy’r label ddim yn sylw am y cod. Sylw yw e am beth y bydd Red Hat yn rhoi SLA y tu ôl iddo, ac mae datryswr sy’n storio ac yn dilysu yn beth y mae cwsmeriaid yn agor tocynnau amdano. Digon teg. Ond os wyt ti’n prynu RHEL am y gefnogaeth, mae rhedeg datrys enwau ar gydran heb gefnogaeth yn benderfyniad i’w wneud yn fwriadol a’i ysgrifennu i lawr, nid un i lithro iddo achos ei fod yn y storfa becynnau.\nDoes Dim Wedi’i Lethu Go Iawn, A Dyma Sut I’w Brofi Mae’r rhagdybiaeth yn werth ei phrofi, achos ‘analluogodd fy nosbarthiad e, bydd rhaid i mi ailadeiladu’ yw’r adwaith, ac yma mae’n anghywir.\nMae gan systemd ddau fath cwbl wahanol o opsiwn adeiladu, ac mae pobl yn sôn amdanyn nhw fel petaen nhw’n un:17\nOpsiwn adeiladu Math Gwreiddiol Fedora Debian ac Ubuntu Newidiadwy wrth redeg resolve gallu ymlaen wedi’i adeiladu true nac ydy, ac mae’r ddau’n ei adeiladu nss-resolve gallu wedi’i alluogi wedi’i adeiladu, yn systemd-libs enabled, yn cael ei gludo fel libnss-resolve nac ydy, ac mae’r ddau’n ei adeiladu dns-over-tls gallu auto auto, yn troi’n OpenSSL openssl nac ydy, ac mae’r ddau’n ei grynhoi i mewn openssl gallu wedi’i alluogi enabled enabled nac ydy, ac mae’r ddau’n ei alluogi default-dnssec rhagosodiad yn unig allow-downgrade no no ydy, mewn ffeil ollwng default-dns-over-tls rhagosodiad yn unig no no rhagosodiad gwreiddiol ydy, mewn ffeil ollwng default-mdns rhagosodiad yn unig yes no no ydy, mewn ffeil ollwng default-llmnr rhagosodiad yn unig yes resolve no ydy, mewn ffeil ollwng Darllen y golofn olaf. Mae pob gosodiad y mae’r post hwn wedi cwyno amdano yn yr hanner isaf, ac mae pob un yn rhagosodiad, nid yn allu. Mae’r cod wedi’i grynhoi i mewn ar y ddau. Wnaeth neb dynnu dim allan.\nMae’r prawf yn gynharach yn y post hwn ac nid oedd angen crynhoydd arno. Ar becyn stoc Fedora, gyda DNSSEC=no wedi’i bobi i mewn, trodd un gorchymyn ddilysu ymlaen ac fe weithiodd yn llawn: cylchfa wedi’i llofnodi wedi’i dilysu, un heb ei llofnodi wedi’i hadrodd yn onest, un wedi torri wedi’i gwrthod gyda diagnostig manwl. Petai wedi’i grynhoi allan, fyddai resolvectl status byth wedi dweud yes/supported.\nFelly gwiria dy adeiladu dy hun cyn i ti estyn am gadwyn offer:\n# is the crypto there at all systemctl --version | tr \u0026#39; \u0026#39; \u0026#39;\\n\u0026#39; | grep -E \u0026#39;^[+-](OPENSSL|GNUTLS|GCRYPT)$\u0026#39; # ask for the feature and read back what the daemon says it can do resolvectl dnssec \u0026lt;link\u0026gt; yes resolvectl status \u0026lt;link\u0026gt; | grep DNSSEC # yes/supported means the code is there Ar y bocs Fedora hwn mae hynny’n -GCRYPT +GNUTLS +OPENSSL, sy’n hen ddigon: mae DNSSEC angen un ohonyn nhw ac mae DoT wedi’i adeiladu yn erbyn OpenSSL.\nBeth Mae’r Dosbarthiadau’n Ei Dynnu Allan Go Iawn Mae un peth mae’r ddau’n ei dynnu allan, a dydy e ddim ar y rhestr mae unrhyw un yn cwyno amdani.\nMae’r prosiect gwreiddiol yn crynhoi rhestr wrth gefn o weinyddion DNS i mewn i’r deuaidd: Cloudflare, Google a Quad9.17 Mae Fedora a Debian ill dau’n adeiladu gyda -Ddns-servers= wedi’i osod i ddim, a gelli di gadarnhau hynny ar y deuaidd a gludwyd yn hytrach na derbyn fy ngair i:\n$ strings /usr/lib/systemd/systemd-resolved | grep -ciE \u0026#39;quad9|one\\.one\\.one|dns\\.google\u0026#39; 0 Dim. Dim hypergraddiwr wedi’i bobi i mewn i’r gweithredadwy.\nDyna’r un lle mae’r ddau ddosbarthiad wedi gwella ar y prosiect gwreiddiol, ac mae’n haeddu ei ddweud yn blaen o ystyried faint o’r post hwn sydd wedi bod am ragosodiadau dw i’n meddwl sy’n anghywir. Dylai peiriant sy’n colli ei ffurfweddiad DNS fethu’n swnllyd ac aros amdanat ti. Ddylai e ddim llwybro pob enw rwyt ti’n chwilio amdano’n dawel i ddatryswr mewn awdurdodaeth arall na ddewisaist ti erioed. Eisiau un wrth gefn? Gosod FallbackDNS= a dewis pwy yw e.\nOs Oes Angen Ailadeiladu Arnat Ti Go Iawn Mae un achos real: adeiladu bach neu fewnblanedig lle pasiodd rhywun -Ddns-over-tls=false ac mae’r cludiant yn wirioneddol absennol. Gwiria gyda’r gorchmynion uchod yn gyntaf, achos mae’n brin ac mae’n edrych yn union yr un fath â’r gosodiad yn bod i ffwrdd.\nOs oes ei angen arnat ti, ailadeilada y pecyn, byth make install:\n# Fedora dnf download --source systemd rpmbuild --rebuild --define \u0026#39;_with_upstream 1\u0026#39; systemd-*.src.rpm # Debian and Ubuntu apt source systemd cd systemd-*/ \u0026amp;\u0026amp; editor debian/rules # change the -Ddefault-* flags dpkg-buildpackage -us -uc -b Dw i ddim wedi rhedeg yr un o’r ddau ar y peiriant hwn, felly trin nhw fel siâp y job, nid rysáit wedi’i brofi. Yr egwyddor sy’n bwysig. systemd yw PID 1, ac mae make install wedi’i adeiladu â llaw dros gopi dy ddosbarthiad yn ei dynnu allan o’r rheolwr pecynnau: dim mwy o ddiweddariadau diogelwch, a bydd yr uwchraddiad nesaf yn ymladd â ti dros y ffeiliau. Mae adeiladu’r pecyn yn cadw’r ddau. I bron pawb, yr ateb gonest yw bod ffeil ollwng pedair llinell yn gwneud yr un job mewn ugain eiliad, a dyna pam mae’r adran hon yn bodoli’n bennaf i dy berswadio i beidio.\nTri Ffurfweddiad Sy’n Werth Eu Rhedeg Nid bwydlen o bob opsiwn. Tri safbwynt, a byddwn i’n amddiffyn pob un ohonyn nhw go iawn.\nGliniadur, rhwydweithiau gelyniaethus Gweinydd, dy rwydwaith dy hun Llym Beth rwyt ti’n amddiffyn yn ei erbyn Y caffi a phorth y gwesty Dim byd lleol; mae’r gweinydd i fyny’r ffrwd eisoes yn dilysu Llwybr datrys nad wyt ti’n ymddiried ynddo DNSSEC= allow-downgrade no yes DNSOverTLS= opportunistic no yes StaleRetentionSec= 1d 1d heb ei osod Yn goroesi porth caeth Ydy d/b Nac ydy Yn goroesi .arpa wedi’i hidlo Ydy Ydy Nac ydy Yn goroesi porth 853 wedi’i rwystro Ydy d/b Nac ydy Gall ymosodwr ei israddio Gall, y ddau osodiad d/b Na all Gliniadur ar rwydweithiau nad wyt ti’n eu rheoli. Amgryptia’r cludiant, a derbyn y risg israddio yn gyfnewid am y peth yn dal i weithio y tu ôl i borth caeth.\n# /etc/systemd/resolved.conf.d/60-local.conf [Resolve] DNS=9.9.9.9#dns.quad9.net 149.112.112.112#dns.quad9.net DNSOverTLS=opportunistic DNSSEC=allow-downgrade Cache=yes StaleRetentionSec=1d Gweinydd ar rwydwaith rwyt ti yn ei redeg, yn dilysu i fyny’r ffrwd. Mae eisoes wedi digwydd un naid i ffwrdd. Paid â’i wneud ddwywaith, a phaid â chymryd dibyniaeth ar ddatryswr cyhoeddus.\n[Resolve] DNSSEC=no DNSOverTLS=no Cache=yes CacheFromLocalhost=no StaleRetentionSec=1d Peiriant lle rwyt ti eisiau’r peth go iawn. Llym ar y ddau gyfrif, dim byd i ymosodwr ei israddio, ac rwyt ti wedi gwirio bod y gweinydd i fyny’r ffrwd yn gallu’i gario.\n[Resolve] DNS=9.9.9.9#dns.quad9.net 149.112.112.112#dns.quad9.net DNSOverTLS=yes DNSSEC=yes Cache=yes Bydd y trydydd yn torri DNS gwrthdro os oes unrhyw beth yn dy lwybr yn hidlo .arpa, bydd yn torri’n llwyr os yw porth 853 wedi’i rwystro, ac mae’n methu ar gau yn hytrach nag yn dawel. Dyna’r telerau. Gwybydda nhw cyn i ti ei ddefnyddio, nid wedyn, achos mae bocs na all ddatrys dim yn daith hir os nad yw yn yr ystafell nesaf.\nPa un bynnag rwyt ti’n ei ddewis, rho fe ar waith ac wedyn gwiria beth benderfynodd y daemon mewn gwirionedd yn hytrach na beth ysgrifennaist ti:\nsystemd-analyze cat-config systemd/resolved.conf # every file, in order systemctl restart systemd-resolved resolvectl status # the state it is really in resolvectl status yw’r oracl yma, yn yr un ffordd mai’r adeiladu yw’r oracl i safle Hugo. Bwriad yw gosodiad mewn ffeil. Beth mae status yn ei argraffu yw beth sy’n digwydd.\nMae gweddill y berfau’n werth eu gwybod, achos rhyngddyn nhw maen nhw’n ateb bron pob cwestiwn fydd gen ti am y daemon hwn heb ddarllen log:\nGorchymyn Beth mae’n ei ddweud wrthot ti resolvectl status Gweinyddion, parthau a phrotocolau fesul cyswllt, a chyflwr byw DNSSEC a DoT resolvectl query NAME Yr ateb, y protocol a ddefnyddiwyd, dyfarniad DNSSEC, ac a ddaeth o’r storfa resolvectl statistics Trawiadau storfa yn erbyn colliadau, a’r cyfrif rhedegol diogel/ansicr/ffug resolvectl show-cache Popeth sydd yn y storfa ar hyn o bryd, fesul cwmpas resolvectl flush-caches Gwagio’r storfa heb ailgychwyn y daemon resolvectl dns LINK ... Gosod gweinyddion ar un cyswllt wrth redeg, heb ffeil ffurfweddu resolvectl dnssec LINK yes Troi dilysu ymlaen ar un cyswllt, i’w brofi cyn ymrwymo resolvectl domain LINK ~x Gosod parthau llwybro a chwilio ar un cyswllt resolvectl revert LINK Taflu pob newid wrth redeg ar y cyswllt hwnnw resolvectl show-server-state Profi nodweddion fesul gweinydd: beth ganfuwyd bod pob gweinydd i fyny’r ffrwd yn ei gefnogi resolvectl monitor Gwylio ymholiadau ac atebion yn fyw, sy’n curo dyfalu Mae popeth yn y bloc canol hwnnw’n ddilys wrth redeg yn unig a dydy e ddim yn goroesi cyswllt yn dod yn ôl i fyny, sy’n ei wneud y ffordd iawn i roi cynnig ar osodiad cyn i ti ei ysgrifennu i mewn i ffeil ollwng. Mae hefyd yn golygu y bydd nmcli device reapply yn dadwneud dy brofi’n dawel, felly gwiria status wedyn, nid cynt.\nSafbwynt Yw’r Rhagosodiadau, Nid Damwain Tair nodwedd yn y bocs. Un wedi’i throi ymlaen.\nMae’n demtasiwn darllen hynny fel diogi. Dydy e ddim. Cafodd pob un o’r rhagosodiadau hynny ei ddadlau drosto gan bobl a allai weld y ciw namau ar ochr arall y penderfyniad, ac ysgrifennodd Fedora o leiaf yn onest na allai wynebu’r baich cefnogaeth. Mae hwnna’n gyfyngiad real a wna i ddim esgus fel arall.\nOnd safbwynt yw rhagosodiad, ac mae hwn yn dweud bod chwiliad na all neb ei wirio yn beth derbyniol i adeiladu arno. Mae’r safon gennym ni ers 2005. Mae’r cofrestrfeydd yn cyhoeddi’r cofnodion am ddim, mae’r datryswr ar dy beiriant yn gweithredu’r cyfan, a’r rheswm mae’n segur yw na lofnododd gormod o’r rhyngrwyd ddim byd erioed, felly mae ei droi ymlaen yn gwneud dy beiriant di yr un sy’n edrych wedi torri. Dyna siâp pob safon nad oes neb yn ei gorfodi. Mae gwneud pethau’n iawn yn gost rwyt ti’n ei chario ar dy ben dy hun, a dim ond pan mae digon o rai eraill wedi’i chario hefyd y mae’r budd yn cyrraedd.\nDyna pam mai’r cyfrifiad yw’r rhan o hyn y byddwn i’n mynd i weithredu arni go iawn. Nid y gosodiadau. Ugain munud yw’r gosodiadau. Mae’r cyfrifiad yn dweud nad yw’r sefydliadau sy’n cyhoeddi’r canllawiau, yn cludo’r datryswr ac yn cynnal cod ffynhonnell y byd wedi llofnodi eu cylchfeydd eu hunain gan mwyaf, a bod gov.uk wedi llofnodi’r brig ac yna wedi pwyntio’r un wefan na all neb osgoi ei defnyddio at ddirprwyaeth heb ei llofnodi. Gwnaeth rhywun y rhan galed ac yna byth wirio’r enw mae pobl yn ei deipio.\nDim ond dy un dy hun y gelli di ei drwsio. Os wyt ti’n rhedeg cylchfa, llofnoda hi, cyflwyna’r DS, wedyn dos i chwilio am yr enw www fel y byddai ymwelydd yn ei wneud a chadarnhau bod y gadwyn yn goroesi i’r pen. Prynhawn o waith yw e. Gwna hynny ac mae’r ddadl dros ddilysu’n peidio â bod yn ddamcaniaethol i bawb sy’n datrys dy enw di, sef yr unig ran o hyn y gall unrhyw un ohonon ni ei thrwsio go iawn.\nsystemd-resolved.service(8) — ‘implements a caching and validating DNS/DNSSEC stub resolver’; y pedwar rhyngwyneb cleient, y ddau wrandäwr stub, cofnodion synthetig, y rheolau llwybro a phedwar modd /etc/resolv.conf.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nresolved.conf(5), fel y’i cludir yn systemd 259.9 ar Fedora 44 — DNSSEC=, DNSOverTLS=, Cache=, CacheFromLocalhost=, StaleRetentionSec= a disgrifiad y stub dirprwy 127.0.0.54.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nresolved.conf(5) — DNSCacheSize=, MulticastDNSCacheSize= a LLMNRCacheSize=, ‘Each defaults to 4096’, wedi’u hychwanegu yn systemd 261.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 5737 — ‘IPv4 Address Blocks Reserved for Documentation’: 192.0.2.0/24, 198.51.100.0/24 a 203.0.113.0/24.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3849 — 2001:DB8::/32 wedi’i neilltuo ar gyfer dogfennaeth, ‘to reduce the likelihood of conflict and confusion when relating documented examples to deployed systems’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nresolved.conf(5), y fersiwn gwreiddiol diweddaraf — DNSSEC= ‘Defaults to allow-downgrade’, DNSOverTLS= ‘Defaults to no’, confensiwn rhifo’r ffeiliau gollwng, a’r rhestr gyflawn o gyfarwyddebau heb opsiwn DNS dros HTTPS.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFedora systemd.spec, rawhide — y baneri adeiladu meson -Ddefault-dnssec=no, -Ddefault-dns-over-tls=no, -Ddefault-mdns=no, -Ddefault-llmnr=resolve.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPecynnu systemd Debian, debian/rules — -Ddefault-dnssec=no, -Ddefault-llmnr=no, -Ddefault-mdns=no, -Ddns-over-tls=openssl. Mae systemd Ubuntu yn deillio o’r pecynnu hwn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFedora Change: systemd-resolved — gwnaeth Fedora 33 ef yn ddatryswr rhagosodedig; mae’n newid y rhagosodiad ‘from the upstream default DNSSEC=allow-downgrade to DNSSEC=no’ achos, meddai, fod y nodwedd yn un sy’n ‘is known to cause compatibility problems with certain network access points’ a bod Fedora ‘is not prepared to handle an influx of DNSSEC-related bug reports’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFedora Magazine — Use DNS over TLS — y ffurfweddiad DNSOverTLS=yes a argymhellir, wedi’i roi gyda chyfeiriadau IP noeth a heb y ffurf SNI #hostname.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMater systemd #8639 — ‘Add support for DNS-over-HTTPS to systemd-resolved’, agorwyd 2 Ebrill 2018, yn dal ar agor.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNodiadau rhyddhau Debian 12, 5.2.3 — ‘The new systemd-resolved package will not be installed automatically on upgrades’; ‘until it has been installed, DNS resolution might no longer work’; ‘systemd-resolved was not, and still is not, the default DNS resolver in Debian.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPecynnu systemd Debian, debian/control — y stanza systemd-resolved: Provides: resolvconf, Conflicts: resolvconf, openresolv, Replaces: resolvconf, a libnss-resolve wedi’i restru o dan Suggests: yn unig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nresolvconf(1), modd cydnawsedd resolvectl — resolvectl: ‘is a multi-call binary. When invoked as “resolvconf” \u0026hellip; it is run in a limited resolvconf(8) compatibility mode’; systemd-resolved: ‘is the only supported backend’; pa opsiynau sy’n cael eu cefnogi, eu hanwybyddu neu eu gwrthod; a’r rheol mai dim ond pan mae /etc/resolv.conf yn ddolen symbolaidd i /run/systemd/resolve/resolv.conf y caiff ei ysgrifennu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRhestr ffeiliau isc-dhcp-client Debian — yn cludo /etc/dhcp/dhclient-enter-hooks.d/resolved-enter a /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/resolved.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNodiadau rhyddhau RHEL 9.4, Technology Previews — ‘Note that systemd-resolved is an unsupported Technology Preview.’ Wedi’i gario heb newid o RHEL 9.0 hyd at 9.8.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nsystemd meson_options.txt — y rhaniad rhwng opsiynau gallu (resolve, nss-resolve, dns-over-tls, openssl) ac opsiynau gwerth rhagosodedig (default-dnssec, default-dns-over-tls, default-mdns, default-llmnr), a’r rhestr wrth gefn dns-servers sydd wedi’i chrynhoi i mewn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/dns/resolved-the-resolver-you-are-already-running/","summary":"Mae systemd-resolved yn rhedeg ar y rhan fwyaf o fyrddau gwaith Linux yr eiliad hon, yn cadw pob chwiliad yn y storfa heb ddilysu’r un ohonyn nhw. Mae’r post hwn yn cerdded y llwybr datrys o nss-resolve i’r ddau wrandäwr stub, yn mesur gwerth y storfa ar beiriant go iawn, yn troi DNSSEC ymlaen ac yn dangos y tri dyfarniad y gall ei roi, ac yn egluro pam mae dilysu i ffwrdd yn ddiofyn pan mae’r prosiect gwreiddiol yn ei gludo ymlaen. Wedyn cyfrifiad o gyn lleied o’r we sydd wedi’i llofnodi mewn gwirionedd, DNS dros TLS a’i fagl rhwng llym a manteisgar, a’r gefnogaeth i DNS dros HTTPS y gofynnwyd amdani ers 2018 ac sy’n dal ddim yn bodoli. Mae’n gorffen gyda beth mae Fedora, Ubuntu, Debian a theulu RHEL yn ei gludo, sut i’w gysylltu ym mhob un, a pham mai rhagosodiadau yw’r nodweddion a analluogodd dy ddosbarthiad, nid cod sydd ar goll.","title":"Resolved: Y Datryswr Rwyt Ti Eisoes Yn Ei Redeg"},{"content":"Mae ffordd i unrhyw beth ar dy rwydwaith chwilio am enw heb i dy weinydd DNS glywed y cwestiwn o gwbl. Dim gosodiad wedi newid ar y peiriant, dim hawliau gweinyddwr, dim byd y byddet ti’n ei ganfod mewn log. Mae’r chwiliad yn gadael fel cais HTTPS cyffredin ar borth 443, yn mynd i ddatryswr rywle ar y rhyngrwyd, ac yn dod yn ôl gydag ateb y byddai dy ddatryswr dy hun wedi gwrthod ei roi.\nDyw’r rhestr flocio byth yn tanio. Dyw’r ffrwd bygythiadau byth yn cael yr ymholiad. Chafodd y llinell log y byddet ti wedi mynd i chwilio amdani erioed ei hysgrifennu.\nDNS over HTTPS yw ei enw, DoH yn fyr, ac fe’i hadeiladwyd am reswm da. Mae DNS plaen yn teithio mewn testun clir ar borth 53, felly gall y siop goffi, y maes awyr a dy ddarparwr rhyngrwyd ddarllen pob enw rwyt ti’n ei ddatrys a newid yr atebion os ydyn nhw’n teimlo fel gwneud. Mae DoH yn lapio’r chwiliad yn yr un amgryptio â gweddill y we ac yn ei guddio yn y dorf. Fel mesur preifatrwydd i rywun ar rwydwaith gelyniaethus, mae’n gwneud yn union yr hyn mae’n ei ddweud.\nY drafferth yw mai’r peth mae’n ei drechu a’r peth rwyt ti’n dibynnu arno yw’r un peth.\nNid gwasanaeth chwilio yn unig yw dy ddatryswr. Mae’n bwynt rheoli: lle mae parth drwg hysbys yn cael ateb gwag, lle mae ymholiad i weinydd gorchymyn yn ymddangos mewn log, lle mae Protective DNS yn gwrthod parth y faleiswedd cyn i’r cysylltiad gael ei wneud. Mae DoH yn tynnu’r chwiliad oddi ar dy ddatryswr ac yn ei roi i un na ddewisaist ti erioed, ac mae pob rheolaeth a hongiaist ti ar y datryswr hwnnw yn mynd gydag ef.\nMae DNS cyffredin yn mynd drwy dy ddatryswr. Mae DoH yn mynd o’i gwmpas. Yr un gliniadur, yr un cwestiwn. Mae un ateb yn pasio dy reolaethau, a’r llall byth yn eu cyfarfod. DNS cyffredin, porth 53 DNS over HTTPS, porth 443 Gliniadur yn gofyn am enw Dy ddatryswr gwirio rhestr flocio a ffrwd bygythiadau ymholiad wedi’i logio i’r cleient enw drwg yn cael NXDOMAIN Y rhyngrwyd dim ond os pasiodd Gliniadur yn gofyn am enw Dy ddatryswr byth yn cael ei holi dim i’w flocio dim i’w logio HTTPS i ddatryswr o’i ddewis ei hun Datryswr rhywun arall yn ateb unrhyw beth Mae’r mur gwarchod yn gweld un cysylltiad gwe arall wedi’i amgryptio. Mae ganddo filoedd o’r rheini bob munud, ac ar y wifren mae hwn yn edrych fel y gweddill. Yr un gliniadur yn gofyn yr un cwestiwn. Ar y chwith mae’n mynd drwy dy ddatryswr, sy’n gwirio’r enw, yn ei logio a dim ond wedyn yn gofyn i’r rhyngrwyd. Ar y dde mae’n mynd yn syth allan dros HTTPS i ddatryswr o ddewis y cleient. Dyw dy ddatryswr byth yn ei glywed, felly does dim i’w flocio a dim i’w logio, ac ar y ffin dim ond un cysylltiad gwe arall wedi’i amgryptio ydyw ymhlith miloedd. Nid dadl yn erbyn amgryptio DNS yw hon. Mae DNS wedi’i amgryptio yn iawn, a’r adran olaf yn y cofnod hwn yw sut i’w redeg. Dadl yw hi ynglŷn â phwy sy’n cael dewis y datryswr, oherwydd y dewis hwnnw yw’r gêm gyfan, ac fe gynlluniwyd DoH i’w gymryd oddi arnat ti a’i roi i’r porwr, i’r ap ac, os nad wyt ti’n ofalus, i’r ymosodwr.\nBeth Yw DoH Mewn Gwirionedd Tyn y brandio i ffwrdd a chais gwe arferol yw DoH sy’n digwydd cario cwestiwn DNS.\nNeges ddeuaidd fach yw DNS cyffredin, wedi’i hanfon dros UDP neu TCP i borth 53. Mae DoH yn rhoi’r un neges honno, neu fersiwn JSON ohoni, y tu mewn i gais HTTPS i weinydd gwe sy’n siarad y protocol; ymateb HTTPS yw’r ateb1. Dyna’r syniad i gyd.\nFe’i safonwyd gan RFC 8484 ym mis Hydref 2018, a chafodd y bwriad erioed ei guddio. Y pwynt, meddai ei gyflwyniad ei hun, yw ‘allowing web applications to access DNS information via existing browser APIs’1.\nAPIs porwr sy’n bodoli eisoes. Tudalen we. Ni ddaeth neb o hyd i hynny fel sgil-effaith lletchwith flynyddoedd wedyn. Mae’n eistedd ym mharagraff cyntaf y safon, wedi’i ysgrifennu fel y nod.\nDyma chwiliad wedi’i wneud yn y ffordd DoH, o’r llinell orchymyn, yn erbyn datryswr cyhoeddus, yn gofyn am example.com:\n$ curl -s -H \u0026#39;accept: application/dns-json\u0026#39; \\ \u0026#39;https://cloudflare-dns.com/dns-query?name=example.com\u0026amp;type=A\u0026#39; {\u0026#34;Status\u0026#34;:0,\u0026#34;TC\u0026#34;:false,\u0026#34;RD\u0026#34;:true,\u0026#34;RA\u0026#34;:true,\u0026#34;AD\u0026#34;:true,\u0026#34;CD\u0026#34;:false, \u0026#34;Question\u0026#34;:[{\u0026#34;name\u0026#34;:\u0026#34;example.com\u0026#34;,\u0026#34;type\u0026#34;:1}], \u0026#34;Answer\u0026#34;:[{\u0026#34;name\u0026#34;:\u0026#34;example.com\u0026#34;,\u0026#34;type\u0026#34;:1,\u0026#34;TTL\u0026#34;:146, \u0026#34;data\u0026#34;:\u0026#34;23.192.228.80\u0026#34;}]} Dim cleient arbennig. Dim porth ond 443. Un cais HTTPS, yr un siâp â nôl tudalen we, ac enw wedi’i ddatrys gan beiriant yr ochr arall i’r byd nad yw erioed wedi clywed am dy rwydwaith na dy reolau. Mae Google yn rhedeg yr un pwynt terfyn, felly hefyd Quad9, felly hefyd dwsinau o rai eraill.\nNawr edrych ar yr hyn mae dy fur gwarchod yn ei weld. Cysylltiad TLS i weinydd gwe ar 443, na all ddarllen y tu mewn iddo oherwydd dyna bwynt TLS, ac na all ei wahaniaethu oddi wrth y cannoedd o rai eraill sy’n agor bob eiliad i rwydweithiau dosbarthu cynnwys, dadansoddeg a hysbysebion. Mae’r cwestiwn DNS wedi mynd. Gadawodd yr adeilad wedi’i wisgo fel traffig gwe a doedd neb wrth y drws yn gallu gweld ei wyneb.\nAr y wifren, cwestiwn DNS wedi’i selio y tu mewn i gais gwe yw chwiliad DoH. Yr un cwestiwn. Mae un wedi’i ysgrifennu ar yr amlen, a’r llall wedi’i selio dair haen i mewn. DNS plaen, porth 53 DoH, porth 443 Ymholiad DNS name=badsite.example type=A Mae’r mur gwarchod yn darllen hwn yn llawn. Mae’n gweld yr enw, yn ei wirio, yn ei flocio neu’n ei logio. Cofnod TLS (y cyfan a wêl y mur gwarchod) Cais HTTP i weinydd gwe Ymholiad DNS (wedi’i selio) name=badsite.example type=A Ar borth 443 dim ond yr haen allanol a wêl y mur gwarchod. Cysylltiad TLS i weinydd gwe, yr un fath â llwytho tudalen, hysbyseb neu fagl dadansoddeg. Dyw’r enw byth yn dod i’r golwg. Mae ymholiad DNS plaen wedi’i ysgrifennu ar yr amlen: mae’r mur gwarchod yn darllen yr enw ac yn gweithredu arno. Mae ymholiad DoH yr un cwestiwn wedi’i selio y tu mewn i gais HTTP y tu mewn i gofnod TLS, a’r cyfan mae’r mur gwarchod yn ei weld yw’r haen allanol, cysylltiad i weinydd gwe ar 443 sy’n edrych fel pob un arall. Dyw’r enw byth yn dod i’r wyneb lle gallai rheolaeth ei gyrraedd. Mae tair ffordd i gleient symud chwiliad DNS, ac mae’n werth eu gosod ochr yn ochr, oherwydd y gwahaniaeth yw’r cofnod cyfan.\nCludiant Porth Mae dy ddatryswr yn ei weld Gellir ei wrthod ar y ffin Wedi’i amgryptio DNS plaen 53 (UDP/TCP) Ydy, os wyt ti’n ei orfodi drwodd Gellir, caea 53 tuag allan Nac ydy DNS over TLS (DoT) 853 Dim ond os yw’n pwyntio at dy un di Gellir, caea 853 tuag allan Ydy DNS over HTTPS (DoH) 443 Dim ond os yw’n pwyntio at dy un di Na ellir, alli di ddim cau 443 Ydy Mae DNS plaen yn ddarllenadwy ac yn flocadwy, a dyna’n union pam roedd yn hawdd ei reoli ac yn hawdd ysbïo arno. Mae DoT yn amgryptio’r chwiliad ond yn cadw ei borth ei hun, felly gelli di ei wrthod ar y ffin o hyd. DoH yw’r un heb ddolen arno: wedi’i amgryptio fel DoT, ond yn rhannu’r un porth na elli di byth ei gau, felly’r unig lifer sydd ar ôl yw pa ddatryswr a ddewisodd y cleient, a dyna’r lifer y mae’r cofnod hwn yn ymwneud ag ef.\nPwy Sy’n Cael Dewis y Datryswr Mae hyn yn bwysig oherwydd bod gan beiriant modern bum peth gwahanol arno sydd i gyd yn gallu penderfynu i ble mae DNS yn mynd, a dim ond un ohonyn nhw rwyt ti’n ei reoli yn ddiofyn.\nGall pum peth ar un peiriant ddewis datryswr. Ti sy’n gosod un ohonyn nhw. Pwy sy’n penderfynu i ble mae’r chwiliad yn mynd Haen Pwy sy’n dewis y datryswr Dy un di yn ddiofyn? System weithredu Dy rwydwaith, drwy DHCP neu hysbysebion llwybrydd Ie Porwr Rhagosodiad y gwerthwr, oni bai bod dy bolisi’n ei drechu Dim ond os gosodi di’r polisi Ap neu ei lyfrgell Pwy bynnag a ysgrifennodd y cod, adeg adeiladu Na Sgript ar dudalen we Pwy bynnag sy’n rhedeg y safle, neu sgript a lwytha Na Meddalwedd faleisus Y gweithredwr, wedi’i godio’n galed, drwy gyfeiriad yn aml Na Does ar yr un o’r tri gwaelod angen hawliau gweinyddwr, newid gosodiad, na dim y byddet ti’n ei weld yn y system weithredu. Pum haen ar un peiriant, pob un yn gallu dewis ei datryswr ei hun. Mae’r system weithredu’n defnyddio’r un mae dy rwydwaith yn ei roi, a dy un di yw hwnnw. Mae’r porwr yn defnyddio rhagosodiad ei werthwr oni bai bod dy bolisi’n dweud fel arall. Mae ap, sgript ar dudalen we a meddalwedd faleisus i gyd yn dewis drostynt eu hunain a does arnyn nhw ddim angen dim gennyt ti i wneud hynny. Mae’r system weithredu yn gofyn i’r datryswr a roddodd dy rwydwaith drwy DHCP neu hysbysebion llwybrydd. Dy un di yw hwnnw, a dyna’r model roedd popeth hŷn na thua 2019 yn ei gymryd yn ganiataol: un datryswr, wedi’i roi gan y rhwydwaith, a dyna pam y gweithiodd rheolaethau DNS ar lefel y rhwydwaith am ddeng mlynedd ar hugain.\nY porwr a’i torrodd. Mae Firefox a Chrome ill dau’n dod gyda’r peirianwaith i wneud eu DoH eu hunain, i ddatryswr a ddewisodd eu gwerthwr, dros dy ben di, gan gamu’n ôl dim ond pan fyddan nhw’n sylwi ar rwydwaith wedi’i reoli. A gall ap gario’i gleient DoH ei hun a datryswr wedi’i godio’n galed yn ei god, wedi’i benderfynu adeg adeiladu; dyw e ddim yn darllen dy DHCP nac yn gofyn. Mae digonedd o feddalwedd gyfreithlon yn gwneud hyn yn barod.\nSgript ar dudalen we yw’r un a ddylai dy stopio, oherwydd does arni ddim angen gosod dim o gwbl. Un cais HTTPS yw’r gorchymyn curl uchod, ac mae porwr yn gwneud ceisiadau HTTPS fel ei waith bob dydd. Gall ychydig linellau o JavaScript ar unrhyw dudalen mae defnyddiwr yn ei hagor anfon chwiliadau i bwynt terfyn DoH cyhoeddus, oherwydd mae’r darparwyr mawr yn caniatáu ceisiadau traws-darddiad yn fwriadol fel y gall apiau gwe eu defnyddio, sef y diben a nodir yn RFC 8484. Gallai’r dudalen rwyt ti’n ei darllen ddatrys enwau drwy ddatryswr mewn gwlad arall y funud hon a’r cyfan a welet ti fyddai un cysylltiad HTTPS arall.\nAc mae meddalwedd faleisus yn dewis ei datryswr ei hun am y rheswm amlwg: dyw hi ddim eisiau i ti weld i ble mae’n galw. Mae’n cario’r datryswr yn ei chod, yn aml yn ei gyrraedd drwy gyfeiriad fel nad oes chwiliad cychwynnol i’w ddal, a does arni ddim angen dy ganiatâd ar gyfer dim ohono.\nDarllen y golofn honno eto. Does ar y tri gwaelod ddim angen hawliau gweinyddwr, dim gosodiad wedi’i newid, a dim byd sy’n ymddangos yn y system weithredu. Roedd y rheolaeth y treuliaist ti flynyddoedd yn ei hadeiladu, un datryswr, un rhestr flocio, un log, yn cymryd yn ganiataol mai’r rhes uchaf oedd yr unig res. Dyw hi ddim wedi bod felly ers blynyddoedd.\nYr Un Tric ag yr Oedd Gwerthwyr y Porwyr yn ei Ofni Dyw achos y dudalen we ddim yn ddamcaniaethol nac yn newydd. Dyma sut mae cynorthwywyr protocol yn cael eu camddefnyddio: mae tudalen we yn allyrru beitiau, mae rhywbeth i lawr yr afon yn gweithredu arnyn nhw, ac yn methu dweud eu bod wedi dod o dudalen ymosodwr yn hytrach na chleient go iawn, oherwydd ar y wifren maen nhw’n union yr un fath. Gyda DoH, datryswr cyhoeddus yw’r darn i lawr yr afon, sy’n ateb heb unrhyw ffordd o wybod bod y JavaScript sy’n gofyn wedi dod o dudalen gwe-rwydo, a doedd dy ddatryswr di, yr un gyda’r rhestr flocio a’r log, byth yn y llwybr i gael barn. Nid twll wedi’i dyllu drwy dy reolaethau, ond ffordd wedi’i hadeiladu o’u cwmpas, wedi’i phalmantu â’r un amgryptio rwyt ti’n dweud wrth bawb am ei ddefnyddio.\nMae Eisoes yn Sianel i Awduron Meddalwedd Faleisus Does dim rhaid i ti ddychmygu sut mae hyn yn cael ei ddefnyddio. Mae wedi’i gofnodi ers blynyddoedd, gan ymchwilwyr a enwir, ar samplau go iawn, ac un ffordd yn unig mae’r cyfeiriad teithio: o fot troseddol yn 2019 i declyn cudd-wybodaeth gwladwriaeth y flwyddyn ganlynol, ac yn brysurach bob blwyddyn ers hynny, gyda drysau cefn newydd yn dal i lanio yn 2026.\nSampl Adroddwyd Gweithredwr Beth roedd DoH yn ei gario Godlua 1 Gorffennaf 20192 Botrwyd troseddol Y chwiliad am enw ei weinydd gorchymyn PsiXBot 6 Medi 20193 Troseddol (lleidr gwybodaeth) Datrys parthau gorchymyn a rheoli, drwy DoH Google OilRig (APT34) Ch2 20204 Yn gysylltiedig â gwladwriaeth Iran Data wedi’i ddwyn, wedi’i allgludo dros DoH i Google a Cloudflare ChamelDoH 16 Mehefin 20235 ChamelGang (APT) Ei sianel reoli gyfan, DNS TXT dros DoH i Google a Cloudflare BRICKSTORM 4 Rhagfyr 20256 Drws cefn â chysylltiad â Tsieina C2 wedi’i gladdu o dan HTTPS a TLS nythog, DoH ymhlith yr haenau Dohdoor 26 Chwefror 20267 Heb ei bennu (UAT-10027) Chwiliadau C2 wedi’u hanfon i DoH Cloudflare ar 443 Godlua, yr achos cyntaf i gael sylw eang, oedd drws cefn ar gyfer Linux a Windows, ac mae’r adroddiad arno’n nodi ei fod yn defnyddio DoH: ‘uses DNS over HTTPS to get the C2 name to ensure secure communication between the bots, the Web Server and the C2’2. Ar rwydwaith sy’n gwylio porth 53, mae datrys dy weinydd gorchymyn yn rhodd i’r amddiffynnwr. Dros DoH does dim byd i’w wylio.\nLlinell Proofpoint ar PsiXBot yw’r un sy’n werth ei dyfynnu, gwerthwr cudd-wybodaeth bygythiadau yn dweud y darn tawel yn uchel. Dylai defnyddio DoH ar gyfer gorchymyn a rheoli, ysgrifennon nhw, fod yn rhybudd: ‘should be a warning shot for the cybersecurity community as there are no simple solutions to help identify an infected host or the process of receiving instructions’3. Dim atebion syml, gan y bobl mai eu gwaith yw dod o hyd iddyn nhw.\nYna aeth OilRig ag ef i fyny haen. Disgrifiad Kaspersky yw’r union newid y mae’r cofnod hwn yn ymwneud ag ef: ‘instead of plain text requests to port 53, they would use port 443 in encrypted packets’, gyda theclyn sy’n ‘allows DoH queries to Google and Cloudflare services’4. Ymgyrch cudd-wybodaeth genedlaethol, yn defnyddio’r darparwyr DoH cyhoeddus fel y bibell i gario data wedi’i ddwyn allan heibio i beth bynnag oedd yn gwylio’r DNS.\nAc ni ddaeth i ben yno. Fe ledodd. Erbyn 2023 roedd gan ChamelGang ddrws cefn Linux mewn C++, ChamelDoH, yn rhedeg ei sianel reoli gyfan dros DoH, gan anfon ymholiadau DNS TXT i’w weinyddion enwau ei hun drwy Google a Cloudflare; nododd yr ymchwilydd a ddaeth o hyd iddo fod ‘both detection and prevention become difficult’, oherwydd na ellir rhyng-gipio’r cludiant wedi’i amgryptio ac na ellir gwahaniaethu cais maleisus oddi wrth un go iawn5. Ym mis Rhagfyr 2025 datgymalodd CISA BRICKSTORM, drws cefn â chysylltiad â Tsieina sy’n pentyrru HTTPS, WebSockets a TLS nythog ac sy’n ‘also uses DNS-over-HTTPS (DoH)’ i gladdu ei C2 mewn traffig gwe cyffredin6. Erbyn Chwefror 2026 dim ond crefft arferol oedd hyn: daliodd Cisco Talos Dohdoor, sy’n ‘securely sends encrypted DNS requests to Cloudflare\u0026rsquo;s DNS server over HTTPS port 443’ i ddod o hyd i’w weinydd gorchymyn, gan we-rwydo’i ffordd i mewn i ysgolion ac ysbytai yn America7.\nDyna’i siâp. Nid techneg a gafodd ei hamser ac a bylodd, ond un sy’n cael ei chodi gan fwy o ddwylo bob blwyddyn. Mae’r broblem yn gwaethygu, nid yn gwella, ac mae teulu newydd bellach yn ymddangos fel cloc.\nGwnaeth un nodwedd y gwaith ym mhob un ohonyn nhw: gadawodd y chwiliad fel HTTPS ar 443 a welodd datryswr yr amddiffynnwr mohono erioed. Nid gwendid y gallai rhywun ddod o hyd iddo ryw ddydd. Nodwedd y mae ymosodwyr wedi’i chyflwyno dro ar ôl tro, sawl un ohonyn nhw’n wladwriaethau.\nA bydd yn glir pam mae’r tabl hwnnw’n llenwi, flwyddyn ar ôl blwyddyn. Mae pob teulu arno’n cerdded drwy ddrws y cafodd awduron DoH eu rhybuddio eu bod yn ei adael ar agor, yn nhestun y safon ei hun, ac a adawyd ar agor beth bynnag8. Nid amryfusedd oedd hynny. Byrbwylltra ydoedd, wedi’i ddewis yn fwriadol, gan bobl a oedd yn cynnwys technolegydd ICANN ei hun. Felly fe’i galwaf yr hyn ydyw: ar hyn, mae ICANN yn galluogi seiberdroseddu. Wedi’u rhybuddio yn nhestun y safon ei hun beth fyddai’n torri, rhoddodd ei phobl eu henw arni beth bynnag, a’r tabl uchod yw’r hyn a gerddodd drwy’r bwlch. Dyw’r troseddu ddim yn syndod. Dyma’r bil am benderfyniad, a phenderfyniad pwy oedd e yw gweddill y cofnod hwn.\nAc er hynny i gyd, dyw DoH ddim hyd yn oed yn prynu’r peth mae pobl yn tybio mae’n ei brynu: amddiffyniad rhag ateb ffug. Dyw amgryptio’r naid i ddatryswr ddim yn dilysu’r hyn mae’r datryswr yn ei roi’n ôl, a gall gweinydd DoH ddal i ddychwelyd cofnod ffug. Mae’r safon yn cyfaddef hynny, gan ddweud am y rheol yn erbyn gweinyddion heb eu ffurfweddu ei bod yn ‘does not guarantee protection against invalid data’9.\nYr unig fecanwaith sy’n dilysu ateb DNS yw DNSSEC, ac nid DoH yw hwnnw. Yn waeth, ar gyfer bron pob cleient mae DNSSEC yn cael ei wirio wrth y datryswr ailadroddus, nid ar y ddyfais: mae’r cleient yn syml yn ymddiried yng ngair y datryswr fod yr ateb wedi pasio. Felly dim ond cyn belled ag yr oeddet ti’n ymddiried yn y datryswr oedd yn gwneud y gwirio y gwnaeth DNSSEC dy amddiffyn erioed, a gwir symudiad DoH yw rhoi’r ymddiriedaeth honno i weithredwr pell na elli di ei weld na’i archwilio.\nO’r herwydd gall DoH dy wneud yn fwy tebygol o lanio ar safle ffug, nid yn llai: yr amddiffynfeydd lleol a fyddai wedi dal ateb wedi’i herwgipio, y ffrwd Protective DNS, hidlo’r gweithredwr ei hun, yw’r union bethau y gwnest ti eu hosgoi, a’r cyfan sydd ar ôl yw gair un gweithredwr pell, wedi’i dderbyn ar ymddiriedaeth.\nMae DoH yn symud pwy rwyt ti’n ymddiried ynddo am yr ateb. Dyw e ddim yn dileu’r angen i ymddiried yn rhywun. Rhaid ymddiried yn rhywun am yr ateb. Dim ond newid pwy mae DoH, i un na elli di ei archwilio. Dy ddatryswr dy hun Datryswr DoH pell Dy ddyfais Datryswr rwyt ti’n ei reoli Yn gwirio DNSSEC ar dy ran Yn cario dy restr flocio a’th log Gelli di ei archwilio a’i wirio Os yw’n dweud celwydd, ti biau ef a gelli wirio Dy ddyfais pibell wedi’i hamgryptio Datryswr nad wyt ti’n ei reoli Yn gwirio DNSSEC, a rhaid derbyn ei air Alli di mo’i weld na’i archwilio Mae dy restr flocio leol allan o’r llwybr Os yw’n ffugio, does dim byd lleol yn ei ddal Mae amgryptio’n diogelu’r bibell, nid gwirionedd yr ateb. Caiff DNSSEC ei wirio wrth y datryswr, felly rwyt ti’n ymddiried yn y datryswr y naill ffordd neu’r llall. Mae DoH yn ei wneud yn un na elli di ei weld. Dyw DoH ddim yn dileu’r angen i ymddiried mewn datryswr am yr ateb, dim ond ei symud. Mae dy ddatryswr dy hun yn gwirio DNSSEC, yn cario dy restr flocio ac yn gallu cael ei archwilio; mae datryswr DoH pell yn gwirio ar dy ran a rhaid i ti dderbyn ei air, dros bibell wedi’i hamgryptio sy’n diogelu’r naid ac nad yw’n dweud dim am a yw’r ateb yn wir. Yr hyn y gwerthir DoH fel amddiffyniad yn ei erbyn Ydy e’n gwneud hynny? Clustfeinio ar y naid i’r datryswr Ydy, mae’r chwiliad wedi’i amgryptio Ymyrryd ar y naid honno Ydy Cofnod ffug gan y datryswr ei hun Nac ydy, gwaith DNSSEC yw hynny, nid DoH Datryswr maleisus, dan orfodaeth neu wedi’i gyfaddawdu Nac ydy, rwyt ti nawr yn ymddiried ynddo’n llwyr Blocio meddalwedd faleisus, tracwyr a gorchmynion llys Nac ydy, mae’n mynd o’u cwmpas Ac nid syniad newydd y baglodd DoH drosto ar ddamwain yw dim o hyn. Hidlo parthau maleisus wrth y datryswr yw’n union yr hyn mae OpenDNS wedi’i wneud ers y rhan orau o ugain mlynedd, gan flocio gwe-rwydo a meddalwedd faleisus i filiynau o ddefnyddwyr cyn i’r ateb eu cyrraedd erioed, sef y model y talodd Cisco i fod yn berchen arno yn 201510. Dau ddegawd o ddiogelwch ar lefel y datryswr a oedd yn amddiffyn pobl na ffurfweddon nhw ddim byd erioed, a thanseiliodd DoH y model cyfan mewn un ergyd: pwyntia’r ap at ei ddatryswr ei hun, a dyw OpenDNS, neu beth bynnag a ddewisodd dy rwydwaith, ddim yn y llwybr mwyach.\nPam Peidiodd yr Hen Ateb â Gweithio Cyhyd ag yr oedd DNS yn byw ar borth 53, roedd ateb y rhwydwaith yn syml. Gorfoda bob cleient i ddefnyddio dy ddatryswr, a bloca borth 53 tuag allan ym mhobman arall ar y ffin. Câi peiriant a oedd yn estyn am weinydd DNS allanol ei wrthod, felly roedd yn rhaid iddo ddod drwy dy un di, felly roedd dy reolaethau’n berthnasol i bopeth. Amrwd, ac fe weithiodd.\nMae DoH yn lladd hynny mewn un symudiad drwy ddefnyddio 443. Alli di ddim blocio 443 tuag allan. Dyna’r we. Felly’r porth y byddet ti’n ei gau i orfodi DNS drwy dy ddatryswr yw’r un na elli di byth ei gau, ac mae’r amgryptio sy’n atal dy ISP rhag snwffian hefyd yn dy atal di rhag gwahaniaethu chwiliad DoH oddi wrth lwytho tudalen.\nMae’r ddau beth y byddet ti’n eu defnyddio i adennill rheolaeth, cau’r porth a darllen y traffig, ill dau wedi mynd drwy gynllun. Trechu’r union ddau hynny, yn nwylo rhwydwaith gelyniaethus, yw’r hyn yr adeiladwyd DoH i’w wneud.\nA dyw darllen y traffig ddim yn ddihangfa fel mae’n swnio, oherwydd dim ond un ffordd sydd i’w wneud: torri ac archwilio’r cyfan. I weld y DNS y tu mewn i gysylltiad 443 rhaid i ti fod yn ddyn yn y canol ar bob cysylltiad HTTPS ar y rhwydwaith, rhoi dy dystysgrif wraidd dy hun ar bob dyfais, a dadgryptio ac ail-amgryptio’r cyfan. Dyna’r hyn mae nifer cynyddol o weinyddwyr bellach yn troi ato, i grafangu’n ôl y gwelededd yr arferai un rheol mur gwarchod ei roi iddyn nhw am ddim.\nAc mae’n fargen lawer gwaeth: rwyt ti wedi gwanhau TLS ar gyfer popeth, rhoi bocs dadgryptio yn llwybr pob mewngofnodi a phob sesiwn banc, ac adeiladu un targed sy’n cyfaddawdu’r cyfan, safle y rhybuddiodd US-CERT yn ei erbyn yn blwmp ac yn blaen11. Torrwyd y rheolaeth gymesur, felly’r un anghymesur yw’r hyn sydd ar ôl.\nDyna’r cwlwm. Y mecanwaith sy’n cysgodi newyddiadurwr ar WiFi maes awyr rhag rhwydwaith gelyniaethus yw’r un sy’n cysgodi meddalwedd faleisus ar dy rwydwaith di rhagot ti, ac all y protocol ddim gwahaniaethu rhwng y ddau. Dyw datryswr sy’n cael ei osgoi ddim yn gwybod ai sensor ynteu tîm diogelwch ydyw. Y cyfan mae’n ei wybod yw ei fod wedi cael ei dorri allan.\nDNS over TLS Oedd yr Ateb Cywir Erioed Dyma’r rhan sy’n datgelu’r gêm. Doedd amgryptio DNS byth angen dim o hyn. Fe’i gwnaed ddwy flynedd cyn DoH, mewn ffordd a adawodd y person sy’n rhedeg y rhwydwaith yn gallu gwneud ei waith.\nMae DNS over TLS, RFC 7858, yn dyddio o fis Mai 2016. Mae ei grynodeb yn dweud beth yw ei ddiben yn y llinell gyntaf: ‘provide privacy for DNS’, amgryptio sy’n ‘eliminates opportunities for eavesdropping and on-path tampering with DNS queries in the network’12. Dyna’r achos preifatrwydd cyfan, wedi’i fodloni: y siop goffi a’r ISP wedi’u cau allan yn union fel y maen nhw gyda DoH, oherwydd bod y chwiliad wedi’i amgryptio o un pen i’r llall.\nAc un o’i gyd-awduron oedd Paul Hoffman, a aeth ymlaen i gyd-ysgrifennu safon DoH hefyd1. Nid dau wersyll cystadleuol, felly. Yr un bobl, a oedd eisoes wedi datrys preifatrwydd, yn ei ddatrys eto mewn ffordd wahanol.\nMae pwy yw Hoffman yn bwysig, oherwydd mae’n dweud o ble y daeth hyn. Nid gwyliwr ar yr ymylon mo ef ym myd DNS: mae ei enw ar fwy nag wyth deg o RFCs, safon terminoleg DNS yn eu plith, ac mae’n gwneud y gwaith fel technolegydd yn ICANN13. Felly cafodd y safon a guddiodd DNS ar 443 ei chyd-ysgrifennu o’r tu mewn i ICANN, y corff Americanaidd sy’n penderfynu beth sy’n mynd yn y gwraidd.\nA dyw ICANN ddim yn stiward diduedd fel mae’r gair yn ei awgrymu. Rwyf wedi gosod ei hanes allan ar wahân: wedi’i adeiladu yng Nghaliffornia, yn atebol i Galiffornia, ac yn barod i ddefnyddio’i safle dros y gofod enwau at ei ddibenion ei hun. Nid ymgyrch preifatrwydd o’r ymylon oedd hon. Y sefydliad sy’n dal y gwraidd oedd hwn, yn bodloni am yr eildro achos preifatrwydd yr oedd eisoes wedi’i fodloni yn 2016, mewn ffordd a dynnodd y gweithredwr rhwydwaith allan.\nFelly gofyn beth ychwanegodd yr ail ffordd, oherwydd nid preifatrwydd oedd e.\nSafon Blwyddyn Porth Yn amgryptio DNS Gall y gweithredwr weld mai DNS ydyw o hyd DNS over TLS (RFC 7858) 2016 853 Ydy Gall DNS over HTTPS (RFC 8484) 2018 443 Ydy Na all Datryswyd preifatrwydd yn 2016 gan DoT. Daeth DoH ddwy flynedd yn ddiweddarach gan ychwanegu osgoi yn unig. DNS wedi’i amgryptio: beth ddaeth gyntaf, a beth ddaeth wedyn Mai 2016 DNS over TLS (RFC 7858), porth 853 Yn amgryptio DNS. Gall y gweithredwr weld mai DNS ydyw o hyd. Preifatrwydd wedi’i ddatrys. Hyd 2018 DNS over HTTPS (RFC 8484), porth 443 Yr un prif awdur. Yr un amgryptio. All y gweithredwr ddim ei weld mwyach. Gorff 2019 Godlua: y feddalwedd faleisus gyntaf i guddio’i C2 dros DoH Gorff 2019 Mae’r ISPA yn galw Mozilla’n ‘Internet Villain’ am DoH, yna’n tynnu’n ôl Medi 2019 Mae PsiXBot yn datrys ei barthau C2 dros DoH Google Chwef 2020 Mae Firefox yn troi DoH ymlaen yn ddiofyn yn UDA, gyda Cloudflare yn ddatryswr Ch2 2020 Mae OilRig (APT34) yn allgludo data dros DoH Roedd y preifatrwydd yn gyflawn yn 2016. Mae popeth o dan yr ail ddot yn osgoi a’r hyn y defnyddiwyd osgoi ar ei gyfer. Doedd dim ohono angen safon preifatrwydd newydd. Y drefn yw’r ddadl. Datrysodd DNS over TLS y broblem preifatrwydd yn 2016, ar borth y gall gweithredwr y rhwydwaith ei reoli o hyd. Cyrhaeddodd DNS over HTTPS ddwy flynedd yn ddiweddarach gan yr un prif awdur, ni ychwanegodd ddim at y preifatrwydd ond y symud i borth 443, ac mae popeth o dan yr ail bwynt hwnnw yn osgoi a’r hyn y defnyddiwyd osgoi ar ei gyfer. Yr unig flwch a newidiodd yw’r un olaf. Mae DoT yn rhedeg ar ei borth ei hun, 853, felly gall y gweithredwr weld mai DNS ydyw a phenderfynu beth sy’n digwydd iddo: ei ganiatáu i’r datryswr cymeradwy, ei wrthod i bobman arall. Mae DoH yn rhoi’r un chwiliad wedi’i amgryptio ar 443 ac yn ei gymysgu i mewn i’r we, lle na all y gweithredwr ei bigo allan.\nYr un preifatrwydd, yr un amgryptio. Yr unig wahaniaeth rhwng y ddwy safon yw a all y person sy’n rhedeg y rhwydwaith weld ei DNS ei hun o hyd. Nid nodwedd preifatrwydd yw honno. Cyrhaeddodd preifatrwydd yn 2016. Nodwedd osgoi yw hi, a dyna’r unig beth mae DoH yn ei ychwanegu.\nAc roedden nhw’n gwybod. Mae hyn wedi’i gofnodi, nid wedi’i gasglu. Mae Operational Considerations RFC 8484 ei hun yn ei ddweud yn blaen: ‘Filtering or inspection systems that rely on unsecured transport of DNS will not function in a DNS over HTTPS environment due to the confidentiality and integrity protection provided by TLS’8.\nY systemau hynny yw’r offer diogelwch a oedd eisoes yn amddiffyn defnyddwyr: blocio meddalwedd faleisus a gweinyddion gorchymyn, ffrydiau Protective DNS, hidlwyr diogelwch plant, archwilio mewn mentrau. Mae’r safon yn eu henwi, yn ei thestun ei hun, fel y pethau sy’n peidio â gweithio. Roedd torri offer a oedd eisoes yn amddiffyn pobl yn ddewis, wedi’i wneud â llygaid agored a’i gyflwyno ymlaen yn ddiofyn. Mae gwybod yr effaith a’i dewis beth bynnag yn benderfyniad y gellir gofyn iddyn nhw roi cyfrif amdano.\nDyna pam nad yw’r fframio preifatrwydd yn goroesi’r llinell amser. Unwaith mae DoT yn bodoli, all preifatrwydd ddim bod yn rheswm dros DoH, oherwydd roedd preifatrwydd eisoes wedi’i wneud, gan yr un awdur, ddwy flynedd ynghynt. Felly preifatrwydd oedd y llen fwg.\nTyn hi i ffwrdd ac edrych ar yr hyn a roddodd yr ail safon ar waith mewn gwirionedd: ras arfau. Cymerodd reolaeth a oedd yn un llinell mur gwarchod a’i throi’n helfa barhaol, datryswyr yn erbyn rhestrau blocio yn erbyn datryswyr newydd, y gweithredwr yn colli yn ddiofyn, a llond llaw o gwmnïau UDA yn dal y testun plaen ar y diwedd.\nGalw hynny’n sgil-effaith nodwedd preifatrwydd os mynni di. Ar sail y dystiolaeth, gyda DoT eisoes wedi’i gyflwyno a’r safon ei hun yn cyfaddef y byddai’n torri hidlo, dyna’r pwynt, a phreifatrwydd oedd y gair wedi’i baentio ar y bocs. Ac fe’i gwthiwyd yn galed dan y gair hwnnw, gan y partïon a elwodd.\nGwthio a chyflwyno DoH Beth arall ydyn nhw Mozilla Cyd-awdur RFC 8484, yna troi DoH ymlaen yn ddiofyn i Firefox yn UDA14, gyda Cloudflare yn ddatryswr Google Yn cyflwyno DoH yn Chrome, yn rhedeg datryswr DoH cyhoeddus mawr, ac yn gwmni hysbysebu Cloudflare Datryswr diofyn Firefox yn UDA, felly mae’n derbyn yr ymholiadau hynny Y bobl a oedd yn ei werthu fel preifatrwydd oedd gwerthwyr y porwyr, ac nid y defnyddwyr yn unig oedd yn elwa.\nGa i ofyn pam, os preifatrwydd oedd y nod, nad yr ateb oedd y safon DNS wedi’i amgryptio a oedd eisoes yn bodoli ac a gadwodd y gweithredwr yn y ddolen, ond ail un wedi’i hadeiladu fel na allai’r gweithredwr ei gweld? Dydw i ddim yn gofyn pwy a’i cymeradwyodd. Rwy’n gofyn pa ran o ‘breifatrwydd’ oedd yn gofyn am dorri allan yr un person sy’n atebol am y rhwydwaith.\nOherwydd dyna’r gwir darged, a’r gweinyddwr rhwydwaith yw e: y gweithiwr proffesiynol sy’n gyfrifol am ddiogelwch a diogeledd y rhwydwaith, yn cael ei drin fel y gelyn yn ddiofyn. Dyw DoH ddim hyd yn oed yn dileu’r wyliadwriaeth roedd y pitsh preifatrwydd yn cwyno amdani. Fel y nododd Bert Hubert o PowerDNS, roedd DNS ‘typically provided by the operator of a network’, ac mae ei symud i drydydd parti yn ddiofyn yn ‘a net-negative for privacy for everyone’, oherwydd bod y trydydd parti hwnnw’n ‘gets a complete log per device of all DNS queries, in a way that can even be tracked across IP addresses’15.\nDyw’r chwiliadau ddim wedi’u cuddio. Maen nhw’n cael eu rhoi i weithredwr datryswr yn UDA yn lle’r gweinyddwr, a’r gweinyddwr yw’r unig barti sy’n cael ei dynnu allan. Mae’r gwerthwyr yn gwybod hynny hefyd. Mae’r rhesymeg ‘canfod rhwydwaith wedi’i reoli a chamu’n ôl’ yn yr adran nesaf yn bodoli’n union oherwydd bod y rhagosodiad yn diystyru’r gweinyddwr, a chyflwynon nhw’r switsh diffodd yn hytrach na newid y rhagosodiad.\nNawr gofyn pwy sy’n elwa o lwybro DNS heibio i’r gweithredwr. Y plentyn poster yw’r newyddiadurwr ar WiFi gelyniaethus maes awyr, ac mae’r person hwnnw’n real. Felly hefyd y diwydiant hysbysebu a thracio, y mae ei barthau’n cerdded heibio i restr flocio rhwydwaith yr eiliad mae ap neu borwr yn eu datrys dros DoH.\nMae blocio ar lefel y rhwydwaith, y Pi-hole, rhestr flocio’r cwmni, y datryswr hidlo, yn gweithio drwy ateb enw traciwr â dim byd. DoH yw sut mae’r enw’n cael ei ateb beth bynnag. A gweithredwr mwyaf datryswr DoH cyhoeddus yw Google16, cwmni hysbysebu sydd hefyd yn cyflwyno DoH yn ei borwr ei hun17.\nNodwedd preifatrwydd, wedi’i gwerthu gan y cwmni sy’n gwerthu’r tracio, y mae ei chynllun yn trechu’r offeryn mae pobl yn ei redeg i’w flocio. Gwna di o hynny beth fynni di. Rwyf i wedi penderfynu.\nCafodd hyd yn oed y fersiwn amrwd o’r gwrthwynebiad hwn ei leisio. Ym mis Gorffennaf 2019 enwebodd corff masnach ISPs y DU Mozilla yn ‘Internet Villain’ am DoH a fyddai’n ‘bypass UK filtering obligations and parental controls, undermining internet safety standards in the UK’18. Dewison nhw darged trwsgl a fframio gwaeth, cawson nhw eu boddi gan weiddi, a thynnu’r enwebiad yn ôl.\nTyn y wleidyddiaeth i ffwrdd, serch hynny, ac roedd y sylw oddi tano yn gywir, ac mae’n dal p’un ai hidlydd diogelwch plant, rhestr flocio cwmni neu Pi-hole mewn ystafell sbâr yw’r rheolaeth sy’n cael ei hosgoi. Mae DoH wedi’i adeiladu i gael DNS heibio i bwy bynnag sy’n rhedeg y rhwydwaith.\nA dyw e ddim yn fater bach, oherwydd DoH bellach yw’r anoddaf o’r tri i’w flocio o gwbl. Mae DoT yn eistedd ar 853, lle gall rhwydwaith ei wrthod o hyd. Dyw DoH ddim, felly o bob ffordd y gall DNS adael rhwydwaith, hwn yw’r un heb ddolen arno, sy’n ei wneud y risg unigol fwyaf o’r cyfan.\nMae hynny’n cyrraedd y gyfraith, nid diogelwch yn unig. Yn y DU mae’r blocio sydd â grym cyfreithiol yn cael ei redeg yn yr ISP drwy DNS: rhestr yr Internet Watch Foundation o ddeunydd cam-drin plant yn rhywiol, a’r gwaharddebau hawlfraint y mae’r Uchel Lys yn eu rhoi dan adran 97A, yn cael eu gorfodi drwy hidlo DNS ac IP ar y datryswr a roddir i gwsmer19.\nLlwybra hanner DNS y peth o gwmpas hynny dros DoH a dyw’r bloc ddim yn berthnasol i’r cleient hwnnw. Gall llys orchymyn i safle gael ei flocio, gellir dweud wrth rwydwaith am ei orfodi, ac mae porwr sy’n datrys dros DoH yn dod o hyd i’r cyfeiriad beth bynnag, dros sianel na all y rhwydwaith ei gweld na’i chau. Mae gorfodi cyfraith seiber neu orchymyn llys ar lefel y rhwydwaith, sef lle mae wedi’i wneud erioed, yn mynd yn agos iawn at amhosibl.\nA dyma lle mae’r bil yn glanio ar bawb, nid ar y rhwydwaith yn unig. Torra’r rheolaeth gymesur, yr un fanwl a oedd yn blocio parth a enwir wrth y datryswr dan orchymyn llys, a dyw’r wladwriaeth ddim yn rhoi’r gorau iddi. Mae’n estyn am offeryn mwy di-fin. Deddf Diogelwch Ar-lein y DU yw’r offeryn hwnnw: dyletswyddau ysgubol ar blatfformau, gwiriadau oed gorfodol, ac Ofcom y tu ôl iddyn nhw gyda’r dirwyon, cyfundrefn sy’n cyffwrdd â phob defnyddiwr a phob gwasanaeth yn y wlad20.\nDydw i ddim yn amddiffyn y Ddeddf. Rwy’n pwyntio at o ble y daeth y pwysau amdani. Pan fydd yr offeryn cul a oedd yn gorfodi’r gyfraith ar y rhwydwaith yn peidio â gweithio, dwyt ti ddim yn cael llai o orfodi, rwyt ti’n cael gorfodi mwy amrwd, ehangach a mwy ymwthiol wedi’i anelu at bawb, oherwydd dyw’r fersiwn wedi’i hanelu ddim yn dal mwyach. Dyna bris torri rheolaeth sylfaenol, ac nid y bobl a’i torrodd sy’n ei dalu.\nA allai ICANN ddim poeni llai, oherwydd o Galiffornia nid eu problem nhw yw hi. Pan fydd bloc yn methu neu blatfform yn torri ei ddyletswyddau, nid ICANN sy’n cael ei ddal i gyfrif yn y llys, ond y gweithredwr, y platfform, y cwmni, yn wynebu Ofcom a’r dirwyon. Mae’r canlyniadau’n glanio ar bawb i lawr yr afon o benderfyniad nad oes rhaid i’r corff a’i gwnaeth byth ateb amdano.\nTorra’r rheolaeth fanwl ac mae’r wladwriaeth yn estyn am y gordd. Mae pawb yn talu. Torra’r rheolaeth gymesur, ac mae un fwy di-fin yn cymryd ei lle Y rheolaeth fanwl Blocio un parth a enwir wrth y datryswr, dan orchymyn llys Manwl, cymesur, wedi’i hanelu at y targed yn unig Mae DoH yn ei thorri dyw’r chwiliad ddim yn pasio’r datryswr Yr offeryn di-fin Y Ddeddf Diogelwch Ar-lein: gwirio oed pawb, dyletswyddau ar bob platfform, Ofcom gyda’r dirwyon Wedi’i hanelu at y wlad gyfan Torra’r offeryn cul a dyw’r wladwriaeth ddim yn rhoi’r gorau iddi. Mae’n estyn am yr un eang, wedi’i anelu at bawb, oherwydd dyw’r fersiwn wedi’i hanelu ddim yn dal mwyach. Ac nid y bobl a dorrodd yr offeryn cul yw’r rhai sy’n talu am yr un eang. Roedd y rheolaeth fanwl yn blocio un parth a enwir wrth y datryswr dan orchymyn llys. Mae DoH yn ei thorri, felly mae’r wladwriaeth yn estyn am yr offeryn di-fin: y Ddeddf Diogelwch Ar-lein, wedi’i hanelu at bob defnyddiwr a phob platfform yn y wlad. Torra’r offeryn cul a dwyt ti ddim yn cael llai o orfodi, rwyt ti’n cael un ehangach na all neb ei anelu. Gosod y canlyniadau mewn rhes ac mae ganddyn nhw i gyd yr un siâp: peth roedd y rhwydwaith yn arfer ei orfodi wrth y datryswr, ac na all mwyach.\nYr hyn roedd y rhwydwaith yn ei orfodi Sut y’i gwnaed Dan DoH Blocio meddalwedd faleisus a gweinyddion gorchymyn rhestr flocio a ffrwd bygythiadau’r datryswr wedi’i osgoi; gwnaeth Godlua, PsiXBot ac OilRig yn union hyn Blocio hysbysebion a thracwyr Pi-hole neu ddatryswr hidlo wedi’i osgoi; mae enw’r traciwr yn cael ei ddatrys beth bynnag Gorchmynion llys a rhestr yr IWF hidlo DNS yr ISP dyw’r bloc ar sail DNS ddim yn berthnasol i’r cleient hwnnw DoT oedd yr ateb gonest. Mae’n amgryptio dy DNS ac yn gadael y gweithredwr yn gallu gwneud ei waith. Cadwodd DoH yr amgryptio ac ychwanegu un peth ar ei ben: all y gweithredwr ddim ei weld mwyach. Mae popeth arall amdano yn deillio o’r un dewis hwnnw.\nWedi’i Wneud yn UDA, yn Destun Ymladd Ym Mhobman Arall Dyw dim o hyn yn stopio wrth Fôr Udd, ac mae ei ddarllen fel problem Brydeinig yn ei grebachu i ffracsiwn o’i faint. Mae’r un siâp yn rhedeg yn syth ar draws Ewrop ac allan i Awstralia. Offeryn cyfreithiol i mewn ar un pen, bloc DNS ar y rhwydwaith ar y pen arall.\nMae Awstralia’n cael ei Llys Ffederal i orchymyn i’r ISPs analluogi mynediad i safleoedd tramor sy’n torri hawlfraint dan adran 115A o’r Copyright Act21. Mae Portiwgal yn hepgor y llys yn gyfan gwbl: memorandwm gweinyddol lle mae deiliaid hawliau’n hysbysu corff o’r enw MAPINET, a’r ISPs yn blocio drwy DNS o fewn pymtheg diwrnod gwaith22. Statudau gwahanol, un dybiaeth sy’n dal y pwysau, a dyna’r dybiaeth y mae DoH yn ei chicio o dan bob un ohonyn nhw. Bod y cleient yn datrys drwy’r datryswr a roddwyd iddo.\nFelly gwylia beth mae gwladwriaeth yn ei wneud pan fydd y dybiaeth honno’n methu. Mae’n peidio â phwyso ar yr ISP ac yn dechrau gorchymyn i’r datryswyr cyhoeddus eu hunain roi’r ateb anghywir. Nid rhagolwg yw hynny. Pentwr o ddyfarniadau ydyw, ac mae’n tyfu’n dalach.\nGwlad Y gorchymyn blocio Y datryswr cyhoeddus Beth ddigwyddodd Yr Eidal Piracy Shield AGCOM, enwau wedi’u blocio o fewn 30 munud gorchymyn i hidlo, 1.1.1.1 yn gynwysedig Gwrthododd Cloudflare, cafodd ddirwy o €14,247,698, ac mae’n apelio23 Ffrainc Gwaharddeb ffrydio chwaraeon Canal+ Google, Cloudflare ac OpenDNS i gyd wedi’u henwi Mae Cloudflare yn rhoi HTTP 451, mae Google yn methu’r ymholiad yn dawel, diffoddodd OpenDNS ei hun ar gyfer y wlad24 Gwlad Belg dros 100 o barthau môr-ladrad chwaraeon yr un tri datryswr Mae Cloudflare yn cydymffurfio â 451, mae Google yn aros yn dawel, gadawodd OpenDNS Wlad Belg hefyd24 Yr Almaen Universal Music v Cloudflare gorchymyn yn y llys cyntaf, 1.1.1.1 yn gynwysedig wedi’i wyrdroi ar apêl, gyda Cologne yn dyfarnu bod y datryswr yn ‘passive, automatic and neutral’25 Yr Iseldiroedd Gwarchae deinamig BREIN lefel yr ISP, nid y datryswr eto Mae Ziggo, KPN a’r gweddill yn blocio drwy DNS ac IP, wedi’i ddiweddaru ar gais26 Darllen hwnna fel un peth, nid pump. Ailysgrifennodd ychydig o gwmnïau UDA DNS i’r blaned gyfan ar eu hawdurdod eu hunain, torri’r rheolaeth gymesur roedd pob un o’r gwledydd hyn wedi’i hadeiladu, a gadael i’r llysoedd benderfynu beth i’w wneud â’r llongddrylliad. Mae’r atebion mae’r cwmnïau hynny’n eu rhoi, wedi’u llusgo o flaen mainc wahanol bob ychydig fisoedd, yn dweud wrthyt ti’n union faint mae gweddill y byd yn ei bwyso iddyn nhw. Mae un yn apelio ac yn gweiddi sensoriaeth. Mae un yn methu’r chwiliad a dweud dim wrth y defnyddiwr. Ac mae OpenDNS, y datryswr a fu’n hidlo meddalwedd faleisus yn dawel am ugain mlynedd ac y mae’r cofnod hwn eisoes wedi’i ddal i fyny fel y model i’w gopïo, ddim yn dadlau o gwbl. Mae’n diffodd ei hun ar gyfer Ffrainc a Phortiwgal yn hytrach na’u gwasanaethu ar y telerau hynny27.\nAros gyda’r un olaf yna. Dyma’r enghraifft dda yn yr holl ddarn hwn yn cerdded allan o’r ystafell. Mae’r gwasanaeth a oedd yn amddiffyn pobl na ffurfweddon nhw ddim byd erioed bellach yn gweld gwlad gyfan yn haws ei gadael na’i gwasanaethu, ac mae’r rheswm yn arwain yn syth yn ôl at benderfyniad cynllunio a wnaed yng Nghaliffornia gan bobl na fu’n rhaid iddyn nhw erioed feddwl am lys yn Ffrainc nac un ym Mhortiwgal.\nDyna’r patrwm, ac fe’i henwaf. Dyma beth mae peirianneg platfformau UDA yn ei wneud i bobman nad yw’n Unol Daleithiau. Mae’n adeiladu ar gyfer ei marchnad ei hun, yn cyflwyno’r canlyniad i’r byd fel y rhagosodiad, ac yn trin cyfraith pob gwlad arall, pob rheoleiddiwr, pob cymuned a adawyd i lawr yr afon o’r newid fel llanast rhywun arall i’w glirio.\nAc mae llywodraeth y famwlad yn cefnogi’r cwmnïau i’r carn. Ym mis Chwefror 2025 rhoddodd y Tŷ Gwyn ei enw ar femorandwm a oedd yn portreadu cyfreithiau digidol gwledydd eraill fel ‘overseas extortion’ yn erbyn cwmnïau Americanaidd, gan enwi’r DU a’r UE a chyfeirio’r cynrychiolydd masnach at dariffau fel ymateb28. Chwe mis yn ddiweddarach, ysgrifennodd rheoleiddiwr yn UDA at ddwsin o gwmnïau technoleg Americanaidd yn rhybuddio y gallai ufuddhau i Ddeddf Diogelwch Ar-lein y DU neu Ddeddf Gwasanaethau Digidol yr UE ynddo’i hun dorri cyfraith UDA29. Darllen hynny ddwywaith. Mae’r wlad y torrodd ei chwmnïau y rheolaethau bellach yn dweud wrth y cwmnïau hynny mai cydymffurfio ag ateb democratiaeth arall i’r difrod yw’r drosedd.\nMae hynny’n dweud y cyfan. Mae cyfraith a basiwyd gan senedd etholedig yn San Steffan neu ym Mrwsel yn cael ei hail-lunio, o Washington, fel ymosodiad ar America, a dywedir wrth y cwmnïau am ei hanwybyddu. Nid eu bod wedi pwyso gweddill y byd a dewis yn ei erbyn. Doedd gweddill y byd erioed ar y glorian.\nNid Gwahardd Amgryptio Yw’r Ateb Felly’r casgliad diog yw ‘bloca DoH’, ac mae’n anghywir, yn yr un ffordd ag y mae ‘bloca ICMP’ yn anghywir ar y mur gwarchod. Dwyt ti ddim eisiau DNS heb ei amgryptio yn ôl. Mae chwiliadau testun clir ar borth 53 yn amlygiad go iawn ac mae mynd yn ôl atyn nhw i adennill gwelededd yn cyfnewid un twll am un arall.\nNid yr amgryptio oedd y peth a gollaist ti mewn gwirionedd. Y dewis o ddatryswr oedd e. Felly cymer hwnnw’n ôl a gad yr amgryptio’n union lle mae.\nCadwa’r amgryptio. Cymer y dewis o ddatryswr yn ôl. Wedi’i amgryptio’r holl ffordd. Un peiriant a ganiateir i siarad DNS â’r byd. Cleientiaid 53, DoT neu DoH, i dy ddatryswr yn unig Mae DDR yn dweud ble Dy ddatryswr yn gweini DoH a DoT ei hun rhestr flocio, ffrwd, log caneri’n cael NXDOMAIN Ffin hwn yn unig I fyny neu’r gwreiddiau cleient yn syth i 53, 853 neu ddatryswr DoH cyhoeddus: gwrthodir Does dim byd yma’n diffodd amgryptio. Yr unig beth a gymerir oddi ar y cleient yw’r hawl i ddewis datryswr rhywun arall. Y cynllun wedi’i gywiro. Caiff cleientiaid ddefnyddio DNS plaen, DNS over TLS neu DNS over HTTPS, ond dim ond i dy ddatryswr dy hun, sydd bellach yn gweini’r tri. Mae’r datryswr hwnnw’n cadw’r rhestr flocio a’r log a dyma’r unig beiriant a ganiateir i anfon DNS o unrhyw fath heibio i’r ffin. Mae porth 53, porth 853 a datryswyr DoH cyhoeddus hysbys yn cael eu gwrthod o bopeth arall. Does dim byd yma’n diffodd amgryptio. Yr unig beth a gymerir oddi ar y cleient yw’r hawl i ddewis datryswr rhywun arall. Mae’r siâp yr un fath â’r un sy’n trwsio’r DNS mewn parth Active Directory: nid ‘diffodd y nodwedd’ yw’r ddadl byth, ond ‘penderfynu pwy sy’n cael ei gyrru’. Dyma beth mae hynny’n ei olygu fesul darn.\nRheda DNS wedi’i amgryptio dy hun. Sefydla ddatryswr sy’n gweini DoH a DoT, nid porth 53 yn unig, fel bod cleient sydd eisiau amgryptio yn ei gael gennyt ti. Alli di ddim dweud wrth gleientiaid ‘dim DoH’ a’i olygu heb gynnig datryswr wedi’i amgryptio iddyn nhw. Rho un iddyn nhw, a chadwa’r rhestr flocio, y ffrwd bygythiadau a’r logio arno fel o’r blaen.\nHysbyseba ef, fel bod cleientiaid yn dod o hyd iddo’n fwriadol. Mae Discovery of Designated Resolvers (RFC 9462) yn gadael i gleient holi enw arbennig, dysgu datryswr wedi’i amgryptio ei rwydwaith ei hun, ac uwchraddio i DoH neu DoT yn ei erbyn yn awtomatig30. Mae cleient sy’n deall DDR wedyn yn amgryptio’i DNS ac yn defnyddio dy un di: y preifatrwydd roedd y defnyddiwr ei eisiau a’r rheolaeth roedd arnat ti ei hangen, mewn un symudiad.\nAteba switsh diffodd y porwr ei hun. Mae Firefox yn gwirio parth caneri, use-application-dns.net, cyn troi DoH ymlaen yn ddiofyn: ateba ef â NXDOMAIN neu SERVFAIL ac mae Firefox yn camu’n ôl at ddatryswr y system31. Dau gyfyngiad gonest, y ddau yng ngeiriau Mozilla. Mae’r caneri ‘only applies to users who have DoH enabled as the default option. It does not apply for users who have made the choice to turn on DoH by themselves’31. Felly signal i ddiffodd y rhagosodiad ydyw, nid clo, a dyw e’n gwneud dim ar yr ap a’r feddalwedd faleisus, na ofynnodd ddim byd i’r porwr erioed.\nGosoda bolisi’r porwr lle rwyt ti’n rheoli’r peiriant. Ar ddyfais rwyt ti’n berchen arni, paid â dibynnu ar y caneri. Mae DnsOverHttpsMode Chrome yn derbyn off, automatic a secure, ac mae dogfennau Google yn nodi, lle nad yw wedi’i osod, ‘for managed devices DNS-over-HTTPS queries will not be sent’32; mae Chrome yn analluogi ei DoH awtomatig ei hun yr eiliad y mae’n gweld polisi menter17. Pwyntia ef at dy ddatryswr, neu gosoda ef yn off a gad i DDR gario’r amgryptio. Mae gan Firefox y bwlynau cyfatebol Enabled, ProviderURL a Locked33. Peiriant wedi’i reoli, penderfyniad wedi’i reoli, a’r rhes y gelli di ei chau go iawn.\nGwrthoda’r dewisiadau eraill ar y ffin. Mae’r rheolau’n fyr, ac maen nhw i gyd yn dweud yr un peth: DNS o unrhyw fath, i’r tu allan, dim ond o dy ddatryswr.\nRheol O Effaith Blocio porth 53 tuag allan Popeth ac eithrio dy ddatryswr Dim DNS plaen i’r tu allan Blocio porth 853 tuag allan Popeth ac eithrio dy ddatryswr Dim DoT i ddatryswr allanol Blocio HTTPS i gyfeiriadau datryswyr DoH cyhoeddus Popeth ac eithrio dy ddatryswr Yn torri’r darparwyr DoH adnabyddus i ffwrdd Pwyntio ffrwd i fyny dy ddatryswr at Protective DNS Dy ddatryswr Parthau meddalwedd faleisus yn cael eu gwrthod cyn cysylltu Wnei di ddim dal pob pwynt terfyn DoH drwy gyfeiriad, ac alli di ddim, oherwydd dim ond gweinydd gwe yw un newydd a does dim diwedd ar weinyddion gwe. Felly aros gyda’r hyn mae’r bloc hwnnw’n ei gostio bellach. I wneud i DoH yr hyn a wnaeth block 53 outbound am ddim, rwyt ti’n tynnu rhestr o gyfeiriadau gweinyddion DoH y mae rhywun arall yn dal i’w sganio ar dy ran: mae’r rhestrau blocio a gynhelir yn bodoli oherwydd mai dyma’r unig ffordd sydd ar ôl, ac mae un ohonyn nhw’n ail-ddatrys pob parth DoH cyhoeddus hysbys i’w gyfeiriadau IP cyfredol bob awr, drwy dasg wedi’i hamserlennu, ac yn cyhoeddi’r newidiadau34. Dyna’r fargen a orfododd yr osgoi.\nBlocio DNS allanol Bryd hynny, ar borth 53 Nawr, DoH ar 443 Y rheol un llinell: blocio 53 tuag allan tanysgrifio i restr flocio IP gweinyddion DoH Cyflawnder yn gyflawn yr eiliad y’i cadwyd byth yn gyflawn; mae pwyntiau terfyn newydd yn dal i ymddangos Cynnal a chadw dim yn cael ei ail-sganio bob awr, ei dynnu a’i ail-osod Beth mae’n ei gymryd y mur gwarchod y mur gwarchod ynghyd â ffrwd a gynhelir gan rywun arall Mae rheolaeth a oedd yn un llinell sefydlog bellach yn danysgrifiad i darged symudol, yn erlid gweinyddion gwe y gall unrhyw un eu codi’n gynt nag y gall rhestr eu henwi. Mae Protective DNS yn cau’r pen arall: pwyntia ffrwd i fyny dy ddatryswr at wasanaeth hidlo fel PDNS yr NCSC, a ‘was built to hamper the use of DNS for malware distribution and operation’35, ac mae’r parthau drwg yn cael eu gwrthod cyn i’r cysylltiad gael ei wneud, i bob cleient sy’n dod drwy dy ddatryswr, sef, unwaith mae’r rheolau hyn yn eu lle, pob un ohonyn nhw.\nRho’r rheini yn erbyn y pum rhes o’r blaen, ac mae gan bob un ohonyn nhw reolaeth sy’n ei chau. Dyna brawf ateb: nid ‘a wnaethon ni flocio DoH’, ond ‘ar gyfer pob peth sy’n gallu dewis datryswr, beth sy’n ei atal rhag dewis yr un anghywir’.\nPwy sy’n dewis y datryswr Beth sy’n ei gau System weithredu Mae DDR yn ei bwyntio at dy ddatryswr; cadwa hi felly Porwr Polisi ar beiriannau wedi’u rheoli; y caneri ar y gweddill Ap / llyfrgell Bloc ar y ffin ar 53, 853 a datryswyr DoH cyhoeddus Sgript ar dudalen we Yr un bloc ar y ffin; Protective DNS ar dy ffrwd i fyny Meddalwedd faleisus Yr un bloc ar y ffin, ynghyd â Protective DNS yn gwrthod y parth Dyw dim o hynny’n diffodd un darn o amgryptio. Mae cleientiaid yn dal i gael DoH, dim ond eu bod yn ei gael gennyt ti, ac mae’r rhai sy’n ceisio’i gael o rywle arall yn taro wal. Mae’r preifatrwydd yn gyfan ac mae’r rheolaeth yn ôl. O’r herwydd, yr unig beth a gollodd neb yw’r rhyddid i ddewis datryswr na chymeradwyaist ti erioed, ac nid eu rhyddid nhw i’w gael oedd hwnnw erioed ar rwydwaith rwyt ti’n gyfrifol amdano.\nGa i Ofyn Beth Ddewisodd y Datryswr Hwnnw Dyma’r cwestiwn i’w roi i unrhyw un sy’n dweud wrthyt ti fod y rhwydwaith yn iawn fel y mae.\nPan fydd peiriant ar dy rwydwaith yn datrys enw, beth benderfynodd pa ddatryswr a atebodd? Os ‘beth bynnag a roddwyd i’r system weithredu’ yw’r ateb gonest, da, ond dim ond os wyt ti wedi cau’r pedair rhes arall yn y tabl hwnnw, oherwydd fel arall ‘beth bynnag a roddwyd i’r system weithredu, oni bai bod y porwr, ap, tudalen we neu rywbeth cas wedi dewis yn wahanol, ac os felly does gen i ddim syniad a dim cofnod’ yw e. Nid gosodiad DNS yw hwnna. Gobaith yw hwnna, a dyw gobaith yn dal dim.\nDydw i ddim yn gofyn pwy sy’n rhedeg y datryswr. Rwy’n gofyn beth, ar bob peiriant, sy’n cael dewis y datryswr, ac a allet ti enwi’r datryswr yr aeth pob chwiliad iddo ddoe. Ar rwydwaith lle nad yw DoH wedi’i reoli alli di ddim, a’r bwlch yw pob ap sy’n pecynnu ei ddatryswr ei hun, pob tudalen mae defnyddiwr yn ei hagor, a phob darn o feddalwedd faleisus a ddarllenodd yr un ymchwil ag yr wyf newydd gysylltu ati. Adeiladodd tri gweithredwr bygythiad a enwir eu sianeli ar yr union fwlch hwn, ac mae un yn atebol i lywodraeth.\nRoedd protocol sy’n tynnu’r dewis o ddatryswr oddi ar y rhwydwaith bob amser yn mynd i fod yn rhodd i bwy bynnag roedd y rhwydwaith yn ceisio’i wylio, ac esgus fel arall oherwydd bod y marchnata’n dweud ‘preifatrwydd’ yw sut mae rheolaeth a oedd yn bwysig yn cael ei diffodd yn ddiofyn heb i neb logio’r diwrnod y digwyddodd.\nAmgryptia dy DNS. Rheda’r datryswr dy hun. Hysbyseba ef, ateba’r caneri, gosoda’r polisi, caea’r ffin. Cadwa’r amgryptio a chadwa’r dewis. Gelli di gael y ddau, ac os wyt ti’n rhedeg rhwydweithiau i ennill dy fara, cael y ddau yw’r gwaith.\nPreifatrwydd Oedd y Gair ar y Bocs Felly clod lle mae’n ddyledus. Diolch i ICANN, y corff Americanaidd sy’n dal y gwraidd ac a gyd-ysgrifennodd hyn o’r tu mewn, am redeg llyfr chwarae technoleg UDA unwaith eto: cymryd problem a oedd eisoes wedi’i datrys, lapio’r ateb mewn gair rhinweddol, a chanoli’r canlyniad ar lond llaw o gwmnïau UDA sy’n diweddu’n dal y testun plaen.\nAc UDA yw hi bob tro. Y corff sy’n dal y gwraidd, y datryswr y mae dau borwr bellach yn ei ddefnyddio’n ddiofyn, y cwmni hysbysebu sy’n rhedeg yr un cyhoeddus mwyaf, y wlad lle mae’r testun plaen yn glanio: Americanaidd, bob tro. Patrwm yw e, nid cyfres o anlwc.\nPreifatrwydd oedd y llen fwg. Roedd DNS wedi’i amgryptio, yn breifat ac yn dal yn llywodraethadwy ar borth 853 yn 2016, ac roedd pawb a oedd yn cyfrif yn gwybod hynny. Yr hyn a gyflwynodd y sefydliad ar ben hynny oedd protocol wedi’i adeiladu i ddallu’r un person sy’n atebol am y rhwydwaith, ras arfau barhaol o restrau blocio wedi’u hail-sganio bob awr, a gorchmynion llys sy’n stopio’n stond wrth y porwr.\nAi anallu ynteu trachwant oedd hynny, fe’i gadawaf i ti benderfynu, er bod yr hanes y cysylltais ato yn pwyntio un ffordd. Y naill ffordd neu’r llall, fe drechodd synnwyr cyffredin.\nA phenderfyniadau fel hwn yw pam mae’r galwadau i dynnu’r gwraidd oddi ar ICANN yn dal i ddod yn ôl, a pham maen nhw’n taro deuddeg: fel bod y gymuned ryngwladol yn cael llais, yn lle bod sefydliad un wlad yn penderfynu’r DNS i bawb arall a galw hynny’n stiwardiaeth.\nRoedden ni’n arfer gwneud hyn i gyd ag un llinell.\nRFC 8484 — DNS Queries over HTTPS (DoH), Hydref 2018. Mae’r cyflwyniad yn nodi’r nod o ‘allowing web applications to access DNS information via existing browser APIs in a safe way consistent with Cross Origin Resource Sharing (CORS)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n360 Netlab — An Analysis of Godlua Backdoor, 1 Gorffennaf 2019. Yn cofnodi bod y sampl yn ‘uses DNS over HTTPS to get the C2 name to ensure secure communication between the bots, the Web Server and the C2’, y feddalwedd faleisus gyntaf i gael sylw eang am gamddefnyddio DoH.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nProofpoint — PsiXBot Now Using Google DNS over HTTPS, 6 Medi 2019. Yn adrodd bod y feddalwedd faleisus yn datrys parthau C2 wedi’u codio’n galed drwy wasanaeth DoH Google, ac yn rhybuddio ei fod yn ‘should be a warning shot for the cybersecurity community as there are no simple solutions to help identify an infected host or the process of receiving instructions’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nKaspersky Securelist — APT trends report Q2 2020. Ar OilRig (APT34): mae’r teclyn DNSExfiltrator yn ‘allows the threat actor to use the DNS over HTTPS (DoH) protocol [\u0026hellip;] instead of plain text requests to port 53, they would use port 443 in encrypted packets [\u0026hellip;] which allows DoH queries to Google and Cloudflare services’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Hacker News — ChamelDoH: New Linux Backdoor Utilizing DNS-over-HTTPS Tunneling for Covert CnC, 16 Mehefin 2023, yn adrodd canfyddiad Stairwell (Daniel Mayer). Mae mewnblaniad Linux C++ ChamelGang yn ‘a tool for communicating via DNS-over-HTTPS (DoH) tunneling’, yn anfon ceisiadau DNS TXT i weinyddion enwau twyllodrus drwy ddarparwyr DoH cyfreithlon fel bod ‘both detection and prevention become difficult’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA — Malware Analysis Report: BRICKSTORM Backdoor, AR25-338a, 4 Rhagfyr 2025. ‘For C2, BRICKSTORM uses multiple layers of encryption (HTTPS, WebSockets, nested Transport Layer Security [TLS]) to hide its communications with the cyber actors\u0026rsquo; C2 server. It also uses DNS-over-HTTPS (DoH)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco Talos — New Dohdoor malware campaign, 26 Chwefror 2026. Mae’r drws cefn, a briodolir i’r gweithredwr UAT-10027, yn ‘securely sends encrypted DNS requests to Cloudflare\u0026rsquo;s DNS server over HTTPS port 443’ i ddatrys ei weinydd gorchymyn, ac mae’n targedu addysg a gofal iechyd yn UDA drwy we-rwydo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8484, Adran 10, Operational Considerations: ‘Filtering or inspection systems that rely on unsecured transport of DNS will not function in a DNS over HTTPS environment due to the confidentiality and integrity protection provided by TLS.’ Mae’r effaith ar hidlo rhwydwaith wedi’i nodi yn y safon ei hun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8484, Adran 9, Security Considerations: gall gweinydd DoH ‘can give a client invalid data in response to a DNS query’, ac er bod y safon yn gwahardd ymatebion gan weinyddion heb eu ffurfweddu, ‘this prohibition does not guarantee protection against invalid data, but it does reduce the risk.’ Mae DoH yn diogelu’r cludiant, nid dilysrwydd y cofnod; gwaith DNSSEC yw hynny.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenDNS — datryswr DNS ailadroddus a sefydlwyd gan David Ulevitch yn 2005/2006, yn darparu hidlo diogelwch (blocio gwe-rwydo a meddalwedd faleisus) a hidlo cynnwys wrth y datryswr i ddefnyddwyr cartref a mentrau; prynwyd gan Cisco yn 2015 ac mae bellach yn rhan o Cisco Umbrella. Mae diogelwch DNS ar lefel y datryswr yn hŷn o lawer na DoH.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS-CERT / CISA — HTTPS Interception Weakens TLS Security, rhybudd TA17-075A, 16 Mawrth 2017. Yn rhybuddio bod rhyng-gipio HTTPS drwy gyflwyno tystysgrif a ymddiriedir yn lleol a dadgryptio traffig yn gwanhau diogelwch, oherwydd bod llawer o gynhyrchion rhyng-gipio yn methu gwirio tystysgrifau’n iawn ac yn israddio amddiffyniadau’r cysylltiad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7858 — Specification for DNS over Transport Layer Security (TLS), Mai 2016. Y crynodeb: ‘This document describes the use of Transport Layer Security (TLS) to provide privacy for DNS. Encryption provided by TLS eliminates opportunities for eavesdropping and on-path tampering with DNS queries in the network.’ Cyd-awdur: P. Hoffman (ICANN), a gyd-ysgrifennodd RFC 8484 hefyd. Mae DoT yn defnyddio’r porth pwrpasol 853.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPaul Hoffman (engineer) — ‘the author or co-author of over 80 Requests for Comments (RFCs)’ ac yn ‘currently a technologist at ICANN’; mae ei broffil ar IETF datatracker yn rhestru’r hanes, gan gynnwys RFC 7858 (DoT), RFC 8484 (DoH) ac RFC 8499 (terminoleg DNS).\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe Register — Firefox now defaults to DNS-over-HTTPS for US netizens, 25 Chwefror 2020. ‘Mozilla has started rolling out encrypted DNS-over-HTTPS (DoH) by default for US users’, gyda ‘the DNS resolver in Firefox to Cloudflare by default’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBert Hubert (PowerDNS) — Centralised DoH is bad for Privacy, in 2019 and beyond, RIPE Labs. Mae DNS yn ‘typically provided by the operator of a network’; mae DoH canolog ‘by default’ yn ‘a net-negative for privacy for everyone’, oherwydd bod y trydydd parti’n ‘gets a complete log per device of all DNS queries, in a way that can even be tracked across IP addresses’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — DNS-over-HTTPS (DoH) — JSON API. Mae Google Public DNS, un o’r datryswyr cyhoeddus mwyaf, yn gweithredu pwynt terfyn DoH (dns.google) ochr yn ochr â chefnogaeth DoH Chrome ei hun.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChromium Blog — A safer and more private browsing experience with Secure DNS, Mai 2020. ‘If you are an IT administrator, Chrome will disable Secure DNS if it detects a managed environment via the presence of one or more enterprise policies.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTechCrunch — Internet group brands Mozilla \u0026lsquo;internet villain\u0026rsquo; for supporting DNS privacy feature, 5 Gorffennaf 2019 (ciplun Wayback). Dywedodd enwebiad yr ISPA y byddai DoH yn ‘bypass UK filtering obligations and parental controls, undermining internet safety standards in the UK’; tynnwyd yr enwebiad a chategori Internet Villain yn ôl ar ôl adlach.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWeb blocking in the United Kingdom — mae rhestr delweddau cam-drin plant yr Internet Watch Foundation a gwaharddebau hawlfraint dan adran 97A o’r Copyright, Designs and Patents Act 1988 yn cael eu gweithredu gan ISPs; ‘The technical measures used to block sites include DNS hijacking, DNS blocking, IP address blocking, and Deep packet inspection.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLlywodraeth y DU — Online Safety Act: explainer. ‘The Online Safety Act 2023 [\u0026hellip;] puts a range of new duties on social media companies and search services’, gyda’r ‘strongest protections [\u0026hellip;] designed for children’, gan gynnwys gofynion i atal plant rhag cyrchu cynnwys niweidiol ac amhriodol i’w hoed; wedi’i orfodi gan Ofcom.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCopyright Act 1968 (Awstralia), adran 115A, ‘Injunctions relating to online locations outside Australia’: caiff y Llys Ffederal orchymyn i ddarparwr gwasanaeth cludo ‘take reasonable steps to disable access to the online location’, ffurf Awstralia ar flocio safleoedd ar lefel yr ISP drwy DNS ac IP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEDRi — Portugal: \u0026ldquo;Voluntary\u0026rdquo; agreement against copyright infringements. Dan femorandwm cyd-ddealltwriaeth yn 2015, mae deiliaid hawliau’n hysbysu MAPINET, sy’n anfon ymlaen at y rheoleiddiwr IGAC, ac ‘IGAC then contacts Internet Service Providers (ISPs) to restrict access to the websites through “Domain Name System (DNS) blocking”’ o fewn 15 diwrnod gwaith, heb orchymyn llys.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTorrentFreak — Italy Fines Cloudflare €14 Million for Refusing to Filter Pirate Sites on Public 1.1.1.1 DNS. Dan Piracy Shield yr Eidal, gorchmynnodd AGCOM (gorchymyn 49/25/CONS) i ddarparwyr DNS, gan gynnwys datryswr cyhoeddus Cloudflare, flocio; gwrthododd Cloudflare, gan ei alw’n ‘unreasonable and disproportionate’, a chafodd ddirwy o €14,247,698, y mae’n apelio yn ei herbyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTorrentFreak — DNS Piracy Blocking Orders: Google, Cloudflare, and OpenDNS Respond Differently, 11 Mai 2025. Dan waharddebau ffrydio chwaraeon Canal+ yn Ffrainc a Gwlad Belg gorchmynnwyd i’r datryswyr cyhoeddus flocio: mae Cloudflare yn dychwelyd HTTP 451, mae Google yn gwrthod yr ymholiad yn dawel, ac fe ‘pulled the plug’ OpenDNS ar y ddwy wlad yn hytrach na chydymffurfio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTorrentFreak — Cloudflare Applauds Court for Rejecting DNS Piracy Blocking Order. Yn Universal Music v Cloudflare (achos DDL-Music) roedd llys is wedi gorchymyn i Cloudflare flocio ar ei ddatryswr 1.1.1.1; gwrthododd Uchel Lys Rhanbarthol Cologne ymestyn y ddyletswydd i’r datryswr, sy’n ‘contributes to the connection of internet domains in a purely passive, automatic and neutral manner’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTorrentFreak — Dutch ISPs Must Block Pirate Bay Proxies and Mirrors Again, Court Rules, 15 Hydref 2020. Mae gan BREIN orchymyn blocio ‘dynamic’ yn erbyn Ziggo, KPN ac eraill; mae’r llys yn trin blocio DNS fel mesur ‘clear and verifiable’, ac mae parthau a dirprwyon newydd yn cael eu hychwanegu at restr flocio’r ISP ar gais.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nComplete Music Update — OpenDNS pulls plug on France and Portugal after web-blocking injunctions. OpenDNS Cisco: ‘Due to a court order in France issued under the French Sport code and a court order in Portugal issued under the Portuguese Copyright Code, the OpenDNS service is not currently available to users in France [\u0026hellip;] and in Portugal.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nThe American Presidency Project — White House Fact Sheet: Directive to Prevent the Unfair Exploitation of American Innovation, 21 Chwefror 2025. Mae’r memorandwm yn cyfarwyddo Cynrychiolydd Masnach UDA i ystyried tariffau mewn ymateb i drethi a rheoliadau gwasanaethau digidol gwledydd eraill, rhai’r UE a’r DU yn eu plith, wedi’u fframio fel llywodraethau tramor yn meddiannu ‘America\u0026rsquo;s tax base’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nA\u0026amp;O Shearman — FTC chairman warns major tech companies of censorship in EU DSA and UK Online Safety Act, ar lythyrau dyddiedig 21 Awst 2025: ‘Compliance with the requirements of non-US laws, such as the requirements in the EU Digital Services Act (DSA) and UK Online Safety Act, may result in companies censoring content’, y mae’r rheoleiddiwr yn rhybuddio y gallai wrthdaro â chyfraith UDA.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 9462 — Discovery of Designated Resolvers (DDR), Tachwedd 2023. Yn diffinio sut mae cleient yn darganfod ‘a resolver\u0026rsquo;s encrypted DNS configuration’ ac yn uwchraddio iddo, drwy holi _dns.resolver.arpa am Designated Resolver y rhwydwaith.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMozilla — Canary domain — use-application-dns.net. ‘The canary domain only applies to users who have DoH enabled as the default option. It does not apply for users who have made the choice to turn on DoH by themselves.’ Mae ymateb heblaw NOERROR gyda chofnod A/AAAA, fel NXDOMAIN neu SERVFAIL, yn arwydd i Firefox analluogi DoH y rhaglen.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGoogle — DnsOverHttpsMode policy. Gwerthoedd off, automatic a secure; ‘If this policy is unset, for managed devices DNS-over-HTTPS queries will not be sent.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMozilla — Policy templates: DNSOverHTTPS. Mae Enabled yn troi DoH ymlaen neu i ffwrdd, ProviderURL yn gosod y datryswr, Locked yn ‘prevents the user from changing DNS over HTTPS preferences’, ac mae ExcludedDomains a Fallback yn mireinio’r gweddill.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ndibdot/DoH-IP-blocklists — rhestr a gynhelir o enwau parth a chyfeiriadau IPv4/IPv6 wedi’u datrys gweinyddion DoH cyhoeddus, ar gyfer blocio ar y mur gwarchod; mae’r sgript chwilio yn ‘runs automatically every hour via GitHub actions’ ac yn diweddaru’r rhestrau cyfeiriadau pan fyddan nhw’n newid. Mae jameshas/Public-DoH-Lists yn ail gyfwerth, wedi’i gynhyrchu’n awtomatig. Y ffaith bod yn rhaid i’r rhain fodoli, a chael eu hail-sganio’n barhaus, yw’r pwynt.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNCSC — Protective Domain Name Service (PDNS). ‘PDNS was built to hamper the use of DNS for malware distribution and operation [\u0026hellip;] a recursive resolver which prevents access to domains known to be malicious.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/dns/dns-over-https-walks-past-your-controls/","summary":"Mae DNS over HTTPS yn amgryptio dy chwiliadau, sy’n beth da, ac yn eu hanfon i ddatryswr o ddewis y cleient ar borth 443, a dyna’r broblem. Dyw dy ddatryswr dy hun byth yn gweld yr ymholiad, felly mae’r rhestr flocio y byddai wedi methu arni, y ffrwd bygythiadau y byddai wedi’i tharo a’r llinell log y byddai wedi’i hysgrifennu i gyd yn diflannu. Mae’r cofnod hwn yn mynd drwy’r mecanwaith: pam mae un cysylltiad gwe wedi’i amgryptio ymhlith miloedd yn anweledig ar y ffin, pwy ar beiriant sy’n gallu dewis datryswr na ddewisaist ti erioed (y system weithredu, y porwr, unrhyw ap, unrhyw sgript ar unrhyw dudalen we, a meddalwedd faleisus), a’r achosion sydd wedi’u cofnodi, o JavaScript tudalen ei hun yn holi pwynt terfyn DoH cyhoeddus sy’n caniatáu ceisiadau traws-darddiad, i Godlua a PsiXBot yn cuddio’u sianel reoli y tu mewn i DoH, i’r APT OilRig yn allgludo data drosto. Yna’r achos mai gorchudd yw stori’r preifatrwydd: roedd DNS over TLS eisoes yn amgryptio DNS yn 2016, ar borth y gall gweithredwr y rhwydwaith ei reoli o hyd, felly’r unig beth mae DoH yn ei ychwanegu ato yw trechu’r gweinyddwr, a dyna pam mai gwerthwyr y porwyr a’i ysgrifennodd a’i gyflwyno, a’r cwmni hysbysebu sy’n rhedeg y datryswr DoH cyhoeddus mwyaf, yw’r rhai a elwodd. Yna’r ateb, nad yw’n golygu gwahardd amgryptio. Rheda dy ddatryswr DoH a DoT dy hun, hysbyseba ef gyda Discovery of Designated Resolvers, gwrthoda borth 53, porth 853 a datryswyr DoH cyhoeddus hysbys ar y ffin, ac ateba ganeri Firefox fel bod y porwr yn camu’n ôl. Cadwa’r amgryptio. Cymer yn ôl pwy sy’n dewis y datryswr. Mae’n cloi gyda’r canlyniadau: mae’r un gorfodi ar sail DNS yn rhedeg ar draws Ewrop ac yn Awstralia, ac mae llysoedd yn yr Eidal, Ffrainc, Gwlad Belg a’r Almaen bellach yn gorchymyn i’r datryswyr cyhoeddus eu hunain flocio, gyda Cloudflare wedi’i ddirwyo ac yn apelio, Google yn gwrthod yn dawel ac OpenDNS yn diffodd ei hun ar gyfer gwledydd cyfan. Y patrwm oddi tano yw cynllun o UDA wedi’i orfodi ar y byd, a llywodraeth UDA sy’n portreadu cyfreithiau gwledydd eraill fel cribddeiliaeth yn erbyn cwmnïau Americanaidd ac yn eu rhybuddio i beidio â chydymffurfio.","title":"Mae DNS over HTTPS yn Cerdded yn Syth Heibio i Dy Reolaethau"},{"content":"Rwyt ti’n clicio dolen i bapur lleol ac mae’r pennawd yn llwytho, yna’r llun, yna’r tri pharagraff cyntaf, ac rwyt ti wedi dechrau darllen cyn i ddim byd arall ddigwydd. Yna mae’r dudalen yn mynd yn wag. Neu mae’n troi’n domen o ddolenni heb arddull gyda’r logo wedi’i ymestyn ar draws lled cyfan y sgrin. Neu mae blwch yn llithro i fyny yn gofyn i ti naill ai dderbyn tracio neu dalu £2.99 y mis, heb drydydd botwm.\nRoedd yr erthygl ar dy beiriant. Roedd gweinydd y cyhoeddwr eisoes wedi anfon y cyfan, testun a thaflenni arddull, ac roedd dy borwr eisoes wedi’i dynnu. Yr hyn a’i cymerodd i ffwrdd oedd cod y dewisodd y cyhoeddwr ei redeg wedyn, ar dy gyfrifiadur di, wedi’i brynu gan werthwr masnachol sydd â’i gynnyrch yn cymryd yn ôl yr hyn a gafodd ei ddanfon newydd.\nRwy’n rhedeg Pi-hole1 gartref, sy’n atal gwesteiwyr hysbysebu a thracio i bob dyfais ar y rhwydwaith. Ar restr gynyddol o wefannau newyddion y DU roedd hynny’n ddigon i gael y dudalen wedi’i dinistrio. Felly ar 22 Medi 2026 fe wnes i estyniad Chrome i’w atal, o’r enw Keep The Page. Mae’r cod ar GitHub yn damo2929/browserplugin, dan drwydded MIT, a dyma beth mae’n ei wneud, beth ddes i o hyd iddo y tu mewn i’r tudalennau hynny wrth ei adeiladu, a’r trwsiadau a wnaeth bethau’n waeth cyn i’r un iawn ddod i’r golwg.\nNid ffordd o osgoi wal dalu yw e. Os na anfonodd y gweinydd yr erthygl erioed, wnaiff dim byd fan hyn ei chonsurio. Arhosodd The Times ar gau ac mae hynny’n gywir. Yr hyn mae’n ei gadw yw’r hyn a anfonwyd atat ti eisoes.\nMae’r Erthygl yn Cyrraedd, Yna Mae’n Mynd Mae pob un o’r rhain yn gweithio yr un ffordd o’r tu allan. Mae’r HTML yn cyrraedd yn gyflawn, ac yna mae sgript, wedi’i llwytho fel arfer o westeiwr sy’n perthyn i werthwr yn hytrach na’r papur, yn penderfynu nad wyt ti’n werth ei dangos iddo, ac yn ei thynnu.\nMae’r hyn mae’n ei dynnu, a sut, yn dibynnu ar ba werthwr a brynodd y cyhoeddwr. Dyma’r pedwar y des i ar eu traws, pob un wedi’i ddarllen oddi ar dudalen fyw yn ystod yr adeiladu:\nCyhoeddwr Beth sy’n cyrraedd Beth mae’r dudalen yn ei wneud iddi hi ei hun wedyn Newsquest (269 teitl)2 yr erthygl gyfan adeiladu wal, rhedeg llwyth eval, codi deialog confirm() notebookcheck.net yr erthygl gyfan dileu \u0026lt;body\u0026gt; tua 7 eiliad i mewn, yna deialogau, yna dolen ail-lwytho National World (The Scotsman, Yorkshire Post)3 yr erthygl ynghyd â thua 68KB o’i CSS ei hun dileu pob \u0026lt;link\u0026gt; a \u0026lt;style\u0026gt; bob 100ms, am byth Reach plc (Mirror, Daily Record, Manchester Evening News, Liverpool Echo ac eraill)4 yr erthygl gyfan ei gorchuddio â ‘derbyn tracio neu dalu £2.99/mis’ Nid o ddatganiad i’r wasg y daw’r 269, sy’n dweud ‘more than 200 brands’. Dyma nifer y parthau ar dystysgrifau TLS Newsquest ei hun, y rhestr roedd angen i’r estyniad ei gwybod i wybod ble i redeg.\nYr un National World yw’r un a ddylai boeni cyhoeddwyr fwyaf, oherwydd mae’n torri’r dudalen am resymau sydd heb ddim i’w wneud â hysbysebu. Mae gan y stripiwr taflenni arddull bartner sy’n nôl y CSS yn ôl o westeiwr y gwerthwr. Mae fy Pi-hole yn atal y gwesteiwr hwnnw. Felly rhedodd y stripio a ddaeth yr adfer byth, a gadawyd cynllun y papur ei hun yn ddibynnol am byth ar fod gwerthwr hysbysebion ar gael. Nid wal yw hynny. Cyhoeddwr yw e sy’n rhoi golwg ei wefan ei hun i drydydd parti heb sylwi.\nGa i ofyn pam fod rhaid i daflen arddull papur newydd aros am weinydd cwmni hysbysebu cyn cael aros ar y dudalen? Does dim rheswm sy’n wynebu’r darllenydd. Dim un.\nPam Rwy’n ei Alw’n Faleiswedd Rwy’n defnyddio’r gair yn fwriadol, fel disgrifiad o’r hyn mae’r cod yn ei wneud, ac nid fel canfyddiad cyfreithiol am neb. Mae’r llwythi gwrth-atal-hysbysebion yn cwrdd â’r ystyr arferol ar bedwar cyfrif, a gwelwyd pob un yn uniongyrchol:\nPrawf Beth welais i Rhedeg heb gydsyniad, yn erbyn dy fudd ofynnodd neb amdano, a’i waith yw cymryd cynnwys sydd gennyt eisoes Dinistrio data a ddanfonwyd atat eisoes mae’r erthygl a’i CSS yn cyrraedd yn gyfan, yna mae cod yn y dudalen yn eu dileu Wedi’i guddio i wrthsefyll darllen tablau llinynnau wedi’u cymysgu fel o[293 * (r + 450) % e], wedi’u gweithredu drwy eval Osgoi atal a chosbi ymyrraeth cuddio CNAME i osgoi rhestrau atal DNS, gwiriadau gwrth-ymyrryd sy’n codi i ddeialog neu ddolen ail-lwytho Nid lleihau (minification) yw’r cuddio. Mae cod wedi’i leihau yn fach. Cod yw hwn wedi’i drefnu fel na alli di wneud grep arno am yr hyn mae’n ei wneud, ac yna caiff y llwyth ei redeg drwy eval fel nad oes dim ar ddisg yn cyfateb i’r hyn sy’n gweithredu.\nMae’r cuddio yn dechneg hysbys gyda’i llenyddiaeth ymchwil ei hun5. Caiff y llwythwr ei nôl o’r hyn sy’n edrych fel is-barth o’r papur newydd, ac mae’r enw hwnnw’n datrys i’r gwerthwr:\na02342.\u0026lt;publisher-domain\u0026gt; -\u0026gt; cdn-52-x.privacy-mgmt.com (Sourcepoint) fb.html-load.com -\u0026gt; adshield-fallback-dev-wskxz.b-cdn.net Mae’r is-barth ar hap ar gyfer pob teitl. Felly all rhestr atal sy’n enwi gwesteiwyr ddim cadw i fyny, a dyna holl bwynt ei wneud.\nA dyma’r cod yn trin cael ei ymyrryd ag ef fel prawf o euogrwydd. Mae’r llinynnau gwall wedi’u datgodio yn y llwyth y mae cynhalwyr rhestrau hidlo yn eu priodoli i Ad-Shield6 yn llythrennol yn Vital API blocked a Vital API blocked (eval). Mae llwythwr Sourcepoint yn ysgrifennu priodoledd, yn ei ddarllen yn ôl yn syth, ac yn taflu gwall os yw’r gwerth wedi newid:\nz.call(O,\u0026#39;src\u0026#39;,G), O[x](\u0026#39;src\u0026#39;) !== G \u0026amp;\u0026amp; throw E … catch (W) { try { await l(W) } catch (x) { o(W) } } // o() raises the dialog Mae Sourcepoint wedi gwerthu hyn yn agored. Dywedodd eu dogfennaeth eu hunain ‘on average about 30% of messaged users will turn off their adblockers’7. Felly dydw i ddim yn disgrifio sgript dwyllodrus y llithrodd rhywun i mewn. Cynnyrch yw e, wedi’i brynu a’i ddefnyddio’n fwriadol gan y cyhoeddwr.\nMae’r waliau cydsynio-neu-dalu yn gategori gwahanol a dydw i ddim yn eu galw’n faleiswedd. Dydyn nhw ddim yn dinistrio’r hyn a ddanfonwyd a dydyn nhw ddim yn cuddio rhag rhestrau atal. Maen nhw’n gorfodol mewn ffordd wahanol, sef yr adran nesaf.\nDerbyn 1,467 o Bartneriaid neu Dalu £2.99 Quantcast Choice yw’r wal ar deitlau Reach, sydd bellach yn cael ei rhedeg gan InMobi8 ac yn cael ei gweini o cmp.inmobi.com. Mae’n rhoi dau ddewis. Derbyn, neu dalu £2.99 y mis. Does dim ‘na’ am ddim.\nMae derbyn yn rhannu dy ddata â 1,467 o bartneriaid rhestredig ac yn ysgrifennu cwci euconsent-v2 sy’n para 13 mis. Does neb yn darllen rhestr o 1,467 o gwmnïau, allai neb bwyso a mesur beth fyddai pob un yn ei wneud â’r data hyd yn oed pe baen nhw’n gwneud, ac mae’r nifer ar ei ben ei hun yn dweud wrthyt ti pa fath o gydsyniad sy’n cael ei ofyn amdano.\nMae UK GDPR yn dweud bod rhaid i gydsyniad gael ei roi’n rhydd, a phan fyddi di’n barnu a gafodd, rwyt ti’n edrych a gafodd y gwasanaeth ei wneud yn amodol ar gydsyniad i brosesu nad oes ei angen arno9. Mae’r ICO wedi cyhoeddi canllawiau sy’n dweud y gall cydsynio neu dalu fod yn gyfreithlon10, canllawiau mae’n dweud sydd bellach yn cael eu hadolygu, ac mae’r European Data Protection Board wedi dweud, ar gyfer platfformau mawr sy’n cynnig y ddau opsiwn yn unig, na fydd yn gyfreithlon yn y rhan fwyaf o achosion11. Wna i ddim esgus bod y rheoleiddiwr wedi’i wahardd. Dyw e ddim.\nFelly dyma ble rwy’n glanio, yn blaen. Fe ddewisais i dynnu’r wal a gwrthod y cydsyniad. Mae hynny’n golygu fy mod i’n darllen yr erthygl ar y gangen am ddim heb dalu a heb roi fy nata i 1,467 o gwmnïau. Penderfyniad yw e. Mae’r estyniad yn dweud hynny ar ei dudalen gosodiadau ei hun, a dydw i ddim yn ei wisgo fel rhywbeth niwtral. Pris yw cydsyniad na alli di ei wrthod, a wna i ddim talu pris sydd wedi’i wisgo fel cwestiwn.\nTynnu’r blwch yw’r traean hawdd ohono. Mae’r ddau draean arall yn Ateb y Cwestiwn Cydsynio yn Iawn, oherwydd mae baner rwyt ti’n ei dileu heb ei hateb yn dod yn ôl bob tro.\nUn Diwrnod, Wyth Commit Cafodd y cyfan ei adeiladu mewn un diwrnod. Roedd ychydig oriau o brocio tudalennau cyn i ddim gael ei gommitio, yna wyth commit rhwng 20:32 a 22:50. Fe’i hadeiladais gyda Claude Code, a chafodd llawer o’r slog o ddarllen sgript fewnol wedi’i chuddio, linell wrth linell, ei wneud gan yr asiant tra roeddwn i’n gwylio beth roedd y tudalennau’n ei wneud ar y sgrin. Gweithiodd y rhaniad hwnnw’n dda, a lle aeth o’i le sydd isod, oherwydd aeth o’i le mewn ffordd sy’n werth ei gwybod.\nAmser Commit 20:32 commit cyntaf: Newsquest, notebookcheck, National World, Reach, Page Six 20:46 y gwerthwr y tu ôl i bob mecanwaith, wedi’i ysgrifennu yn y README 20:56 50 dolen oddi ar dudalen flaen Google News, fel sampl heb ei ddewis 21:02 ateb yr API cydsynio gyda phob diben wedi’i wrthod 21:11 dolenni cymdeithasol wedi’u diarfogi 22:50 amddiffynfeydd y gellir eu troi, MSN a Bing, gwrthod cydsyniad drwy glicio, 77 prawf Estyniad Manifest V3 yw e gyda dau ganiatâd, declarativeNetRequest a storage, a does ganddo ddim caniatâd gwesteiwr a dim mynediad rhwydwaith ei hun, felly all e ddim nôl dim byd, ailysgrifennu ymateb na siarad â gweinydd ar dy ran. Siapiodd y cyfyngiad hwnnw’r dyluniad yn fwy na dim arall, oherwydd mae’n rhaid i’r gwaith diddorol ddigwydd y tu mewn i’r dudalen.\nDau fyd, un briodoledd i lawr ac un digwyddiad i fyny Mae cod y dudalen a gosodiadau’r estyniad yn byw mewn bydoedd gwahanol Storfa’r estyniad chrome.storage.local amddiffynfeydd sianeli olrhain gosodiadau cymdeithasol 50 gwall diwethaf wedi’i darllen a’i hysgrifennu gan y dudalen opsiynau Byd ynysig bridge.js social.js portal.js yn gallu darllen chrome.storage all ddim cyffwrdd â swyddogaethau’r dudalen Byd y dudalen (MAIN) walls.js guard.js portal-early.js yn lapio setTimeout, cookie, __tcfapi, window.adLight dim chrome.* o gwbl I lawr: priodoledd ar yr elfen html, dim ond beth sydd i ffwrdd \u0026lt;html data-ktp-off=\"cookies,dom\"\u0026gt; gosodiad diofyn: dim wedi’i ysgrifennu I fyny: digwyddiad ktp-report detail: a JSON string dyw gwrthrych ddim yn croesi’n ddibynadwy Mae Chrome yn rhedeg sgriptiau estyniad mewn dau fyd. Gall byd y dudalen gyrraedd JavaScript y dudalen ei hun ond does ganddo ddim APIs estyniad. Gall y byd ynysig ddarllen gosodiadau ond all e ddim cyffwrdd â swyddogaethau’r dudalen. Mae popeth yn croesi rhyngddyn nhw fel priodoledd yn mynd i lawr a digwyddiad yn dod i fyny. Mae byd MAIN Chrome yn rhannu amgylchedd JavaScript y dudalen ei hun12. Gall sgript yno ddisodli setTimeout, lapio document.cookie neu ddiffinio window.adLight cyn i’r dudalen wneud, sef yn union beth mae ymladd y waliau hyn ei angen. Yn ymarferol all e ddim galw chrome.storage. Gall y byd ynysig, ond all e ddim gweld swyddogaethau’r dudalen. Felly mae pont fach yn darllen y gosodiadau ac yn eu hysgrifennu ar \u0026lt;html\u0026gt;, ac mae gwallau’n dod yn ôl i fyny fel CustomEvent sydd â’i fanylion yn llinyn JSON, oherwydd dyw gwrthrych ddim yn croesi’r ffin honno’n ddibynadwy.\nDim ond yr hyn rwyt ti wedi’i ddiffodd y mae’r briodoledd sy’n mynd i lawr yn ei restru. Dyw gosodiad diofyn yn ysgrifennu dim byd i’r dudalen o gwbl. Mae hynny’n bwysig oherwydd marciwr parhaol ar \u0026lt;html\u0026gt; yw’n union y math o beth mae’r SDKs hyn yn chwilio amdano, ac mae’n golygu bod methiant storio yn methu tuag at amddiffyn y dudalen yn hytrach nag i ffwrdd ohono.\nDod o Hyd i’r Giât, Paid ag Ymladd y Wal Dwy linell o resymu yw trwsiad Newsquest a dyma’r un y cafodd popeth arall ei fesur yn ei erbyn.\nMae eu wal gyfan yn eistedd y tu ôl i un faner yn y dudalen:\nvar adLight = false; // line 1647 if (adLight !== true) { …} // line 2020: loader, eval payload, confirm() adLight yw baner ‘hysbysebion ysgafn’ y tanysgrifiwr. Os yw’n wir, dyw’r wal byth yn cael ei hadeiladu. Felly mae’r estyniad yn diffinio window.adLight fel true ar document_start, cyn i sgript y dudalen ei hun redeg, gyda setiwr sy’n anwybyddu beth bynnag sy’n cael ei ysgrifennu iddo:\nObject.defineProperty(window, \u0026#39;adLight\u0026#39;, { configurable: false, enumerable: true, get() { return true; }, set() { /* ignore the page\u0026#39;s \u0026#34;false\u0026#34; */ } }); Dyw var ar frig sgript ddim yn ailddiffinio priodwedd sydd gan y gwrthrych byd-eang eisoes. Dim ond aseinio iddi mae e13. Felly mae var adLight = false y dudalen ei hun yn rhedeg, yn glanio ar y setiwr, ac yn gwneud dim. Dyw llwythwr y wal byth yn dechrau, dyw’r llwyth eval byth yn cyrraedd a does dim gwiriad gwrth-ymyrryd i’w faglu, oherwydd ni ymyrrwyd â dim. Dywedodd y faner ie, dyna i gyd.\nDyna’r unig briodwedd yn yr estyniad cyfan sy’n anghyflunadwy. Mae’n rhaid iddi fod, i oroesi’r datganiad. Mae popeth arall yn configurable: true, felly does dim tudalen byth yn cael un o’i APIs ei hun wedi’i gipio am byth.\nMae’n cwmpasu 269 teitl ac all e ddim cael ei ddiffodd yn y gosodiadau, sy’n dweud pam: mae’n rhedeg cyn i chrome.storage allu ateb, ac unwaith y caiff ei osod all e ddim cael ei ddadwneud. Addurn fyddai blwch ticio.\nPob Trwsiad a’i Gwnaeth yn Waeth Dyma’r adran ddefnyddiol, oherwydd pob camgymeriad yma yw’r peth amlwg i’w drio.\nBeth driais i Beth ddigwyddodd Atal gwesteiwr y llwythwr mae’r gwesteiwr yn CNAME parti cyntaf ar hap ar gyfer pob teitl; ac mae nôl sy’n methu yn arwydd canfod ynddo’i hun Gwarchod setAttribute ar sgriptiau wedi’u chwistrellu baglodd wiriad darllen-yn-ôl Sourcepoint, a gododd y ddeialog roedd i fod i’w hatal Ateb y confirm() gyda Cancel yn yr SDK hwn mae Cancel yn golygu ail-lwytho, felly achosodd ddolen ail-lwytho ddiddiwedd Cipio \u0026lt;body\u0026gt; ar DOMContentLoaded i’w adfer wedyn mae’r wal yn gwagio yn ystod y dosrannu, felly corff gwag oedd yn y cipolwg Gwarchod remove() a removeChild() mae’r wal yn clirio’r dudalen gydag un innerHTML = '', nid nod wrth nod Gwarchod popeth ar unwaith ar notebookcheck dwysaodd y wal i ddeialog, yna dolen ail-lwytho; yn waeth na gwneud dim Ailgyfeirio gwesteiwr y gwerthwr at fonyn lleol annilysodd rheol redirect gyda declarativeNetRequest yn unig y set reolau gyfan, gan ladd rheol Newsquest yn dawel ar 269 o wefannau Rhedeg gwarchodwyr y dudalen ar bob gwefan clytio prototeipiau byd-eang ar bob tudalen yr ymwelais â hi, gan gynnwys fy manc Mae’r un ailgyfeirio yn werth ail olwg. Mae Chrome yn rhoi mynediad ymhlyg i reol block ac eisiau caniatâd gwesteiwr ar gyfer unrhyw beth mwy14. Mae ei ddogfennaeth yn dweud bod rheolau statig annilys yn cael eu hanwybyddu15. Roedd yr hyn a welais i yn waeth na hynny: aeth y ffeil gyfan, heb wall ar y dudalen, a pheidiodd rheol 1 â bodoli ar 269 o wefannau. Mae’r ddwy reol ar gyfer MSN bellach yn byw mewn set reolau eu hunain am y rheswm hwnnw, fel na all golygiad gwael i un dynnu’r llall i lawr.\nDysgodd y ddolen ail-lwytho y rheol galed arall. All location.reload ddim cael ei rhyng-gipio. Mae’r gwrthrych Location yn anffugadwy yn safon HTML16, felly mae ei ddulliau’n anysgrifenadwy ac yn anghyflunadwy, ac mae trio yn rhoi hyn i ti:\nObject.defineProperty(location,\u0026#39;reload\u0026#39;,...) -\u0026gt; TypeError: Cannot redefine property: reload Mae unrhyw wal sydd â’i llwybr methu yn ‘ail-lwytho’r dudalen’ yn amhosib ei hatal unwaith mae ar y llwybr hwnnw. All dim byd. Yr unig drwsiad yw sicrhau nad yw byth yn cyrraedd yno. Sef yr un wers ag adLight, wedi’i dysgu’r ffordd boenus: gwnaeth pob ymgais i ymladd wal oedd eisoes yn rhedeg bethau’n waeth, ac fe wnaeth pob trwsiad a weithiodd atal y wal rhag dechrau.\nUn Amserydd Wnaeth y Difrod Does gan notebookcheck ddim adLight. Mae’r wal yn rhedeg bob amser. Gydag olrhain ymlaen, dangosodd yr estyniad beth roedd yn ei drefnu:\ndropped setTimeout(7005ms) scheduled from eval \u0026lt;- the body.remove() dropped setTimeout(1251ms) / 105ms / 0ms x8 dropped setInterval(15000ms) Mae un o’r amseryddion hynny’n gwneud yr holl ddifrod: yr un ar 7 eiliad sy’n tynnu \u0026lt;body\u0026gt;. Ymateb yw popeth ar ei ôl, oherwydd mae’r dudalen wag yn taflu gwall, mae’r eithriad yn codi’r ddeialog, mae’r ddeialog yn ail-lwytho’r dudalen ac mae’r cyfan yn dechrau eto o’r brig gyda set ffres o amseryddion.\nFelly un rheol yw’r trwsiad. Gollwng amserydd os cafodd ei drefnu o god wedi’i redeg drwy eval, os yw’r dudalen yn cario llofnod yr SDK hwn ac os ffwythiant yw’r triniwr. Mae’r pentwr (stack) yn dweud o ble daeth galwad, ac mae eval yn gadael ei ôl ynddo.\nbefore: 4 page loads, 3 confirms, reload loop after: 1 page load, 0 confirms, alive 40,378ms, content intact Un amserydd, a phopeth i lawr yr afon ohono notebookcheck: un amserydd sy’n gwneud y difrod, ymateb yw’r gweddill Fel y’i gweinir erthygl a CSS cyrraedd, tynnu llwythwr o html-load.com llwyth eval yn rhoi amseryddion 7.0s: amserydd body.remove() tudalen wag: gwall, confirm() yn codi ail-lwytho ac ailddechrau 4 llwyth, 3 deialog, dolen ail-lwytho Gyda’r estyniad erthygl a CSS cyrraedd, tynnu llwythwr o html-load.com llwyth eval yn rhoi amseryddion amseryddion eval wedi’u gollwng 1 llwyth, 0 deialog, yn fyw ar 40 eiliad notebookcheck heb yr estyniad a gydag ef. Does dim angen trwsio dim byd i lawr yr afon o’r amserydd 7 eiliad, oherwydd does dim ohono’n digwydd unwaith y caiff yr amserydd hwnnw ei ollwng. Roedd dau fecanwaith arall yn yr adeiladwaith bryd hynny, ailgyfeiriad o’r llwythwr at fonyn ac elfen ffug i amsugno ysgrifeniadau’r wal. Gweithiodd y ddau, ac roedd y ddau’n trin symptomau’r un amserydd hwnnw, rhywbeth a ddaeth yn amlwg dim ond pan brofwyd y rheol amserydd ar ei phen ei hun a chael ei bod yn ddigon ar ei phen ei hun. Felly daeth y ddau allan, a gollyngodd eu tynnu ganiatâd a phob caniatâd gwesteiwr gyda nhw. Profa bob amser a yw’r newid olaf ar ei ben ei hun yn gwneud y gwaith cyn cadw’r sgaffaldiau o’i gwmpas.\nY llofnod yw’r briodoledd data-sdk ar dag y llwythwr, ac mae’n cyfateb i siâp, l/\u0026lt;n\u0026gt;.\u0026lt;n\u0026gt;, yn hytrach na fersiwn. Daeth tair fersiwn i’r golwg mewn un diwrnod. Mae’n cloi ymlaen a byth yn storio negydd, oherwydd efallai na fydd tag y llwythwr wedi’i ddosrannu eto pan gaiff yr amseryddion cyntaf eu trefnu, a byddai ‘na’ wedi’i gofio yn ei ddiarfogi am byth ar dudalen sydd yn cario’r wal.\nDywedodd y Chwiliedydd yn Iawn. Ddywedodd y Sgrin Ddim. Adroddwyd bod The Scotsman a’r Yorkshire Post wedi’u trwsio ar sail chwiliedydd a fesurai destun. Roedd gan y dudalen 8,808 nod ohono, 22 elfen dan \u0026lt;body\u0026gt;, yn gyson ar 2, 8 ac 16 eiliad. Yn ôl y mesur hwnnw roedd yn gyfan.\nDoedd hi ddim. Roeddwn i’n edrych arni, ac roedd pob taflen arddull wedi mynd, roedd y dolenni’n rhestr amrwd, roedd y logo SVG yn llenwi’r sgrin ac roedd bar sgrolio llorweddol. Roedd y geiriau i gyd yno, a dyna’r cyfan y gallai’r chwiliedydd hwnnw ei weld. Bu’n rhaid i mi bwyntio at y sgrin a dweud hynny.\nBeth fesurodd y chwiliedydd, a beth oedd ar y sgrin Yorkshire Post, cyn y trwsiad: yr un dudalen, wedi’i mesur ddwy ffordd Beth fesurodd y chwiliedydd innerText.length8,808 body children22 at 2s, 8s, 16sunchanged Dyfarniad: cyfan Beth oedd ar y sgrin document.styleSheets.length0 dolenni’n rhestr amrwd, logo lled llawn, bar sgrolio llorweddol Dyfarniad: wedi torri Ar ôl gollwng y stripiwr wrth ei drefnu: 2 daflen arddull, 532 rheol, mae’r dudalen yn rendro Yr un dudalen, wedi’i mesur mewn dwy ffordd. Dywedodd hyd y testun fod y dudalen yn iach. Dywedodd nifer y taflenni arddull ei bod wedi torri, ac roedd nifer y taflenni arddull yn iawn. Yr achos oedd y stripiwr o’r tabl cyntaf, a doedd e ddim yn cyfateb i’r rheol amserydd, oherwydd sgript fewnol blaen yw hi ac nid eval. Felly ei ffynhonnell ei hun yw’r llofnod: tasg ailadroddus y mae ei chorff yn galw querySelectorAll('link,style') ac yna remove(). Does dim byd dilys yn gwneud hynny. Caiff ei ollwng pan gaiff ei drefnu, does dim byd byth yn cael ei stripio a does dim angen adfer dim. Aeth Yorkshire Post o 0 taflen arddull i 2, gyda 532 o reolau, ac fe rendrodd.\nRoedd dod o hyd iddo angen olrhain pentwr, nid dyfalu. Clytia Element.prototype.remove i gofnodi’r pentwr bob tro mae’n tynnu STYLE neu LINK, ac fe enwodd y sgript fewnol a’r forEach ar y cynnig cyntaf.\nAr ôl hynny, aeth document.styleSheets.length i mewn i bob gwiriad. Mae tudalen heb yr un wedi torri faint bynnag o destun sydd ganddi. Mae mesur yn mynd yn anoddach nag y byddet ti’n meddwl, a dyma’r trapiau a ddaliodd yr adeiladwaith ar y diwrnod:\nTrap Beth ddywedodd Beth oedd yn wir hyd testun fel gwiriad rendro ‘cyfan’ marcio heb arddull un sampl ar ôl llwytho waliau Reach ‘ddim yn bresennol’ ar wyth teitl mae’r wal yn byw tua 600ms ac roedd eisoes wedi’i sgubo consol gwag ar ôl llywio ‘dyw’r gwarchodwr ddim yn tanio’ dyw negeseuon amser llwytho ddim yn goroesi’r llywio samplu ar 1s a 4s notebookcheck yn iach mae’n gwagio ar 5 i 8 eiliad cssRules wedi’u cyfrif ar draws tarddleoedd roedd gan ESPN 5 rheol mae taflenni traws-darddiad yn taflu gwall, felly maen nhw’n darllen yn isel Y trwsiad ar gyfer yr un 600ms yw holi bob 100ms o’r eiliad mae’r dudalen yn llwytho. Ar Wales Online ymddangosodd y wal ar 425ms ac roedd wedi mynd erbyn 1,129ms.\nYna cafodd y gwiriadau eu rhedeg go iawn. 52 erthygl ar draws 26 parth, dwy i bob gwefan, wedi’u dewis i gwmpasu pob mecanwaith: 52 o 52 gyda thaflenni arddull, dim wal ar ôl ar y sgrin, dim dolenni ail-lwytho. Yna 50 dolen yn syth oddi ar dudalen flaen Google News UK, heb eu dewis gen i: rendrodd 45 yn normal, roedd 2 yn westeiwyr y mae fy Pi-hole yn eu hatal yn fwriadol, 1 oedd wal dalu go iawn The Times, a 2 oedd yr un erthygl wedi glanio ddwywaith oherwydd mae Google yn ailadeiladu trefn y dolenni ar bob llwyth. Dim un heb daflenni arddull. Daeth tri theitl National World nad oeddwn erioed wedi’u profi i’r golwg yn y rhediad hwnnw yn cario’r un SDK, a rendrodd y tri, sef pwrpas cyfateb siâp yn lle rhestr o wefannau.\nMae 77 prawf uned, yn y storfa gyda phopeth arall. Does dim Node ar y peiriant hwn, felly maen nhw’n rhedeg ar gjs, ac maen nhw’n llwytho’r walls.js go iawn yn erbyn DOM dirprwyol, felly patrymau’r cynhyrchiad sydd dan brawf. Cafodd pob un ei wirio drwy dorri’r peth mae’n ei warchod a’i wylio’n troi’n goch. Penderfyniadau yn unig maen nhw’n eu profi. Dyw eu pasio ddim yn golygu bod tudalen yn rendro, a’r Scotsman yw’r rheswm mae’r frawddeg honno yn y README.\nAteb y Cwestiwn Cydsynio yn Iawn Mae dileu baner gydsynio yn gadael y cwestiwn heb ei ateb. Mae dau ganlyniad i hynny, a’r cyntaf yw bod y faner yn cael ei hailadeiladu ar bob llwyth tudalen. Ac mae cyhoeddwr sy’n dal ei gynnwys yn ôl nes i’r API cydsynio ateb yn mynd i hongian, tra bod gwerthwr sy’n cael dim ateb yn gallu trin y cwestiwn fel un na ofynnwyd erioed. Nid gwrthod yw tawelwch.\nFelly mae’r estyniad yn ei ateb, yn y drefn hon:\nGwrthod, ateb na, storio dim, a dim ond wedyn tynnu Mae baner gydsynio yn cael ei hateb, nid dim ond ei dileu Mae cynhwysydd gwerthwr cydsynio ei hun ar y sgrin #qc-cmp2-container #onetrust-consent-sdk sp_message_container 1. Pwyso eu botwm gwrthod Reject all, Decline, Only essential, Continue without accepting label cyfan yn unig, 40 nod ar y mwyaf cyfateb i Accept: methu’r adeiladwaith 2. Ateb yr API: na __tcfapi pob diben, nodwedd a gwerthwr wedi’u gwrthod tcString \"\" tcloaded 3. Byth storio’r cofnod euconsent-v2 addtl_consent OptanonConsent didomi_token cookie a localStorage ysgrifeniadau wedi’u gollwng Yn dal ar y sgrin ar y tic nesaf? ydy: ei thynnu, datgloi sgrolio nac ydy: mae’r gwrthodiad yn sefyll Tri ateb ac un wrth gefn. Caiff y botwm gwrthod ei bwyso os oes un, caiff yr API cydsynio wybod ‘na’ i bopeth, dyw’r cofnod byth yn cael ei storio, a dim ond baner sy’n dal i sefyll ar y tic nesaf sy’n cael ei thynnu. Mae’n pwyso eu botwm gwrthod yn gyntaf. Dim ond botymau y mae eu label cyfan yn wrthodiad: ‘Reject all’, ‘Decline’, ‘Only essential’, ‘Continue without accepting’ ac ychydig mwy, pob un wedi’i angori, ac unrhyw beth dros 40 nod yn cael ei anwybyddu. Mae prawf uned yn bwydo ‘I Accept’, ‘Accept All’, ‘Agree and close’, ‘Allow all’, ‘Got it’, ‘Subscribe’ a ‘Pay £2.99/mo’ iddo ac yn methu’r adeiladwaith os yw unrhyw un ohonyn nhw’n cyfateb. Byddai clicio’r botwm anghywir yn cydsynio ar dy ran, sef yr un peth na ddylai’r prosiect hwn byth ei wneud. Ar msn.com, cael gwared ar faner Microsoft wnaeth pwyso ‘Reject All’, a ddaeth hi ddim yn ôl ar ail-lwytho, oherwydd mae Microsoft yn cadw’r gwrthodiad ar eu gweinyddion eu hunain.\nMae’n ateb yr API cydsynio gyda na. Mae fframwaith yr IAB yn rhoi ffwythiant o’r enw __tcfapi i bob tudalen gydsynio i ofyn beth gytunaist ti iddo17. Lle mae un yn bodoli, mae’r estyniad yn ei ateb gyda phob diben, pob nodwedd arbennig a phob gwerthwr wedi’u gwrthod, llinyn cydsynio gwag ac eventStatus: 'tcloaded', sy’n golygu bod yr ateb yn derfynol. Dim ond lle mae fframwaith cydsynio eisoes ar y dudalen y mae’n ymddangos, felly dyw gwefan na ofynnodd erioed ddim yn ei weld.\nDyw e byth yn storio’r cofnod. Mae document.cookie a localStorage yn gollwng euconsent-v2, addtl_consent, OptanonConsent, didomi_token a’r gweddill yn dawel, felly dyw cydsyniad na roddaist ti erioed byth yn cael ei ysgrifennu a byth yn cael ei ailchwarae i 1,467 o bartneriaid ar y dudalen nesaf. Mae cyfraith y DU eisoes yn mynnu cydsyniad cyn i ddim gael ei storio ar dy ddyfais at y diben hwn18. Mae’r estyniad yn gorfodi’r na.\nMae pob enw ar y rhestr honno wedi’i angori ar y ddau ben, ac mae stori y tu ôl i hynny. Mae cwcis Sourcepoint yn dechrau _sp_. Mae patrwm diog o sp_ hefyd yn cyfateb i sp_dc a sp_t Spotify, sef y sesiwn mewngofnodi, a byddai wedi fy allgofnodi o Spotify ar bob tudalen. Mae prawf yn pinio hynny hefyd.\nTynnu yw’r opsiwn wrth gefn. Dim ond ar gyfer baner sy’n dal ar y sgrin ar ôl y clic, a dim ond baner sy’n dangos mewn gwirionedd. Mae sawl gwerthwr yn gadael lapiwr parhaol yn y dudalen p’un a oes baner i fyny ai peidio. Mae euronews yn cadw gwesteiwr Didomi ar uchder sero, ac mae rhwygo hwnnw allan yn torri’r dudalen heb ennill dim. Roedd un Reach yn eistedd dair lefel o dan \u0026lt;body\u0026gt; y tu mewn i ddau lapiwr nad ydyn nhw eu hunain yn sefydlog, felly mae’n rhaid i’r gwiriad gerdded i lawr at y blwch sydd.\nBotymau Rhannu, a Phorth Sy’n Anwybyddu ei Osodiadau ei Hun Mae dau beth arall ar y tudalennau hyn yn bodoli i wasanaethu rhywun heblaw’r darllenydd, ac roedd angen eu trin yn wahanol i’r waliau.\nBotymau rhannu a dilyn. Caiff pob dolen i Facebook, Instagram, X, TikTok neu LinkedIn ei hailysgrifennu i http://localhost/removeme, gyda’r gwreiddiol wedi’i barcio mewn priodoledd fel nad oes dim yn cael ei golli. Yna mae ail rownd yn dileu’r hyn sy’n amlwg yn ddodrefn (eicon heb destun, ‘Share on X’, unrhyw beth mewn cynhwysydd sy’n galw’i hun yn share neu social) ac yn cuddio’r gweddill. Mae’r marciwr yno fel bod un dewisydd yn dangos popeth sydd ar fin mynd, ac mae modd marcio-yn-unig yn stopio ar ôl y rownd gyntaf fel y galli di edrych cyn ymddiried ynddo ar wefan.\nMae’r fersiwn naïf yn torri tudalennau mewn tair ffordd, ac mae pob un bellach yn brawf:\nFersiwn naïf Beth mae’n ei dorri Beth sy’n cael ei wneud yn lle a[href*=\u0026quot;x.com\u0026quot;] mae hefyd yn cyfateb i netflix.com, linux.com, phoenix.com dosrannu’r gwesteiwr a chymharu labeli cyfan tynnu pob dolen gymdeithasol mae ‘Continue with Facebook’ yn mynd ac mae pobl wedi’u cloi allan gadael dolenni mewngofnodi, OAuth, cyfreithiol a datblygwyr tynnu dolen mewn brawddeg mae’r geiriau’n mynd gyda hi cuddio’n ddiofyn; mae opsiwn yn ei dadlapio ac yn cadw’r geiriau Cyfaddawd a wnes i yn fwriadol yw’r un olaf. Mae diweddglo gan y BBC yn darllen ‘follow BBC Manchester on , , and .’ gydag ef ymlaen. Edrychais ar hynny a dewis cuddio beth bynnag. Mae’r opsiwn i gadw’r geiriau yno i unrhyw un sy’n anghytuno.\nMSN a Bing. Mae’r un cydrannau gwe yn rhedeg y ddau, tua 160 o wreiddiau cysgod (shadow roots) ar y dudalen flaen. Daeth ymholiad plaen o’r ddogfen o hyd i 1 ddolen. Daeth cerdded y gwreiddiau cysgod o hyd i 73, gan gynnwys teils Facebook ac X. Mae unrhyw beth nad yw’n eu cerdded yn gweld bron dim ohono.\nMae gan MSN ei osodiadau cynnwys ei hun. Maen nhw’n cael eu cadw ar weinyddion Microsoft yn erbyn ID dienw, nid mewn cwci, felly maen nhw wedi mynd ar ôl clirio cwcis, mewn proffil newydd ac yn y modd incognito. Dydyn nhw ddim yn cyrraedd Bing o gwbl. A gyda phob un ohonyn nhw wedi’i ddiffodd ac 11,700 picsel wedi’u sgrolio, dyma beth oedd yn dal yn y ffrwd:\nSwitsh MSN ei hun, i ffwrdd Yn dal ar y dudalen Casual Games y deilsen Games Shopping teils hysbysebu ar gyfer Booking, Temu ac eBay Comments 501 dolen sylwadau Weather, Finance, Sports wedi mynd, tan y clirio cwcis nesaf Mae switsh â’r label Comments sy’n gadael 501 dolen sylwadau ar y dudalen yn honiad a wneir i’r defnyddiwr, ac un ffug. Felly mae’r estyniad yn tynnu’r rheini allan ei hun, gan dargedu enwau cydrannau sefydlog MSN yn hytrach na’i enwau dosbarth, sy’n newid gyda phob adeiladwaith.\nUn peth a ddysgais yno sy’n berthnasol ymhell y tu hwnt i MSN: dyw tynnu delwedd o’r dudalen ddim yn ei hatal rhag llwytho. Mae Chrome yn dechrau’r nôl pan gaiff src ei osod, hyd yn oed ar gyfer delwedd na roddwyd erioed yn y dudalen19. Erbyn i sgript gynnwys weld cerdyn mae ei fawdlun eisoes ar y wifren. Felly mae data’r ffrwd yn cael ei atal yn y ddau bwynt terfyn sy’n ei weini, a byth gwesteiwyr y delweddau, oherwydd mae th.bing.com hefyd yn gweini chwiliad delweddau Bing.\nAc mae ffrwd MSN yn dal i fflachio ar y sgrin am eiliad cyn iddi fynd. Mesurwyd pedwar ymgais i’w chuddio’n gynharach fel rhai oedd yn gweithio a wnaeth yr un ohonyn nhw atal y fflach, sy’n golygu nad yr hyn sy’n cael ei beintio yw’r hyn mae’r estyniad yn ei guddio. Mae’r dudalen gosodiadau yn dweud hynny’n blaen. Byddai’n well gen i iddi ddweud hynny nag awgrymu llwyth glân nad yw’n ei ddarparu.\nBeth na Wnaiff e Wnaiff e ddim Oherwydd agor wal dalu go iawn os yw’r gweinydd yn dal yr erthygl yn ôl, mae’n aros wedi’i dal yn ôl dyfalu am wefan dim ond ar ôl gweld ei wal yno mae parth yn mynd i mewn; doedd dwy wefan News Corp y tybiwyd eu bod yn cyfateb i Page Six ddim, a daethant allan eto cyffwrdd â gwefan heb lofnod ar y BBC mae pob bachyn wedi’i osod a dim yn cael ei gofnodi, dim amserydd wedi’i ollwng, dim nod wedi’i gyffwrdd ffonio adref dim caniatâd gwesteiwr, dim mynediad rhwydwaith, dim telemetreg; mae’r log gwallau’n aros yn dy borwr esgus mae fflach MSN heb ei datrys, a dyw un amrywiad Ad-Shield, wp-ls/…, ddim yn cyfateb eto; rendrodd ei dudalen yn iawn, felly mae wedi’i ysgrifennu i lawr yn hytrach na’i drwsio ar sail dyfaliad Ti Biau Tudalen a Anfonwyd Atat Unwaith mae gweinydd wedi anfon tudalen i dy borwr, mae’r copi hwnnw ar dy beiriant. Nid model busnes rwy’n ei adnabod yw rhedeg cod arno wedyn i’w gymryd i ffwrdd. Yr hen dric yw e o werthu rhywbeth i ti ac yna cadw llaw arno.\nRoedd papurau newydd yn arfer bod yn bethau roeddet ti’n eu prynu ac yna’n berchen arnyn nhw: roedd gan rywun ar gornel y stryd bentwr, roeddet ti’n rhoi’r arian, ac roedd yn mynd adref gyda ti ac yn eiddo i ti i’w ddarllen, ei blygu, ei fenthyg neu gynnau’r tân ag e. Ddaeth neb draw i’r tŷ awr yn ddiweddarach i dorri’r ail dudalen allan am dy fod ti wedi neidio dros yr hysbysebion. Rhoddodd y fersiwn ar y we y papur i ffwrdd am ddim ac yna gwerthu’r darllenydd. Yn gyntaf i’r hysbysebwyr, yna i’r 1,467 o bartneriaid, a nawr i werthwr y mae ei holl gynnyrch yn penderfynu a wyt ti wedi ymddwyn yn ddigon da i gadw’r hyn a roddwyd i ti.\nY rhan na alla i fynd heibio iddi yw’r daflen arddull. Mae papur sy’n gadael i weinydd cwmni hysbysebu benderfynu a yw ei gynllun ei hun yn goroesi wedi rhoi ei dudalen flaen ei hun i ffwrdd. Fydd e ddim wedi gwybod hynny, oherwydd doedd neb y tu mewn yn atal y gwesteiwr, felly y person cyntaf i ddarganfod oedd darllenydd gyda Pi-hole, yn edrych ar dudalen yn llawn dolenni amrwd ac yn cael gwybod gan flwch deialog mai ei fai e oedd e. Doedd e ddim.\nMae pris ar newyddiaduraeth a does gen i ddim problem ei dalu. Yr hyn na wna i yw gadael i sgript benderfynu beth sydd gen i eisoes. Yn fy mhorwr i y caiff y llinell honno ei thynnu, nid yn eu porwr nhw.\nPi-hole documentation — ‘The Pi-hole® is a DNS sinkhole that protects your devices from unwanted content, without installing any client-side software.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNewsquest — About us — ‘We are the leading local news publisher in the UK with a portfolio of more than 200 brands.’ Nid parthau yw brandiau, a dyna pam mae’r cyfrif oddi ar y tystysgrifau yn uwch.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDaily Business, 18 Rhagfyr 2024 — ‘National World, owner of The Scotsman and Yorkshire Post, has reached agreement on a £65.1 million takeover by Irish publisher Media Concierge.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nReach plc — About us, archifwyd 5 Medi 2026 — ‘120+ brands, from household names like the Mirror, Express, Daily Record and Daily Star, to local titles like MyLondon, BelfastLive and the Manchester Evening News’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDimova et al., \u0026ldquo;The CNAME of the Game: Large-scale Analysis of DNS-based Tracking Evasion\u0026rdquo;, PETS 2021 — mae cuddio CNAME yn ‘effectively bypasses antitracking measures that rely on fixed hostname-based block lists.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nuBlockOrigin/uAssets issue #30988, wedi’i ffeilio dan label ‘Ad-Shield’ y cynhalwyr, gyda’r neges wedi’i gweini o error-report.com: ‘Failed to load website properly since html-load.com is blocked.’ Gweler hefyd Jacob Desforges, \u0026ldquo;Ad-Shield ad reinsertion\u0026rdquo;, 12 Ebrill 2026. Cymuned y rhestrau hidlo biau’r priodoli; dyw’r gwerthwr yn datgelu dim.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSourcepoint — Anti-adblock FAQs, archifwyd 25 Mai 2022 — ‘Historical experience shows on average about 30% of messaged users will turn off their adblockers.’ Mae’r un dudalen yn gofyn a fyddai ‘a CNAME applied to a 1st-party subdomain’ yn atal y sgript ganfod rhag cael ei hatal.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nAdExchanger, 16 Awst 2023 — ‘InMobi acquired Quantcast’s consent management platform, called Quantcast Choice’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUK GDPR, Article 7 — ‘utmost account shall be taken of whether, inter alia, the performance of a contract, including the provision of a service, is conditional on consent’. Recital 42: dyw cydsyniad ddim wedi’i roi’n rhydd ‘if the data subject has no genuine or free choice’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nICO — Consent or pay, cyhoeddwyd 23 Ionawr 2025 — ‘“Consent or pay” models can be compliant with data protection law if you can demonstrate that people can freely give their consent’. Mae’r dudalen bellach yn dweud bod y canllawiau’n cael eu hadolygu yn dilyn y Data (Use and Access) Act.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEDPB Opinion 08/2024, mabwysiadwyd 17 Ebrill 2024 — ‘In most cases, it will not be possible for large online platforms to comply with the requirements for valid consent if they confront users only with a binary choice’. Mae’n ymdrin â llwyfannau ar-lein mawr, nid papurau rhanbarthol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChrome for Developers — content_scripts manifest key — ‘Choosing the “MAIN” world means the script will share the execution environment with the host page’s JavaScript.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nECMAScript — CreateGlobalVarBinding — ‘If a binding already exists, it is reused and assumed to be initialized.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChrome for Developers — declarativeNetRequest — ‘provides implicit access to allow , allowAllRequests and block rules’, ac fel arall ‘you must request host permissions before you can perform any action on a host.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nChrome for Developers — declarativeNetRequest — ‘Errors and warnings about invalid static rules are only displayed for unpacked extensions. Invalid static rules in packed extensions are ignored.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMae HTML Standard — the Location interface yn marcio ei aelodau’n [LegacyUnforgeable], sydd yn Web IDL yn golygu ‘the property will be non-configurable and will exist as an own property on the object itself’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIAB Tech Lab — TCF v2 CMP API — ‘Every consent manager MUST provide the following API function: __tcfapi(command, version, callback, parameter)’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPECR, regulation 6 — ‘a person must not store information, or gain access to information stored, in the terminal equipment of a subscriber or user’, gyda chydsyniad yn amod yn Schedule A1, fel y’i diwygiwyd gan y Data (Use and Access) Act 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHTML Standard — update the image data — yn rhedeg ‘whenever that element is created or has experienced relevant mutations’, gan gynnwys pan gaiff ei src ei osod; dyw bod yn y ddogfen ddim yn amod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/the-news-site-sent-me-the-article-then-deleted-it/","summary":"Mae Newsquest, National World, Reach ac eraill yn anfon yr erthygl gyflawn i dy borwr gyda’i thaflenni arddull, yna’n rhedeg cod gwrth-atal-hysbysebion a chydsynio masnachol sy’n gwagio’r dudalen, yn dileu pob taflen arddull bob 100ms neu’n ei gorchuddio â dewis rhwng 1,467 o bartneriaid tracio a £2.99 y mis. Mae hwn yn mynd drwy beth mae’r cod hwnnw’n ei wneud, y pedwar rheswm rwy’n ei alw’n faleiswedd, a’r estyniad Chrome a wnes i dros un diwrnod i gadw’r dudalen: pinio baner adLight Newsquest cyn i’r wal gael ei hadeiladu, gollwng yr amseryddion a drefnwyd o eval, lladd y stripiwr taflenni arddull pan gaiff ei drefnu, a gwrthod cydsyniad yn iawn drwy ateb API TCF gyda na, pwyso botwm gwrthod y gwerthwr ei hun a pheidio byth â storio’r cofnod. Yna’r trwsiadau a wnaeth bethau’n waeth, y chwiliedydd a ddywedodd fod tudalen doredig yn iawn, botymau rhannu a ffrwd MSN, a’r hyn na wnaiff yr estyniad.","title":"Anfonodd y Wefan Newyddion yr Erthygl Ataf, Yna’i Dileu"},{"content":"O lo i ddim byd mewn pedair blynedd ar ddeg Mae dangosfwrdd National Grid Kate Morley yn gadael i ti osod y ffenestr a gwylio’r ffigurau’n symud.1 Mae’r set ddata’n dechrau yn 2012, sef brig y glo fel mae’n digwydd, felly mae’r golofn drwy’r amser yn dangos y glanhau cyfan mewn un ffigur.\nDrwy’r amser (2012–) Y flwyddyn ddiwethaf Yr wythnos ddiwethaf Y diwrnod diwethaf Dwyster carbon 251 g/kWh 124 g/kWh 98 g/kWh 67 g/kWh Glo 12.4% 0.0% 0.0% 0.0% Nwy 33.5% 27.0% 21.2% 15.9% Gwynt 19.5% 34.8% 46.0% 64.1% Solar 3.7% 7.4% 8.3% 11.1% Niwclear 18.3% 12.0% 12.0% 12.9% Cyfanswm ffosil 45.8% 27.0% 21.2% 15.9% Cyfanswm adnewyddadwy 24.4% 43.6% 55.8% 76.6% Galw 32.6 GW 30.9 GW 28.4 GW 25.8 GW Pris £70.13/MWh £92.77/MWh £125.01/MWh £27.18/MWh Gwynt bellach yw’r ffynhonnell unigol fwyaf o drydan ym Mhrydain Fawr. 34.8% dros flwyddyn gyfan, yn erbyn 27% i nwy a 12% i niwclear. Nid ar ddiwrnod da. Deuddeg mis.\nMae glo ar ddim. Nid yn isel. Dim, am flwyddyn. Caeodd yr orsaf olaf ar 30 Medi 2024, cant a phedwar deg dau o flynyddoedd ar ôl i orsaf gyntaf y byd agor yn Llundain ym mis Ionawr 1882, sy’n golygu bod y wlad hon wedi dyfeisio pŵer glo ac yna wedi treulio’r rhan helaeth o ganrif a hanner yn mynd ati i’w ddiffodd eto.1 Mae dwyster carbon wedi haneru o’i gymharu â chyfartaledd y pedair blynedd ar ddeg, 251 i lawr i 124. Hanner, mewn pedair blynedd ar ddeg.\nY galw a ddiflannodd Edrych ar res y galw eto. 32.6 GW ar y cyfartaledd hir, 30.9 dros y flwyddyn ddiwethaf. Mae wedi bod yn gostwng ers ugain mlynedd, tua 5 TWh y flwyddyn ers 2005.\n2005 2023 Galw domestig 126 TWh 93 TWh Galw diwydiannol 117 TWh 86 TWh Cartref cyffredin 4,662 kWh (2007) 3,449 kWh Gostyngodd aelwydydd 33 TWh dros y cyfnod hwnnw tra bod y wlad yn plygio miliwn a hanner o geir trydan a chwarter miliwn o bympiau gwres i mewn.2 Gwnaeth rheolau Ecoddylunio’r UE lawer o’r gwaith hwnnw; arbedodd y rheoliadau goleuo ar eu pennau eu hunain 81 TWh ar draws yr UE yn 2020.3 Wnaeth effeithlonrwydd ddim dim ond amsugno’r ceir trydan, fe’u boddodd nhw.\nDau rybudd, oherwydd mae pobl yn gorddweud hwn. Gostyngodd y galw diwydiannol hefyd, 117 TWh i 86, a ffatrïoedd yn cau sy’n gyfrifol am hynny gan mwyaf, nid ffatrïoedd yn mynd yn glyfrach. Ac mae’r gostyngiad ar ben. 2024 oedd y flwyddyn gyntaf mewn bron i ddau ddegawd i’r galw godi eto.2\nY ceir oedd i fod i’w dorri Dyma’r fflyd a amsugnodd y grid, yn syth o dablau trwyddedu’r DVLA. Cerbydau trydan batri wedi’u trwyddedu ym Mhrydain Fawr ar ddiwedd pob blwyddyn.4\nBlwyddyn Ceir Faniau Bysiau HGVs Beiciau modur Cyfanswm 2015 20,472 4,786 194 314 917 26,756 2017 41,222 6,401 303 283 1,046 49,334 2019 89,581 10,479 504 269 2,790 103,724 2021 374,597 28,245 1,295 331 9,118 413,908 2023 916,576 64,988 3,188 732 14,142 1,000,092 2024 1,266,421 84,959 4,821 983 14,039 1,371,779 2025 1,708,499 111,837 7,450 1,472 13,460 1,843,395 Mae ceir wedi codi wyth deg tair gwaith drosodd mewn deng mlynedd, y fflyd gyfan chwe deg naw gwaith drosodd. Cyrhaeddodd y miliynfed cerbyd trydan ar ddiwedd 2023 ar 1,000,092, sydd mor agos at y marc ag y daw unrhyw ystadegyn byth. Ni chynlluniodd neb hynny.\nTri pheth yn y tabl hwnnw na weli di mewn pennawd.\nPrin fod y lorïau wedi dechrau. 1,472 o HGVs trydan ym Mhrydain Fawr gyfan, ac fe ostyngodd y nifer rhwng 2015 a 2020, i lawr i 253. Ceir fu’r darn hawdd erioed. Dyma’r darn anodd, ac nid yw wedi dechrau go iawn.\nMae beiciau modur trydan yn mynd tuag yn ôl. 14,142 yn 2023, yna 14,039, nawr 13,460. Dwy flynedd o ostyngiad, yr unig gategori sy’n crebachu tra bod popeth arall yn pentyrru.\nMae’r canrannau’n arafu, ond nid y metel. Roedd twf ceir yn 114% yn 2020 a 35% yn 2025. Ond rhoddodd 2025 442,000 o geir ar y ffordd yn erbyn 350,000 yn 2024. Mae canran sy’n gostwng o rif mawr yn dal i guro canran fawr o rif bach.\nO ran lle mae hyn yn mynd, mae Future Energy Scenarios 2025 NESO yn rhoi 31 miliwn o gerbydau trydan i Brydain Fawr erbyn 2050 o dan Holistic Transition, 33.4 miliwn o dan Electric Engagement a 36.1 miliwn o dan Hydrogen Evolution.5 Mae’r 1.84 miliwn sydd gennym heddiw tua chwech y cant o’r ffordd yno.\nUn manylyn sy’n werth ei nodi o’r senarios hynny: gostyngodd yr hyblygrwydd sydd ar gael o wefru clyfar eleni, o 16 GW i 10 GW. Mae batris mwy yn golygu llai o sesiynau gwefru, rhai hirach, a llai i’w symud o gwmpas.5\nY galw na ddangosodd o gwbl Mae ail beth yn gwthio’r galw i lawr, cofia, ac nid effeithlonrwydd yw hwnnw.\nHunanddefnydd Solar, dim batri 30–40% Solar gyda batri 80–90%6 Mae dwy filiwn o osodiadau solar yn y DU bellach, 22.3 GW rhyngddynt, ac mae mwy na 30% o systemau newydd yn mynd i mewn gyda batri, yn erbyn 10% bum mlynedd yn ôl.6 Rho storfa y tu ôl i’r paneli ac nid yw’r rhan fwyaf o’r hyn mae’r to yn ei gynhyrchu byth yn croesi’r mesurydd.\nNid yw’r ynni hwnnw wedi’i arbed. Mae wedi peidio â chael ei gyfrif, dyna i gyd. Y mesurydd yw’r unig beth a newidiodd.\nBlwyddyn Capasiti solar a ychwanegwyd 2021 ~0.4 GW 2022 ~0.5 GW 2023 1.9 GW 2024 2.3 GW 2025 2.6 GW Chwe gwaith drosodd mewn pum mlynedd, ac mae’r siâp yn dweud pam. Roedd 2021 a 2022 yn wastad. Yna glaniodd y biliau, gwnaeth pobl y syms, a pheidiodd solar â bod yn ddewis amgylcheddol a dod yn un ariannol.\nMae ein tŷ ni yn y tabl hwnnw rywle. Naw cilowat ar y to, tri deg cilowat awr o fatri oddi tano, dau gar a’r aerdymheru’n yfed y cynhyrchiant yn ystod y dydd. O safbwynt National Grid mae’r cyfeiriad hwn wedi bod yn crebachu’n dawel ers blynyddoedd. O safbwynt ffiseg, nid felly. Mae’r ynni wedi peidio ag ymddangos ar siart neb, dyna i gyd.\nY rhyfel ar y peth a weithiodd Ni ddigwyddodd dim o’r uchod ar ddamwain, ac mae ymdrech fyw ar y gweill i atal y gweddill.\nEnillodd Reform ddeg cyngor yn Lloegr ym mis Mai 2025 a dweud y bydden nhw’n defnyddio ‘every lever’ i rwystro prosiectau gwynt, solar a batri newydd. Rhoddodd Carbon Brief y ffigur sydd mewn perygl ar tua 6 GW: 5,076 MW o gynlluniau batri, 786 MW o solar a 56 MW o wynt yn y deg ardal hynny.7 Ysgrifennodd llefarydd ynni’r blaid at ddatblygwyr yn Swydd Lincoln i ddweud wrthynt ‘this is war’, ac anfonodd rybudd ffurfiol at brif weithredwyr SSE Renewables, Octopus Energy, Centrica ac Equinor y byddai llywodraeth Reform yn rhwygo’u cytundebau.7\nProfi’r honiad am dir amaeth Y rheswm a roddir yw tir amaeth a diogelwch bwyd. Mae modd profi’r honiad hwnnw, felly gad i ni ei brofi.\nDefnydd tir Arwynebedd Cyfran o’r DU Solar ar y ddaear, Medi 2024 21,200 ha ~0.1%8 Yr un peth, astudiaeth fesur lloeren 15,580–17,364 ha 0.06–0.07%9 Cyrsiau golff 125,000 ha ~0.5%10 70 GW o solar erbyn 2035 amherthnasol llai nag 1% o dir amaeth10 Mae solar yn gorchuddio tua degfed ran o un y cant o’r wlad hon. Mae golff yn gorchuddio tua phum gwaith cymaint, a thrwy’r holl flynyddoedd y mae unrhyw un wedi bod yn poeni’n uchel am ddiogelwch bwyd Prydain, nid oes neb erioed wedi ysgrifennu at glwb golff i gyhoeddi rhyfel arno. Dim un llythyr.\nMae dadl go iawn wedi’i chladdu dan y sŵn, ac mae’n haeddu cael ei dweud yn blaen. Canfu CPRE fod 59% o ffermydd solar mwyaf Lloegr ar dir amaeth cynhyrchiol, a bod 31% o’r arwynebedd hwnnw wedi’i ddosbarthu’n orau a mwyaf amlbwrpas.11 Mae ansawdd tir yn bwynt teg. Nid yw maint tir, a’r ddadl am faint sy’n cael ei gwneud.\nAc edrych eto ar beth sydd yn y 6 GW hwnnw mewn gwirionedd. Solar yw 786 MW ohono. Batris yw 5,076 MW, mwy na phedair rhan o bump o’r capasiti y mae’r frwydr drosto.7 Mae’r ddadl am dir amaeth wedi’i hanelu at y rhif llai. Storio yw’r targed go iawn, ac nid yw storio’n tyfu dim byd.\nProfi’r honiad am dân Mae cynlluniau batri’n cael eu gwrthod ar sail risg tân. Nid ym mhob man y mae Reform yn ei redeg, i fod yn deg. Gwrthwynebiad lleol eang yw hwn yn hytrach nag ymgyrch un blaid, ac mae’n gweithio. Mwy na 900 o wrthwynebiadau i gynllun ger Allerton Bywater yn Leeds. Safle llain las ger Eaglesham wedi’i daflu allan oherwydd ofnau am dân lithiwm ar ôl 250 o wrthwynebiadau. Prosiect 49.9 MW yn Nyfnaint wedi’i wrthod yn groes i argymhelliad y swyddog cynllunio ei hun.12\nFelly rho’r tanau wrth ochr y gwrthwynebiadau.\nNifer Tanau batris grid yn y DU, erioed 3 hysbys13 De Korea, clwstwr 2017–2019 2814 Cronfa ddata digwyddiadau byd-eang EPRI, ers 2011 ~95 cofnod14 Gwrthwynebiadau i un cynllun yn Leeds 900+12 Denodd un cais cynllunio yn Leeds fwy o wrthwynebiadau nag a fu o danau batris grid wedi’u cofnodi yn unman ar y ddaear ers 2011. Tri yn y wlad hon, erioed. Roedd un o’r rheini’n safle oedd yn dal i gael ei adeiladu.13\nAc roedd 27 o’r 30 digwyddiad ledled y byd yn 2018 a 2019 yn Ne Korea. Un clwstwr cenedlaethol, digon drwg i atal eu marchnad storio, a’r rheswm pam mae’r gronfa ddata’n bodoli o gwbl.14 Tynna’r rheini allan ac mae’r cofnod byd-eang yn deneuach fyth.\nYn y cyfamser mae’r gyfradd wedi chwalu. Mae nifer y methiannau bob blwyddyn wedi aros yn weddol wastad tra aeth y defnydd o 11 GWh yn 2018 i dros 300 GWh yn 2024. Dyna gwymp o 99% yn y gyfradd fethu fesul uned a osodwyd, oherwydd i’r safonau ddal i fyny.14 Yn 2024, cafodd 0.3% o brosiectau fethiant a arweiniodd at dân gyda phryderon diogelwch.14 Es i drwy hynny, a’r tân yn Moss Landing y mae pawb yn ei ddyfynnu, yn y darn am ynni a wrthodwyd.\nYna mae’r cwestiwn pam maen nhw’n methu, sef y darn a ddylai roi terfyn ar y ddadl.\nGwraidd y methiant Cyfran o’r methiannau Integreiddio, cydosod ac adeiladu 36%15 Gweithredol 29% Dylunio 21% Diffyg gweithgynhyrchu 4% Nid yw 89% o’r digwyddiadau’n dechrau gyda’r batri o gwbl.15 Dim ond tri yn y gronfa ddata gyfan sy’n mynd yn ôl at ddiffyg mewn cell neu fodiwl. Yr hyn sy’n mynd o’i le mewn gwirionedd yw gweddill y system: y gwifrau DC ac AC, yr HVAC, y cit atal tân ei hun. Ac mae 72% o’r methiannau’n digwydd yn ystod adeiladu, comisiynu, neu o fewn y ddwy flynedd gyntaf.15\nFelly nid y cemeg yw e. Y gosod yw e. Cydosod is-safonol, torri corneli wrth osod, comisiynu gyda’r monitro heb fod yn fyw eto, fel bod gollyngiad neu nam ynysu’n cael amser i raeadru’n rhywbeth sydd angen injan dân cyn i un larwm ganu yn unman lle gall bod dynol ei glywed. Crefftwaith gwael, mewn geiriau eraill.\nMae hynny’n bwysig oherwydd mae’n newid beth yw’r ateb. Pe bai lithiwm yn dueddol yn ei hanfod o fynd ar dân, byddet ti’n iawn i’w gadw draw o’r pentref. Nid yw. Problem ansawdd crefft ac archwilio yw hon, sef y math o beth rydyn ni eisoes yn gwybod sut i’w drwsio. Yr un fath ag unrhyw ddarn arall o osodiad trydanol: safonau iawn, cymeradwyo iawn, rhywun cymwys yn gwirio’r gwaith.\nSy’n dod â ni’n ôl at y rheolau cynllunio, lle mae bwlch go iawn sy’n werth ei gau. Nid oes gan gynghorau unrhyw rwymedigaeth gyfreithiol i ymgynghori â’r gwasanaeth tân ar gais BESS, felly mae rhai’n mynnu cynllun rheoli tân llawn ac eraill yn trin diogelwch fel rhywbeth y tu allan i gynllunio’n llwyr.12\nY gwrthwynebiad yw ‘mae’r pethau hyn yn mynd ar dân’. Mae’r data’n dweud bod pethau wedi’u gosod yn wael yn mynd ar dân. Mae un o’r rheini’n ddadl dros wrthod caniatâd. Mae’r llall yn ddadl dros archwilio’r gwaith adeiladu. Cau’r bwlch ac rwyt ti’n dileu’r ddadl. Gad e’n doredig ac mae’n dal i weithio fel un.\nMae’n werth dweud nad oes dim ohono wedi gweithio’n arbennig o dda hyd yma. Flwyddyn yn ddiweddarach, mae’r cynghorau hynny wedi darganfod bod rhwystro solar mawr yn haws ei ddweud mewn datganiad i’r wasg na’i wneud mewn pwyllgor cynllunio, ac aeth sawl cynllun drwodd beth bynnag.7\nDilyn yr arian O ran o ble mae’r sgript yn dod, mae’r cyllid ar gofnod.\nGrŵp Arian i mewn Gan Heartland Institute $676,000+ (1998–2007) ExxonMobil16 Heartland Institute symiau pellach heb eu datgelu sefydliadau â chysylltiad â Koch16 GWPF / Net Zero Watch $500,000+ cronfa â chysylltiad â Koch17 GWPF / Net Zero Watch $210,525 Sarah Scaife Foundation, drwy ei changen yn yr UDA17 Criw gwadu hinsawdd Americanaidd yw Heartland a agorodd gangen yn y DU, gyda Nigel Farage yn westai anrhydedd yn y lansiad.16 Mae’r Global Warming Policy Foundation yn ymgyrchu yma fel Net Zero Watch, elusen gofrestredig sy’n rhedeg ei hymgyrchoedd drwy gwmni preifat.17\nArian ffosil Americanaidd, pwyntiau siarad Americanaidd, a phlaid Brydeinig yn eu hailadrodd am dechnoleg y mae’r wlad hon yn amlwg yn dda arni. Gadawaf i ti gysylltu’r dotiau ar hwnnw.\nMae’r pwyntiau siarad yn cyrraedd gydag arlywydd ynghlwm wrthynt.\nYr honiad Beth mae’r dystiolaeth yn ei ddweud Mae sŵn tyrbinau’n achosi canser Hollol ddi-sail. Dim tystiolaeth bod y sŵn yn niweidio iechyd o gwbl.18 Mae gwynt ar y môr yn lladd morfilod Nid yw NOAA na’r National Marine Fisheries Service yn canfod unrhyw dystiolaeth wyddonol. Trawiadau llongau, offer pysgota a dŵr cynhesach sydd y tu ôl i forfilod ar y traeth.18 Mae eu gweithgynhyrchu’n creu ‘tremendous fumes’ Mae tyrbin yn ad-dalu’r ynni a ddefnyddiwyd i’w adeiladu mewn 5 i 8 mis. Mae gwynt yn allyrru 37× llai o CO₂ na nwy a 77× llai na glo.19 Mae’n werth oedi gyda’r un olaf, oherwydd mae’n troi wyneb i waered yn lân. Gwynt sydd â’r ôl troed carbon lleiaf o unrhyw dechnoleg gynhyrchu y mae Adran Ynni’r UDA yn ei mesur.19 Mae canolrifau’r IPCC yn rhoi gwynt ar y tir ar 11 g/kWh a glo ar 820. Nodais y rheini yn y darn am ynni a wrthodwyd. Y peth sy’n cael ei gyhuddo o greu llygredd yw’r peth sy’n creu’r lleiaf ohono.\nMae’r un am adar o leiaf yn dechrau o rywbeth gwir, felly rho fe yn erbyn y pethau eraill sy’n lladd adar.\nAchos marwolaethau adar yn yr UDA Bob blwyddyn Tyrbinau gwynt 140,000–330,00018 Adeiladau ~600 miliwn18 Cathod 2 biliwn+18 Mae tyrbinau’n cyfrif am rywbeth fel un aderyn ym mhob chwe mil. Nid oes neb erioed wedi bod ar y teledu am gathod. Mae cathod yn iawn, mae’n debyg.\nAc nid gan unrhyw un sy’n gwylio adar y daeth y llinell lles anifeiliaid. Cafodd ei chydlynu gan felin drafod geidwadol a ariennir gan grŵp diwydiant a gefnogir gan ExxonMobil, Chevron a Marathon Oil.18 Yr un arian â’r tabl uchod, ffordd wahanol o’i ddanfon.\nSef y drydedd sianel. Mae melinau trafod yn ei ysgrifennu, papurau newydd yn ei argraffu, ac mae’n cael ei symud mewn swmp ar-lein. Canfu astudiaeth gan Brifysgol Brown fod cyfrifon bot yn gyfrifol am bron i 40% o’r trydariadau oedd yn galw gwyddoniaeth hinsawdd yn ffug.20 Fyddwn i ddim yn honni gwybod pwy sy’n eu rhedeg, ac mae’r astudiaeth honno am wadu hinsawdd yn gyffredinol yn hytrach nag am solar ym Mhrydain yn benodol. Ond mae’r patrwm yn dal pa ben bynnag rwyt ti’n gafael ynddo: mae’r honiadau’n anghywir, maen nhw’n hen, a thalwyd amdanyn nhw.\nSiarad yr un iaith Dyma’r darn sy’n cael ei golli, yn fy marn i. Gofyn pam agorodd Heartland gangen yn Llundain ac nid yn Lyon neu Leipzig.\nOherwydd mae’n gweithio yma fel y mae wedi’i ysgrifennu. Dim cyfieithu, dim lleoleiddio, dim addasu’r ddadl i wlad sy’n mesur pethau mewn metrig ac yn gwresogi ei chartrefi oddi ar rwydwaith ardal. Mae’r datganiad i’r wasg yn glanio yn Saesneg ac yn rhedeg yr un diwrnod.\nMae strwythur wedi’i fapio y tu ôl iddo, nid geirfa a rennir yn unig.\nY bont Atlas Network, Washington DC yn cefnogi 450+ o sefydliadau mewn 90+ o wledydd21 Wedi’i ariannu drwy Donors Trust a’r Charles Koch Foundation21 55 Tufton Street, San Steffan GWPF, yr IEA, TaxPayers\u0026rsquo; Alliance, Centre for Policy Studies, Adam Smith Institute, Civitas21 Cysylltiadau UDA–DU wedi’u mapio gan DeSmog ~2,00021 Daeth gwadwyr hinsawdd yn eu niferoedd i gynhadledd Reform ym mis Medi 2025.21 Nid oedd angen cyfieithu’r un gair o hynny.\nAc mae’r traffig yn rhedeg y ddwy ffordd. Mae sianeli Telegram asgell dde eithafol yn y DU wedi’u cofnodi’n chwyddo camwybodaeth am uniondeb etholiadau America. Yr un bibell, wedi’i throi i’r cyfeiriad arall.22 Mae ymchwilwyr yn disgrifio cyhoeddiadau Saesneg yn gosod naratifau sydd wedyn yn cael eu codi a’u hailadrodd gan gyfryngau mewn ieithoedd eraill, sy’n ein rhoi ni ar flaen y ciw yn hytrach nag yn y cefn.22\nMae darllenydd yn Ffrainc neu’r Almaen yn cael oedi a chyfieithydd, ac mae cyfieithu’n hidlydd. Mae’n rhaid i rywun benderfynu bod yr honiad yn werth ei gario, a’i wirio ddigon i roi ei enw ei hun arno. Rydyn ni’n ei gael yn amrwd, ar gyflymder aildrydariad, o farchnad gyfryngau ddeugain gwaith ein maint ni yr ydyn ni eisoes yn ei defnyddio ar gyfer adloniant.\nDyna’r gwendid go iawn. Nid bod Americanwyr yn dadlau am eu grid eu hunain. Cânt wneud fel y mynnant ag ef. Ond ein bod ni’n clywed pob gair ohono, mewn iaith rydyn ni’n ei siarad bob dydd, am ein grid ni, gan bobl sydd erioed wedi’i weld.\nCarbon rhad, trydan drud Mae un peth heb wella. Roedd trydan ar gyfartaledd yn £92.77/MWh dros y flwyddyn ddiwethaf, yn erbyn £70.13 ar draws y set ddata gyfan. Tua thraean yn ddrutach, tra haneru wnaeth y carbon.1\nByddi di wedi darllen mai ynni adnewyddadwy sydd ar fai. Byddi di wedi’i ddarllen droeon.\nGwasg genedlaethol y DU, 2025 Erthyglau golygyddol yn beirniadu ynni adnewyddadwy 4223 Y flwyddyn gyntaf i’r rhai gwrth-adnewyddadwy drechu’r rhai o blaid ers 201423 Golygyddion hinsawdd asgell dde yn gwrthod gweithredu ar yr hinsawdd 81%23 Golygyddion beirniadol yn arwain ar gost 86%23 Felly cost yw’r ddadl. Nid adar, nid y dirwedd, nid ysbeidioldeb. Cost, mewn saith allan o wyth.\nMae’r dangosfwrdd yn setlo hwnnw, oherwydd mae’n cyhoeddi pris a chymysgedd gyda’i gilydd bob hanner awr. Dyma 20 Medi 2026, o amser te ymlaen.1\nAmser Pris Nwy Cyfran nwy Carbon Solar Gwynt 16:00 −£19.03 2.85 GW 11.3% 71 g/kWh 6.33 11.30 16:30 £38.19 3.74 GW 15.1% 88 g/kWh 5.19 10.84 17:00 £103.70 4.46 GW 18.3% 109 g/kWh 4.06 10.21 17:30 £134.16 6.23 GW 25.6% 133 g/kWh 2.64 9.68 18:00 £175.57 7.96 GW 32.2% 150 g/kWh 1.53 8.96 19:30 £195.65 8.87 GW 39.9% 162 g/kWh 0.02 6.99 Machludodd yr haul. Treblodd nwy, 2.85 GW i 8.87. Ac aeth y pris o minws pedair punt ar bymtheg i bron i ddau gant mewn tair awr a hanner. Plws £57 yn yr hanner awr hyd at hanner awr wedi pedwar, £65 arall erbyn pump, £41 arall erbyn chwech. Mwy na dyblodd y dwyster carbon tra digwyddodd hynny.\nCymer y diwrnod cyfan yn hytrach na’r darn diddorol ohono, ac mae’r berthynas yn dal ar draws pob un o’r pedwar deg wyth cyfnod setlo.\n20 Medi 2026, pob un o’r 48 hanner awr Amrediad cyfran nwy 7.4% i 39.9% Amrediad pris −£19.03 i £195.65 Cyfanswm y siglad £214.68/MWh Cydberthyniad, cyfran nwy yn erbyn pris r = 0.933 Hanner oriau ar bris negyddol 18, o 01:00 i 16:00 Dim pwynt naw tri, ar un diwrnod, gyda’r contractau nwy yn sefydlog. Ac am naw awr ohono roedd Prydain Fawr yn talu pobl i gymryd trydan oddi ar ei dwylo. Nwy i lawr ar 7.4%, solar yn agos at 10 GW, pris o dan ddim.\nYna machludodd yr haul a chostiodd £195.65. Yr un gwifrau. Yr un ffermydd gwynt. Yr un wlad.\nPrisio ymylol yw’r mecanwaith. Mae’r pris cyfanwerthu’n cael ei osod gan gost rhedeg y gwaith drutaf sydd ei angen yn yr hanner awr honno, a nwy yw hwnnw bron bob tro. Yn ystod yr argyfwng nwy oedd yn gosod y pris 98% o’r amser tra’n cyflenwi tua 40% o’r trydan; yn 2021, 97% o’r amser ar 37% o’r cynhyrchiant.24 Y gyfran uchaf o unrhyw wlad yn Ewrop.\nCyfran o’r cynhyrchiant Cyfran o osod y pris Nwy 27.0% y flwyddyn ddiwethaf1 97–98% o’r cyfnodau24 Gwynt, solar, niwclear, dŵr, biomas 73.0% y gweddill Bydd yn onest am un peth yn y data hwnnw, cofia, oherwydd bydd rhywun yn sylwi. Mae’r cyfartaledd drwy’r amser yn £70.13/MWh ar gymysgedd bryntach na heddiw, yn rhatach na £92.77 y flwyddyn ddiwethaf. Nid gwynt yn codi prisiau yw hynny. 2012 i 2020 yn flynyddoedd o nwy rhad yw hynny. Ar draws cyfnodau, pris nwy sy’n tra-arglwyddiaethu; o fewn un diwrnod, y tywydd. Mae’r ddau’n pwyntio at yr un troseddwr.\nFelly mae chwarter y cymysgedd yn prisio’r cyfan. Gallai gwynt fod am ddim yn y man cynhyrchu, ac i bob pwrpas mae llawer ohono, ac ni fyddai’r rhif ar dy fil yn symud, oherwydd y gwaith nwy olaf ar y pentwr sy’n dal i osod y gyfradd.\nNid ynni adnewyddadwy’n gwneud pŵer yn ddrud yw hynny. Cynllun marchnad o’r 1990au yw hynny, yn cwrdd â grid nad yw’n edrych fel y 1990au mwyach.\nMae’r gwrthffeithiol yn selio’r peth. Cymer un naid ym mhris nwy, o’r math rydyn ni eisoes wedi byw drwyddo, a’i modelu yn erbyn dau grid gwahanol.24\nMae’r un naid nwy yn taro grid lle… Mae biliau aelwydydd yn codi Cyrhaeddwyd targedau adnewyddadwy 2030 8% Nid oes ynni adnewyddadwy â chefnogaeth CfD o gwbl 45% Yr un naid. Yr un nwy. Yr unig wahaniaeth yw faint o wynt a solar sy’n eistedd yno heb boeni dim beth mae nwy’n ei gostio. Mwy o ynni adnewyddadwy, ergyd lai. O ffactor o bump a hanner.\nFelly’r ffermydd gwynt yw’r rheswm y gellid goroesi’r argyfwng diwethaf, nid y rheswm iddo ddigwydd. Tri phrawf ar wahân, un ateb: o fewn diwrnod mae’r pris yn dilyn y gwynt am yn ôl, ar draws cyfnodau mae’n dilyn pris nwy, ac yn y modelu ynni adnewyddadwy sy’n pylu’r naid. Nwy yw’r achos. Nid yw’n agos, ac nid oes modd dadlau amdano go iawn.\nY peth a fyddai wedi trwsio’r noson honno Nawr dal hynny wrth ochr y deunaw hanner awr yn gynharach yr un diwrnod pan oedd y pris o dan ddim. Dyna union siâp y broblem y mae batri’n ei datrys. Ei wefru tra bod y grid yn talu pobl i gymryd pŵer oddi ar ei ddwylo, ei wthio’n ôl allan i frig amser te, ac nid yw’r gwaith nwy olaf ar y pentwr byth yn cael ei alw. Y bwlch ar 20 Medi oedd £214.68 y megawat awr. Mae batris yn bodoli i fwyta bylchau fel yna.\nSy’n dod â ni’n ôl at y 5,076 MW hynny o gynlluniau batri mewn deg cyngor, a’r blaid a addawodd bob lifer yn eu herbyn. Nid gohirio rhywfaint o leihad carbon yn unig y mae rhwystro storio. Mae’n diogelu’r elw ar nwy, hanner awr wrth hanner awr, ar yr union nosweithiau pan mae nwy werth fwyaf.\nAi dyna’r bwriad? Dilyn yr arian. Dyna’r effaith y naill ffordd neu’r llall, ac mae’r cyllid y tu ôl i’r ddadl, yn ôl y tabl uchod, yn perthyn i’r diwydiant sy’n casglu’r gwahaniaeth.\nYr ardollau, a phwy wiriodd y ffigurau A’r ardollau, gan eu bod yn cael eu dyfynnu fel y gwn sy’n dal i fygu:\nElfen o’r bil, 2025 Swm Cyfran Costau polisi ar drydan £148.45 17% o’r bil trydan25 Costau polisi ar nwy £50.86 6% o’r bil nwy25 Dau ar bymtheg y cant, ac o fis Ebrill 2026 symudodd y llywodraeth 75% o’r Renewables Obligation oddi ar filiau ac i drethiant cyffredinol, tua £92 y flwyddyn o’r toriad cyfartalog o £150.25 Arian go iawn, gwerth dadlau amdano, a dim byd tebyg i’r prif ddigwyddiad. Y prif ddigwyddiad yw’r 27% o’r cynhyrchiant sy’n prisio’r 73% arall.\nDydw i ddim am ddweud wrthot ti faint o’r 42 erthygl olygyddol hynny oedd yn gelwyddau, oherwydd nid yw profi bwriad yn rhywbeth y galla i ei wneud o ddesg. Yr hyn y gellir ei ddangos yw’r gyfradd wallau, ac mae’n wael. Nododd cwyn yn erbyn un darn yn y Daily Mail bymtheg o wallau ffeithiol; mynnodd y rheoleiddiwr un cywiriad.26 Adroddodd y Mail on Sunday a The Times fod NESO wedi canfod y byddai cost sero net yn £4.5 triliwn erbyn 2050. Ni chanfu NESO ddim o’r fath, a dyna’r drydedd waith i bapurau gamliwio’r un corff hwnnw.26\nCyn i neb daflu’r nifer isel o gwynion a gadarnhawyd ataf: nid oes gan bwyllgor cwynion IPSO unrhyw wyddonwyr proffesiynol, nid yw’n ymgynghori ag arbenigwyr ar bynciau technegol, ac mae’n trin rhif anghywir fel barn yn rheolaidd.26 Mae un gŵyn a gadarnhawyd allan o bymtheg gwall yn mesur y rheoleiddiwr, nid yr erthygl.\nTynna dy gasgliad dy hun. Fy un i yw mai’r ddadl a ailadroddir amlaf yn erbyn ynni adnewyddadwy yn y wasg Brydeinig yw’r un sy’n chwalu gyflymaf pan fyddi di’n ei rhoi wrth ochr mesurydd y grid ei hun.\nAc nid ni sy’n gosod pris nwy Dyma beth ddigwyddodd i nwy mewn gwirionedd, ar feincnod TTF Ewrop.27\nPris nwy TTF Cyfartaledd cyn 2021 ~€20/MWh Rhagfyr 2021 €180 Mawrth 2022 €220 Brig Awst 2022 ~€340 Dechrau 2026 €35–45 Canol Medi 2026 €83.40 Dwy ar bymtheg gwaith y gyfradd arferol ar y brig. Ac edrych ar y rhes olaf honno. Aeth nwy i €83 y mis hwn ar bryderon am gyflenwad a storio, sef yn union pam y prisiwyd nos Sul lonydd ar grid Prydain ar £179.70/MWh. Mae’r gadwyn yn fyr: mae marchnad nwy Ewrop yn symud, nwy sy’n gosod y pris ym Mhrydain, mae dy fil yn dilyn.\nSylwa hefyd nad yw ‘yn ôl i’r arfer’ yn ôl i’r arfer o gwbl. Mae llawr €35–45 heddiw yn dal yn ddwbl y lefel cyn yr argyfwng, ac mae’n neidio ar sail si.\nNid yma y gwneir yr un o’r penderfyniadau hynny, ac mae ein hamlygiad yn tyfu.28\nCyflenwad nwy y DU Cyfran Môr y Gogledd o’r galw, 2025 tua hanner Nwy a fewnforiwyd, 2025 464 TWh ohono, piblinell o Norwy 69% o’r mewnforion ohono, LNG 31% o’r mewnforion LNG fel cyfran o’r cyflenwad cyfan nawr 14% Cyfran LNG erbyn 2030 dros 25% Cyfran LNG erbyn 2035 bron i 50% Mae allbwn Môr y Gogledd yn gostwng 12–13% y flwyddyn a rhagwelir y bydd i lawr 78% erbyn 2035 o’i gymharu â 2025.28 Caiff y bwlch ei lenwi gan danceri o Qatar a’r Unol Daleithiau, wedi’u prynu ar farchnad sbot fyd-eang yn erbyn prynwyr yn Asia sy’n gallu cynnig mwy na ni ar unrhyw fore oer a fynnant.\nFelly mae’r ddadl y dylen ni gadw’r grid ar nwy er mwyn y biliau o chwith. Nwy yw’r darn nad ydyn ni’n ei reoli, wedi’i brisio gan ddigwyddiadau nad oes gennym ddylanwad arnyn nhw, o feysydd sy’n rhedeg allan. Gwynt a haul yw’r darn sy’n digwydd yma am ddim unwaith mae’r cit i fyny.\nBeth mae’n ei gostio a beth yw ei bris Mae gwahaniaeth rhwng beth mae peth yn ei gostio a beth rwyt ti’n cael dy godi amdano, ac mae’r holl fusnes hwn yn eistedd yn y bwlch hwnnw.\nMae cost rhedeg y grid hwn wedi gostwng. Hanner y carbon, dim glo, traean o’r cynhyrchiant bellach yn dod oddi ar dywydd sy’n cyrraedd am ddim ac nad yw’n anfon anfoneb. Dyna’r gost. Aeth y pris y ffordd arall, oherwydd cadwon ni reol o’r 1990au sy’n gadael i’r gwaith drutaf ar y system osod y gyfradd ar gyfer popeth arall arni, ac yna mewnforio’r tanwydd ar gyfer y gwaith hwnnw o farchnad lle mae cyfnod oer yn Asia yn symud yr hyn mae pensiynwr yn Barnsley yn ei dalu i gadw’n gynnes.\nNid oes neb yn cuddio hynny. Mae wedi’i ysgrifennu, mewn data setlo hanner awr, am ddim, ar wefan y mae un fenyw yn ei chynnal.\nYr hyn rydw i’n dal i ddod yn ôl ato yw pwy sy’n elwa o’r dryswch. Oherwydd mae’r bobl sy’n dweud wrthot ti mai’r ffermydd gwynt wnaeth hyn, pan wyt ti’n dilyn yr arian yn ôl, yn cael eu hariannu gan y peth a’i gwnaeth mewn gwirionedd. Nid cyd-ddigwyddiad yw hynny, ac nid anallu chwaith. Dyma’r tric hynaf sydd: cael y cyhoedd yn ddig wrth ran rataf y system fel nad oes neb yn edrych ar y ddrutaf.\nA’r darn sydd dan ymosodiad yw’r unig ddarn rydyn ni’n berchen arno’n llwyr. Mae tyrbin nwy yn gofyn am dancer o Qatar a phris wedi’i osod yn Rotterdam. Mae fferm wynt oddi ar yr Humber yn gofyn am ei chynnal. Sofraniaeth yw un o’r rheini ac archeb sefydlog yw’r llall, ac mae’n ymddangos ein bod ar fin dadlau ein hunain allan o’r cyntaf i ddiogelu’r ail.\nFe adeiladon ni’r peth. Mae’n gweithio. Dylai rhywun ddweud wrth bobl.\nFfynonellau Kate Morley — National Grid: Live — cymysgedd cynhyrchu, dwyster carbon, galw a phris Prydain Fawr, i’w dewis dros y diwrnod, yr wythnos a’r flwyddyn ddiwethaf a’r set ddata gyfan ers 2012; hefyd cau’r orsaf lo olaf ar 30 Medi 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDrax — 2024, the year GB electricity demand turned a corner — dau ddegawd o alw’n gostwng, y llwyth a ychwanegwyd gan gerbydau trydan a phympiau gwres, a’r troad yn 2024.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEuropean Commission — Light sources, energy label and ecodesign — rheoliadau ecoddylunio goleuo a’r 81 TWh o drydan a arbedwyd ganddynt ar draws yr UE yn 2020.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDepartment for Transport — Vehicle licensing statistics data tables, VEH0141 — cerbydau plygio i mewn trwyddedig ar ddiwedd pob chwarter fesul math o gorff a math o danwydd. Y ffigurau uchod yw colofn y cerbydau trydan batri ar gyfer Prydain Fawr yn Ch4 pob blwyddyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNational Energy System Operator — Future Energy Scenarios — defnydd o gerbydau trydan hyd at 2050 ar draws y llwybrau, capasiti cerbyd-i-grid, a’r adolygiad i hyblygrwydd gwefru clyfar.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMCS — UK homes installing a small-scale renewable every 90 seconds — cyfansymiau gosodiadau ardystiedig, carreg filltir y ddwy filiwn a’r capasiti a osodwyd, a chyfran y systemau solar newydd sy’n dod gyda batri storio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCarbon Brief — Reform-led councils threaten 6GW of solar and battery schemes across England — y capasiti yn y deg cyngor a enillwyd ym mis Mai 2025, yr addewid ‘every lever’, y llythyrau at ddatblygwyr ac at brif weithredwyr cwmnïau ynni, a beth sydd wedi digwydd i’r cynlluniau ers hynny.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHouse of Commons Library — Planning for solar farms — roedd solar ar y ddaear yn gorchuddio tua 21,200 hectar ar ddiwedd Medi 2024, tua 0.1% o holl arwynebedd tir y DU.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLancaster University — Researchers use satellite imagery to shed light on UK solar farm land use — mesuriad lloeren sy’n rhoi’r tir dan ffermydd solar ar 15,580 i 17,364 hectar, 0.06% i 0.07% o arwynebedd tir y DU.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFriends of the Earth — Fact check: British farming and renewables — arwynebedd y tir dan gyrsiau golff o’i gymharu â solar, a’r gyfran o dir amaeth y byddai’r targed o 70 GW erbyn 2035 yn ei golygu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCPRE — Two-thirds of mega solar farms built on productive farmland — 59% o ffermydd solar gweithredol mwyaf Lloegr ar dir amaeth cynhyrchiol, a 31% o’r arwynebedd hwnnw wedi’i ddosbarthu’n orau a mwyaf amlbwrpas.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHouse of Commons Library — Battery energy storage systems — gwrthwynebiadau a gwrthodiadau cynllunio gan gynnwys cynlluniau Allerton Bywater, Eaglesham a Dyfnaint, ffo thermol fel mecanwaith y tân, a’r ffaith nad oes dyletswydd gyfreithiol ar gynghorau i ymgynghori â gwasanaethau tân ac achub ar gais BESS.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHouse of Commons Library — Battery energy storage systems — tanau BESS ar raddfa’r grid a gofnodwyd yn y DU, gan gynnwys Lerpwl ym mis Medi 2020 a safle yn Essex oedd yn cael ei adeiladu ym mis Chwefror 2025, a’r nodyn nad oes cofnod cyhoeddus dibynadwy o nifer y digwyddiadau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEPRI — BESS Failure Incident Database — y cofnod byd-eang o fethiannau ar raddfa’r grid ers 2011, clwstwr De Korea yn 2017–2019, y gostyngiad yn y gyfradd fethu fesul uned a osodwyd o’i gymharu â thwf y defnydd, a’r cafeat mai dim ond digwyddiadau a adroddwyd yn gyhoeddus y mae’r gronfa ddata’n eu cynnwys.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUtility Dive — Cells and modules not responsible for most battery energy storage system failures — dadansoddiad gwraidd achos EPRI: integreiddio, cydosod ac adeiladu ar 36% o’r methiannau, gweithredol 29%, dylunio 21%, diffygion gweithgynhyrchu 4%; 89% o’r digwyddiadau heb darddu yn y batri; a chrynhoad y methiannau yn ystod adeiladu, comisiynu a dwy flynedd gyntaf y gweithredu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLeft Foot Forward — What is the Heartland Institute? — lansio’r gangen yn y DU, pwy oedd yno, a chyllid Heartland gan ExxonMobil a sefydliadau â chysylltiad â Koch.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nopenDemocracy — Net Zero Watch: how dark oil money is funding influential UK climate sceptics — cyllid GWPF a Net Zero Watch wedi’i sianelu drwy American Friends of the GWPF, gan gynnwys taliadau’r Sarah Scaife Foundation.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nClimate Power — Fact check: Trump\u0026rsquo;s wind turbine claims — yr honiadau am ganser a morfilod o’u cymharu â safbwynt NOAA a’r National Marine Fisheries Service, amcangyfrifon US Fish and Wildlife Service o adar yn taro tyrbinau o’u cymharu ag adeiladau a chathod, a tharddiad y ddadl lles anifeiliaid yng ngwaith melinau trafod a ariennir gan arian ffosil.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCNN — Fact check: five things Trump got wrong about wind turbines — yr honiad ‘tremendous fumes’ a’r ôl troed carbon o’u cymharu â safbwynt yr Adran Ynni, ad-daliad ynni o bump i wyth mis i dyrbin cyffredin, ac allyriadau gwynt o’u cymharu â nwy a glo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nInstitute at Brown for Environment and Society — Shadowy Twitter bots spread climate disinformation — cyfran y trydariadau a ddisgrifiai wyddoniaeth hinsawdd fel ffug y gellid eu holrhain i gyfrifon bot. Sylwa mai astudiaeth o 2021 o wadu hinsawdd yn gyffredinol yw hon, nid o ynni adnewyddadwy yn y DU yn benodol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDeSmog — 55 Tufton Street a Mapped: how a US-UK network pushes climate science denial — y clwstwr yn San Steffan a’i aelodau, cyrhaeddiad yr Atlas Network a’i gyllid drwy Donors Trust a’r Charles Koch Foundation, y tua dwy fil o gysylltiadau trawsatlantig a fapiwyd, a phresenoldeb grwpiau gwadu hinsawdd yng nghynhadledd Reform 2025.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDFRLab — UK-based far-right Telegram channels amplified disinformation targeting US election integrity — chwyddo trawsatlantig wedi’i gofnodi i’r ddau gyfeiriad, a rôl cyhoeddiadau Saesneg wrth osod naratifau sy’n cael eu hailadrodd wedyn gan gyfryngau sy’n gweithio mewn ieithoedd eraill.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPress Gazette — Record opposition to climate action in UK national newspapers in 2025 — nifer yr erthyglau golygyddol yn beirniadu ynni adnewyddadwy, y flwyddyn gyntaf ers 2014 iddynt fod yn fwy niferus na’r rhai cefnogol, cyfran y golygyddion hinsawdd asgell dde a wrthodai weithredu ar yr hinsawdd, a chost fel y brif linell ymosod.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCarbon Brief — Q\u0026amp;A: Why does gas set the price of electricity, and is there an alternative? — prisio ymylol ym Mhrydain Fawr, cyfran y cyfnodau setlo y mae nwy yn gosod y pris ynddynt o’i chymharu â’i gyfran o’r cynhyrchiant, ac effaith fodeledig naid ym mhris nwy gyda ynni adnewyddadwy â chefnogaeth CfD ar y system a hebddo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHouse of Commons Library — What costs make up an electricity bill? — costau polisi ar filiau trydan a nwy mewn arian ac fel cyfran, y Renewables Obligation fel y gost bolisi unigol fwyaf, a throsglwyddo 75% o’i chost i drethiant cyffredinol o fis Ebrill 2026.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCarbon Commentary — Climate misinformation and press regulation — y pymtheg gwall a nodwyd mewn un erthygl yn y Daily Mail yn erbyn un cywiriad gofynnol, camadrodd dro ar ôl tro ar ganfyddiadau NESO am gost sero net, a chyfansoddiad a dull pwyllgor cwynion IPSO ar bynciau technegol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTrading Economics — EU natural gas (TTF) price history — meincnod TTF yr Iseldiroedd o’r llinell sylfaen cyn 2021 drwy naid 2021–22 i frig Awst 2022 a’r lefelau presennol, gan gynnwys y symudiad ym mis Medi 2026 ar bryderon am gyflenwad a storio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nICIS — Ebbing North Sea gas production to raise UK gas prices and exposure to LNG imports — allbwn Môr y Gogledd yn cwmpasu tua hanner y galw yn 2025, maint a rhaniad y mewnforion, cyfradd dirywiad UKCS, a’r ddibyniaeth ragweledig ar LNG hyd at 2030 a 2035.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/energy/the-grid-we-did-fix/","summary":"Haneriodd Prydain Fawr ddwyster carbon ei thrydan mewn pedair blynedd ar ddeg, aeth drwy flwyddyn lawn heb lo, a gwneud gwynt yn ffynhonnell unigol fwyaf. Yn y cyfamser gostyngodd y galw am ddau ddegawd tra bod y wlad yn plygio 1.8 miliwn o gerbydau trydan i mewn. Dyma beth mae’r ffigurau’n ei ddangos, gan gynnwys y darnau sy’n difetha’r stori.","title":"Y Grid a Drwsion Ni"},{"content":"Y rhif mae pawb yn ei ddyfynnu a neb yn ei ddarllen Fe gyhoeddodd Lawrence Livermore eu siart llif ynni ar gyfer 2024 y diwrnod o’r blaen. Mae’n dweud bod America wedi mynd drwy 94.61 cwad o ynni a thaflu 62.27 ohonyn nhw i ffwrdd.1\nReit. Mae cwad (quad) yn gwadriliwn o unedau thermol Prydeinig (BTU). Nid punt. Does dim arian yn unman yn yr erthygl hon, ac os yw dy lygad yn dal i’w ddarllen fel punnoedd sterling, felly roedd fy un i hefyd. Mae’r Americanwyr yn cadw’u llyfrau ynni cenedlaethol mewn cwadiau ac mae’r gweddill ohonon ni’n gweithio mewn watiau-awr, felly dyma’r trosiad sy’n rhoi ystyr iddo: mae un cwad tua 293 TWh, ychydig bach yn fwy nag y mae grid cyfan y DU yn ei gyflenwi mewn blwyddyn.\nYnni a wrthodwyd (rejected energy) yw’r enw cwrtais ar y 62.27 yna. Y darn wnaeth ddim gwaith defnyddiol. Gwres i fyny simnai, gwres oddi ar reiddiadur, gwres allan o egsôst. Gwres gwastraff o losgi rhywbeth yw bron y cyfan ohono.\nNawr gwylia’r unedau, achos roedd hyn yn anghywir gen i ar y dechrau ac mae’n anghywir gan y rhan fwyaf o’r rhyngrwyd. Cwadiau yw 62.27, nid canran. Rho fe yn erbyn y 32.34 cwad wnaeth rywbeth defnyddiol ac mae’r gyfran yn 65.8%. Dwy ran o dair o bopeth a gafodd ei ddrilio, ei gloddio, ei bibellu a’i gludo, wedi mynd fel aer cynnes.\n2024 Mewn gridiau Prydeinig Ynni i mewn 94.61 cwad 27,726 TWh 102 o flynyddoedd ohono Wedi’i wrthod 62.27 cwad 18,249 TWh 67 o flynyddoedd ohono Gwasanaethau ynni 32.34 cwad 9,477 TWh 35 o flynyddoedd ohono Y golofn olaf yna yw’r un wnaeth daro adref i mi. Mae grid Prydain Fawr yn cyflenwi tua 271 TWh y flwyddyn.2 Felly mae ynni a wrthodwyd America ar gyfer 2024 yn unig yn dod i chwe deg saith mlynedd o grid Prydain gyfan, wedi’i daflu i ffwrdd fel gwres, mewn deuddeg mis.\nI’w roi ffordd arall: rheda drydan y wlad hon o nawr tan 2093 a fyddet ti dal heb gynhyrchu’r hyn a wastraffodd yr Unol Daleithiau y llynedd.\nMae’r rhif yna’n cael ei ddyfynnu ym mhobman. Prin fod neb yn dyfynnu sut mae’r siart yn cyfrif. Dyna’r darn diddorol.\nUn nodyn trefniadol, gan mai dyn o Swydd Efrog sy’n ysgrifennu am America yma. Yn y gwreiddiol mae geiriau Prydeinig lle mae gan America rai eraill: petrol am gasoline, forecourt am yr orsaf betrol, aircon am AC. A phan dw i’n dweud nowt neu summat, dim byd a rhywbeth dw i’n ei feddwl.\nMae gwynt a solar yn cael eu cyfrif ar 100% Dyma’r darn sy’n dal pobl allan. Mae Livermore yn defnyddio confensiwn yr Energy Information Administration, ac oddi tano mae pedair ffynhonnell yn mynd i mewn heb ddim colledion trosi o gwbl.3\nFfynhonnell Sut mae’n mynd i’r siart I ble mae’r colledion yn mynd Glo, nwy, olew ynni’r tanwydd i mewn ~60–70% i’r gwrthodedig Niwclear ynni thermol i mewn ~67% i’r gwrthodedig Gwynt ar y tir trydan allan dim byd wedi’i wrthod Solar cyfleustod a solar to trydan allan dim byd wedi’i wrthod Trydan dŵr trydan allan dim byd wedi’i wrthod Mae gorsaf nwy yn cael ei chyfrif ar yr ynni yn y nwy, felly mae’r ddwy ran o dair mae hi’n eu taflu i ffwrdd fel gwres yn glanio yn y bloc gwrthodedig. Mae tyrbin yn cael ei gyfrif ar y trydan mae’n ei gyflenwi. Does dim llinell ‘ynni yn y gwynt’ i golli yn ei herbyn.\nFelly ar y siart yma, mae pob terawat-awr sy’n symud o orsaf thermol i fferm wynt yn gwneud dwy swydd ar unwaith. Ychwanegu at y defnyddiol, tynnu oddi ar y gwrthodedig. Mae’n cyfrif ddwywaith.\nSy’n golygu bod y ddadl y byddai cael gwared ar wynt a solar yn torri gwastraff yn rhedeg tuag yn ôl drwy’r union ddiagram mae’n cael ei gwneud amdano. Dw i wedi cael honna wedi’i rhoi i mi o ddifrif gan bobl a ddylai wybod yn well. Dydy hi ddim yn agos. Yr arwydd sydd wedi’i wrthdroi.\nBle mae’r gwastraff mewn gwirionedd Rhanna’r siart fesul sector ac mae’n peidio â bod yn haniaethol.1\nSector Ynni i mewn Wedi’i wrthod Defnyddiol Effeithlonrwydd Preswyl 11.23 3.93 7.30 65% Masnachol 9.49 3.32 6.17 65% Diwydiannol 26.39 13.46 12.93 49% Trafnidiaeth 28.29 22.35 5.94 21% Mae’r gorsafoedd pŵer yn colli 19.21 cwad arall i fyny’r tyrau oeri cyn i ddim ohono gyrraedd y pedwar yna.\nTrafnidiaeth yw’r gwaethaf o bell ffordd. Mae’n cymryd y gyfran fwyaf o’r ynni ac yn troi 21% ohono’n symudiad. Mae’r 22.35 cwad gwastraff yna’n 36% o bopeth mae America’n ei daflu i ffwrdd. Mwy na thraean o’r gwastraff cenedlaethol, mewn un sector.\nMae injan betrol, gasoline i ddarllenwyr Americanaidd, yn troi efallai 16–25% o’r tanwydd yn symudiad. Gwres a sŵn yw’r gweddill.4\nDefnyddiol wrth yr olwynion Wedi’i golli fel gwres Injan betrol (gasoline) 16–25% 75–84% Trên gyrru EV (batri i olwynion) 87–91% 9–13% Nid enillion ymylol yw hynny. Dyna’r gwahaniaeth rhwng peiriant sy’n cynhesu’r awyr gan fwyaf ac un sy’n symud y car gan fwyaf. Yr un daith, ffiseg wahanol.\nAc mae’n rhedeg drwy’r gadwyn gyfan, nid dim ond y cerbyd. Mae cael tanwydd hylif i flaengwrt garej, gas station yn Americaneg, yn costio ynni cyn i ddiferyn ohono gael ei losgi.\nCam Ynni a gollir wrth ei gael yno Puro olew crai 7–15% o’r mewnbwn5 Tancer, piblinell, tancer ffordd ar ben hynny Trawsyrru a dosbarthu ar y grid ~5%6 Tanceri olew fel cyfran o longau’r byd ~28% yn ôl tunelledd pwysau marw7 Olew crai a chynnyrch a symudir ar y môr, bob blwyddyn ~4.4 biliwn tunnell7 Mae trafnidiaeth ffordd tua hanner galw olew’r byd. Trydaneiddia hwnnw ac mae gan dafell go dda o’r fflyd danceri ddim byd ar ôl i’w gario.\nGwerth bod yn onest yma, achos gorddweud yw sut wyt ti’n colli dadl roeddet ti’n ei hennill. Mae colledion y grid yn real a gwres gwrthiannol ydyn nhw. Mae EV yn talu am wres y caban yn y gaeaf mae injan yn ei gael am ddim. Ond dim ond am ddim mae’r gwres yna achos bod yr injan eisoes wedi lluchio tri chwarter y tanwydd. Mae am ddim yn yr un ffordd ag y mae gwres tân mewn tŷ am ddim.\nY peth sengl mwyaf y gallai America ei wneud Cerbydau ysgafn yw 58.5% o ynni trafnidiaeth, y darn sy’n trydaneiddio heb aros am dechnoleg newydd.8 Gwna’r syms ar newid y trên gyrru a gadael popeth arall fel y mae.\nTrafnidiaeth ffordd ysgafn Cwadiau Ynni i mewn heddiw 16.55 Gwaith defnyddiol mae’n ei gyflenwi mewn gwirionedd 3.47 Yr un gwaith drwy drên gyrru EV 4.09 o drydan …wedi’i gynhyrchu o nwy, ar effeithlonrwydd CCGT 9.08 sylfaenol …wedi’i gynhyrchu o wynt, solar neu ddŵr 4.09 sylfaenol Ynni a arbedir 7.5 i 12.5 cwad Hyd yn oed yn gwefru pob un ohonyn nhw oddi ar dyrbinau nwy, rwyt ti’n arbed tua saith cwad a hanner. Oddi ar wynt a solar mae’n ddeuddeg a hanner. Wyth i dri ar ddeg y cant o bopeth mae’r Unol Daleithiau’n ei losgi, o un newid.\nDyna’r enillion effeithlonrwydd mwyaf sydd ar gael yn unman ar y siart, a does dim angen dyfeisio dim, dim datblygiad mawr, dim cynllun peilot a dim ffiseg newydd, achos mae pob un o’r cerbydau sydd eu hangen i’w wneud eisoes yn cael ei adeiladu a’i werthu heddiw yn eu miloedd. Mae’r ceir yn bodoli. Dyna’r holl gamp.\nHeblaw nad yw injan well yn trwsio’r cynllun Mae EV yn dal i orfod teithio’r pellter, a dyma lle mae hanner arall y broblem.\nUnol Daleithiau Ewrop Milltiroedd car y pen, y flwyddyn ~12,400 ~6,2009 Cyfran y teithiau dyddiol mewn car 85% 50–65%9 Teithiau dan filltir mewn car ~70% ~30%9 Lleoedd parcio fesul car ~8 heb eu cyfrif9 Edrych ar y drydedd res, achos mae’n tynnu esgus daearyddiaeth i ffwrdd. Mae tua 30% o deithiau dyddiol dan filltir ar ddwy ochr Môr Iwerydd. Yr un negeseuon, yr un pellteroedd. Mae Americanwyr yn gyrru saith o bob deg ohonyn nhw. Mae Ewropeaid yn cerdded, yn beicio neu’n dal rhywbeth ar gyfer saith o bob deg ohonyn nhw.\nNid daearyddiaeth wnaeth hynny. Nid y tywydd chwaith. Parthu wnaeth, gan roi’r tai yma a’r siopau dair milltir draw fan’na, gyda’r isafswm lleoedd parcio y tu ôl iddo a arweiniodd at adeiladu bron i wyth lle i bob car yn y wlad.9 Rhwng y 1920au a’r 1960au cafodd dinasoedd America eu hailadeiladu o gwmpas y car modur ac fe gopïodd llawer o orllewin Ewrop nhw. O ddiwedd y 1960au fe stopiodd Ewrop, a dechrau dadwneud y peth.9\nFelly’r deuddeg cwad a hanner yw’r nenfwd ar drydaneiddio’n unig. Hanera’r milltiroedd hefyd ac rwyt ti’n haneru’r hyn sydd ar ôl. Swydd beirianneg yw un a swydd gynllunio yw’r llall, a’r swydd gynllunio yw’r un na all neb brynu’i ffordd allan ohoni gydag un pryniant.\nA’r filltir teithiwr rataf yw un a rennir Mae trydydd lifer, ac mae America fwy neu lai wedi stopio’i dynnu.\nModd Ynni fesul cilometr teithiwr Car petrol (gasoline) 1.9 i 3.5 MJ10 Rheilffordd drydan drefol, brysur 0.3 i 0.6 MJ10 Pedair i chwe gwaith yn well, cyn i neb newid trên gyrru. Mae car ag un person ynddo yn rhyddhau 7.7 gwaith y CO₂ fesul milltir teithiwr o’i gymharu â bws moethus llawn.10\nNawr y sefyllfa fel y mae.\nUnol Daleithiau Ewrop Cyfran y milltiroedd teithwyr ar drafnidiaeth gyhoeddus 0.40%11 sawl gwaith hynny Teithiau mewn car 95%11 50 i 65% Trac rheilffordd wedi’i drydaneiddio 1.7% (yr Americas)11 ~57% yn yr UE11 Dim pwynt pedwar y cant. Nid system drafnidiaeth gydag elfen gyhoeddus. Gwlad sy’n gyrru, gydag ychydig o fysiau ynddi.\nAc mae trydaneiddio 1.7% yn golygu bod rheilffyrdd America’n dal, o bell ffordd, yn ddiesel. Felly mae pob dadl dros symud nwyddau a theithwyr i’r rheilffordd yn cael ei gwneud am rwydwaith sy’n dal i redeg ar olew. Trydaneiddia’r trac ac rwyt ti’n cael y newid modd a’r newid tanwydd o’r un swydd.\nDyma’r darn onest, achos mae’n torri’r ffordd arall a bydd rhywun yn ei godi. Dim ond pan mae’n llawn y mae trafnidiaeth gyhoeddus yn effeithlon. Mae nifer y teithwyr ar fysiau yn yr Unol Daleithiau wedi bod yn gostwng ers degawdau, ac mae ynni fesul milltir teithiwr ar fysiau wedi codi 63% ers 1970.10 Mae bws bron yn wag ar gylchdaith hanner can munud o gwmpas stad o dai yn waeth na’r car roedd i fod i’w ddisodli. Mae hwnnw’n rhif go iawn ac yn un mawr.\nOnd edrych ar beth sy’n gwneud bws yn wag. Neb o fewn pellter cerdded i’r safle, unman gwerth cerdded iddo ym mhen arall y daith, a chynllun sy’n rhoi wyth lle parcio wrth bob drws. Dydy bysiau gwag ddim yn ffaith am fysiau. Ffaith ydyn nhw am yr hyn a gafodd ei adeiladu o gwmpas y safle.\nSy’n dod â ti at y peth sy’n symud pobl allan o geir go iawn, ac mae’r bwlch yno yn lletach nag y mae’r rhif cyfran modd yn ei awgrymu.\nUnol Daleithiau Ewrop Dinasoedd gyda system metro 13 6012 Dinasoedd gyda rhwydwaith tram 30 llawer mwy12 Twf yn hyd llwybrau metro ers 2000 llinell sylfaen tair gwaith yn gyflymach12 Tri ar ddeg. Mewn gwlad o dri chant a phedwar deg miliwn o bobl. Mae gan Ewrop chwe deg, ac mae wedi bod yn gosod trac newydd dair gwaith mor gyflym ers troad y ganrif, felly mae’r bwlch yn lledu yn hytrach na chau.\nMae’r modd yn bwysig hefyd. Fe ganfu gwaith ar ddinasoedd Ewrop fod metros yn symud pobl allan o geir mewn ffordd nad yw rhwydweithiau tram yn ei wneud ar y cyfan, sy’n gweddu i’r hyn y byddet ti’n ei ddisgwyl: mae metro yn gyflymach na gyrru yn yr oriau brig ac fel arfer dydy tram ddim.12 Cyflymder yw’r cynnyrch cyfan. Adeilada rywbeth arafach na’r car ac rwyt ti wedi adeiladu cymhorthdal i bobl sydd heb ddewis, nid dewis arall i bobl sydd â dewis.\nDyna’r un eitem wirioneddol ddrud ar y rhestr. Mae diwygio parthu yn costio ewyllys wleidyddol ac ailddrafft. Mae twneli’n costio biliynau. Ond mae’n prynu’r hyn na all y ddau arall. Rwyt ti’n symud pobl ar draws dinas ddwys ar drydan, ar 0.3 i 0.6 MJ y cilometr teithiwr, ac yn gyflymach nag y gallen nhw fod wedi’i yrru. Bryd hynny mae gadael y car gartref yn peidio â bod yn aberth ac yn dechrau bod yn amlwg. Dyna pryd mae pobl yn ei wneud go iawn.\nSy’n golygu mai’r un ateb yw’r atebion, yn gwisgo hetiau gwahanol. Mae trydaneiddio’n tynnu 7.5 i 12.5 cwad oddi ar y trên gyrru. Mae parthu’n dod â’r milltiroedd i lawr. Dwysedd sy’n gwneud y drafnidiaeth gyhoeddus yn werth ei rhedeg, a’r drafnidiaeth gyhoeddus sy’n gwneud y dwysedd yn werth byw ynddo. Tynna un lifer ac rwyt ti’n cael gwerth un lifer. Tynna’r tri ac maen nhw’n lluosi.\nMae America ar hyn o bryd yn dadlau am yr un cyntaf.\nDydy dim ohono’n dechrau, serch hynny, heb y cam rhataf o’r cyfan, sydd hefyd yn edrych fel yr anoddaf. Mae’n rhaid i rywun ddweud yn uchel bod problem.\nDydy’r diagnosis ddim ar goll. Mae’n cael ei gyhoeddi bob blwyddyn gan labordy ffederal, am ddim, ar wefan gyhoeddus, mewn diagram digon plaen i’w ddarllen mewn munud. Chwe deg pump pwynt wyth y cant wedi’i wastraffu. Trafnidiaeth yn draean ohono. Effeithlonrwydd o un ar hugain y cant ar y bloc mwyaf ar y dudalen. Does dim angen i neb gomisiynu astudiaeth nac aros am y wyddoniaeth. Daeth y wyddoniaeth allan ym mis Awst. Darllenodd pobl y rhif pennawd, ei gael yn anghywir, a symud ymlaen.\nDyna’r darn a ddylai bigo. Does dim gwlad yn gwario biliynau yn twnelu o dan ei dinasoedd i drwsio peth mae hi’n credu sy’n iawn, ac mae America wedi ffeilio 22.35 cwad gwastraff y flwyddyn yn dawel o dan ‘iawn’. Heb ddadlau drosto a’i wrthod. Dim ond heb ei roi ar y bwrdd erioed.\nMae’n rhaid i’r gweddillion fynd i rywle Dim ond os nad oes unman i’w roi y mae gwres yn wastraff. Penderfyniad cynllunio yw hynny, nid bwlch technoleg, a chafodd ei wneud gan fwyaf ddegawdau yn ôl.\nCyfran gwresogi ardal o’r galw am wres Denmarc ~66%13 Sweden, y Ffindir, Gwlad Pwyl, y Baltig dros 50% Cyfartaledd yr UE ~13% Y Deyrnas Unedig ~3%14 Unol Daleithiau cynlluniau campws, ysbyty a chanol tref yn unig Mae Ewrop yn rhedeg tua 111,650 o safleoedd masnachol a diwydiannol ar CO₂ trawsgritigol yn 2025, tua thraean o’r holl fanwerthu bwyd.15 Mae canolfan ddata Meta yn Odense wedi bod yn gwthio tua 100,000 MWh y flwyddyn i’r rhwydwaith lleol ers 2019. Gwres yw hwnnw a fyddai fel arall wedi mynd i fyny oerydd sych. Mae’n cynhesu 12,000 o gartrefi yn lle hynny.13\nMae gennym ni tua 14,000 o rwydweithiau gwres yn y DU a dim ond 3% o’r galw am wres maen nhw’n ei ddiwallu o hyd.14 Pedair mil ar ddeg ohonyn nhw a bron dim byd i’w ddangos amdanyn nhw, achos maen nhw’n fach, yn dameidiog ac wedi’u bolltio ar dai cymdeithasol gan fwyaf. Fe gymerodd Ofgem y gwaith rheoleiddio drosodd ym mis Ionawr ac mae parthu’n dechrau eleni. Y targed yw 7% erbyn 2035, tua phumed ran o wres adeiladau erbyn 2050.16\nDydy Denmarc ddim yn gwneud rhywbeth clyfar na allwn ni. Fe roddodd Denmarc bibellau o dan y strydoedd. Wnaethon ni ddim. Dyna fe. Dyna’r gwahaniaeth.\nPympiau gwres, a’r oerydd nad oes neb yn ei ddisgwyl Yr un rhesymeg ar y pen bach. All gwresogydd gwrthiannol ddim curo cyfernod perfformiad (COP) o 1.0. Dyna ddiffiniad y peth. Mae pwmp gwres yn symud gwres yn hytrach na’i greu, felly mae’n gwneud yn well.\nSystem COP Amodau Elfen wrthiannol (PTC) 1.0 ar y mwyaf unrhyw Pwmp gwres modurol 2.0–3.2 0 i 15 °C Uned bropan R290 Hyundai/Kia 3.8 yn ôl yr honiad −15 °C Uned R-744 (CO₂) VW 3.1 −20 °C17 Fe roddodd ADAC 28 EV drwy brawf gaeaf ar −7 °C. Ar gyfartaledd collodd y modelau â phwmp gwres 22% yn llai o amrediad na’r rhai gwrthiannol yn unig.18\nLlinell R-744 yw’r un sy’n werth ail olwg. Carbon deuocsid ei hun yw hwnnw, yn gweithio fel yr oerydd, yn yr ID.3 a’r ID.4 gan VW. Mae dwysedd anwedd sugno uwch yn cadw’r capasiti i fyny wrth iddi oeri, sef yn union pryd rwyt ti ei eisiau.17\nAc mae CO₂ gradd oerydd yn sgil-gynnyrch o gynhyrchu amonia, ethanol a gwrtaith, wedi’i ddal a’i lanhau yn hytrach na’i ollwng.19 Ffrwd wastraff yn gwneud y gwresogi a’r oeri, gyda photensial cynhesu byd-eang o 1 o’i gymharu â 1,430 R-134a. Pan mae hwnnw’n gollwng, does dim byd yn digwydd.\nNid dal carbon yw e, a wna i ddim esgus mai dyna yw e; mae’r llwyth dan gilo. Mae’r pwynt yn gulach ac yn well. Mae’r hylif gweithio yn rhywbeth roedd gennym ni ormod ohono’n barod.\nBeth dw i’n ei redeg mewn gwirionedd Offer Manyleb Pam Arae solar 9 kW mae’r to’n wynebu’r ffordd iawn, felly defnyddia fe Batri 30 kWh yn symud cynhyrchiant y dydd i’r noson EVs MG4, Xpeng G6 wedi’u gwefru oddi ar yr arae, nid mewn garej Aerdymheru yn pweru’i hun yn rhedeg ar beth mae’r paneli’n ei wneud Rheoli Home Assistant yn gollwng y llwythi mawr i’r ffenest rad Dim byd egsotig yn y rhestr yna a dim byd newydd. Yr un egwyddor â chyfateb cyfryngau storio i batrwm IO. Rho’r ynni lle mae’n ennill ei le, mesura beth rwyt ti’n ei gael mewn gwirionedd, a stopia ymddiried yn y label ar y bocs.\nY darn a wnaeth fy synnu oedd faint o’r arbediad a ddaeth o beidio â symud tanwydd o gwmpas. Dim tancer, dim blaengwrt, dim purfa’n cymryd ei siâr ar y ffordd drwodd. Mae’r paneli ddeg troedfedd ar hugain o’r car.\nDrych yw’r siart Mae Livermore wedi cyhoeddi’r rhain ers blynyddoedd ac maen nhw’n dda. Wedi’u hadeiladu’n onest, yn wirioneddol ddefnyddiol, am ddim. Gwerth awr o amser unrhyw un.1\nOnd does gan ddiagram Sankey ddim barn. Mae’n dangos i ti beth benderfynodd gwlad ei wneud gyda’i hynni, wedi’i dynnu i raddfa. Nid deddf ffiseg yw’r 65.8%. Llun ydyw o ddewisiadau am injans, pibellau a chynllunio, wedi’u gwneud un ar y tro dros tua saith deg mlynedd, a byddai’n edrych yn wahanol petai’r dewisiadau wedi bod yn wahanol.\nMae siart Denmarc yn edrych yn wahanol achos fe gloddiodd Denmarc.\nFfynonellau Lawrence Livermore National Laboratory — Energy Flow Charts — diagramau Sankey blynyddol ynni’r UD, gan gynnwys siart 2024 a’i gyfanswm o 94.6 cwadriliwn BTU.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nKate Morley — National Grid: Live — y galw am drydan ym Mhrydain Fawr, ar gyfartaledd 30.9 GW dros y flwyddyn ddiwethaf, sy’n dod i tua 271 TWh y flwyddyn. Ysgrifennais am yr hyn mae’r dangosfwrdd hwnnw’n ei ddangos yn The Grid We Did Fix.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHawai\u0026rsquo;i State Energy Office — Statewide Energy Flowchart — yn esbonio methodoleg yr EIA mae Livermore yn ei defnyddio, lle mae solar dosbarthedig, trydan dŵr, gwynt ar y tir a solar cyfleustod yn cael eu cofnodi gan dybio effeithlonrwydd cynhyrchu o 100% heb ddangos unrhyw golledion thermol.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEVreporter — Understanding the complete efficiency picture of electric vehicles — effeithlonrwydd tanc i olwyn a batri i olwyn ar gyfer trenau gyrru tanio mewnol a thrydan.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nConcawe — EU refinery energy systems and efficiency — ynni defnydd mewnol purfeydd fel cyfran o’r olew crai a gymerir i mewn, o 3–4% ar gyfer distyllu syml i 7–10% a mwy ar gyfer gweithfeydd trosi llawn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Energy Information Administration — How much electricity is lost in transmission and distribution? — roedd colledion trawsyrru a dosbarthu blynyddol yr UD tua 5% o’r trydan a drawsyrrwyd ar gyfartaledd, 2018 i 2022.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUNCTAD — World seaborne trade — cyfran tanceri o longau’r byd yn ôl tunelledd pwysau marw, a’r cyfeintiau o olew crai a chynnyrch wedi’i buro a symudir ar y môr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUS Energy Information Administration — Light-duty vehicles\u0026rsquo; share of transportation energy use — cerbydau ysgafn yn 58.5% o ynni trafnidiaeth yr UD, gyda thryciau canolig a thrwm a bysiau yn 23.9% a’r awyr yr unig fodd arall dros 5%.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCar dependency — Wikipedia a CNN — This little-known rule shapes parking in America — cilometrau car y pen yn yr UD o’u cymharu ag Ewrop, cyfran y teithiau dyddiol a’r teithiau dan filltir a wneir mewn car ar ddwy ochr Môr Iwerydd, y tua wyth lle parcio fesul car a grëwyd gan isafswm lleoedd parcio, a’r ymwahanu ym mholisi trefol o ddiwedd y 1960au.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBureau of Transportation Statistics — Energy intensity of passenger modes a Public transport versus private cars: a passenger-kilometre energy comparison — ynni fesul cilometr teithiwr ar gyfer ceir petrol o’i gymharu â rheilffordd drydan drefol brysur, y gymhareb allyriadau rhwng car ag un person ynddo a bws moethus llawn, a’r cynnydd mewn ynni bysiau fesul milltir teithiwr wrth i nifer y teithwyr ostwng.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nTransportation in the United States — Wikipedia a Statista — Share of the rail network which is electrified in Europe — cyfran milltiroedd teithwyr yr UD ar drafnidiaeth gyhoeddus ac mewn cerbyd preifat, a thrac wedi’i drydaneiddio fel cyfran o’r rhwydwaith yn yr UE o’i gymharu â’r Americas.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nStreetsblog USA — Other countries are building transit while the US falls behind a Metros reduce car use in European cities but trams do not — nifer y dinasoedd yn America ac Ewrop sydd â rhwydweithiau metro a thram, y gyfradd y mae hyd llwybrau metro wedi tyfu ers 2000 ar bob ochr, a’r canfyddiad bod systemau metro yn disodli teithiau car lle nad yw rhwydweithiau tram yn gwneud hynny ar y cyfan.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nState of Green — Utilising excess heat to warm up Danish homes — cyfran gwresogi ardal Denmarc o’r galw am wres domestig, ac adfer gwres dros ben canolfannau data gan gynnwys ffigurau allforio Odense.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nGreater London Authority — Heat networks data report, February 2026 — ystâd dameidiog rhwydweithiau gwres y DU a’i chyfran bresennol o’r galw am wres.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nATMOsphere — European transcritical CO₂ installations — 111,650 o safleoedd masnachol a diwydiannol Ewropeaidd yn rhedeg CO₂ trawsgritigol yn 2025, sy’n cwmpasu tua thraean o siopau manwerthu bwyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDepartment for Energy Security and Net Zero — Heat Network Zoning: government response — y fframwaith parthu, rheoleiddio gan Ofgem o Ionawr 2026, a thargedau 2035 a 2050.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNaturalRefrigerants.com — CO₂ heat pumps found to offer high efficiency at low ambient temperature in electric vehicles — perfformiad pympiau gwres modurol R-744 ar dymheredd amgylchynol isel, a’r gweithrediadau yn yr ID.3 a’r ID.4 gan VW.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nInsideEVs — For maximum winter EV driving range, you want a car with this feature — prawf gaeaf ADAC ar draws 28 o gerbydau trydan a’r gwahaniaeth mewn colli amrediad ar −7 °C.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNaturalRefrigerants.com — FAQs — CO₂ gradd oerydd fel sgil-gynnyrch a adferir o gynhyrchu amonia, alcohol a gwrtaith, a’i botensial cynhesu byd-eang o 1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/energy/rejected-energy-what-the-livermore-chart-shows/","summary":"Mae Lawrence Livermore yn cyhoeddi diagram Sankey bob blwyddyn sy’n dangos i ble mae ynni America’n mynd. Yn 2024, wnaeth 62.27 o’r 94.61 cwad ddim gwaith defnyddiol o gwbl. Beth yw ystyr ynni a wrthodwyd a beth yw cwad, pam mae dull y siart ei hun yn gwneud i ynni adnewyddadwy grebachu’r gwastraff yn hytrach nag ychwanegu ato, pam mae trafnidiaeth ar ei phen ei hun yn fwy na thraean o’r cyfanswm cenedlaethol, a’r tri pheth a fyddai’n ei drwsio go iawn.","title":"Ynni a Wrthodwyd: Beth Mae Siart Livermore yn ei Ddangos Mewn Gwirionedd"},{"content":"Mae Webex yn rhoi baner felen ar draws pen y ffenestr. Offline - No internet connection. Mae’r gwasanaethau ffôn yn dangos fel rhai wedi’u datgysylltu, does dim yn cysoni, a dwyt ti ddim yn gallu ymuno â’r cyfarfod a ddechreuodd naw deg eiliad yn ôl.\nNid anghyfleustra yw hynny pan mai dy ffôn gwaith yw’r peth. Drwy Webex mae fy ngalwadau’n dod i mewn, ac mae fy llinell VoIP yn rhedeg drwyddo, felly mae cleient na wnaiff ddilysu yn ffôn desg na wnaiff ganu, yn gyfarfod nad ydw i ynddo, ac yn gydweithiwr sy’n cael y peiriant ateb. Fe wnaeth fy stopio rhag gweithio. Nid arafu, nid gwanhau. Stopio.\nA doedd dim o hyn yn eiddo i mi i’w achosi na’i atal. Aeth diwrnod gwaith o chwith oherwydd rheoli ansawdd na chafodd ei roi ar waith, mewn cyflenwr sy’n cael ei dalu, ar gynnyrch a werthwyd gyda chontract cymorth ar blatfform y mae ei dudalen gofynion ei hun yn dweud ei fod wedi’i gefnogi. Wnes i ddim camffurfweddu dim. Fe osodais becyn y gwerthwr, o ystorfa’r gwerthwr, ar blatfform y mae’r gwerthwr yn ei restru, a doedd e ddim yn gallu agor cysylltiad TLS. Wedyn fe dreuliais noson o fy amser fy hun yn darganfod pam, sef amser na threuliodd y bobl a lofnododd y pecyn.\nDydy’r peiriant ddim all-lein. Mae’r porwr wrth ei ochr yn llwytho tudalennau. Mae dy bost yn cyrraedd, mae dy derfynell yn tynnu o ystorfa bell, ac os wyt ti’n gofyn i’r system weithredu a all hi gyrraedd y rhyngrwyd mae’n dweud gall. Mae Webex ei hun yn cytuno, yn ei log ei hun, un eiliad ar ddeg cyn iddo ddweud fel arall wrthyt ti.\nYr hyn sydd wedi digwydd mewn gwirionedd yw na all y copi o OpenSSL y mae Cisco yn ei roi y tu mewn i Webex ddod o hyd i un awdurdod tystysgrifau, oherwydd cafodd ei grynhoi i chwilio amdanyn nhw yn /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl. Cyfeiriadur ar gynhwysydd adeiladu Cisco yw hwnnw. Nid yw erioed wedi bodoli ar dy gyfrifiadur ac ni wnaiff byth. Mae pob cysylltiad TLS y mae’r rhaglen yn ei wneud yn methu wrth wirio’r dystysgrif, does dim modd adnewyddu’r tocyn mewngofnodi, mae amserydd pymtheg eiliad yn dod i ben, ac mae’r rhyngwyneb yn estyn am yr unig esboniad y mae ganddo linyn testun ar ei gyfer.\nFelly mae’r faner yn anghywir mewn ffordd benodol a di-fudd. Mae’n enwi dy rwydwaith di. Llwybr y tu mewn i’w hadeiladwaith nhw yw’r nam.\nFersiwn 46.8.0.35631 yw hon, ar Fedora 44, cnewyllyn 7.2.4. Mae’n blatfform a gefnogir. Mae Cisco yn cyhoeddi gofynion system Linux ac yn rhyddhau .rpm wedi’i lofnodi, webex-46.8.0.35631-1.x86_641. Mae’r hyn sy’n dilyn yn dangos sut i’w brofi mewn tua deg munud, pam nad oes yr un o’r trwsiadau amlwg yn gweithio, yr un sydd yn gweithio, ac wedyn y rhan sy’n bwysicach na dim ohono: nid nam cynnil yw hwn. Adeiladwaith yw hwn na redodd neb erioed ar beiriant nad oedd wedi’i adeiladu.\nBeth Mae’r Faner Yn Ei Ddweud Wrthyt Ti Mewn Gwirionedd Mae Webex yn rhedeg ei arddangosfa cysylltedd oddi ar beiriant cyflyrau cyfansawdd, saith is-beiriant a phob un â’i amseryddion ei hun. Wrth gychwyn maen nhw’n ymgychwyn fel hyn:\nConnectivityStateMachine::ConnectivityBanner - Initializing with state: Connected ConnectivityStateMachine::Network - Initializing with state: NoNetwork ConnectivityStateMachine::Services - Initializing with state: Connected ConnectivityStateMachine::Mercury - Initializing with state: Disconnected ConnectivityStateMachine::Authentication - Initializing with state: UserNotAuthenticated ConnectivityStateMachine::Syncing - Initializing with state: Synced ConnectivityStateMachine::Survivability - Initializing with state: SurvivabilityHide Ddeugain milieiliad yn ddiweddarach mae’r system weithredu’n adrodd yn ôl, ac mae’r rhaglen yn ei gofnodi:\nNetworkManagerPowerNetworkWatcher.cpp:93 onConnectivityCheckSuccess:: The host is connected to a network, that appears to be able to reach the full Internet. Mae’r llinell honno yn yr un ffeil, yn yr un sesiwn, â’r faner sy’n honni nad oes cysylltiad â’r rhyngrwyd. Roedd y rhaglen yn gwybod. Roedd yr ateb ganddi am 08:25:12.131 a dangosodd y gwrthwyneb am 08:25:27.132.\nRhwng y ddau eiliad hynny, hyn:\nAmser Beth ddigwyddodd 08:25:12.131 Y system weithredu’n cadarnhau bod y rhyngrwyd llawn o fewn cyrraedd 08:25:12.218 Canfod dirprwy: dim wedi’i ffurfweddu, cysylltiad uniongyrchol 08:25:12.241 Y cais HTTPS cyntaf yn methu, errorCode: 167772294 Error in SSL handshake 08:25:12.569 Adnewyddu tocyn mynediad CloudApps yn methu, yr un cod 08:25:12.571 Adnewyddu tocyn mynediad Kms yn methu, yr un cod 08:25:15.684 Ailgynnig, y ddau’n methu 08:25:21.745 Ailgynnig, y ddau’n methu 08:25:27.132 Amserydd pymtheg eiliad yn dod i ben, y faner yn newid i NoInternet 08:26:12.091 Amseryddion trigain eiliad yn dod i ben, y gwasanaethau’n dirywio i DisconnectedShortTerm Nid yw’r is-beiriant Authentication byth yn gadael UserNotAuthenticated, felly mae Services yn tybio ei fod wedi’i ddatgysylltu, felly mae’r faner yn tanio. Mae pob cam o hynny’n ymddygiad cywir o ystyried y mewnbwn. Y mewnbwn sy’n anghywir, a rhif yw’r mewnbwn: 167772294, ar bob cais a fethodd, o’r cyntaf i’r olaf.\nY rhif hwnnw yw’r post cyfan. Dal dy afael arno.\nTri Llwybr, Dim Un Ohonyn Nhw’n Bodoli Nid yw Webex yn defnyddio OpenSSL y system. Mae’n dod â’i un ei hun, ynghyd â’i libcurl ei hun, ac mae’r libcurl yn cysylltu â’r un sydd yn y pecyn yn hytrach na dy un di:\n$ ldd /opt/Webex/bin/libcurl.so | grep -E \u0026#39;ssl|crypto\u0026#39; libssl.so.3 =\u0026gt; /opt/Webex/bin/../lib/libssl.so.3 libcrypto.so.3 =\u0026gt; /opt/Webex/bin/../lib/libcrypto.so.3 Iawn hyd yma. Mae pecynnu llyfrgell TLS yn ddewis y gellir ei amddiffyn ac mae digon o werthwyr yn ei wneud. Yr hyn sy’n bwysig yw beth gafodd ei bobi i mewn iddi, a bydd OpenSSL yn dweud wrthyt ti os gofynni di:\n$ strings /opt/Webex/lib/libcrypto.so.3 | grep -E \u0026#39;OPENSSLDIR|ENGINESDIR|MODULESDIR\u0026#39; OPENSSLDIR: \u0026#34;/workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl\u0026#34; ENGINESDIR: \u0026#34;/workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/lib/engines-3\u0026#34; MODULESDIR: \u0026#34;/workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/lib/ossl-modules\u0026#34; Tri ohonyn nhw. Nid un gosodiad a lithrodd. Y rhagddodiad gosod cyfan, wedi’i gario drwodd o’r peiriant a’i crynhodd, mewn llyfrgell sy’n cyrraedd y cwsmer fel pecyn wedi’i lofnodi ar blatfform a gefnogir.\nCaiff OPENSSLDIR ei osod unwaith, wrth ffurfweddu, gyda --openssldir, ac mae dogfennaeth adeiladu OpenSSL ei hun yn blaen am ei bwrpas: ‘Directory for OpenSSL configuration files, and also the default certificate and key store.’2 Mae popeth sy’n ymwneud ag ymddiriedaeth yn hongian oddi arno. Y ffeil CA ddiofyn yw cert.pem y tu mewn iddo a’r cyfeiriadur CA diofyn yw certs y tu mewn iddo3. Storfa adeiladu Conan yw /workspace. Conan yw’r rheolwr pecynnau C++ y mae Cisco yn adeiladu ag ef, ac mae’n cadw pob pecyn o dan stwnsh o’i fewnbynnau adeiladu4. Ffaith am gynhwysydd a gafodd ei ddileu, mwy na thebyg, funudau ar ôl i’r adeiladu orffen yw’r stwnsh cisco8ee8b59cf93de.\nGofyn i’r llyfrgell beth yw hi, a dyw hi ddim hyd yn oed yn OpenSSL safonol:\nVERSION CiscoSSL 3.5.5.8.5.4 27 Jan 2026 BUILT_ON built on: Wed Feb 25 06:29:18 2026 UTC PLATFORM platform: conan-Release-Linux-x86_64-gcc-13 DIR OPENSSLDIR: \u0026#34;/workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl\u0026#34; Fforc fewnol a gynhelir, gyda chynllun fersiynau ei hun, wedi’i hadeiladu ym mis Chwefror, wedi’i rhyddhau ym mis Awst, ac yn dal i gario’r cyfeiriadur gwaith y cafodd ei gwneud ynddo.\nBle mae pob copi o OpenSSL ar y peiriant yn chwilio am ei angorau ymddiriedaeth Un peiriant, dau gopi o OpenSSL, a dim ond un yn gwybod ble mae’r tystysgrifau Does neb yn dweud wrth y naill na’r llall wrth redeg. Mae’r ateb yn llinyn wedi’i grynhoi, wedi’i osod gan bwy bynnag a adeiladodd. Copi’r system: OpenSSL 3.5.8, Fedora 44 OPENSSLDIR wedi’i grynhoi /etc/pki/tls mae’r cyfeiriadur yno cert.pem \u0026#8594; tls-ca-bundle.pem certs/ \u0026#8594; angorau wedi’u stwnshio gwirio’r gadwyn yn erbyn angorau go iawn Ysgwyd llaw yn cwblhau. Mae pob rhaglen arall yn gweithio. Dyna pam mae’r defnyddiwr yn siŵr bod y rhwydwaith yn iawn. Copi Webex: CiscoSSL 3.5.5.8.5.4 OPENSSLDIR wedi’i grynhoi /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl dim cyfeiriadur o’r fath ar beiriant cwsmer cert.pem \u0026#8594; absennol certs/ \u0026#8594; absennol mae’r storfa’n llwytho sero angor Ysgwyd llaw yn methu: gwall 0x0A000086, degol 167772294. Mae’r faner yn dweud bod y rhwydwaith i lawr. Dau gopi o OpenSSL ar un peiriant. Nid yw’r naill na’r llall yn cael gwybod wrth redeg ble mae’r ymddiriedaeth. Mae pob un yn cario llinyn wedi’i grynhoi i mewn iddo, ac mae un o’r llinynnau hynny’n enwi cyfeiriadur na fu erioed ond ar westeiwr adeiladu rhywun arall. Paid â Derbyn strings Fel Ateb. Gofyn I’r Llyfrgell Mae strings yn dod o hyd i destun mewn ffeil. Nid yw’n profi bod y llyfrgell yn ei ddefnyddio. Felly llwytha’r llyfrgell a ddaw yn y pecyn a gofyn iddi’n uniongyrchol, sy’n cymryd tua deuddeg llinell o Python a dim root:\nimport ctypes c = ctypes.CDLL(\u0026#34;/opt/Webex/lib/libcrypto.so.3\u0026#34;) for f in (\u0026#34;X509_get_default_cert_file\u0026#34;, \u0026#34;X509_get_default_cert_dir\u0026#34;, \u0026#34;X509_get_default_cert_file_env\u0026#34;, \u0026#34;X509_get_default_cert_dir_env\u0026#34;): getattr(c, f).restype = ctypes.c_char_p print(f\u0026#34;{f:34} {getattr(c, f)().decode()}\u0026#34;) X509_get_default_cert_file /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl/cert.pem X509_get_default_cert_dir /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl/certs X509_get_default_cert_file_env SSL_CERT_FILE X509_get_default_cert_dir_env SSL_CERT_DIR Dyna fe, o enau’r llyfrgell ei hun. Pan fydd unrhyw beth yn Webex yn gofyn i’r copi hwn o OpenSSL am y storfa ymddiriedaeth ddiofyn, mae’n cael ffeil a chyfeiriadur nad ydynt yn bodoli. Dyna beth mae SSL_CTX_set_default_verify_paths yn ei wneud, a dyna beth mae bron pob cleient yn ei wneud oni bai iddo gael ei ddweud yn wahanol.\nMae’r ddwy linell olaf yn werth sylwi arnyn nhw, oherwydd nhw yw’r drws dianc: bydd y llyfrgell yn gadael i SSL_CERT_FILE a SSL_CERT_DIR ddisodli’r ddau5. Cofia hynny hefyd. Daw’n bwysig, ac nid yn y ffordd y byddet ti’n ei disgwyl.\nAtgynhyrchu’r Union God Gwall Nid prawf yw prawf drwy edrych. Cymer y libssl.so.3 a’r libcrypto.so.3 a ddaw yn y pecyn, gwna ysgwyd llaw go iawn â gwesteiwr go iawn heb ddim ond rhagosodiadau’r llyfrgell ei hun, a gwylia beth sy’n dod yn ôl.\nY rhediad diddorol yw’r un lle mae’r rhagosodiadau’n pwyntio at ddim. Mae SSL_CERT_FILE a SSL_CERT_DIR yn disodli’n union y ddau werth y mae OPENSSLDIR coll yn eu gadael yn hongian, felly mae eu pwyntio at lwybr nad yw’n bodoli yn atgynhyrchu’r cyflwr a ryddhawyd yn fanwl gywir:\n$ SSL_CERT_FILE=/nonexistent/cert.pem SSL_CERT_DIR=/nonexistent/certs python3 tls.py set_default_verify_paths -\u0026gt; 1 set_fd -\u0026gt; 1 SNI -\u0026gt; 1 SSL_connect -\u0026gt; -1 SSL_get_error -\u0026gt; 1 verify result 20: unable to get local issuer certificate err: 0xa000086 error:0A000086:SSL routines::certificate verify failed Mewn degolion, 167772294 yw 0x0A000086.\nDyna’r rhif ym mhob llinell a fethodd yn log Webex, ac ni ddaeth o Webex. Daeth o lyfrgell TLS Cisco eu hunain, yn rhedeg y tu allan i’w rhaglen, yn methu am un rheswm yn unig: doedd ganddi ddim angorau ymddiriedaeth i wirio’r gadwyn yn eu herbyn. Yr un llyfrgell, yr un gwall, dim rhaglen yn y ffordd.\nPwyntia’r un ddau newidyn at fwndel go iawn Fedora ac mae’r un llwybr cod yn cwblhau:\n$ SSL_CERT_FILE=/etc/pki/ca-trust/extracted/pem/tls-ca-bundle.pem python3 tls.py SSL_connect -\u0026gt; 1 SSL_get_error -\u0026gt; 0 verify result 0: ok Newidiodd dim byd am y rhwydwaith rhwng y ddau rediad hynny. Newidiodd un llwybr ffeil.\nMae pob cam rhwydwaith yn llwyddo. Chwilio am ffeil leol yw’r cam sy’n methu. Mae pedwar cam yn croesi’r rhwydwaith ac yn llwyddo. Mae’r pumed yn darllen ffeil ac yn methu. Wedi’i redeg yn erbyn libssl.so.3 a libcrypto.so.3 y pecyn, y tu allan i Webex, gyda rhagosodiadau’r llyfrgell yn unig. Cysylltu TCP :443 ok ClientHello, SNI ok ServerHello, cadwyn ok, cadwyn wedi dod gwirio’r gadwyn dim angorau beth mae’r llyfrgell yn ei adrodd SSL_connect -\u0026#62; -1 verify result 20: unable to get local issuer certificate err: 0xa000086 error:0A000086:SSL routines::certificate verify failed 0x0A000086 yw 167772294 mewn degolion, y rhif ym mhob llinell a fethodd yn log Webex. Ni ysgrifennodd y rhaglen y gair ‘tystysgrif’ yn unman. Cofnododd ‘Error in SSL handshake’ a chyfanrif degol, a throdd y rhyngwyneb hynny’n ‘Offline - No internet connection’, sef yr un peth nad oedd y peiriant yn amlwg. Nid nam rhwydwaith yw dim o hyn. Cyfeiriadur oedd yr unig beth ar goll. Mae pedwar cam yn croesi’r rhwydwaith ac yn llwyddo, gan gynnwys derbyn cadwyn tystysgrifau lawn y gweinydd. Mae’r cam sy’n methu yn agor ffeil leol. Mae’r defnyddiwr yn cael neges am ei gysylltiad â’r rhyngrwyd. Pam Na Wnaeth Dim Dy Rybuddio Mae dau beth yn cynllwynio i wneud hyn yn dawel, a dim ond un ohonyn nhw sy’n fai ar Cisco.\nBeth sydd byth yn dweud gair Cynllun pwy Pam mae’n aros yn dawel Llwytho storfa ymddiriedaeth nad yw yno OpenSSL, yn fwriadol Mae SSL_CTX_set_default_verify_paths yn dychwelyd 1 p’un a yw’r llwybrau’n real ai peidio. ‘A missing default location is still treated as a success’3 Dim byd i ddisgyn yn ôl arno Cisco, ac yn gywir Tystysgrifau’n cael eu dilysu, rhai hunan-lofnodedig yn cael eu gwrthod, ailgynnig SSL i ffwrdd, felly does dim modd diraddedig yn bodoli i guddio nam Mae’r cyntaf yn rhesymol. Ni ddylai rhaglen sy’n cario ei hangorau ar wahân gael ei gorfodi i boeni, felly mae’r alwad yn llwyddo, mae’r storfa’n wag, a does dim byd yn unman yn y pentwr yn dweud rydw i wedi llwytho sero awdurdod tystysgrifau. Methiant gwirio hanner eiliad yn ddiweddarach yw’r peth cyntaf sy’n sylwi. Fe redais yr alwad honno yn erbyn y llyfrgell a ddaw yn y pecyn gyda’r llwybrau’n pwyntio at /nonexistent a dychwelodd 1. Mae yn yr allbwn uchod.\nPolisi sy’n dod i lawr o’r gwasanaeth yw’r ail, ac mae’r log yn ei gofnodi:\nWdm.cpp:1162 parseDeviceJson: Adding policy \u0026lt;\u0026lt; allowSelfSignedCertificate with value: false NetworkManager.cpp:1738 onConfigReady: ...httpRequestSSLRetryEnabled: 0 HttpRequestManager.cpp:1883 rawHttpRequest: {\u0026#34;validateCertificates\u0026#34;:\u0026#34;true\u0026#34;,\u0026#34;useClientCertificate\u0026#34;:\u0026#34;false\u0026#34;} Y tair baner hynny yw’r unig reswm pam mai toriad yw’r nam hwn yn hytrach na rhywbeth llawer gwaeth, ac mae hynny’n werth aros gydag e yn hytrach na brysio heibio.\nGweithia drwyddo. Mae’r llyfrgell yn y pecyn yn llwytho sero angor ymddiriedaeth, a doedd dim byd o dan haen y polisi byth yn mynd i sylwi, oherwydd mae’r methiant yn dawel drwy gynllun yr holl ffordd i lawr. Tair baner a’i trodd yn faner felen. Newidia unrhyw un ohonyn nhw yn y ffordd y mae digon o gleientiaid yn eu rhyddhau ac nid yw’r un adeiladwaith yn methu o gwbl. Mae’n cysylltu, ag unrhyw beth sy’n dal unrhyw dystysgrif, oherwydd does ganddo ddim i wirio un yn ei erbyn.\nYr un storfa ymddiriedaeth doredig, un faner polisi i ffwrdd o nam gwahanol iawn Mae llwybr yr ymddiriedaeth wedi torri yn y ddwy golofn. Y polisi’n unig sy’n penderfynu sut rwyt ti’n gwybod. Yn gyffredin i’r ddau: nid yw’r OPENSSLDIR wedi’i grynhoi yn bodoli, felly mae’r storfa’n llwytho sero awdurdod Fel y mae Webex yn ei ryddhau validateCertificates: true allowSelfSignedCertificate: false httpRequestSSLRetryEnabled: 0 Dim i wirio yn ei erbyn, felly mae’n gwrthod. Ysgwyd llaw yn methu. Baner. Diwrnod wedi’i golli. Swnllyd, a diniwed. Unrhyw un ohonyn nhw y ffordd arall validateCertificates: false neu hunan-lofnodedig yn cael ei ganiatáu neu ailgynnig heb wirio Dim i wirio yn ei erbyn, felly mae’n bwrw ymlaen. Ysgwyd llaw yn cwblhau. Yn erbyn unrhyw beth. Tawel, ac nid diniwed. Yr hyn a wahanodd y ddau ganlyniad oedd gwerth polisi gan dîm arall, i lawr yr afon o’r nam, am resymau eraill. Nid oedd llwybr yr ymddiriedaeth yn amddiffyn neb. Roedd wedi torri drwyddo, a’r unig gwestiwn oedd sut y byddai’n methu. Y gwahaniaeth rhwng ‘mae Webex all-lein heddiw’ a ‘roedd Webex yn ymddiried ym mha beth bynnag a atebodd’ yw gwerth polisi a osodwyd gan dîm gwahanol, i lawr yr afon o’r nam, am resymau sydd heb ddim i’w wneud ag ef. Y ffordd y mae’n ymddangos yw’r broblem. Mae’r defnyddiwr yn cael ‘Offline - No internet connection’. Mae’r log yn cael ‘Error in SSL handshake’ a chyfanrif degol. Nid yw’r gair tystysgrif yn ymddangos yn unman y bydd y defnyddiwr neu beiriannydd cymorth rheng flaen byth yn edrych, a’r unig friwsionyn diagnostig yw rhif y mae’n rhaid i ti ei drosi i hecs cyn iddo olygu dim.\nY Trwsiadau Na Weithiodd Mae’r ddau amlwg yn methu, ac mae’r rhesymau’n wahanol ac yn werth eu gwybod.\nGolygu’r openssl.cnf a ddaw yn y pecyn Mae Webex yn rhyddhau ffeil ffurfweddu yn /opt/Webex/lib/openssl.cnf, ac fel y’i rhyddhawyd mae’n actifadu un darparwr:\n[provider_sect] fips = fips_sect FIPS yn unig. Nid y darparwr default, sef lle mae’r algorithmau TLS cyffredin yn byw6. Golygiad un llinell yw ei ychwanegu’n ôl ac nid yw’n newid dim o gwbl, oherwydd nid yw’r OpenSSL yn y pecyn byth yn darllen y ffeil honno. Mae’n chwilio am openssl.cnf y tu mewn i OPENSSLDIR7, a OPENSSLDIR yw’r llwybr nad yw’n bodoli. Mae’r ffeil yn eistedd yn y cyfeiriadur gosod yn edrych yn awdurdodol. Does dim yn ei darllen.\nAil nam yw hwn sy’n cuddio y tu ôl i’r cyntaf. Hyd yn oed pe bai problem y llwybr yn cael ei thrwsio yfory drwy bwyntio OPENSSLDIR at /opt/Webex/lib, byddai’r ffurfweddiad hwn wedyn yn llwytho ac yn actifadu FIPS yn unig. Ac mae’r modiwl FIPS ei hun yn cael ei lwytho o MODULESDIR, y trydydd llwybr marw o’r un goeden, felly ni ellir dod o hyd i’r fips.so sydd yn /opt/Webex/lib chwaith. Tri llwybr, un rhagddodiad anghywir, a phob un ohonyn nhw wedi torri mewn ffordd sy’n cuddio’r nesaf.\nGosod y newidynnau amgylchedd Mae’r llyfrgell yn parchu SSL_CERT_FILE a SSL_CERT_DIR. Fe brofais hynny uchod. Mae’r rhediad llwyddiannus yno. Felly’r symudiad amlwg yw eu gosod yn y cofnod bwrdd gwaith, sef yr hyn a roddwyd ar brawf:\nExec=env OPENSSL_CONF=/opt/Webex/lib/openssl.cnf \\ SSL_CERT_FILE=/etc/pki/ca-trust/extracted/pem/tls-ca-bundle.pem \\ SSL_CERT_DIR=/etc/pki/tls/certs/ /opt/Webex/bin/CiscoCollabHost %U Dim newid. Ac nid y rheswm yw bod Webex yn anwybyddu’r newidynnau. Y rheswm yw na chafodd y broses nhw erioed:\n$ tr \u0026#39;\\0\u0026#39; \u0026#39;\\n\u0026#39; \u0026lt; /proc/20293/environ | grep -E \u0026#39;SSL|OPENSSL|CURL\u0026#39; $ tr \u0026#39;\\0\u0026#39; \u0026#39;\\n\u0026#39; \u0026lt; /proc/20293/environ | wc -l 99 Naw deg naw o newidynnau yn y broses Webex sy’n rhedeg, dim un ohonyn nhw’n un o’r tri a osodwyd. Oherwydd mae dau gofnod bwrdd gwaith â’r un enw ar y peiriant hwn:\nFfeil Beth mae ei llinell Exec yn ei rhedeg Wedi’i hysgrifennu gan /usr/share/applications/webex.desktop y llinell env tri newidyn uchod, yn llawn yr .rpm, wedyn wedi’i golygu â llaw ~/.local/share/applications/webex.desktop /opt/Webex/bin/CiscoCollabHost %U, a dim amgylchedd o gwbl lansiwr Webex ei hun Ac nid yw’r fanyleb yn amwys ynghylch pa un sy’n ennill: ‘The base directory defined by $XDG_DATA_HOME is considered more important than any of the base directories defined by $XDG_DATA_DIRS.’8 ~/.local/share yw $XDG_DATA_HOME. Mae copi’r defnyddiwr yn cysgodi’r un yn y pecyn, bob tro, ar bob bwrdd gwaith sy’n dilyn y fanyleb9.\nFelly mae Webex yn gosod ail gopi o’i lansiwr ei hun yn dy gyfeiriadur cartref, a’r copi hwnnw yw’r un y mae dy fwrdd gwaith yn ei redeg. Newidia’r ffeil yn y pecyn faint fynni di. Rwyt ti’n golygu dogfen nad oes dim yn ei darllen.\nDau gofnod bwrdd gwaith â’r un enw, a’r un sy’n ennill yw’r un y mae Webex yn ei ysgrifennu iddo’i hun Gosodwyd yr amgylchedd yn y ffeil nad yw’r bwrdd gwaith byth yn ei darllen Dau gofnod, un enw. Mae’r drefn chwilio wedi’i hysgrifennu, ac nid yw’n ffafrio copi’r pecyn. Wedi’i golygu â llaw, ac yn colli /usr/share/applications/webex.desktop Exec=env OPENSSL_CONF=... SSL_CERT_FILE=... byth yn cael ei darllen tra bo’r llall yno Gan Webex, ac mae’n ennill ~/.local/share/applications/webex.desktop Exec=/opt/Webex/bin/CiscoCollabHost %U dim amgylchedd wedi’i osod o gwbl wedi’i gwrthod wedi’i lansio Manyleb XDG base directory: ‘the base directory defined by $XDG_DATA_HOME is considered more important than any of the base directories defined by $XDG_DATA_DIRS.’ Prawf, o’r broses sy’n rhedeg yn hytrach nag o resymu: tr '\\0' '\\n' \u0026#60; /proc/20293/environ | grep -E 'SSL|OPENSSL' \u0026#8594; dim allbwn, 99 newidyn, dim un o’r rhain Felly roedd y trwsiad yn real, y ffeil yn real, a’r broses y’i bwriadwyd iddi wedi’i chychwyn o rywle arall. Cafodd yr amgylchedd ei osod yn y ffeil nad yw’r bwrdd gwaith byth yn ei darllen. Mae Webex yn ysgrifennu ei gofnod ei hun o dan gyfeiriadur data’r defnyddiwr, mae’r fanyleb yn dweud bod hwnnw’n rhagori ar yr un yn y pecyn, a’r broses sy’n rhedeg yw’r prawf: naw deg naw o newidynnau amgylchedd a dim un o’r tri. Y Trwsiad Sy’n Gweithio Os yw’r llyfrgell yn mynnu cael llwybr, rho’r llwybr iddi. Crea’r cyfeiriadur y cafodd ei chrynhoi i’w eisiau a’i lenwi â dolenni symbolaidd i’r peth go iawn:\n#!/bin/bash # Point the bundled CiscoSSL at the system trust store by building the # directory it was compiled to look for. Tested: Fedora 44, Webex 46.8.0.35631. set -euo pipefail OPENSSLDIR=$(strings /opt/Webex/lib/libcrypto.so.3 \\ | grep -oP \u0026#39;(?\u0026lt;=OPENSSLDIR: \u0026#34;)[^\u0026#34;]+\u0026#39;) [ -n \u0026#34;$OPENSSLDIR\u0026#34; ] || { echo \u0026#34;no OPENSSLDIR found in the shipped library\u0026#34;; exit 1; } for p in /etc/pki/ca-trust/extracted/pem/tls-ca-bundle.pem \\ /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt \\ /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt \\ /etc/ssl/cert.pem; do [ -f \u0026#34;$p\u0026#34; ] \u0026amp;\u0026amp; { CA_BUNDLE=\u0026#34;$p\u0026#34;; break; } done [ -n \u0026#34;${CA_BUNDLE:-}\u0026#34; ] || { echo \u0026#34;no system CA bundle found\u0026#34;; exit 1; } echo \u0026#34;OPENSSLDIR: $OPENSSLDIR\u0026#34; echo \u0026#34;CA bundle: $CA_BUNDLE\u0026#34; sudo mkdir -p \u0026#34;$OPENSSLDIR\u0026#34; sudo ln -sf \u0026#34;$CA_BUNDLE\u0026#34; \u0026#34;$OPENSSLDIR/cert.pem\u0026#34; sudo ln -sf \u0026#34;$(dirname \u0026#34;$CA_BUNDLE\u0026#34;)\u0026#34; \u0026#34;$OPENSSLDIR/certs\u0026#34; sudo tee \u0026#34;$OPENSSLDIR/openssl.cnf\u0026#34; \u0026gt; /dev/null \u0026lt;\u0026lt;\u0026#39;CONF\u0026#39; openssl_conf = openssl_init [openssl_init] providers = provider_sect [provider_sect] default = default_sect fips = fips_sect [default_sect] activate = 1 CONF echo \u0026#34;done. now restart Webex\u0026#34; Ailgychwyna fe, ac mae’r un dilyniant cychwyn yn rhoi’r canlyniad croes. Yr un deuaidd. Yr un llinellau log. Mae adnewyddu’r tocyn, a fethodd o fewn trigain milieiliad cynt, bellach yn gorffen mewn tri chant tri deg:\nAuthTokenRequester.cpp:579 Managed to fetch a new Kms access token. AuthTokenRequester.cpp:579 Managed to fetch a new CloudApps access token. AuthTokenSupervisor.cpp:310 Auth tokens refreshed. Expires in [64799 secs]. AuthenticationManager.cpp:1860 onUserAuthenticated: User authenticated. ConnectivityStateMachine::Authentication - UserNotAuthenticated -\u0026gt; UserAuthenticated Wedi’i ddilysu mewn tua 750 ms, felly nid yw’r amserydd pymtheg eiliad byth yn tanio ac nid yw’r faner byth yn ymddangos. Mae’r gwasanaethau ffôn yn mynd o Disconnected i Connecting, cyflwr na chyrhaeddodd y sesiwn doredig mewn munud o drio.\nCyn Ar ôl Gwiriad rhwydwaith yn pasio yn pasio Y cais HTTPS cyntaf 167772294 Error in SSL handshake HTTP 200 Tocyn CloudApps wedi methu wedi’i nôl Tocyn Kms wedi methu wedi’i nôl Dilysu yn sownd ar UserNotAuthenticated UserAuthenticated Baner ar 15 s ‘Offline - No internet connection’ dim Gwasanaethau ffôn heb geisio erioed yn cysylltu Amser i ddilysu byth ~750 ms Sylwa beth mae’r trwsiad yn ei wneud i dy system ffeiliau, oherwydd dylai dy boeni. Mae’n creu cyfeiriadur lefel uchaf o’r enw /workspace ar dy beiriant, enw nad oes lle iddo yn y Filesystem Hierarchy Standard10, yn dal llwybr storfa Conan a stwnsh adeiladu sy’n perthyn i gwmni y prynaist feddalwedd ganddo. Dyna siâp y feddyginiaeth y mae Cisco wedi’i gadael i ti: gosod amgylchedd adeiladu rhywun arall wrth wraidd dy un di.\nBydd hefyd yn torri. Mewn tair ffordd:\nPryd mae’n torri Pam Beth rwyt ti’n ei wneud Diweddariad Webex Mae cisco8ee8b59cf93de yn deillio o’r mewnbynnau adeiladu, felly mae dibyniaeth wedi’i hailadeiladu yn golygu cyfeiriadur newydd Ail-redeg y sgript; mae’n darllen y llwybr o’r deuaidd newydd yn hytrach na thybio’r hen un Newid dosbarthiad Penderfyniad y dosbarthiad yw targed y ddolen symbolaidd, nid safon11 Ei ailbwyntio; mae’r sgript yn chwilio pedwar lleoliad hysbys Ailosod Nid oes copi wrth gefn o /workspace, nid yw mewn pecyn, ac nid oes dim yn berchen arno Ei redeg eto, bob tro, am byth Nid cynnal a chadw yw dim o hynny. Ti sy’n sefyll yn lle cam ym mhiblinell adeiladu rhywun arall, am gyfnod amhenodol, heb dâl. Clytio nam wrth redeg, ar bob peiriant sydd gennyt ti, am na wnâi’r gwerthwr ei glytio unwaith wrth adeiladu.\nRoedden Nhw’n Gwybod Y Rheol Ac Wedi’i Rhoi Ar Waith I Hanner Yr Adeiladwaith Dyma beth sy’n troi hyn o adroddiad nam yn ddadl.\nDarllena adran ddeinamig y deuaidd a ddaw yn y pecyn:\n$ readelf -d /opt/Webex/bin/libcurl.so | grep RUNPATH 0x1d (RUNPATH) Library runpath: [$ORIGIN:$ORIGIN/../lib] $ readelf -d /opt/Webex/bin/CiscoCollabHost | grep RUNPATH 0x1d (RUNPATH) Library runpath: [$ORIGIN/../lib] Mae $ORIGIN yn ehangu wrth lwytho i’r cyfeiriadur sy’n dal y gwrthrych ei hun12. Dyma’r offeryn cywir i fwndel y gellir ei adleoli a fe’i defnyddion nhw’n iawn. Roedd rhaid iddyn nhw: mae Webex yn rhyddhau’r un goeden ddwywaith, unwaith i /opt/Webex ac unwaith i ~/.local/share/WebexLauncher/46.8.0.35631_9e6196c9-…/, ac mae lansiwr yn dewis rhyngddyn nhw wrth gychwyn. Dau ragddodiad, un adeiladwaith, ac mae’r cysylltydd yn dod o hyd i’w lyfrgelloedd yn y ddau.\nFelly roedd y bobl a wnaeth y pecyn hwn yn deall y broblem i’r dim. Nid yw llwybrau absoliwt yn goroesi cael eu rhyddhau. Fe’i datryson nhw i’r cod.\nWedyn fe adawson nhw’r llwybrau data fel llinynnau absoliwt yn enwi’r cynhwysydd a’u crynhodd. Yr un adeiladwaith. Yr un prynhawn.\nMae un llwybr yn y bwndel yn adleoli ei hun. Mae’r llall yn enwi peiriant mewn canolfan ddata rywle. Roedden nhw’n gwybod bod rhaid i’r bwndel symud. Dim ond i’r cod y gwnaethon nhw hynny. Mae’r ddau werth yn cael eu gosod wrth adeiladu gan yr un bobl ar yr un diwrnod. Mae un yn ehangu wrth lwytho, y llall byth. O ble daw’r cod: wedi’i gofnodi fel mynegiad perthynol RUNPATH yn libcurl.so $ORIGIN:$ORIGIN/../lib /opt/Webex/lib wedi’i ddatrys ~/.local/share/WebexLauncher/46.8.0.35631_.../lib wedi’i ddatrys Cywir, ac yn fwriadol. Caiff yr un goeden ei rhyddhau ddwywaith i ddau ragddodiad ac mae’r cysylltydd yn ei chanfod yn y ddau. O ble daw’r ymddiriedaeth: wedi’i chofnodi fel cyfeiriadur gwaith rhywun OPENSSLDIR yn libcrypto.so.3 /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee.../p/ssl dim llwybr o’r fath heb ei ddatrys ENGINESDIR a MODULESDIR: yr un goeden, yr un canlyniad Tri llwybr absoliwt i gynhwysydd adeiladu, wedi’u rhyddhau i bob cwsmer, ar gynnyrch a werthwyd gyda chontract cymorth. Y pellter rhwng dau hanner y llun hwn yw un person yn rhedeg yr arteffact ar beiriant nad adeiladodd ef. Dyna’r nam i gyd. Nid nam anodd. Un heb ei brofi. Yr un adeiladwaith, yr un diwrnod, yr un peirianwyr. Caiff llwybr chwilio’r llyfrgell ei gofnodi fel mynegiad sy’n datrys lle bynnag mae’r goeden yn glanio. Caiff llwybr yr ymddiriedaeth ei gofnodi fel cyfeiriadur gwaith rhywun. Felly ni ellir ffeilio hyn o dan doedden nhw ddim yn gwybod. Nid rhywbeth rwyt ti’n baglu iddo yw $ORIGIN. Rwyt ti’n estyn amdano am dy fod wedi deall bod llwybr absoliwt wedi’i bobi i mewn i arteffact a ryddhawyd yn nam, a’i ddeall yn ddigon da i fynd i’w drwsio yn y cysylltydd. Wedyn mae’r un adeiladwaith yn ysgrifennu tri llwybr absoliwt i’r un llyfrgelloedd, ac yn eu rhyddhau.\nMae gwybod y rheol a’i rhoi ar waith i hanner yr adeiladwaith yn waeth na pheidio â’i gwybod. Problem hyfforddiant yw peidio â gwybod, ac mae gan hyfforddiant ateb. Dyma becyn oedd â’r syniad cywir ynddo, yn ysgrifenedig, ym mhennawd ELF lle gallai unrhyw un ei ddarllen, ac aeth allan drwy’r drws wedi torri beth bynnag. Sy’n dweud wrthyt ti nad oedd dim byd i lawr yr afon o’r crynhoydd yn edrych ar y canlyniad. Dim byd o gwbl.\nRoedd Y Cynhwysydd Yno Eisoes Nid dirgelwch yw o ble daeth /workspace, a does dim rhaid i ti ddyfalu. Mae ym mhennawd y pecyn:\n$ rpm -qi webex | grep -E \u0026#39;Build Host|Build Date|Vendor\u0026#39; Build Date : Sat 08 Aug 2026 20:47:43 BST Build Host : c964ea9239ae Vendor : Cisco Nid enw gwesteiwr a deipiodd unrhyw un yw c964ea9239ae. Deuddeg nod hecsadegol yw e, sef yr hyn y mae cynhwysydd yn ei adrodd fel ei enw gwesteiwr pan nad oes dim yn gosod un. Felly cafodd y pecyn ei adeiladu y tu mewn i gynhwysydd, gan gwmni sy’n amlwg â’r delweddau, y gofrestrfa a’r gerddorfaeth i’w wneud, ac mae tri arteffact ar wahân ar y peiriant hwn yn dweud hynny’n annibynnol:\nTystiolaeth, wedi’i darllen o’r pecyn a osodwyd Gwerth Beth mae’n ei brofi Build Host ym mhennawd yr RPM c964ea9239ae ID cynhwysydd, nid peiriant adeiladu OPENSSLDIR yn libcrypto.so.3 /workspace/.conan2/… llwybr sydd ond yn bodoli y tu mewn i’r cynhwysydd hwnnw PLATFORM yn yr un llyfrgell conan-Release-Linux-x86_64-gcc-13 cadwyn offer Conan mewn cynhwysydd Requires yn yr RPM glibc \u0026gt;= 2.28 llawr ABI hen iawn, wedi’i ddewis yn fwriadol Wedyn fe’i llofnodon nhw. Gorffennodd yr adeiladu am 20:47:43 ac mae’r llofnod wedi’i ddyddio 21:02:07 yr un noson, ID allwedd 9995e5bbb5ccde3c. Pymtheg munud. Felly mae porth rhyddhau, mae rhywun neu rywbeth yn ei weithredu, a’r hyn y mae’n ei ardystio yw pwy a wnaeth y pecyn, nid a yw’r pecyn yn gweithio. Datganiad am darddiad yw llofnod. Ni fu erioed yn ddatganiad am addasrwydd, ac mae gan broses sydd â’r naill a heb y llall ei blaenoriaethau yn y drefn anghywir.\nOherwydd y cam coll yw’r un rhad. Mae’r cynhwysydd eisoes yn y biblinell. Cymer yr arteffact sydd newydd ddod allan ohoni, cychwyn ddelwedd lân o bob dosbarthiad rwyt ti’n honni ei gefnogi, gosod e, lansio fe, a darllen can llinell gyntaf y log:\ndocker run --rm fedora:44 sh -c \u0026#39; dnf -y install ./webex-46.8.0.35631-1.x86_64.rpm \u0026amp;\u0026amp; timeout 25 /opt/Webex/bin/CiscoCollabHost \u0026amp; sleep 20 grep -c \u0026#34;Error in SSL handshake\u0026#34; ~/.local/share/Webex/current_log.txt\u0026#39; Nid sero, bob tro, ar yr adeiladwaith hwn. Mae’r gosodiad yn 1.1 GB, felly galwa fe’n funud y targed ar storfa gynnes. Chwe dosbarthiad yw chwe munud o beiriant sydd eisoes yn rhedeg, ar galedwedd y mae Cisco eisoes yn berchen arno, mewn piblinell sydd eisoes yn bodoli. Ni chafodd ei redeg. Ddim unwaith.\nA dyna’r ateb i’r peth mae pobl yn dal i’w ddweud am Linux, bod cefnogi sawl dosbarthiad yn anodd. Peidiodd â bod yn anodd y diwrnod y cyrhaeddodd yr offer hwn, a’r un offer yw e ag y maen nhw’n crynhoi ag ef. Un ddelwedd sylfaen i bob targed. Yr un arteffact i bob un. Dolen yw’r matrics.\nNid piblinell yw piblinell sy’n adeiladu mewn cynhwysydd a byth yn rhedeg y canlyniad mewn un. Crynhoydd yw e gyda swydd cron o’i flaen ac allwedd lofnodi y tu ôl iddo, a dyfaliad yw beth bynnag mae’n ei gynhyrchu.\nMaen nhw’n adeiladu mewn cynhwysydd a byth yn rhedeg y canlyniad mewn un Mae’r cynhwysydd eisoes yn y biblinell. Dim ond i’r hanner sy’n siwtio’r gwerthwr y caiff ei ddefnyddio. Mae pob gwerth isod wedi’i ddarllen o’r pecyn sydd ar y peiriant, nid wedi’i dybio. Adeiladu, mewn cynhwysydd Build Host: c964ea9239ae /workspace/.conan2/p/b/... conan-Release-Linux-x86_64-gcc-13 tri phrawf ar wahân o gynhwysydd Llofnodi a chyhoeddi adeiladu 20:47:43 llofnodi 21:02:07 pymtheg munud, a phorth rhyddhau sy’n ardystio pwy, byth a yw’n gweithio Cwsmer dnf install webex yn ei agor ‘Offline - No internet’ Y cam nad yw yn y biblinell yn unman docker run --rm fedora:44 sh -c 'dnf -y install ./webex.rpm \u0026amp;\u0026amp; CiscoCollabHost \u0026amp; sleep 20; grep -c \"Error in SSL handshake\" ~/.local/share/Webex/current_log.txt' Yr un seilwaith. Un ddelwedd i bob dosbarthiad. Llai na munud yr un, ac mae’n methu’n swnllyd ar hwn. Peidiodd adeiladu i sawl dosbarthiad â bod yn anodd pan ddaeth yr offer hwn, a’r un offer yw e ag y maen nhw’n crynhoi ag ef. Mae piblinell sy’n adeiladu mewn cynhwysydd heb redeg y canlyniad mewn un yn grynhoydd gyda swydd cron o’i blaen ac allwedd lofnodi y tu ôl. Tri phrawf annibynnol yn y pecyn a ryddhawyd bod yr adeiladu wedi rhedeg mewn cynhwysydd, llofnod a roddwyd bymtheg munud ar ôl yr adeiladu, a’r un cam nad yw’n ymddangos yn unman: rhedeg y pecyn gorffenedig mewn delwedd lân o bob platfform y caiff ei werthu fel un sy’n ei gefnogi. Pam Mae Rhyddhad 2026 Wedi’i Adeiladu Yn Erbyn Libc 2018? Mae’r pecyn yn datgan beth sydd ei angen arno, a’r llinell ddiddorol yw’r gyntaf:\n$ rpm -q --requires webex | grep glibc glibc \u0026gt;= 2.28 Cafodd glibc 2.28 ei ryddhau ar 1 Awst 201813. Dyma’r fersiwn yn Red Hat Enterprise Linux 814, rhyddhad y daeth ei gymorth llawn i ben yn 2024. Cynnyrch 2026 yw hwn, wedi’i grynhoi yn 2026, yn targedu llyfrgell C 2018. Wedyn mae’n rhyddhau ei gopi 2.5 MB ei hun o libstdc++.so.6 i gyfeiriadur cartref y defnyddiwr, oherwydd ni all yr amser rhedeg C++ sy’n mynd gyda sylfaen mor hen â hynny gario’r cod.\nPam fyddai unrhyw un yn dal i wneud hynny? Am na wnân nhw gysylltu’n statig.\nDyna’r cyfan. Yr eiliad rwyt ti’n cysylltu’n ddeinamig yn erbyn llyfrgell C y gwesteiwr, mae’r dosbarthiad hynaf rwyt ti’n fodlon ei gefnogi yn troi’n gyfyngiad ar y peiriant rwyt ti’n crynhoi arno. Ni elli di ddefnyddio symbol nad yw’r targed hynaf erioed wedi clywed amdano, felly rwyt ti’n pinio’r adeiladu i ddelwedd sylfaen hynafol ac rwyt ti’n aros yno. Bob blwyddyn mae’r bwlch yn lledu. Mae pob nodwedd iaith neu lyfrgell newydd yn cyrraedd gyda dadl ynghylch a all y llawr symud. Rhyddha dy libstdc++ dy hun i guddio’r gwaethaf ohono, ac rwyt ti bellach yn cynnal amser rhedeg preifat hefyd.\nRoedd y fargen honno’n gwneud synnwyr pan oedd gwesteiwr adeiladu yn beiriant ffisegol mewn rac yr oedd rhaid i rywun ei ailosod. Nid yw wedi gwneud synnwyr ers degawd. Os oes rhaid i ti gysylltu yn erbyn libc gwesteiwr, mae cynhwysydd i bob targed yn rhoi adeiladwaith go iawn i ti ar fersiwn go iawn o bob platfform, a does dim un ohonyn nhw’n cyfyngu ar y lleill.\nOnd edrych beth a brynodd disgyblaeth yr hen darged mewn gwirionedd yma. Ceidwadaeth ABI am gost sylweddol yw hi: llawr wyth mlwydd oed, amser rhedeg C++ yn y pecyn, matrics cymorth wedi’i rewi o’i gwmpas. A dyw’r cleient yn dal ddim yn cychwyn. Oherwydd yr hyn a dorrodd oedd llwybr ffeil, ac nid oes unrhyw faint o ofal am fersiynau symbolau yn amddiffyn llwybr ffeil. Fe dalon nhw’r dreth cydnawsedd a’r dreth pecynnu, a hepgor yr un gwiriad sy’n costio dim. Y ddau fil. Dim cynnyrch.\nFe Dalon Nhw Am Fwndel Hunangynhwysol A Heb Gael Un Y ffordd hirsefydlog o ryddhau meddalwedd fasnachol ar Linux yw dibynnu ar gyn lleied o’r gwesteiwr ag sy’n bosibl. Statig lle galli di, coeden hunangynhwysol lle na elli di, a dim rhagdybiaethau am y dosbarthiad oddi tano. Nid yw’n gain ac nid oes neb yn esgus ei fod. Mae’n bodoli oherwydd y dewis arall. Mae deuaidd sydd angen fersiwn benodol o lyfrgell benodol mewn lle penodol yn troi peiriant pob cwsmer yn achos cymorth.\nAeth Cisco’r ail ffordd a phecynnu’r cyfan. Dyma’r bil:\nBeth sydd yn y bwndel Maint neu nifer Gwrthrychau a rennir yn /opt/Webex/lib 150 Eu libcurl, CiscoSSL, zlib-ng, ICU, Kerberos, cleient CUPS, hunspell a pheiriant casglu eu hunain y cyfan ohonyn nhw Wedi’i osod o dan /opt/Webex 1.1 GB Ail gopi o dan ~/.local/share/WebexLauncher, i bob defnyddiwr 1.1 GB Ar ddisg i gleient sgwrsio a galw 2.2 GB Dau gigabeit o ddibyniaethau. Dyna bris llawn pecynnu popeth: y lawrlwytho, y ddisg, y dyblygu, baich diogelwch bod yr unig barti sy’n gallu clytio unrhyw ran ohono, y cwbl. Tala hynny a’r hyn rwyt ti’n ei brynu yw rhaglen nad yw’n poeni beth sydd wedi’i osod ar y gwesteiwr, sy’n ymddwyn yr un fath ar Fedora a Debian ac Arch a beth bynnag mae cwsmer wedi’i safoni arno eleni, ac na ellir ei thorri gan uwchraddiad dosbarthiad na chlywodd amdano erioed.\nOnd mae’n poeni. Mae’n poeni’n fawr iawn am un cyfeiriadur, a chyfeiriadur ar weinydd adeiladu yw e.\nFe ryddhaon nhw eu Kerberos eu hunain a’u ICU eu hunain a’u gwiriwr sillafu eu hunain, ac ni allen nhw ryddhau llwybr gweithredol at y tystysgrifau. Holl bwrpas y bwndel yw bod yn hunangynhwysol, ac nid yw’n hunangynhwysol yn yr un ffordd sy’n ei atal rhag gweithio. Mae pob un o’r 1.1 GB hynny’n cael ei ganfod yn gywir drwy $ORIGIN. Nid yw’r deugain beit od sydd bwysicaf.\nA dyma’r darn sy’n fy nghorddi. Pecynnu popeth yw’r dewis drud. Fe gymeron nhw’r gost, fe wnaethon nhw’r peirianneg anodd, fe gawson nhw’r adleoli’n iawn i gant a hanner o lyfrgelloedd ar draws dau ragddodiad gosod. Wedyn pwyntio’r un rhan sy’n penderfynu a yw unrhyw ran ohono’n gweithio at beiriant na fu erioed yn eiddo i unrhyw gwsmer.\nNi Ddogfennodd Neb E Chwaith Mae ail fethiant yn eistedd ochr yn ochr â’r cyntaf, a dyma’r un a fyddai wedi dal y cyntaf.\nGofyn i’r pecyn pa ddogfennaeth y mae’n ei rhyddhau:\n$ rpm -qd webex | wc -l 0 $ rpm -qc webex | wc -l 0 Dim ffeiliau dogfennaeth. A dim ffeiliau ffurfweddu. Sero cofnod wedi’u marcio’n %config mewn pecyn sy’n rhyddhau openssl.cnf. Nid mater cosmetig yw hynny. Mae RPM yn marcio ffeil yn %config fel bod y rheolwr pecynnau yn cadw’r hyn a newidiodd y gweinyddwr, gan gadw .rpmsave yn hytrach na’i chwalu1516. Caiff /opt/Webex/lib/openssl.cnf ei ryddhau fel ffeil gyffredin, felly mae’r diweddariad nesaf yn trosysgrifo unrhyw olygiad a wnest ti iddi ac yn dweud dim wrthyt ti. Yr un ffeil y gallai fod angen i gwsmer ei haddasu’n gyfreithlon yw’r un y mae’r pecynnu’n ei thrin fel peth tafladwy.\nNid oes dim wedi’i gyhoeddi yn dweud pa storfa ymddiriedaeth y mae’r cleient yn ei defnyddio, pa newidynnau amgylchedd y mae’n eu parchu, nac o ble mae’n darllen ei ffurfweddiad TLS. Nid oes tudalen i’w gwirio. Ni chafodd un ei hysgrifennu. Yr unig ffordd y sefydlais i ddim ohono oedd strings, readelf, ldd a ctypes yn erbyn y deuaidd a ryddhawyd. Gwrthbeiriannu cynnyrch a gefnogir i ateb cwestiwn y dylai ei ddogfennaeth fod wedi’i ateb mewn brawddeg.\nA dyma pam mae hynny’n bwysicach nag y mae’n swnio. Mae ysgrifennu’r ddogfennaeth honno yn brawf ynddo’i hun. Rho unrhyw un yn y cwmni o flaen tudalen wag â’r pennawd o ble mae Webex i Linux yn darllen ei dystysgrifau CA, a’r peth cyntaf y mae’n rhaid iddyn nhw ei wneud yw mynd i edrych. Yr eiliad maen nhw’n edrych, maen nhw’n dod o hyd i /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl, a’r peth nesaf allan o’u cegau yw cwestiwn. Nid gwaith papur er lles y cwsmer yw llwybrau ffurfweddu wedi’u dogfennu. Nhw yw’r archwiliad rhataf y gall gwerthwr ei redeg ar ei adeiladwaith ei hun, a’u hepgor yw sut mae llwybr fel yna’n goroesi hyd at ryddhad.\nNid cais mawr yw dim o hynny. Dyweda ble mae dy ffurfweddiad yn byw. Dyweda pa newidynnau amgylchedd rwyt ti’n eu parchu. Marcia dy ffeiliau ffurfweddu fel ffurfweddiad fel nad yw diweddariad yn eu bwyta. Wedyn mae gan y cwsmer sy’n taro nam rywle i edrych nad yw’n olygydd hecs.\nWnaeth Neb Ei Redeg Mae’r cam coll wedi’i enwi ddigon o weithiau uchod. Yr hyn sy’n werth ei ofyn yw pam aeth ar goll ar y platfform hwn ac nid ar y lleill.\nNid ar Fedora, beth bynnag. Ar macOS a’r Fisher-Price OS (Windows) ni all y dosbarth hwn o nam ymddangos yn yr un ffordd, oherwydd mae gan y platfformau hynny bentwr TLS system gyda storfa ymddiriedaeth y mae’r system weithredu’n ei rheoli. Nid oes gan Linux y fath beth. OpenSSL yw’r storfa ymddiriedaeth, ac fel y cyfryw pwy bynnag sy’n ei rhyddhau sy’n berchen ar ble mae’n edrych. Felly’r un platfform lle mae’r llyfrgell yn y pecyn yn cynnal y pwysau yw’r platfform a ryddhawyd heb ei brofi, sy’n benderfyniad ynghylch pa gwsmeriaid sy’n werth prawf mwg.\nCymerodd yr ymchwiliad cyfan noson: darllen y log, sylwi bod canfod y rhwydwaith wedi pasio cyn i’r faner honni fel arall, tynnu’r llwybr wedi’i grynhoi allan o’r deuaidd, atgynhyrchu’r union god gwall yn erbyn y llyfrgell a ryddhawyd. Y cyfan wedi’i wneud gydag asiant AI yn gwneud y cydberthyn logiau a harnais ctypes tra oeddwn i’n gweithio allan beth i’w ofyn iddo. Rydw i’n sôn am hynny am un rheswm: mae’r diagnosis na wnaeth gwerthwr erioed cyn llofnodi’r pecyn hwn a’i roi yn ei ystorfa ei hun bellach o fewn cyrraedd noson i unrhyw gwsmer sydd â’r amynedd i edrych. Mae Claude ar gael i beirianwyr Cisco yr un fath ag i unrhyw un arall, a byddai wedi adeiladu hwn yn iawn. Ni elli di ofyn iddo bobi /workspace/.conan2 i mewn i arteffact sy’n cael ei ryddhau heb iddo ddweud wrthyt ti beth fydd yn digwydd pan fydd yr arteffact yn gadael y gweithle. Nid yw’r offer i ddal hyn yn brin mwyach, na’r wybodaeth chwaith. Yr hyn sydd ar goll yw unrhyw un yn y cwmni yr oedd hi’n swydd iddo edrych.\nYn y cyfamser, y llwybr cymorth i’r person sy’n taro hyn yw baner sy’n dweud bod ei rhyngrwyd i lawr. Bydd yn ailgychwyn y llwybrydd. Bydd yn ffonio ei ddarparwr. Bydd yn codi tocyn nad yw’n mynd i unman, oherwydd mae’r symptom y dewisodd Cisco ei ddangos yn pwyntio i ffwrdd o Cisco.\nDyna’r rhestr gyflawn o’r hyn a aeth o’i le. Mae’n werth dweud sut olwg fyddai ar wneud pethau’n iawn, oherwydd mae gan bob eitem arni ateb sefydlog sy’n hŷn na’r cynnyrch hwn.\nSut Y Dylai Fod Wedi Cael Ei Adeiladu Digon am yr hyn a aeth o’i le. Dyma’r safon, a does dim ohono’n newydd. Dyma beth mae rhyddhau deuaidd i gyfrifiadur rhywun arall wedi’i ofyn gennyt ti ers ugain mlynedd.\nDechreua gyda’r penderfyniad a gafodd Cisco’n iawn mewn egwyddor ac yn anghywir yn ymarferol: faint o’r gwesteiwr rwyt ti’n fodlon dibynnu arno. Cysylltu’n statig yw’r ateb cryfaf, ac mae’n werth bod yn gadarn amdano, oherwydd caiff ‘dim ond ei gysylltu’n statig’ ei chwifio o gwmpas gan bobl na fu rhaid iddyn nhw erioed a’i wfftio gan bobl na roddodd gynnig arni erioed.\nBeth mae’n ei ddileu Beth mae’n ei gostio RUNPATH, a phob ffordd o’i gael yn anghywir, oherwydd does dim chwilio wrth lwytho Nid yw glibc yn cysylltu’n statig yn lân: mae chwilio enwau a defnyddwyr yn mynd drwy dlopen, felly mae’r deuaidd yn dal i estyn am fodiwlau NSS y gwesteiwr17 Llawr glibc, felly mae’r dosbarthiad hynaf yn peidio â phennu ar beth y cei di grynhoi Mae rhannau LGPL yn cario rhwymedigaeth ailgysylltu, felly maen nhw’n aros yn ddeinamig neu rwyt ti’n rhyddhau’r hyn sydd ei angen i ailgysylltu Torri yn sgil uwchraddiad dosbarthiad, ailenwi llyfrgell neu storfa ldconfig hen Ti sy’n berchen ar bob clwt: nid oes diweddariad diogelwch dosbarthiad yn cyrraedd dy gwsmeriaid dlopen ar .so â fersiwn o gyfeiriadur na fydd efallai yno Lawrlwythiad mwy, a dim rhannu tudalennau rhwng prosesau Ac un llinell yn y golofn chwith nad yw’r lleill ond yn ei chefnogi: yr arteffact a gynhyrchodd dy biblinell yw’r arteffact y mae’r cwsmer yn ei redeg, beit am feit. Profa fe ac rwyt ti wedi profi’r peth a ryddheaist. Dyna’r nodwedd y mae’r post cyfan hwn yn ymwneud â’i habsenoldeb.\nMae’r golofn dde yn werth bod yn onest amdani. Costau go iawn, a’r rheswm mae pobl yn estyn am musl neu’n derbyn hybrid. Ond edrych ar y drydedd res. Mae bod yn berchen ar bob clwt yn berthnasol yn union yr un fath i’r hyn a wnaeth Cisco eisoes: mae coeden yn y pecyn o 150 o lyfrgelloedd yr un ymrwymiad heb ddim o’r gwarantau wrth lwytho. Fe gofrestron nhw i fod yn berchen ar bob clwt y naill ffordd neu’r llall a chael dim byd yn ôl amdano.\nFelly mae’r rheol yn syml, a dyma’r rheol a dorron nhw: beth bynnag na elli di ei gysylltu i mewn, rhaid i ti ddod o hyd iddo drwy lwybr sy’n berthynol i’r deuaidd. $ORIGIN i’r cod, a’r un ddisgyblaeth, yn fwriadol, i bob llwybr data y bydd y llyfrgell yn mynd i chwilio amdano. Yn yr achos hwn mae pedwar ohonyn nhw ac mae gan bob un ddolen wedi’i dogfennu arno:\nBeth mae’r llyfrgell yn mynd i chwilio amdano Beth a ryddhawyd Beth y dylai fod wedi bod Angorau ymddiriedaeth OPENSSLDIR/cert.pem, wedi’i bennu wrth adeiladu wedi’u rhyddhau yn y goeden, neu SSL_CERT_FILE wedi’i osod wrth gychwyn5 Ffurfweddiad OPENSSLDIR/openssl.cnf, yr un llwybr, byth wedi’i ganfod OPENSSL_CONF, yn pwyntio at y copi yn y pecyn5 Darparwyr, gan gynnwys FIPS MODULESDIR, absoliwt, felly ni ellir cyrraedd fips.so OPENSSL_MODULES, ‘the directory from which cryptographic providers are loaded’5 Peiriannau ENGINESDIR, absoliwt OPENSSL_ENGINES, neu ddim, gan fod OpenSSL 4.0 wedi dileu cymorth peiriannau’n llwyr5 Pedwar llwybr, pedwar newidyn amgylchedd, y cyfan ohonyn nhw mewn un dudalen llawlyfr y mae eu llyfrgell eu hunain yn cael ei rhyddhau gyda hi. Os oes unrhyw linyn yn dy arteffact yn dechrau gyda / ac wedi’i benderfynu wrth adeiladu, nam yw e sy’n aros i gwsmer ddod o hyd iddo. Nid oes trydydd dewis lle mae llwybr adeiladu absoliwt yn iawn.\nY Trwsiadau I’r Un Hwn, A’r Gwiriad Sy’n Ei Ddal I lawr o’r egwyddor i’r nam penodol hwn. Chwe newid, dim un ohonyn nhw’n ymchwil:\nTrwsiad Ymdrech Pam mae’n gywir Gosod --openssldir=/opt/Webex/lib/ssl a rhyddhau’r goeden un faner ffurfweddu Wedyn mae’r llwybr yn bodoli yn y pecyn, sef pwrpas y faner2 Gosod SSL_CERT_FILE/SSL_CERT_DIR yn CiscoSSLUtils wrth gychwyn, gan chwilio llwybrau hysbys y dosbarthiadau dwsin o linellau Safonol, wedi’i ddogfennu, eisoes yn cael ei gefnogi gan eu llyfrgell eu hunain5 Rhyddhau’r bwndel CA eu hunain y tu mewn i’r pecyn pecynnu yn unig Rheolaeth lawn ar ymddiriedaeth, am bris bod yn gyfrifol am ei gadw’n gyfredol Trwsio’r openssl.cnf i actifadu’r darparwr default un llinell Ei angen beth bynnag, ac ar hyn o bryd wedi’i guddio gan nam y llwybr6 Marcio openssl.cnf yn %config un llinell spec Yn atal diweddariad rhag bwyta newid gweinyddwr yn dawel15 Cyhoeddi’r llwybrau a’r newidynnau a barchir un dudalen Yr archwiliad rhataf sydd, ac mae’n canfod y nam hwn wrth gael ei ysgrifennu Y cyntaf yw’r trwsiad un faner a byddai wedi rhyddhau’r cynnyrch yn gweithio. Un gwerth mewn sgript adeiladu yw e, wedi’i osod unwaith, a gawson nhw’n anghywir am nad oedd dim i lawr yr afon byth yn ei wirio.\nMae’r gwiriad yn llai na’r trwsiad:\n# in CI, on the packaged artefact, in a clean container test -d \u0026#34;$(strings lib/libcrypto.so.3 | grep -oP \u0026#39;(?\u0026lt;=OPENSSLDIR: \u0026#34;)[^\u0026#34;]+\u0026#39;)\u0026#34; \\ || { echo \u0026#34;shipping a trust store path that does not exist\u0026#34;; exit 1; } Un llinell. Byddai wedi methu’r rhyddhad hwn yn swnllyd, ym mis Chwefror, ar y peiriant a’i gwnaeth, yn y cynhwysydd a’i gwnaeth, cyn i’r pecyn gael ei lofnodi. Nid anhawster na chost yw’r rheswm nad yw yno. Y rheswm yw na ofynnwyd i neb ei ysgrifennu, ac felly nid oedd a oedd yr arteffact yn y pecyn yn ymddwyn fel meddalwedd yn swydd i neb.\nBeth Mae Proses Adeiladu Flêr Yn Ei Gostio I Bawb Arall Golwg o’r tu mewn ar broses adeiladu un cynnyrch yw popeth uchod, ac nid af â thi’n ôl drwyddo. Y cwestiwn sy’n werth ei ofyn yw a yw’r safon gofal honno’n debygol o aros gydag un tîm.\nFelly rho’r cofnod allanol wrth ei ochr. Mae CISA yn cynnal catalog o wendidau y gwyddys eu bod yn cael eu hecsbloetio yn y byd go iawn. Nid damcaniaethol, nid wedi’u sgorio. Wedi’u gweld yn cael eu defnyddio yn erbyn pobl. Ar 14 Medi 2026 mae’n dal 1,710 o gofnodion18:\nGwerthwr Cofnodion yng nghatalog KEV Microsoft 388 Cisco 98 Apple 94 Adobe 81 Google 74 Oracle 46 Fortinet 30 VMware 26 Yn ail, y tu ôl i fonopoli system weithredu ac o flaen pawb arall. Aeth yr ychwanegiad Cisco diweddaraf i mewn ar 14 Medi 2026, y diwrnod cyn i hyn gael ei ysgrifennu.\nFe gyfrifais yr un ffeil dair wythnos ynghynt ar gyfer /cy/random/is-your-msp-lying-to-you-part2/: fersiwn 2026.08.27, 1,685 o gofnodion, Cisco ar 96. Dau arall ers hynny, mewn un diwrnod ar hugain.\nBydd yn deg am yr hyn y mae’r tabl hwnnw’n ei brofi a ddim yn ei brofi ar ei ben ei hun. Mae sylfaen osod fawr mewn lleoedd gwerthfawr yn denu sylw, ac mae sylw’n dod o hyd i namau, felly bydd unrhyw werthwr ar y raddfa honno’n cario rhestr hir. Rhagdybiaeth yw’r rhif, nid dyfarniad.\nMae’r cyfansoddiad yn anoddach i’w wfftio na’r cyfanswm. Mae pump ar hugain o naw deg wyth Cisco ar y llinellau diogelwch: y muriau gwarchod, yr offer, y crynodyddion VPN, y pyrth post a gwe, y gwasanaethau hunaniaeth. A’r pedwar cofnod diweddaraf a ychwanegwyd yn eu herbyn, yn olynol, yw Secure Firewall Management Center ddwywaith, Secure Firewall ASA, a Secure Email Gateway, yr olaf o’r rheini ar 14 Medi 202618. Nid y switshis. Nid y pecyn cydweithio. Y cynhyrchion a werthir yn benodol i fod y peth sy’n cadw pawb arall yn ddiogel.\nSef y frawddeg y mae’r post cyfan hwn wedi bod yn cerdded tuag ati, felly dyma hi’n blaen. Dyma gwmni y mae ei fusnes yn gwerthu offer diogelwch, ac ni all gael cleient bwrdd gwaith i wirio tystysgrif. Nid achos anodd. Nid ymosodiad newydd. Y weithred ddiogelwch fwyaf arferol ym myd cyfrifiadura, a gyflawnir gan bob porwr ar bob llwytho tudalen, mewn llyfrgell y gwnaethon nhw ei fforcio eu hunain, ac fe’i rhyddhaon nhw yn pwyntio at gyfeiriadur na fu erioed yn bodoli ar beiriant cwsmer. Wedyn ei lofnodi.\nYr hyn y mae’r post hwn yn ei ychwanegu yw sampl o’r broses y tu ôl iddo. Nid gwendid. Nam pecynnu plaen, y dosbarth lleiaf cynnil o nam sydd, ar blatfform a gefnogir, y byddai unrhyw brawf mwg y trafferthodd unrhyw un ei redeg wedi’i ddal, ac a ryddhawyd beth bynnag. Os bydd piblinell adeiladu yn rhoi hynny o flaen cwsmer sy’n talu, nid yw’n amlwg beth fyddai’n ei atal. Wnaeth dim.\nGa I Ofyn Pam Cafodd Hwn Ei Lofnodi? Ga i ofyn pam cafodd pecyn na all gwblhau ysgwyd llaw TLS ei lofnodi a’i gyhoeddi yn erbyn platfform y mae eich tudalen gofynion eich hun yn ei restru fel un a gefnogir? Nid pwy a’i llofnododd. Does gen i ddim diddordeb mewn enw ac nid yw’n ymwneud ag un. Beth a’i caniataodd, oherwydd fe wnaeth rhywbeth, bymtheg munud ar ôl i’r adeiladu orffen, a beth bynnag yw e mae’n dal i redeg heddiw.\nNawr y fersiwn blaen. Nid prosiect a dynnais oddi ar efail a chymryd fy siawns ag e yw hwn. Mae wedi’i dalu amdano. Mae contract y tu ôl iddo, llinell gymorth, tudalen gofynion yn gwneud honiad am Linux, ac allwedd lofnodi’n datgan bod y pecyn wedi dod gan Cisco a’i fod yn addas i’w osod. Datganiad i gwsmer yw pob un o’r rheini, ac ar y rhyddhad hwn roedd pob un yn werth dim, oherwydd ni agorwyd y canlyniad erioed.\nAc nid fy safon i yw’r safon sy’n cael ei methu yma. Eu safon nhw yw hi. Mae’r pedwar newidyn a fyddai wedi cario’r llwybrau hynny wedi’u dogfennu mewn tudalen llawlyfr rydych chi’n ei rhyddhau y tu mewn i’r bwndel. Mae gan eu fformat pecynnu eu hunain farciwr %config na ddefnyddion nhw ac adran ddogfennaeth a adawon nhw’n wag. Rhedodd eu hadeiladu eu hunain mewn cynhwysydd na ddefnyddion nhw erioed i redeg yr allbwn. Dydw i ddim yn gofyn i gwmni rhwydweithio a chydweithio ddyfeisio dim. Rydw i’n gofyn pam na ddarllenodd ei lawlyfrau ei hun.\nFel y cyfryw yr esgus na wnaf ei dderbyn yw bod hyn yn anodd. Nid yw’n anodd i neb, ac yn sicr nid yw’n anodd i gwmni sy’n gwneud hyn bob dydd, ar y raddfa hon, am yr arian hwn. Nid oes gan weithwyr proffesiynol sy’n gwneud hyn bob dydd unrhyw esgus, ac nid yw bod yn fawr yn un.\nA ga i ofyn un arall, oherwydd dyma’r un sydd wir yn bwysig. Rydych chi’n gwerthu muriau gwarchod. Rydych chi’n gwerthu porth e-bost, crynodydd VPN, gwasanaeth hunaniaeth, canolfan reoli i’r cyfan, a’r neges werthu ar bob un ohonyn nhw yw eich bod chi’n deall hyn yn well na’ch cwsmer. Felly sut mae cwmni sy’n ei osod ei hun fel awdurdod ar ddiogelwch rhwydweithiau yn rhyddhau cleient na all ddilysu tystysgrif? Nid methu ei dilysu’n glyfar. Methu edrych am un, oherwydd nid oedd y cyfeiriadur yno erioed.\nNid oes fersiwn o’r ateb hwnnw rydw i eisiau ei glywed sy’n dechrau gyda’r tîm bwrdd gwaith yn ar wahân i’r tîm offer. Yr un llofnod ydyn nhw, yr un biblinell, yr un honiad cyhoeddedig am blatfform a gefnogir, a’r un cam coll ar y diwedd, sef agor y bocs. Os nad yw dilysu tystysgrifau’n cael ei wirio cyn rhyddhau yn y cynnyrch lle mae torri’n swnllyd ac yn ddiniwed, does gen i ddim rheswm i gredu ei fod yn cael ei wirio yn y cynnyrch lle mae torri’n dawel ac yn ddrud.\nA’r rhan onest, wedi’i dweud yn blaen. Wnaeth dim o hyn fy synnu. Rydw i wedi dod i ddisgwyl y safon hon gan y gwerthwr hwn, a dyna pam, lle mae’r dewis yn eiddo i mi, nad ydw i’n prynu eu hoffer nac yn adeiladu arno. Nid dewis am fathodynnau yw hynny. Dyma’r un farn y byddwn i’n ei gwneud am unrhyw gyflenwr: rydw i wedi mesur eu gwaith, fwy nag unwaith, ac mae’n dal i ddod yn ôl yr un fath. Un mesuriad yw’r catalog uchod. Un arall yw’r hyn a gymerodd i ysgrifennu hanner cyntaf y post hwn.\nY rheswm roeddwn i ar Webex o gwbl yw nad oedd y dewis yn eiddo i mi, ac mae hynny’n werth ei enwi, oherwydd dyna’r sefyllfa y mae’r rhan fwyaf o bobl sy’n darllen hwn ynddi. Anaml y cei di osgoi gwerthwr rwyt ti eisoes wedi mesur ei ansawdd. Mae rhywun arall yn llofnodi’r contract, mae’r offer yn cyrraedd, a’r person cyntaf i ddarganfod beth a hepgorwyd yn yr adeiladu yw ti, wrth dy ddesg, gyda chyfarfod yn dechrau.\nRhyddhau Rhywbeth Na Redaist Ti Erioed Bydd esboniad mewnol. Sbrint prysur, piblinell a newidiodd ddwylo, platfform heb berchennog. Nid yw dim ohono’n werth ei glywed, oherwydd mae pob un yn disgrifio’r un peth: ni wnaed y gwaith ac nid oedd dim yn y broses yn mynnu ei wneud.\nMae hen safon yng ngwaith crefftau na chyrhaeddodd feddalwedd erioed: dwyt ti ddim yn gadael y job nes dy fod wedi rhedeg y peth. Rwyt ti’n llenwi’r system ac yn gwirio pob uniad. Rwyt ti’n rhoi pŵer i’r bwrdd ac yn profi pob cylched. Nid am dy fod yn amau dy waith. Am fod y cwsmer yn mynd i’w ddefnyddio, ac nid yw darganfod o’i flaen yn ganlyniad proffesiynol. Does neb yn dy wylio di’n ei wneud. Rwyt ti’n ei wneud beth bynnag. Dyna holl ystyr y gair.\nMae meddalwedd wedi treulio deng mlynedd ar hugain yn dadlau ei fod yn wahanol, mai’r adeiladwaith yw’r cynnyrch i’w drosglwyddo a bod y gosod yn broblem i rywun arall, bod piblinell werdd yr un peth â chynnyrch sy’n gweithio, ac nid yw hynny’n wir. Nid yw adeiladwaith na chafodd erioed ei redeg y tu allan i’r cynhwysydd a’i cynhyrchodd wedi’i orffen, mae wedi’i adael ar y pwynt lle mae gorffen yn mynd yn ddiflas. Honiad am waith na wnaed yw popeth i lawr yr afon ohono.\nUn faner ffurfweddu yw’r trwsiad. Un llinell o gragen yw’r gwiriad. Nid cost y naill na’r llall sy’n ddiddorol; y rhif diddorol yw faint o bobl a deipiodd eu manylion mewngofnodi i ffenestr Webex, a’i gwylio’n dweud bod eu rhyngrwyd i lawr, a’i gredu, oherwydd dywedodd Cisco hynny wrthyn nhw a chwmni rhwydweithio yw Cisco. Dyna beth a brynodd y prawf coll mewn gwirionedd: nid nam, ond celwydd y mae’r cynnyrch yn ei ddweud yn hyderus, bob tro y caiff ei lansio, wrth bobl heb unrhyw ffordd o wybod yn well.\nA dyna’r llinell sy’n werth ei thynnu cyn i ti gau’r tab, oherwydd nid dau bwnc yw dau hanner y post hwn. Mae llwybr ymddiriedaeth sy’n pwyntio at gynhwysydd adeiladu a ffordd osgoi dilysu ar declyn ymyl yr un methiant ar wahanol lefelau o risg. Gwerth na wiriodd neb yw’r ddau, mewn arteffact na redodd neb, wedi’i lofnodi gan broses sy’n ardystio tarddiad ac nid addasrwydd. Yr un o fy mlaen i oedd y math diniwed. Torrodd yn swnllyd, ar fy nesg fy hun, a fi oedd y cyntaf i wybod. Nid yw’r math arall yn gwneud hynny i ti.\nYr un gwiriad coll ar ddwy lefel o risg, a dim ond un sy’n dweud wrthyt ti Un gwiriad coll, dwy lefel o risg. Dim ond un sy’n dweud wrthyt ti ei fod yno. Yr un methiant: gwerth na wiriodd neb, mewn arteffact na redodd neb, wedi’i lofnodi gan broses sy’n ardystio tarddiad Y math sy’n torri’n swnllyd beth oedd e llwybr storfa nad yw’n bodoli pwy a’i canfu y cwsmer, lansiad cyntaf y gost un noson, un ddesg pwy a ddysgodd fi, ar unwaith Yn gorffen yn gyhoeddus mewn print. Y math nad yw’n torri dim beth oedd e hyd na wiriodd neb ei derfynau pwy a’i canfu pwy bynnag aeth i chwilio y gost digwyddiad pwy a ddysgodd y cwsmer, o’r adroddiad Yn gorffen yn 1 o 98 Cisco yn y catalog. Nid oedd proses na wnaiff ddal y golofn chwith byth yn mynd i ddal yr un dde. Lwc yw’r gwahaniaeth, nid diwydrwydd. Mae’r nam yn y post hwn a’r cofnodion yn y catalog hwnnw yr un methiant mewn dillad gwahanol. Cyhoeddodd un ei hun ar fy nesg ar y lansiad cyntaf. Mae’r math arall yn cyhoeddi ei hun i rywun arall yn gyntaf. Ni phenderfynodd neb yn Cisco ryddhau mur gwarchod y gellir ei ecsbloetio, ddim mwy nag y penderfynon nhw ryddhau cleient na all gyrraedd y rhyngrwyd. Nid amddiffyniad yw hynny. Y cyhuddiad yw e. Nid oes angen penderfynu ar y naill na’r llall, a dyna’n union y broblem: y ddau yw’r hyn sy’n dod allan ym mhen draw piblinell sy’n crynhoi, yn llofnodi ac yn cyhoeddi heb i neb gael ei wneud yn gyfrifol am agor y canlyniad. Nid oedd proses na wnaiff ddal cyfeiriadur nad yw’n bodoli byth yn mynd i ddal hyd nad yw’n cael ei wirio, ac nid oes gan werthwr sy’n gwerthu’r teclyn sy’n gwarchod dy ffin hawl i’r broses honno.\nFelly pan fydd enw gwerthwr yn dal i ymddangos ar y rhestr honno, gwrthsefyll yr esboniad cyfforddus mai mawr ydyn nhw a’u bod yn cael eu targedu’n drwm. Mae graddfa’n esbonio’r nifer. Nid yw’n esbonio’r math. Edrych yn hytrach ar beth mae eu proses adeiladu’n ei wneud â’r pethau diflas, oherwydd mae’r pethau diflas yn fesuradwy o’r tu allan, gennyt ti, heddiw, ar offer sydd gennyt ti eisoes.\nGwiria dy fwndeli dy hun. Bydd strings a readelf ac ugain munud yn dweud wrthyt ti pa rai o dy werthwyr sy’n rhyddhau llwybr at beiriant na weli di byth. Nid y llwybr rwyt ti’n ei fesur mewn gwirionedd, ond a oedd unrhyw un yno’n edrych, ac os mai na yw’r ateb ar rywbeth mor rhad i’w ddal, rwyt ti eisoes yn gwybod beth yw e ar y pethau nad ydynt.\nCisco — Webex App system requirements — y rhestr platfformau a gefnogir, gan gynnwys Linux.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenSSL — INSTALL.md, --openssldir — ‘Directory for OpenSSL configuration files, and also the default certificate and key store.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenSSL — SSL_CTX_load_verify_locations(3) — y ffeil CA ddiofyn yw cert.pem a’r cyfeiriadur CA diofyn yw certs, y ddau y tu mewn i gyfeiriadur diofyn OpenSSL; ac ar werthoedd dychwelyd, ‘A missing default location is still treated as a success.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nConan 2 — conan cache — mae deuaidd pecynnau’n byw o dan lwybr wedi’i stwnshio yn y storfa leol, sef o ble daw /workspace/.conan2/p/b/\u0026lt;hash\u0026gt;/p.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenSSL — openssl-env(7) — mae SSL_CERT_DIR a SSL_CERT_FILE yn ‘specify the default directory or file containing CA certificates’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenSSL — provider(7) — y darparwr diofyn a’r hyn y mae ffurfweddiad sy’n ei hepgor yn ei adael heb fod ar gael.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenSSL — config(5) — y ffeil ffurfweddu y mae OpenSSL yn ei llwytho wrth ymgychwyn, a ble mae’n chwilio amdani.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nfreedesktop.org — XDG Base Directory Specification — ‘The base directory defined by $XDG_DATA_HOME is considered more important than any of the base directories defined by $XDG_DATA_DIRS.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nfreedesktop.org — Desktop Entry Specification — ble mae ffeiliau .desktop yn cael eu chwilio a sut mae un yn cysgodi un arall â’r un enw.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFilesystem Hierarchy Standard 3.0 — y cyfeiriaduron y disgwylir i system ffeiliau gwraidd eu cynnwys, heb /workspace yn eu plith.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nupdate-ca-trust(8) — sut mae’r bwndel cyfunol o dan /etc/pki/ca-trust/extracted yn cael ei gynhyrchu ar Fedora a’i berthnasau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nld.so(8) — mae $ORIGIN yn ehangu i’r cyfeiriadur sy’n cynnwys y rhaglen neu’r gwrthrych a rennir, sef yr hyn sy’n gwneud coeden mewn pecyn yn un y gellir ei hadleoli.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nglibc timeline — ‘2018-08-01 GLIBC 2.28 — The GNU C Library version 2.28 is now available’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nglibc — Release wiki — y tabl fersiwn-i-ddosbarthiad; glibc 2.28 yw Red Hat Enterprise Linux 8.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRPM — spec file reference — %config a’r hyn y mae’r rheolwr pecynnau yn ei wneud â ffeil wedi’i marcio’n ffurfweddiad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFedora packaging guidelines — configuration files — pryd mae’n rhaid marcio ffeil a ryddheir yn %config.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nglibc FAQ — pam mae deuaidd glibc wedi’i gysylltu’n statig yn dal i fod angen modiwlau NSS y gwesteiwr wrth redeg.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCISA — Known Exploited Vulnerabilities Catalog — wedi’i gyfrif o’r ffrwd JSON a gyhoeddwyd, fersiwn catalog 2026.09.14, 1,710 o gofnodion.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/certificates/webex-certificates-on-a-build-server/","summary":"Mae Webex 46.8.0.35631 ar Fedora 44 yn eistedd y tu ôl i faner felen sy’n dweud ‘Offline - No internet connection’ tra bod pob rhaglen arall ar y peiriant yn cyrraedd y rhyngrwyd heb gŵyn. Fe stopiodd y llinell VoIP yn farw. Nid y rhwydwaith oedd y broblem erioed: mae Cisco yn pecynnu eu fforc eu hunain o OpenSSL a’i adeiladu gydag OPENSSLDIR wedi’i osod i /workspace/.conan2/p/b/cisco8ee8b59cf93de/p/ssl, cyfeiriadur sy’n bodoli ar gynhwysydd adeiladu a nunlle arall, felly nid yw’n llwytho unrhyw angorau ymddiriedaeth ac mae pob ysgwyd llaw yn methu. Mae’r post yn mynd yn ei drefn: beth yw’r cyflwr toredig mewn gwirionedd, gofyn i’r llyfrgell a ddaw yn y pecyn ble mae hi’n meddwl mae ei thystysgrifau, atgynhyrchu’r union god gwall y tu allan i Webex, pam nad oes dim yn dy rybuddio, y ddau drwsiad nad ydynt yn gweithio a pham, a’r un sy’n gweithio. Wedyn y broses adeiladu: fe ddefnyddion nhw $ORIGIN i’r cod a gadael tri llwybr data yn absoliwt, mae pennawd yr RPM yn enwi ID cynhwysydd felly roedd y cynhwysydd eisoes yn y biblinell a heb ei ddefnyddio erioed i redeg y canlyniad, mae’r pecyn yn gofyn am glibc o 2018 am na wnân nhw gysylltu’n statig, mae 2.2 GB yn cael ei ryddhau ddwywaith, a does dim dogfennaeth ynddo na’r un ffeil wedi’i marcio’n ffurfweddiad. Wedyn sut y dylai fod wedi cael ei adeiladu, y chwe thrwsiad a’r gwiriad un llinell sy’n ei ddal. Ac yn olaf y croeswiriad: mae gan Cisco 98 cofnod yng nghatalog CISA o wendidau y gwyddys eu bod yn cael eu hecsbloetio, yn ail yn unig i Microsoft, ac mae llwybr ymddiriedaeth na wiriodd neb a ffordd osgoi na wiriodd neb yr un methiant ar wahanol lefelau o risg.","title":"Mae Webex Yn Chwilio Am Dy Dystysgrifau Ar Weinydd Adeiladu Cisco"},{"content":"Nid cynnyrch yw VPN. Dwy swydd wedi’u bolltio at ei gilydd ydyw, ac mae gan dy beiriant raglen ar gyfer pob un ohonyn nhw’n barod.\nY swydd gyntaf yw gwneud cyswllt rhithwir: rhyngwyneb sy’n edrych fel cerdyn rhwydwaith, sy’n cymryd pecynnau IP ac yn eu rhoi i rywle arall. Yr ail yw cludo beitiau’r cyswllt hwnnw o un pen i’r llall. Pryna declyn VPN ac rwyt ti’n prynu’r ddwy swydd gyda thrwydded wedi’i styffylu arnyn nhw; gwna fe dy hun ac mae pob un yn un rhaglen sydd wedi’i gosod yn barod. Mae dwy ffordd o wneud y swydd gyntaf ar Linux, ac mae’r post hwn yn adeiladu’r ddwy: pppd, sy’n dod â phrotocol cyswllt cyfan gydag ef (cyfeiriadau wedi’u negodi, gwiriad bywiogrwydd, fframio), a dyfais tap, sy’n dod â dim byd o gwbl ac sy’n dwll yn y cnewyllyn rwyt ti’n gwthio fframiau iddo. Cyfaddawdau gwahanol ydyn nhw, nid cystadleuwyr, ac mae’r ail hanner yn eu gosod ochr yn ochr.\nPPP yw’r protocol hwnnw, ac mae’r rheswm mae hyn yn gweithio wedi’i ysgrifennu yn ei baragraff cyntaf: protocol cyswllt ar gyfer cysylltiadau pwynt-i-bwynt yw PPP1, a dydy e ddim yn nodi o beth mae’r cyswllt wedi’i wneud. Modem a llinell ffôn oedd yr ateb gwreiddiol. Nid nhw oedd yr unig ateb erioed. Rhoddodd PPTP PPP y tu mewn i GRE2. Rhoddodd L2TP ef y tu mewn i UDP3. Rhoddodd PPPoE ef y tu mewn i fframiau Ethernet. Yr un protocol yw pob un o’r rheini gyda negesydd gwahanol, a doedd dim angen newid PPP ar yr un ohonyn nhw i wneud hynny.\nFelly nid y cwestiwn yw a elli di redeg PPP dros soced TCP neu UDP, ond pa un, a beth mae’n ei gostio. Yr ateb byr, gyda’r gwaith wedi’i ddangos: defnyddia UDP. Rhedeg protocol ffrwd y tu mewn i ffrwd ddibynadwy yw’r un camgymeriad yma sy’n edrych yn iawn ar dy ddesg ac sy’n chwalu ar gyswllt go iawn.\nDwy Swydd Yw VPN. Mae Gen Ti’r Ddwy Eisoes. Tynna’r marchnata oddi ar unrhyw dwnnel ac mae tri pheth yn digwydd: mae rhywbeth yn cyflwyno rhyngwyneb rhithwir ac yn troi pecynnau’n ffrwd o feitiau, mae rhywbeth yn cludo’r ffrwd honno ar draws rhwydwaith sydd eisoes yn gweithio, ac mae rhywbeth yn ei hamgryptio, neu does dim byd yn gwneud.\nMae pob twnnel yn hanner cyswllt, cludwr ac ychydig o gryptograffeg Yr un tri darn bob tro. Dim ond y cludwr a’r gryptograffeg sy’n newid. TWNNEL HANNER CYSWLLT CLUDWR AMGRYPTIO PPP deialu, 1994 PPP modem a llinell ffôn dim PPPoE PPP fframiau Ethernet dim PPTP PPP GRE MPPE: wedi torri, paid L2TP dros IPsec PPP UDP IPsec Y post hwn, adeiladwaith un PPP dros pty soced UDP, drwy netcat DTLS Y post hwn, adeiladwaith dau dyfais tun neu tap soced UDP, drwy socat DTLS WireGuard rhyngwyneb cnewyllyn UDP Noise, a dim i’w negodi Yr un siâp yw pob twnnel ar y rhestr hon. Y gwahaniaethau yw pa gludwr mae’r beitiau’n mynd iddo, ac a oes unrhyw beth yn eu hamgryptio. Mae PPP wedi bod yn gwneud hanner y cyswllt ers 1994, a dyna pam mae’n ymddangos o dan dri o’r rhain heb gael ei ailddylunio ar gyfer yr un ohonyn nhw. Mae dyfais tun neu tap yn gwneud yr un hanner heb brotocol o gwbl, a dyna’r ail adeiladwaith yn y post hwn. Mae PPP yn gwneud hanner y cyswllt yn iawn: negodi cyfeiriadau, gwiriad bywiogrwydd, cywasgu penawdau, sawl protocol haen rhwydwaith dros un cyswllt, cam dilysu os wyt ti eisiau un. Llawer o waith gorffenedig yn eistedd yn /usr/sbin yn gwneud dim. Yr hyn nad yw’n ei wneud yw poeni am y cludwr: rho ddisgrifydd ffeil iddo sy’n symud beitiau’r ddwy ffordd ac mae’n rhedeg drosto. Rhaglen yw netcat a’i holl bwrpas yw bod y disgrifydd ffeil hwnnw.\nYr amgryptio yw’r rhan nad oes neb yn ei rhoi i ti, a dyna’r rhan mae’r rhan fwyaf o’r post hwn yn mynd ar ei hennill, oherwydd does gan netcat ddim ateb iddi, a chymryd arnat fel arall yw sut mae pobl yn adeiladu pethau na ddylen nhw.\nY Camau, A Pham Maen Nhw’n Mynd Yn Y Drefn Hon Mae popeth isod wedi’i adeiladu fesul cam, a phob un yn ychwanegu un peth at yr un o’i flaen. Nid dyfais ddysgu yw hynny. Dyna sut dylet ti ei adeiladu, oherwydd pan fydd cam chwech yn torri mae angen i ti wybod a yw cam dau yn dal i weithio, a dim ond os oedd cam dau erioed yn rhywbeth a redaist ti ar ei ben ei hun rwyt ti’n gwybod hynny.\nChwe cham, a phob un yn ychwanegu un peth y gelli di ei brofi ar ei ben ei hun Adeilada fe yn y drefn hon, a gelli di gerdded yn ôl i lawr bob amser 1 Crai, dros TCP pppd gyda pty, neu ddyfais tap, a gwrandäwr netcat plaen. Gweithio ar fainc. Toddi ar lwybr go iawn: dau amserydd ail-drosglwyddo’n ymladd. 2 Crai, dros UDP Yr un cyswllt, cludwr datagramau. Un pecyn coll yw datagram coll, a dim byd arall. Dyma’r sylfaen. Mae popeth uwch ei ben yn ddewisol; dydy hwn ddim. 3 TLS, dros TCP ncat, stunnel neu openssl yn lapio’r cludwr. Gwiria’r dystysgrif ar y ddau ben, neu mae gen ti amgryptio heb hunaniaeth a dim rheolaeth mynediad o gwbl. 4 DTLS, dros UDP socat neu openssl, a’r siâp i anelu ato: amgryptio, dilysu, datagramau o hyd. Mae pecyn coll yn aros yn becyn coll yn lle dau bentwr yn dadlau amdano. 5 Wedi’i gywasgu zstd rhwng y rhyngwyneb a’r cludwr. Cadwa’r ffenestr ar draws fframiau lle mae’r cludwr yn danfon mewn trefn; un ffrâm hunangynhwysol i bob datagram, a geiriadur, lle nad yw. 6 Y ddau, yn y drefn honno Cywasgu, wedyn amgryptio. Byth y ffordd arall: dydy testun seiffr ddim yn cywasgu. A gwybod y gyfaddawd: mae cywasgu cyn amgryptio’n gollwng hyd y testun plaen. Iawn ar dy draffig dy hun. Chwe cham, a phob un yn ychwanegu un peth at yr un oddi tano. Crai dros TCP yw lle mae pawb yn dechrau, a’r unig ris sy’n ben draw: mae’n gweithio ar fainc ac yn toddi ar lwybr go iawn. Crai dros UDP yw’r sylfaen mae popeth arall yn eistedd arni. Wedyn amgryptio, wedyn cywasgu, wedyn y ddau gyda’i gilydd. Mae pob cam yn gyswllt y gelli di ei godi, pingio ar ei draws a’i adael yn rhedeg, felly pan fydd pen yr ysgol yn camymddwyn gelli di gerdded yn ôl i lawr un ris ar y tro. Mae’r cyswllt ei hun wedi’i adeiladu yr un ffordd, a dyna’r rhesymeg y tu ôl i’r ramp un eiliad yn nes ymlaen: mae twnnel yn codi’n grai, yn profi y gall gludo ffrâm, a dim ond wedyn yn mynd yn glyfar. Mae adeiladwaith sy’n troi popeth ymlaen ar unwaith yn methu fel un lwmp, ac rwyt ti’n treulio’r noson yn dyfalu pa haen wnaeth.\nDisgrifydd Ffeil Yw’r Hyn Mae pppd Ei Eisiau Mewn Gwirionedd Cafodd pppd ei ysgrifennu ar gyfer pyrth cyfresol, felly’r darlleniad naïf yw bod angen un arno. Does dim. Mae angen dyfais derfynell arno, a bydd yn gwneud un iddo’i hun:\npty script — Specifies that the command script is to be used to communicate rather than a specific terminal device. Pppd will allocate itself a pseudo-tty master/slave pair and use the slave as its terminal device. The script will be run in a child process with the pseudo-tty master as its standard input and output.4\nDarllena hwnna eto: mae’r adeiladwaith cyfan ynddo. Mae pppd yn gwneud ffug-derfynell, yn cadw’r ochr slave, ac yn rhoi’r ochr master i orchymyn fel stdin a stdout. Nid busnes pppd yw beth mae’r gorchymyn hwnnw’n ei wneud â’r beitiau. Rheda nc yno ac maen nhw’n mynd i lawr soced.\npppd, ffug-derfynell, netcat a soced Un pecyn, o ppp0 i ppp0, a phob llaw mae’n mynd drwyddi GWESTEIWR A GWESTEIWR B ppp0 rhyngwyneb cnewyllyn pppd fframio HDLC pâr pty slave i pppd master i’r plentyn ncat stdin a stdout pâr pty master i’r plentyn slave i pppd ncat stdin a stdout pppd fframio HDLC ppp0 rhyngwyneb cnewyllyn y soced: TCP neu UDP Y ddau flwch yn y canol yw’r unig ran rwyt ti’n ei dewis. Mae popeth bob ochr yr un fath p’un ai llinell ffôn yw’r cludwr, consol cyfresol, ffrwd TCP, llif datagramau UDP neu sesiwn TLS, a dyna pam mae newid y cludwr wedyn yn costio un gair. Does gan ffug-derfynell ddim pin carrier-detect, felly mae pppd yn aros am gludwr na ddaw byth. Yr opsiwn `local` sy’n atal hynny. Mae pppd yn siarad HDLC asyncronaidd i ochr slave ffug-derfynell a ddyrannodd iddo’i hun. Mae’r gorchymyn a enwir gan pty yn etifeddu’r ochr master fel stdin a stdout. Mae netcat yn copïo stdin i soced a’r soced i stdout, felly mae’r ddau achos o pppd yn siarad â’i gilydd drwy’r pâr pty a’r rhwydwaith heb i’r un ohonyn nhw wybod bod soced yn bodoli. Mae ail lwybr, notty, sy’n defnyddio stdin a stdout pppd ei hun yn lle hynny. Ond mae’n silio proses character-shunt mae pob beit yn mynd drwyddi, felly mae’n ‘increases the latency and CPU overhead’4. Defnyddia pty oni bai bod gen ti reswm i beidio.\nTair ffaith ymarferol cyn y gorchymyn cyntaf, pob un wedi’i gwirio ar y peiriant y cafodd hyn ei ysgrifennu arno, Fedora 44, ppp-2.5.1-7.fc44:\n$ pppd --version pppd version 2.5.1 $ ls -l /usr/bin/pppd /dev/ppp -rwxr-xr-x. 1 root root 393784 Jan 17 2026 /usr/bin/pppd crw-------. 1 root root 108, 0 Sep 14 08:34 /dev/ppp $ pppd noauth nodetach pty \u0026#39;true\u0026#39; pppd: using the noauth option requires root privilege Mae angen root arno. Does dim ffordd o gwmpas hynny. Dydy’r ddeuaidd ddim yn setuid ar Fedora, mae /dev/ppp yn fodd 0600 ac yn eiddo i root, ac mae’r opsiynau sydd eu hangen arnat ti’n rhai breintiedig beth bynnag. Rhywbeth rwyt ti’n ei redeg fel root neu o dan ffeil uned yw hwn, nid rhywbeth mae defnyddiwr yn ei wneud yn ddi-hid. Mae hynny’n bwysig yn nes ymlaen, pan gyrhaeddwn ni beth mae’n ei olygu i dy bolisi traffig allan.\nMae ochr y cnewyllyn yn fodiwlaidd. Mae ppp_generic yn gwneud y rhyngwyneb, ppp_async y fframio wedi’i stwffio â beitiau sydd ei angen ar pty, a ppp_deflate/bsd_comp/ppp_mppe y cywasgu a’r amgryptio; maen nhw’n llwytho pan fo’u hangen. Os yw ppp_async ar goll o ddelwedd cynhwysydd wedi’i stripio, mae’r cyswllt yn codi ac yn cludo dim byd: hanner awr ddiflas os nad wyt ti’n gwybod ble i edrych.\nDydy llinellau rheoli modem ddim yn bodoli ar pty. Heb bin carrier-detect, mae pppd yn aros am signal cludo sydd byth yn dod. Un gair yw’r ateb, local, sy’n dweud wrtho am anwybyddu’r llinellau rheoli modem4. Gad ef allan a does dim yn digwydd, heb wall sy’n werth ei ddarllen.\nNid Un Rhaglen Yw Netcat Cyn yr adeiladu, y trap sy’n bwyta’r mwyaf o amser: mae ‘netcat’ yn o leiaf bedair rhaglen gyda baneri anghydnaws, ac mae pa un a gei di yn dibynnu ar dy ddosbarthiad. Ar y peiriant hwn mae /usr/bin/nc yn ddolen symbolaidd i /usr/bin/ncat, ailysgrifeniad Nmap. Felly mae gorchymyn wedi’i gopïo oddi ar dudalen wici bymtheg oed yn methu am resymau sydd heb ddim i’w wneud â PPP.\nGweithrediad Gwrando ar borth UDP Aros i fyny ar ôl i gymar ddatgysylltu Ncat (Nmap) ncat -l 443 -u -k / --keep-open OpenBSD netcat nc -l 443 -u -k Netcat traddodiadol nc -l -p 443 -u na GNU netcat nc -l -p 443 -u na Felly, gwiria pa un sydd gen ti cyn i ti feio pppd:\nreadlink -f \u0026#34;$(command -v nc)\u0026#34; nc --version 2\u0026gt;\u0026amp;1 | head -1 || nc -h 2\u0026gt;\u0026amp;1 | head -1 Bydda i’n defnyddio ncat yn benodol isod. Hon yw’r un gyda TLS wedi’i gynnwys, sy’n bwysig yn nes ymlaen, ac mae bod yn benodol yn golygu nad yw’r gorchmynion yn golygu rhywbeth arall yn dawel ar dy beiriant di.\nCam Un: Yr Adeiladwaith TCP, Oherwydd Dyna Mae Pawb Yn Ei Drio Gyntaf Mae un pen yn gwrando, mae un pen yn cysylltu. Mae’r cyfeiriadau yma o’r ystod dogfennu, felly gludia nhw’n syth i labordy ac ni chaiff dim byd y gellir ei lwybro niwed. Porth 443 yw’r porth drwy’r cyfan, ac mae hynny’n fwriadol: mae 443 allan ar agor ar bron bob rhwydwaith yn ddiofyn. Lapia’r cludwr mewn TLS ychydig gamau i lawr ac mae’r traffig arno’n amhosibl ei wahaniaethu oddi wrth unrhyw sesiwn HTTPS. Mae angen root i rwymo gwrandäwr yno, ac mae gan y pen pellaf hwnnw, peiriant yr ymosodwr ei hun neu gyfnewidfa, root. Dyna’r ddadl gyfan am draffig allan mewn rhif porth, a bydda i’n dod yn ôl ati.\nAr y pen sy’n gwrando:\npppd nodetach noauth local passive \\ nodefaultroute noipdefault \\ 192.0.2.1:192.0.2.2 \\ lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 \\ mtu 1400 mru 1400 \\ pty \u0026#39;ncat --listen --keep-open 443\u0026#39; Ar y pen sy’n cysylltu:\npppd nodetach noauth local \\ nodefaultroute noipdefault \\ 192.0.2.2:192.0.2.1 \\ lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 \\ mtu 1400 mru 1400 \\ pty \u0026#39;ncat 198.51.100.10 443\u0026#39; Mae pob gair yno’n gwneud swydd, ac mae un ohonyn nhw, noauth, yn gwneud niwed tawel. Does gan y twnnel ddim rheolaeth mynediad, ac mae adran ei hun i hynny yn nes ymlaen.\nPob gair ar linell pppd, a beth mae’n ei wneud Llinell orchymyn yr adeiladwaith UDP, gair wrth air nodetach blaendir, felly rwyt ti’n gweld ei allbwn ac yn gallu ei roi dan oruchwyliwr noauth dim dilysu’r cymar: dyma’r twll; does gan y twnnel ddim rheolaeth mynediad local anwybyddu’r llinellau rheoli modem sydd heb fod gan pty. Hebddo, does dim yn codi passive aros am becyn LCP dilys yn lle gadael: ymddygiad soced gweinydd nodefaultroute peidio â chipio’r llwybr diofyn pan fydd IPCP yn gorffen. Ychwanega’r llwybr rwyt ti eisiau dy hun noipdefault peidio â chynnig cyfeiriad y peiriant ei hun fel y pen lleol 192.0.2.1:192.0.2.2 local:remote, wedi’u pinio: mae pppd yn gwrthod unrhyw ateb arall yn ystod IPCP lcp-echo-interval / -failure y gwiriad bywiogrwydd: ei adran ei hun isod mtu / mru 1400 gadael lle i beth bynnag mae’r cludwr yn ei lapio am bob ffrâm pty '...' y gorchymyn y mae ei stdin a’i stdout yn troi’n gyswllt: yma, soced netcat Y pen sy’n cysylltu yw’r un llinell heb `passive`: mae’n cychwyn yn lle aros. Pob opsiwn ar y llinell, a beth mae’n ei wneud. Yr un i’w wylio yw noauth: mae’n gollwng dilysu’r cymar, felly mae’r gwrandäwr yn derbyn pwy bynnag sy’n cyrraedd. Mae nodefaultroute a noipdefault yn atal y cyswllt rhag ailysgrifennu dy lwybro’n dawel, mae local yn gwneud iddo godi ar pty o gwbl, ac mae’r pâr local:remote wedi’i binio yn atal pppd rhag derbyn ateb gwahanol yn ystod IPCP. Yr un llinell heb passive yw’r pen sy’n cysylltu. Coda’r ddau ben ac mae gen ti ppp0 ar bob un, llwybr pwynt-i-bwynt i’r cyfeiriad pell, a rhyngwyneb y gelli di ei bingio, llwybro drwyddo a rhedeg tcpdump arno. VPN yw hwnna: dim pecyn wedi’i osod, dim daemon wedi’i ffurfweddu, dim allwedd wedi’i chyfnewid, sef y broblem, a bydda i’n dod yn ôl ati.\nBeth A Negododd, A Sut I’w Wylio Ychwanega debug ac mae pppd yn cofnodi’r cyfnewid protocol rheoli, sy’n werth ei ddarllen unwaith hyd yn oed os na fyddi di byth yn ei ddarllen eto. Mae’r cyswllt yn codi fesul cam, a gall pob cam fethu ar ei ben ei hun.\nLCP, wedyn dilysu, wedyn un protocol rheoli i bob teulu cyfeiriadau Tri cham, a phob un yn methu am ei reswm ei hun 1 LCP: y cyswllt ei hun Uned dderbyn uchaf, map y nodau rheoli, rhif hud i ganfod llinell sy’n dolennu’n ôl, ac a yw’r naill ben eisiau i’r llall ddilysu. Methu yma a dydy’r cludwr ddim yn pasio beitiau’n lân i’r ddau gyfeiriad. Gwiria’r soced, nid yr opsiynau PPP. 2 Dilysu: dewisol PAP: cyfrinair yn glir. Mae CHAP yn gwneud her ac ymateb MD5. Wedi’i hepgor yma. Mae’r ddau’n profi pwy yw’r cymar. Dydy’r un yn amgryptio beit o’r hyn sy’n dilyn. 3a IPCP Y cyfeiriad IPv4 ar bob pen. 3b IPV6CP Y dynodwyr rhyngwyneb 64-did. Mae’r ddau’n annibynnol. Gall IPv6 godi tra bod IPv4 yn dal i ddadlau, a dydy methiant yn un ddim yn tynnu’r llall i lawr. Mae’r rhyngwyneb yn cludo traffig teulu yr eiliad mae protocol rheoli’r teulu hwnnw’n gorffen. Mae LCP yn setlo’r cyswllt ei hun: pa mor fawr all ffrâm fod, pa nodau rheoli sydd angen eu dianc, a rhif hud sy’n canfod llinell sy’n dolennu’n ôl. Mae dilysu’n ddewisol ac wedi’i hepgor yma. Wedyn un protocol rheoli i bob haen rhwydwaith: IPCP ar gyfer IPv4, IPV6CP ar gyfer IPv6. Maen nhw’n annibynnol, felly gall cyswllt gludo IPv6 tra bod IPv4 yn dal i ddadlau, a dydy methiant yn un ddim yn tynnu’r llall i lawr. Mae’r ddau offeryn dadfygio defnyddiol wedi’u gosod yn barod a does neb yn eu defnyddio:\n# log every frame in both directions to a file pppd ... debug record /tmp/ppp-trace # then read it back in a human-readable form pppdump -h /tmp/ppp-trace | less Mae record yn ysgrifennu cipiad gyda stamp amser o bob beit, mae pppdump yn ei droi’n rhywbeth darllenadwy4, a gyda tcpdump -ni ppp0 rwyt ti’n gweld y ddwy ochr: y fframio oddi tano a’r pecynnau ar ei ben.\nY Ffrâm Ar Y Wifren, A Pham Mae 0x7E Ym Mhobman Mae PPP dros linell gyfresol, ac mae pty yn un cyn belled ag y mae pppd yn y cwestiwn, yn defnyddio fframio HDLC asyncronaidd, a’i ddeall yw’r gwahaniaeth rhwng tiwnio hyn a dyfalu. Mae pob ffrâm yn dechrau ac yn gorffen gyda’r un beit: ‘Each frame begins and ends with a Flag Sequence, which is the binary sequence 01111110 (hexadecimal 0x7e)’5. Os yw 0x7e yn nodi ffin, all e ddim ymddangos y tu mewn i ffrâm, felly caiff ei ddianc. Felly hefyd y beit dianc 0x7d, ac unrhyw beth arall y gofynnodd y naill ben neu’r llall amdano.\nY ffrâm, y beit baner, a beth mae dianc yn ei gostio Un ffrâm, a’r ddau feit na all fyth ymddangos y tu mewn iddi 0x7E baner 0xFF cyfeiriad 0x03 rheolaeth protocol 1 neu 2 feit llwyth: dy becyn IP hyd at yr uned dderbyn uchaf a gytunwyd FCS CRC 16-did 0x7E baner DIANC, YR UNIG REOL SYDD Caiff unrhyw feit y gellid ei gamgymryd am ffin ei ddisodli gan 0x7D ac yna’r beit gwreiddiol XOR 0x20. llwyth 0x7E yn cael ei anfon fel 0x7D 0x5E llwyth 0x7D yn cael ei anfon fel 0x7D 0x5D Mae’r ddau yna’n orfodol. Mae popeth arall yn cael ei benderfynu gan y map nodau rheoli: 32 did, un i bob nod rheoli. Map ar sero: rhagosodiad pppd, ac yn gywir ar soced Dau feit wedi’u dianc o 256. Gorbenion na fyddi di byth yn eu mesur. Llwybr 8-did glân yw soced; does dim angen mwy. Pob un o’r 32 wedi’u nodi: y gosodiad modem gofalus Ar lwythi cywasgedig neu wedi’u hamgryptio mae tua un beit o bob wyth o dan 0x20, felly mae’n dyblu. Tua 12% o’r cyswllt, am ddim. Y ffrâm yw baner, cyfeiriad, rheolaeth, protocol, llwyth, dilyniant gwirio ffrâm, baner. Caiff unrhyw feit y tu mewn iddi y gellid ei gamgymryd am ffin ei ddisodli gan 0x7D wedi’i ddilyn gan y beit gwreiddiol XOR 0x20. Mae’r ACCM yn penderfynu faint o feitiau eraill sy’n cael yr un driniaeth: dim un ohonyn nhw ar lwybr 8-did glân, tri deg dau ohonyn nhw os yw’r naill ben yn gofyn am y rhagosodiad gofalus sy’n cymryd bod modem yn bwyta nodau rheoli. Mae’r rheol ddianc yn fanwl: ‘Each Flag Sequence, Control Escape octet, and any octet which is flagged in the sending Async-Control-Character-Map (ACCM), is replaced by a two octet sequence consisting of the Control Escape octet followed by the original octet exclusive-or\u0026rsquo;d with hexadecimal 0x20’5.\nY rhan olaf honno yw’r bwlyn tiwnio. Mae’r ACCM yn 32 did, un i bob nod rheoli, ac mae 1 yn golygu ‘dianc hwn’. Gofynna amdanyn nhw i gyd ac, ar lwythi wedi’u hamgryptio lle mae’r beitiau i bob pwrpas ar hap, mae tua un beit o bob wyth o dan 0x20: tua 12% o orbenion am ddim.\nMae pppd modern eisoes yn gwneud y peth iawn yma. Darllena’r dudalen man yn hytrach na’r chwedloniaeth:\nIf no asyncmap option is given, the default is zero, so pppd will ask the peer not to escape any control characters.4\nFelly asyncmap 0 yw’r rhagosodiad, nid tric, ac mae soced yn llwybr 8-did glân sydd heb angen dianc y tu hwnt i’r ddau feit gorfodol. Gad lonydd iddo; gosod ddidau dim ond pan fo rhywbeth yn y canol yn wir yn bwyta nodau rheoli: gweinydd terfynell, crynhowr cyfresol, dirprwy consol gwael. CRC 16-did yw’r dilyniant gwirio ffrâm ar y diwedd, a dyna’r peth sy’n gwneud i’r adeiladwaith UDP weithio, sef y nesaf.\nTCP Dros TCP Yw’r Cludwr Anghywir Mae’r adeiladwaith uchod yn gweithio. Ar fainc labordy, dros loopback neu LAN dawel, mae’n gweithio’n hyfryd, a dyna’n union pam mae pobl yn ei ryddhau.\nWedyn mae’n cwrdd â llwybr go iawn gyda cholled go iawn. Mae’n syrthio drosodd mewn ffordd sy’n edrych fel popeth ond yr hyn ydyw.\nY broblem yw dau amserydd ail-drosglwyddo annibynnol wedi’u pentyrru ar ei gilydd, a’r un allanol yn cuddio’r golled rhag yr un mewnol. Ysgrifennodd Olaf Titz yr esboniad diffiniol, ac mae’n agor ar yr union adeiladwaith hwn:\nA frequently occurring idea for IP tunneling applications is to run a protocol like PPP, which encapsulates IP packets in a format suited for a stream transport (like a modem line), over a TCP-based connection. […] Unfortunately, it doesn\u0026rsquo;t work well. Long delays and frequent connection aborts are to be expected.6\nUn pecyn coll, dau gludwr, dau ganlyniad gwahanol iawn Mae un pecyn yn mynd ar goll. Beth mae pob cludwr yn ei wneud nesaf. CLUDWR TCP: mae’r twnnel yn cuddio’r golled 1 Mae’r cludwr yn colli segment. 2 Mae’r cludwr yn ei ail-drosglwyddo. Mae’r beitiau’n hwyr, nid ar goll, a dyna’r broblem gyfan. 3 All y TCP twnelog ddim gweld y cludwr. Mae’n darllen yr oedi fel tagfa, yn dyblu ei amserydd ac yn ail-drosglwyddo data sydd eisoes ar daith oddi tano. 4 Nawr mae gan y cludwr y gwreiddiol a chopi i’w danfon, dros gyswllt sydd newydd brofi ei fod yn colli pecynnau. Mae’r ciw’n tyfu’n gynt nag y gall y naill haen ei wagio. Mae’r trwybwn yn chwalu ymhell cyn i’r cyswllt wneud. CLUDWR UDP: mae’r golled yn cyrraedd yr haen biau hi 1 Mae’r cludwr yn gollwng y pecyn heb ddweud dim. 2 Mae’r ffrâm PPP y tu mewn yn methu ei gwiriad ac yn cael ei thaflu. Mae’r beit baner nesaf yn ailgydamseru. 3 Mae’r TCP twnelog yn gweld colled go iawn, oherwydd am unwaith mae wedi cael y gwir am y llwybr. 4 Mae’n haneru ei ffenestr ac yn ail-drosglwyddo unwaith. Mae rheolaeth tagfeydd yn gwneud yn union y gwaith y cafodd ei chynllunio ar ei gyfer. Un pecyn yw cost un pecyn coll. Mae’r TCP cludo’n gwarantu danfon, felly caiff segment coll ei ail-drosglwyddo ac mae’r beitiau’n cyrraedd yn hwyr yn hytrach na dim o gwbl. Dim ond yr oedi mae’r TCP twnelog y tu mewn yn ei weld, mae’n penderfynu bod y rhwydwaith dan dagfa, yn cilio ac yn ail-drosglwyddo’r un data, ac mae’n rhaid i’r cludwr ddanfon hwnnw hefyd. Mae amserydd pob haen yn ceisio trwsio problem sydd eisoes yn perthyn i’r haen arall, ac mae’r ciw’n tyfu’n gynt nag y gall y naill na’r llall ei wagio. Mae cludwr UDP yn gollwng y pecyn, mae’r TCP mewnol yn gweld colled go iawn, ac mae ei reolaeth tagfeydd yn gwneud y gwaith y cafodd ei chynllunio ar ei gyfer. Dyma’r siâp. Mae’r ddau TCP yn gosod amserydd ail-drosglwyddo o’u hamser taith gron. Pan fydd y cludwr yn colli segment mae’n ei ail-drosglwyddo, felly mae data’r cysylltiad mewnol yn cyrraedd yn hwyr. Ac mae’r TCP mewnol, sy’n methu gweld y cludwr, yn darllen hwyr fel tagfa ac yn ail-drosglwyddo hefyd. Nawr mae gan y cludwr y gwreiddiol a chopi dyblyg i’w danfon dros gyswllt sydd eisoes yn colli pecynnau. Mae’r amserydd mewnol yn dyblu, mae’r ciw allanol yn tyfu, ac mae’r trwybwn yn chwalu ymhell cyn i’r cyswllt wneud. Does dim yn y logiau’n dweud pam.\nNid pwynt effeithlonrwydd cynnil yw hwn. Dyma’r gwahaniaeth rhwng twnnel sy’n dirywio’n raddol ac un sy’n peidio â phasio traffig ar efallai 2% o golled tra bod ping ar draws yr un llwybr yn dal i edrych yn iawn. Dyna’r rheswm i ddefnyddio UDP, a chadw TCP wrth gefn dim ond ar gyfer llwybr na wnaiff basio dim byd arall.\nFelly defnyddia UDP, fel y rhagosodiad, nid fel dewis.\nCam Dau: Yr Adeiladwaith UDP, Sef Y Sylfaen Yr un pppd, cludwr gwahanol. Mae’r unig newid yn y gorchymyn pty.\nY pen sy’n gwrando:\npppd nodetach noauth local passive \\ nodefaultroute noipdefault \\ 192.0.2.1:192.0.2.2 \\ lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 \\ mtu 1400 mru 1400 \\ pty \u0026#39;ncat --udp --listen 198.51.100.10 443\u0026#39; Y pen sy’n cysylltu:\npppd nodetach noauth local \\ nodefaultroute noipdefault \\ 192.0.2.2:192.0.2.1 \\ lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 \\ mtu 1400 mru 1400 \\ pty \u0026#39;ncat --udp 198.51.100.10 443\u0026#39; Dau beth am wrandäwr UDP a fydd yn dy ddal di, a dydy’r un ohonyn nhw’n broblem PPP.\nAll y gwrandäwr ddim ateb nes bod rhywun yn siarad ag e. Does gan soced UDP ddim cysylltiad i’w dderbyn, felly all netcat ddim gwybod i ble i anfon atebion nes bod datagram yn cyrraedd. Mae’n cloi ar y cyfeiriad ffynhonnell a’r porth cyntaf mae’n eu clywed ac yn siarad â hwnnw. Mae hyn yn golygu bod rhaid i’r pen sy’n cysylltu anfon gyntaf, ac mae pppd yn gwneud hynny ar ei ben ei hun, oherwydd mae’r pen nad yw’n oddefol yn dechrau tanio ceisiadau ffurfweddu LCP ar unwaith. Mae hefyd yn golygu, os yw porth ffynhonnell y cleient yn newid, fod y cludwr yn siarad â’r lle anghywir yn dawel. Y tu ôl i NAT gyda therfyn amser UDP byr, dyna dwnnel sy’n marw bob ychydig funudau am ddim rheswm gweladwy.\nDydy --keep-open ddim yn gwneud beth rwyt ti eisiau ar UDP. Mae -k Ncat yn cadw gwrandäwr TCP yn derbyn ar ôl i gymar fynd. Ar UDP does dim byd i’w dderbyn, felly mae adfer yn golygu ailgychwyn y cludwr, a dyna beth yw pwrpas persist a holdoff, ymhellach i lawr.\nMae’r ddau’n ddadleuon dros socat, sy’n trin cymheiriaid UDP yn fwy gofalus, ac am oruchwyliwr yn hytrach na’i drystio i aros i fyny.\nPam Mae PPP Yn Goroesi Datagram Coll Y gwrthwynebiad amlwg i gludwr UDP yw bod PPP yn disgwyl ffrwd o feitiau a dydy UDP ddim yn un: mae datagramau’n cyrraedd yn gyfan neu ddim o gwbl, a gallan nhw gyrraedd allan o drefn. Mae’n gweithio beth bynnag, oherwydd dau feit mae’r fframio wedi’u cario drwy’r amser.\nMae datagram coll yn costio ffrâm, ac mae’r beit baner nesaf yn adfer y cyswllt Dydy’r ffiniau ddim yn cyd-fynd, a does dim ots FFRAMIAU PPP FEL Y’U HYSGRIFENNWYD GAN pppd 7E ffrâm A + FCS 7E ffrâm B + FCS 7E ffrâm C + FCS 7E ffrâm D + FCS BETH ANFONODD Y CLUDWR MEWN GWIRIONEDD: mae netcat yn darllen byffer, nid ffrâm datagram 1 datagram 2: ar goll datagram 3 datagram 4 Mae ffrâm B yn colli ei chanol, felly mae ei gwiriad yn methu a chaiff ei thaflu. Mae ffrâm C yn colli ei beitiau cyntaf ac yn mynd yr un ffordd. Dau becyn IP coll yw dwy ffrâm goll. Mae’r haen uwchben yn eu hail-drosglwyddo, gan wybod bod y llwybr wedi colli rhywbeth, sef yn union y signal y byddai cludwr TCP wedi’i guddio drwy eu danfon yn hwyr yn lle hynny. Mae netcat yn darllen beth bynnag sydd yn y byffer ac yn ei ysgrifennu i ddatagram, felly does gan ffiniau fframiau a ffiniau datagramau ddim byd i’w wneud â’i gilydd. Colla ddatagram ac mae’r derbynnydd yn gweld ffrâm gyda beitiau ar goll: mae’r dilyniant gwirio ffrâm yn methu a chaiff y ffrâm ei thaflu, yn union fel y byddai ar linell gyfresol swnllyd. Mae’r 0x7E nesaf yn ailgydamseru’r ffrwd. Mae un ffrâm goll yn costio un pecyn, ac mae’r haen uwchben yn ei ail-drosglwyddo, sef y signal colled roedd ei angen ar y TCP mewnol ac na chafodd byth dros gludwr TCP. Cafodd PPP dros HDLC asyncronaidd ei gynllunio ar gyfer llinell sy’n llygru beitiau. Mae pob ffrâm yn cario dilyniant gwirio ffrâm 16-did; caiff ffrâm sy’n ei fethu ei thaflu, ac mae’r beit baner nesaf yn ailgydamseru’r derbynnydd. Mae aildrefnu’n brinnach na cholled ac yn rhoi’r un canlyniad: FCS gwael, ffrâm wedi’i thaflu, ailgydamseru.\nFelly mae datagram coll yn costio un ffrâm PPP, un pecyn IP, sef cyflwr arferol pob rhwydwaith a adeiladwyd erioed. Mae perchennog y pecyn yn ei ail-drosglwyddo, ac mae rheolaeth tagfeydd yn gweld colled go iawn ac yn ymateb yn gywir. Dyna’r ddadl gyfan dros UDP: mae’n gadael i’r traffig y tu mewn i’r twnnel gael gwybod y gwir am y llwybr.\nPaid â gadael i fframiau fynd yn ddigon mawr i fod angen i’r cludwr eu darnio, serch hynny. Wedyn mae un darn coll yn lladd y datagram cyfan ac mae dy gyfradd colled effeithiol yn lluosi. Cadwa MTU PPP ymhell o dan MTU y llwybr.\nCyfeiriadau, Llwybrau, A Gwneud IPv6 Yn Iawn Rhyngwyneb pwynt-i-bwynt yw ppp0, heb is-rwydwaith a heb ARP, felly local:remote yw’r cyfeiriadu i gyd ac rwyt ti’n llwybro ar ei draws yn benodol. Ar gyfer un gwesteiwr yn cyrraedd un rhwydwaith y tu ôl i’r pen pellaf:\n# on the client, after the link is up ip route add 203.0.113.0/24 via 192.0.2.1 dev ppp0 I’r pen pellaf anfon ymlaen ar ran y cleient, y ddau gam arferol:\nsysctl -w net.ipv4.ip_forward=1 nft add rule inet nat postrouting oifname \u0026#34;eth0\u0026#34; ip saddr 192.0.2.2/32 masquerade Bydd proxyarp yn gwneud i’r gweinydd ateb ARP ar ran y cleient ar ei segment ei hun4, sy’n daclus nes bod ail gleient eisiau’r un peth. Wedyn gwna’r rhan mae’r rhan fwyaf o bobl yn ei hepgor. Rheda IPv6 drosto. Cyswllt pwynt-i-bwynt heb NAT, heb barth darlledu a heb brinder cyfeiriadau yw’r lle hawsaf yn dy rwydwaith i wneud IPv6 yn iawn:\npppd nodetach noauth local \\ +ipv6 ipv6 ::1,::2 \\ nodefaultroute noipdefault \\ 192.0.2.2:192.0.2.1 \\ pty \u0026#39;ncat --udp 198.51.100.10 443\u0026#39; Mae +ipv6 yn galluogi IPV6CP; mae ipv6 \u0026lt;local\u0026gt;,\u0026lt;remote\u0026gt; yn gosod y ddau ddynodwr rhyngwyneb 64-did4, mae’r cyswllt yn codi’n link-local, ac rwyt ti’n ychwanegu /64 byd-eang ar ei ben7. Mae IPV6CP yn annibynnol ar IPCP8, felly mae noip yn cludo dim byd ond IPv6: peth rhesymol i’w adeiladu yn 2026, mewn un gair.\nEi Gadw I Fyny Pan Fydd Y Cludwr Yn Marw’n Dawel Dyma’r methiant sy’n gwastraffu prynhawn, felly mae’n cael ei adran ei hun.\nDydy cludwr TCP sy’n marw’n wael, y pen pellaf wedi’i ddiffodd, cofnod tabl NAT wedi dod i ben, blwch canol a roddodd y gorau i anfon ymlaen, ddim yn cau. Does dim FIN, dim RST, dim byd. Mae netcat yn eistedd yno’n dal soced na fydd byth yn danfon beit arall, mae pppd yn eistedd yno’n dal pty na fydd byth yn gweld ffrâm arall, ac mae ip link yn adrodd yn llon fod ppp0 yn UP. Does gan gludwr UDP ddim cyflwr cysylltiad o gwbl, felly dydy e byth yn sylwi ar ddim.\nMae’r ateb wedi’i gynnwys yn PPP, ac mae wedi’i ddiffodd yn ddiofyn:\nlcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 Mae hwnna’n anfon adlais LCP bob deg eiliad ac yn tynnu’r cyswllt i lawr ar ôl i dri fynd heb ateb4: tri deg eiliad i ddal cludwr marw, ar yr union achos mae’r dudalen man yn ei enwi, ‘no hardware modem control lines’4, sef pob pty a wnaed erioed. Wedyn penderfyna beth sy’n digwydd wedyn:\npersist maxfail 0 holdoff 5 Canfod cludwr marw mewn tri deg eiliad, a’i ailadeiladu Gall cludwr farw heb gau. Dyma sut mae PPP yn sylwi, ac yn adfer. Cludwr yn marw’n dawel pen pellaf i ffwrdd · cofnod NAT wedi mynd · blwch canol yn peidio ag anfon Does dim yn ei adrodd dim FIN, dim RST · ip link yn dal i ddweud ppp0 UP · dim cyflwr i UDP Y synhwyrydd lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 adlais bob 10e, i lawr ar ôl colli 3: 30e Yr ailadeiladu persist maxfail 0 holdoff 5 ailgychwyn, byth ildio, aros 5e rhwng ymdrechion Un goruchwyliwr uned systemd, Restart=always, mae pppd yn ailredeg y gorchymyn pty: netcat a soced newydd gydag ef Gosod yr adlais ar y ddau ben. Dim ond y llwybr y daeth yr ateb yn ôl arno mae adlais yn ei brofi. Rho `ip route` yn /etc/ppp/ip-up.d/ a’r llwybrau IPv6 yn /etc/ppp/ipv6-up.d/, fel bod llwybro’n cael ei ailosod bob tro mae’r cyswllt yn dychwelyd, nid ei osod unwaith â llaw a’i golli ar yr ailgysylltiad cyntaf. lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 yw’r synhwyrydd: adlais bob deg eiliad, cyswllt i lawr ar ôl tri wedi’u colli. persist maxfail 0 holdoff 5 yw’r ailadeiladu: ailgychwyn, byth rhoi’r gorau iddi, aros pum eiliad fel nad yw llwybr sy’n fflapio’n fom fforc. Ac mae pppd yn ailredeg y gorchymyn pty, felly mae netcat a soced newydd yn dod gydag ef. Gosod yr adlais ar y ddau ben; mae un goruchwyliwr, uned systemd gyda Restart=always, yn curo dwy broses yn dadlau. Rho ip route yn /etc/ppp/ip-up.d/ fel bod y llwybro’n dychwelyd gyda’r cyswllt. Does Ganddo Ddim Amgryptio A Dim Dilysu Mae popeth uchod yn dwnnel sy’n gweithio. Dydy e ddim yn un diogel, a dydy’r bwlch ddim yn fanylyn.\nDoes dim amgryptio. Nid amgryptio gwan. Dim. Mae pob pecyn rwyt ti’n ei roi drwy hwn ar y wifren yn glir, wedi’i lapio mewn ffrâm HDLC mae unrhyw offeryn cipio’n ei ddatgodio ar yr olwg gyntaf. Bydd tcpdump yn dangos cynnwys twnnel rhywun arall i ti mor barod â dy un di.\nDoes dim dilysu’r cymar. Mae noauth yn dweud hynny. Mae gwrandäwr netcat yn derbyn beth bynnag sy’n cyrraedd ar y porth: y cysylltiad neu’r datagram cyntaf o unrhyw le. Pwy bynnag sy’n cyrraedd gyntaf sy’n cael cyswllt wedi’i lwybro i mewn i dy rwydwaith. Mae gan PPP ddilysu (PAP yn glir, CHAP fel her ac ymateb9), ac mae’r ddau’n profi pwy yw’r cymar heb amgryptio’r un beit o’r hyn sy’n dilyn: mae CHAP yma’n rhoi twnnel i ti sy’n gwybod gyda phwy mae’n siarad ac sy’n dal i gyhoeddi’r cynnwys i unrhyw un ar y llwybr.\nMae opsiwn amgryptio yn nheulu PPP: MPPE10, y modiwl sy’n eistedd yn ppp_mppe.ko. Paid â gafael ynddo: RC4 ydyw wedi’i allweddu o’r cyfnewid MS-CHAPv2, wedi’i dorri’n gyhoeddus ers dros ddegawd, a’r rheswm mae PPTP wedi marw. Mae adeiladu twnnel newydd arno yn 2026 yn dewis seiffr y gwyddys ei fod wedi torri dros un sy’n gweithio ac sy’n costio dim.\nFelly’r crynodeb gonest hyd yma: cyswllt wedi’i lwybro heb gyfrinachedd a heb reolaeth mynediad. Iawn ar gyfer labordy, iawn y tu mewn i gyswllt sydd eisoes wedi’i amgryptio, ddim yn iawn yn unman arall. Yr ateb yw amgryptio’r cludwr: y ddwy adran nesaf, a’r rheswm i ddefnyddio ncat yn hytrach na pha bynnag netcat a ddaeth gyda dy ddosbarthiad.\nCam Tri: Lapio’r Cludwr Mewn TLS Mae’r ateb glân yn gadael pppd yn union fel y mae ac yn rhoi cludwr sy’n gwneud TLS yn lle’r hen un. Dydy pppd byth yn dysgu bod dim wedi newid.\nYn gyntaf y dystysgrif. Mae un wedi’i hunanlofnodi’n ddigon cyn belled â bod y cleient yn ei gwirio. Sgwrs wedi’i hamgryptio gyda rhywun nad wyt ti wedi’i adnabod yw sesiwn TLS heb ei gwirio, a dydy hynny’n atal neb:\nopenssl req -x509 -newkey rsa:4096 -days 825 -nodes \\ -keyout tunnel.key -out tunnel.crt \\ -subj \u0026#34;/CN=tunnel.example.net\u0026#34; \\ -addext \u0026#34;subjectAltName=DNS:tunnel.example.net\u0026#34; Ncat Mae TLS wedi’i gynnwys yn Ncat. Mae hefyd yn cadwyno drwy ddirprwy, --proxy host:port --proxy-type http|socks4|socks511, felly gall y cludwr derfynu mewn cyfnewidfa yn hytrach na phen pellaf y twnnel. Dyna’r pwynt mae’r adran traffig allan yn troi arno. Y pen sy’n gwrando:\npppd nodetach noauth local passive \\ nodefaultroute noipdefault 192.0.2.1:192.0.2.2 \\ lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 mtu 1400 mru 1400 \\ pty \u0026#39;ncat --listen --keep-open --ssl --ssl-cert tunnel.crt --ssl-key tunnel.key 443\u0026#39; Y pen sy’n cysylltu:\npppd nodetach noauth local \\ nodefaultroute noipdefault 192.0.2.2:192.0.2.1 \\ lcp-echo-interval 10 lcp-echo-failure 3 mtu 1400 mru 1400 \\ pty \u0026#39;ncat --ssl --ssl-verify --ssl-trustfile tunnel.crt tunnel.example.net 443\u0026#39; --ssl-verify yw’r gair sy’n bwysig. Hebddo, mae --ssl yn rhoi amgryptio i ti yn erbyn gwrandäwr goddefol a dim byd yn erbyn pwy bynnag sy’n ateb y porth gyntaf; gydag ef, mae Ncat yn gwirio ymddiriedaeth ac enw parth yn erbyn y ffeil ymddiriedaeth12. Does gan Ncat ddim gwiriad tystysgrif cleient ar ochr y gweinydd, serch hynny, felly all y gweinydd ddim adnabod y cleient. Pâr ef â CHAP, neu defnyddia un o’r ddau nesaf.\nStunnel Y lapiwr traddodiadol, a’r un sy’n gwneud dilysu dwyffordd yn iawn:\n[ppp] accept = 443 connect = 127.0.0.1:6001 cert = /etc/stunnel/tunnel.crt key = /etc/stunnel/tunnel.key CAfile = /etc/stunnel/clients.crt verify = 2 Mae verify = 2 yn mynnu tystysgrif cleient wedi’i llofnodi gan CA yn CAfile: y rheolaeth mynediad na chafodd yr adeiladwaith netcat erioed. Mae’r cleient yn rhedeg stunnel yn y modd cleient, ac mae gorchymyn pty pppd yn cysylltu â’r ochr testun plaen leol.\nSocat Mae socat yn gwneud y cyfan mewn un broses i bob pen, gyda gwirio ymlaen yn ddiofyn:\n# listening end pppd ... pty \u0026#39;socat - OPENSSL-LISTEN:443,reuseaddr,cert=tunnel.pem,cafile=clients.crt,verify=1\u0026#39; # connecting end pppd ... pty \u0026#39;socat - OPENSSL:tunnel.example.net:443,cafile=tunnel.crt,verify=1\u0026#39; Dydy socat ddim wedi’i osod ar y peiriant y cafodd hyn ei ysgrifennu arno, felly o’i ddogfennaeth y daw hwnna: gwiria dy faneri dy hun. Dyna’r un y byddwn i’n gafael ynddo, oherwydd dyma’r unig un o’r pedwar sydd hefyd yn siarad DTLS.\nOpenssl, pan nad oes dim byd arall Mae openssl ar bob blwch sydd â TLS o gwbl, a bydd s_server/s_client yn cario pibell:\n# listening end pppd ... pty \u0026#39;openssl s_server -quiet -accept 443 -cert tunnel.crt -key tunnel.key\u0026#39; # connecting end pppd ... pty \u0026#39;openssl s_client -quiet -verify_return_error -CAfile tunnel.crt -connect tunnel.example.net:443\u0026#39; Mae -quiet yn atal y faner a fyddai fel arall yn glanio yn dy ffrwd PPP, ac mae -verify_return_error yn gwneud i fethiant gwirio gau’r cysylltiad yn lle rhybuddio a dal ati. Offer dadfygio ydyn nhw sy’n ymddwyn felly, ond ar flwch lle na elli di osod dim byd maen nhw’n codi cyswllt.\nPlaen, TLS dros TCP, neu DTLS dros UDP Yr un hanner cyswllt ar y ddau ben. Dim ond y canol sy’n newid. pppd neu tap0 netcat plaen, UDP ncat --udp --listen 6000 pppd neu tap0 Yn glir ar y wifren, ac mae’r gwrandäwr yn cymryd pwy bynnag sy’n cyrraedd y porth gyntaf. Dim cyfrinachedd, dim rheolaeth mynediad. pppd neu tap0 TLS dros TCP: ncat, stunnel neu openssl ncat --ssl --ssl-verify --ssl-trustfile tunnel.crt host 6000 pppd neu tap0 Wedi’i ddiogelu, ac mae’r dystysgrif yn dweud pwy yw’r pen pellaf. Ond TCP yw’r cludwr eto, a dyma’r unig siâp all gywasgu ffrwd. pppd neu tap0 DTLS dros UDP: socat neu openssl socat - OPENSSL-DTLS-CLIENT:host:6000,cafile=tunnel.crt,verify=1 pppd neu tap0 Wedi’i amgryptio, wedi’i ddilysu, a datagramau o hyd. Mae pecyn coll yn aros yn becyn coll yn lle dau bentwr yn dadlau. Anela yma. Yr un pppd ar y ddau ben drwy’r cyfan; dim ond y gorchymyn pty sy’n newid. Mae netcat plaen yn rhoi cyswllt i ti heb ddim yn ei ddiogelu. Mae TLS dros TCP yn diogelu’r beitiau ac yn dod â phroblem y TCP cludo yn ôl. DTLS dros UDP yw’r siâp i anelu ato: wedi’i amgryptio, wedi’i ddilysu, ac yn dal yn gludwr datagramau, felly mae pecyn coll yn aros yn becyn coll yn lle troi’n frwydr ail-drosglwyddo rhwng dau bentwr. Cam Pedwar: DTLS, Oherwydd Dylai’r Cludwr Fod Yn UDP O Hyd Dyma’r rhan letchwith, a’r rheswm mae’r adran hon ar wahân. Mae pob opsiwn TLS uchod yn rhedeg dros TCP, felly mae lapio’r cludwr mewn TLS yn dadwneud y ddadl dros UDP ac yn rhoi’r toddi’n ôl i ti. Ddylai amgryptio a’r cludiant cywir ddim bod yn gyfaddawd. TLS dros ddatagramau yw DTLS, a dyna beth rwyt ti eisiau: mae’n cadw diogelwch haen y cofnodion, yn gollwng y gwarantau trefn ac ail-drosglwyddo, ac yn gadael pecynnau coll yn goll, sef yn union beth mae dilyniant gwirio ffrâm PPP wedi’i adeiladu i’w amsugno.\nAll Ncat ddim ei wneud. Gall socat ac openssl:\n# listening end pppd ... pty \u0026#39;socat - OPENSSL-DTLS-LISTEN:443,cert=tunnel.pem,cafile=clients.crt,verify=1\u0026#39; # connecting end pppd ... pty \u0026#39;socat - OPENSSL-DTLS-CLIENT:tunnel.example.net:443,cafile=tunnel.crt,verify=1\u0026#39; A chydag openssl yn unig, lle mae -dtls yn dewis unrhyw fersiwn DTLS:\n# listening end pppd ... pty \u0026#39;openssl s_server -quiet -dtls -accept 443 -cert tunnel.crt -key tunnel.key\u0026#39; # connecting end pppd ... pty \u0026#39;openssl s_client -quiet -dtls -verify_return_error -CAfile tunnel.crt -connect tunnel.example.net:443\u0026#39; Gwylia faint y fframiau. All cofnod DTLS ddim cael ei ddarnio fel mae cofnod TLS yn ymestyn ar draws ffrwd TCP, felly mae’n rhaid i bopeth ffitio MTU y llwybr ar unwaith.\nY pentwr gorbenion, a’r MTU mewnol sydd ar ôl Gweithia i lawr o MTU y llwybr, a defnyddia’r hyn sydd ar ôl Pennawd IP20 (v4) / 40 (v6) Pennawd UDP8 Cofnod DTLS + tag≈ 30 Fframio PPP / Ethernetychydig MTU mewnol, beth all y twnnel ei gludo: anela at 1400, llawr 1280 All cofnod DTLS ddim cael ei ddarnio fel mae cofnod TLS yn ymestyn ar draws ffrwd TCP, felly rhaid i hyn i gyd ffitio MTU y llwybr ar unwaith. Yr un siâp ag OpenVPN ers 2001: cludwr datagramau, DTLS, rhyngwyneb rhithwir ar ei ben. Dim byd od; dim ond heb ei fwndelu. Gweithia i lawr o 1500: 20 beit o bennawd IPv4 neu 40 o IPv6, 8 o UDP, tua 30 ar gyfer y cofnod DTLS a’i dag, ychydig ar gyfer fframio, a’r gweddill yw’r MTU mewnol y gall y twnnel ei gludo. Anela at 1400 ar lwybr cyffredin; 1280 yw’r llawr diogel os yw unrhyw beth yn y canol yn dwnnel ei hun. Mae’r siâp hwn, cludwr datagramau, DTLS, rhyngwyneb rhithwir ar ei ben, yn agos iawn at yr hyn mae OpenVPN wedi’i wneud ers 2001. Dim byd od; dim ond heb ei fwndelu. Tiwnio’r Adeiladwaith PPP: MTU, Cywasgu, A Beth Sy’n Helpu Mewn Gwirionedd Pedwar bwlyn, pob un yn opsiwn pppd. Does gan yr adeiladwaith tap yn yr adran nesaf yr un ohonyn nhw, oherwydd does ganddo ddim o’r peirianwaith maen nhw’n ei ffurfweddu.\nPedwar bwlyn pppd: un i’w osod, un i’w adael, dau i’w diffodd Un i’w osod, un i’w adael, dau i’w diffodd GOSOD MTU ac MRU Y ddau ben, gyda lle wrth gefn: 1400 plaen, 1280 dan dwnnel. Mae ffrâm wedi’i darnio’n colli pecyn cyfan. GADAEL ACCM Sero yn ddiofyn yn barod, sy’n gywir ar soced glân. Cyffwrdd ag ef dim ond os oes rhywbeth yn bwyta nodau rheoli. DIFFODD novj Cywasgu penawdau Van Jacobson Arbed gwall talgrynnu ar gyswllt cyflym, costio CPU i bob pecyn, a thorri dan golled. I ffwrdd uwchben cyflymder modem. DIFFODD nodeflate nobsdcomp Mae’r llwyth eisoes yn TLS/DTLS: gwaith pur yw cywasgu testun seiffr, ac ar draws ffin ddiogelwch, ymosodiad. Dydy dim o’r rhain yn gwneud y twnnel yn gyflymach. Nid PPP yw’r dagfa: mae PPPoE yn gwneud 2 Gbit ar yr un daemon, gan fod ei lwybr data’n aros yn y cnewyllyn. Y pty yw’r gost yma: mae pob beit yn croesi i ofod defnyddiwr ac yn ôl. Bai’r ffug-derfynell yw hynny, nid PPP. MTU ac MRU yw’r un sy’n bwysig: gosod y ddau ar y ddau ben gyda lle wrth gefn, oherwydd mae ffrâm y mae’n rhaid i’r cludwr ei darnio’n colli pecyn cyfan ar unrhyw ollyngiad. Mae’r ACCM eisoes yn sero ac yn gywir ar soced glân. Diffodd gywasgu penawdau Van Jacobson gyda novj uwchben cyflymder modem. Mae’n arbed gwall talgrynnu, yn costio CPU i bob pecyn ac yn torri dan golled. Diffodd deflate/bsdcomp: mae’r llwyth eisoes wedi’i amgryptio, ac ymosodiad yw cywasgu ar draws ffin ddiogelwch, nid nodwedd. Dydy dim o hyn yn gwneud y twnnel yn gyflymach, ac mae’r rheswm yn bwysig oherwydd mae PPP yn cael y bai amdano ac ni ddylai. Nid PPP yw’r dagfa. Mae PPPoE yn cludo 2 Gbit ar yr un daemon, oherwydd dydy ei lwybr data byth yn gadael y cnewyllyn: mae ppp_generic a pppoe yn gwneud y fframio a’r anfon ymlaen, a dim ond y plân rheoli mae pppd yn ei drin. Y pty sy’n costio i ti yma: mae pob beit yn croesi i ofod defnyddiwr, drwy netcat, i soced ac yn ôl, taith gron nad yw PPPoE byth yn ei gwneud. Perthyn i’r ffug-derfynell mae hynny, nid i PPP.\nSy’n foment dda i edrych ar y ffordd arall o wneud hyn, lle does dim pty o gwbl.\nY Ffordd Arall: Dyfais Tap, A Dim PPP O Gwbl Mae popeth hyd yma wedi defnyddio PPP ar gyfer hanner y cyswllt. Mae ail ffordd o wneud rhyngwyneb rhithwir, a does dim angen protocol o gwbl arni.\nMae gyrrwr TUN/TAP y cnewyllyn yn rhoi rhyngwyneb a disgrifydd ffeil wedi’u clymu at ei gilydd i ti: ysgrifenna becyn i’r disgrifydd ac mae’n ymddangos ar y rhyngwyneb fel petai oddi ar wifren; darllena ac rwyt ti’n cael pecyn roedd y cnewyllyn eisiau ei anfon. Dyna’r rhyngwyneb cyfan13, ac mae wedi bod yn Linux ers 1999.\nip tuntap add dev tap0 mode tap user damien group damien ip link set tap0 mtu 1400 up ip addr add 192.0.2.1/30 dev tap0 Mae dyfais tap yn rhyngwyneb ar un pen ac yn ddisgrifydd ffeil ar y llall Dim daemon, dim protocol, dim ffug-derfynell. Un disgrifydd ffeil. CNEWYLLYN tap0 rhyngwyneb cyffredin, gyda chyfeiriad a llwybr /dev/net/tun mae TUNSETIFF yn enwi’r ddyfais a gei di dy broses di socat, neu hanner cant llinell o Python yn dal y fd soced UDP un ffrâm i bob datagram y rhwydwaith a’r pen pellaf un darlleniad = un ffrâm Beth sydd ar goll o’i gymharu â PPP: dim maint ffrâm wedi’i negodi, dim gwiriad bywiogrwydd, dim cyfnewid cyfeiriadau, dim dilysu. Rwyt ti’n ffurfweddu’r ddau ben â llaw a dydyn nhw byth yn trafod dim ohono. Does dim yn gwylio’r cyswllt, felly ni fydd dim yn dweud ei fod wedi marw. Dim daemon a dim protocol. Mae’r cnewyllyn yn cyflwyno tap0 fel rhyngwyneb cyffredin ac yn rhoi’r ochr arall ohono i ba bynnag broses agorodd /dev/net/tun. Mae un darlleniad yn dychwelyd union un ffrâm Ethernet; mae un ysgrifeniad yn chwistrellu union un. Popeth roedd pppd yn ei negodi, cyfeiriadau, maint fframiau, bywiogrwydd, rwyt ti nawr yn ei ffurfweddu â llaw ar y ddau ben, a dydy’r ddau ben byth yn trafod dim ohono. Mae dau fanylyn yn y gorchymyn cyntaf hwnnw’n werth mwy nag maen nhw’n edrych.\nMae user damien yn gwneud y ddyfais yn barhaol ac yn ddifreintiedig. O’i chreu fel hyn mae’n goroesi’r broses sy’n ei defnyddio, a gall defnyddiwr a enwir ei hagor heb fod yn root. Mae root yn creu’r ddyfais unwaith; does dim angen root o gwbl ar y peth sy’n rhawio fframiau. Cadwa’r syniad yna ar gyfer yr adran traffig allan.\nmode tun yw hanner arall yr un gyrrwr, a dyna’r un mae’r rhan fwyaf o bobl ei eisiau mewn gwirionedd. Mae tun yn cludo pecynnau IP. Mae tap yn cludo fframiau Ethernet. Mae’r gwahaniaeth yn ddigon pwysig i gael ei adran ei hun isod.\nYr hyn rwyt ti’n ei golli o’i gymharu â PPP yw popeth mae PPP yn ei negodi: dim LCP felly dim maint ffrâm wedi’i gytuno a dim gwiriad bywiogrwydd, dim IPCP/IPV6CP felly caiff y ddau ben eu ffurfweddu â llaw, dim dilysu, dim cywasgu penawdau. Twll yn y cnewyllyn yw dyfais tap, a’r protocol drwyddo yw beth bynnag rwyt ti’n ei roi yno. Yr hyn rwyt ti’n ei ennill yw dim gorbenion fframio o gwbl, dim dianc, dim sianel reoli, a rhyngwyneb y gellir ei bontio.\nTap Dros UDP, Lle Mae Un Datagram Yn Un Ffrâm Dyma’r mapio glanaf yn y post cyfan, ac mae’n deillio o’r cynllun. Dyfais datagramau yw dyfais tap, mae un read() yn dychwelyd union un ffrâm, a soced datagramau yw soced UDP, un sendto() i bob datagram. Felly mae ffrâm yn mynd i ddatagram, yn cyrraedd fel ffrâm, a does dim byd i’w amffinio, ei glustogi na’i ailgydamseru. Colla ddatagram ac rwyt ti wedi colli un ffrâm, sef sut mae pecyn wedi’i ollwng yn edrych beth bynnag.\nGyda socat, un gorchymyn yr un yw’r ddau ben:\n# listening end socat TUN:192.0.2.1/30,tun-type=tap,tun-name=tap0,iff-up UDP-LISTEN:443 # connecting end socat TUN:192.0.2.2/30,tun-type=tap,tun-name=tap0,iff-up UDP:198.51.100.10:443 Dydy socat ddim wedi’i osod ar y peiriant y cafodd hyn ei ysgrifennu arno, felly o’i ddogfennaeth y daw’r ddau yna yn hytrach na rhediad yma: gwiria enwau cyfeiriadau dy adeiladwaith dy hun cyn eu trystio. Mae’n werth ei gael: dyma’r unig offeryn yn y post hwn sy’n gwneud tun, tap, TLS a DTLS mewn un broses.\nLle na elli di osod dim byd, tua hanner cant o linellau yw’r swydd gyfan heb ddibyniaethau y tu hwnt i’r llyfrgell safonol. Ei chalon, gyda IFF_NO_PI yn diffodd y pennawd pedwar beit y byddai’r gyrrwr fel arall yn ei roi o’i flaen:\nTUNSETIFF, IFF_TAP, IFF_NO_PI = 0x400454CA, 0x0002, 0x1000 # IFF_TUN is 0x0001 def open_tap(name): fd = os.open(\u0026#34;/dev/net/tun\u0026#34;, os.O_RDWR) fcntl.ioctl(fd, TUNSETIFF, struct.pack(\u0026#34;16sH\u0026#34;, name.encode(), IFF_TAP | IFF_NO_PI)) return fd # ... learn the peer from the first datagram (UDP has no accept), then shovel: while True: ready, _, _ = select.select([tap, sock], [], []) if tap in ready and peer: sock.sendto(os.read(tap, MTU), peer) # one read = one frame = one datagram if sock in ready: frame, src = sock.recvfrom(MTU) peer = src # last speaker wins — see the note below if frame: os.write(tap, frame) Mae’r ffeil lawn, dosrannu dadleuon, IPv6 drwy getaddrinfo, y datagram hyd sero sy’n dweud wrth wrandäwr UDP ble i ateb, a’r cywasgu mae’r adran nesaf yn ei ychwanegu, yn y bwndel:\n\u0026#8615; tapcat.py: y cyfan, tua chant o linellau tapcat.py · 6 kB peer = src ar bob datagram yw’r rhan i’w darllen ddwywaith. Pwy bynnag a anfonodd ffrâm ddiwethaf sy’n dod yn gymar. Cyfleus y tu ôl i NAT lle mae’r porth ffynhonnell yn dal i symud, a drws agored ar rwydwaith heb ymddiriedaeth, lle mae unrhyw un sy’n gallu anfon un datagram i’r porth yn cymryd y twnnel drosodd. Iawn y tu mewn i sesiwn DTLS, a dyna i ble mae hyn yn mynd; ddim yn iawn ar ei ben ei hun. Cafodd hanner soced y sgript ei ymarfer yma dros loopback IPv6: mae’r agorwr yn cyrraedd, mae’r gwrandäwr yn dysgu’r cymar, mae ffrâm yn croesi ac mae’r ateb yn dod yn ôl; mae angen root ar hanner y tap, yr un rhan na allwn i ei rhedeg.\nDros TCP Mae’n Rhaid I Ti Ddyfeisio’r Fframio Dy Hun Nawr cyfnewidia’r cludwr am TCP a gwylia broblem gyfan yn ymddangos a ddatrysodd PPP yn dawel yn 1994.\nFfrwd o feitiau yw TCP heb ffiniau cofnodion a heb addewid am sut mae beitiau’n cael eu grwpio wrth gyrraedd: gall dwy ffrâm a ysgrifennwyd y naill ar ôl y llall gyrraedd mewn un darlleniad, un ffrâm mewn tri. Mae gan y derbynnydd bentwr o feitiau heb syniad ble mae un ffrâm yn gorffen, a dim ond fframiau cyfan mae dyfais tap yn eu derbyn.\nUn datagram i bob ffrâm, neu ragddodiad hyd mae’n rhaid i ti ei ddyfeisio Un ffrâm yw un darlleniad oddi ar ddyfais tap. Swydd y cludwr yw ei chadw felly. DROS UDP: mae’r ffin am ddim datagram = ffrâm A datagram = ffrâm B datagram = ffrâm C datagram = ffrâm D Un darlleniad, un datagram, un ysgrifeniad yn y pen pellaf. Dim i’w amffinio, dim i’w glustogi, dim i’w ailgydamseru ar ôl colled. DROS TCP: mae’r ffiniau wedi mynd ac mae’n rhaid i ti eu rhoi’n ôl un ffrwd o feitiau: gall dwy ffrâm gyrraedd mewn un darlleniad, un ffrâm mewn tri len ffrâm A len ffrâm B len ffrâm C len ffrâm D Dau feit o hyd big-endian o flaen pob ffrâm, a derbynnydd sy’n darllen yr hyd ac yna union gymaint â hynny o feitiau. Mae’n gweithio, ac all e ddim adfer. Mae HDLC yn ailgydamseru ar yr 0x7E nesaf am fod baner yn ddiamwys; mae ffrwd â rhagddodiad hyd sy’n colli ei lle’n darllen pob hyd ar ei hôl o ganol ffrâm. Ychwanega nod a sicrwydd gwirio i drwsio hynny ac rwyt ti wedi ailadeiladu HDLC. Dros UDP, un datagram yw un ffrâm ac mae’r ffin yn dod am ddim. Dros TCP mae’r ffiniau wedi mynd, felly mae’n rhaid i’r anfonwr ychwanegu rhagddodiad hyd at bob ffrâm ac mae’n rhaid i’r derbynnydd ailgydosod ohono. Does gan PPP ddim y broblem hon oherwydd mae’n dod â’i fframio ei hun, beit baner ar bob pen a sicrwydd gwirio, a dyna hefyd sy’n gadael iddo ailgydamseru ar ôl difrod. All ffrwd â rhagddodiad hyd ddim: cael un beit allan o gam ac mae pob ffrâm ar ei ôl yn anghywir. Felly dros TCP rwyt ti’n ysgrifennu dy fframio dy hun. Dau feit o hyd big-endian o flaen pob ffrâm yw’r ateb arferol:\n# sending sock.sendall(struct.pack(\u0026#34;!H\u0026#34;, len(frame)) + frame) # receiving def recv_exactly(sock, n): buf = b\u0026#34;\u0026#34; while len(buf) \u0026lt; n: chunk = sock.recv(n - len(buf)) if not chunk: raise ConnectionError(\u0026#34;carrier closed\u0026#34;) buf += chunk return buf length = struct.unpack(\u0026#34;!H\u0026#34;, recv_exactly(sock, 2))[0] frame = recv_exactly(sock, length) Mae hynny’n gweithio, ac mae’n waeth na’r fersiwn UDP ym mhob ffordd. Problem TCP dros TCP yw hi eto; mae’n ychwanegu dau feit a dolen ailgydosod i bob ffrâm; a does ganddo ddim ffordd yn ôl o wall, oherwydd mae ffrwd â rhagddodiad hyd sy’n colli ei lle yn darllen pob hyd dilynol o ganol ffrâm. Mae HDLC yn ailgydamseru ar yr 0x7E nesaf; all hwn ddim, heb ailddyfeisio HDLC yn waeth. Trydedd ddadl dros UDP, a’r gryfaf: dros gludwr datagramau does dim problem fframio, oherwydd mae gan y cludwr eisoes yr unig nodwedd roedd ei hangen arnat ti.\nTun Neu Tap: Haen 3 Oni Bai Bod Gwir Angen Haen 2 Arnat Ti Mae’r un gyrrwr yn rhoi dwy ddyfais i ti, ac mae pobl yn dewis yr un anghywir drwy’r amser oherwydd bod tiwtorial wedi dweud tap.\ntun tap Beth sy’n croesi Pecynnau IP Fframiau Ethernet Gorbenion i bob pecyn dim pennawd Ethernet 14 beit ARP, DHCP, darlledu na ydy, y cyfan, dros y twnnel Protocolau heblaw IP na ydy Yn gallu ymuno â phont na ydy Cyfwerth â cyswllt pwynt-i-bwynt, fel ppp0 cebl rhwydwaith Cyswllt wedi’i lwybro yw tun, fel rhyngwyneb PPP yr hanner cyntaf: dau gyfeiriad, llwybr, pecynnau i mewn ac allan. Cebl Ethernet rhithwir yw tap, felly mae pob darllediad, ymholiad ARP a thamaid o sŵn amlddarlledu ar y segment nawr yn croesi dy dwnnel ac yn llosgi lled band.\nNewidia un llinell yn y sgript i newid:\nIFF_TUN = 0x0001 # instead of IFF_TAP Defnyddia tap pan fo gwir angen haen 2 arnat ti. Mae rhesymau go iawn: protocol nad yw’n IP, curiad calon clwstwr sy’n disgwyl gweld darllediadau, gweinydd DHCP sy’n gorfod cyrraedd cleientiaid ar draws y twnnel, neu bontio dau segment yn un.\nYr un olaf yna yw’r achos cyffredin a’r un i fod yn ofalus ag ef:\nip link add br0 type bridge ip link set tap0 master br0 ip link set eth1 master br0 ip link set br0 up Nawr mae’r segment pell yn rhan o dy un lleol: ei ddarllediadau, ei goeden rychwantu, ei gorddi MAC ac, os bu rhywun yn ddiofal, ei weinydd DHCP. Mae pontio dau safle sydd ill dau’n rhedeg 192.168.1.0/24 yn brynhawn gwael; mae un sy’n dolennu’n ôl i’r un segment yn wythnos wael. Tun yn ddiofyn, gafael mewn tap pan elli di enwi’r peth haen 2 sydd ei angen arnat ti, a phontio dim ond ar ôl gwirio beth sy’n darlledu ar y ddwy ochr.\nYr Un Lapwyr, Un Broses I Bob Pen Mae gan yr adeiladwaith tap yr un twll â’r un PPP: mae’r cludwr yn glir ac mae’r gwrandäwr yn derbyn pwy bynnag sy’n cyrraedd gyntaf. Yr un yw’r ateb, a gyda socat mae’n cwympo i un gorchymyn i bob pen, oherwydd mae’n gwneud y ddyfais ac yn terfynu’r sesiwn DTLS mewn un broses:\n# listening end socat TUN:192.0.2.1/30,tun-type=tap,tun-name=tap0,iff-up \\ OPENSSL-DTLS-LISTEN:443,cert=tunnel.pem,cafile=clients.crt,verify=1 # connecting end socat TUN:192.0.2.2/30,tun-type=tap,tun-name=tap0,iff-up \\ OPENSSL-DTLS-CLIENT:tunnel.example.net:443,cafile=tunnel.crt,verify=1 Dyna’r adeiladwaith cywir byrraf yn y post hwn. Rhyngwyneb rhithwir, cludwr datagramau, dilysu tystysgrifau dwyffordd ac amgryptio. Dau orchymyn. Dim daemon, dim negodi protocol.\nDydy verify=1 ddim yn ddewisol. Yr un pwynt yw e â --ssl-verify, a chydag ymddygiad peer = src uchod, mae parti heb ei adnabod un datagram i ffwrdd o fod yn berchen ar dy dwnnel. Os wyt ti’n sownd gyda’r sgript Python, paid â bolltio TLS i mewn iddi: pwyntia hi at borth loopback a rho’r lapiwr o’i blaen, neu defnyddia socat. Mae lapiwr TLS wedi’i rolio â llaw o gwmpas twnnel wedi’i rolio â llaw yn ddau gyfle i gael y rhan ddiddorol yn anghywir.\nCam Pump: Cywasgu’r Ffrwd Gyda zstd Mae un peth arall sy’n werth ei roi yn y cefn, ac yn wahanol i’r opsiynau cywasgu ar pppd gall dalu go iawn: cywasga’r fframiau gyda zstd cyn iddyn nhw fynd i’r cludwr.\nY gair pwysig yno yw fframiau, lluosog. Cywasga’r ffrwd, nid pob pecyn ar ei ben ei hun. Dyna’r effaith fwyaf a fesurwyd yn y post hwn.\nMae traffig rhwydwaith yn ailadroddus mewn ffordd sydd ddim ond yn ymddangos ar draws pecynnau: yr un penawdau, enwau gwesteiwyr ac allweddi JSON, drosodd a throsodd. Dydy cywasgydd sy’n dechrau o’r newydd ar bob ffrâm 1,400 beit yn gweld dim o hynny; mae un sy’n cadw ei ffenestr ar draws fframiau’n gweld y cyfan.\nCywasga cyn amgryptio, a chadw’r ffenestr os yw’r cludwr yn caniatáu Mae’r drefn yn sefydlog. Y modd yw’r penderfyniad. tap0un darlleniad, un ffrâm cywasguzstd, lefel 1 amgryptioDTLS, neu TLS cludwrUDP, neu TCP Byth y ffordd arall. FLUSH_BLOCK: cadw’r ffenestr Allyrru popeth hyd yma, cadw’r hanes. Caiff pob ffrâm ei hamgodio yn erbyn pob ffrâm o’i blaen. Dim oedi ychwanegol: un ffrâm i mewn, un ffrâm allan. 5.0% ar draffig ailadroddus · 7.5% ar linellau log Angen danfon pob ffrâm, mewn trefn. Felly: TCP, neu TLS dros TCP. Nid UDP, nid DTLS. FLUSH_FRAME: ei thaflu gyda phob pecyn Mae pob datagram yn ffrâm zstd gyflawn ac yn datgodio ar ei phen ei hun, felly mae datagram N yn gweithio ar ôl colli 1 i N-1. Yr unig fodd y gall cludwr datagramau ei ddefnyddio. 14.8% ar yr un traffig · 24.2% ar linellau log Mae geiriadur wedi’i hyfforddi’n ennill y rhan fwyaf yn ôl: 5.3% a 15.1%, ac mae’n aros yn oddefgar i golled. Mae cywasgu’n mynd rhwng y ddyfais tap a’r cludwr, a chyn yr amgryptio, oherwydd dydy testun seiffr ddim yn cywasgu. FLUSH_BLOCK yw’r modd sy’n bwysig: mae’n allyrru popeth hyd yma, felly mae un ffrâm i mewn yn rhoi un ffrâm allan heb oedi ychwanegol, gan gadw hanes y cywasgu ar gyfer y ffrâm nesaf. Mae FLUSH_FRAME yn taflu’r hanes hwnnw i ffwrdd gyda phob pecyn, a dyna sy’n ei wneud yn ddiogel dros gludwr sy’n colli pecynnau a dyna sy’n ei wneud deirgwaith yn waeth ar y wifren. Ar Fedora cyfredol does dim angen gosod dim byd ar gyfer hyn: daeth Python 3.14 â zstd i’r llyfrgell safonol14; mae gan y blwch hwn 3.14.7 yn erbyn zstd 1.5.7:\nfrom compression.zstd import ZstdCompressor, ZstdDecompressor # Python 3.14+ _c, _d = ZstdCompressor(level=1), ZstdDecompressor() # FLUSH_BLOCK: emit everything so far, keep the window for the next frame. out = _c.compress(frame, mode=ZstdCompressor.FLUSH_BLOCK) frame = _d.decompress(out) Un cywasgydd i bob cyfeiriad, yn fyw drwy oes y cyswllt. Un FLUSH_BLOCK i bob ffrâm, felly mae ffrâm yn mynd allan yr eiliad mae’n cyrraedd heb ddim wedi’i glustogi, ac mae’r pen pellaf yn rhoi un ffrâm yn ôl i bob bloc.\nBeth yw gwerth y ffenestr, wedi’i fesur Rhifau o’r peiriant hwn. Yr un fframiau 1,400 beit, yr un lefel 1, a’r unig wahaniaeth yw a yw’r cywasgydd yn cadw ei hanes:\nTraffig yn y twnnel ffrwd, FLUSH_BLOCK fesul pecyn, FLUSH_FRAME fesul pecyn gyda geiriadur wedi’i hyfforddi Galwadau API a thelemetreg ailadroddus 5.0% 14.8% 5.3% Llinellau log 7.5% 24.2% 15.1% Testun plaen a ffeiliau ffurfweddu 37.8% 51.3% 45.3% Beitiau ar hap, yn sefyll yn lle TLS 100%+ 100.7% — Rhedodd y trwybwn ar lefel 1 ar 205 MB/s ar destun a thros 1 GB/s ar y traffig ailadroddus: po fwyaf cywasgadwy, cyflymaf i gyd, oherwydd mae llai i’w amgodio.\nMae traffig log yn mynd i 7.5% o’i faint gwreiddiol, yn erbyn 24.2% fesul pecyn: deirgwaith, yr un data, yr un lefel, o un faner. A lefel 1 yw’r lefel: prynodd lefel 3 tua un y cant, lefel 9 un arall gan ollwng y trwybwn o 211 MB/s i 61.\nY dalfa, a’r un ddalfa yw hi â phopeth arall yma Mae ffenestr a rennir yn golygu bod pob ffrâm yn dibynnu ar y rhai o’i blaen: colla un a dydy hanes y datgywasgydd ddim yn cyfateb mwyach, a does dim byd ar ei hôl yn datgodio. Felly mae angen cludwr sy’n danfon popeth mewn trefn ar gywasgu ffrwd: TCP, neu TLS dros TCP, nid UDP na DTLS. Dyna’r un ddadl onest dros y cludwr TCP yn y post cyfan. Os yw’r hyn sy’n croesi dy dwnnel yn wirioneddol gywasgadwy, syslog, dyblygu cronfa ddata yn glir, telemetreg, API siaradus, mae sesiwn TLS wedi’i chywasgu fel ffrwd yn symud traean y beitiau y byddai cludwr datagramau’n eu symud, a gall hynny ar lwybr gweddus guro’r gosb ail-drosglwyddo. Mesura fe ar dy draffig dy hun.\nDros UDP, Lle Mae Geiriadur Yn Gwneud Swydd Y Ffenestr Lle mae’r cludwr yn UDP neu DTLS, a dylai fod yn ddiofyn, alli di ddim cadw ffenestr: mae pob datagram yn sefyll ar ei ben ei hun, sy’n golygu FLUSH_FRAME a’r golofn wannach uchod. Mae geiriadur wedi’i hyfforddi’n rhoi i’r cywasgydd y cyd-destun traws-becyn y byddai ffenestr wedi’i roi, heb unrhyw ddibyniaeth rhwng datagramau15:\n# capture a few thousand real frames off the link first, one per file zstd --train frames/* -o tunnel.dict --maxdict=110000 from compression.zstd import ZstdCompressor, ZstdDecompressor, ZstdDict d = ZstdDict(open(\u0026#34;tunnel.dict\u0026#34;, \u0026#34;rb\u0026#34;).read()) _c = ZstdCompressor(level=1, zstd_dict=d) # load it ONCE, not per frame out = _c.compress(frame, mode=ZstdCompressor.FLUSH_FRAME) Ar y traffig ailadroddus aeth hynny â chywasgu fesul pecyn o 14.8% i 5.3%, gan adennill 96% o’r bwlch i gywasgu ffrwd llawn ac aros yn oddefgar i golled; ar linellau log 55% o’r bwlch, ar destun cyffredinol 44%.\nDaw tair rheol gydag ef. Rhaid i’r ddau ben lwytho’r un geiriadur neu does dim byd yn datgodio: wedi’i wirio yma, mae ffrâm wedi’i chywasgu â geiriadur yn codi ZstdError hebddo. Hyffordda ar gipiad o’r traffig go iawn, oherwydd rhagdybiaeth yw geiriadur ac mae un anghywir yn costio i ti: gwnaeth y geiriadur testun destun gwahanol ychydig yn waeth. A llwytha fe unwaith i gywasgydd hirhoedlog; mesurodd ei basio gyda phob galwad 5 MB/s, a dydy hynny ddim yn gamgymeriad teipio.\nY beit pennawd, a’r ramp un eiliad Dau beth bach sy’n atal hyn rhag bod yn fregus.\nMae pob datagram yn cario pennawd un beit, ac mae’n enwi’r modd yn hytrach na dweud ‘wedi’i gywasgu’ yn unig: 0x00 y ffrâm fel y mae, 0x01 ffrâm zstd hunangynhwysol, 0x02 bloc o ffrwd sy’n parhau. Gall derbynnydd wedyn ddatgodio beth bynnag a ddewisodd y pen pellaf heb gael ei ffurfweddu i gyfateb, sy’n werth y beit ar ei ben ei hun.\nYn y modd ffrâm dim ond pan fo’r ffurf gywasgedig yn llai mewn gwirionedd mae’r anfonwr yn ei hanfon, oherwydd dydy cywasgu ddim bob amser yn ennill: daeth beitiau ar hap allan ar 100.7%, ac mae ACK TCP 64 beit yn cywasgu i 73, pennawd zstd deg beit ar becyn heb ddim i’w wasgu. Pecynnau bach sy’n dominyddu’r cyfrif pecynnau ar gyswllt go iawn, felly heb y gwiriad hwnnw byddet ti’n chwyddo’r rhan fwyaf o dy draffig i grebachu’r lleiafrif. Yn y modd ffrwd mae bob amser yn anfon y ffurf gywasgedig, oherwydd byddai hepgor un yn rhoi’r ddwy ffenestr allan o gam.\nAc mae’r cyswllt yn dechrau’n grai: am yr eiliad gyntaf mae pob ffrâm yn mynd allan heb ei chywasgu, beth bynnag mae’r gosodiadau’n ei ddweud, ac mae pob cyfeiriad yn rampio ar ei ben ei hun:\nRAMP = 1.0 # seconds of raw frames before compression starts def pack(self, frame): if self.c is None or time.monotonic() - self.started \u0026lt; RAMP: return RAW + frame out = self.c.compress(frame, mode=ZstdCompressor.FLUSH_BLOCK) return ZSTD + out if len(out) \u0026lt; len(frame) else RAW + frame Dyna syniad y camau o ben y post wedi’i gymhwyso i un cyswllt. Mae’r twnnel yn codi ar y llwybr symlaf sydd ganddo, yn profi y gall gludo ffrâm, a dim ond wedyn yn dechrau gwneud unrhyw beth clyfar. Pan fydd yn torri, rwyt ti’n gwybod ym mha eiliad y torrodd.\nCam Chwech: Wedi’i Gywasgu A’i Amgryptio, A Beth Mae’r Drefn Yn Ei Gostio Mae trefn yn bwysig, a dim ond un sy’n gweithio: cywasgu, wedyn amgryptio. Dydy testun seiffr ddim yn cywasgu, fel mae’r rhes 100.7% yn ei ddangos, a dyna hefyd pam y tynnodd TLS 1.3 ei gywasgu ei hun, gan adael dy haen di fel yr unig le i’w wneud. Mae gan y drefn honno broblem hysbys, yr un a godais i yn erbyn deflate: mae cywasgu cyn amgryptio’n gollwng testun plaen drwy hyd y testun seiffr, a lle gall ymosodwr chwistrellu data o’i ddewis ochr yn ochr â chyfrinach a gwylio’r meintiau, mae’r gollyngiad hwnnw wedi bod yn ymosodiad sy’n gweithio fwy nag unwaith: CRIME a BREACH yn erbyn TLS16, a VORACLE yn erbyn yr union siâp hwn17.\nNid rheswm i beidio byth â chywasgu yw hynny. Rheswm yw e i wybod ym mha achos rwyt ti:\nDoes gan gyswllt sy’n cario dy draffig dy hun rhwng dau flwch rwyt ti’n berchen arnyn nhw, dyblygu, copïau wrth gefn, logiau, telemetreg, ddim testun plaen o ddewis ymosodwr yn teithio gyda chyfrinachau. Cywasga fe, a chywasga’r ffrwd. Cyswllt sy’n cario pori defnyddwyr mympwyol, lle mae cynnwys gwe rhywun arall a dy fanylion mewngofnodi’n mynd gyda’i gilydd, yw’r achos yr ysgrifennwyd VORACLE amdano. Gad e i ffwrdd. Nid egwyddor yw’r rheswm rydw i’n gyfforddus yn rhoi hyn yn yr adeiladwaith tap ac nid yn yr un PPP: yma rwyt ti’n dewis algorithm modern yn fwriadol, ar gyfer traffig rwyt ti wedi edrych arno, tra bod deflate pppd yn cywasgu popeth yn ddiofyn gydag un o 1996 p’un a yw’r achos yn ei siwtio ai peidio.\nBeth Mae’r Adeiladwaith Tap Yn Ei Ennill, A Beth Mae’n Ei Ildio Rho’r ddau hanner ochr yn ochr, oherwydd dydyn nhw ddim yn cystadlu. Cyfaddawdau gwahanol ydyn nhw.\npppd dros soced tap neu tun dros soced Fframio wedi’i gynnwys (HDLC, yn ailgydamseru ar ôl difrod) dim dros UDP oherwydd does dim angen; dyfeisia fe dros TCP Gosod cyfeiriadau wedi’i negodi gan IPCP ac IPV6CP wedi’i ffurfweddu â llaw ar y ddau ben Bywiogrwydd adlais LCP, wedi’i gynnwys dim; rwyt ti’n ei ychwanegu neu mae’r cyswllt yn marw’n dawel Dilysu PAP neu CHAP ar gael, y ddau’n wan dim o gwbl Haen 3 yn unig 3 gyda tun, 2 gyda tap Pontio na ydy, gyda tap Gorbenion baner, pennawd ac FCS i bob ffrâm, a dianc dim, neu 14 beit gyda tap Cywasgu deflate a BSD, ymlaen yn ddiofyn, o 1996 dim, neu zstd fesul ffrâm rwyt ti’n ei ychwanegu a’i reoli Angen root ydy, drwy’r cyfan i greu’r ddyfais; nid i’w defnyddio Llinellau o rannau symudol un daemon, deg ar hugain oed un disgrifydd ffeil Mae PPP yn rhoi cyswllt wedi’i negodi sy’n ei fonitro ei hun i ti ac yn codi protocol am hynny. Mae dyfais tap yn rhoi twll crai i ti am ddim, ac rwyt ti’n cyflenwi’r rhannau coll neu’n gwneud hebddyn nhw. Ar gyfer twnnel sy’n cael ei adael yn rhedeg, y gwiriad bywiogrwydd coll yw’r un sy’n brathu: mae pppd yn sylwi ar gludwr marw mewn tri deg eiliad ac yn ei ailadeiladu, dydy’r adeiladwaith tap yn sylwi ar ddim oherwydd does dim byd ynddo’n gwylio. Ychwanega keepalive, rheda fe o dan rywbeth sy’n ei ailgychwyn, neu defnyddia’r adeiladwaith sydd ag un eisoes.\nPryd Mai Hwn Yw’r Offeryn Cywir, A Phryd Nad Yw Dydy e byth wir yn offeryn cywir, a dydw i ddim yn mynd i gymryd arnaf fel arall. Mae popeth uchod yn gweithio, a dydy dim ohono’n rhywbeth y dylet ti ei redeg mewn cynhyrchiant. Mae’r fersiwn onest o sut-i yn cynnwys y rhan lle rwyt ti’n rhoi’r offeryn i lawr, a dyma’r rhan honno.\nYr hyn mae’n wirioneddol dda ar ei gyfer yw dangos i ti sut mae peth yn gweithio. VPN wedi’i dynnu’n ddarnau, ac, yn yr adran nesaf, sut mae traffig allan yn ymddwyn mewn gwirionedd unwaith mae rhywun y tu mewn i dy rwydwaith gyda root. Dyna’r rhesymau dros fod wedi darllen hwn. Mae’r achosion cul isod yn real, ond nid nhw yw’r rheswm mae’r post yn bodoli.\nGafael yn yr adeiladwaith PPP pan:\nDydy’r cludwr ddim yn IP o gwbl: consol cyfresol, teclyn USB, cyswllt radio, pibell a enwir, sianel SSH. Dydy pppd ddim yn poeni ar beth mae’r beitiau’n teithio, ac all dyfais tap mo dy helpu di yma. Rwyt ti’n achub rhywbeth: peiriant gyda chonsol cyfresol, dim rhwydwaith, a swydd sydd angen ei gorffen heno. Mae PPP dros y consol hwnnw’n gyswllt wedi’i lwybro, wedi’i osod ar y ddau ben heb ddim i’w gopïo ar draws. Rwyt ti eisiau i’r cyswllt edrych ar ei ôl ei hun. Mae adlais LCP, negodi cyfeiriadau ac ailgychwyn am ddim; eu hysgrifennu dy hun yw sut mae’r adeiladwaith tap yn troi’n gynnyrch bach annibynadwy. Gafael yn yr adeiladwaith tap pan:\nMae angen haen 2 arnat ti: protocol nad yw’n IP, curiad calon clwstwr sydd eisiau darllediadau, DHCP ar draws y twnnel, neu ddau segment sy’n gorfod bod yn un. Rwyt ti eisiau’r nifer lleiaf o rannau symudol: dros UDP gyda DTLS dau orchymyn yw e, dim daemon, dim negodi, dim byd i’w ddianc. Mae root yn brin. Crea’r ddyfais unwaith gyda user, a dydy’r broses sy’n symud fframiau byth angen braint eto. Y ddau yw’r offeryn cywir pan wyt ti’n dysgu. Mae pob haen yn weladwy ac yn gyfnewidiadwy ar wahân, a does dim ffordd well o ddeall beth mae cynnyrch VPN yn ei wneud na’i adeiladu o’r darnau a gwylio pob un yn codi.\nDydy’r un o’r ddau’n offeryn cywir pan wyt ti eisiau VPN. Ar gyfer hynny, defnyddia WireGuard. Mae yn y cnewyllyn, ffracsiwn o’r cod, mae’n gwneud y gryptograffeg yn iawn heb ddim i’w negodi a dim i’w gael yn anghywir, ac mae’n brotocol datagramau o ran cynllun. Mae ssh -w yn rhoi dyfais tun i ti dros sesiwn SSH sy’n bodoli eisoes mewn un gorchymyn, ac OpenVPN yw’r fersiwn aeddfed, archwiliedig o’r siâp DTLS-dros-tap uchod. Mae’r tri’n well am hyn nag unrhyw beth a adeiladwyd yma.\nAdeilada’r rhain oherwydd dy fod eisiau gwybod beth sydd y tu mewn i’r peth rwyt ti’n ei brynu. Nid oherwydd ei fod yn glyfar.\nBeth Mae Hyn Yn Ei Ddangos Mewn Gwirionedd: Traffig Allan O Ochr Yr Ymosodwr Dyma’r rheswm dros ddarllen post adeiladu y dywedwyd wrthot ti newydd beidio â’i ddefnyddio. Tro fe o gwmpas ac edrych o’r tu mewn i dy rwydwaith dy hun, fel y person sydd newydd lanio yno gyda root. Mae pob toriad go iawn yn gorffen yno, drwy allwedd wedi’i dwyn, dianc o gynhwysydd, gwasanaeth heb ei glytio, rhywun mewnol. Nid ‘beth allan nhw ei redeg’ yw’r cwestiwn sydd wedyn yn penderfynu pa mor ddrwg mae’r diwrnod yn mynd, oherwydd gallan nhw redeg unrhyw beth. Y cwestiwn yw ‘beth all adael, ac a oeddet ti wedi penderfynu hynny cyn iddyn nhw gyrraedd.’\nOs yw traffig allan ar agor yn ddiofyn, popeth yw’r ateb, a does fawr ddim y gelli di ei wneud nawr. Doedd dim byd yma’n egsotig. Pecynnau dosbarthiad wedi’u llofnodi sydd eisoes ar y blwch yw pppd, ncat, socat ac ip; hanner cant o linellau o’r llyfrgell safonol yw’r shim tap. Un porth allan a ganiateir, a 443 yw e, yr un mae pob rhwydwaith yn ei agor yn ddiofyn, ac mae cyswllt wedi’i lwybro o dy rwydwaith di i rwydwaith rhywun arall, wedi’i amgryptio, wedi’i ddilysu, yn goroesi ailgychwyn, yn cario IPv4 ac IPv6, ac yn amhosibl ei wahaniaethu ar dy ffin oddi wrth unrhyw sesiwn HTTPS mae dy ddefnyddwyr yn ei gwneud ddeng mil o weithiau’r dydd. Gwna fe’n tap a’i bontio ac nid llwybr a adawodd yr adeilad. Y segment ydoedd.\nDoes dim byd i sganiwr ei ddal: dim llofnod malware oherwydd does dim malware, dim protocol od oherwydd ysgwyd llaw TLS arferol i 443 yw e, dim deuaidd anarferol oherwydd gosododd dy reolwr pecynnau dy hun bob un. Mae’r dirprwy’n cofnodi cysylltiad a chyfrif beitiau, ac mae’r ddau’n edrych fel gwaith.\nA dydy’r cyrchfan ddim hyd yn oed yn sefydlog. Does dim rhaid i soced derfynu lle mae’r pecynnau’n gorffen, oherwydd gellir pwyntio’r cludwr drwy ddirprwy: cyfnewidfa sy’n ddim mwy na dau gysylltiad a phibell, y mae’r adran nesaf yn ei hadeiladu mewn llinell o gragen. Mae ncat yn cymryd --proxy gyda --proxy-type http, socks4 neu socks5, felly mae’r sesiwn TLS mae dy ffin yn ei gweld yn gorffen ble bynnag y dywedodd yr ymosodwr wrthi am gysylltu drwyddo: gwesteiwr naid mewnol, pwynt terfyn SaaS a ganiateir sy’n digwydd anfon CONNECT ymlaen, cyfnewidfa cwmwl, ac mae’r twnnel yn marchogaeth ymlaen o’r fan honno i rywle na fyddi di byth yn ei weld. Mae HTTP CONNECT a SOCKS ill dau’n gwneud hyn o ran cynllun, oherwydd dyna bwrpas dirprwy. Felly dydy cofnod rhestr ganiatáu ar gyfer cyrchfan rwyt ti’n ei thrystio ond byth yn ymddiriedaeth yn y gyrchfan ac ym mhopeth y bydd hi’n ei anfon ymlaen iddo, nad wyt ti’n ei reoli ac na elli di ei restru. Y dirprwy yw’r pwynt terfyn ar log dy fur gwarchod. Ni fu erioed yn ben pellaf.\nFelly’r gwir anghyfforddus: unwaith mae rhywun y tu mewn gyda root a thraffig allan yn ganiataol, nid y twnnel yw’r peth rwyt ti’n cael ei atal. Mae’r darnau wedi’u gosod, mae’r allanfa ar agor, a dydy hi ddim hyd yn oed yn arwain lle mae’n ymddangos. Dy un cyfle i wneud hyn yn anodd oedd cyn i’r ymosodwr gyrraedd, ar y ffin, drwy benderfynu beth gaiff adael.\nDyna draffig allan gwrthod-yn-ddiofyn, a dyna’r wers gyfan. Traffig allan wedi’i rwystro yn ddiofyn; rhestr ganiatáu fer, wedi’i henwi, lle cyfiawnhaodd person bob cyrchfan a phorth; popeth arall wedi’i wrthod, wedi’i gofnodi ac yn codi rhybudd. Nid oherwydd ei fod yn atal ymosodwr penderfynol yn stond, mae cyrchfan a ganiateir yn dwnnel a ganiateir, ond oherwydd mai’r dewis arall yw bod heb benderfyniad i’w orfodi o gwbl. Polisi am rifau pyrth yw polisi traffig allan wedi’i ysgrifennu fel rhestr o byrth a ganiateir. Ni fu erioed yn bolisi am beth sy’n gadael, ac unwaith mae gan rywun root, rhifau pyrth yw’r cyfan mae’n ei ddiogelu.\nDyma’r un canfyddiad â phost ping, sy’n adeiladu’r twnnel allan o adlais ICMP, ac y post am gynorthwywyr protocol, lle mae dy fur gwarchod yn agor y tyllau ei hun. Tair ffordd i mewn, un casgliad: dros brotocolau roedd y rheolaeth roeddet ti’n meddwl oedd gen ti, a dydy’r un o’r protocolau hyn yr hyn mae’n ei ddweud ydyw. Y ffin, wedi’i phenderfynu ymlaen llaw a gwrthod-yn-ddiofyn, yw’r unig reolaeth a fu erioed yn real.\nDau Gysylltiad A Phibell Yw Dirprwy Mae’n werth gweld cyn lleied yw cyfnewidfa, oherwydd mae’n esbonio pam na elli di resymu am y pen pellaf o’r pen agos. Nid meddalwedd arbennig yw dirprwy. Un cysylltiad wedi’i uno ag un arall gan bibell yw e. Mae’r ffurf hynaf yn defnyddio pibell a enwir, FIFO, i gludo’r cyfeiriad yn ôl: mae un ncat yn gwrando, mae un arall yn cysylltu ymlaen, ac mae’r FIFO yn gwifrio’r llwybr ateb rhyngddyn nhw.\nmkfifo backpipe ncat -l 7000 0\u0026lt;backpipe | ncat farend.example.net 7100 1\u0026gt;backpipe Darllena fe fel plymio: mae allbwn y gwrandäwr yn rhedeg i’r ail ncat ac ymlaen i’r pen pellaf, ac mae’r atebion yn dod yn ôl drwy’r FIFO i’r cleient. Dwy soced, un bibell, y ddau gyfeiriad, ac mae cysylltiad y cleient yn terfynu yma, yn y gyfnewidfa, tra bod y pecynnau’n parhau i farend ac yn ôl. Rhedais i’n union hyn ar loopback gyda thrydydd ncat yn adleisio yn y pen pellaf, a daeth llinell a anfonwyd i mewn yn ôl ar ôl gwneud y daith gyfan.\nDwy soced wedi’u huno gan bibell yw cyfnewidfa, felly mae’r pwynt terfyn yn symud Un cysylltiad i mewn, un arall allan, pibell rhyngddyn nhw. Dyna ddirprwy. cleient yn agor sesiwn TLS CYFNEWIDFA: y gyrchfan mae dy ffin yn ei chofnodi ncat -l 7000 yn terfynu’r cleient ncat farend yn cychwyn hop newydd pen pellaf yr ochr arall go iawn stdout mae backpipe (FIFO) yn cludo’r atebion yn ôl cleient → cyfnewidfa cyfnewidfa → pen pellaf Mae cysylltiad y cleient yn gorffen yn y gyfnewidfa. Dydy’r pecynnau ddim. Cofnododd dy fur gwarchod gysylltiad i’r blwch hwn. Y tu mewn i’r blwch y penderfynir i ble mae’n anfon, ac mae cadwyno tri yn rhoi’r pen pellaf go iawn dair pibell i ffwrdd, a log pob hop yn dangos dim ond cysylltiad lleol taclus i’r nesaf. Dwy soced a phibell yw cyfnewidfa. Mae’r gwrandäwr yn terfynu cysylltiad y cleient. Mae ail netcat yn cychwyn cysylltiad newydd ymlaen, ac mae’r FIFO yn cludo’r cyfeiriad yn ôl rhyngddyn nhw. Mae sesiwn TLS y cleient yn gorffen yma, yn y gyfnewidfa, ac mae hop newydd yn dechrau, felly y blwch hwn yw’r gyrchfan a gofnododd dy ffin, ac mae’r pecynnau’n parhau i ble bynnag mae’n anfon ymlaen. Cadwyna dair ac mae’r pen pellaf dair pibell i ffwrdd, a mur gwarchod pob hop yn gweld dim ond cysylltiad lleol taclus i’r nesaf. Bydd Ncat yn gwneud yr un peth mewn un broses, gan weithredu’r cysylltiad ymlaen ar gyfer pob cleient sy’n cyrraedd:\nncat -l 7000 --keep-open --sh-exec \u0026#39;ncat farend.example.net 7100\u0026#39; Yr un siâp, llai o ddarnau: mae soced y gwrandäwr wedi’i huno â soced yr ncat a weithredwyd gan y bibell mae’r gragen yn ei gosod rhyngddyn nhw. Cadwyna dair ac mae’r twnnel yn croesi tri rhwydwaith, yn terfynu ac yn ailgychwyn ym mhob un, a mur gwarchod pob hop yn cofnodi cysylltiad lleol taclus i’r nesaf a dim byd y tu hwnt.\nDyna’r tric cyfan, a dyna pam nad yw log y ffin yn dystiolaeth o gyrchfan. Pob cyfnewidfa yw’r pen pellaf cyn belled ag y gall y blwch o’i blaen ddweud, ac mae’r pen arall go iawn faint bynnag o bibellau i ffwrdd nad oedd neb yn eu gwylio.\nNawr rho’r cyfnewidfeydd hynny ar beiriannau nad ydyn nhw’n eiddo i’r ymosodwr.\nMae cyfnewidfeydd mewn cadwyn ar draws gwesteiwyr wedi’u cyfaddawdu’n gwyngalchu’r pwynt terfyn Peiriant rhywun arall yw pob hop, a dim ond canol mae pob perchennog yn ei weld ymosodwr yr unig flwch sy’n eiddo iddo cyfnewidfa 1 rhwydwaith cwmni arall cyfnewidfa 2 VPS wedi’i herwgipio cyfnewidfa 3 llwybrydd cartref cyrchfan lle roedd yn mynd yn gweld: 1←→2 yn gweld: 2←→3 yn gweld: 3←→cyrch All dim hop weld heibio i’w ddau gymydog ei hun. Dim tarddiad, dim cyrchfan, dim ond canol. Mae’r traffig yn cael ei wyngalchu drwy linyn o systemau pobl eraill, pob un yn rhedeg yr un gyfnewidfa dwy-soced-a-phibell dan reolaeth yr ymosodwr. Dyna pam mae traffig allan gwesteiwr wedi’i gyfaddawdu’n arwain mor aml at ddioddefwr arall: ugain mlynedd o C2. Gwesteiwr wedi’i gyfaddawdu yw pob hop, blwch cwmni arall, VPS wedi’i herwgipio, llwybrydd cartref, yn rhedeg yr un gyfnewidfa dwy-soced-a-phibell dan orchymyn a rheolaeth yr ymosodwr. All dim hop weld heibio i’w ddau gymydog ei hun: mae perchennog cyfnewidfa 2 yn gweld cysylltiad o gyfnewidfa 1 ac un i gyfnewidfa 3, a dim byd arall. Mae’r traffig yn cael ei wyngalchu drwy linyn o systemau pobl eraill, a dyna pam mae traffig allan gwesteiwr wedi’i gyfaddawdu mor aml yn arwain at ddioddefwr arall yn hytrach nag at yr ymosodwr. Mae pob perchennog ar hyd y gadwyn honno’n gweld dim ond cysylltiad o’r hop o’i flaen i’r hop ar ei ôl: dim tarddiad, dim cyrchfan, dim ond canol. Nid syniad newydd rydw i’n ei roi i neb yw hwn. Dyna sut mae cadwyni colyn a rhwydweithiau C2 wedi gweithio ers ugain mlynedd, a pham mae traffig allan gwesteiwr wedi’i gyfaddawdu mor aml yn arwain at ddioddefwr arall yn hytrach na’r ymosodwr. Mae dy logiau’n dangos dy fod wedi siarad â blwch mewn canolfan ddata yn rhywle. Eiddo pwy, a beth mae’n ei anfon ymlaen iddo, doedd hynny erioed ynddyn nhw.\nUn llinell yw’r pwysau amddiffynnol: alli di ddim priodoli na thrystio cyrchfan na wnest ti ei chyfyngu ymlaen llaw. Erbyn i’r traffig adael, dydy’r cyfeiriad mae’n gadael iddo’n dweud bron dim wrthot ti, oherwydd cyfnewidfa ar beiriant rhywun arall yw e ac mae’r pwynt terfyn go iawn wedi’i wyngalchu y tu ôl iddo.\nNid Y Cyswllt Fu’r Cynnyrch Erioed Yr hyn sy’n fy nharo i, ar ôl tynnu hwn yn ddarnau, yw cyn lleied ohono sy’n newydd a faint ohono sy’n cael ei werthu.\nO 1994 y daw RFC 1661. Mae pppd wedi bod ym mhob dosbarthiad Linux ers deg mlynedd ar hugain, wyth ffeil mewn un cyfeiriadur yw modiwlau’r cnewyllyn, a’r cyfan sy’n gwneud VPN yn VPN, rhyngwyneb rhithwir, cyswllt wedi’i negodi, cludwr wedi’i amgryptio, llwybr, yw pedair rhaglen a thystysgrif. Dydy dim ohono’n anodd nac yn gyfrinachol. Fe ddogfennon nhw bob beit a’i roi i ffwrdd, a thyfodd diwydiant rhyngot ti ag ef yn gwerthu’r un pedwar darn mewn bocs gyda thrwydded fesul sedd a chontract cymorth sy’n dod i ben. Wnaeth y darnau ddim gwella. Cawson nhw eu lapio.\nNid dadl dros redeg hwn mewn cynhyrchiant yw hynny. Rydw i newydd ddweud wrthot ti am beidio. Dadl yw hi dros wybod beth sydd yn y bocs rwyt ti’n ei brynu, oherwydd y diwrnod mae’r gwerthwr yn newid y trwyddedu, yn cael ei brynu, neu’n dod â dy fodel i ben, y gwahaniaeth rhwng chwarter gwael a blwyddyn wael yw a oes unrhyw un yn dy le di’n gwybod o beth roedd y peth wedi’i wneud.\nCymer noson ac adeilada’r twnnel o’r darnau. Gwylia LCP yn negodi, torra’r cyswllt a’i wylio’n dod yn ôl, tynna’r dystysgrif a gweld beth sy’n stopio. Wedyn darllena daflen ddata dy werthwr VPN eto, a gweld faint ohoni rwyt ti’n ei hadnabod.\nMae’r un noson yn prynu’r hanner arall. Os pedair rhaglen wedi’u gosod a thystysgrif yw cyswllt wedi’i lwybro allan o dy rwydwaith, dydy’r person sydd newydd gael root ar un o dy flychau ddim yn cael ei ddal yn ôl gan ba mor anodd yw adeiladu’r twnnel. Dydy e ddim yn anodd. Dim ond yr hyn a benderfynaist ti, cyn iddyn nhw gyrraedd, a gâi adael sy’n eu dal yn ôl. Adeilada fe unwaith ac rwyt ti’n rhoi’r gorau i feddwl am draffig allan fel rhywbeth mae cynnyrch yn ei orfodi, ac yn dechrau meddwl amdano fel penderfyniad a wnest ti neu na wnest ti.\nDydy fawr ddim ohono’n hud. 1994 gyda chot o baent yw’r rhan fwyaf ohono, a does dim byd o’i le ar 1994. Fe weithiodd, cafodd ei ddogfennu, ac mae’n dal i redeg.\nRFC 1661 — The Point-to-Point Protocol (PPP), 1994. Mae’n diffinio’r cyswllt, LCP, a’r teulu o brotocolau rheoli rhwydwaith sy’n eistedd ar ei ben.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2637 — Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP), sy’n cludo PPP y tu mewn i GRE.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3931 — Layer Two Tunneling Protocol version 3, disgynnydd safonol y protocol sy’n cludo PPP y tu mewn i UDP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\npppd(8) — tudalen man y daemon PPP. Ffynhonnell ar gyfer pty, notty, local, passive, noipdefault, proxyarp, record, receive-all, yr opsiynau adlais LCP, a rhagosodiad asyncmap: ‘If no asyncmap option is given, the default is zero, so pppd will ask the peer not to escape any control characters.’ Darllenwyd y dyfyniadau yma o man pppd ar ppp 2.5.1.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 1662 — PPP in HDLC-like Framing. Y dilyniant baner, y rheol stwffio octetau a’r Async-Control-Character-Map: ‘Each frame begins and ends with a Flag Sequence, which is the binary sequence 01111110 (hexadecimal 0x7e).’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOlaf Titz, Why TCP Over TCP Is A Bad Idea — yr esboniad safonol o bentyrru ail-drosglwyddo, yn agor ar yr union adeiladwaith hwn. Dydy’r URL gwreiddiol ddim yn gweini’r erthygl mwyach; cipiad Internet Archive yw hwn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 5072 — IP Version 6 over PPP. IPV6CP a’r dynodwyr rhyngwyneb 64-did, yn annibynnol ar IPCP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 1332 — The PPP Internet Protocol Control Protocol (IPCP), sy’n negodi’r cyfeiriadau IPv4 ar bob pen i’r cyswllt.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 1994 — PPP Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). Mae’n profi pwy yw’r cymar; dydy e’n amgryptio dim.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3079 — Deriving Keys for use with Microsoft Point-to-Point Encryption (MPPE). Y gwneuthuriad RC4 wedi’i allweddu o’r cyfnewid MS-CHAP, a’r rheswm nad yw PPTP yn opsiwn byw.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNcat Users\u0026rsquo; Guide — connecting through a proxy — --proxy a --proxy-type ar gyfer HTTP CONNECT a SOCKS 4/5, felly mae’r cludwr TLS yn terfynu yn y dirprwy, nid ym mhen pellaf y twnnel.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNcat Users\u0026rsquo; Guide — yr opsiynau --ssl, --ssl-verify a --ssl-trustfile, a’r moddau gwrando ac UDP. Fersiwn a brofwyd yma: Ncat 7.92.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nUniversal TUN/TAP device driver — dogfennaeth y cnewyllyn ei hun ar gyfer /dev/net/tun, TUNSETIFF, a’r gwahaniaeth rhwng tun a tap.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPEP 784 — Adding Zstandard to the standard library, a dyna pam nad oes angen pecyn ar compression.zstd ar Python 3.14. Wedi’i fesur yma yn erbyn Python 3.14.7 a zstd 1.5.7.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nzstd(1) — y modd --train a --maxdict, ar gyfer adeiladu’r geiriadur mae’n rhaid i’r ddau ben ei lwytho.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7457 — Summarizing Known Attacks on TLS and DTLS, sy’n ymdrin â CRIME a siâp cyffredinol gollyngiad hyd cywasgu-cyn-amgryptio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenVPN — the VORACLE attack — yr un gollyngiad yn erbyn VPN sy’n cywasgu cyn amgryptio, a’r rheswm mae OpenVPN bellach yn cynghori yn erbyn cywasgu.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/a-vpn-out-of-parts-and-what-egress-really-is/","summary":"Dwy swydd yw VPN: rhywbeth sy’n gwneud cyswllt rhithwir, a rhywbeth sy’n cludo’r beitiau. Mae PPP wedi gwneud y gyntaf ers 1994 a dydy e ddim yn poeni beth yw’r ail, a dyna pam mae PPTP, L2TP a phob llinell deialu a ddefnyddiaist ti erioed yr un protocol dros gludwyr gwahanol. Cludwr yw netcat. Mae’r post hwn yn ei adeiladu’r ddwy ffordd. Yn gyntaf pppd: yr opsiwn pty a beth mae’n ei wneud â ffug-derfynell, y fersiwn TCP mae pawb yn ei drio gyntaf, pam mae rhedeg protocol ffrwd y tu mewn i TCP yn toddi dan golled, y fersiwn UDP sef yr un i’w defnyddio, y fframio HDLC asyncronaidd a’r ACCM sy’n penderfynu faint o led band sy’n mynd ar ddianc nodau rheoli, cyfeiriadu a llwybro ac IPV6CP, a chadw’r cyswllt i fyny pan fydd y cludwr yn marw heb ddweud wrthot ti. Wedyn yr un twnnel heb PPP o gwbl: dyfais tap, un datagram i bob ffrâm dros UDP, y rhagddodiad hyd mae’n rhaid i ti ei ddyfeisio dy hun dros TCP, tun yn erbyn tap, a phontio. Wedyn y rhan does gan netcat ddim ateb iddi: lapio’r cludwr mewn TLS gydag ncat, stunnel ac openssl, ac mewn DTLS gyda socat, sef y siâp rwyt ti ei eisiau mewn gwirionedd. Dydy e byth yn wir yr offeryn cywir, a dyna’r pwynt: mae’n dangos sut mae traffig allan yn ymddwyn unwaith mae gan ymosodwr root y tu mewn i dy rwydwaith a mynediad allan heb ei rwystro yn ddiofyn, a pham mai gwrthod yn ddiofyn ar y ffin yw’r unig reolaeth a fu erioed yn real.","title":"VPN O Ddarnau: PPP, Dyfeisiau Tap a Netcat"},{"content":"Mae nodwedd ar dy wal dân sy’n darllen y tu mewn i dy becynnau, yn dod o hyd i gyfeiriad IP a rhif porth wedi’u hysgrifennu yn y testun, ac yn agor twll i mewn ar eu cyfer. Dim rheol. Dim cais newid. Dim cofnod log y byddet ti byth yn edrych arno. Mae hi ymlaen yn ddiofyn ar y rhan fwyaf o’r offer sydd â hi, ac felly y bu ers bron i bum mlynedd ar hugain, tra bod y diwydiant a’i rhoddodd yno wedi treulio’r ugain mlynedd diwethaf yn dod i’r casgliad yn dawel y dylid ei diffodd: mewn dogfennau safonau, yn rhagosodiadau’r cnewyllyn ac mewn pedair rownd ar wahân o glytiau brys i borwyr.\nCynorthwyydd protocol yw’r enw arni, neu Application Level Gateway, ALG, session helper, fixup, inspection engine, conntrack helper. Yr un peth. Mae’n bodoli am fod NAT wedi torri llond llaw o brotocolau sy’n ysgrifennu cyfeiriadau i mewn i’w llwyth (payload) eu hunain, a phenderfynodd rhywun mai’r ateb lleiaf drwg oedd dysgu’r trosydd i ddarllen ac ailysgrifennu’r llwyth hwnnw ar y daith.\nDyma’r rhan a ddylai dy stopio di.\nAll y cynorthwyydd ddim dweud pwy ysgrifennodd y testun. Mae’n darllen beitiau oddi ar gysylltiad ac yn gweithredu arnyn nhw, ar unwaith, heb ofyn dim i neb. Does ganddo ddim ffordd o wybod ai cleient FTP go iawn yn gwneud trosglwyddiad go iawn a gynhyrchodd y llinyn PORT 192,168,1,29,4,0, neu ffurflen gudd ar dudalen we a agorodd dy ddefnyddiwr ar ddamwain. Mae’r ddau’n edrych yn union yr un fath ar y wifren, oherwydd maen nhw yn union yr un fath ar y wifren. Felly mae dieithryn ar y rhyngrwyd sy’n gallu perswadio unrhyw beth ar dy rwydwaith i allyrru’r beitiau cywir (porwr, cleient sgwrsio, unrhyw beth a anfonith yr hyn a ddywedir wrtho) yn cael dewis pa borth i mewn y mae dy wal dân yn ei agor, ac i ble.\nNid nam ym mharsiwr un gwerthwr yw hynny. Dyna mae’r nodwedd yn ei wneud: dyfais ddiogelwch yn derbyn cyfarwyddiadau ffurfweddu gan ddata nad oes modd ymddiried ynddo ac yn eu rhoi ar waith ar unwaith. Manylion ar ben y siâp hwnnw yw’r adroddiadau nam a’r CVEs.\nDangosodd Samy Kamkar y fersiwn porwr ym mis Ionawr 20101, un llawer gwell ym mis Hydref 20202, a thri mis yn ddiweddarach estynnodd Armis hi fel nad oes rhaid i’r porth a agorir fod ar y peiriant a gliciodd hyd yn oed: gall fod ar dy argraffydd, dy gamera, neu reolydd rhesymeg ddau VLAN draw3. Yn y cyfamser, ysgrifennodd yr IETF y dylai’r rhain fod i ffwrdd yn ddiofyn4, diffoddodd Linux nhw yn y cnewyllyn5, a rhyddhaodd gwerthwyr y porwyr restr o byrth wedi’u blocio sy’n darllen bron llinell am linell fel rhestr cyfeiriadur o fodiwlau conntrack Linux6. Mae pob un o’r rheini’n drwsiad a roddwyd yn rhywle arall, oherwydd mae’r peth oedd angen ei drwsio mewn gwirionedd yn eistedd mewn bocs nad oes neb yn mynd i’w glytio.\nY casgliad rydw i wedi dod iddo yw y dylai cynorthwywyr protocol fod i ffwrdd yn ddiofyn ym mhobman, ac i ffwrdd mewn gwirionedd ar bob rhwydwaith rwyt ti’n gyfrifol amdano. Nid wedi’u tiwnio. Nid wedi’u cyfyngu i is-rwydweithiau dibynadwy fel cam cyntaf. I ffwrdd, gyda’r ddau neu dri eithriad dilys wedi’u hysgrifennu a’u dyddio, yn union fel y byddet ti’n dogfennu unrhyw reol i mewn arall, oherwydd dyna beth ydyn nhw.\nMae’r hyn sy’n dilyn yn rhoi’r mecanwaith, yr ymosodiadau yn y drefn y cawson nhw eu darganfod, y sefyllfa gydymffurfio (yn y DU mae hyn yn fethiant plaen o reolaeth a allai fod gen ti eisoes), a’r gorchmynion i’w unioni.\nBeth Mae Dieithryn Yn Ei Gael Ohono Dechreua gyda’r canlyniad, oherwydd mae’n haws poeni am y mecanwaith unwaith y byddi di wedi gweld y bil. Mae rhywun yn agor dolen. Dyna eu cyfraniad cyfan. Mae’r dudalen yn rhedeg JavaScript sy’n siarad â gweinydd yr ymosodwr, ac mae’r gweinydd hwnnw’n siapio’r sgwrs (ei phadio, ei mesur, cydnabod rhannau ohoni a pheidio â chydnabod eraill) nes bod un segment yn cyrraedd dy wal dân yn edrych yn union fel neges agoriadol galwad VoIP. Mae dy wal dân yn ei gredu, oherwydd ei gredu yw’r nodwedd. Mae’n creu mapio i mewn, ac mae’r ymosodwr yn cysylltu’n syth yn ôl drwyddo.\nYn fersiwn 2020 mae’r porth yn agor ar y peiriant a gliciodd, felly mae pob gwasanaeth sydd wedi’i rwymo ar y gwesteiwr hwnnw o fewn cyrraedd o’r rhyngrwyd cyhyd ag y mae’r mapio’n byw2. Rhannu ffeiliau. Y bwrdd gwaith pell nad oedd neb wedi bwriadu ei adael yn gwrando. Ar y Fisher-Price OS (Windows), gwnaeth Armis y pwynt amlwg: cyrraedd y porth rhannu ffeiliau ac rwyt ti un gwesteiwr heb ei glytio o’r llwybr a gymerodd WannaCry3.\nMae fersiwn 2021 yn waeth, a dyma’r rhan a ddylai benderfynu’r peth i ti. Am fod y cynorthwyydd H.323 yn trin dargyfeirio galwadau, gall un neges enwi trydydd cyfeiriad yn hytrach na’r naill ben neu’r llall o’r cysylltiad, felly nid yw’r ymosodwr wedi’i gyfyngu bellach i’r peiriant a gliciodd a gall gerdded dy ystod fewnol yn lle hynny, gan agor porth ar bob cyfeiriad a darllen yn ôl beth bynnag sy’n ateb. Dangosodd Armis yn union hynny: porth 80 ar draws ystod, baneri wedi’u casglu, targed wedi’i ddewis, wedyn porth argraffu crai yr argraffydd wedi’i agor a swydd wedi’i hanfon ato. Cyrhaeddodd eu hail arddangosiad reolydd rhesymeg ar ei borth rheoli heb ddilysu ac ailysgrifennu ei raglen3.\nNi chafodd unrhyw wendid ei ecsbloetio ar yr un o’r dyfeisiau hynny. Roedden nhw i gyd yn gweithio’n union fel y bwriadwyd, a’r unig beth a fethodd oedd y ffin, a fethodd drwy wneud yn union yr hyn y cafodd ei ffurfweddu i’w wneud. Meddylia hefyd pwy sydd y tu mewn i’r ffin honno. Nid dy staff yn unig: ymwelydd ar y rhwydwaith gwesteion, gliniadur contractwr, unrhyw un â phorwr. Nid oes angen manylion mewngofnodi, troedle na maleiswedd ar yr ymosodiad, oherwydd y porwr yw’r mecanwaith cyflwyno ac mae eisoes wedi’i osod ac eisoes yn cael ymddiried ynddo.\nPwrpas wal dân yw sicrhau nad oes dim y tu allan yn dechrau sgwrs ag unrhyw beth y tu mewn oni bai dy fod ti wedi dweud. Y cynorthwyydd yw’r eithriad, wedi’i ganiatáu ar sail llinyn mewn pecyn.\nBeth Yw Cynorthwyydd Protocol Mewn Gwirionedd Peth twp, gonest yw NAT plaen. Mae pecyn yn cyrraedd, mae’n ailysgrifennu’r cyfeiriad a’r porth ffynhonnell yn y pennawd, yn ysgrifennu rhes fel y gellir troi’r ateb yn ôl, ac yn ei anfon ymlaen. Nid yw byth yn edrych o dan bennawd y gludiant, ac nid yw’n gwybod nac yn poeni ai cais gwe, ymholiad cronfa ddata neu ffotograff o gi yw’r beitiau y tu mewn.\nMae hynny’n gweithio nes bod protocol yn ysgrifennu cyfeiriad i mewn i’w lwyth ei hun. Mae FTP yn gwneud hynny, mewn testun plaen yn y ffrwd gorchmynion: cysyllta’n ôl â mi ar y cyfeiriad hwn, ar y porth hwn. Mae SIP yn ei wneud ym meysydd Via, Contact ac SDP, mae H.323 yn ei wneud, ac mae IRC yn ei wneud ar gyfer trosglwyddiadau uniongyrchol. Cawson nhw i gyd eu cynllunio pan oedd cyfeiriad gwesteiwr yn gyfeiriad iddo a phob peiriant yn gallu cyrraedd pob un arall, ac o dan y dybiaeth honno mae’n synhwyrol. Rho drosydd yn y llwybr ac mae’r cyfeiriad yn y llwyth yn troi’n gelwydd.\nMae trosydd plaen yn darllen y pennawd. Mae cynorthwyydd yn darllen y llwyth ac yn agor twll ar sail yr hyn a gaiff. Yr un pwynt yn y llwybr. Mae un yn darllen y llythyr yn ogystal â’r amlen. Trosydd plaen Cynorthwyydd protocol Y pecyn yn cyrraedd [pennawd IP 192.168.1.29:51000] [ llwyth ] Y pecyn yn cyrraedd [pennawd IP 192.168.1.29:51000] [ PORT 192,168,1,29,4,0 ] Beth mae’n ei wneud Ailysgrifennu cyfeiriad a phorth ffynhonnell y pennawd Trwsio’r sieciau Ysgrifennu un rhes fel y gellir troi’r ateb yn ôl Ei anfon ymlaen Beth mae’n ei wneud Hynny i gyd, ac wedyn darllen y llwyth a chanfod cyfeiriad a phorth ynddo ailysgrifennu’r rheini, a symud y rhifau dilyniant ysgrifennu ail res: caniatáu’r cysylltiad i mewn hwn Y tablau mae’n eu cadw Tabl trosi yn unig. Un rhes, un llif, modd ei wrthdroi. Ni all dim yn y llwyth ychwanegu rhes. Y tablau mae’n eu cadw Tabl trosi, a thabl disgwyliadau. Mae rhes yn yr ail yn rheol wal dân i mewn. Yr ail dabl yw’r pwnc cyfan. Mae’n dweud: os daw cysylltiad o’r tu allan sy’n cyfateb, gad e drwodd. Ni ysgrifennodd neb hi, ni chymeradwyodd neb hi. Dwy ddyfais ar yr un pwynt yn y llwybr. Mae’r trosydd plaen yn ailysgrifennu’r pennawd a byth yn darllen y llwyth. Mae’r cynorthwyydd yn darllen y llwyth, yn ailysgrifennu’r cyfeiriad mae’n ei gael yno, ac yn ychwanegu rhes at ail dabl sy’n caniatáu cysylltiad i mewn yn nes ymlaen. Yr ail dabl hwnnw yw testun y post hwn. Felly dyfeisiwyd y cynorthwyydd. Mae’n darllen y llwyth, yn dod o hyd i’r cyfeiriad, yn ei ailysgrifennu i’r un cyhoeddus, ac wedyn yn gwneud y darn mae pawb yn ei hepgor: mae’n creu rheol sy’n caniatáu’r cysylltiad i mewn y mae’r llwyth newydd ei ddisgrifio. Expectation yw enw Netfilter ar y rheol honno, disgwyliad yn Gymraeg. Pinhole, neu NAT door, yw enw Cisco arni7. Dynamic NAT pinhole yw enw Palo Alto8. Gate yw enw Juniper. Gair gwahanol, gwrthrych unfath: twll wedi’i dyllu yn y ffin, ar sail rhywbeth a ddarllenwyd allan o becyn.\nEnwodd yr IETF y patrwm cyn i’r rhan fwyaf o’r cynhyrchion hyn fodoli. Yn ôl RFC 2663, ALG yw ‘application specific translation agent’ sy’n ‘may interact with NAT to set up state [\u0026hellip;] modify application specific payload and perform whatever else is necessary to get the application running across disparate address realms’9. Darllena hynny gyda gwrthwynebydd mewn golwg: whatever else is necessary, wedi’i yrru gan application specific payload. Ac erbyn mis Chwefror 2002 roedd tacsonomeg blychau canol (middleboxes) yr IETF yn galw’r mecanwaith yr hyn ydyw, gan nodi bod rhai ALGs yn creu problemau darnio ‘although in this case the problem is arguably the result of a deliberate layer violation (e.g., mucking with the application data stream of an FTP control connection by twiddling TCP segments on the fly)’10.\nTorri haenau’n fwriadol. Chwarae â segmentau TCP wrth iddyn nhw fynd heibio. Dyna’r mecanwaith, wedi’i enwi gan y bobl a’i catalogiodd bedair blynedd ar hugain yn ôl, ac mae pob ymosodiad yma’n cerdded yn syth drwyddo.\nY Disgwyliad Yw’r Broblem Gyfan Cysylltiad wedi’i awdurdodi ymlaen llaw yw disgwyliad: twpl o gyfeiriad ffynhonnell, porth ffynhonnell, cyfeiriad cyrchfan, porth cyrchfan a phrotocol, rhai meysydd wedi’u llenwi a rhai wedi’u gadael yn gardiau gwyllt, ynghyd ag amserydd. Pan fydd pecyn sy’n cyfateb yn cyrraedd, mae’r wal dân yn ei drin fel rhywbeth sy’n perthyn i lif a ganiateir sydd eisoes yn bodoli yn hytrach na chysylltiad i mewn newydd, yn ei adael drwodd, ac yn defnyddio’r disgwyliad. Ar system iach mae’r rhestr ohonyn nhw’n wag, a dyna’r pwynt: mae disgwyliadau i fod yn brin, yn fyrhoedlog ac wedi’u gyrru gan rywbeth y gofynnodd gwesteiwr mewnol amdano go iawn.\nRheol i mewn gyda bylchau ynddi yw disgwyliad, a’r bylchau yw’r model diogelwch Un gwrthrych, pum maes, ac amserydd. Pa feysydd sy’n wag yw’r model diogelwch cyfan. expect proto=tcp src=\u0026lt;pwy all gysylltu\u0026gt; sport=\u0026lt;unrhyw\u0026gt; dst=\u0026lt;ble mae’n glanio\u0026gt; dport=\u0026lt;pa borth\u0026gt; timeout=300 Cynorthwyydd Pwy all gysylltu Ble mae’n glanio Pa borth Achos gwaethaf FTP y gweinydd, wedi’i hoelio y cleient, wedi’i hoelio o’r llwyth unrhyw borth ar un gwesteiwr IRC unrhyw gyfeiriad o gwbl y cleient, wedi’i hoelio o’r llwyth unrhyw borth, gan unrhyw un H.323 unrhyw gyfeiriad o gwbl o’r llwyth o’r llwyth unrhyw borth ar unrhyw westeiwr Glas: wedi’i osod gan y wal dân o’r cysylltiad a wêl.\u0026#160;\u0026#160;Aur: o’r llwyth.\u0026#160;\u0026#160;Pinc: ar agor, o’i gynllun. 1. Pa feysydd sy’n gardiau gwyllt? Mae ffynhonnell cerdyn gwyllt yn golygu nad yw’r twll wedi’i gadw i ben pellaf y sgwrs a’i creodd. Gall unrhyw un sy’n cyrraedd dy ryngwyneb allanol gyntaf ei gymryd. Rhaid i’r cynorthwyydd IRC wneud hyn, oherwydd ni all y protocol wybod pwy fydd yn cysylltu, sy’n disgrifio’n deg brotocol na ddylid ei helpu o gwbl. 2. Pwy gyflenwodd y gwerthoedd? Nid y wal dân. Y llwyth, a ysgrifennwyd gan ba bynnag ben o’r sgwrs yr oedd y cynorthwyydd yn ei ddarllen ar y pryd. Does dim dilysu yn unman yn y frawddeg honno. 3. At bwy all y twll bwyntio? Ar y rhan fwyaf, y gwesteiwr a’i creodd. Ar H.323, beth bynnag mae’r llwyth yn ei ddweud: mae dargyfeirio’n enwi trydydd parti. Rheol wal dân gyda rhai meysydd wedi’u gadael yn wag ac amserydd arni yw disgwyliad. Mae tri chwestiwn yn penderfynu a yw’n ddiogel, a dyna’r tri iawn i’w gofyn am unrhyw gynorthwyydd ar unrhyw blatfform. Mae dau o’r atebion hynny’n waeth nag y mae pobl yn ei ddisgwyl. Daw’r gwerthoedd o’r llwyth yn hytrach nag o’r wal dân, felly maen nhw’n dod o ba bynnag ben o’r sgwrs yr oedd y cynorthwyydd yn digwydd ei ddarllen. Ac ar y cynorthwyydd IRC mae’r cyfeiriad ffynhonnell yn gerdyn gwyllt o’i gynllun, oherwydd ni all y protocol wybod pwy fydd yn cysylltu. Yng ngeiriau’r ddogfennaeth, mae’n ‘creates expectations whose destination address is the client address and source address is any address’11.\nDyma’r frawddeg i’w chario ymlaen. Rheol wal dân i mewn yw disgwyliad, wedi’i chreu ar gyflymder llinell, gan barti nad oes modd ymddiried ynddo, heb gofnod o bwy ofynnodd amdani na pham. Dal dy afael arni tan adran Cyber Essentials, oherwydd hi yw’r ddadl gyfan yno.\nFel Y Cynlluniwyd: Mae FTP Yn Dweud PORT, A’r Wal Dân Yn Ei Gredu Cymer y cynorthwyydd symlaf a’i wylio’n gweithio’n gywir, oherwydd yr un dilyniant yw’r ymosodiad gydag un cyfranogwr wedi’i gyfnewid. Mae FTP gweithredol (active) yn defnyddio dau gysylltiad. Mae’r cleient yn agor cysylltiad rheoli i’r gweinydd ar borth 21 ac yn rhoi gorchmynion iddo mewn ASCII plaen, a phan fo angen trosglwyddiad mae’n agor soced sy’n gwrando ac yn anfon gorchymyn PORT sy’n enwi’r cyfeiriad a’r porth i gysylltu’n ôl iddynt, ac ar y pwynt hwnnw mae’r gweinydd yn cysylltu i mewn. Dyna’r protocol fel y’i diffiniwyd, ac felly y mae wedi gweithio ers 1985. Ar y wifren chwe rhif ydyw, pedwar ar gyfer y cyfeiriad a dau ar gyfer y porth, y beit uchaf yn gyntaf:\nPORT 192,168,1,29,4,0 Hynny yw 192.168.1.29, porth 1024, oherwydd 4 × 256 + 0 = 1024.\nFTP gweithredol drwy gynorthwyydd: pedwar cam, pob un yn gywir, a dim ond dau beth wedi’u gwirio FTP gweithredol, yn union fel y’i diffiniwyd, a beth a wiriwyd cyn i’r twll agor Cleient FTP 192.168.1.29 Wal dân + cynorthwyydd 203.0.113.10 Gweinydd FTP 198.51.100.7 1\u0026#160;\u0026#160;cysylltiad rheoli tuag allan i borth 21: caniateir, dechreuodd y tu mewn 2\u0026#160;\u0026#160;mae’r cleient yn gwrando, wedyn yn ysgrifennu ei gyfeiriad i’r ffrwd PORT 192,168,1,29,4,0 3\u0026#160;\u0026#160;y cynorthwyydd ailysgrifennu’r cyfeiriad, creu’r disgwyliad PORT 203,0,113,10,4,0 expect src=198.51.100.7 dst=192.168.1.29 dport=1024 4\u0026#160;\u0026#160;y gweinydd yn cysylltu i mewn, y disgwyliad yn cyfateb, y data’n llifo Edrycha beth a wiriodd y wal dân cyn i gam pedwar ddod yn bosibl. Bod y beitiau ar gysylltiad i borth 21. Eu bod yn dechrau gyda’r pedwar nod PORT. Dyna’r cyfan, oherwydd dyna’r cyfan sydd i’w wirio. Does gan FTP ddim llofnod, dim allwedd sesiwn a dim byd arall i’w brofi. FTP gweithredol drwy gynorthwyydd, yn gywir ar bob cam. Sylwa beth a wiriodd y wal dân cyn agor y twll: bod y beitiau ar borth 21 a’u bod yn dechrau gyda PORT. Dim byd arall, oherwydd does dim byd arall i’w wirio. Mae’r cynorthwyydd yn gwylio’r ffrwd honno, yn sylwi ar PORT, yn ailysgrifennu’r cyfeiriad o’r un preifat i’r un cyhoeddus gan addasu’r rhifau dilyniant am fod hyd y llinyn wedi newid, ac yn creu disgwyliad sy’n caniatáu cysylltiad i mewn y gweinydd ar y porth a enwyd. Defnyddiol go iawn, cwbl resymol o ystyried cyfyngiadau 1994, ac yn gywir ar bob cam.\nChafodd dim byd arall ei wirio, oherwydd does dim byd arall i’w wirio: does gan FTP ddim llofnod i’w gynnig, dim allwedd sesiwn a dim dilysu o unrhyw fath, ac mae’r cynorthwyydd yn darllen ffrwd nad yw’n rhan ohoni.\nMae un peth arall yn byw yn y cod hwnnw, a rhybudd a ysgrifennodd yr awduron iddyn nhw eu hunain ydyw. Os nad cyfeiriad y cleient ei hun yw’r cyfeiriad yn y gorchymyn PORT (os yw’r cleient yn gofyn i’r gweinydd gysylltu â rhywle arall yn gyfan gwbl), mae cynorthwyydd Linux yn gwrthod yn ddiofyn, ac mae’r sylw yn y cod ffynhonnell yn dweud pam: ‘DMZ machines opening holes to internal networks, or the packet filter itself’12. Gosoda baramedr modiwl loose ac mae’r gwrthod hwnnw’n diflannu. Roedd y bobl a ysgrifennodd y cynorthwyydd yn gwybod yn union beth y gellid gwneud iddo’i wneud. Fe ryddhaon nhw’r rhagosodiad diogel a switsh, a phum mlynedd ar hugain yn ddiweddarach mae’r switsh yno o hyd.\nNid Fel Y Cynlluniwyd: Yr Un Beitiau, O Dudalen We Mae cynorthwyydd yn darllen ffrwd o feitiau ac yn cyfateb patrwm. Nid yw’n gwirio, ac yn strwythurol ni all wirio, mai’r peth ar y pen arall yw’r cleient y mae’n esgus bod. Cyhoeddodd Samy Kamkar y canlyniad ym mis Ionawr 2010 a’i alw’n NAT Pinning1. Mae’r mecanwaith yn chwithig o fach: rho ffurflen ar dudalen we, pwyntia hi at weinydd yr ymosodwr ar borth 6667, a threfna’r corff fel ei fod yn cynnwys cais am sgwrs uniongyrchol.\nPRIVMSG samy :^ADCC CHAT samy 3325256705 22^A Mae’r porwr yn ei chyflwyno, gan gredu ei fod yn gwneud HTTP POST. Mae cynorthwyydd IRC y llwybrydd, sy’n gwylio cysylltiad ar borth 6667, yn gweld DCC CHAT yn mynd heibio gyda chyfeiriad a phorth ac yn gwneud yr hyn y cafodd ei adeiladu i’w wneud. Y cyfeiriad yno yw 198.51.100.1 wedi’i ysgrifennu fel un rhif degol, sef sut mae’r protocol yn ei amgodio, a’r porth yw 22; ni ddewisodd y dioddefwr ddim yn y llinyn hwnnw. Yr un syniad yw’r amrywiad FTP wedi’i anelu at borth 21, gan ddefnyddio llinell ymateb modd goddefol (passive) yn lle hynny1.\nDim sgriptio traws-safle. Dim ffugio ceisiadau yn yr ystyr arferol. Dim gwendid yn y porwr. Gwnaeth y porwr yr hyn mae porwyr yn ei wneud, gwnaeth y wal dân yr hyn y cafodd ei ffurfweddu i’w wneud, a’r canlyniad yw anfon porth ymlaen i’r ymosodwr.\nDwy golofn na all y cynorthwyydd eu gwahaniaethu, oherwydd ar y wifren does dim i’w wahaniaethu Y protocol fel y’i cynlluniwyd, a thudalen we. Un llun mae’r cynorthwyydd yn ei weld. Cleient go iawn Ffurflen gudd ar dudalen Beth sy’n ei gychwyn Person yn agor cleient FTP neu IRC ac yn cysylltu Y cleient yn agor soced ac yn ei enwi yn y ffrwd PORT 192,168,1,29,4,0 Beth sy’n ei gychwyn Person yn agor tudalen. Dyna eu cyfraniad cyfan. Ffurflen yn postio i weinydd yr ymosodwr ar yr un porth PORT 192,168,1,29,4,0 Beth mae’r cynorthwyydd yn ei wirio porth cyrchfan yn cyfateb\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie allweddair ar ddechrau’r data\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie y gystrawen yn dosrannu\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie cyfeiriad a phorth yno\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie Beth mae’r cynorthwyydd yn ei wirio porth cyrchfan yn cyfateb\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie allweddair ar ddechrau’r data\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie y gystrawen yn dosrannu\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie cyfeiriad a phorth yno\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;\u0026#160;ie agorir porth i mewn, yn union yr un fath, yn y ddwy golofn Yr hyn sy’n wahanol yw’r tri pheth na all y cynorthwyydd eu gweld. A oedd cleient yn rhan. A oedd y defnyddiwr yn ei olygu. Pwy ddewisodd y cyfeiriad a’r porth. Nid yw’r un yn gadael ôl ar y wifren, felly ni all gofal yn y parsiwr eu hadfer. Mae’r ddwy golofn wedi’u ffurfio’n berffaith. Yr un cynorthwyydd, yr un cyfateb patrwm, yr un disgwyliad, a dim cleient FTP nac IRC yn unman yn y llun. Mae pob gwiriad y mae’r cynorthwyydd yn ei wneud yn cael ei fodloni’n union yr un fath yn y ddwy golofn, oherwydd ar y wifren does dim gwahaniaeth i’w ganfod. 2010 oedd hynny. Un mlynedd ar bymtheg yn ôl. Ychwanegodd gwerthwyr y porwyr byrth IRC at eu rhestr flocio, a gaeodd y drws penodol hwnnw a gadael yr ystafell yr oedd yn agor iddi yn union fel yr oedd.\nBydd yn blwmp ac yn blaen am y pwynt, oherwydd mae’n mynd ar goll o dan enwau’r gwerthwyr a rhifau’r CVEs. Nid yw’r ymosodiadau’n ecsbloetio diffyg yn y cynorthwywyr. Maen nhw’n defnyddio’r cynorthwywyr yn gywir. Mae pob pecyn wedi’i ffurfio’n iawn ac mae pob gwiriad yn pasio’n onest. Mae’r nodwedd yn gwneud ei gwaith, a’i gwaith yw’r broblem.\nGosod Y Beitiau Lle Bydd Y Cynorthwyydd Yn Eu Darllen Roedd rhwystr go iawn rhwng NAT Pinning a rhywbeth llawer gwaeth, a’r ffordd o’i gwmpas yw’r peth mwyaf clyfar yma. Ni fydd y rhan fwyaf o gynorthwywyr yn cyfateb patrwm yn unrhyw le mewn ffrwd: maen nhw’n gwirio bod yr allweddair yn eistedd ar ddechrau rhan ddata pecyn, sef sut mae neges protocol go iawn yn edrych a sut nad yw corff HTTP byth yn edrych, oherwydd mae corff yn cyrraedd ar ôl pentwr o benawdau nad yw’r ymosodwr yn eu rheoli. Mae Samy yn dyfynnu ymddygiad y cnewyllyn ei hun: mae’r triniwr yn rhoi’r gorau iddi oni bai bod y dull yn digwydd ar ddechrau’r data2.\nFelly mae angen i’r ymosodwr gael y porwr i allyrru segment lle mai’r allweddair yw’r beit cyntaf un. Ni allan nhw ysgrifennu’r penawdau, ond gallan nhw ysgrifennu’r corff a’i wneud mor hir ag y mynnant, sy’n troi’r broblem yn rhifyddeg.\nSymud ffin y segment nes bod yr allweddair yn glanio lle mae’r cynorthwyydd yn darllen Mae’r cynorthwyydd yn darllen beit cyntaf segment. Felly mae’r ymosodwr yn symud lle mae’r segmentau’n torri. Fel y byddai’r porwr yn ei anfon segment 1 POST / HTTP/1.1 Host: ... segment 2 ...penawdau... PORT 192,168,... segment 3 ...1,29,4,0 padio padio Mae’r allweddair yng nghanol segment dau, felly mae’r cynorthwyydd yn darllen heibio iddo ac yn gwneud dim. Ar ôl i’r ymosodwr osod maint y segment, neu gydnabod rhan o’r ffrwd yn unig segment 1 POST / HTTP/1.1 Host: ... segment 2 ...penawdau a phadio... segment 3 PORT 192,168,1,29,4,0 Yr allweddair yw beit cyntaf segment nawr. Mae’r cynorthwyydd yn ei ddarllen ac yn agor y porth. Y ddau lifer, ac nid yw’r naill na’r llall yn ymosodiad ar TCP. Gweinydd yr ymosodwr yw un pen y cysylltiad, felly mae’n cyhoeddi’r maint segment uchaf y bydd stac y dioddefwr yn ei ddefnyddio, ac mae’n penderfynu faint o’r ffrwd i’w gydnabod. Cydnabydda ran ohoni ac mae’r dioddefwr yn ailanfon o’r gwrthbwyso a ddewisodd yr ymosodwr. TCP cyffredin sy’n cydymffurfio â’r safonau yw’r ddau, wedi’u defnyddio’n fwriadol. Pam mae’r padio’n bwysig. Dim ond pan mai allweddair protocol yw beit cyntaf segment y mae’r cynorthwyydd yn ei ddarllen, felly mae’n rhaid i ymosodwr sy’n rheoli’r corff yn unig symud ffin y segment nes ei bod yn glanio yno. TCP cyffredin yw’r ddau lifer, wedi’u defnyddio’n fwriadol. Mae’r porwr yn anfon cais mawr gyda therfynydd adnabyddadwy wedi’i gladdu yn y corff; mae gweinydd yr ymosodwr yn ei sniffian, yn mesur faint o feitiau o benawdau a ddaeth gyntaf, ac yn awr yn gwybod y gwrthbwyso. Wedyn mae naill ai’n hysbysebu maint segment sy’n rhoi’r beit a ddymunir ar ffin, neu’n anfon cydnabyddiaeth rannol fel bod y dioddefwr yn ailddarlledu gan ddechrau yn union yno, ac mae Armis yn ychwanegu y gellir crefftio’r ffenestr TCP yn y cydnabyddiaethau hynny hefyd, ‘in order to fully control how the TCP stream is to be segmented’3. Dyna’r tric cyfan, ac nid yw’n defnyddio dim ond pen pellaf cysylltiad a agorodd porwr y dioddefwr ei hun.\nUnwaith y mae gen ti hynny, generadur pecynnau wedi’i bwyntio at du mewn dy wal dân yw’r porwr. Dim ond rhoi’r deg beit ar hugain cywir ar ddechrau segment sydd raid iddo.\nHepgorodd gwaith 2021 y rhan fwyaf o’r rhifyddeg. Mae cysylltiad relái porwr dros TCP yn cario maes enw defnyddiwr y mae’r ymosodwr yn ei reoli, wedi’i anfon yn gynnar, sy’n derbyn llinellau newydd a beitiau null. Dangosodd Armis gipiad lle mai \\r\\nPORT 192,168,1,29,4,0\\r\\n yw’r maes hwnnw3. Yn waeth, nid oedd y llwybr hwnnw’n edrych ar restr byrth wedi’u blocio’r porwr o gwbl, felly cafodd yr unig liniariad yr oedd y diwydiant wedi’i ryddhau ddwywaith ei osgoi’n syml.\nNAT Slipstreaming, O’r Dechrau I’r Diwedd Rho’r darnau at ei gilydd a dyma’r ymosodiad cyfan, yn ei drefn.\nO’r clic i’r cysylltiad i mewn mewn chwe cham, a dim un ohonyn nhw’n fregusrwydd Chwe cham. Mae pedwar yn we a TCP cyffredin. Un yw dy wal dân. Un yw’r ymosodwr. 1 Y dioddefwr yn agor tudalen Hysbyseb, dolen mewn neges, unrhyw beth. Dyma gyfraniad cyfan y defnyddiwr. gwe gyffredin 2 Y dudalen yn dysgu’r cyfeiriad mewnol Wedi’i roi gan ryngwyneb cyfryngau’r porwr, neu wedi’i gulhau drwy amseru cyfeiriadau porth cyffredin. gwe gyffredin 3 Yr ymosodwr yn mesur y llwybr Cais rhy fawr gyda marciwr ynddo, a chipio pecynnau yn y pen pellaf i weld lle mae’r toriadau’n disgyn. TCP cyffredin 4 Y dudalen yn anfon y llwyth go iawn Wedi’i badio fel bod allweddair y protocol yn glanio ar ffin segment, yn union fel y mae’r diagram blaenorol yn ei ddangos. TCP cyffredin 5 Dy wal dân yn agor y porth Mae’r cynorthwyydd yn adnabod y neges, yn ailysgrifennu’r cyfeiriad ynddi, ac yn ysgrifennu’r disgwyliad. dy wal dân 6 Yr ymosodwr yn cysylltu i mewn I dy gyfeiriad cyhoeddus, ar y porth wedi’i fapio. Mae’r disgwyliad yn cyfateb a’r wal dân yn ei anfon i mewn. dy wal dân Cyfrifa’r bregusrwyddau a ecsbloetiwyd ar beiriant y dioddefwr. Does dim un. Roedd y porwr wedi’i batsio. Roedd y system weithredu wedi’i phatsio. Ni osodwyd dim ac ni ddefnyddiwyd unrhyw gymhwyster. Ychydig eiliadau, un clic, a’r unig gydran a allai fod wedi gwrthod oedd yr un a adeiladwyd i wrthod. Y gadwyn lawn, o’r clic i’r cysylltiad i mewn. Ymddygiad gwe a TCP cyffredin yw camau un i bedwar. Cam pump yw nodwedd y wal dân yn gweithio’n union fel y’i dogfennwyd, a dyma’r unig gydran a allai fod wedi gwrthod. Cyfanswm yr amser a aeth heibio: eiliadau. Rhyngweithio gan y defnyddiwr: un clic. Gwendidau a ecsbloetiwyd ar beiriant y dioddefwr: dim.\nMae amserlen y datgelu’n dystiolaeth ynddi’i hun. Cyhoeddodd Samy ar 31 Hydref 2020, a rhwng 6 Ionawr a 26 Chwefror 2021 rhyddhaodd Chrome, Edge, Safari a Firefox i gyd liniariadau3, wedi’u holrhain fel CVE-2020-16043, CVE-2021-23961 a CVE-2021-1799.\nRhyddhaodd pedwar gwerthwr porwr glytiau brys ar gyfer nodwedd wal dân. Mae Armis yn esbonio pam yn eu geiriau eu hunain: ‘While the underlying issue of this attack is the way NATs are implemented (in various ways in routers and firewalls, throughout numerous vendors and applications), the easiest and fastest way to mitigate was through a patch to browsers’3.\nNid trwsiad yw hynny. Pedwar diwydiant arall yn rhoi bagiau tywod o gwmpas drws rhywun arall ydyw, oherwydd nid oedd y drws ei hun byth yn mynd i gael ei newid.\nMae Dargyfeirio Galwadau H.323 Yn Pwyntio At Unrhyw Beth Ar Dy Rwydwaith Mae’r rhan fwyaf o gynorthwywyr yn cyfyngu’r difrod heb fwriadu gwneud hynny. Mae’r cynorthwyydd FTP yn hoelio cyrchfan y disgwyliad wrth y cleient a’i creodd, felly’r gwaethaf y mae ymosodwr yn ei gael yw porth ar y peiriant a gliciodd: drwg, ond modd goroesi.\nMae H.323 yn drychinebus, a nodwedd ffôn yw’r rheswm.\nMae’n rhaid i system ffôn gefnogi dargyfeirio galwadau, ac mae galwad wedi’i dargyfeirio, drwy ddiffiniad, yn alwad i rywun nad yw ar y llinell. Felly mae’n rhaid i’r signalau enwi trydydd pwynt terfyn, ac mae’n rhaid i’r cynorthwyydd agor llwybr ato, neu nid yw dargyfeirio’n gweithio drwy NAT o gwbl. Mae pob gweithrediad difrifol yn ei gefnogi, ac mae cynorthwyydd netfilter yn dogfennu’r ymddygiad yn benodol, gyda diagram13. Darllenodd Armis y cod a nodi’r canlyniad mewn un frawddeg: ‘a single H.323 packet sent over TCP port 1720 that initiates call forwarding can open a pinhole (named an expectation in the conntrack subsystem) to any TCP port of any internal IP on the network’3.\nWedi’i hoelio wrth un gwesteiwr, neu wedi’i anelu at unrhyw beth ar y rhwydwaith Dim ond y peiriant a gliciodd y gall y rhan fwyaf o gynorthwywyr ei gyrraedd. Does dim ffin o gwbl ar un ohonyn nhw. FTP, SIP, IRC H.323, gyda dargyfeirio galwadau Mae’r disgwyliad yn dweud dst = y gwesteiwr y creodd ei gysylltiad hyn Mae’r disgwyliad yn dweud dst = pa bynnag gyfeiriad a enwodd y llwyth y peiriant a gliciodd 192.168.1.29 yr argraffydd porth 9100 y camera cyfrinair diofyn y rheolydd dim dilysu Radiws y chwyth Un peiriant. Pob porth arno, am oes y rheol, sy’n ddigon drwg ac y gellir goroesi. Mae’r ddyfais yn cael ei rheoli a’i phatsio, ac yn rhedeg rhywbeth sy’n cofnodi. Radiws y chwyth Pob cyfeiriad ar y rhwydwaith, un neges yr un. Cerdda’r ystod, darllena’r baneri, dewisa darged. Ni wnaeth yr un o’r dyfeisiau hynny gais erioed na rhedeg porwr. Dargyfeirio galwadau yw’r holl wahaniaeth, ac mae’n nodwedd, nid nam. Galwad i rywun nad yw ar y llinell yw galwad wedi’i dargyfeirio, felly mae’r signalau’n enwi trydydd parti a’r cynorthwyydd yn ufuddhau. Pam mae un cynorthwyydd mewn categori gwahanol i’r gweddill. Hoelia’r disgwyliad wrth y gwesteiwr a’i creodd ac mae’r ymosodwr yn cyrraedd un peiriant. Gad i ddargyfeirio galwadau enwi trydydd parti, fel y mae’r protocol yn ei fynnu, ac maen nhw’n cerdded dy ystod cyfeiriadau gyfan. Unrhyw borth TCP. Unrhyw gyfeiriad mewnol. O un pecyn, a gafodd yr ymosodwr borwr i’w anfon.\nFelly nid yw’r ymosodiad yn ymwneud â pheiriant y dioddefwr mwyach, ac mae’n troi’n sgan pyrth o dy rwydwaith mewnol, wedi’i redeg o’r rhyngrwyd, gyda’r canlyniadau’n cael eu darllen yn ôl dros gysylltiadau y mae dy wal dân dy hun yn eu hawdurdodi. Y dyfeisiau y mae’n eu canfod yw’r pwynt, oherwydd dydyn nhw ddim wedi’u clytio, yn aml does dim modd eu clytio, a’r model diogelwch cyfan ar gyfer y rhan fwyaf ohonyn nhw yw mae ar y tu mewn. Rhoddodd Armis rif ar hynny: flwyddyn ar ôl cyhoeddi, roedd 97% o’r rheolyddion diwydiannol a oedd yn agored i un set o ddiffygion critigol heb eu clytio o hyd3. Dyna’r realiti y mae ‘ar y tu mewn’ yn ei ddal i fyny.\nFelly H.323 yw’r un i ddelio ag ef gyntaf, ar bob platfform, oherwydd mae’n cyrraedd y tu hwnt i’r dioddefwr, a hefyd dyma’r un nad oes bron neb yn ei ddefnyddio, sy’n ei wneud yn welliant diogelwch rhataf yma. Diffodda fe. Fydd neb yn dy ffonio.\nGall Neges Na Wnest Ti Ei Hanfon Danio’r Cynorthwyydd Mae un amrywiad yn haeddu ei adran ei hun, oherwydd mae’n torri’r dybiaeth y mae pobl yn estyn amdani pan fyddan nhw eisiau rheswm i beidio â gweithredu: iawn, ond mae’n rhaid i’r sbardun ddod o’r tu mewn, felly rheola’r porwyr ac rwyt ti’n rheoli’r broblem.\nNa.\nYm mis Gorffennaf 2022 daeth David Leadbeater o hyd i ddau ddiffyg yng nghynorthwyydd IRC Linux14. Mae’r modiwl yn chwilio am y llinyn \\1DCC yn unrhyw le yn y ffrwd yn hytrach na gwirio ei fod yn neges wedi’i fframio’n iawn yn y lle iawn, ac mae ei wiriad cyfeiriad yn cymharu yn erbyn cyfeiriad y gweinydd sgwrsio yn hytrach na’r gwesteiwr y tu ôl i’r trosydd, felly mae cyfeiriad cyhoeddus hysbys gweinydd cyhoeddus yn ei fodloni. Rho’r ddau at ei gilydd ac mae ymosodwr yn anfon ping cleient-i-gleient at gleient y dioddefwr (peth cwbl gyffredin i’w dderbyn gan unrhyw ddefnyddiwr arall) gyda chais am drosglwyddiad uniongyrchol y tu mewn iddo:\nPRIVMSG ExampleUser :^APING ^ADCC CHAT x 3325256705 22^A Yn ôl rheolau’r protocol, mae’r cleient yn ateb ping drwy adleisio’r llwyth yn ôl, felly mae cleient y dioddefwr yn ufudd yn anfon y llinyn hwnnw allan, ac mae’r cynorthwyydd, sy’n gwylio’r ffrwd allan, yn canfod DCC ynddo ac yn agor y porth.\nPorth wedi’i agor gan neges na ysgrifennodd y dioddefwr erioed Ni chliciodd neb y tu mewn ar ddim. Cleient y dioddefwr ei hun a allyrrodd y sbardun, ar gais. Cleient y dioddefwr 192.168.1.29 Wal dân + cynorthwyydd IRC yn darllen y ffrwd Dieithryn unrhyw un, unrhyw rwydwaith 1\u0026#160;\u0026#160;ping cyffredin, gyda chais sgwrs uniongyrchol yn gudd yn y llwyth PRIVMSG ExampleUser :^APING ^ADCC CHAT x 3325256705 22^A 2\u0026#160;\u0026#160;mae’r protocol yn dweud ateb ping drwy adleisio’r llwyth, felly mae’n gwneud 3\u0026#160;\u0026#160;mae dau wiriad y cynorthwyydd yn pasio, ac ni ddylai’r un mae’n chwilio am yr allweddair unrhyw le yn y ffrwd, nid ar ddechrau neges wedi’i fframio mae’n dilysu’r cyfeiriad yn erbyn y gweinydd sgwrsio, nid y gwesteiwr y tu ôl i’r trosydd 4\u0026#160;\u0026#160;mae’r disgwyliad yn bod, ac mae porth 22 ar agor i mewn i’r dioddefwr Dilynodd popeth yn y dilyniant hwnnw ei fanyleb. Anfonodd y dieithryn neges gyfreithlon. Atebodd y cleient hi fel y mae’r protocol yn mynnu. Cyfatebodd y cynorthwyydd y patrwm y’i hysgrifennwyd i’w gyfateb. Ni phenderfynodd unrhyw ddefnyddiwr ddim, ac ni fydd dim mewn unrhyw log yn edrych yn od o gwbl. Does dim rhaid i’r sbardun ddod gan rywun rwyt ti’n ymddiried ynddo, nac o borwr, nac o unrhyw beth a wnaeth defnyddiwr yn fwriadol. Dilynodd pob darn o feddalwedd yma ei fanyleb, a’r canlyniad yw porth agored a dim byd od mewn unrhyw log. Wnaeth neb y tu mewn ddim byd o’i le a chliciodd neb. Dilynodd y cleient y fanyleb, a gyda’i gilydd cynhyrchodd y fanyleb a’r cynorthwyydd dwll i mewn i borth 22 ar beiriant y tu mewn i’r rhwydwaith. Daeth yn CVE-2022-2663, ac mae disgrifiad y gronfa ddata gwendidau genedlaethol yn ganmoladwy o blaen: ‘A firewall may be able to be bypassed when users are using unencrypted IRC with nf_conntrack_irc configured’15.\nSylwa ar y gair unencrypted. Dal dy afael ar hwnnw hefyd.\nArgymhelliad yr awdur ei hun yw’r man lle mae gweddill y post hwn yn cyrraedd o gyfeiriad gwahanol: ‘Potentially entirely deprecate and remove nf_conntrack_irc, it’s unclear it has much use anymore’14.\nY Parsiwyr Yw’r Hanner Arall Mae popeth hyd yma wedi bod am gynorthwywyr yn gweithio’n gywir. Mae ail broblem, ar wahân: parsiwyr protocol wedi’u hysgrifennu yn C ydyn nhw, yn llwybr cyflym dyfais ddiogelwch, ar ddata a gyflenwir gan ddieithriaid, gyda’r gyfradd namau y byddet ti’n ei disgwyl. Ac nid problem Linux na phroblem llwybrydd rhad yw hi chwaith: mae’n ymddangos ym mhob gwerthwr, yn y cod maen nhw’n codi fwyaf amdano.\nCVE Cydran Beth mae pecyn crefftus yn ei wneud CVE-2018-0051 Junos SIP ALG Yn chwalu’r ellyll llif (flow daemon) ar SRX ac MX; mae hefyd yn cofnodi bod SIP ALG ymlaen yn ddiofyn ac eithrio ar fodelau pen uchaf CVE-2018-15454 Cisco ASA / FTD SIP inspection Yn ailgychwyn y ddyfais neu’n hoelio’r CPU CVE-2022-2663 Linux nf_conntrack_irc Yn agor pyrth drwy’r wal dân, fel uchod CVE-2023-22412 Junos SIP ALG Mae ‘Specific SIP messages’ yn chwalu’r ellyll llif, dro ar ôl tro CVE-2023-22415 Junos H.323 ALG Ysgrifennu y tu hwnt i’r ffiniau o ‘specific H.323 packets’ CVE-2024-21616 Junos SIP ALG Mae un pecyn SIP yn dihysbyddu’r gronfa NAT, felly mae traffig dilys yn peidio â chael ei drosi CVE-2024-26851 Linux nf_conntrack_h323 Symudiad didau y tu allan i’r ystod wrth ddadgodio map didau H.323 CVE-2024-39551 Junos H.323 ALG Cof wedi’i ddihysbyddu gan ‘specific packets’ nes bod traffig yn stopio Mae pob un o fewn cyrraedd o’r rhwydwaith heb ddilysu, gan unrhyw un sy’n gallu cael pecyn i’r rhyngwyneb allanol, sef pawb. A darllena’r geiriad: specific SIP messages, specific H.323 packets, a specific SIP packet. Nid protocol yn methu dan bwysau yw hynny. Rhywun yn adeiladu pecyn yn fwriadol ydyw.\nAros gydag achos Cisco am eiliad. Cyhoeddwyd CVE-2018-15454 ar 31 Hydref 2018 gyda difrifoldeb 8.6, roedd yn cael ei ecsbloetio yn y gwyllt, ac roedd yr hysbysiad yn dweud nad oedd y diweddariad meddalwedd ar gael eto16. Lliniariad Cisco, yn eu hysbysiad eu hunain, yw no inspect sip. Felly ateb y gwerthwr i ddiffyg a oedd yn cael ei ecsbloetio’n weithredol yn y nodwedd oedd diffodd y nodwedd, sy’n codi’r cwestiwn y mae gweddill y post hwn wedi’i adeiladu arno. Os yw ei diffodd yn ateb derbyniol yn ystod digwyddiad, ar ba sail mae hi ymlaen weddill yr amser?\nDim Ond Os Nad Wyt Ti’n Amgryptio Mae Cynorthwyydd Yn Gweithio Dylai’r rhan hon orffen y ddadl ar ei phen ei hun, ac mae’n cael y sylw lleiaf. Mae cynorthwyydd protocol yn darllen dy lwyth ac ni all ddarllen un wedi’i amgryptio. Felly dim ond ar draffig rwyt ti wedi dewis ei adael mewn testun plaen y mae cynorthwyydd yn gwneud unrhyw beth o gwbl, ac mae cadw’r cynorthwyydd yn gweithio’n golygu cadw’r traffig hwnnw mewn testun plaen.\nMae modd wedi’i amgryptio wedi bod gan bob protocol ar y rhestr ers ymhell dros ddegawd. Mae TLS wedi bod gan FTP ers 200517; tro fe ymlaen ac mae’r cyfnewidiadau PORT a PASV yn anweledig a’r cynorthwyydd yn gwneud dim. Mae TLS wedi bod gan SIP ers y fanyleb sylfaenol, gyda chyfryngau wedi’u hamgryptio ochr yn ochr ag ef. Mae gan H.323 ei atodiad diogelwch ei hun. Mae TLS wedi bod gan sgwrsio ers amser maith iawn, a’r cyngor swyddogol ar gyfer CVE-2022-2663 oedd, yn y geiriau hynny fwy neu lai, ei ddefnyddio fel na all y cynorthwyydd weld dy geisiadau trosglwyddo15.\nMae angen testun plaen ar y cynorthwyydd, felly mae cadw’r cynorthwyydd yn golygu cadw’r testun plaen Gelli di gael yr amgryptio neu gelli di gael y cynorthwyydd. Does dim trydedd golofn. Sianel reoli wedi’i hamgryptio Cynorthwyydd yn gweithio Beth mae’r cynorthwyydd yn ei weld 17 03 03 01 a4 9c 2f e1 8b 44 d0 ... testun cudd Dim allweddair. Dim cyfeiriad. Dim porth. Dim i’w gyfateb. Beth mae’r cynorthwyydd yn ei weld REGISTER sip:example ... Contact: 192.168.1.29:5060 Ac felly pob dyfais arall rhyngot ti a nhw. Beth mae hynny’n ei gostio i ti Nid yw’r cynorthwyydd yn gwneud dim o gwbl, felly rhaid i’r pennau ddatrys eu problem drosi eu hunain, rhywbeth y mae pob un o’r protocolau hyn wedi gallu ei wneud ers degawd. Beth mae hynny’n ei gostio i ti Manylion mewngofnodi, pwy alwodd pwy, a phob cyfeiriad mewnol, mewn testun plaen, ar draws pob rhwydwaith rhwng y ddau ben. Dim un ohonyn nhw dan dy reolaeth di. Mae’r modd wedi’i amgryptio ar gael ers cyhyd â hyn FTP dros TLS ers 2005\u0026#160;\u0026#160;\u0026#183;\u0026#160;\u0026#160;SIP dros TLS gyda chyfryngau cudd ers y safon sylfaenol\u0026#160;\u0026#160;\u0026#183;\u0026#160;\u0026#160;sgwrs dros TLS ers degawdau\u0026#160;\u0026#160;\u0026#183;\u0026#160;\u0026#160;mae gan H.323 ei atodiad diogelwch ei hun Felly mae ffurf onest ‘mae angen y SIP helper arnom ni’ yn frawddeg nad oes neb yn ei dweud yn uchel. Sef: mae angen i’n signalau galwadau groesi rhwydweithiau di-ymddiried mewn testun plaen, er mwyn i focs nad yw’n eiddo i ni eu hailysgrifennu. Y fargen nad oes neb yn ei hysgrifennu. Dim ond ar lwyth y gall ei ddarllen y mae cynorthwyydd yn gweithio, felly mae’r ddwy golofn yn cau ei gilydd allan. Yr un ar y dde yw’r hyn y mae SIP ALG sy’n gweithio yn gofyn i ti gytuno iddo. Felly ffurf onest ‘mae angen y SIP ALG arnom ni’ yw: mae angen i signalau ein galwadau deithio mewn testun plaen ar draws rhwydweithiau nad oes modd ymddiried ynddyn nhw, fel y gall blwch canol nad ydyn ni’n ei reoli eu hailysgrifennu. Dywed hynny felly mewn adolygiad dylunio a gweld pa mor bell mae’n mynd.\nMae fersiwn mwy miniog, a dyna pam nad yw hwn yn benderfyniad agos. Mae gadael cynorthwyydd ymlaen yn gymhelliad parhaol yn erbyn amgryptio: y diwrnod y mae rhywun yn troi SIP dros TLS ymlaen, mae galwadau’n torri a’r cynorthwyydd yw’r rheswm, felly mae’r newid yn cael ei dynnu’n ôl ac mae’r testun plaen yn aros am flwyddyn arall. Gofynna i unrhyw un sydd wedi rhoi cynnig arni y tu ôl i wal dân gradd defnyddiwr sut aeth hynny.\nMae pob protocol arall ar y rhyngrwyd wedi mynd y ffordd arall: traffig gwe wedi’i amgryptio’n ddiofyn, DNS wedi’i amgryptio, cludiant post wedi’i amgryptio, QUIC yn amgryptio pennawd y gludiant ei hun fel na all blychau canol ei ddarllen. Daeth oes y blwch canol i ben ar y rhyngrwyd agored flynyddoedd yn ôl, a’r lleoedd olaf sy’n dibynnu ar ddyfais yn y llwybr yn darllen y llwyth yw’r rhai lle gadawodd rhywun gynorthwyydd ymlaen.\nIPsec Yw’r Un Lle Na All Y Cynorthwyydd Ddarllen Dim Sy’n codi’r cwestiwn amlwg am y protocol sy’n ddim byd ond amgryptio. Mae’r ateb yn waeth nag y byddet ti’n ei ddyfalu.\nDoes gan ESP ddim rhifau porth, gan ei fod yn brotocol IP yn ei hawl ei hun, ac mae trosydd yn gwahanu traffig dychwelyd yn ôl porth. Felly gyda dau gleient y tu ôl i un cyfeiriad yn anelu at yr un porth (gateway), does dim i wahaniaethu rhwng eu pecynnau i mewn. Ysgrifennodd RFC 3715 hynny ym mis Mawrth 2004: ni all NAT ddysgu’r mapio drwy archwilio, ac ‘it is possible that the NAT will deliver the incoming IPsec packets to the wrong destination’18.\nFelly adeiladodd y gwerthwyr gynorthwyydd. Mae’n gwylio’r cyfnewid IKE ar UDP 500, y mae ei becynnau cynnar mewn testun plaen, yn cynaeafu’r cwcis a’r mynegai paramedrau diogelwch (SPI), ac yn agor giât fel bod ESP i mewn sy’n cario’r gwerth hwnnw’n cyrraedd y gwesteiwr iawn y tu mewn. Mae Juniper yn ei ddisgrifio’n blaen: ‘When ESP traffic hits the IKE ALG gates, sessions are created to capture subsequent ESP traffic’19. Mae inspect ipsec-pass-thru Cisco yn gwneud yr un peth ar gyfer ESP ac AH ‘associated with an IKE UDP port 500 connection’, gyda map rhagosodedig nad yw’n gosod unrhyw derfyn o gwbl ar gysylltiadau ESP fesul cleient20.\nYr un gwrthrych, yr un awdurdod, ac eithrio nad yw’r cynorthwyydd hyd yn oed yn cyfateb allweddair. Ni all ddosrannu ESP, oherwydd ESP yw’r rhan wedi’i hamgryptio; mae’n llywio pecynnau ar rif 32-did a welodd yn mynd heibio mewn testun plaen. Teitl yr adran o RFC 3715 sy’n ymdrin â hyn yw, heb eironi, ‘Helper Incompatibilities’, ac mae’n cofnodi bod gwahanu yn ôl cwcis ‘results in problems with re-keying’ ac efallai na fydd dyfeisiau sy’n dosrannu llwythi ISAKMP yn ‘handle all payload ordering combinations’18. Dyfaliad yn lle rheol, a pharsiwr wedi’i rolio â llaw yn llwybr y pecynnau, wedi’u hysgrifennu ddwy flynedd ar hugain yn ôl.\nDaeth y trwsiad ddeg mis yn ddiweddarach, yn y protocol: mae RFC 3947 yn gwneud i’r ddau ben ganfod trosydd yn ystod y cyfnewid allweddi, ac mae RFC 3948 yn lapio ESP yn UDP 4500 fel bod pyrth eto21. Wedyn mae Juniper yn dweud y rhan dawel yn uchel: ‘IKE NAT-T traffic on floating port 4500 is not processed in an IKE ALG’19. Gwna fe’n iawn ac mae’r cynorthwyydd yn cael ei osgoi’n llwyr, sef yr un frawddeg ag FTP goddefol ac ag ICE.\nNi chymerodd Linux prif ffrwd hwn erioed. Does dim modiwl ESP ymhlith protocolau conntrack, ac aeth clwt yn 2021 a oedd yn ychwanegu olrhain ar sail SPI drwy adolygiad ar restr netfilter heb gael ei uno erioed22. Mae’r gwerthwyr sy’n ei gynnig yn ei gynnig y tu allan i’r goeden, ar y bocsys lleiaf tebygol o gael eu diweddaru.\nMae’n Methu Cyber Essentials, Llinell Wrth Linell Hyd yma dadl ddiogelwch fu hon. I unrhyw un sy’n ardystio yn y Deyrnas Unedig mae hefyd yn un gydymffurfio, a does dim dehongliad clyfar ynghlwm: tri phwynt bwled yn erbyn tri phwynt bwled ydyw. Cyber Essentials yw’r cynllun a gefnogir gan lywodraeth y DU ac a ddarperir drwy IASME, waliau tân yw ei reolaeth dechnegol gyntaf, a fersiwn 3.3, Ebrill 2026, yw’r ddogfen ofynion gyfredol. Dyma beth mae’n dy orfodi i’w wneud, air am air23:\nblock unauthenticated inbound connections by default ensure inbound firewall rules are approved and documented by an authorised person, and include the business need in the documentation remove or disable unnecessary firewall rules, when they are no longer needed Tri gofyniad wal dân, a beth mae cynorthwyydd yn ei wneud am bob un ohonyn nhw Cyber Essentials, rheolaeth un, waliau tân. Tair rhwymedigaeth, ac ateb cynorthwyydd i bob un. Beth mae’r ddogfen ofynion yn ei ddweud Beth mae cynorthwyydd protocol yn ei wneud Canlyniad \"block unauthenticated inbound connections by default\" Y rhwymedigaeth gyntaf, a’r rheswm mae’r rheolaeth yn bod. Mae’n caniatáu un, ar sail llinyn mewn pecyn. Wnaeth y parti a gyflenwodd y llinyn ddim dilysu i ddim byd o gwbl. methu \"ensure inbound firewall rules are approved and documented by an authorised person, and include the business need\" Wedi’i hysgrifennu ar gyflymder llinell gan fodiwl cnewyllyn. Ni chymeradwyodd neb hi, ni welodd neb hi, dim dogfen, dim angen busnes. methu \"remove or disable unnecessary firewall rules, when they are no longer needed\" Sy’n rhagdybio bod rhywun wedi penderfynu bod eu hangen. Wedi’i dileu gan amserydd. Dydy amserydd ddim yn adolygiad, ac ni asesodd neb erioed a oedd y rheol yn angenrheidiol yn y lle cyntaf. methu Dyma’r gyntaf o’r pum rheolaeth dechnegol, nid achos ymylol yn y bumed. Mae’n berthnasol, yng ngeiriau’r cynllun ei hun, i waliau tân ffin, cyfrifiaduron bwrdd gwaith, gliniaduron, llwybryddion a gweinyddion. Y tri gofyniad wal dân yn rheolaethau technegol Cyber Essentials, a beth mae cynorthwyydd protocol yn ei wneud am bob un. Tri gofyniad, tri methiant, ar y gyntaf o’r pum rheolaeth. Mae disgwyliad yn bodoli’n union er mwyn caniatáu cysylltiad i mewn a fyddai fel arall yn cael ei flocio, a wnaeth y parti y mae ei ddata wedi’i achosi ddim dilysu i ddim, felly mae’r bwled cyntaf yn methu’n llwyr. Cafodd y rheol ei hysgrifennu ar gyflymder llinell gan fodiwl cnewyllyn, felly does dim dogfen, dim angen busnes wedi’i gofnodi a dim unigolyn awdurdodedig yn unman yn y gadwyn: gofynna am y cofnod cymeradwyo ar gyfer y rheol a adawodd i gysylltiad gyrraedd porth 9100 ar dy argraffydd ac nid oes gen ti un, ac ni elli di greu un, oherwydd roedd yn bodoli am naw deg eiliad ddeunaw mis yn ôl. Ac amserydd sy’n dileu rheolau cynorthwyydd, ac nid adolygiad yw hynny.\nTri gofyniad, tri methiant, ar y gyntaf o bum rheolaeth, sy’n berthnasol yng ngeiriau’r cynllun ei hun i ‘boundary firewalls, desktop computers, laptops, routers, servers’23, hynny yw, popeth sydd gen ti.\nBydd yn deg am yr hyn mae hynny’n ei olygu, oherwydd nid fi yw’r corff ardystio. Mae aseswr yn gweithio o’r set gwestiynau a’r dystiolaeth rwyt ti’n ei rhoi iddyn nhw, ac mae’r set honno’n gofyn a wyt ti’n blocio cysylltiadau i mewn heb eu dilysu yn ddiofyn ac a yw dy reolau i mewn wedi’u dogfennu a’u cymeradwyo. Ateba ie gyda chynorthwyydd ymlaen ac nid yw’r ateb yn wir. Mae’n ddigon posibl y byddi di’n pasio beth bynnag. Nid yr un peth yw pasio a chydymffurfio, ac mae’r bwlch yn dod i’r wyneb ar ôl digwyddiad.\nDim ond bod hwn wedi’i eirio’n anarferol o blaen, hefyd: mae safon y diwydiant cardiau, holiadur cwsmer a ffurflen gynnig dy yswiriwr i gyd yn gofyn yr un peth mewn geiriau eraill. Felly dyma’r adran i fynd â hi at bwy bynnag sy’n llofnodi’r dystysgrif. Nid yr ymosodiadau, ac nid y CVEs. Tri bwled, a’r ateb gonest i bob un.\nPenderfynodd Y Diwydiant Hyn Eisoes, Ugain Mlynedd Yn Ôl Does dim o hyn yn newydd nac yn destun dadl. Yr hyn sy’n rhyfeddol yw pa mor hir y mae’r penderfyniad wedi’i wneud tra bod y rhagosodiadau’n carlamu ymlaen beth bynnag.\nPum mlynedd ar hugain o’r un canfyddiad, a’r un rhes sydd byth yn ymddangos Cyrhaeddwyd y casgliad yn 2007. Wnaeth y rhagosodiadau ddim symud. Pryd Beth ddigwyddodd Pwy allai weithredu Ion 2001 Mae RFC 3027 yn catalogio pob protocol y mae NAT yn ei dorri, a beth rhaid i ALG ei wneud am bob un corff safonau Chwef 2002 RFC 3234: ‘a deliberate layer violation’, gyda rhybudd am bwyntiau ymosod ychwanegol corff safonau Ion 2007 RFC 4787, Arfer Gorau Cyfredol: dylid (SHOULD) diffodd NAT ALGs ar gyfer protocolau UDP corff safonau Ion 2010 NAT Pinning: mae ffurflen gudd ar dudalen we yn agor porth i mewn ar beiriant yr ymwelydd ymchwilydd 2012 Mae netfilter yn cael mecanwaith atodi penodol a switsh i atal neilltuo awtomatig y cnewyllyn Ebr 2016 Linux yn newid y rhagosodiad: nid yw cynorthwywyr yn gwneud dim heb reol benodol. Yn 4.7 y cnewyllyn Hyd 2020 NAT Slipstreaming, wedyn amrywiad Ionawr 2021 sy’n cyrraedd pob dyfais ar y rhwydwaith ymchwilwyr Tach 2020 Pedwar gwerthwr porwr yn rhyddhau mesurau lliniaru; safon y we yn cael rhestr pyrth gwaharddedig y porwyr Awst 2022 Y cynorthwyydd IRC yn tanio ar neges na ysgrifennodd y dioddefwr erioed ymchwilydd 2023\u0026#8211;24 Pedwar bregusrwydd ALG arall yn llinell waliau tân flaenllaw un gwerthwr ymchwilwyr Nawr darllena’r golofn ‘pwy allai weithredu’, a sylwa pwy sydd byth ynddi. Mewn pum mlynedd ar hugain, nid yw’r un rhes yma’n werthwr wal dân yn gwthio diweddariad sy’n diffodd y nodwedd ar offer sydd eisoes yn y maes. Gofynnodd y corff safonau, newidiodd y cnewyllyn i fyny’r afon, ac ni allai’r naill na’r llall gyrraedd y bocsys. Pum mlynedd ar hugain o’r un casgliad, wedi’i gyrraedd gan bobl nad oedden nhw’n gallu trwsio’r peth oedd angen ei drwsio. Yr un rhes sydd byth yn ymddangos yw gwerthwr wal dân yn diffodd y nodwedd ar offer sydd eisoes yn y maes. Catalogiodd RFC 3027 bob protocol y mae NAT yn ei dorri ym mis Ionawr 200124. Rhoddodd RFC 3234 ALGs yn nhacsonomeg y blychau canol flwyddyn yn ddiweddarach ac roedd yn blwmp ac yn blaen am gost ychwanegu bocsys at lwybr: mae’n ‘creates extra points of attack, reduces or eliminates the ability to perform end to end encryption, and complicates trust models’10. Wedyn, ym mis Ionawr 2007, gosododd RFC 4787 (Arfer Gyfredol Orau, nid awgrym) sut mae’n ofynnol i NAT ymddwyn, a dywedodd gofyniad deg hyn:\nREQ-10: To eliminate interference with UNSAF NAT traversal mechanisms and allow integrity protection of UDP communications, NAT ALGs for UDP-based protocols SHOULD be turned off.4\nI ffwrdd. Pedair blynedd ar bymtheg yn ôl, gyda’r rheswm wedi’i roi: mae cynorthwywyr yn mynd yn ffordd y mecanweithiau sy’n gweithio mewn gwirionedd, ac maen nhw’n dy atal rhag diogelu dy draffig dy hun. Mae’r un adran yn nodi, yn flinedig, fod gan rai cynhyrchion ALGs ‘turned on permanently’4.\nDair blynedd yn ddiweddarach dangosodd NAT Pinning dudalen we yn agor porth1. Atebodd Netfilter yn 2012 gyda’r targed CT, sy’n cysylltu cynorthwyydd â llif penodol drwy reol benodol, a switsh i atal neilltuo awtomatig yn gyfan gwbl11. Wedyn ar 25 Ebrill 2016 newidiodd y cnewyllyn ei ragosodiad, mewn neges ymrwymo sy’n werth ei darllen yn llawn i weld pa mor flinedig mae’n swnio:\nFour years ago we introduced a new sysctl knob to disable automatic helper assignment [\u0026hellip;] This knob kept this behaviour enabled by default to remain conservative. This measure was introduced to provide a secure way to configure iptables and connection tracking helpers through explicit rules. Give the time we have waited for this, let\u0026rsquo;s turn off this by default now, worse case users still have a chance to recover the former behaviour by explicitly enabling this back through sysctl.5\nRhyddhawyd hynny yn Linux 4.7, ac ers hynny nid yw bocs sydd â’r modiwlau hynny wedi’u llwytho yn gwneud dim â nhw nes i ti ysgrifennu rheol sy’n cysylltu un â llif. Mae popeth ar ôl hynny yn y diagram uchod, hyd at safon y platfform gwe ei hun yn cael y rhestr pyrth25.\nNawr edrycha ar y rhestr am yr hyn sydd ar goll. Mewn pum mlynedd ar hugain nid yw’r un rhes ohoni’n werthwr wal dân yn gwthio diweddariad cadarnwedd sy’n diffodd y rhain ar offer sydd eisoes wedi’i osod. Gofynnodd y corff safonau. Gwnaeth y cnewyllyn hynny i fyny’r afon. Talodd y porwyr amdano. Daliodd y bocsys ati.\nA’r rhestr pyrth wedi’u blocio yw’r arwydd. Mae pyrth 69, 137, 161, 554, 1719, 1720, 1723, 5060, 5061, 6566 a 10080 i gyd arni6: TFTP, NetBIOS, SNMP, RTSP, H.323 ddwywaith, PPTP, SIP ddwywaith, y protocol sganwyr a phrotocol copïau wrth gefn Amanda. Rhestra’r modiwlau cynorthwyydd yng nghoeden cnewyllyn Linux a byddi di’n gweld dy fod wedi darllen yr un rhestr ddwywaith. Nid cyd-ddigwyddiad, ac nid rheolaeth ddiogelwch: un diwydiant yn cynnal rhestr wahardd barhaol sy’n tyfu o byrth am na wnaiff un arall newid rhagosodiad.\nO Dan Y Rhan Fwyaf O’r Bathodynnau, Linux Yw E Manylion netfilter yw’r rhan bwysig, nid crwydro siâp Linux. Mae cyfran fawr iawn o’r bocsys sy’n gwneud NAT ar y blaned hon yn Linux gyda netfilter o dan ryngwyneb gwerthwr: pob deilliad o OpenWrt, sef y rhan fwyaf o farchnad llwybryddion defnyddwyr a busnesau bach, y rhan fwyaf o lwybryddion cartref a gyflenwir gan ISPs, cryn dipyn o offer NAT gradd cludwr, a digon o offer masnachol nad yw eu rhyngwyneb gwe yn rhoi unrhyw awgrym o’r hyn sydd oddi tano. Yn aml iawn, yr un nf_conntrack_sip.c sy’n dod yn y cnewyllyn prif ffrwd yw’r cynorthwyydd sy’n dosrannu dy SIP, wedi’i grynhoi gan rywun arall a’i yrru gan ddewislen.\nMae’r dystiolaeth yn yr ymchwil ei hun. Pan aeth Samy i chwilio am y SIP ALG mewn llwybrydd Netgear fe dynnodd y cadarnwedd allan a chanfod modiwl cnewyllyn yn cynnwys ftp_decode a sip_decode2. Roedd rhestr brofi Armis yn cynnwys OpenWrt a VyOS ynghyd â chategori a alwon nhw’n syml yn ‘various consumer grade Linux routers’, a daeth y dadansoddiad H.323 a gynhyrchodd y canfyddiad unrhyw-westeiwr-mewnol o ddarllen cod ffynhonnell netfilter, wedi’i gadarnhau wedyn ar waliau tân masnachol gan dri gwerthwr3.\nNid yw rhagosodiad y cnewyllyn yn dy gyrraedd di. Diffoddodd Linux 4.7 neilltuo cynorthwywyr yn awtomatig yn 2016, ond dim ond os yw’r cnewyllyn yn ddigon newydd ac nad oes neb wedi’i droi’n ôl ymlaen. Canfu Armis fod VyOS yn gosod nf_conntrack_helper yn ôl i 1 yn benodol, a nododd fod digon o gynhyrchion ar sail Linux yn ei ail-alluogi ‘as it is still useful for many users’3. Mae cnewyllyn o 2014 mewn cynnyrch o 2026 yn cael ymddygiad 2014, ac mae cnewyllyn cyfredol gyda’r switsh wedi’i droi yn cael yr un peth. Nid yw’r naill na’r llall yn ymddangos ar daflen ddata.\nMae deall model netfilter yn dweud wrthyt ti beth i’w ofyn am bob bocs arall. Nid cwestiynau Linux yw’r tri chwestiwn o adran y disgwyliad. Nhw yw’r cwestiynau. Mae gan bob gwerthwr yr un gwrthrych dan enw gwahanol, prin byth y mae’r ddogfennaeth yn rhoi’r atebion i ti, a gwybod beth mae’r gweithrediad cyfeirio yn ei wneud yw sut rwyt ti’n gweithio allan beth i’w brofi.\nGwna waith Linux yn iawn, wedyn darllena bob gwerthwr arall yn ei erbyn.\nCynorthwywyr Linux, Yn Iawn Dechreua gyda’r hyn sydd wedi’i lwytho mewn gwirionedd:\nlsmod | grep -E \u0026#39;nf_conntrack|nf_nat\u0026#39; Y modiwlau cynorthwyydd yw’r rhai sydd wedi’u henwi ar ôl protocolau (nf_conntrack_ftp, _sip, _h323, _irc, _tftp, _pptp, _snmp, _amanda, _sane, _netbios_ns a _talk), pob un â nf_nat_* cyfatebol lle mae cyfeiriadau’n cael eu hailysgrifennu. Wedyn gwiria’r neilltuo awtomatig, y switsh sy’n penderfynu a yw modiwl wedi’i lwytho yn gwneud unrhyw beth ar ei ben ei hun:\nsysctl net.netfilter.nf_conntrack_helper Sero yw’r hyn rwyt ti ei eisiau, a’r rhagosodiad o Linux 4.7 ymlaen5. Mae un yn golygu bod pob cynorthwyydd wedi’i lwytho yn fyw ar bob llif sy’n cyfateb i’w borth, o unrhyw gyfeiriad: ymddygiad 2015, a’r un y mae’r ymosodiadau yn y post hwn yn ei dybio.\nWedyn gwylia conntrack -L expect ar wal dân fyw. Gyda chynorthwywyr i ffwrdd mae’n aros yn wag; gyda nhw ymlaen, rho gipiad wrth ei ochr a gwylia resi’n ymddangos wrth i bobl ddefnyddio’r rhwydwaith. Werth ei wneud unwaith: does dim yn gwneud y pwynt yn gynt na gwylio caniatâd i mewn na wnest ti ei ysgrifennu yn ymddangos ac yn diflannu o dy flaen.\nOs yw’r neilltuo awtomatig i ffwrdd a’th fod ti’n dal eisiau cynorthwyydd ar lif penodol, y ffordd a gymeradwyir yw rheol benodol, sy’n ei gyfyngu i un gyrchfan ac un porth:\niptables -t raw -A PREROUTING -p tcp --dport 21 -d 192.0.2.10 -j CT --helper ftp Mae’r hyn sy’n cyfateb yn nftables yn datgan gwrthrych ct helper ac yn ei gysylltu â ct helper set yn y gadwyn prerouting, sef yr un ddisgyblaeth gyda chystrawen well.\nSylwa beth yw’r rheol honno: eithriad i mewn wedi’i ddogfennu, wedi’i gymeradwyo, gyda chyfiawnhad busnes, wedi’i ysgrifennu gan berson, lle gall archwilydd ei ddarllen. Rhywbeth na allai’r fersiwn awtomatig fyth fod.\nOs wyt ti eisiau iddyn nhw fynd yn hytrach na chysgu, ac ar wal dân fe ddylet ti, atal y modiwlau rhag llwytho o gwbl:\nfor m in ftp sip h323 irc tftp pptp snmp amanda sane netbios_ns talk; do echo \u0026#34;install nf_conntrack_$m /bin/false\u0026#34; done \u0026gt; /etc/modprobe.d/no-conntrack-helpers.conf Mae install ... /bin/false yn hytrach na blacklist yn fwriadol: dim ond llwytho drwy alias y mae blacklist yn ei atal, ac mae unrhyw beth sy’n gofyn am y modiwl wrth ei enw yn dal i’w gael. Ac os yw haen wal dân dosbarthiad yn eu llwytho i ti (mae firewalld yn gwneud hynny pan fo gan barth y gwasanaeth FTP neu TFTP wedi’i alluogi), dyna’r haen i’w thrwsio, oherwydd fe wnaiff hi eu rhoi’n ôl yn gymwynasgar.\nPob Bathodyn Arall, A Sut I’w Ddiffodd Gwiria dy fersiwn dy hun yn hytrach nag ymddiried mewn unrhyw beth ar y rhyngrwyd, gan gynnwys hwn; mae’r rhagosodiadau hyn yn symud rhwng rhyddhadau a modelau.\npfSense ac OPNsense yw’r prawf bod y ddadl drosodd. Does dim SIP ALG i’w analluogi, oherwydd ni fu erioed un i’w alluogi. Maen nhw ymhlith y dosbarthiadau wal dân a ddefnyddir fwyaf eang sydd, maen nhw’n rhedeg ffôn i nifer fawr o sefydliadau, ac os oedd cynorthwyydd wir yn angenrheidiol ar gyfer VoIP modern ni fyddai hynny’n bosibl. Aeth y dirprwy FTP yr un ffordd: tynnodd Netgate ef allan o’r system sylfaenol ym mis Ionawr 2015.\nCynllun OpenBSD yw’r un y dylai pawb arall fod wedi’i gopïo. Nid yw pf yn ailysgrifennu llwythi yn y llwybr anfon ymlaen o gwbl. Os wyt ti eisiau help gydag FTP rwyt ti’n rhedeg ftp-proxy, ellyll ar wahân yng ngofod y defnyddiwr, ac yn ysgrifennu rheol divert-to benodol sy’n anfon y cysylltiad rheoli ato26. Daw tair nodwedd allan ar unwaith: mae i ffwrdd oni bai dy fod yn ei droi ymlaen yn fwriadol, dim ond traffig a enwaist ti mewn rheol y mae byth yn ei weld, ac mae nam ynddo’n chwalu proses yng ngofod y defnyddiwr yn hytrach na llwybr y pecynnau. Dyna sut mae dewis ymuno yn edrych pan fydd rhywun yn ei gynllunio yn hytrach na’i folltio ymlaen.\nNid yw OpenWrt yn cynnwys y modiwlau ALG, ac mae’r neilltuo awtomatig yn aros i ffwrdd os wyt ti’n eu gosod.\nMae Cisco ASA ac FTD yn cario peiriannau archwilio yn y polisi byd-eang rhagosodedig, a no inspect sip yw cyngor Cisco ei hun yn ystod digwyddiad:\npolicy-map global_policy class inspection_default no inspect sip no inspect h323 h225 no inspect h323 ras no inspect skinny Ar FTD configure inspection sip disable ydyw o CLI y ddyfais16. IPsec pass-through yw’r un a gafodd Cisco yn iawn: nid yw inspect ipsec-pass-thru yn y polisi rhagosodedig o gwbl, felly oni bai bod rhywun wedi’i ychwanegu’n fwriadol does dim i’w dynnu20.\nMae Cisco IOS ac IOS XE yn ei gael ymlaen yn ddiofyn hefyd, ‘NAT support for SIP is enabled by default on port 5060’ yng ngeiriau Cisco ei hun7, a’r un peth ar gyfer H.323:\nno ip nat service sip tcp port 5060 no ip nat service sip udp port 5060 no ip nat service h225 Mae Juniper SRX yn galluogi SIP ac H.323 ar fodelau cangen ac nid ar y rhai pen uchaf, sydd ar ei ben ei hun yn dweud wrthyt ti beth mae peirianwyr Juniper yn ei feddwl ohonyn nhw. Darganfydda ble rwyt ti’n sefyll gyda show security alg status, wedyn:\nset security alg h323 disable set security alg sip disable set security alg ftp disable set security alg ike-esp-nat disable Mae FortiGate yn archwilio VoIP yn ddiofyn drwy’r proffil VoIP, gyda session helper yn y cnewyllyn oddi tano. Mae’r dilyniant y mae Fortinet yn ei ddogfennu yn tynnu’r cynorthwyydd yn gyntaf27:\nconfig system session-helper show delete \u0026lt;the sip entry\u0026gt; end config system settings set default-voip-alg-mode kernel-helper-based end Darllena dy allbwn show dy hun am rif y cofnod yn hytrach na chopïo un; mae’n symud rhwng modelau a rhyddhadau, ac mae Fortinet yn rhybuddio bod angen ailgychwyn yn aml.\nCheck Point yw’r un lletchwith i’w archwilio, oherwydd does dim un switsh. Priodwedd gwrthrych y gwasanaeth yn y rheol yw’r cynorthwyydd, felly mae’r gwasanaeth SIP rhagddiffiniedig yn rhoi’r triniwr protocol i ti a phopeth y mae’n ei wneud. Mae ei osgoi’n golygu dy wasanaeth UDP neu TCP plaen dy hun ar borth 5060 gyda’r math o brotocol wedi’i osod i ddim, wedi’i osod uwchben unrhyw beth sy’n dal i ddefnyddio’r rhai adeiledig. Felly nid yw ‘Ydy’r ALG ymlaen?’ yn gwestiwn y gall tudalen gosodiadau ei ateb. Fel y cyfryw, bydd yn ofalus cyn derbyn gair unrhyw un ei fod wedi’i analluogi.\nMae Palo Alto yn rhoi togl fesul rhaglen i ti, ac mae eu dogfennaeth eu hunain yn dweud bod y SIP ALG yn ‘creates dynamic NAT pinholes’8. Objects, Applications, dod o hyd i sip, ticio Disable ALG, commit.\nMae MikroTik yn cynnwys deg cynorthwyydd o dan /ip firewall service-port (SIP, H.323, FTP, IRC, TFTP, PPTP, RTSP a mwy), wedi’u dogfennu mewn llinell yr un, heb unrhyw rybudd diogelwch ar y dudalen. Rhestra’n gyntaf, wedyn analluoga’r hyn rwyt ti’n ei ganfod:\n/ip firewall service-port print /ip firewall service-port set [find name=sip] disabled=yes /ip firewall service-port set [find name=h323] disabled=yes /ip firewall service-port set [find name=ftp] disabled=yes Llwybryddion defnyddwyr a rhai a gyflenwir gan ISPs. Chwilia am ‘SIP ALG’, ‘SIP helper’, ‘VoIP passthrough’, ‘IPsec passthrough’ neu ‘application layer gateway’, fel arfer o dan NAT uwch. Ar lawer o rai a gyflenwir gan ISPs does dim gosodiad o gwbl, sy’n dweud wrthyt ti a yw’r bocs hwnnw’n perthyn ar rwydwaith rwyt ti’n gyfrifol amdano.\nBeth bynnag yw’r platfform, gorffen yr un ffordd: profa fe. Rho gipiad ar y rhyngwyneb allanol, anfona linell PORT neu REGISTER grefftus at y porth perthnasol o’r tu allan, a chadarnha nad oes dim yn agor. Cred yw gosodiad nad wyt ti wedi’i brofi.\nMae’r Rhan Fwyaf O’r Hyn Sy’n Torri Wedi Marw Eisoes Bydd yn onest am y gost, oherwydd dyna’r sail dros ofyn i unrhyw un wneud hyn. Gall diffodd y cynorthwyydd SIP ar rwydwaith gyda ffonau wedi’u ffurfweddu’n wael dorri galwadau, fel arfer sain un ffordd neu gofrestriadau sy’n gollwng. Mae diffodd y cynorthwyydd FTP yn torri FTP modd gweithredol tuag allan. Mae diffodd y cynorthwyydd H.323 yn torri H.323, os oes gen ti beth o hyd. Disgwylia o leiaf un o’r rheini os wyt ti’n ei wneud mewn un newid ar rwydwaith nad oes neb wedi edrych arno ers blynyddoedd.\nNawr darllena’r rhestr yn ôl, a sylwa fod bron pob protocol y mae cynorthwyydd yn ei wasanaethu yn un y mae gweddill y diwydiant eisoes wedi’i gladdu. Collodd H.323 i SIP ugain mlynedd yn ôl. Mae PPTP wedi bod yn amhosibl ei amddiffyn ers 1998, achos rydw i wedi’i wneud yn helaeth yn IPsec Was a Good Idea. Mae trosglwyddiadau uniongyrchol IRC yn perthyn i ddegawd nad oes neb yn hiraethu amdano. Mae gwasanaeth enwau NetBIOS, fersiynau llinyn cymunedol SNMP, protocol darganfod sganwyr a’r hen brotocol copïau wrth gefn yn greiriau rhwydwaith lleol na fwriadwyd erioed iddyn nhw groesi ffin. Mae FTP plaen wedi mynd o’r porwyr yn gyfan gwbl: tynnodd Firefox ef allan ym mis Gorffennaf 2021 a Chrome y mis Hydref hwnnw, y ddau ar y sail bod y defnydd yn ddibwys a’r diogelwch ddim yn werth y gwaith cynnal28.\nFelly mae ‘allwn ni ddim diffodd y cynorthwyydd, bydd rhywbeth yn torri’ fel arfer yn ddadl dros gadw protocol marw ar gynnal bywyd er mwyn cyfiawnhau nodwedd sy’n agor pyrth i ddieithriaid. Nid yw ei ddiffodd yn torri dy rwydwaith. Mae’n datgelu’r un peth arno a ddylai fod wedi’i ymddeol flynyddoedd yn ôl, sef gwybodaeth roeddet ti ei heisiau beth bynnag.\nSIP yw’r eithriad dilys a’r unig un. Mae popeth arall ar y rhestr honno’n ddadl y dylet ti fod yn falch o’i cholli, a does dim ohono’n amhosibl ei drwsio, oherwydd datrysodd pob protocol dan sylw ei broblem drosi ei hun flynyddoedd yn ôl, yn y protocol, lle mae’n perthyn.\nBeth I’w Wneud Yn Lle Hynny Ateb y bocs canol ac ateb y pennau, ochr yn ochr Yr un broblem, wedi’i hateb ddwywaith. Rhoddodd un ateb y penderfyniad yn y canol. Bocs yn y llwybr sy’n penderfynu Y ddau ben sy’n penderfynu Sut mae’n gweithio Mae dyfais yn darllen y llwyth wrth iddo basio Mae’n ailysgrifennu’r cyfeiriad y mae’n ei ganfod yno Mae’n agor twll i mewn i’r cysylltiad a ddisgrifiwyd Does neb yn y naill ben na’r llall yn gwybod am hyn Sut mae’n gweithio Mae pob pen yn gofyn i weinydd sut mae’n edrych o’r tu allan Mae pob un yn cynnig pob llwybr: lleol, wedi’i drosi, trwy gyfnewid Mae’r ddau ben yn profi’r llwybrau yn erbyn ei gilydd Maen nhw’n cadw’r un sy’n gweithio ar agor â’u traffig eu hunain Beth mae’n ei ofyn gennyt ti Llwyth darllenadwy, felly dim amgryptio ar y sianel reoli. Y ddyfais benodol honno yn y llwybr penodol hwnnw. Un trosydd yn unig, felly mae un gradd cludwr i lawr yr afon yn ei dorri. Ac ymddiriedaeth yn awdur y testun, sef y rhan na feddyliodd neb amdani tan 2010. Beth mae’n ei ofyn gennyt ti Mynediad tuag allan, a dim byd arall o gwbl. Mae’n gweithio drwy drosyddion nad wyt ti’n berchen arnyn nhw nac yn eu gweld, drwy ddau ohonyn nhw ar ben ei gilydd, drwy rwydwaith symudol, a gyda’r sianel reoli wedi’i hamgryptio o ben i ben, oherwydd does dim yn y canol yn ei darllen. Ar gyfer trosglwyddo ffeiliau mae’n symlach fyth: modd goddefol, lle mae’r cleient yn agor y ddau gysylltiad tuag allan a does dim ar ôl i gynorthwyydd ei wneud. Nid cynnig yw’r golofn dde. Dyma’r hyn y mae dy borwr eisoes yn ei wneud. Mae pob galwad fideo mewn porwr yn cael ei thrafod felly, drwy bob math o drosydd, heb ALG yn y llwybr. Yr un broblem, wedi’i datrys ddwywaith. Rhoddodd un ateb y penderfyniad mewn bocs yn y canol. Gadawodd y llall i’r ddau ben ei weithio allan rhyngddyn nhw eu hunain, sef yr hyn y mae pob porwr eisoes yn ei wneud ar gyfer pob galwad fideo. FTP. Modd goddefol, yn y fanyleb ers 1985 a’r rhagosodiad ym mhob cleient ers ugain mlynedd: mae’r ddau gysylltiad yn agor tuag allan a does dim ar ôl i gynorthwyydd ei wneud. Ac os wyt ti’n symud ffeiliau rhwng sefydliadau yn 2026, nid FTP yw’r protocol ar ei gyfer: mae SFTP ac FTPS wedi’u hamgryptio, a does dim cynorthwyydd yn cyffwrdd â’r naill na’r llall.\nSIP a phopeth arall amser real. Mae’r pwynt terfyn yn gofyn i weinydd ar y rhyngrwyd sut olwg sydd ar ei gyfeiriad a’i borth cyhoeddus o’r tu allan, yn cynnig pob llwybr posibl sydd ganddo, ac mae’r ddau ben yn eu profi yn erbyn ei gilydd ac yn cadw un sy’n gweithio, gyda relái lle nad oes llwybr uniongyrchol. Dyna STUN, TURN ac ICE, a dyna mae pob porwr ar y ddaear yn ei wneud ar gyfer pob galwad fideo, drwy bob math o drosydd, heb ALG yn y llwybr. Os na all dy system ffôn wneud hynny yn 2026, dy system ffôn yw’r broblem.\nIPsec. NAT traversal, hynny yw RFC 3947 ac RFC 3948: mae’r ddau ben yn sylwi ar y trosydd yn ystod y cyfnewid allweddi ac yn lapio ESP yn UDP 4500 am weddill y sesiwn21, heb giât ar unrhyw focs yn y canol.\nH.323. Ymddeola fe. Enillodd SIP y ddadl honno tua 2005, felly does dim mudo i’w gynllunio, dim ond dileu. Mae trosglwyddiadau uniongyrchol, TFTP, SNMP, NetBIOS, darganfod sganwyr a’r protocol copïau wrth gefn yn mynd yr un ffordd: does gan yr un ohonyn nhw unrhyw fusnes yn croesi ffin.\nIPv6. Does dim o hyn yn bodoli yno, oherwydd does dim trosi ac felly dim i gynorthwyydd ei ailysgrifennu. Mae gan westeiwr ei gyfeiriad ei hun, mae’r cyfeiriad yn y llwyth yn wir, ac mae wal dân gyflyrol yn caniatáu’r hyn a ddywedaist ti wrthi a dim byd arall. Mae pob problem yn y post hwn yn disgyn o drosi cyfeiriadau, ac mae hwnnw’n disgyn o beidio â defnyddio IPv6, dadl rydw i wedi’i gwneud mewn man arall ac na wnaf ei hailadrodd.\nNawr y rhan nad ydw i’n mynd i fod yn ddiplomyddol amdani.\nOs yw rhywun yn dweud wrthyt ti am droi’r rhain ymlaen (cyflenwr, gosodwr ffôn, gwasanaeth a reolir, integreiddiwr ar fframwaith), nid peiriannydd rhwydwaith ydyn nhw ac nid arbenigwr diogelwch ydyn nhw. Gallen nhw fod yn dda iawn yn y peth maen nhw’n ei wneud mewn gwirionedd, ac nid hwn fydd e. Yr ateb cywir i system ffôn sydd angen i wal dân ailysgrifennu ei signalau yw trwsio’r system ffôn, ac mae unrhyw un sy’n dweud wrthyt ti am agor dy ffin i barsiwr cyfateb llinynnau yn lle hynny naill ai ddim yn gwybod beth yw disgwyliad neu ddim yn poeni. Nid awr yr amaturiaid yw hon. Mae ffordd iawn o wneud hyn wedi bod mewn dogfennau trac safonau ers 2007, a ‘dim ond galluogi’r cynorthwyydd SIP’ yw sŵn rhywun yn estyn am beth bynnag sy’n cau’r tocyn heddiw.\nGofynna iddyn nhw, yn yr ystafell, beth mae cerdyn gwyllt cyfeiriad ffynhonnell y disgwyliad wedi’i osod iddo. Os yw’r cwestiwn yn glanio fel syndod, mae gen ti dy ateb, ac nid oedd erioed am y protocol.\nOs Wyt Ti’n Dal I’w Rhedeg, Alli Di Alw Dy Hun Yn Weithiwr Proffesiynol? Mae hwnnw’n gwestiwn dilys ac mae’n haeddu ateb dilys, felly dyma dri, oherwydd mae tri achos. Mae’n troi ar a wyt ti’n gwybod, ac nid yw gwybod yn rhywbeth sy’n digwydd i ti. Sicrhau dy fod yn gwybod yw’r gwaith.\nOs oes cynorthwyydd SIP neu H.323 neu FTP wedi’i alluogi ar ffin rwyt ti’n gyfrifol amdani, ac na elli di ddweud heb edrych beth yw disgwyliad, pa rai o’i feysydd sy’n gardiau gwyllt, pwy sy’n cyflenwi’r gwerthoedd, a beth mae dy gyflwyniad ardystio yn ei honni am reolau i mewn, yna na. Nid ar hyn. Dwyt ti ddim wedi dewis ffurfweddiad, rwyt ti wedi etifeddu rhagosodiad a byth wedi’i ddarllen. Nid y bwlch yw’r methiant; mae gan bawb fylchau ac fe fu hwn gen i. Y methiant yw adeiladu ffin ar draws bwlch na wnest ti erioed ei gau, wedyn llofnodi rhywbeth sy’n dweud bod y ffin yn gadarn.\nOs wyt ti’n gwybod yn union beth mae’n ei wneud, a’i fod ymlaen oherwydd bod rheoleiddiwr yn enwi’r protocol, neu nad yw offer partner yn terfynu dim byd arall, neu fod y system ffôn yn cael ei newid ym mis Mawrth a bod rhaid i hyn ddal tan hynny, yna ie, wrth gwrs, ac rwyt ti’n gwneud y gwaith yn iawn. Cyfyngiadau go iawn yw’r rheini ac rydw i wedi gweithio o gwmpas rhai gwaeth. Yr hyn sy’n ei wneud yn broffesiynol yn hytrach nag esgeulus yw dy fod wedi ysgrifennu pa gynorthwyydd, ar ba ryngwyneb, ar gyfer pa lif, pam, a’r dyddiad y daw i ffwrdd. Sef y gwaith papur yr oedd rheolaeth y wal dân yn gofyn amdano beth bynnag.\nYr achos canol yw’r un na ellir ei amddiffyn. Gwybod digon i fod yn anesmwyth, a’i adael am nad oes neb wedi gwneud i ti ei gyfiawnhau. Nid peirianneg yw hynny. Arfer gyda rhif newid ynghlwm ydyw, a dyna sut mae nodwedd y dywedodd Arfer Gyfredol Orau wrthyt ti am ei diffodd ym mis Ionawr 2007 yn dal ymlaen yn 2026.\nMae hyn yn bwysicaf pan wyt ti’n talu rhywun am farn, oherwydd ni elli di archwilio barn wrth ei derbyn. Felly archwilia hi cyn llofnodi. Gofynna beth mae eu hadeiladwaith safonol yn ei wneud â chynorthwywyr protocol a pham, gofynna beth sy’n digwydd os yw rhywun ar y rhwydwaith gwesteion yn agor dolen, a gofynna pa ddyfeisiau mewnol fyddai o fewn cyrraedd gyda’r cynorthwyydd H.323 wedi’i adael ymlaen, wedyn gwylia a ydyn nhw’n dweud ‘dim ond y peiriant a gliciodd’, oherwydd dyna’r ateb anghywir y mae person sy’n swnio’n gymwys yn ei roi. Byddi di’n gwybod o fewn dwy funud a oes rhywun yn dweud rhywbeth wrthyt ti neu’n darllen i ti, ac mae dwy funud yn brawf llawer rhatach na digwyddiad.\nOs daw’r ateb yn ôl fel codi ysgwyddau a thithau’n llofnodi beth bynnag, penderfyniad yw hynny hefyd. Dim ond ei fod wedi peidio â bod yn eiddo iddyn nhw a dod yn eiddo i ti.\nNi Wnaeth Neb Erioed Orfod Ei Gyfiawnhau Rydw i eisiau bod yn deg â’r bobl a adeiladodd y pethau hyn, oherwydd maen nhw’n haeddu hynny. Yn 1994 roedd y cynorthwyydd yn ateb rhesymol i broblem go iawn. Roedd cyfeiriadau’n prinhau, NAT oedd y trwsiad ymarferol, ni oroesodd llond llaw o brotocolau pwysig mohono, a’r dewisiadau oedd newid pob cleient FTP ar y ddaear neu ddysgu’r bocs i ddarllen. Fe ddysgon nhw’r bocs i ddarllen, rhyddhau’r rhagosodiadau mwyaf diogel y gallen nhw feddwl amdanyn nhw, ac ysgrifennu rhybuddion yn y cod ffynhonnell am yr hyn y gellid gwneud iddo’i wneud. Mae’r rhybuddion hynny yno o hyd. Dyfynnais un.\nNid methiant technegol yw’r hyn a aeth o’i le wedyn. Y methiant yw nad oedd dim yn y diwydiant hwn erioed yn mynnu bod unrhyw un yn edrych arno eto. Dywedodd yr IETF diffoddwch nhw ac nid oedd ganddo’r grym i orfodi neb. Newidiodd y cnewyllyn ei ragosodiad ac ni allai gyrraedd y dyfeisiau a oedd eisoes wedi’u rhyddhau. Profodd ymchwilwyr hynny bedair gwaith mewn un mlynedd ar bymtheg, a phob tro glaniodd y trwsiad yn rhywle heblaw’r wal dân. Yn y cyfamser arhosodd y rhagosodiad ymlaen, nid am fod unrhyw un wedi’i amddiffyn, ond am fod rhagosodiad nad oes neb yn dadlau amdano yn goroesi am byth, a does dim adran yn unman sydd â dod â phethau i ben yn waith iddi.\nDyna’r patrwm, ac mae’n fwy nag un nodwedd wal dân. Mae’r grefft hon yn ardderchog am gynnal ac yn anobeithiol am stopio. Mae cynnal wedi’i gyllidebu, wedi’i staffio, yn fodd bilio ac yn ddiogel; mae ymddeol angen un person i roi ei enw ar newid heb ddim mantais os aiff yn dda a’i enw drosto i gyd os na wnaiff. Felly mae’r peth yn aros, ac un diwrnod mae rhywun yn darganfod ei fod yn agor pyrth i dy argraffydd.\nYr arwydd, i mi, yw’r ymadrodd hwnnw yn nogfennaeth Cisco ei hun: mae’r ALG yn creu NAT door, drws. Nid hidlydd. Nid rheolaeth. Drws, yn y wal y talaist ti amdani, wedi’i agor gan bwy bynnag sy’n cael pecyn ato gyda’r geiriau cywir ar y blaen, a’r ymateb sefydlog fu gofyn i’r bobl sy’n cerdded heibio beidio â rhoi cynnig ar y ddolen.\nGelli di gau dy un di y prynhawn yma, a dyna’r rhan sy’n werth gorffen arni. Nid yr ymosodiadau; dim ond yr hyn sy’n digwydd pan nad oes neb yn gwneud hynny yw’r ymosodiadau. Cer i edrych ar yr hyn y mae dy ffin yn ei ganiatáu i mewn na wnest ti erioed ei ysgrifennu, penderfyna a oeddet ti’n ei olygu, a thyn allan y rhai nad oeddet ti, gan roi dyddiad wrth ymyl beth bynnag a gedwaist ti.\nDyna’r cyfan y bu ffin erioed: rhestr o bethau y dewisodd rhywun eu caniatáu, ac y gallai ddweud pam. Nid diogelwch yw unrhyw beth arni na ddewisodd neb. Dodrefn ydyw.\nSamy Kamkar — NAT Pinning, 5 Ionawr 2010. Yr ymosodiad gwreiddiol o borwr i ALG, gan ddefnyddio ffurflen gudd i wneud i borwr allyrru DCC CHAT IRC neu linell ymateb FTP 227 fel bod cynorthwyydd y llwybrydd yn agor porth i mewn. ‘No XSS or CSRF required.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSamy Kamkar — NAT Slipstreaming, 31 Hydref 2020, diweddarwyd Ionawr 2021. Wedi’i grynhoi gan yr awdur fel gadael ‘an attacker to remotely access any TCP/UDP service bound to a victim machine, bypassing the victim\u0026rsquo;s NAT/firewall (arbitrary firewall pinhole control), just by the victim visiting a website’. Yn cynnwys techneg ffin y segment, y nodyn bod y triniwr SIP ‘will bail unless the method (eg, REGISTER) occurs at the start of the data portion of the packet’, a’r dadansoddiad o gadarnwedd Netgear.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nBen Seri a Gregory Vishnepolsky, Armis — NAT Slipstreaming v2.0, 26 Ionawr 2021. Cyntefig dargyfeirio galwadau H.323, osgoi rhestr byrth cyfyngedig y porwyr drwy’r relái, y rhestr o gynhyrchion a brofwyd (OpenWrt, VyOS, llwybryddion Linux defnyddwyr, FortiGate, Cisco ASAv a csr1000v, HPE vsr1000, SonicWall TZ300), amserlen y datgelu, a’r casgliad bod ‘resolving the issue will require a fundamental change of their implementations by various router/firewall vendors’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4787 — Network Address Translation (NAT) Behavioral Requirements for Unicast UDP, Ionawr 2007, BCP 127. Mae adran 7 yn cynnwys REQ-10, a’r sylw bod ‘Certain NATs have these ALGs turned on permanently, others have them turned on by default but allow them to be turned off’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPablo Neira Ayuso — netfilter: nf_ct_helper: disable automatic helper assignment, ymrwymiad 3bb398d9, 25 Ebrill 2016, wedi’i ryddhau yn Linux 4.7. Yn newid rhagosodiad nf_conntrack_helper o ymlaen i i ffwrdd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCod ffynhonnell Chromium — net/base/port_util.cc. Mae ei arae kRestrictedPorts yn cynnwys 69, 137, 139, 161, 554, 1719, 1720, 1723, 5060, 5061, 6566 a 10080. Cyhoeddiad Adam Rice am byrth SIP, 5 Tachwedd 2020: ‘a carefully-crafted HTTP request to port 5060 on an attacker\u0026rsquo;s server can fool some NAT devices into treating it as a SIP packet and setting up port forwarding.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — SIP ALG Hardening for NAT and Firewall, IP Addressing Configuration Guide, Cisco IOS XE 17.x. ‘SIP ALG creates a firewall pinhole or a Network Address Translation (NAT) door based on the first value in the Via header field.’ Mae cefnogaeth NAT i SIP yn ‘enabled by default on port 5060’. Gweler hefyd Using Application-Level Gateways with NAT, sy’n datgan bod SIP ac H.323 ymlaen yn ddiofyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPalo Alto Networks — Disable the SIP Application-level Gateway (ALG). ‘SIP ALG creates dynamic NAT pinholes but may interfere with VoIP applications that have NAT traversal capabilities, causing communication failures.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2663 — IP Network Address Translator (NAT) Terminology and Considerations, Awst 1999. Adran 2.9 yw lle mae’r Application Level Gateway yn cael ei ddiffinio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3234 — Middleboxes: Taxonomy and Issues, Chwefror 2002. Mae’r llinell am dorri haenau yn adran 2.11; mae cost bocsys ychwanegol yn y llwybr yn adran 5.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nEric Leblond, Pablo Neira Ayuso, Patrick McHardy, Jan Engelhardt a Mr Dash Four — Secure use of iptables and connection tracking helpers. ‘This system relies on parsing of data coming either from the user or the server. It is therefore vulnerable to attack.’ Ffynhonnell y dyfyniad am gerdyn gwyllt IRC; yn dogfennu sysctl nf_conntrack_helper a’r targed CT --helper.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCod ffynhonnell cnewyllyn Linux — net/netfilter/nf_conntrack_ftp.c. Mae paramedr modiwl loose yn ddiofyn yn ffug, gan warchod yr achos lle nad cyfeiriad y cleient ei hun yw cyfeiriad PORT; mae’r sylw’n enwi’r risg fel ‘DMZ machines opening holes to internal networks, or the packet filter itself’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nnetfilter — H.323 conntrack/NAT helper, gan awdur y modiwl. Yn cynnwys y senario dargyfeirio galwadau sy’n gadael i sesiwn gyfeirio at gyfeiriad trydydd parti.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDavid Leadbeater — NAT-Again: IRC NAT helper flaws, Awst 2022. Yn dangos y sbardun adlais ping, yn nodi y gall hefyd sganio, dadfasgio defnyddwyr cudd a’u datgysylltu drwy enwi porth 0, ac yn argymell: ‘Potentially entirely deprecate and remove nf_conntrack_irc, it\u0026rsquo;s unclear it has much use anymore.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCVE-2022-2663 — ‘An issue was found in the Linux kernel in nf_conntrack_irc where the message handling can be confused and incorrectly matches the message. A firewall may be able to be bypassed when users are using unencrypted IRC with nf_conntrack_irc configured.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — hysbysiad ar gyfer CVE-2018-15454, 31 Hydref 2018. Y lliniariad a roddir yw no inspect sip ar ASA a configure inspection sip disable ar FTD; mae NVD yn cofnodi, adeg cyhoeddi, ‘Software updates that address this vulnerability are not yet available.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4217 — Securing FTP with TLS, Hydref 2005.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3715 — IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements, Mawrth 2004. Mae adran 2.1 eitem (f) yn ymdrin â dewis SPI yn erbyn NAT; teitl adran 2.3 yw Helper Incompatibilities ac mae’n cynnwys y llinellau a ddyfynnwyd am wahanu cwcis IKE a dosrannu llwythi ISAKMP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJuniper — IKE and ESP ALG, Application Layer Gateways User Guide. Ffynhonnell y disgrifiad o’r giât, y nodyn nad yw’r ALG yn prosesu traffig NAT-T ar borth 4500, a’r rhybudd, lle mae dau gleient yn rhannu cyfeiriad wedi’i drosi, y bydd y ddyfais yn ‘will be unable to distinguish and route return traffic properly’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — IPsec Pass Through Inspection, ASA Firewall CLI Configuration Guide 9.20. ‘IPsec Pass Through application inspection provides convenient traversal of ESP (IP protocol 50) and AH (IP protocol 51) traffic associated with an IKE UDP port 500 connection.’ Nid yw yn y polisi rhagosodedig; mae’r _default_ipsec_passthru_map a gyflenwir yn ‘sets no maximum limit on ESP connections per client’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3947 — Negotiation of NAT-Traversal in the IKE, ac RFC 3948 — UDP Encapsulation of IPsec ESP Packets, y ddau Ionawr 2005.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCole Dishington — netfilter: nf_conntrack: Add conntrack helper for ESP/IPsec, Mai 2021, trydydd diwygiad. Adolygwyd ar netfilter-devel ac ni chafodd ei uno; nid yw net/netfilter yn y brif ffrwd yn cynnwys nf_conntrack_proto_esp.c o hyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNCSC ac IASME — Cyber Essentials: Requirements for IT Infrastructure v3.3, Ebrill 2026. Mae Rheolaeth 1, Waliau Tân, yn berthnasol i ‘boundary firewalls, desktop computers, laptops, routers, servers, IaaS, PaaS, SaaS’; ei eiriau ei hun yw’r tri gofyniad a ddyfynnwyd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3027 — Protocol Complications with the IP Network Address Translator, Ionawr 2001. ‘The purpose of this document is to identify the protocols and applications that break with NAT enroute.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWHATWG Fetch — pull request 1109, y newid i’r safon a ychwanegodd y cofnodion bad-port ar draws porwyr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nOpenBSD — ftp-proxy(8). Dim ond am dy fod wedi’u hanfon yno y mae cysylltiadau rheoli’n ei gyrraedd: ‘FTP control connections should be redirected into the proxy using the pf(4) divert-to command, after which the proxy connects to the server on behalf of the client.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nFortinet — Technical Tip: Disabling VoIP Inspection. Yn dogfennu tynnu’r cofnod SIP o config system session-helper, set default-voip-alg-mode kernel-helper-based, ac yn nodi bod ail-alluogi angen ailgychwyn.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMozilla — Stopping FTP support in Firefox 90, 20 Gorffennaf 2021, a Google — Deprecations and removals in Chrome 95, Hydref 2021: ‘Use of FTP in the browser is sufficiently low that it is no longer viable to invest in improving the existing FTP client.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/protocol-helpers-turn-them-off/","summary":"Mae cynorthwyydd protocol (SIP ALG, FTP helper, H.323 ALG, conntrack helper, galw fe beth bynnag mae dy werthwr yn ei alw) yn darllen llwyth cysylltiad, yn dod o hyd i gyfeiriad a phorth wedi’u hysgrifennu yn y testun, ac yn agor twll pin i mewn ar eu cyfer. Ni all ddweud ai cleient FTP go iawn neu ffurflen gudd ar dudalen we a ysgrifennodd y testun hwnnw, oherwydd does dim ynddo i ddweud. Profodd Samy Kamkar achos y porwr yn 2010. Profodd NAT Slipstreaming hynny eto yn 2020, ac fe’i hestynnwyd gan Armis yn 2021 i gyrraedd unrhyw ddyfais ar dy rwydwaith, nid y peiriant a gliciodd yn unig. Gofynnodd yr IETF iddyn nhw fod i ffwrdd yn ddiofyn yn 2007, diffoddodd Linux nhw yn 2016, a bu raid i werthwyr y porwyr ryddhau rhestr o byrth wedi’u blocio sy’n darllen fel cyfeiriadur o fodiwlau conntrack. Mae’r post hwn yn cerdded drwy’r mecanwaith fesul diagram (y tabl disgwyliadau, tric alinio’r segmentau, dargyfeirio galwadau H.323, y cynorthwyydd IRC sy’n tanio ar neges rhywun arall), yn ymdrin â’r cynorthwyydd IPsec pass-through, na all ddarllen ESP o gwbl ac sy’n llywio pecynnau i mewn ar SPI a welodd yn mynd heibio mewn testun plaen, yn gosod y cyfan yn erbyn rheolaeth wal dân Cyber Essentials y mae’n amlwg yn ei methu, ac yn rhoi’r gorchmynion i ddiffodd y cyfan ar Linux, Cisco, Juniper, FortiGate a MikroTik.","title":"Mae Dy Wal Dân Yn Derbyn Cyfarwyddiadau Gan Ddieithriaid. Diffodda’r Cynorthwywyr Protocol."},{"content":"Roedd IPsec yn syniad da. Rho’r amgryptio ar haen y rhwydwaith, o dan bopeth, ac mae pob protocol sy’n rhedeg dros IP yn etifeddu cyfrinachedd a chywirdeb heb i neb ddweud wrtho. Dim llyfrgell i’w chysylltu. Dim tystysgrif i bob rhaglen. Dim ailysgrifennu’r peth rwyt ti eisoes wedi’i ryddhau. Mae’r pecyn yn gadael wedi’i ddiogelu ac yn cyrraedd wedi’i ddiogelu, ac mae’r llwybryddion yn y canol yn ei gario heb wybod na hidio beth sydd ynddo.\nMae’r cynllun hwnnw’n gorffwys ar un dybiaeth, ac mae wedi’i datgan yn y safon yn hytrach na’i hawgrymu: mae cyfeiriad pecyn yn adnabod y peiriant y daeth ohono. Mae cysylltiad diogelwch yn cael ei chwilio ar sail y cyfeiriad cyrchfan, rhif y protocol a’r SPI1. Mae’r Authentication Header yn mynd ymhellach ac yn llofnodi pennawd IP ei hun, y ffynhonnell a’r cyrchfan yn gynwysedig2. I IPsec, nid metadata llwybro yw’r cyfeiriad. Mae’n rhan o’r hunaniaeth ac yn rhan o’r gwiriad cywirdeb.\nWedyn treuliodd y diwydiant hwn ddeng mlynedd ar hugain yn mynd â’r cyfeiriad i ffwrdd.\nNAT yn gyntaf, er mwyn i swyddfa ffitio y tu ôl i un llinell. Wedyn NAT gradd cludydd, er mwyn i rai cannoedd o dai ffitio y tu ôl i un cyfeiriad, am fod troi IPv6 ymlaen yn waith a phrynu bocs yn gaffael. Dyna holl destun We Never Ran Out of Addresses. We Ran Out of Effort. ac af i ddim drosto eto yma. Yr hyn sy’n bwysig i’r post hwn yw’r canlyniad. Yr un peth y cafodd IPsec ei adeiladu arno yw’r un peth nad yw’r rhwydwaith mynediad modern yn ei roi mwyach.\nFelly cafodd IPsec ei glytio. Lapia’r pecyn wedi’i amgryptio mewn UDP er mwyn i drosydd gael porth i’w ailysgrifennu. Gosod y swm gwirio i sero rhag i ddim ei ailddilysu. Anfon pecyn un beit bob ugain eiliad, am byth, rhag i dabl yng nghit rhywun arall anghofio dy fod yn bodoli. Symud yr hunaniaeth oddi ar y cyfeiriad ac ar enw. Rhoi’r gorau i’r Authentication Header, am na all oroesi pennawd wedi’i ailysgrifennu, o ran ei wneuthuriad. Pan fydd gwesty’n rhwystro UDP, lapio’r cyfan mewn TCP hefyd3.\nMae pob un o’r rheini’n drwsiad go iawn, wedi’i safoni ac wedi’i gefnogi gan werthwyr. Gyda’i gilydd maen nhw’n brotocol sy’n cael ei ddal yn ei le gan ei sgaffaldiau ei hun. A’r sgaffaldiau yw’r ddadl: dwyt ti ddim yn treulio chwarter canrif yn dal rhywbeth i fyny am ei fod yn gadarn yn y bôn.\nY casgliad rydw i wedi dod iddo yw y dylid ymddeol IPsec yn llwyr. Nid ei diwnio, nid ei gynnig eto gyda seifferau gwell, nid ei gadw ar gyfer safle i safle am fod y darn hwnnw’n dal i weithio. Ei ymddeol, gyda dyddiadau, fel y dylai PPTP fod wedi cael ei ymddeol ddegawd cyn i neb fynd ati. Mae’r hyn sy’n dilyn yn dystiolaeth, yn ddiagramau, yn ddogfennau’r gwerthwyr sy’n dweud hyn i gyd yng ngeiriau’r gwerthwyr eu hunain, ac, am fod y rhan fwyaf sy’n darllen hwn yn dal i orfod cadw’r pethau i redeg ddydd Llun, yn ddull gweithio i ddiagnosio namau IPsec yn y cyfamser.\nBeth Mae’n Ei Gostio I Ti Mewn Gwirionedd, Mewn Tocynnau Cyn y safonau, dyma’r bil, yn y drefn y byddi di’n ei gyfarfod.\nMae’r twnnel yn disgyn ar gloc. Bob awr, neu bob wyth, neu ar ôl ugain munud heb draffig. Mae’n dod yn ôl pan fydd rhywun yn agor ffeil, felly dydy hanner y defnyddwyr byth yn ei adrodd ac mae’r hanner arall yn ei adrodd fel ‘mae’r VPN yn araf’. Does neb wedi newid dim.\nAll dau berson yn yr un tŷ ddim cysylltu ar yr un pryd. Mae’r ail un yn dod i fyny, mae’r cyntaf yn mynd i lawr. Maen nhw’n ffonio’r ddesg wasanaeth ar wahân, felly dydy’r tocynnau byth yn cyfarfod a does neb yn sylwi ar y patrwm am bythefnos.\nMae pethau bach yn gweithio a phethau mawr yn hongian. Mae mewngofnodi’n gweithio. Mae Teams yn gweithio. Mae ping yn gweithio. Mae copïo ffeil yn sefyll yn yr un lle bob tro, ac mae agor tudalen fawr mewn rhaglen fewnol yn eistedd yno nes iddi ddod i ben.\nMae’r twnnel i fyny a does dim traffig yn pasio. Mae’r ddau ben yn dweud ‘established’. Mae’r ddau ben yn falch iawn ohonyn nhw eu hunain. Does dim yn symud.\nAll dim gyrraedd i mewn. Dydy’r cysylltiad safle i safle i’r gangen a symudodd at altnet ffibr ddim yn sefydlu i’r cyfeiriad roedd yn arfer gwneud mwyach, a all neb ddweud pam, dim ond bod ‘eu IP wedi newid’.\nFe dorrodd troi QoS ymlaen yr amgryptio. Rhoddodd rhywun flaenoriaeth i lais, a nawr mae’r pen pell yn taflu pecynnau fel ailchwaraeon.\nDoes dim un o’r rheini’n gamffurfweddiad yn yr ystyr arferol. Pob un ohonyn nhw yw IPsec yn cyfarfod â’r rhwydwaith fel y mae bellach. Mae gweddill y post hwn yn esbonio pam, yn eu trefn, a sut i brofi pa un sydd gen ti.\nNid Y Rhwydwaith Sy’n Cario IPsec. IPsec Yw’r Rhwydwaith. Dechreua gyda’r hyn ydoedd, am fod y cynllun yn wirioneddol dda a dim ond yn erbyn hwnnw y mae’r methiannau’n gwneud synnwyr.\nNid protocol sy’n rhedeg dros TCP neu UDP yw ESP. Mae’n brotocol cludo, rhif protocol IP 50, yn eistedd yn syth ar IP yn yr un slot ag y mae TCP ac UDP yn eistedd ynddo. AH yw protocol 51. Does gan yr un ohonyn nhw faes porth, am nad oes angen un: ar y rhyngrwyd y cynlluniwyd IPsec ar ei gyfer, mae’r cyfeiriad cyrchfan eisoes yn enwi un peiriant yn union, ac mae’r SPI ym mhennawd ESP yn enwi pa gysylltiad diogelwch ar y peiriant hwnnw. Cyfeiriad, a phrotocol, a SPI. Y triawd hwnnw yw’r chwiliad1.\nY cynllun fel y’i pennwyd: mae’r cyfeiriad yn enwi’r peiriant, felly does dim angen pyrth a gall y naill ben neu’r llall ddechrau IPsec fel y’i pennwyd: y cyfeiriad yw’r hunaniaeth Gwesteiwr A 203.0.113.10 Llwybryddion anfon ymlaen yn unig Gwesteiwr B 198.51.100.7 gall unrhyw ben ddechrau Beth sy’n gadael y peiriant pennawd IP allanol src 203.0.113.10 i 198.51.100.7 protocol 50 = ESP SPI 4 B dilyniant 4 B llwyth wedi’i amgryptio dy becyn, yn annarllenadwy ar y daith ICV 16 B Chwilio’r cysylltiad = cyfeiriad cyrchfan + protocol + SPI. Dim maes porth yn unman, am nad oes angen un. Tri pheth mae’r cynllun hwn yn eu tybio, pob un yn wir yn 1995: Y cyfeiriad ar y pecyn yw’r peiriant. Does dim yn y llwybr yn ailysgrifennu pennawd. Gellir deialu’r naill ben. Mae’r Authentication Header yn mynd ymhellach eto ac yn llofnodi’r pennawd allanol ei hun, ffynhonnell a chyrchfan, fel y gall derbynnydd brofi na chafodd y cyfeiriadau eu cyffwrdd ar y ffordd. Nid wrth raddfa. Mae gorbenion ESP yn amrywio gyda’r seiffr; AES-GCM yn y modd twnnel dros IPv4 yw’r ffigurau. Y cynllun fel y’i pennwyd. Mae ESP yn eistedd yn syth ar IP fel protocol 50, heb byrth, am nad oes eu hangen: mae’r cyfeiriad cyrchfan yn enwi’r gwesteiwr a’r SPI yn enwi’r cysylltiad arno. Mae AH yn llofnodi pennawd IP ei hun. Mae gan y ddau ben gyfeiriad go iawn y gellir ei gyrraedd, gall y naill ben neu’r llall ddechrau’r sgwrs, a does dim byd yn y canol angen deall y llwyth. Edrycha ar beth mae hynny’n ei brynu. Does dim porth ysgwyd llaw i’w ddatgelu, dim haen sesiwn i’w chael yn anghywir, dim rhaglen sy’n gorfod dewis ymuno. Gall y naill ben neu’r llall ddechrau. Mae canol y rhwydwaith yn dwp, sef yn union beth ddylai canol rhwydwaith fod. Mae llwybrydd yn anfon protocol 50 ymlaen yn yr un ffordd ag y mae’n anfon protocol 6, a’r ffaith na all ddarllen y llwyth yw’r holl bwynt, nid cyfyngiad.\nMae’n gynllun glân. Mae hefyd, yn 2026, yn ddisgrifiad o ryngrwyd na all y rhan fwyaf sy’n darllen hwn ei phrynu.\nWedyn Rhoddodd Rhywun Drosydd Ym Mhob Llwybr Mae NAT yn ailysgrifennu’r cyfeiriad ffynhonnell, ac yn aml y porth ffynhonnell, er mwyn i sawl peiriant rannu un cyfeiriad. Dyna’r cyfan mae’n ei wneud. Yn erbyn IPsec mae’n agos at chwalfa lwyr, ac roedd yr IETF yn ddigon onest am y peth i gyhoeddi dogfen gyfan yn rhestru’r darnau: RFC 3715, IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements4. Un ar bymtheg o anghydnawseddau ar wahân. Dyma’r rhai sy’n bwysig.\nMae AH ar ben, o ran ei wneuthuriad. Yng ngeiriau RFC 3715 ei hun: ‘Since the AH header incorporates the IP source and destination addresses in the keyed message integrity check, NAT or reverse NAT devices making changes to address fields will invalidate the message integrity check.’4 Does dim trwsiad i hynny a doedd byth am fod. All protocol sy’n llofnodi’r pennawd ddim croesi bocs a’i holl waith yw ailysgrifennu’r pennawd. Wnaeth neb weithio o gwmpas AH. Cafodd ei adael.\nDoes dim pyrth i’w trosi. Mae angen porth ar NAT sy’n trosi pyrth. Does gan ESP ddim un. Dywedodd Cisco hyn yn blaen yn y canllaw ffurfweddu Catalyst: ‘If PAT found a legislative IP address and port, it would drop the Encapsulating Security Payload (ESP) packet.’5 Nid gwrthod ar sail polisi mae’r pecyn. Mae’n cael ei daflu am nad oes gan y bocs unman i ysgrifennu’r peth mae angen iddo’i ysgrifennu.\nMae’r hunaniaeth yn peidio â chyfateb i’r pecyn. Eto o RFC 3715: ‘Where IP addresses are used as identifiers in Internet Key Exchange Protocol (IKE) Phase 1 or Phase 2, modification of the IP source or destination addresses by NATs or reverse NATs will result in a mismatch between the identifiers and the addresses in the IP header.’4 All cynllun hunaniaeth sy’n enwi peiriannau wrth eu cyfeiriad ddim goroesi dyfais sy’n ailenwi peiriannau i ennill ei bara.\nGall dau beiriant ddewis yr un SPI. Y derbynnydd sy’n dewis y SPI a dim ond iddo fe mae’n rhaid iddo fod yn unigryw. Rho ddau westeiwr y tu ôl i un cyfeiriad ac mae gan y trosydd ddau gysylltiad heb ddim i’w gwahaniaethu.\nAll dim ddod i mewn yn gyntaf. Mae NAT yn adeiladu ei dabl o becynnau sy’n mynd allan. Does dim pecyn yn mynd allan nes bod rhywun yn dechrau, ac ar gyswllt y tu ôl i NAT dim ond y tu mewn all ddechrau. Mae hanner cymesuredd y protocol wedi mynd.\nMae un trosydd yn y llwybr yn torri pum peth ar unwaith, ac mae pob trwsiad yn costio rhywbeth Un trosydd yn y llwybr, a phum peth yn torri ar unwaith Gwesteiwr 192.0.2.20 Trosydd ffynhonnell yn troi’n 203.0.113.5 Porth 198.51.100.7 all dim ddechrau o’r ochr hon Beth mae’r ailysgrifennu’n ei ddinistrio 1 Y pennawd wedi’i lofnodi’n methu. Mae AH yn cwmpasu’r cyfeiriadau ffynhonnell a chyrchfan, felly mae’r gwiriad cywirdeb yn methu o’i wneuthuriad. Does dim trwsiad. All AH ddim croesi trosydd. 2 Dim porth i’w newid. ESP yw protocol IP 50 a does ganddo ddim maes porth, felly does gan drosydd sy’n trosi pyrth ddim i weithio arno ac mae’n taflu’r pecyn. 3 Hunaniaeth yn methu cyfateb. Enwodd y cyfnewid allweddi’r cymar wrth ei gyfeiriad. Rhywun arall biau’r cyfeiriad yn y pennawd nawr. 4 Gall dau westeiwr ddewis yr un SPI. Y derbynnydd sy’n ei ddewis ac mae’n unigryw iddo fe’n unig, felly mae gan y trosydd ddau gysylltiad na all eu gwahaniaethu. 5 Cymesuredd wedi torri. Pecynnau allan sy’n adeiladu’r tabl, felly dim ond y tu mewn all ddechrau. Y cyfaddawd, a beth mae pob rhan ohono’n ei gostio Lapio’r pecyn ESP cyfan mewn UDP ar borth 4500, er mwyn i’r trosydd gael rhywbeth mae’n ei ddeall. Rhoi’r gorau i’r Authentication Header yn llwyr, am na all dim ei achub. Gosod swm gwirio UDP i sero, am y byddai swm dros gyfeiriadau wedi’u newid yn methu. Symud yr hunaniaeth oddi ar y cyfeiriad ac ar enw mae’r cymar yn ei honni. Anfon un beit bob ugain eiliad, am byth, rhag i dabl yng nghit rhywun arall dy anghofio. Mae’n gweithio. Does dim dadl am hynny. Y ddadl yw nad oes angen pum consesiwn ar ddim cadarn i groesi un bocs. Yr un twnnel gydag un trosydd yn y llwybr. Mae pum peth yn torri ar unwaith: dydy’r pennawd wedi’i lofnodi ddim yn cyfateb mwyach, does dim porth i’r trosydd ei ailysgrifennu, dydy’r hunaniaeth ddim yn cyfateb i’r cyfeiriad ffynhonnell mwyach, gall dau westeiwr ddewis yr un SPI, a all dim y tu allan ddechrau sgwrs. Y rhes oddi tano yw’r hyn wnaeth y diwydiant am y peth, ac mae pob trwsiad yn rhywbeth a ildiwyd. Roedd Y Trwsiad Yn Un Go Iawn, Ac Fe Gostiodd Pob Rhan Ohono Rywbeth Mae trosi NAT yn gweithio. Does dim dadl am hynny ac af i ddim i esgus fel arall. Rydw i wedi rhedeg digon o dwneli drwy ddigon o NATs. Yr hyn rydw i eisiau ar gofnod yw’r bil, am fod pawb yn ei dalu bob dydd a bron neb yn ei eitemeiddio.\nY mecanwaith yw RFC 3948: canfod trosydd yn ystod y cyfnewid allweddi, wedyn rhoi’r pecyn ESP cyfan y tu mewn i ddatagram UDP ar borth 4500 er mwyn i’r trosydd gael rhywbeth mae’n ei ddeall6. Mae disgrifiad Cisco o’r fformat ar y wifren yn fanwl gywir: ar ôl amgryptio, ‘a UDP header and a non-IKE marker (which is 8 bytes in length) are inserted between the original IP header and ESP header’5. Mae un Juniper yn fyrrach ac yn dweud yr un peth: ‘NAT-T encapsulates both IKE and ESP traffic within UDP with port 4500 used as both the source and destination port.’7\nNawr y bil fesul eitem.\nMae’r Authentication Header wedi mynd. Nid wedi’i anghymeradwyo’n gwrtais. Yn amhosibl ei ddefnyddio. Mae RFC 8221 bellach yn dweud yn blaen bod defnyddio ESP ac AH gyda’i gilydd yn NOT RECOMMENDED8, a’r rheswm onest yw mai’r un peth roedd AH yn ei wneud nad yw ESP yn ei wneud yw’r un peth mae NAT yn ei ddinistrio.\nMae swm gwirio UDP yn cael ei osod i sero yn fwriadol. Mae RFC 3948 yn mynnu hynny: gyda’r cyfeiriadau wedi’u hailysgrifennu, byddai swm gwirio wedi’i gyfrifo drostyn nhw’n methu, felly ateb y safon yw peidio â’i gyfrifo. ‘If the protocol header after the ESP header is a UDP header, set the checksum field to zero in the UDP header.’6 Haen o ganfod gwallau wedi’i thynnu er mwyn cadw haen o ailysgrifennu cyfeiriadau i weithio.\nRwyt ti bellach yn anfon pecynnau i gadw tabl yn gynnes. Mae RFC 3948 yn diffinio keepalive fel un beit, 0xFF, sy’n cael ei anfon pan nad oes dim byd arall wedi mynd allan am gyfnod y gellir ei ffurfweddu, gydag ugain eiliad yn ddiofyn6. Mae Juniper yn datgan y rheswm heb addurn: ‘Because NAT devices age out stale UDP translations, keepalive messages are required between the peers.’7 Felly mae gliniadur ar drên, yn gwneud dim byd o gwbl, yn trawsyrru bob ugain eiliad, am byth, am y byddai tabl mewn bocs nad yw’r naill ben na’r llall yn berchen arno fel arall yn anghofio ei fod yn bodoli. Lluosa hynny ar draws fflyd. Dyna’r radio’n deffro, y batri’n mynd i lawr, a’r rhwydwaith symudol yn cario traffig a’i unig bwrpas yw atal anghofio.\nRwyt ti bellach yn rhoi wal dân ar ddau borth yn lle un protocol, ac mae rhestr gyfyngiadau Cisco ei hun yn mynnu bod rheolau trosi statig ar gyfer 500 a 4500 yn eu lle cyn i ddim ohono weithio5.\nA darllena weddill y rhestr gyfyngiadau honno, am mai dyna’r gwerthwr yn dweud wrthyt ti siâp y peth. Polisïau NAT dynamig: heb eu cefnogi. Traffig IPv6: yn anghydnaws â’r nodwedd. IPsec a NAT ar yr un ddyfais: all y ddau ddim gweithredu5. Nid canllaw ffurfweddu yw hwnnw. Rhestr o’r mannau nad yw’r sgaffaldiau’n eu cyrraedd yw hi.\nDoes dim byd cain yn hynny o gwbl, ac nid bai neb yn benodol yw dim ohono. Dyma beth sy’n digwydd pan wyt ti’n cadw protocol haen 3 yn fyw ar rwydwaith a beidiodd ag anrhydeddu haen 3.\nAeth NAT Gradd Cludydd Â’r Hyn Oedd Ar Ôl Aeth NAT cyffredin â’r cyfeiriad oddi ar y peiriant a’i roi i’r safle. Ti oedd yn dal i berchen ar y trosydd, felly gallet ti anfon porth ymlaen, pinio mapiad, ymestyn amserydd, neu roi’r crynhoydd o’i flaen.\nMae NAT gradd cludydd yn mynd â’r cyfeiriad oddi ar y safle ac yn ei roi i rai cannoedd o ddieithriaid, ac mae’r trosydd yn perthyn i dy ISP. Popeth roeddet ti’n gallu ei wneud am y peth, alli di ddim nawr.\nA bydd yn glir am beth sydd yn y llwybr mewn gwirionedd, am mai dyma’r darn mae pobl yn ei gael yn anghywir. Mae’r llwybrydd yn y tŷ yn dal i wneud NAT. Dydy e ddim wedi cael ei ddiffodd. Mae’n dal i drosi dy liniadur ar 192.168.1.20 i ba bynnag gyfeiriad sydd gan y llinell, ond mae gan y llinell nawr 100.64.12.7, sef gofod a rennir, nid cyfeiriad cyhoeddus. Wedyn mae’r cludydd yn trosi hwnnw eto. Felly mae’r pecyn yn croesi dau drosydd cyn cyrraedd y rhyngrwyd, a dyna’r achos arferol, nid un anarferol.\nMae NAT gradd cludydd yn golygu dau drosiad, dau amserydd, a dim cyfeiriad y gellir ei gyrraedd ar y naill na’r llall Dau drosiad yw NAT gradd cludydd, nid un Gliniadur 192.168.1.20 Llwybrydd yn y tŷ trosiad un Y llinell 100.64.12.7 Trosydd y cludydd trosiad dau, i 203.0.113.9 dy un di, a’r unig dabl y gelli di ei weld eu un nhw, wedi’i rannu â channoedd o gartrefi, yn anweledig i ti all dim o’r rhyngrwyd gyrraedd yr un o’r ddau gyfeiriad hynny Dau dabl, dau amserydd, a’r byrraf sy’n ennill. Rhaid i dy keepalive guro pa un bynnag o’r ddau sy’n dod i ben gyntaf, a dim ond un y gelli di ei ddarllen. Yr un sy’n cyfrif yw’r un na elli di ei weld. Anfon pyrth ymlaen: yn gweithio, yn cyflawni dim. Mae’r llwybrydd yn hapus i anfon porth ymlaen o gyfeiriad na all y rhyngrwyd ei gyrraedd. Mae UPnP a PCP yn adrodd llwyddiant ac yn agor drws i goridor. Dyna pam mae ‘rydw i wedi anfon 500 a 4500 ymlaen a dydy e’n dal ddim yn codi’ yn docyn mor gyffredin ac mor gamarweiniol. Dim rôl ymatebydd mwyach. All dwy gangen ar ffibr defnyddwyr ddim deialu ei gilydd o gwbl. Rhaid i rywbeth yn y canol eu cyflwyno, a nawr rwyt ti’n dibynnu ar gwmni na wnest ti erioed ei ddewis. Nid cyfeiriad yw hunaniaeth. Mae sawl tanysgrifiwr yn cyrraedd y pen pell fel un cyfeiriad, felly beth bynnag sy’n eu gwahanu, nid y maes y cynlluniwyd IPsec i’w ddefnyddio yw e. Ac mae nenfwd cyhoeddedig: ar y llwyfannau SRX mwy mae Juniper yn nodi dim mwy na 1,000 o dwneli o unrhyw un cyfeiriad wedi’i drosi. Dydy’r cadarnhad cyflymaf yn costio dim: darllen y cyfeiriad WAN yn y llwybrydd. Os yw’n dechrau 100.64, dyna’r gofod a rennir a neilltuwyd yn RFC 6598, rwyt ti y tu ôl i NAT gradd cludydd, ac addurn yw hanner y dudalen osodiadau. Mae gan linell fusnes gyda chyfeiriad sefydlog go iawn un trosiad a phen y gellir ei gyrraedd. Dyna mae’r tâl misol ychwanegol yn ei werthu i ti mewn gwirionedd: y peth roedd gan bob peiriant am ddim. Mae’r pecyn yn cael ei drosi ddwywaith: unwaith gan y llwybrydd yn y tŷ, unwaith gan y cludydd. Does dim modd cyrraedd yr un o’r ddau gyfeiriad sydd ganddo o’r tu allan. Mae hynny’n golygu dau dabl mapio gyda dau amserydd annibynnol a dim ond un yn weladwy i ti, anfon pyrth ymlaen sy’n llwyddo heb gyflawni dim, dim rôl ymatebydd o gwbl, a hunaniaeth cymar na all fod yn gyfeiriad mwyach. Rwyt ti y tu ôl i NAT dwbl, a dim ond un o’r tablau sy’n eiddo i ti. Mae dau drosiad yn golygu dau dabl mapio, dau amserydd heneiddio, a dau gyfle i’r mapiad ddiflannu. Rhaid i dy keepalive guro pa un bynnag sy’n dod i ben gyntaf, a gelli di ddarllen un ohonyn nhw’n unig. Yn waeth, mae’r ddau’n dylanwadu ar ei gilydd: efallai fod gan y llwybrydd yn y tŷ ei syniad ei hun am IPsec a’i fod yn ceisio helpu gyda phorth rhaglen, felly nid y porth ffynhonnell mae dy gleient yn meddwl ei fod yn ei ddefnyddio yw’r un sy’n gadael y tŷ, ac nid hwnnw yw’r un sy’n gadael y cludydd chwaith.\nMae anfon pyrth ymlaen yn dal i weithio, a dydy e’n gwneud dim byd o gwbl. Dyma’r tocyn sy’n bwyta’r mwyaf o amser. Mae rhywun yn anfon UDP 500 a 4500 ymlaen ar y llwybrydd cartref, mae’r llwybrydd yn ei dderbyn, mae’r dudalen osodiadau’n dweud bod y rheol yn weithredol, a all dim byd ei defnyddio, am ei bod yn anfon ymlaen o gyfeiriad na all y rhyngrwyd ei gyrraedd. Mae UPnP a PCP yn ymddwyn yn yr un ffordd: mae’r cleient yn gofyn am fapiad, mae’r llwybrydd yn ei ganiatáu, ac mae’r porth yn agor ar goridor. Mae popeth yn adrodd llwyddiant a does dim yn gweithio. Bydd y bocs yn dweud unrhyw beth rwyt ti eisiau ei glywed.\nDydy’r ffordd gyflymaf o setlo’r mater yn costio dim. Darllena gyfeiriad y WAN yn y llwybrydd. Os yw’n dechrau gyda 100.64, dyna’r gofod a rennir a neilltuwyd yn RFC 6598, rwyt ti y tu ôl i NAT gradd cludydd, ac mae hanner y dudalen osodiadau honno’n addurn.\nDydy rôl yr ymatebydd ddim yn bodoli mwyach. All dyfais y tu ôl i CGNAT ddim bod y pen mae unrhyw un yn ei ddeialu. Mae safle i safle rhwng dwy gangen ar ffibr i ddefnyddwyr, sy’n arferol, yn rhad, ac yn union beth mae busnes bach ei eisiau, yn gofyn bod gan o leiaf un pen gyfeiriad go iawn, neu drydydd parti yn y canol i’w cyflwyno. Mae’r trydydd parti hwnnw’n gwmni rwyt ti bellach yn dibynnu arno am na fyddai dy ISP yn rhoi cyfeiriad i ti.\nMae’r amserydd yn eiddo i rywun arall. Mae RFC 4787 yn dweud wrth weithredwyr NAT na chaiff mapiad UDP ddod i ben mewn llai na dau funud, ‘MUST NOT expire in less than two minutes’, ac yn argymell pump neu fwy9. Dyna’r llawr a’r cyngor, nid addewid, ac alli di ddim archwilio beth mae dy gludydd yn ei wneud mewn gwirionedd. Fel y cyfryw mae’r keepalive yn peidio â bod yn opsiwn tiwnio. Mae’n cynnal llwyth, ar amserydd rwyt ti’n ei ddyfalu.\nAll hunaniaeth dy gymar ddim bod yn gyfeiriad iddo. Mae sawl tanysgrifiwr yn cyrraedd y pen pell fel un cyfeiriad. Beth bynnag mae’r crynhoydd yn ei ddefnyddio i’w gwahaniaethu, nid pennawd IP yw e, a dyna’r peth y cynlluniwyd IPsec i’w ddefnyddio.\nMae nenfwd caled, ac mae’r gwerthwyr yn ei gyhoeddi. Mae Juniper yn dogfennu ar SRX5400, SRX5600 ac SRX5800 bod ‘the total number of tunnels from a given public translated IP cannot exceed 1000 tunnels’7. Darllena hynny fel gweithredwr yn hytrach nag fel llinell mewn manyleb. Mae gan dy grynhoydd VPN derfyn fesul cyfeiriad a rennir, cludydd nad oes gen ti gontract ag ef sy’n gwneud y rhannu, ac mae pa mor agos wyt ti at y terfyn hwnnw’n dibynnu ar faint o dy ddefnyddwyr sy’n digwydd eistedd y tu ôl i’r un un. Does dim rhifydd y gelli di edrych arno. Dim ond y diwrnod pan mae’n dechrau methu i rai pobl ac nid i eraill.\nMae popeth yn yr adran hon yn deillio o un penderfyniad a wnaeth y wlad hon ac a ddaliodd ati i’w wneud. Rydw i wedi ysgrifennu’r achos hwnnw’n llawn mewn man arall a dydw i ddim yn ei ailadrodd. Mae’r pwynt yma’n gulach: cafodd tybiaeth graidd IPsec ei dileu gan y rhwydwaith mynediad, ac mae IPsec wedi bod yn byw ar ffyrdd o’i chwmpas byth ers hynny.\nA Dydy’r Rhwydwaith IPv6 Yn Unig Ddim Yn Ei Achub Chwaith Dyma lle mae’n rhaid i mi fod yn onest yn erbyn fy nadl fy hun, am mai’r ateb amlwg i bopeth uchod yw: iawn, felly rho gyfeiriad IPv6 go iawn i bob peiriant ac mae IPsec yn gweithio fel y’i pennwyd eto.\nMae’n gwneud hynny, rhwng dau ben sydd ag un yr un. Nid dyna’r rhwydwaith mae’r rhan fwyaf o bobl arno.\nMae’r rhwydweithiau mynediad IPv6 yn unig sy’n bodoli mewn gwirionedd, rhai symudol yn enwedig, yn cyrraedd y rhyngrwyd IPv4 drwy NAT64, nad yw’n NAT o gwbl yn yr ystyr arferol. Trosydd protocol yw e, yn ailysgrifennu pecyn IPv6 yn un IPv4. Ac mae RFC 6146 yn enwi beth y bydd yn ei gario, ac yn enwi beth na fydd, heb ddim amwysedd o gwbl:\n\u0026ldquo;The current specification only defines how stateful NAT64 translates unicast packets carrying TCP, UDP, and ICMP traffic. Multicast packets and other protocols, including the Stream Control Transmission Protocol (SCTP), the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), and IPsec, are out of the scope of this specification.\u0026rdquo;10\nIPsec, wrth ei enw, y tu allan i’r cwmpas. A dylai pecynnau sy’n cario unrhyw beth y tu allan i’r rhestr honno gael eu taflu, ‘SHOULD be discarded’10.\nFelly ar ffôn neu liniadur IPv6 yn unig sy’n ceisio cyrraedd crynhoydd IPv4, a dyna’r rhan fwyaf o grynhoyddion, dydy ESP brodorol ddim yn cael ei daflu gan wal dân na’i falurio gan drosydd. Dydy e byth yn cael ei gario yn y lle cyntaf. Mae’r trosydd yn gwneud yn union beth mae ei safon yn dweud wrtho am ei wneud.\nAteb y diwydiant i hynny, yn anochel, yw haen arall: 464XLAT, sy’n rhoi stac IPv4 lleol i’r ddyfais ac yn trosi ddwywaith, allan o IPv4 ac yn ôl, er mwyn i bethau na all NAT64 eu cario weithio beth bynnag11. Mae eisoes ar y rhestr o bethau wedi’u bolltio ymlaen yn y post IPv6 a dydw i ddim am ddadlau’r peth eto. Yr hyn sy’n werth ei ddweud yma yw’r siâp: mae protocol a dorrodd ar NAT yn 2004 hefyd yn torri ar y trosi a adeiladwyd ar gyfer y newid i IPv6 yn 2011, ac mae’r ddau’n cael eu hateb drwy ei lapio mewn rhywbeth arall.\nDyna’r prawf mae’n rhaid i brotocol ei basio i berthyn yn 2026. Ydy e’n gweithio ar y rhwydwaith sydd gan bobl mewn gwirionedd: y tu ôl i gyfeiriad a rennir cludydd, ar rwydwaith symudol IPv6 yn unig, drwy westy sydd ond yn pasio TCP 443? Mae unrhyw beth wedi’i adeiladu ar borth UDP yn pasio’r tri heb i neb ddweud wrtho. Mae angen ffordd wahanol o gwmpas y broblem ar IPsec ar gyfer pob un, ac ar y trydydd mae angen amgapsiwleiddio TCP arno hefyd3.\nDim Pyrth Hefyd Yn Golygu Dim Ail Gyswllt Dyma fethiant sydd heb ddim i’w wneud â NAT, sy’n gwbl fodern, a phrin yn cael sylw.\nMae llwybryddion a switshis yn taenu traffig dros lwybrau cyfochrog. Agregu cysylltiadau, llwybrau lluosog cost gyfartal: mae’r ddau’n gweithio yn yr un ffordd, drwy stwnshio’r pum-tuple. Cyfeiriad ffynhonnell, cyfeiriad cyrchfan, protocol, porth ffynhonnell, porth cyrchfan. Does gan ESP ddim pyrth. Felly mae pob pecyn mewn twnnel rhwng yr un ddau gyfeiriad yn stwnshio’n union yr un fath, ac mae’r twnnel cyfan yn glanio ar un cyswllt aelod, waeth faint brynaist ti.\nMae dau gyswllt 10G ac un twnnel IPsec yn rhoi 10G i ti. Mae pedwar yn rhoi 10G i ti. Mae’r cit yn gweithio yn union fel y cynlluniwyd.\nMae’r ffordd o’i chwmpas o’r siâp arferol. Gall rhywfaint o silicon stwnshio ar y SPI yn lle hynny, gan fod pob SPI yn enwi un cysylltiad ac felly un llif, ond mae honno’n nodwedd mae’n rhaid dy fod wedi’i phrynu, nid rhywbeth y gelli di ei dybio am lwybr nad wyt ti’n berchen arno. Mae drafft IETF gweithredol a’i holl bwrpas yw lapio ESP mewn pennawd UDP arall eto er mwyn i lwybryddion cyffredin allu ei stwnshio, ac mae’n dweud pam mewn un frawddeg: ‘Although the ESP SPI field within the IPsec packets can be used as the load-balancing key, but it cannot be used by legacy switches and routers.’12 Mae ei ddatganiad o’r broblem yr un mor blaen am beth mae pobl yn ei wneud yn lle: ‘Many cloud service providers allow customers to establish multiple IPsec VPN tunnels in parallel to enable ECMP and increase aggregate bandwidth. However, this approach is not ideal, as each tunnel typically requires its own public IP address, leading to higher public IP consumption and increased operational overhead.’12\nEistedda gyda hynny am eiliad. Y ffordd a argymhellir i wneud i gyswllt wedi’i amgryptio fynd yn gyflymach yw adeiladu sawl un, pob un yn llosgi cyfeiriad IPv4 cyhoeddus, yn ystod prinder cyfeiriadau, am nad oes gan y protocol rif porth i’w stwnshio. Yn y cyfamser mae twnnel ar sail UDP yn cael llwybrau lluosog am ddim, o galedwedd a ryddhawyd bymtheg mlynedd yn ôl, am fod ganddo borth fel popeth arall ar y rhyngrwyd fodern.\nNid problem etifeddol sy’n aros i heneiddio allan yw honno. Mae’n derfyn byw ar adeiladau newydd, heddiw, ar yr union gyflymderau mae pobl yn eu prynu nawr.\nTreth Yr MTU, A Phwy Sy’n Ei Thalu Mae pob twnnel yn costio beitiau. Mae IPsec yn costio mwy na’r rhan fwyaf, ac mae’r ffordd mae’n methu pan fydd yn rhedeg allan yn nam o’r math gwaethaf: ysbeidiol, yn dibynnu ar faint, ac yn anweledig i bob prawf mae unrhyw un yn ei redeg gyntaf.\nBeth mae pob twnnel yn ei wario fesul pecyn cyn i ddim o dy ddata fynd i mewn Beitiau wedi mynd cyn i dy ddata ddechrau, wrth raddfa penawdau, fesul pecyn cyfanswm ESP brodorol twnnel, AES-GCM IP 20 ESP 8 IV 8 trelar + tag 18 54 B ESP mewn UDP porth 4500, i NAT IP 20 UDP 8 ESP 8 IV 8 trelar + tag 18 62 B L2TP/IPsec AES-CBC, NAT-T IP 20 UDP 8 ESP 8 IV 16 UDP 8 L2TP 6 PPP 4 trelar + tag 18 88 B PPTP GRE, protocol 47 IP 20 GRE 16 PPP 4 dim tag dilysu o gwbl 40 B WireGuard un porth UDP IP 20 UDP 8 pennawd 16 tag 16 60 B Mae’r blociau cysgodol yn bris am drosydd rhywun arall. Yn rhes L2TP, mae tri ohonyn nhw y tu mewn i’r amgryptio: ail bennawd UDP, haen sesiwn, a’r fframio o fodem deialu. PPTP yw’r rhataf am nad yw’n diogelu dim. Dydy’r 40 beit ddim yn prynu gwiriad cywirdeb, a chafodd MS-CHAPv2 ei leihau i un weithred DES yn 2012. Nid rhad yw’r mesur. Beth mae’r beitiau’n ei brynu yw’r mesur. Un ffurfweddiad enghreifftiol yr un, dros IPv4. Mae’r union ffigurau’n symud gyda’r seiffr, y modd a’r teulu cyfeiriadau. Beitiau sy’n cael eu gwario ar bob pecyn cyn i ddim o dy ddata fynd i mewn, ar gyfer un ffurfweddiad enghreifftiol yr un. Mae ESP brodorol yn fain. Mae ei lapio ar gyfer NAT yn costio wyth yn rhagor. Mae L2TP/IPsec yn cario pennawd UDP, pennawd L2TP a phennawd PPP y tu mewn i’r amgryptio: fframio deialu, wedi’i amgryptio, yn 2026. Mae PPTP yn edrych yn rhad am nad yw’n cario tag dilysu o gwbl, a dyna’r holl broblem gydag ef. Gweithia drwyddo ar gyfer un ffurfweddiad yn hytrach na chwifio dwylo. ESP yn y modd twnnel dros IPv4 gydag AES-GCM: 20 beit o bennawd IP allanol, 8 o bennawd ESP, 8 o nonce, 2 o leiaf o drelar, 16 o dag cywirdeb. 54 beit cyn i ddim o dy becyn fynd i mewn. Lapia fe ar gyfer trosi NAT ac mae’r pennawd UDP yn ei wneud yn 62. Ar lwybr 1500 beit mae hynny’n gadael 1438, a’r eiliad mae unrhyw beth i fyny’r llif yn rhedeg PPPoE ar 1492 rwyt ti i lawr eto.\nWedyn y darn sy’n ei wneud yn nam yn hytrach na phroblem rifyddeg. Mae anfonwr yn darganfod bod pecyn yn rhy fawr dim ond drwy dderbyn gwall ICMP yn ôl: Fragmentation Needed ar IPv4, Packet Too Big ar IPv6. Os oes unrhyw beth ar y llwybr yn taflu’r gwallau hynny, dydy’r anfonwr byth yn dysgu, ac mae’n dal i anfon pecynnau sy’n dal i farw. Dyna’r twll du clasurol: mae’r ysgwyd llaw yn cwblhau am fod ysgwyd llaw yn fach, ac mae’r trosglwyddiad yn hongian am nad yw trosglwyddiadau’n fach.\nMae Cisco wedi cynnal dogfen gyfan am hyn ers oes GRE ac IPsec, ac mae’n dal yn un o’r esboniadau gorau o’r rhyngweithio yn llyfrgell unrhyw un13. Y rheswm mae angen ei chynnal yw bod pobl yn dal i rwystro ICMP yn gyfan gwbl ac wedyn yn methu deall pam mae twneli’n ymddwyn yn od.\nRydw i eisoes wedi ysgrifennu dau hanner y ddadl honno ac maen nhw’n dal yma heb eu hailadrodd: pa negeseuon ICMP sy’n cynnal llwyth a pha un sydd ddim, yn Ping: The Diagnostic Tool That Opens a Whole Lot More, a sut i ddod o hyd i’r union hop sy’n bwyta dy draffig, yn The Firewall Is Eleven Hops Away. Y fersiwn fer i’r post hwn: y gwallau yw’r mecanwaith, nid echo, ac mae polisi ffin sy’n taflu ICMP i gyd wedi torri dy VPN mewn ffordd y bydd y VPN yn cael y bai amdani.\nA Gall Dy Ansawdd Gwasanaeth Dy Hun Ei Dorri Un arall, am ei fod yn dal peirianwyr da yn gwneud y peth iawn.\nMae ESP yn cario rhif dilyniant ac mae’r derbynnydd yn cadw ffenestr ailchwarae o 64 pecyn yn ddiofyn ar blatfformau Cisco14. Nawr rho flaenoriaeth i lais ar y llwybrydd sy’n anfon. Mae ciwio hwyrni isel yn gwneud beth ofynnaist ti ac yn aildrefnu pecynnau o’u cymharu â’r dilyniant y cawson nhw eu hamgryptio ynddo. Os yw pecyn yn syrthio y tu allan i’r ffenestr erbyn iddo gyrraedd, mae’r pen pell yn ei daflu fel ailchwarae, a rhifydd diogelwch yw’r rhifydd sy’n codi.\nGeiriau Cisco ei hun: ‘Certain QoS features, such as Low Latency Queueing (LLQ), could cause IPsec packet delivery to become out-of-order and dropped by the receiving endpoint due to a replay check failure.’14 Eu hateb yw lledu’r ffenestr i 1024 lle mae’r platfform yn ei gefnogi, neu fabwysiadu estyniad gofodau rhif dilyniant lluosog sy’n mapio dosbarthiadau QoS i ofodau dilyniant ar wahân o fewn un cysylltiad14.\nFelly: mae troi nodwedd safonol o dy rwydwaith dy hun ymlaen yn torri dy dwnnel dy hun, a’r ateb yw estyniad protocol arall. Yr un siâp â phopeth uchod.\nL2TP: Fframio Deialu, Wedi’i Amgryptio, Yn 2026 Nid protocol diogelwch yw L2TP a wnaeth e erioed honni ei fod. Protocol twnelu ar gyfer cario sesiynau PPP yw RFC 2661, a gyhoeddwyd yn 1999, heb ddim cyfrinachedd ei hun: mae ei adran ddiogelwch ei hun yn dy gyfeirio at IPsec ar gyfer diogelu ar lefel y pecyn15. Y paru hwnnw yw RFC 3193, a’r canlyniad yw’r stac yn y diagram uchod: pennawd IP allanol, pennawd UDP ar gyfer trosi NAT, ESP, wedyn y tu mewn i’r amgryptio pennawd UDP arall ar borth 1701, pennawd L2TP, a phennawd PPP.\nPPP. Y fframio o fodemau deialu, yn cael ei gario y tu mewn i dwnnel wedi’i amgryptio, dros y rhyngrwyd, yn 2026, am mai dyna beth ysgrifennwyd L2TP i’w gario.\nCyfrifa beth mae hynny’n ei gostio ar enghraifft: IP allanol 20, UDP 8, pennawd ESP ac IV 24, UDP mewnol 8, L2TP 6, PPP 4, trelar a thag 18. Rwyt ti’n gwario tua 88 beit y pecyn i symud data mae ESP brodorol yn ei symud am 54. Tri deg pedwar beit, bob pecyn, am haen sesiwn sy’n ychwanegu dim roeddet ti ei eisiau a haen gyswllt a gynlluniwyd ar gyfer llinell ffôn.\nY gorbenion yw’r lleiaf ohoni.\nMae’n lluosi problem NAT yn hytrach na’i rhannu. Yn ôl y confensiwn mae L2TP/IPsec yn defnyddio ESP yn y modd cludo, sef y modd mae NAT yn ei frifo fwyaf, a’r canlyniad adnabyddus yw na all llawer o weithrediadau gefnogi dau gleient y tu ôl i un cyfeiriad o gwbl. Dau berson mewn un tŷ, neu ddeugain mewn un swyddfa, neu rai cannoedd y tu ôl i gyfeiriad a rennir cludydd. Mae’r pen pell yn gweld un cyfeiriad ac yn methu gwahaniaethu rhwng y sesiynau, felly mae’r ail gysylltiad yn disodli’r cyntaf. Dyna’r tocyn o ben y post hwn, a dydy e ddim yn nam yng nghynnyrch neb: problem hunaniaeth wrth gyfeiriad yw hi, yn cyrraedd y man lle mae’r nifer fwyaf o bobl yn ei chyfarfod.\nAc yn y maes mae fel arfer yn cael ei ddefnyddio gydag un gyfrinach a rennir i bawb. Am fod y gyfrinach wedi’i ffurfweddu ar broffil y cleient ac yn cael ei rhannu gyda’r cyfarwyddiadau gosod, mae’r allwedd a rennir ymlaen llaw yn y ddogfen ymuno, ar dudalen y wici, yn yr e-bost i ddechreuwyr newydd, ac ar bob gliniadur a adawodd erioed. Nid ail ffactor yw hi. Cyfrinair yw hi sy’n dilysu’r porth i neb yn benodol ac na chafodd erioed ei newid unwaith.\nNid protocol sydd wedi heneiddio’n wael yw L2TP. Protocol yw e oedd yn cario’r peth anghywir ar y diwrnod cyntaf, ac a gafodd ei folltio wrth IPsec i wneud iawn am yr hyn na allai ei wneud o gwbl.\nDoedd PPTP Erioed Yn Ddiogel, Ac Mae’n Dal Ar Werth Mae PPTP yn haeddu dau baragraff, nid adran, a’r rheswm mae’n eu cael yw bod pobl yn dal i’w ryddhau.\nDoedd e erioed yn safon. Mae RFC 2637 yn Informational. Protocol gwerthwr wedi’i ysgrifennu, nid rhywbeth a argymhellodd yr IETF erioed. Mae’n cario PPP y tu mewn i GRE, protocol IP 47, sydd, fel ESP, heb byrth, felly mae angen ei driniaeth arbennig ei hun arno ym mhob NAT ar y llwybr: y blwch ticio ‘PPTP passthrough’, sydd, ar lawer iawn o lwybryddion cartref, yn cefnogi union un sesiwn ar y tro.\nDaeth y diogelwch i ben yn gyhoeddus yn 2012. Dangosodd Marlinspike a Hulton fod diogelwch MS-CHAPv2 yn lleihau i un weithred DES waeth beth yw hyd y cyfrinair, adeiladu chapcrack i dynnu’r ysgwyd llaw allan, a’i gysylltu â gwasanaeth cracio a oedd yn dychwelyd yr allwedd o fewn diwrnod am ugain doler: cyfradd lwyddiant o 100%, nid tebygolrwydd16. Eu casgliad oedd y dylid ystyried traffig PPTP yn draffig heb ei amgryptio. Cytunodd Apple drwy weithredu, a thynnu PPTP o’r cleient adeiledig yn macOS Sierra ac iOS 10 yn 2016, ac maen nhw’n dal i gyhoeddi’r rhybudd17.\nDdeng mlynedd ers hynny, mae PPTP yn dal yn eitem ar y ddewislen ar lwybryddion sy’n cael eu gwerthu eleni, yn dal ar dudalennau sut-i gwerthwyr, yn dal y peth mae rhywun yn ei droi ymlaen am mai dyna’r un sy’n gweithio’r tro cyntaf. Mae’n gweithio’r tro cyntaf am nad yw’n gwneud y gwaith.\nPopeth Sy’n Galw Ei Hun Yn VPN IPsec Nid protocol yw ‘VPN IPsec’. Teulu yw e, a hyd y rhestr isod yw’r ddadl, am nad oes dau gynnyrch yn gweithredu’r un is-set ohono, a’r bylchau rhwng yr is-setiau hynny yw lle mae pob job rhyngweithredu rwyt ti erioed wedi’i chasáu yn byw mewn gwirionedd.\nDarn Beth mae’n ei ychwanegu Ble mae’n sefyll ESP, protocol IP 50 Yr amgryptio a’r cywirdeb ei hun RFC 4303, cyfredol18 AH, protocol IP 51 Cywirdeb dros bennawd IP hefyd RFC 4302, amhosibl drwy NAT2 IKEv1 Y cyfnewid allweddi gwreiddiol Wedi’i anghymeradwyo, RFCs wedi’u symud i Historic19 IKEv2 Y cyfnewid allweddi cyfredol RFC 729620 IPComp, protocol IP 108 Cywasgu cyn amgryptio, gyda’i gysylltiadau ei hun RFC 317321 PF_KEY v2 API cnewyllyn er mwyn i ellyll lwytho’r allweddi RFC 236722 Trosi NAT Lapio ESP yn UDP 4500 er mwyn i drosydd ymdopi RFC 3947 / 39486 Amgapsiwleiddio TCP Ar gyfer rhwydweithiau sy’n rhwystro UDP hefyd RFC 9329, yn disodli RFC 82293 Darnio IKEv2 Am fod y cyfnewid allweddi ei hun wedi tyfu’n fwy na’r MTU RFC 738323 MOBIKE Er mwyn i’r twnnel oroesi newid cyfeiriad RFC 455524 Canfod cymar marw Curiad calon, am nad oes dim byd arall yn dweud wrthyt ti RFC 370625 XAUTH Dilysu defnyddwyr: cyfrinair, tocyn, RADIUS Erioed yn RFC. Drafft wedi dod i ben, 200126 Mode-Config Rhoi cyfeiriad, DNS a llwybrau i’r cleient Erioed yn RFC chwaith26 L2TP/IPsec Cario PPP y tu mewn i’r twnnel RFC 2661 + RFC 319327 GRE neu VTI dros IPsec Rhoi rhyngwyneb y gellir ei lwybro i redeg protocol arno Pensaernïaeth gwerthwr ar ben ESP DMVPN mGRE a NHRP ac IPsec, er mwyn i adenydd ddod o hyd i’w gilydd Pensaernïaeth gwerthwr, NHRP RFC 233228 GETVPN Allweddi grŵp heb dwnnel pâr o gwbl GDOI, RFC 640729 PPTP Y peth roedd IPsec i fod i’w ddisodli RFC 2637, Informational, erioed yn safon30 Nawr edrycha ar y ddwy res mewn print trwm, am mai dyna’r rhai a ddylai dy stopio.\nAm y rhan helaethaf o ddau ddegawd, y ffordd safonol o fewngofnodi defnyddiwr i VPN IPsec corfforaethol oedd XAUTH: dy enw defnyddiwr a dy gyfrinair, dy docyn, dy weinydd RADIUS, gyda Mode-Config yn rhoi i’r cleient ei gyfeiriad, ei weinyddion DNS a’i lwybrau. Rhyngddyn nhw maen nhw’n brofiad mynediad o bell cyfan. Pob cleient ‘Cisco IPsec’, pob eicon VPN mewn hambwrdd, pob set o gyfarwyddiadau ymuno.\nDydy’r un ohonyn nhw’n safon. Drafft rhyngrwyd unigol oedd XAUTH a ddaeth i ben yn 2001 ac a archifwyd heb ddod yn RFC erioed26. Mae’r rheswm a ddatganwyd yn werth ei ddarllen, am mai pwyllgor yw e’n esbonio pam na fyddai’n gwneud ei waith: mae’r drafft yn cofnodi na fyddai gweithgor IPSRA yn derbyn unrhyw brotocol a oedd yn estyn ISAKMP neu IKE, a bod gweithgor IPsec yn gwrthod unrhyw beth yn ymwneud â mynediad o bell26. Felly cafodd y rhan a ddefnyddir fwyaf o’r protocol VPN a ddefnyddir fwyaf ei gadael heb gartref, ei gweithredu beth bynnag gan bob gwerthwr o’i ddarlleniad ei hun o ddrafft wedi dod i ben, a’i rhyddhau i filiynau o ddefnyddwyr.\nFe drwsiodd IKEv2 y ddau yn y pen draw, ac mae’n werth dweud hynny: symudodd dilysu i EAP ac aeth llwythi ffurfweddu’r cleient i mewn i’r fanyleb graidd20. Ond darllena’r dyddiadau. Roedd y nodwedd a ddefnyddir fwyaf yn y protocol VPN a ddefnyddir fwyaf yn rhedeg ar ddrafft wedi dod i ben am tua degawd cyn bod ganddi safon o gwbl, a daliodd y sylfaen osodedig ati i redeg fersiwn y drafft am flynyddoedd wedi hynny. Dydy teulu o brotocolau ddim yn cael clod am safoni yn y pen draw y darn roedd pawb eisoes yn ei ddefnyddio.\nDyna’r teulu rwyt ti’n ei redeg. Mae rhywfaint ohono ar drac y safonau ac yn gyfredol. Mae rhywfaint ohono’n Historic. Wnaeth rhywfaint ohono erioed gyrraedd bod yn ddim byd. Ac mae cynnyrch sy’n dweud ‘VPN IPsec’ ar y daflen ddata wedi dweud wrthyt ti bron dim am ba rai o’r deunaw peth hyn mae’n eu gwneud, a dyna pam mae cysylltu dau ohonyn nhw â’i gilydd yn bythefnos, yn daenlen o gynigion, ac yn alwad ffôn i rywun sydd wedi’i wneud o’r blaen.\nDydy’r Fisher-Price OS (Windows) Erioed Wedi Rhyngweithredu Go Iawn Dyma’r rhan lle mae rhywun yn dweud mai Linux yw’r broblem mewn gwirionedd, felly gad i ni ei wneud gyda ffynonellau.\nYn ddiofyn, wnaiff cleient Windows ddim cysylltu o gwbl â gweinydd IPsec sy’n eistedd y tu ôl i NAT. Nid ‘bydd yn cael trafferth’. Bydd yn gwrthod. Y trwsiad yw gwerth cofrestrfa o’r enw AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule o dan HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\PolicyAgent, wedi’i osod i 1 os yw’r gweinydd y tu ôl i drosydd neu 2 os yw’r ddau ben, ar bob cleient ac ar y gweinydd, ac wedyn ailgychwyn31. Geiriau Microsoft ei hun: ‘By default, Windows Vista and Windows Server 2008 don\u0026rsquo;t support Internet Protocol security (IPsec) network address translation (NAT) Traversal (NAT-T) security associations to servers that are located behind a NAT device.’31\nDau beth am hynny. Y cyntaf yw bod Microsoft wedi cyd-ysgrifennu y safon trosi NAT mae’n gwrthod ei defnyddio. Mae eu henw ar RFC 3947 ac RFC 39486. Yr ail yw bod y dudalen sy’n dweud wrthyt ti am olygu’r gofrestrfa wedi’i diwygio ddiwethaf ym mis Chwefror 202631. Ugain mlynedd yn ddiweddarach, hac cofrestrfa ar bob dyfais derfyn yw’r ateb o hyd, ac mae’n dal i gael ei gynnal fel yr ateb.\nA darllena’r frawddeg mae Microsoft yn ei rhoi ychydig uwch ei ben: ‘If you must use IPsec for communication, use public IP addresses for all servers that you can connect to from the Internet.’31\nDyna’r post hwn i gyd, yn nogfennau’r gwerthwr ei hun. Paid â rhoi IPsec y tu ôl i NAT. Rho gyfeiriad go iawn i bob peiriant. Fe wnaethon nhw ei ysgrifennu, ac wedyn treuliodd y diwydiant ddau ddegawd yn gwneud y gwrthwyneb ac yn bilio am y gwahaniaeth.\nDydy e ddim yn stopio wrth NAT. Cer i ddarllen beth mae’n rhaid i borth cod agored ei ddogfennu er mwyn derbyn cleient Windows.\nMae angen defnydd allwedd estynedig ar dystysgrif y porth sy’n bodoli ar gyfer hyn a dim byd arall. serverAuth, OID 1.3.6.1.5.5.7.3.1, ac IP Security IKE Intermediate, OID 1.3.6.1.5.5.8.2.232. Rhaid dweud wrth dy CA am gynhyrchu OID nad yw’r rhan fwyaf o offer erioed wedi clywed amdano, neu mae’r cysylltiad yn methu gyda gwall polisi a dim neges ddefnyddiol. Mae angen ail werth cofrestrfa cyn y bydd y cleient yn cynnig cryptograffeg weddus. Mae strongSwan yn dogfennu ychwanegu NegotiateDH2048_AES256 o dan Rasman\\Parameters i gael AES-256-CBC a grŵp 2048-bit33. Darllena hynny o’r chwith, sef y ffordd sy’n bwysig: heb olygu’r gofrestrfa, mae’r cynnig diofyn yn wannach na hynny. Mae cleientiaid y tu ôl i NAT yn gwrthod ail-allweddu sy’n cael ei gychwyn gan y gweinydd, a’r ffordd o’i chwmpas a ddogfennwyd yw analluogi ail-allweddu ar y porth a gadael i’r cleient ei gychwyn33. Mae estyniadau IKEv2 safonol yn absennol, dyna i gyd: dim ailgyfeirio IKE, dim rowndiau dilysu lluosog33. Dydy’r un o’r rheini’n nam Linux. Mae pob un yn brosiect cod agored yn ysgrifennu beth mae’n rhaid iddo’i wneud i ddarparu ar gyfer darlleniad un gwerthwr o safon y helpodd y gwerthwr hwnnw i’w hysgrifennu.\nDyna’r patrwm, ac mae’n ddeng mlwydd ar hugain oed. Protocol Microsoft oedd PPTP, wedi’i ysgrifennu fel Informational a heb ei safoni erioed30. Dilysu ac amgryptio Microsoft oedd MS-CHAPv2 ac MPPE, a chafodd y ddau eu torri’n gyhoeddus16. Twnnel Microsoft yw SSTP nad oes neb arall yn ei derfynu. IPsec oedd DirectAccess, ac roedd yn Windows ar y ddau ben drwy gynllun, ac mae bellach wedi’i anghymeradwyo ac yn cael ei dynnu, gyda chwsmeriaid yn cael eu gwthio at Always On VPN yn ei le34. Doedd dim un o’r rheini erioed yn brotocol y gallai’r gweddill ohonon ni gyfarfod yn y canol arno. Protocol oedden nhw roeddet ti’n ymuno ag ef, ac os nad oeddet ti’n rhedeg y system weithredu iawn ar y ddau ben roeddet ti’n cael yr hac cofrestrfa, yr OID od a’r dudalen ffordd o’i chwmpas.\nFelly gad i mi fod yn blaen, gan mai fy mlog i yw hwn. Dydy’r Fisher-Price OS (Windows) erioed wedi bod yn gymar go iawn mewn stac protocol agored, am nad bod yn gymar oedd ei bwrpas erioed. Mae’n cuddio’r peiriant rhag y person sy’n ei ddefnyddio fel nod cynllunio, ac mae stac na elli di ei weld yn stac na elli di wneud iddo ryngweithredu. Os mai dyna’r unig system weithredu rwyt ti erioed wedi’i gweinyddu, bydd yr adrannau uchod am ddarllen rhifyddion y cnewyllyn a gwylio’r wifren wedi darllen fel iaith arall, a dyna’r bwlch: nid dewis, bwlch.\nDoes dim angen i hynny gostio dim i’r darllenydd. Mae pob diagnostig yn y post hwn yn rhedeg o unrhyw Unix ar y rhwydwaith, wedi’i bwyntio at beth bynnag sydd wedi torri, a dydy e ddim yn hidio o gwbl beth mae’r pen pell yn ei redeg. Ac os mai’r system weithredu honno yw’r unig un sydd gen ti, mae’r adran ddiagnosio isod yn cario ei hoffer ei hun ar ei chyfer hefyd: y cipiad, y ddau cmdlet, a’r codau gwall gyda beth mae pob un yn ei ddweud wrthyt ti mewn gwirionedd. Mae’n rhaid trwsio twnnel wedi torri ddydd Llun o hyd. Wedyn mae gan yr un newydd rydw i’n dadlau drosto ar y diwedd un cleient, yn ymddwyn yn yr un ffordd, ar bob platfform gan gynnwys hwnnw, sef y tro cyntaf mewn deng mlynedd ar hugain i hynny fod yn wir am VPN.\nMae’r Cofnod Anghymeradwyo’n Darllen Fel Ysgrif Goffa Rho’r ffyrdd o gwmpas y broblem i’r naill ochr a darllena beth mae’r cyrff safonau wedi’i wneud i’r teulu hwn dros y blynyddoedd. Nid barn. Lefelau gofyniad, mewn RFCs cyhoeddedig.\nBeth Ble mae’n sefyll nawr Ffynhonnell IKEv1 Wedi’i anghymeradwyo; RFCs 2407, 2408 a 2409 wedi’u symud i Historic RFC 9395, 202319 DES yn ESP MUST NOT RFC 82218 3DES yn ESP SHOULD NOT RFC 82218 HMAC-MD5-96 MUST NOT RFC 82218 ESP ynghyd ag AH NOT RECOMMENDED RFC 82218 ESP amgryptio yn unig Wedi’i ddangos yn ansicr, a’i dorri’n ymarferol yn 2007 Degabriele a Paterson35 IPsec ar nod IPv6 Wedi’i israddio o MUST i SHOULD RFC 6434, 201136 PPTP Erioed yn safon; Informational yn unig RFC 263730 Y rhes olaf ond un yw’r un y byddwn i’n ei rhoi o flaen unrhyw un sy’n dweud wrtha i bod IPsec yn iawn ac mai’r rhwydwaith yw’r broblem. Yn wreiddiol roedd IPv6 yn gorchymyn IPsec: dyna oedd y stori ddiogelwch, wedi’i hysgrifennu i mewn i ofynion y nodau. Yn 2011 newidiodd yr IETF ei feddwl: ‘Previously, IPv6 mandated implementation of IPsec and recommended the key management approach of IKE. This document updates that recommendation by making support of the IPsec Architecture a SHOULD for all IPv6 nodes.’36\nPeidiodd hyd yn oed y teulu cyfeiriadau a fyddai wedi rhoi’n ôl i IPsec bopeth a gymerodd NAT â’i fynnu bymtheg mlynedd yn ôl. Nid y rhwydwaith yn methu IPsec yw hynny. Y bobl a gynlluniodd y rhwydwaith yn penderfynu nad oedd wedi ennill y gorchymyn yw e.\nCafodd Y Cymhlethdod Ei Nodi Yn 1999, Mewn Ysgrifen Dim o hyn yw doethineb wedi’r digwydd, a dyna sy’n ei wneud yn werth ei ysgrifennu.\nYn 1999 comisiynwyd Niels Ferguson a Bruce Schneier i werthuso IPsec. Mae eu hadroddiad yn fyr, yn blaen ac yn werth ei ddarllen yn gyfan. Mae’n agor gyda ‘IPsec was a great disappointment to us. Given the quality of the people that worked on it and the time that was spent on it, we expected a much better result.’37 Mae’n enwi’r achos: ‘Our main criticism of IPsec is its complexity. IPsec contains too many options and too much flexibility; there are often several ways of doing the same or similar things. This is a typical committee effect.’37\nA gwnaeth dri argymhelliad sy’n darllen nawr fel rhestr o bethau a ddigwyddodd beth bynnag, ugain mlynedd yn hwyr a’r ffordd galed:\nDileu’r modd cludo. ‘We therefore recommend that transport mode be eliminated.’37 Y modd cludo yw’r modd mae L2TP/IPsec yn ei ddefnyddio, a dyma’r modd mae NAT yn ei frifo waethaf. Dileu AH. ‘We conclude that eliminating transport mode allows the elimination of the AH protocol as well, without loss of functionality.’37 NAT a’i dileodd yn lle hynny, am reswm gwaeth. Peidio byth â chaniatáu amgryptio heb ddilysu. Fe rybuddion nhw y byddai gweinyddwyr ‘will be quite likely to configure ESP for only encryption, believing that it provides security.’37 Wyth mlynedd yn ddiweddarach peidiodd yr olaf â bod yn rhybudd. Cyhoeddodd Degabriele a Paterson ymosodiadau sy’n ‘break any RFC-compliant implementation of IPsec making use of encryption-only ESP’, gyda’r seifferdestun yn unig, heb angen dim mwy na’r gallu i wylio traffig a chwistrellu pecynnau35. Roedd y rhagfynegiad ar y cofnod cyhoeddus am wyth mlynedd ac roedd y safon yn dal i ganiatáu’r ffurfweddiad.\nDyfarniad yr adroddiad hwnnw o 1999 yw’r frawddeg rydw i’n dal i ddod yn ôl ati: ‘We have found serious security weaknesses in all major components of IPsec. As always in security, there is no prize for getting 90% right; you have to get everything right.’37\nDau bwynt data arall, ac wedyn fe’i gadawaf.\nLogjam, 2015. Sganiodd y tîm y tu ôl iddo sampl 1% o IPv4 am IKE a chanfod bod 86.1% o weinyddion IKEv1 a 91.0% o weinyddion IKEv2 yn cefnogi Oakley Group 2 1024-bit, a bod 66.1% o’r gweinyddion IKEv1 a broffiliwyd yn ei ffafrio. Eu casgliad: byddai rhag-gyfrifo yn erbyn ail grŵp 1024-bit ‘would allow decryption of traffic to 66% of IPsec VPNs’, ac mae’r dogfennau cudd-wybodaeth cyhoeddedig am ecsbloetio VPNs yn ‘consistent with having achieved such a break’38. Ystwythder cryptograffig, y peth sydd gan IPsec fwyaf ohono, yw’r hyn a adawodd i bron pawb eistedd ar yr un grŵp gwan am bymtheg mlynedd.\nCVE-2016-1287. Gorlif byffer yng nghod IKEv1 ac IKEv2 ar Cisco ASA, y gellir ei gyrraedd drwy anfon pecynnau UDP wedi’u crefftio, gan roi gweithredu cod o bell cyn dilysu39. Meddylia am le mae’r bocs hwnnw’n eistedd. Dyma’r ddyfais a ddatgelaist ti’n fwriadol i’r rhyngrwyd gyfan, yn rhedeg y protocol mwyaf llawn opsiynau yn yr ystâd, gydag ail-gydosodwr darnau o flaen y dosrannwr, yn dal yr allweddi i bopeth y tu mewn. Nid haniaeth yw’r cymhlethdod y rhybuddiodd Ferguson a Schneier amdano. Arwyneb ymosod yw e, ar yr un peiriant na elli di ei roi y tu ôl i ddim.\nEi Ddiagnosio Tra Rwyt Ti’n Dal I’w Redeg Alli di ddim diffodd hyn i gyd y prynhawn yma, felly dyma sut i weithio arno. Dyma’r dull, yn y drefn sy’n costio leiaf, gyda beth mae pob canlyniad yn ei olygu mewn gwirionedd.\nChwe ffordd mae’n rhoi’r gorau iddi, wedi’u gosod ar y llwybr lle mae pob un yn digwydd Lle mae pob methiant yn byw mewn gwirionedd Cleient polisi a llwybrau Llwybrydd cartref trosiad un Cludydd trosiad dau Y rhyngrwyd hidlwyr ac MTU Porth dewiswyr a hunaniaeth 1 2 3 4 5 6 1 Dim byd ar y wifren. Chyrhaeddodd y traffig erioed mo IPsec. Paid ag edrych ar y crypto. ip xfrm policy a’r llwybr, a beth bynnag mae mur cadarn y gwesteiwr yn ei wneud. 2 Porth 500 bob ffordd, dim 4500 byth. Chafodd croesi NAT mo’i negodi. tcpdump -ni eth0 'udp port 500 or udp port 4500 or ip proto 50' Fydd ESP noeth ddim yn goroesi. 3 Marw’n segur, adfywio wedyn. Daeth mapio i ben wrth un o’r ddau drosydd. Mae dy keepalive yn colli i amserydd na elli di ei ddarllen. Byrha fe, a phaid ag ymddiried yn y rhagosodiad. 4 Rhifydd allan yn codi, i mewn yn fflat. Mae ESP yn marw i un cyfeiriad, ar y ffordd. ip -s xfrm state wrth y ddau ben, wedyn dod o hyd i’r hop sy’n ei fwyta. 5 Bach yn iawn, mawr yn hongian. MTU y llwybr, a’r gwallau ICMP ddim yn dod yn ôl. ping -M do -s 1400 gan gamu i lawr, wedyn cyfyngu maint y segment a thrwsio’r rheol ICMP. 6 Dau ben i fyny, dim yn pasio. Dewiswyr traffig, polisi neu lwybro, nid yr allweddi. Ac os gwthiodd ail ddefnyddiwr y cyntaf oddi ar y twnnel, hunaniaeth y cymar yw e, nid capasiti. Mae un cipiad tri deg eiliad ar y ffin yn ateb y tri cyntaf. Gwna hynny cyn agor y naill gonsol na’r llall. Y chwe methiant yn y drefn i brofi amdanyn nhw, gyda’r symptom, y gwiriad a beth mae’r ateb yn ei olygu. Mae pob rhes yn haen wahanol o’r stac yn rhoi’r ffidil yn y to, ac mae’r tri cyntaf yn cael eu hateb drwy wylio’r wifren am dri deg eiliad, a dyna pam mai dyna’r peth cyntaf i’w wneud, nid yr olaf. Gwylia’r Wifren Gyntaf, Nid Y Consol Bydd y ddau gonsol yn dweud wrthyt ti beth maen nhw’n ei gredu. Mae’r wifren yn dweud wrthyt ti beth ddigwyddodd. Mae un cipiad ar y ffin, tri deg eiliad, yn ateb y tri chwestiwn cyntaf ar unwaith:\ntcpdump -ni eth0 \u0026#39;udp port 500 or udp port 4500 or ip proto 50 or ip6 proto 50\u0026#39; Dim byd yn mynd allan o gwbl: mae’r broblem o flaen IPsec: llwybro, polisi, neu wal dân ar y gwesteiwr. Paid ag edrych ar y cryptograffeg. Allan yn unig, dim byd yn ôl: mae dy becynnau’n gadael a’u hatebion ddim yn cyrraedd. Hidlo ar y daith, cymar marw, neu’r pen pell yn gwrthod yn dawel. UDP 500 y ddwy ffordd ond 4500 byth yn ymddangos: chafodd trosi NAT mo’i negodi. Naill ai mae un pen wedi’i analluogi neu methodd y canfod. Protocol 50 ar y wifren tra bod un pen y tu ôl i NAT: penderfynodd y negodi nad oedd trosydd pan fo un. Ddaw e byth yn ôl. Darllen Methiant Y Cyfnewid Allweddi Mae IKEv2 yn dweud wrthyt ti pam y gwrthododd, ac mae enwau’r hysbysiadau’n ddigon penodol i ddiagnosio oddi wrthyn nhw’n unig. Mae’n help cael siâp y cyfnewid cyfan o dy flaen yn gyntaf, am fod pob hysbysiad isod yn perthyn i ris penodol ohono.\nY cyfnewid IKEv2 gam wrth gam, a pha nam sy’n byw ar bob cam Pob cam o’r cyfnewid, a’r nam sy’n byw arno Cleient y tu ôl i drosydd Porth cyfeiriad go iawn Beth sy’n methu yma cais IKE_SA_INIT, UDP 500 dim yn ôl: 809 ERROR_VPN_TIMEOUT ymateb IKE_SA_INIT, UDP 500 NO_PROPOSAL_CHOSEN, INVALID_KE_PAYLOAD NAT wedi’i ganfod, y ddau ben i 4500 dim symud: proto 50 yn marw wrth y trosydd IKE_AUTH, UDP 4500, wedi’i amgryptio rhy fawr, darn coll, ailanfon, terfyn amser ymateb IKE_AUTH, CHILD_SA wedi’i greu AUTHENTICATION_FAILED: 13801, 13806 ESP mewn UDP 4500: dy draffig di TS_UNACCEPTABLE: i fyny, a dim yn symud keepalive: 1 beit bob 20 e, am byth dim keepalive: mapio’n dod i ben pan yn segur Y symud yw’r colyn. Uwch ei ben mae popeth yn UDP 500. Oddi tano mae popeth yn UDP 4500. Os nad yw’r symud byth yn digwydd rwyt ti’n rhoi protocol 50 i mewn i drosydd sydd â dim i’w ailysgrifennu, a ddaw e byth yn ôl. Mae’r nam maint yn byw ar un ffon. Mae IKE_AUTH yn cario’r gadwyn dystysgrifau, felly dyma’r unig neges fawr ar yr ysgol hon. Darn wedi’i daflu yw allwedd a rennir ymlaen llaw sy’n cysylltu lle nad yw tystysgrif yn gwneud, nid tystysgrif ddrwg. Dydy wedi’i greu ddim yr un peth â gweithio. Gall y cysylltiad plentyn fodoli a dal i gario dim, os yw’r ddau ben yn anghytuno am ba draffig mae’n ei gwmpasu. Mae pob nam yn y golofn dde’n cael ei adrodd wrth y cleient fel terfyn amser, beth bynnag oedd e mewn gwirionedd. Y cyfnewid o’r pecyn cyntaf i’r cyflwr sefydlog, gyda’r nam sy’n byw ar bob cam. Y symud o 500 i 4500 yw’r colyn: mae popeth uwch ei ben ar un porth, popeth oddi tano ar borth arall, ac os nad yw’r symud byth yn digwydd rwyt ti’n rhoi protocol 50 i mewn i drosydd na all ei gario. IKE_AUTH yw’r unig neges fawr yma, a dyna pam y gall allwedd a rennir ymlaen llaw gysylltu lle nad yw tystysgrif yn gwneud: darn wedi’i daflu yw hwnnw, nid tystysgrif ddrwg. Hysbysiad Beth mae’n ei olygu mewn gwirionedd Ble i edrych NO_PROPOSAL_CHOSEN Does dim un o’r cyfuniadau seiffr/cywirdeb/DH/PRF a gynigiwyd yn dderbyniol i’r pen pell Y ddwy restr gynigion; disgwylia algorithm wedi’i anghymeradwyo ar un ochr INVALID_KE_PAYLOAD Grwpiau Diffie-Hellman ddim yn cyfateb: cynigiaist un grŵp, mae e eisiau un arall Y grŵp DH, y peth cyntaf yn y cynnig AUTHENTICATION_FAILED Allwedd neu dystysgrif neu hunaniaeth anghywir: allwedd a rennir ymlaen llaw ddim yn cyfateb, tystysgrif wedi dod i ben, neu ID nad yw’r hyn mae’r cymar yn ei ddisgwyl Yr hunaniaeth, nid y gyfrinach yn unig TS_UNACCEPTABLE Dydy’r dewiswyr traffig ddim yn gorgyffwrdd: gofynnaist am ddiogelu is-rwydweithiau na wnaiff y cymar eu diogelu Ffurfweddiad dewiswyr y ddau ben INVALID_SPI Cyrhaeddodd pecyn ar gyfer cysylltiad nad yw’n bodoli mwyach, fel arfer ar ôl ailgychwyn ar un ochr A yw un pen wedi ail-allweddu neu ailgychwyn Mae canllaw Cam 2 Juniper yn dweud yr un peth am yr un mwyaf cyffredin: mae ‘no proposal chosen’ yn golygu ‘the device did not accept any of the IKE Phase 2 proposals that the peer sent’, a’r trwsiad yw cynnig sy’n dderbyniol i’r ddwy ochr yn hytrach nag ailgychwyn dro ar ôl tro40.\nAr strongSwan, cyflwr popeth mewn un gorchymyn:\nswanctl --list-sas # what is established, and what it negotiated swanctl --log # the negotiation as it happens Ar Cisco, show crypto ikev2 sa a show crypto ipsec sa, gyda debug crypto ikev2 pan na wnaiff ddod i fyny41. Ar Junos, show security ike security-associations a show security ipsec security-associations, gyda’r negodi yn show log kmd-logs42.\nGafodd Trosi NAT Ei Negodi Mewn Gwirionedd? Dyma’r gwiriad mae pobl yn ei hepgor, ac mae’n esbonio cyfran fawr o ‘mae’n gweithio o’r swyddfa ac nid o gartref’.\nMae pob pen yn anfon stwnsh o’r cyfeiriadau a’r pyrth mae’n credu sydd ar waith. Os nad yw’r stwnsh mae’r pen pell yn ei gyfrifo o’r pecyn a dderbyniodd yn cyfateb i’r un a anfonaist ti, mae trosydd rhyngoch chi, ac mae’r ddau ben yn symud i UDP 4500. Os yw’r canfod yn methu, am fod gan un ochr y trosi wedi’i analluogi neu fod rhywbeth yn y canol yn malurio’r cyfnewid, mae’r ddau ben yn bwrw ymlaen gydag ESP noeth, na wnaiff oroesi’r trosydd.\nFelly: gwela borth 4500 yn y cipiad, o’r ddau gyfeiriad, neu does dim trosi’n digwydd. Paid â chymryd gair y consol amdano.\nWedyn gwiria fod y keepalive yn rhedeg mewn gwirionedd a bod ei gyfwng yn is na beth bynnag mae dy gludydd yn heneiddio mapiadau arno. Ugain eiliad yw’r diofyn6; dau funud yw llawr y safon i weithredwyr NAT9; beth mae dy gludydd penodol di’n ei wneud, alli di ddim ei weld. Os yw’r twnnel yn marw ar ôl segura ac yn adfywio gyda thraffig, dyma dy nam di bob tro.\nRhifyddion Y Cnewyllyn Nad Yw Bron Neb Yn Eu Darllen Ar Linux mae’r haen drawsnewid yn cadw dadansoddiad llawn o wallau, a dyma’r ffordd gyflymaf o droi ‘dydy e ddim yn gweithio’ yn achos penodol. Mae’r rhifyddion wedi’u dogfennu gan y cnewyllyn ei hun43.\ncat /proc/net/xfrm_stat # error counters, by cause ip -s xfrm state # per-SA packet and byte counters ip xfrm policy # what should be protected, and in which direction Mae’n darllen yn well fel llwybr nag fel rhestr. Mae’r pecyn yn mynd drwy bum cam, ac mae gan bob un ei rifydd ei hun:\nPum cam, a’r rhifydd sy’n enwi’r un y bu farw dy becyn ynddo Dilyn un pecyn, a gad i’r rhifydd enwi’r cam y bu farw ynddo Dy bolisi di ydy’r traffig hwn yn cael ei ddiogelu? XfrmOutPolBlock ti dy hun sy’n ei daflu, yn fwriadol, mewn polisi Dy gysylltiad di amgryptio, selio, rhifo XfrmOutNoStates polisi wedi cyfateb a does dim cysylltiad i’w gario Y llwybr trosydd, MTU, hidlwyr does dim yn cynyddu, ar y naill ben na’r llall yma mae NAT, MTU a hidlo’n byw, a all dim rhifydd weld dim ohono Eu cysylltiad nhw cyrchfan + protocol + SPI XfrmInNoStates \u0026#183; XfrmInStateProtoError \u0026#183; XfrmInStateSeqError cyrhaeddodd a weithiodd y crypto ddim: SPI anghywir, allwedd anghywir, y tu allan i’r ffenestr Eu polisi nhw oedd hwn i fod wedi’i ddiogelu? XfrmInTmplMismatch \u0026#183; XfrmInNoPols roedd y crypto’n iawn ac roedd y polisi’n anghytuno a ddylai fod wedi bod Cam tri yw’r un heb rifydd. Mae popeth a wnaeth chwarter canrif o drosi i’r protocol hwn yn digwydd yno, ac all yr haen drawsnewid ar y naill ben na’r llall weld un pecyn ohono. Dyna’r holl reswm pam mae cipiad yn dod cyn consol. Mae camau pedwar a phump yn namau croes. Mae pedwar yn golygu na weithiodd y crypto. Mae pump yn golygu iddo weithio, a bod rhywbeth wedi anghytuno a ddylai fod wedi. Maen nhw’n cael eu harchwilio yn y drefn anghywir bron bob tro, am fod pump yn edrych fel nam crypto a dydy e ddim. Enwau Linux yw’r rhifyddion. Ar Junos mae’r un camau’n darllen allan o show security ipsec statistics; ar y Fisher-Price OS (Windows), allan o Get-NetIPsecQuickModeSA a log Windows Firewall with Advanced Security. Pum cam, a’r rhifydd sy’n enwi’r un y bu farw dy becyn ynddo. Cam tri yw’r unig un heb rifydd o gwbl: mae’r trosydd, yr MTU a phob hidlydd rhyngddyn nhw’n byw yno, ac all yr haen drawsnewid ar y naill ben na’r llall weld un pecyn ohono. Dyna’r holl ddadl dros estyn am gipiad cyn consol. Mae camau pedwar a phump yn namau croes ac yn cael eu harchwilio yn y drefn anghywir bron bob tro. Gwylia pa un sy’n symud tra bod y nam yn digwydd:\nRhifydd Disgrifiad y cnewyllyn Beth mae’n ei olygu ar y diwrnod XfrmInNoStates \u0026ldquo;No state is found i.e. Either inbound SPI, address, or IPsec protocol at SA is wrong\u0026rdquo; Mae eu pecynnau’n cyrraedd ar gyfer cysylltiad nad yw gen ti: fel arfer ail-allweddu neu ailgychwyn ar un ochr XfrmInStateSeqError \u0026ldquo;Sequence error i.e. Sequence number is out of window\u0026rdquo; Trafferth aildrefnu neu ffenestr ailchwarae; gweler y rhyngweithio â QoS uchod XfrmInStateProtoError \u0026ldquo;Transformation protocol specific error e.g. SA key is wrong\u0026rdquo; Dydy’r allweddi ddim yn cytuno: goroesodd y cysylltiad ail-allweddu ar un ochr yn unig XfrmInTmplMismatch \u0026ldquo;No matching template for states e.g. Inbound SAs are correct but SP rule is wrong\u0026rdquo; Mae’r cysylltiad yn iawn a’r polisi’n anghywir XfrmInNoPols \u0026ldquo;No policy is found for states e.g. Inbound SAs are correct but no SP is found\u0026rdquo; Traffig wedi’i ddiogelu’n cyrraedd na ofynnodd dim am ei ddiogelu XfrmOutPolBlock \u0026ldquo;Policy discards\u0026rdquo; Rwyt ti’n ei daflu dy hun, yn fwriadol, mewn polisi XfrmOutNoStates \u0026ldquo;No state is found\u0026rdquo; Cyfatebodd traffig bolisi heb gysylltiad i’w gario: ddaeth y twnnel byth i fyny XfrmInTmplMismatch ac XfrmInNoPols yw’r ddau sy’n werth eu hadnabod ar yr olwg gyntaf, am fod y ddau’n golygu bod y gryptograffeg yn iawn a’r polisi ddim, sef y gwrthwyneb i ble mae pawb yn edrych gyntaf.\nMae’n Dweud Ei Fod I Fyny A Does Dim Yn Symud Y ddau ben wedi sefydlu, dim traffig. Darllena’r rhifyddion fesul cysylltiad yn y ddau gyfeiriad:\nip -s xfrm state Beitiau allan yn codi, i mewn yn wastad: rwyt ti’n amgryptio ac yn anfon, a does dim yn dod yn ôl. Naill ai dydy dy ESP di ddim yn eu cyrraedd nhw neu dydy eu hun nhw ddim yn dy gyrraedd di. Gofyn i’r pen pell am eu rhifydd allan; os yw hwnnw’n codi hefyd, mae’r pecynnau’n marw ar y daith a’r cwestiwn nesaf yw ble, sy’n gwestiwn TTL yn hytrach nag un cryptograffig. Y ddau’n wastad: does dim yn cael ei gynnig i’r twnnel. Llwybro neu bolisi, nid IPsec. Ar osodiad ar sail llwybrau gwiria fod y llwybr yn pwyntio at ryngwyneb y twnnel mewn gwirionedd; ar un ar sail polisi gwiria’r dewiswyr. Y ddau’n codi, rhaglenni’n dal wedi torri: nid y twnnel yw e. Cer i edrych ar beth sydd ar yr ochr bell. Mae canllaw Juniper ar gyfer yr achos hwn yr un reddf yn eu hidiom nhw: os mai dim ond rhifydd y pecynnau allan ar y sesiwn sy’n cynyddu, cadarnha gyda’r cymar a yw’r traffig yn cael ei dderbyn o gwbl44.\nPethau Bach Yn Gweithio, Pethau Mawr Yn Hongian MTU. MTU yw e bob amser. Mae’r prawf yn cymryd deg eiliad:\nping -M do -s 1400 10.0.0.1 # inside the tunnel, do-not-fragment set ping -M do -s 1300 10.0.0.1 # step down until it succeeds Mae lle mae’n dechrau llwyddo yn dweud wrthyt ti’r maint defnyddiadwy go iawn. Wedyn gwna i TCP ddarganfod drosto’i hun, drwy glampio maint y segment a hysbysebir i’r llwybr yn hytrach na gobeithio bod pob gwall ICMP yn goroesi’r daith:\nnft add rule inet filter forward tcp flags syn tcp option maxseg size set rt mtu A thrwsia’r achos sylfaenol hefyd, sydd bron bob amser yn rheol ICMP rhy eang ar ffin yn rhywle. Tafla echo os wyt ti eisiau. Rydw i wedi dadlau mewn man arall ei fod yn haeddu cael ei daflu. Ond cadw Fragmentation Needed a Packet Too Big. Nhw yw’r mecanwaith, nid moethusrwydd.\nMae’n Disgyn Ar Gloc Amsera’r methiannau. Mae’r cyfwng yn enwi’r achos ar ei ben ei hun.\nCyfnod sefydlog sy’n cyfateb i oes a ffurfweddwyd: ail-allweddu. Mae’r cysylltiad yn dod i ben ac mae’r negodi newydd yn methu neu’n rasio. Gwiria oesau’r ddau ben; mae gwerthoedd gwahanol yn arferol ac yn iawn, ond mae oes galed ar un pen sy’n fyrrach nag oes feddal y llall yn cynhyrchu’r union beth hwn. Ar ôl cyfnod heb draffig, yn ôl ar y defnydd cyntaf: daeth mapiad NAT i ben. Cyfwng y keepalive, neu absenoldeb un. Canfod cymar marw’n ei rwygo i lawr tra bod y cyswllt yn iawn: mae’r chwilwyr yn cael eu colli yn hytrach na bod y cymar wedi marw, yn aml am mai’r chwilwyr yw’r unig draffig a bod y mapiad eisoes wedi mynd. Mae’r Ail Ddefnyddiwr Yn Lladd Y Cyntaf Dau gymar yn cyrraedd y crynhoydd o un cyfeiriad, yn dilysu fel yr un hunaniaeth. Mae gan y porth ddewis rhwng cadw’r hen gysylltiad a’i ddisodli, ac mae disodli’n ddiofyn cyffredin. Felly mae’r ail gysylltiad yn ennill a’r cyntaf yn marw’n dawel.\nRho hunaniaeth wirioneddol unigryw i bob cymar yn hytrach na chyfeiriad neu enw a rennir, a gosod y porth i gadw cysylltiadau lluosog o un cyfeiriad yn hytrach na thybio un i bob cymar. Wedyn profa fe’r unig ffordd sy’n cyfrif: dau gleient, un cyfeiriad, ar yr un pryd. Os nad yw dy brawf derbyn erioed wedi cael dau ddefnyddiwr y tu ôl i un NAT, dwyt ti ddim wedi profi’r achos mae’r rhan fwyaf o dy ddefnyddwyr ynddo.\nYr Un Namau, Ar Y Fisher-Price OS (Windows) Mae pob gwiriad uchod yn rhedeg o focs Unix, ac os oes un gen ti ar y rhwydwaith hwnnw yna defnyddia fe, am y bydd yn dweud y gwir wrthyt ti’n gyflymach a dydy e ddim yn hidio beth mae’r pen pell yn ei redeg. Ond mae gan lawer o ddarllenwyr gleient na wnaiff gysylltu, system weithredu sy’n cuddio’r peiriant rhagddyn nhw’n fwriadol, a dim byd arall i edrych arno. Felly dyma’r un dull eto, yn yr un drefn, gyda’r offer mae’r system weithredu honno’n eu cynnwys mewn gwirionedd.\nGwylia’r wifren. Does dim tcpdump, ond mae cipiad. Rheda fe gyda breintiau uwch, atgynhyrcha’r methiant, stopia fe:\nnetsh wfp capture start cab=on file=ipsec netsh wfp capture stop Mae hynny’n ysgrifennu .cab. Y tu mewn iddo mae olrhain o beth wnaeth y platfform hidlo a’r cyfnewid allweddi mewn gwirionedd tra roedd y nam yn digwydd, sy’n fwy nag y bydd y naill gonsol na’r llall yn ei gyfaddef. Am olwg fyw yn hytrach nag archif, mae’r un set orchmynion yn argraffu i’r consol gyda file=-: mae netsh wfp show state yn ‘Displays the current state of WFP and IPsec’, ac mae netsh wfp show ikeevents yn ‘Displays recent Internet Key Exchange (IKE) epoch events matching the specified parameters’, wedi’i hidlo i un cymar45.\nnetsh wfp show state file=- netsh wfp show ikeevents remoteaddr=203.0.113.5 file=- show ikeevents yw’r peth agosaf yma at y log cyfnewid mae pob stac arall yn ei ysgrifennu heb i neb ofyn. Mae’n werth gwybod ei fod yno. Fel arall mae’r rhyngwyneb yn rhoi rhif tri digid i ti a dim byd arall, ac rwyt ti’n diagnosio cyfnewid allweddi drwy ddyfalu.\nDarllena’r cysylltiadau, a darllena’r ddau. Dau cmdlet yw’r hyn sy’n cyfateb i ip -s xfrm state a swanctl --list-sas, a’r rhaniad rhyngddyn nhw yw’r holl ddiagnosis:\nGet-NetIPsecMainModeSA Get-NetIPsecQuickModeSA Main mode yw’r cyfnewid allweddi. Quick mode sy’n cario’r pecynnau. Mae Microsoft yn rhoi’r berthynas yn blaen: ‘There is only one main mode SA between a pair of computers, but there can be many quick mode SAs’46. Felly mae main mode yn bresennol gyda quick mode yn wag yr un nam ag IKE_SA i fyny heb CHILD_SA oddi tano, ac mae’n golygu’r un peth: cytunodd y ddau ben ar sut i siarad ac wedyn methu cytuno ar beth i’w ddiogelu. Edrycha ar y dewiswyr traffig, nid y seifferau.\nDarllena’r logiau, yn y ddau le maen nhw’n cuddio. Mae methiannau ar lefel y cysylltiad yn glanio yn log Application yn erbyn y ffynhonnell RasClient, a nodyn Microsoft ei hun ar eu darllen yw’r darn defnyddiol: ‘All error messages return the error code at the end of the message’47. Y rhif hwnnw yw’r diagnosis, a’r adran nesaf yw beth mae’r rhifau’n ei olygu. Mae penderfyniadau polisi a hidlo’n glanio rywle arall yn gyfan gwbl, o dan Applications and Services Logs, yn sianeli Windows Firewall with Advanced Security. Dau log, dau dîm, un nam.\nCasgla fe’n iawn pan fydd rhaid i ti uwchgyfeirio. Y bwndel a gefnogir yw TSS: TSS.ps1 -Scenario NET_VPN ar y cleient, TSS.ps1 -Scenario NET_RAS ar y gweinydd, wedi’i gychwyn cyn i ti atgynhyrchu’r nam a’i stopio wedyn48. Dysga fe cyn i rywun ofyn i ti amdano.\nPan Fydd Yn Eistedd Ar Connecting, Ac Wedyn Yn Dod I Ben Dyma’r nam sy’n llenwi’r tocynnau, ac mae’r gair yn y gwall yn gelwydd. Dechreua drwy enwi’r cod. Mae’r cod yn benodol hyd yn oed pan fo’r neges yn ddiwerth.\nMae terfyn amser cysylltu yn un o dri pheth, a does dim un ohonyn nhw’n gloc Beth mae’r cleient yn ei alw’n timeout, a beth oedd e mewn gwirionedd Mae’r cleient yn dweud: timed out 809, 718, 828, 930, 638: pum cod, un gair, a does dim un ohonyn nhw’n gloc Mae’n un o dri pheth, ac mae un prawf yn dweud pa un Ddaeth dim achos y distawrwydd Prawf: cipia wrth y cleient. Ydy UDP 500 yn gadael a dim yn dod yn ôl? Hidlo yn y llwybr, neu groesi NAT heb ei negodi, felly ni anfonwyd 4500 o gwbl. Cyrhaeddodd, rhy fawr achos y darn Prawf: ydy allwedd a rennir ymlaen llaw yn cysylltu lle nad yw tystysgrif? Mae IKE_AUTH yn cario’r gadwyn, felly mae’n darnio, a’r darn yn cael ei daflu yn y llwybr. Nid y twnnel o gwbl achos yr haen anghywir Prawf: ydy’r porth yn cofnodi methiant dilysu yn yr un eiliad? RADIUS yw 930. Y dull dilysu yw 812. Tystysgrifau yw 13801 a 13806. Dydy’r un o’r tri yn amserydd. Ymestyn y terfyn amser yw’r un peth mae’r rhyngwyneb yn dy wahodd i’w wneud, a’r un peth sydd erioed wedi trwsio’r un ohonyn nhw. Mae’r gair yno am na all yr haen sy’n adrodd y methiant weld yn ddigon pell i ddweud mwy. Profa yn y drefn honno. Mae’r cyntaf yn costio tri deg eiliad o gipio, yr ail un ymgais i gysylltu, y trydydd un log. Mae pum cod gwall yn cario’r gair timeout a does dim un ohonyn nhw’n gloc. Mae’n un o dri pheth ac mae un prawf yn eu gwahanu: mae cipiad yn dweud a ddaeth unrhyw beth yn ôl o gwbl, mae un ymgais i gysylltu gydag allwedd a rennir ymlaen llaw yn dweud a oedd y cyfnewid tystysgrifau’n rhy fawr i gyrraedd, ac mae log y porth ei hun yn dweud a oedd y twnnel erioed yn broblem. Profa nhw yn y drefn honno, am mai dyna hefyd drefn yr hyn maen nhw’n ei gostio. Cod Enw yn raserror.h Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd 809 ERROR_VPN_TIMEOUT Ddaeth dim byd yn ôl o gwbl. Yr achos a ddatganwyd gan Microsoft: ‘the UDP 500 or 4500 ports on the VPN server or firewall are blocked’47, ond mae blocked yn cwmpasu tri pheth gwahanol a dim ond un yw rheol wrthod. Fel arfer chafodd 4500 erioed ei anfon, am na chafodd trosi NAT erioed ei negodi, neu mae’r cynorthwyydd a oedd yn arfer ei gario wedi’i ddiffodd. Darllena ymlaen cyn gofyn am newid i’r wal dân 789 ERROR_OAKLEY_GENERAL_PROCESSING ‘The L2TP connection attempt failed because the security layer encountered a processing error during initial negotiations’: manylion mewngofnodi neu dystysgrifau, nid y rhwydwaith 718 ERROR_PPP_TIMEOUT Fe weithiodd y rhan IPsec. Chafodd PPP y tu mewn i dwnnel L2TP ddim ateb 828 ERROR_IDLE_TIMEOUT ‘The connection was terminated because of idle timeout’: gosodiad ar ochr y gweinydd, yn fwriadol 930 ERROR_AUTH_SERVER_TIMEOUT Wnaeth RADIUS ddim ateb mewn pryd. Dim byd i’w wneud ag IPsec o gwbl 638 ERROR_REQUEST_TIMEOUT Yr un generig. Tria fe fel dim gwybodaeth a cher at y wifren Daw pob un o’r rheini o restr wallau Microsoft ei hun49. Nawr darllena 809 eto. Ei enw yw ERROR_VPN_TIMEOUT, a’r achos a ddogfennwyd yw porth wedi’i rwystro. Dydy’r cleient ddim yn dod i ben am fod y pen pell yn araf. Mae’n dod i ben am fod y pen pell yn dawel, a distawrwydd yw’r unig ddull methu y gall protocol heb byrth a heb welededd o’r ysgwyd llaw ei adrodd.\nBydd yn ofalus gyda’r gair blocked hwnnw, serch hynny, am ei fod yn cario mwy nag y gall ei ddal. Mae tri pheth gwahanol yn ei wisgo, a dim ond un ohonyn nhw yw rheol wrthod.\nWnaeth dim byd erioed anfon 4500 yn y lle cyntaf. Chafodd trosi NAT mo’i negodi, felly daliodd y cleient ati i siarad ESP, a dydy ESP yn rhoi dim i drosydd ei ailysgrifennu. Mae’r diofyn ar y platfform hwnnw’n ddigon o reswm ar ei ben ei hun: heb werth y gofrestrfa, wnaiff e ddim ffurfio cysylltiad NAT-T â gweinydd y tu ôl i drosydd o gwbl31. Felly dydy 4500 ddim wedi’i rwystro. Chafodd e erioed ei drio.\nMae’r cynorthwyydd a oedd yn arfer cuddio’r broblem wedi’i ddiffodd. Mae waliau tân a llwybryddion cartref yn cario cynorthwywyr fesul protocol, IPsec passthrough ar git defnyddwyr, a’r holl deulu o byrth haen rhaglen y tu ôl iddo, sy’n darllen protocol na all y NAT ei drin ac yn agor y llwybr yn ôl ar ei gyfer. Ar Linux cafodd y ffurf awtomatig o hynny ei diffodd yn ddiofyn yng nghnewyllyn 4.7 ‘for security reasons’, gyda’r canllaw ers hynny’n dweud y dylid atodi cynorthwyydd yn fwriadol gyda rheol neu ddim o gwbl; mae’r cynorthwywyr mae’n eu cwmpasu’n cynnwys yr un ar gyfer PPTP50.\nAc roedd eu diffodd yn benderfyniad cywir. Darn o dy wal dân yw cynorthwyydd sy’n dosrannu llwyth ac wedyn yn pwnio twll ar sail beth ddarllenodd. NAT Slipstreaming yw’r bil am hynny: porwr yn ymweld â thudalen, traffig wedi’i siapio fel bod cynorthwyydd SIP neu H.323 y llwybrydd yn ei ddarllen fel galwad, a thwll pin yn cael ei agor drwy’r NAT, yn fersiwn 2021, i unrhyw gyfeiriad mewnol, nid dim ond y peiriant a lwythodd y dudalen51. Mae diffodd cynorthwywyr yn cau hynny. Mae hefyd yn atal dy IPsec rhag gweithio. Mae’r ddau’n wir ar unwaith, a dydy’r ail ddim yn ddadl dros ddadwneud y cyntaf.\nSef y post mewn bychan, eto. Dim ond am fod bocsys yn y canol yn darllen traffig nad oedd yn eiddo iddyn nhw ac yn agor tyllau ar ei ran roedd y protocol yn gweithio, ac mae’r diwydiant wedi treulio’r degawd diwethaf yn penderfynu’n gywir roi’r gorau i wneud hynny.\nFelly gweithia drwy’r achosion yn y drefn hon, y rhataf gyntaf.\nUn: does dim byd yn dod yn ôl. Cipia ar y cleient, neu gofyn i’r porth. Os yw UDP 500 yn gadael a dim yn dychwelyd, hidlo neu gyrhaeddedd yw e ac ni wnaiff yr un amserydd ei drwsio. Os yw 500 yn cwblhau’r ddwy ffordd a 4500 byth yn ymddangos, wnaeth trosi NAT ddim negodi. Ac os yw’r naill ben neu’r llall y tu ôl i drosydd, rwyt ti’n ôl at werth y gofrestrfa o gynharach yn y post hwn: AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule, 1 neu 2, ar y ddau beiriant, wedyn ailgychwyn31. Hebddo mae’r cleient yn gwrthod drwy gynllun ac yn ei adrodd fel timeout.\nDau: mae’r ateb yn rhy fawr i gyrraedd. Mae hwn yn gwastraffu prynhawniau cyfan. Mae dilysu â thystysgrif yn gwneud yr ail gyfnewid yn fawr, am ei fod yn cario cadwyn, ac mae cyfnewid mawr yn darnio. Mae darnau’n cael eu taflu gan yr un blychau canol â phopeth arall yn y post hwn, mae’r cleient yn ail-drawsyrru i mewn i’r un twll, ac wedyn mae’n rhoi’r gorau iddi ac yn dweud timeout. Mae’r arwydd yn ddiagnostig ar ei ben ei hun: mae allwedd a rennir ymlaen llaw yn cysylltu a thystysgrif ddim. Nid nam tystysgrif yw hwnnw. Nam maint yw e, am fod y cyfnewid allwedd a rennir ymlaen llaw yn ddigon bach i ffitio. Mae darnio IKEv2 safonol yn bodoli’n union ar gyfer hyn23, ac mae strongSwan yn cofnodi pryd cafodd y platfform hwn ef: ‘IKEv2 fragmentation is supported since the v1803 release of Windows 10 and Windows Server’33. Unrhyw beth hŷn, neu borth gyda darnio wedi’i analluogi, ac rwyt ti’n dibynnu ar lwybr a fydd yn cario datagram UDP wedi’i ddarnio. Wnaiff digon ohonyn nhw ddim.\nTri: mae’n cysylltu, wedyn yn disgyn ar gloc. Amsera fe. Os yw’n marw ar ôl cyfnod segur sefydlog, 828 yw hwnnw a ffurfweddiad yw e, nid nam: -IdleDisconnectSeconds ar y gweinydd, gyda -SALifeTimeSeconds, -MMSALifeTimeSeconds a -SADataSizeForRenegotiationKilobytes fel y tri chloc arall a all ddod â sesiwn i ben52. Mae’r olaf yn ei gorffen ar sail cyfaint yn hytrach nag amser, a dyna pam y gall sesiwn farw’n ddibynadwy yn ystod copïo ffeil fawr a byth yn ystod diwrnod o e-bost. Ac os yw’n marw wrth ail-allweddu gyda’r cleient y tu ôl i NAT, dyna’r nam rhyngweithredu a ddogfennwyd o gynharach: mae’r cleient yn gwrthod ail-allweddu a gychwynnwyd gan y gweinydd gyda gwall Microsoft 13863, ac ateb ochr y porth yw peidio â chychwyn a gadael i’r cleient ei wneud33.\nPedwar: nid y twnnel yw e o gwbl. RADIUS yw 930. Dull dilysu na fyddai’r gweinydd yn ei dderbyn yw 81247. Tystysgrifau yw 13801 a 13806: defnydd allwedd estynedig anghywir, wedi dod i ben, gwraidd ar goll, neu enw gweinydd nad yw’n cyfateb i destun y dystysgrif47. Roedd negodi’r twnnel yn iawn yn y pedwar achos, ac os wyt ti’n treulio’r prynhawn ar seifferau wnei di ddim dod o hyd i’r un ohonyn nhw.\nDyma’r peth sy’n werth ei gymryd o’r tabl hwnnw. Chwe chod gwall, pump ohonyn nhw â’r gair timeout yn yr enw, a does dim un ohonyn nhw’n timeout mewn gwirionedd. Porth wedi’i rwystro ydyn nhw, darn coll, penderfyniad polisi a gweinydd RADIUS, i gyd yn gwisgo’r un gair, am na all yr haen sy’n adrodd y methiant weld digon o beth ddigwyddodd i ddweud dim byd mwy defnyddiol. Dydy ymestyn yr amserydd yn trwsio dim un ohonyn nhw, ac ymestyn yr amserydd yw’r hyn mae’r rhyngwyneb yn dy wahodd i’w wneud.\nBeth I’w Redeg Yn Lle Dydw i ddim am esgus bod yr un newydd yn egsotig. Mae yn y cnewyllyn ac mae wedi bod yno ers blynyddoedd.\nUn porth UDP yw WireGuard, un allwedd i bob cymar, dim negodi seifferau a dim ystwythder protocol o gwbl. Mae safbwynt yr awdur ar hynny’n fwriadol ac wedi’i ddatgan: ‘It intentionally lacks cipher and protocol agility. If holes are found in the underlying primitives, all endpoints will be required to update. As shown by the continuing torrent of SSL/TLS vulnerabilities, cipher agility increases complexity monumentally.’53 Mae’r un penderfyniad hwnnw’n dileu NO_PROPOSAL_CHOSEN, INVALID_KE_PAYLOAD, ymosodiadau israddio a chanfyddiad Logjam ar unwaith, am nad oes dim i’w negodi a dim i’w israddio.\nMae’n onest am y fargen hefyd, ac felly rydw innau: mae dim ystwythder yn golygu, pan fydd cyntefig yn syrthio, dy fod yn diweddaru’r fflyd gyfan yn hytrach na newid llinell ffurfweddu. Mae honno’n gost weithredol go iawn a dyma’r un iawn i’w thalu.\nMae’r gweddill yn cyd-fynd â’r rhestr uchod bron eitem am eitem. Mae cael porth UDP yn golygu bod NAT a CGNAT yn ei drin fel unrhyw lif arall, a bod ECMP a LAG yn ei stwnshio fel unrhyw lif arall. Mae crwydro wedi’i adeiladu i mewn yn hytrach na’i folltio ymlaen: mae pecyn dilys o gyfeiriad newydd yn symud diweddbwynt y cymar, felly dydy ffôn sy’n mynd o WiFi i symudol ddim yn ail-negodi dim. Dydy e’n ateb dim i becyn heb ei ddilysu, felly mae sganiwr yn dod o hyd i borth caeedig lle byddai IPsec yn dod o hyd i grynhoydd i siarad ag ef. Ac mae’n llai na 4,000 llinell o god53 yn erbyn stac sydd angen dogfen yn rhestru ei un ar bymtheg o anghydnawseddau ag un blwch canol.\nO ran perfformiad fe fesurodd yn gyflymach na’r ddau ffurfweddiad IPsec y cafodd ei feincnodi yn eu herbyn, ar 1,011 Mbit/s yn erbyn 881 ac 825, gyda hwyrni is53. Fyddwn i ddim yn ymddeol protocol oherwydd meincnod. Rydw i’n ei grybwyll am mai’r ddadl olaf sy’n sefyll dros IPsec fel arfer yw perfformiad, a dydy honno ddim yn wir chwaith.\nI gael person at raglen, yn hytrach na rhwydwaith at rwydwaith, nid twnnel yw’r ateb o gwbl. Hunaniaeth wrth y drws ffrynt, y rhaglen wedi’i chyhoeddi drwyddo, dim byd wedi’i lwybro. Rydw i wedi adeiladu hynny gyda Proxmox a Cloudflare Access yn Zero Trust VDI Without the Cloud Bill, a’r pwynt perthnasol i’r post hwn yw nad oes angen llwybr i dy ystâd gyfan ar ddefnyddiwr sydd angen tair rhaglen fewnol.\nA dweud y rhan dawel am galedwedd. Oes, mae cardiau rhwydwaith ac ASICs gyda dadlwytho ESP, ac mae honno’n ddadl go iawn dros IPsec ar git penodol ar gyflymderau penodol. Dadl am silicon a werthodd rhywun i ti eisoes yw hi, nid am fod y protocol yn iawn. Fel y cyfryw mae’n dyddio, ac mae’n dyddio’n gyflym. Goroesodd PPTP yn union yr un ffordd, am yn union cyhyd ag y bodolai’r blwch ticio.\nEi Ymddeol Yn Iawn Cynllun gyda dyddiadau yw ymddeol, nid teimlad. Dyma’r un y byddwn i’n rhoi fy enw wrtho.\nStopia ddefnyddio IPsec mewn gosodiadau newydd nawr. Nid ‘ffafrio dewisiadau eraill’. Stopio. Mae pob twnnel newydd yn dwnnel y bydd rhaid i rywun ei fudo’n nes ymlaen, a bydd y rhai sy’n cael eu hadeiladu heddiw’n dal i redeg yn 2035 oni bai bod rhywun yn dweud na yr wythnos hon.\nGwna fynediad o bell yn gyntaf, am mai dyna lle mae pob methiant yn y post hwn yn glanio galetaf: y CGNAT, y cyfeiriad a rennir, y keepalives, yr ail ddefnyddiwr yn yr un tŷ, twll du’r MTU ar rwydwaith gwesty ar hap. Dyma’r hawsaf i’w symud hefyd, am fod y dyfeisiau terfyn wedi’u rheoli a’r newid yn gleient.\nWedyn safle i safle dros y rhyngrwyd gyhoeddus, sef yr un set o broblemau gyda llai o ddyfeisiau terfyn a ffenestr gynnal.\nGad tan y diwedd y twneli nad wyt ti’n berchen ar eu dau ben: partner, rheoleiddiwr, gwasanaeth a reolir gan gludydd. Mae’r rheini’n symud pan fydd y contract yn symud, a’r ffordd i wneud iddyn nhw symud yw’r pwynt nesaf.\nPaid â phrynu cit mwyach a’i unig dwnnel yw IPsec. Rho fe yn y tendr. Mae llinell yn gofyn am dwnnel modern, ar sail porth, sy’n gallu crwydro yn llinell mae gwerthwr naill ai’n ei hateb neu ddim, a dyna sut mae dadl y sylfaen osodedig yn colli o’r diwedd. Y ddadl honno yw’r unig un sy’n cadw dim o hyn yn fyw, a dim ond prynu sy’n ei threchu.\nYsgrifenna pa dwneli sydd ar ôl a pham, a rho ddyddiad ar bob un. Protocol nad oes neb wedi bod yn berchen arno ers deng mlynedd yw sut cyrhaeddodd PPTP 2026. Rhestr gyda dyddiadau yw’r gwahaniaeth rhwng ymddeol rhywbeth a dim ond ei gasáu.\nOs Wyt Ti’n Dal I’w Osod, Alli Di Alw Dy Hun Yn Weithiwr Proffesiynol? Mae hwnnw’n gwestiwn go iawn ac rydw i am ei ateb yn onest, am mai dyna’r un mae gweddill y post hwn wedi bod yn cerdded tuag ato.\nMae’n dibynnu a wyt ti’n gwybod. A dydy gwybod ddim yn rhywbeth sy’n digwydd i ti. Gwneud yn siŵr dy fod yn gwybod yw’r gwaith.\nOs wyt ti’n codi gwasanaeth mynediad o bell IPsec newydd eleni ac alli di ddim dweud, heb edrych dim ohono i fyny, pam nad oes gan ESP byrth, beth mae llinell breswyl dan NAT gradd cludydd yn ei wneud iddo, pam na wnaiff rhwydwaith NAT64 ei gario o gwbl, neu beth yw pwrpas y pecyn un beit hwnnw bob ugain eiliad mewn gwirionedd, yna na. Nid ar hyn, nid eto. Dwyt ti ddim yn dewis protocol. Rwyt ti’n ailadrodd siâp, am fod yr un diwethaf yn edrych felly a neb yn yr ystafell wedi gofyn pam, gan dy gynnwys di. Nid y bwlch yw’r methiant. Mae gan bawb fylchau. Y methiant yw adeiladu ar draws un nad est ti erioed i’w gau. Fel y cyfryw mae’r person sy’n ei etifeddu yn 2035 yn cael degawd o docynnau a oedd i gyd yn osgoadwy ar y diwrnod y gwnest ti ei ddarlunio.\nGad i mi roi’r enw iawn ar hynny, am fod y fersiwn gwrtais wedi bod mewn cylchrediad ers ugain mlynedd a heb newid dim. Dydy rhywun sy’n gosod protocol na all ei esbonio ddim yn beiriannydd. Dilynwr yw e. Mae’n darllen y cardiau ciw, pensaernïaeth gyfeirio’r gwerthwr, y cais newid diwethaf, diagram a dynnodd rhywun yn 2014 nad oes neb wedi’i agor ers hynny, ac mae’n eu darllen yn uchel gydag argyhoeddiad go iawn, a does dim dealltwriaeth yn unman y tu ôl i’r perfformiad. O’r tu allan mae’n edrych yn union fel cymhwysedd. Mae’n dal i edrych yn union fel cymhwysedd hyd at y methiant cyntaf nad yw’r cardiau’n ei gwmpasu, ac o’r eiliad honno dyna’r unig beth yn yr ystafell sy’n bwysig.\nY cardiau ciw hefyd yw’r rheswm mae’r protocol hwn yn dal yma. Wnaeth neb sefyll wrth fwrdd gwyn yn 2026 a dadlau dros IPsec ar ei rinweddau. Cafodd ei osod eto am ei fod ar y cerdyn, a chafodd y cerdyn ei ysgrifennu gan werthwr sydd â diddordeb mewn i ti ddal i brynu’r bocs sy’n ei derfynu. Dyna sut mae rhywbeth yn byw ugain mlynedd y tu hwnt i’w ysgrif goffa ei hun: nid drwy gael ei amddiffyn, ond drwy beidio byth unwaith â gorfod cyfiawnhau ei hun mewn ystafell lle gallai rhywun weld y gwahaniaeth.\nAc mae hyn yn cael ei herio. Yn uchel, yn yr ystafell, ar y pryd, nid wedi’i fwmian yn y coridor wedyn. Os yw rhywun yn rhoi’r gair proffesiynol wrth ymyl ei enw, mae’r gair yn cyrraedd gyda gwahoddiad i gael ei holi, a dydy holi ddim yn anghwrtais. Cael dy holi a chael ateb yw’r holl wahaniaeth rhwng y gair a cherdyn busnes.\nMae’n bwysicaf pan wyt ti’n talu amdano. Ymgynghoriaeth, MSP, cangen gwasanaethau proffesiynol gwerthwr, yr integreiddiwr ar y fframwaith: barn yw’r hyn rwyt ti’n ei brynu, a barn yw’r un peth na elli di ei archwilio wrth ei dderbyn. Felly archwilia fe ymlaen llaw. Gofyn pam y protocol hwn ac nid un arall. Gofyn beth sy’n digwydd iddo ar linell NAT gradd cludydd, ar rwydwaith symudol IPv6 yn unig, ar lwybr sy’n taflu darnau’n dawel. Gofyn pa rai o’r rheini maen nhw wedi’u taro’n bersonol a beth wnaethon nhw am y peth. Byddi di’n gwybod o fewn dau funud a wyt ti’n cael gwybod rhywbeth neu’n cael dy ddarllen iddo, ac mae dau funud yn brawf llawer rhatach na phedair blynedd o docynnau. Ac os mai cardiau ciw yw’r ateb a thithau’n llofnodi beth bynnag, mae hwnnw’n benderfyniad hefyd: mae wedi dod yn eiddo i ti yn hytrach nag iddyn nhw.\nOs gelli di ddweud hynny i gyd, a’th fod yn ei osod beth bynnag am fod rheoleiddiwr yn ei enwi wrth ei brotocol, am nad yw cit y partner yn terfynu dim byd arall, neu am fod yr un newydd yng nghyllideb y flwyddyn nesaf a bod rhaid i hwn weithio ym mis Mawrth, yna ie, wrth gwrs, ac rwyt ti’n gwneud y gwaith yn iawn. Mae cyfyngiadau’n real ac rydw i wedi adeiladu o gwmpas gwaeth. Nid y protocol ar y diagram sy’n gwahanu’r ddau. A wnest ti ysgrifennu pam, ac a oes dyddiad wrth ei ymyl, sy’n gwneud hynny.\nY safbwynt na ellir ei amddiffyn yw’r un yn y canol. Gwybod digon i fod yn anesmwyth, ac adeiladu beth bynnag am na wnaeth neb i ti ei gyfiawnhau. Nid peirianneg. Arfer, gyda rhif newid ynghlwm, a dyna’n union sut gyrhaeddodd L2TP daflen ddata a argraffwyd eleni.\nFelly gofyn e i ti dy hun cyn i’r tendr gau yn hytrach nag wedyn. Nid gair am ba brotocolau rwyt ti’n eu gwybod yw proffesiynol. Gair yw e am a elli di amddiffyn yr un a ddewisaist ti, yn uchel, i rywun sy’n gwybod y dulliau methu. Os gelli di, gosod beth bynnag mae’r cyfyngiadau’n ei fynnu a chysga’n iawn. Os na elli di, rwyt ti newydd ddarganfod beth i fynd i’w ddarllen heno, a dydy hynny ddim yn sarhad. Roedd pawb yn ddilynwr unwaith, heb eithriad, fi yn eu plith. Y rhan na ellir ei hamddiffyn yw dewis aros yn un a’i alw’n yrfa.\nMae Syniad Da’n Cael Dod I Ben Rydw i eisiau bod yn deg ag IPsec, am ei fod yn haeddu hynny.\nRoedd yn reddf gywir. Mae diogelwch yn perthyn yn isel yn y stac, lle mae popeth yn ei etifeddu a does dim rhaid ymddiried mewn unrhyw raglen i’w gael yn iawn. Nid camgymeriad yn 1995 oedd clymu’r cysylltiad wrth y cyfeiriad: y cyfeiriad oedd y peiriant, ac roedd adeiladu ar hynny’n gywir. Pobl o ddifrif yn datrys problem go iawn oedd y rhai a’i hysgrifennodd, a phapur WireGuard, o bob dogfen, yw’r un sy’n ei roi orau: mae haenu IPsec yn gadarn, mae popeth yn y lle iawn, i berffeithrwydd academaidd53.\nAc wedyn symudodd y ddaear. Nid am fod IPsec wedi gwneud dim o’i le, ond am fod y diwydiant hwn wedi penderfynu bod cyfeiriadau’n gost i’w rheoli yn hytrach na rhywbeth mae pob peiriant yn ei gael, ac adeiladu pum mlynedd ar hugain o drosi i osgoi’r dewis arall. Cafodd sylfaen IPsec ei thynnu’n ôl yn dawel, ac yn hytrach na chyfaddef hynny, fe wnaethon ni ei shimio. Amgapsiwleiddio UDP. Wedyn keepalives. Wedyn amgapsiwleiddio TCP ar gyfer y rhwydweithiau sy’n rhwystro UDP. Wedyn pennawd UDP arall er mwyn i lwybrydd ddod o hyd i rywbeth i’w stwnshio. Pob trwsiad yn rhesymol ar ei ben ei hun; mae’r pentwr ohonyn nhw’n brotocol sy’n cael ei gadw ar ei draed gan bobl sy’n cael eu talu i’w gadw ar ei draed.\nDyna’r rhan sy’n werth bod yn ddig amdani, a dydy hi ddim mewn gwirionedd am IPsec o gwbl. Mae ein diwydiant yn dda iawn am gynnal pethau ac yn wael iawn am eu gorffen. Mae cynnal yn filiadwy, wedi’i gyllidebu, wedi’i staffio ac yn ddiogel. Penderfyniad mae rhywun yn gorfod ei lofnodi yw ymddeol, gyda’i enw arno, a dim gwobr ar unwaith. Felly bu PPTP fyw bedair blynedd ar ddeg ar ôl y prawf ei fod yn ddiwerth, mae L2TP yn dal i gael ei ryddhau ar focsys a werthwyd eleni, a daliodd IKEv1 ati i negodi twneli am ddegawd ar ôl iddo fynd yn Historic. Nid am fod neb wedi’u hamddiffyn. Am na chafodd neb erioed ei orfodi i’w lladd.\nDoes dim gwobr am gael 90% yn iawn. Ysgrifennodd Ferguson a Schneier hynny am IPsec yn 1999, a’r hyn sydd wedi digwydd ers hynny yw deng mlynedd ar hugain o’r diwydiant yn cael y 10% olaf yn anghywir mewn ffordd newydd bob tro ac yn galw’r clwt yn ateb.\nMae syniad da’n dal i gael dod i ben. Mae gwybod pryd i roi’r gorau i gynnal rhywbeth yn sgìl, a dyma’r un mae’r grefft hon waethaf amdani. Rhaid i rywun fod yr un sy’n dweud bod protocol wedi cael ei oes, yn ysgrifennu’r dyddiad, ac yn derbyn canlyniadau bod yr un a’i dywedodd. Fel arall byddwn ni’n dal i anfon pecyn un beit bob ugain eiliad yn 2040, i gadw tabl yn gynnes mewn bocs nad ydyn ni’n berchen arno, ar rwydwaith a aeth â’n cyfeiriadau oddi arnon ni a chodi tâl arnon ni am y fraint.\nRFC 4301 — Security Architecture for the Internet Protocol, Rhagfyr 2005. Yn diffinio’r cysylltiad diogelwch a’r triawd y caiff ei chwilio arno: cyfeiriad cyrchfan, protocol diogelwch a SPI.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4302 — IP Authentication Header, Rhagfyr 2005. Mae gwiriad cywirdeb AH yn cwmpasu meysydd digyfnewid pennawd IP, gan gynnwys y cyfeiriadau ffynhonnell a chyrchfan.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 9329 — TCP Encapsulation of Internet Key Exchange Protocol (IKE) and IPsec Packets, Tachwedd 2022, yn disodli RFC 8229. Mae’n bodoli am fod blychau canol ar rwydweithiau cyhoeddus yn rhwystro UDP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3715 — IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements, Mawrth 2004. Un ar bymtheg o anghydnawseddau wedi’u rhifo, gan gynnwys: ‘Since the AH header incorporates the IP source and destination addresses in the keyed message integrity check, NAT or reverse NAT devices making changes to address fields will invalidate the message integrity check,’ a ‘Where IP addresses are used as identifiers in Internet Key Exchange Protocol (IKE) Phase 1 or Phase 2, modification of the IP source or destination addresses by NATs or reverse NATs will result in a mismatch between the identifiers and the addresses in the IP header.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — Configuring IPsec NAT-Traversal, Security Configuration Guide, Cisco IOS XE 17.15.x (Catalyst 9300 Switches). ‘If PAT found a legislative IP address and port, it would drop the Encapsulating Security Payload (ESP) packet’; mae’r pennawd UDP a marciwr non-IKE 8 beit yn cael eu gosod rhwng y pennawd IP allanol a phennawd ESP; mae’r rhestr gyfyngiadau’n cynnwys rheolau statig ar gyfer porth 500 a 4500, dim cefnogaeth i bolisïau NAT dynamig, dim IPv6, ac na all IPsec a NAT ill dau weithredu ar yr un ddyfais.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3948 — UDP Encapsulation of IPsec ESP Packets, Ionawr 2005, gyda’r negodi yn RFC 3947. Yn diffinio’r keepalive fel ‘a one-octet-long payload with the value 0xFF’, wedi’i anfon ‘if no other packet to the peer has been sent in M seconds. M is a locally configurable parameter with a default value of 20 seconds,’ ac yn mynnu bod swm gwirio UDP yn cael ei osod i sero: ‘If the protocol header after the ESP header is a UDP header, set the checksum field to zero in the UDP header.’ Mae Microsoft, Cisco, F-Secure, Nortel a SafeNet i gyd ar restrau awduron RFC 3947 ac RFC 3948.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJuniper — Route-Based and Policy-Based VPNs with NAT-T, Junos OS IPsec VPN User Guide. ‘NAT-T encapsulates both IKE and ESP traffic within UDP with port 4500 used as both the source and destination port’; ‘Because NAT devices age out stale UDP translations, keepalive messages are required between the peers’; ac ar SRX5400, SRX5600 ac SRX5800, ‘the total number of tunnels from a given public translated IP cannot exceed 1000 tunnels.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8221 — Cryptographic Algorithm Implementation Requirements and Usage Guidance for ESP and AH, Hydref 2017. ENCR_DES MUST NOT, ENCR_3DES SHOULD NOT, AUTH_HMAC_MD5_96 MUST NOT; mae ESP ynghyd ag AH yn NOT RECOMMENDED.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4787 — Network Address Translation (NAT) Behavioral Requirements for Unicast UDP, Ionawr 2007. REQ-5: ‘A NAT UDP mapping timer MUST NOT expire in less than two minutes,’ gyda ‘a default value of five minutes or more for the NAT UDP mapping timer is RECOMMENDED’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6146 — Stateful NAT64: Network Address and Protocol Translation from IPv6 Clients to IPv4 Servers, Ebrill 2011. ‘The current specification only defines how stateful NAT64 translates unicast packets carrying TCP, UDP, and ICMP traffic. Multicast packets and other protocols, including the Stream Control Transmission Protocol (SCTP), the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), and IPsec, are out of the scope of this specification.’ Dylai pecynnau sy’n cario unrhyw beth arall gael eu taflu: ‘SHOULD be discarded’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6877 — 464XLAT: Combination of Stateful and Stateless Translation, Ebrill 2013. Yn rhoi stac IPv4 lleol i ddyfais IPv6 yn unig er mwyn i draffig na all NAT64 ei gario weithio beth bynnag.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIETF — draft-xu-ipsecme-esp-in-udp-lb, Encapsulating IPsec ESP in UDP for Load-balancing. ‘Although the ESP SPI field within the IPsec packets can be used as the load-balancing key, but it cannot be used by legacy switches and routers’; ‘Many cloud service providers allow customers to establish multiple IPsec VPN tunnels in parallel to enable ECMP and increase aggregate bandwidth. However, this approach is not ideal, as each tunnel typically requires its own public IP address, leading to higher public IP consumption and increased operational overhead.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — Resolve IPv4 Fragmentation, MTU, MSS, and PMTUD Issues with GRE and IPsec. Y cyfeirlyfr hirsefydlog ar orbenion twneli, darganfod MTU y llwybr a beth sy’n torri pan nad yw’r gwallau ICMP yn dod yn ôl.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — Troubleshoot IPsec Anti-Replay Check Failures. ‘Certain QoS features, such as Low Latency Queueing (LLQ), could cause IPsec packet delivery to become out-of-order and dropped by the receiving endpoint due to a replay check failure.’ Ffenestr ddiofyn o 64 pecyn; 1024 ar blatfformau diweddarach; yr ateb arall yw gofodau rhif dilyniant lluosog fesul cysylltiad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2661 — Layer Two Tunneling Protocol \u0026ldquo;L2TP\u0026rdquo;, Awst 1999. Protocol twnelu ar gyfer PPP heb ddim cyfrinachedd ar lefel y pecyn ei hun; mae ei adran ddiogelwch yn cyfeirio at IPsec.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMoxie Marlinspike a David Hulton — Divide and Conquer: Cracking MS-CHAPv2 with a 100% Success Rate, 2012; offeryn yn github.com/moxie0/chapcrack. Mae diogelwch MS-CHAPv2 yn lleihau i un weithred DES waeth beth yw hyd y cyfrinair; adroddiad cyfoes yn The Register. Eu casgliad oedd y dylid ystyried traffig PPTP yn draffig heb ei amgryptio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nApple — If you see a \u0026ldquo;VPN Using PPTP May Not Be Secure\u0026rdquo; alert. Cafodd PPTP ei dynnu o’r cleient adeiledig yn macOS Sierra ac iOS 10, 2016.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4303 — IP Encapsulating Security Payload (ESP), Rhagfyr 2005. Protocol IP 50; mae pennawd ESP yn cario’r SPI a’r rhif dilyniant a does ganddo ddim maes porth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 9395 — Deprecation of the Internet Key Exchange Version 1 (IKEv1) Protocol and Obsoleted Algorithms, Ebrill 2023. ‘Internet Key Exchange Version 1 (IKEv1) has been deprecated, and RFCs 2407, 2408, and 2409 have been moved to Historic status.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7296 — Internet Key Exchange Protocol Version 2 (IKEv2), Hydref 2014. Y cyfnewid allweddi cyfredol, a ffynhonnell enwau’r hysbysiadau yn y tabl diagnosio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3173 — IP Payload Compression Protocol (IPComp), Medi 2001. Ei rif protocol IP ei hun a’i gysylltiadau ei hun, wedi’u negodi ochr yn ochr ag ESP.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2367 — PF_KEY Key Management API, Version 2, Gorffennaf 1998. Y rhyngwyneb cnewyllyn mae ellyll allweddi’n ei ddefnyddio i osod cysylltiadau.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 7383 — IKEv2 Message Fragmentation, Tachwedd 2014. ‘This document describes a way to avoid IP fragmentation of large Internet Key Exchange Protocol version 2 (IKEv2) messages.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4555 — IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol (MOBIKE), Mehefin 2006. Yn gadael i dwnnel sefydledig oroesi newid cyfeiriad.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3706 — A Traffic-Based Method of Detecting Dead Internet Key Exchange (IKE) Peers, Chwefror 2004.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\ndraft-beaulieu-ike-xauth — Extended Authentication within IKE (XAUTH). Diwygiad olaf 02, Hydref 2001, statws Expired, ‘Expired \u0026amp; archived’, erioed wedi’i gyhoeddi fel RFC. Mae’r drafft yn cofnodi iddo gael ei gynnig fel Informational am fod ‘the IPSRA working group will not accept any protocol which extends ISAKMP or IKE, and the IPsec working group refuses to accept any protocols that deal with remote access.’ Cafodd Mode-Config yr un dynged.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 3193 — Securing L2TP using IPsec, Tachwedd 2001. Wedi’i gyd-ysgrifennu yn Microsoft.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2332 — NBMA Next Hop Resolution Protocol (NHRP), Ebrill 1998. Y darn sy’n gadael i adenydd DMVPN ddod o hyd i’w gilydd.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6407 — The Group Domain of Interpretation, Hydref 2011. Allweddu grŵp, fel y’i defnyddir gan GETVPN.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 2637 — Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP), Gorffennaf 1999. Categori: Informational. Protocol gwerthwr wedi’i ysgrifennu, erioed yn safon.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Configure L2TP/IPsec server behind NAT-T device, KB 926179, diwygiwyd ddiwethaf 12 Chwefror 2026. ‘By default, Windows Vista and Windows Server 2008 don\u0026rsquo;t support Internet Protocol security (IPsec) network address translation (NAT) Traversal (NAT-T) security associations to servers that are located behind a NAT device’; mae’r DWORD AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule o dan HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\PolicyAgent yn cymryd 0 (diofyn, methu), 1 (gweinydd y tu ôl i NAT) neu 2 (y ddau ben y tu ôl i NAT), a rhaid ailgychwyn y peiriant. Hefyd: ‘If you must use IPsec for communication, use public IP addresses for all servers that you can connect to from the Internet.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nstrongSwan — Windows Certificate Requirements. Mae angen yr EKU serverAuth, OID 1.3.6.1.5.5.7.3.1, a’r EKU IP Security IKE Intermediate, OID 1.3.6.1.5.5.8.2.2, ar dystysgrif y porth.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nstrongSwan — Windows Clients. Yn dogfennu ychwanegu’r DWORD NegotiateDH2048_AES256 o dan Rasman\\Parameters i gael AES-256-CBC a MODP-2048; y ffordd o gwmpas ail-allweddu ar gyfer cleientiaid y tu ôl i NAT (rekey_time = 0 ar y porth, gan adael i’r cleient gychwyn); a bod cleient Windows ‘does not currently support IKE redirection (RFC 5685) and multiple authentication rounds (RFC 4739).’ Hefyd: ‘IKEv2 fragmentation is supported since the v1803 release of Windows 10 and Windows Server’, ac mae cleientiaid y tu ôl i NAT yn gwrthod ail-allweddu CHILD_SA a gychwynnwyd gan y gweinydd gyda gwall Microsoft 13863.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — DirectAccess a Remote Access Always On VPN migration overview. Mae DirectAccess wedi’i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu mewn fersiwn o Windows Server yn y dyfodol; mae cwsmeriaid yn cael eu cyfeirio at Always On VPN.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJean Paul Degabriele a Kenneth G. Paterson — Attacking the IPsec Standards in Encryption-only Configurations, IEEE Symposium on Security and Privacy, 2007. Ymosodiadau sy’n ‘break any RFC-compliant implementation of IPsec making use of encryption-only ESP’, gyda’r seifferdestun yn unig, heb angen dim ond y gallu i glustfeinio ac i chwistrellu traffig.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 6434 — IPv6 Node Requirements, Rhagfyr 2011. ‘Previously, IPv6 mandated implementation of IPsec and recommended the key management approach of IKE. This document updates that recommendation by making support of the IPsec Architecture [RFC4301] a SHOULD for all IPv6 nodes.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nNiels Ferguson a Bruce Schneier — A Cryptographic Evaluation of IPsec, Counterpane Internet Security, 1999. ‘IPsec was a great disappointment to us’; ‘Our main criticism of IPsec is its complexity’; ‘We therefore recommend that transport mode be eliminated’; ‘We conclude that eliminating transport mode allows the elimination of the AH protocol as well, without loss of functionality’; a ‘We have found serious security weaknesses in all major components of IPsec. As always in security, there is no prize for getting 90% right; you have to get everything right.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nDavid Adrian et al. — Imperfect Forward Secrecy: How Diffie-Hellman Fails in Practice, ACM CCS 2015. Byddai rhag-gyfrifo ar gyfer ail grŵp 1024-bit ‘would allow decryption of traffic to 66% of IPsec VPNs’; roedd 86.1% o’r gweinyddion IKEv1 a 91.0% o’r gweinyddion IKEv2 a sganiwyd yn cefnogi Oakley Group 2, ac roedd 66.1% o’r gweinyddion IKEv1 a broffiliwyd yn ei ffafrio.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCVE-2016-1287 a hysbysiad Cisco, Cisco ASA Software IKEv1 and IKEv2 Buffer Overflow Vulnerability. Gweithredu cod o bell cyn dilysu, wedi’i gyrraedd drwy becynnau UDP wedi’u crefftio i’r gwasanaeth IKE.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJuniper — How to Analyze IKE Phase 2 VPN Status Messages. Mae ‘No proposal chosen’ yn golygu bod y ddyfais ‘did not accept any of the IKE Phase 2 proposals that the peer sent’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCisco — Understand and Use Debug Commands to Troubleshoot IPsec, a Troubleshoot Common L2L and Remote Access IPsec VPN Issues.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJuniper — Troubleshoot a VPN Tunnel That is Down.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCnewyllyn Linux — XFRM proc counters. Disgrifiadau dogfennaeth y cnewyllyn ei hun yw’r rhai yn y tabl.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJuniper — Troubleshoot a VPN That Is Up But Not Passing Traffic. ‘If only the pkts counter in the out direction of the session is incrementing, then validate with the VPN peer that the traffic is being received.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — netsh wfp, Windows Commands. Mae netsh wfp capture start yn ‘Starts a capture session for network events processed by WFP’ ac yn ysgrifennu wfpdiag.cab yn ddiofyn; mae netsh wfp show state yn ‘Displays the current state of WFP and IPsec’; mae netsh wfp show ikeevents yn ‘Displays recent Internet Key Exchange (IKE) epoch events matching the specified parameters’ ac yn derbyn hidlydd remoteaddr=. Mae gosod file=- ar y naill show neu’r llall yn argraffu i’r consol yn lle ysgrifennu XML.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Get-NetIPsecQuickModeSA, modiwl NetSecurity. ‘There is only one main mode SA between a pair of computers, but there can be many quick mode SAs,’ a gall eu monitro ‘can provide information about which peers are currently connected to this computer, and which protection suite is protecting the data exchanged between them.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Troubleshoot Always On VPN, diwygiwyd ddiwethaf 12 Chwefror 2026. Ar ddarllen logiau’r cleient: ‘look for events labeled RasClient. All error messages return the error code at the end of the message.’ Achos gwall 809: ‘You can encounter this issue when the UDP 500 or 4500 ports on the VPN server or firewall are blocked.’ Mae gwall 812 yn ddiffyg cyfatebiaeth rhwng dull dilysu polisi’r gweinydd a phroffil y cleient. Pedwar achos rhestredig gwall 13801 yw tystysgrif peiriant heb Server Authentication o dan Enhanced Key Usage, tystysgrif peiriant RAS wedi dod i ben, cleient heb y dystysgrif wraidd, a chleient lle mae ‘VPN server name doesn\u0026rsquo;t match the subjectName value on the server certificate’; 13806 yw ‘IKE can\u0026rsquo;t find a valid machine certificate’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Guidance for troubleshooting Remote Access (VPN and AOVPN). Y casgliad a gefnogir yw TSS, wedi’i redeg gyda breintiau uwch: TSS.ps1 -Scenario NET_VPN ar y cleient a TSS.ps1 -Scenario NET_RAS ar y gweinydd, gan atgynhyrchu’r nam rhwng cychwyn a stopio, gyda’r olion yn cael eu hysgrifennu i C:\\MS_DATA.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Routing and Remote Access Error Codes, y codau a ddiffinnir yn raserror.h. 638 ERROR_REQUEST_TIMEOUT; 718 ERROR_PPP_TIMEOUT; 789 ERROR_OAKLEY_GENERAL_PROCESSING, ‘The L2TP connection attempt failed because the security layer encountered a processing error during initial negotiations with the remote computer’; 809 ERROR_VPN_TIMEOUT, ‘The network connection between your computer and the VPN server could not be established because the remote server is not responding’; 828 ERROR_IDLE_TIMEOUT, ‘The connection was terminated because of idle timeout’; 930 ERROR_AUTH_SERVER_TIMEOUT, ‘The authentication server did not respond to authentication requests in a timely fashion’.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nfirewalld — Automatic Helper Assignment. ‘With kernel 4.7 and up the automatic helper assignment in kernel has been turned off by default’, wedi’i reoli gan y sysctl yn /proc/sys/net/netfilter/nf_conntrack_helper, a ‘for the secure use of iptables and connection tracking helpers it is recommended to turn AutomaticHelpers off’. Mae neges y cnewyllyn ei hun am y newid yn enwi’r rheswm a’r hyn sy’n cymryd ei le: mae aseinio cynorthwywyr yn awtomatig yn ddiofyn ‘has been turned off for security reasons’, defnyddia’r targed CT i atodi cynorthwywyr yn lle hynny. Mae’r cynorthwywyr dan sylw’n cynnwys ftp, irc, sip, h323, tftp, snmp a pptp.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nSamy Kamkar — NAT Slipstreaming, v1 31 Hydref 2020, v2 26 Ionawr 2021 gyda Ben Seri a Gregory Vishnipolsky o Armis. Mae’r ymosodiad yn camddefnyddio ‘the Application Level Gateway (ALG) connection tracking mechanism built into NATs, routers, and firewalls’ i ‘bypass victim NAT and connect directly back to any port on any machine on the network, exposing previously protected/hidden services and systems’. Defnyddiodd v1 borth SIP ar borth 5060; defnyddiodd v2 H.323 ar 1720, a adawodd i’r twll pin gael ei anelu at unrhyw westeiwr mewnol yn hytrach na dim ond y peiriant a lwythodd y dudalen.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — Set-VpnServerConfiguration, modiwl RemoteAccess. Mae -IdleDisconnectSeconds yn ‘Specifies the time, in seconds, after which an idle connection is terminated’; mae -SALifeTimeSeconds a -MMSALifeTimeSeconds yn gosod oesau quick mode a main mode; mae -SADataSizeForRenegotiationKilobytes yn ‘Specifies the number of kilobytes that are allowed to transfer using a security association (SA), after which the SA will be renegotiated.’\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nJason A. Donenfeld — WireGuard: Next Generation Kernel Network Tunnel, NDSS 2017. ‘It intentionally lacks cipher and protocol agility. If holes are found in the underlying primitives, all endpoints will be required to update. As shown by the continuing torrent of SSL/TLS vulnerabilities, cipher agility increases complexity monumentally’; ‘implemented for Linux in less than 4,000 lines of code’; ‘it is important to stress, however, that the layering of IPsec is correct and sound; everything is in the right place with IPsec, to academic perfection.’ Meincnodau: 1,011 Mbit/s yn erbyn 881 ac 825 ar gyfer dwy gyfres seifferau IPsec, a ping 0.403 ms yn erbyn 0.501 a 0.508.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/ipsec-was-a-good-idea-turn-it-off/","summary":"Roedd IPsec yn iawn yn 1995: amgryptio o dan y rhaglen, clymu’r cysylltiad diogelwch wrth y cyfeiriad IP, a gadael i bob protocol ei etifeddu. Wedyn daeth NAT, gorffennodd NAT gradd cludydd y gwaith, a’r trwsiad oedd lapio’r cyfan mewn UDP a chadw amserydd i redeg rhag i dabl trosi dy anghofio. Mae’r post hwn yn dangos sut mae’n syrthio, fesul diagram: y cysylltiad diogelwch na all oroesi pennawd wedi’i ailysgrifennu, y ddau drosydd sydd ar bob llinell CGNAT bellach, y safon NAT64 sy’n enwi IPsec fel rhywbeth y tu allan i’w chwmpas, y twnnel na all ddefnyddio ail gyswllt am nad oes gan ESP byrth, yr MTU nad oes neb yn berchen arno, a L2TP a PPTP fel y ddau brotocol na fuon nhw erioed yn addas i fod yma. Mae’n cario’r dogfennau gan Cisco, Juniper a Microsoft sy’n cyfaddef pob un o’r rheini, y deunaw darn sy’n galw eu hunain yn VPN IPsec gan gynnwys y ddau na fuon nhw erioed yn safonau o gwbl, pam nad yw’r Fisher-Price OS (Windows) erioed wedi rhyngweithredu go iawn â stac agored, dull gweithio i ddiagnosio IPsec tra rwyt ti’n dal i’w redeg, a’r achos dros ymddeol y cyfan, gyda dyddiadau.","title":"Roedd IPsec Yn Syniad Da. Mae’n Bryd Ei Ddiffodd."},{"content":"Beth Mae Azure Virtual Desktop yn ei Gostio Go Iawn Mae Azure Virtual Desktop yn cyflwyno bwrdd gwaith Windows mewn porwr. Dyna’n wir beth mae’n ei wneud, ac mae’n gweithio. Y cwestiwn yw beth mae’n ei gostio i’w gadw i weithio.\nNid y pris ar y label yw’r pris. Mae pentwr trwyddedu Microsoft ar gyfer AVD yn edrych yn fras fel hyn1:\nTrwydded Microsoft 365 sy’n cynnwys yr hawl i Windows Enterprise: E3 neu E5, neu’r Business Premium cyfatebol Cyfrifiadura Azure o dan y bwrdd gwaith: VM sy’n cael ei bilio fesul awr, neu reserved instance sy’n cael ei bilio fesul mis Storfa Azure ar gyfer disg y system weithredu a phroffil y defnyddiwr Rhwydweithio Azure ar gyfer y traffig rhwng y bwrdd gwaith a phobman arall Yn ddewisol, Microsoft Entra ID P1 neu P2 ar gyfer polisïau mynediad amodol Mae Windows 365 Cloud PC yn symleiddio’r bilio i un rhif sefydlog fesul defnyddiwr y mis, ond dydy’r rhif ddim yn fach. Mae ffurfweddiad 2 vCPU / 8 GB / 128 GB, sef bwrdd gwaith swyddfa digon cymedrol, yn £35.60 y defnyddiwr y mis2. Ychwanega GPU ac mae’n neidio i £269.40 ar gyfer haen GPU Standard. Lluosa hynny â nifer y staff ac mae’n eitem go iawn ar y fantolen, bob mis, am byth.\nDyna’r cynnyrch mae’r post hwn yn ei ddisodli.\nPorwr unrhyw ddyfais dim cleient RDP dim VPN HTTPS Cloudflare Access\u0026#160;+\u0026#160;IdP dilysu’r defnyddiwr RDP yn y porwr am ddim ≤\u0026#160;50 dim pyrth agored dim angen VPN polisi zero trust twnnel LXC cloudflared VLAN ei hun mur gwarchod: targedau RDP yn unig RDP VM\u0026#160;Windows GPU VF\u0026#160;0\u0026#160;·\u0026#160;RDP VM\u0026#160;Windows GPU VF\u0026#160;1\u0026#160;·\u0026#160;RDP VM\u0026#160;Windows GPU VF\u0026#160;2\u0026#160;·\u0026#160;RDP Gwesteiwr Proxmox\u0026#160;·\u0026#160;Intel Arc Pro SR-IOV Arc Pro cyfres B PF → gwesteiwr VF 0 → VM VF 1 → VM VF 2 → VM Porwr, darparwr hunaniaeth a thwnnel: dim VPN, dim pyrth agored, dim bil cwmwl fesul sedd Y llwybr cyfan: porwr, Cloudflare Access ar gyfer hunaniaeth, twnnel i mewn i LXC tu ôl i fur gwarchod, ac RDP i VMs Windows gyda swyddogaethau rhithwir Intel Arc Pro. Dim VPN, dim pyrth yn agored, dim bil cwmwl fesul sedd. Sut Olwg Sydd ar y Pentwr Newydd Tair haen, pob un yn annibynnol, a dim un ohonyn nhw’n cael ei bilio fesul sedd:\nYr haen GPU yw’r adeiladwaith Intel Arc Pro SR-IOV o’r post blaenorol. Mae un cerdyn Arc Pro yn hollti’n swyddogaethau rhithwir caledwedd drwy SR-IOV PCIe safonol: dim trwydded vGPU, dim tanysgrifiad NVIDIA. Mae pob VM Windows yn cael ei VF ei hun a’i fwrdd gwaith ei hun gyda chyflymu GPU. Y cerdyn sy’n gosod nifer y seddi, nid gweinydd trwyddedau.\nYr haen fynediad yw Cloudflare Access gydag RDP wedi’i rendro yn y porwr. Mae’r defnyddiwr yn agor URL mewn unrhyw borwr, yn dilysu yn erbyn dy ddarparwr hunaniaeth di, ac mae Cloudflare yn rendro’r sesiwn RDP yn syth yn nhab y porwr. Dim cleient RDP wedi’i osod. Dim VPN. Dim pyrth yn agored i’r rhyngrwyd. Mae Access yn ffedereiddio ag unrhyw ddarparwr OAuth neu OIDC, ac mae hynny’n cynnwys darparwyr ar y safle fel Keycloak neu Authentik wedi’u gosod ar ben dy Active Directory presennol, boed hwnnw’n Samba 4 AD neu’n rheolydd parth Windows. Mae’r cyfeiriadur yn dal i wneud yr hyn mae’n ei wneud yn barod: cyfrifon defnyddwyr, polisi grŵp, VMs wedi’u huno â’r parth. Mae Keycloak neu Authentik yn ffedereiddio yn ei erbyn ac yn ychwanegu’r haen OAuth/OIDC ac MFA sydd ei hangen ar Cloudflare Access. Mae’r plân hunaniaeth yn aros ar dy galedwedd dy hun. Does dim angen tanysgrifiad Entra ID. Mae Cloudflare Access yn delio â’r hyn sy’n digwydd wedyn: mae’n rheoli beth all y defnyddiwr sydd wedi’i ddilysu ei gyrraedd ar dy rwydwaith, sef pa raglenni, pa brotocolau, pa westeiwyr. Mae’r bwrdd gwaith tu ôl i dwnnel Cloudflare ac yn amhosib ei gyrraedd o unman ond drwy bolisi Access, ac mae’r polisi’n penderfynu ar yr hunaniaeth a’r cwmpas.\nYr haen dwnnel yw proses cloudflared sy’n rhedeg mewn cynhwysydd LXC ar Proxmox, ar ei VLAN ei hun: /30 ar gyfer IPv4 gyda’i rhagddodiad IPv6 penodol ei hun, a dim byd arall yn y parth darlledu. Mur gwarchod Proxmox sy’n rheoli beth all yr LXC ei gyrraedd, ac mae’r ateb yn fyr: TCP 3389 i’r VMs bwrdd gwaith a dim byd arall. Os caiff pen y twnnel ei gyfaddawdu, un cynhwysydd ar VLAN sydd fel arall yn wag yw’r radiws ffrwydro, a’r unig beth y gall siarad ag ef yw’r hyn mae’r mur gwarchod yn ei ganiatáu’n barod. Mae hynny’n arwyneb llawer llai na chrynhowr VPN sy’n rhannu is-rwydwaith wedi’i lwybro.\nMae Cloudflare Zero Trust am ddim i hyd at 50 defnyddiwr3. Rwyt ti’n talu o’r 51fed defnyddiwr. Mae Azure Virtual Desktop yn codi tâl o’r sedd gyntaf.\nY Bensaernïaeth Defnyddiwr unrhyw ddyfais unrhyw borwr HTTPS Cloudflare Access IdP OAuth sy’n hunaniaeth\u0026#160;+\u0026#160;MFA Access sy’n rheoli cwmpas\u0026#160;rhwydwaith rendro RDP twnnel Dy safle di LXC cloudflared VLAN\u0026#160;ei\u0026#160;hun /30\u0026#160;IPv4 Mur gwarchod Proxmox TCP\u0026#160;3389\u0026#160;yn\u0026#160;unig RDP Windows VMs swyddogaethau rhithwir GPU Arc\u0026#160;Pro\u0026#160;SR-IOV Llwybr y sesiwn: mae’r defnyddiwr yn dilysu ar ymyl Cloudflare, mae’r twnnel yn glanio mewn LXC tu ôl i fur gwarchod ar ei VLAN ei hun, a dim ond RDP i’r VMs bwrdd gwaith mae’r mur gwarchod yn ei ganiatáu. Y llwybr mae sesiwn bwrdd gwaith yn ei gymryd:\nMae’r defnyddiwr yn agor https://vdi.example.com mewn unrhyw borwr, ar unrhyw ddyfais Mae Cloudflare Access yn rhyng-gipio’r cais ac yn ailgyfeirio i dy ddarparwr hunaniaeth: Keycloak neu Authentik wedi’i ffedereiddio yn erbyn dy Active Directory Mae’r darparwr OAuth yn dilysu hunaniaeth y defnyddiwr yn erbyn AD ac yn delio ag MFA Mae Access yn gwerthuso’r polisi: cadarnhaodd y darparwr pwy ydyn nhw, mae Access yn penderfynu beth gallan nhw ei gyrraedd ar dy rwydwaith Mae Cloudflare yn sefydlu sesiwn RDP drwy’r twnnel i’r VM targed Mae’r sesiwn RDP yn cael ei rendro yn y porwr: dim cleient, dim ategyn, dim lawrlwytho Mae’r twnnel yn terfynu mewn cynhwysydd LXC ar westeiwr Proxmox, ar VLAN wedi’i gloi i lawr Mae’r LXC yn anfon RDP ymlaen i’r VM Windows, sydd â swyddogaeth rithwir GPU o’r cerdyn Arc Pro Does gan y VM Windows ddim cyfeiriad IP cyhoeddus ar unrhyw adeg. Dydy porth 3389 byth ar agor i’r rhyngrwyd. Yr unig beth sy’n gwrando ar y rhyngrwyd cyhoeddus yw Cloudflare, a’r unig beth sy’n mynd heibio i Cloudflare yw defnyddiwr a basiodd bolisi Access.\nPen y Twnnel: LXC ar ei VLAN ei Hun Mae angen i’r broses cloudflared redeg yn rhywle, ac mae ble rwyt ti’n ei rhoi hi’n benderfyniad diogelwch.\nEi rhedeg yn syth ar westeiwr Proxmox yw’r dewis symlaf a’r gwaethaf. Gall pen twnnel sy’n rhannu gofod enwau rhwydwaith y gwesteiwr gyrraedd popeth y gall y gwesteiwr ei gyrraedd, ac ar hypervisor mae hynny’n golygu popeth. Mae twnnel wedi’i gyfaddawdu yn troi’n golyn i mewn i’r plân rheoli.\nMae ei rhedeg mewn VM llawn yn lân ond yn drwm. Un ffeil ddeuaidd Go yw ras gyfnewid twnnel sy’n defnyddio bron dim CPU ac ychydig gannoedd o fegabeitiau o RAM. Mae rhoi cnewyllyn llawn a disg rithwir iddi yn ormodedd.\nCynhwysydd LXC yw’r siâp iawn. Mae’n cael ei ofod enwau rhwydwaith ei hun, ei VLAN ei hun (/30 IPv4 a rhagddodiad IPv6 penodol, a dim byd arall yn rhannu’r parth darlledu) a’i reolau ei hun ym mur gwarchod Proxmox. Mae’n rhannu cnewyllyn y gwesteiwr ond nid ei bentwr rhwydwaith. Mae’r mur gwarchod yn caniatáu TCP 3389 i’r VMs bwrdd gwaith, DNS i’w datrys, a HTTPS allan i ymyl Cloudflare. O’r herwydd, all hyd yn oed pen twnnel wedi’i gyfaddawdu ddim ond siarad â’r pethau roedd i fod i siarad â nhw’n barod, a does gan y VLAN mae’n eistedd arno ddim trigolion eraill i’w cyrraedd.\nMae ffurfweddiad yr LXC, rheolau mur gwarchod Proxmox ar gyfer y VLAN, a gosod twnnel cloudflared i gyd yn y post nesaf.\nSut Mae Cloudflare Access yn Ffitio Gyda’i Gilydd Mae dau hanner i hyn. Mae’r darparwr OAuth, sef Keycloak neu Authentik wedi’i ffedereiddio yn erbyn dy Active Directory (Samba 4 neu Windows), yn delio â dilysu hunaniaeth ac MFA. Mae’n profi mai’r defnyddiwr yw pwy mae’n honni bod, gan ddefnyddio’r un cyfeiriadur mae’r VMs wedi’u huno ag ef. Mae Cloudflare Access yn delio â phopeth ar ôl hynny: beth mae’r defnyddiwr sydd wedi’i ddilysu yn cael ei gyrraedd, drwy ba brotocol, a sut mae’r sesiwn yn cael ei rendro.\nMae Cloudflare Access yn rendro’r sesiwn RDP yn syth yn y porwr. Nid lawrlwythiad nac ategyn yw hwn: mae ymyl Cloudflare yn rhedeg cleient RDP heb ben ac yn ffrydio’r canlyniad fel canvas yn nhab y porwr. Mae’r defnyddiwr yn gweld bwrdd gwaith Windows. Mae’r porwr yn gweld HTTPS i Cloudflare. Mae’r VM Windows yn gweld cysylltiad RDP o dwnnel cloudflared.\nRhaglen hunanletyol wedi’i hanelu at fynedfa RDP y twnnel yw rhaglen Access. Polisi Access yw lle mae’r ddau hanner yn cwrdd. Mae’r darparwr OAuth eisoes wedi cadarnhau’r hunaniaeth a phasio her MFA. Mae Access yn cymryd y tocyn hwnnw ac yn penderfynu beth i’w wneud ag ef: pa raglen all y defnyddiwr ei chyrraedd, a yw cyflwr ei ddyfais yn pasio, a yw ei leoliad yn cael ei ganiatáu. Mae’r darparwr yn dweud pwy. Mae Access yn dweud beth.\nMae creu’r twnnel, y rheolau mynediad i mewn, ffurfweddiad yr LXC, rheolau mur gwarchod Proxmox a pholisi Access ei hun i gyd yn y post nesaf. Mae’r post hwn yn gosod allan beth yw’r pentwr a pham mae’n bodoli. Mae’r nesaf yn ei adeiladu.\nBeth Mae’r Defnyddiwr yn ei Weld Mae Cloudflare Access yn cynnwys App Launcher: porth adnoddau sy’n rhestru pob rhaglen mae’r defnyddiwr sydd wedi’i ddilysu yn cael ei chyrraedd. Ar ôl i’r defnyddiwr fewngofnodi drwy’r darparwr OAuth, mae’r porth yn dangos ei fyrddau gwaith sydd ar gael, rhaglenni gwe mewnol, ac unrhyw adnoddau eraill drwy dwnnel, i gyd mewn un lle. Un URL, un mewngofnodi, a theilsen ar gyfer pob peth mae ganddo fynediad iddo. Dyma dudalen lanio’r pentwr cyfan, nid RDP yn unig.\nMae’r defnyddiwr yn clicio ar deilsen bwrdd gwaith, ac yn cael bwrdd gwaith Windows mewn tab porwr. Dim cleient, dim ategyn, dim lawrlwytho. Mae’n gweithio ar ba bynnag ddyfais sydd ganddo’n barod: gliniadur y cwmni, peiriant personol, Chromebook, llechen. Dyna’r holl bwynt. Mae’r system wedi’i hadeiladu ar gyfer busnesau sy’n gadael i bobl ddefnyddio’u hoffer eu hunain.\nDoes dim cefnogaeth i’r clipfwrdd, sain na sawl monitor drwy’r sesiwn sy’n cael ei rendro yn y porwr. Mae hynny’n fwriadol, nid yn ddamwain. Mae pob un o’r sianeli hynny’n llwybr i ddwyn data allan. Mae clipfwrdd sy’n croesi’r ffin yn symud ffeiliau allan. Mae cipio sain yn symud sgyrsiau allan. Mae sawl monitor gyda bwrdd gwaith lleol wrth ochr yr un pell yn gwneud llusgo a gollwng yn ddibwys. Mae torri’r sianeli hynny’n golygu y gall defnyddiwr weithio y tu mewn i’r bwrdd gwaith ond na all dynnu gwaith allan ohono drwy sianel ochr. Polisi Access sy’n rheoli pwy sy’n cael dod i mewn. Y rendro yn y porwr sy’n rheoli beth sy’n mynd allan.\nOs oes angen clipfwrdd neu sain ar y busnes ar gyfer llif gwaith penodol, mae Cloudflare Access hefyd yn cefnogi cleient RDP brodorol drwy’r twnnel: yr un twnnel, yr un polisi, yr un gwiriad hunaniaeth. Mae’r llwybr brodorol yn rhoi holl nodweddion RDP i’r defnyddwyr sydd eu hangen ac yn cadw llwybr y porwr wedi’i gloi i lawr i bawb arall. Dau ddull mynediad, un injan bolisi, un twnnel.\nCymharu’r Gost Enghraifft bendant. Un gweinydd, 42 bwrdd gwaith gyda chyflymu GPU:\nMae CPU 64 craidd gyda hyperthreading yn rhoi 128 edefyn i ti. Mae pob VM yn cael 8 vCPU: dyraniad bwrdd gwaith go iawn, nid cleient tenau. 42 × 8 = 336 vCPU, sy’n llawer mwy na 128 edefyn ar bapur. Ond VDI yw hyn. Mae byrddau gwaith swyddfa’n segur y rhan fwyaf o’r amser. Dydy defnyddiwr sy’n darllen dogfen neu’n teipio e-bost ddim yn llwytho 8 craidd. Nid risg yw gor-ddyrannu yma, ond y cynllun. Mae Proxmox yn gadael i ti ddyrannu mwy o vCPUs nag edafedd ffisegol oherwydd bod yr amserlennydd yn gwybod bod y rhan fwyaf ohonyn nhw’n cysgu. Mae’r CPU wedi’i feintio ar gyfer yr uchafbwynt, a’r uchafbwynt yw llond llaw o ddefnyddwyr yn crynhoi cod neu’n rendro ar yr un pryd, nid pob un o’r 42. Nid llwybr byr yw hyn: mae’r hyperscalers cwmwl yn gor-ddyrannu yn yr un ffordd. Mae pob VM Azure rwyt ti’n ei rhentu yn rhannu creiddiau ffisegol â thenantiaid eraill ar yr un gwesteiwr. Mae’r model perfformiad yn union yr un fath. Y gwahaniaeth yw pwy sy’n berchen ar y gwesteiwr. Mae 12 GB o RAM i bob VM yn fwrdd gwaith swyddfa cadarn. 42 × 12 GB = 504 GB, ynghyd â 4 GB i Proxmox ei hun = 508 GB ar bapur. Yn ymarferol mae KSM yn cywasgu’r tudalennau unfath ar draws y 42 delwedd Windows hynny, felly mae’r RAM ffisegol sydd ei angen yn sylweddol llai. Ond cyllideba ar gyfer 512 GB o DIMMs a gad i KSM roi’r lle sbâr i ti. Tri cherdyn Intel Arc Pro B60 deuol mewn bwrdd fel y Supermicro H13SSL-NT. Mae pob cerdyn ffisegol yn cyflwyno dau GPU i’r system weithredu, felly mae tri cherdyn yn rhoi 6 GPU i ti. Mae pob GPU yn cefnogi 7 swyddogaeth rithwir SR-IOV4. Dyna 42 bwrdd gwaith gyda chyflymu GPU o dri slot PCIe. Mae’r B60 ar restr brisiau o tua $599–799 y cerdyn. Y B70 yw’r dewis mwy, ar $949 adeg ei lansio am 32 GB a 4 swyddogaeth rithwir i bob GPU5: llai o seddi ond mwy o VRAM i bob sedd. Windows 365 Cloud PC ar gyfer 42 defnyddiwr2:\nHyd yn oed heb GPU, dydy’r rhifau ddim yn fach. Mae’r haen Basic (2 vCPU, 4 GB, 128 GB) yn £26.90/defnyddiwr/mis. Mae’r haen Standard (2 vCPU, 8 GB, 128 GB, sef bwrdd gwaith swyddfa cymedrol) yn £35.60/defnyddiwr/mis. Ar gyfer 42 defnyddiwr ar Standard, dyna £1,495.20/mis, £17,942.40/blwyddyn, cyn unrhyw un o’r pethau ychwanegol isod.\nGyda GPU mae’n gwaethygu. Mae’r haen GPU Standard yn £269.40/defnyddiwr/mis. Ar gyfer 42 defnyddiwr, dyna £11,314.80/mis, £135,777.60/blwyddyn.\nMae’r ddwy haen wedyn yn ychwanegu:\nTrwyddedu Microsoft 365 os nad yw gen ti’n barod Rhwydweithio Azure: mae traffig i mewn a thraffig allan yn cael eu bilio ar wahân, a dydy bwrdd gwaith sy’n ffrydio i borwr ddim yn ysgafn ar draffig allan Azure Backup neu ddatrysiad copi wrth gefn trydydd parti: dydy cipluniau’r VMs a storfa’r proffiliau ddim yn cael eu cadw wrth gefn am ddim Cyfeiriadau IPv4 cyhoeddus: mae Azure yn codi tâl am bob IP cyhoeddus sydd ynghlwm wrth adnodd, a dim ond codi mae’r pris wedi’i wneud Mae prisiau sylfaenol Azure mewn USD, felly mae’r costau mewn GBP yn symud gyda’r gyfradd gyfnewid: mae punt wan yn gwneud pob eitem yn ddrutach, a does gen ti ddim rheolaeth dros y naill ochr na’r llall i hynny Dydy’r bil byth yn stopio. Mae blwyddyn pump yn costio’r un faint â blwyddyn un. Y pentwr hwn ar gyfer 42 defnyddiwr: cost yr adeiladu:\nMamfwrdd Supermicro H13SSL-NT: ~£700 CPU AMD EPYC 64 craidd: ~£1,500 512 GB DDR5 ECC RDIMM (8 × 64 GB): ~£5,200 Tri cherdyn B60 deuol: ~£1,800 Cas, PSU, SSDs cychwyn: ~£800 Cyfanswm caledwedd: tua £10,000 Wedi’i wasgaru dros oes o bum mlynedd, dyna £2,000/blwyddyn mewn cost gyfalaf. Ychwanega:\nCloudflare Zero Trust: am ddim i hyd at 50 defnyddiwr Hawliau VDI Windows 11 Enterprise: mae Software Assurance ar Pro yn uwchraddio i Enterprise sy’n cynnwys mynediad VDI ar gyfer hyd at bedair VM i bob defnyddiwr, neu drwydded drwy Microsoft 365 E3/E56 Trydan, ac mae’n werth rhoi rhif ar hwn Y gyllideb bŵer ar y llwyth uchaf: EPYC 64 craidd ar TDP o 360W, tri cherdyn B60 deuol ar 400W yr un (1,200W), 512 GB o RAM ar tua 80W, ynghyd â storfa, ffaniau a cholledion y PSU ar tua 150W. Dyna tua 1,800W wrth y soced o dan lwyth llawn. Dydy byrddau gwaith VDI ddim o dan lwyth llawn: CPU segur a GPU ysgafn yw defnydd swyddfa gan amlaf, felly mae cyfartaledd realistig yn nes at 1,000–1,200W. Dywedwn 1,100W.\nAr 35c y kWh, mae 1.1 kW yn rhedeg 24/7 yn:\n1.1 × 24 × 365 = 9,636 kWh/blwyddyn 9,636 × £0.35 = £3,373/blwyddyn mewn trydan Felly cyfanswm cost flynyddol y pentwr hwn yw tua £5,400/blwyddyn: £2,000 mewn caledwedd wedi’i wasgaru a £3,400 mewn trydan, cyn trwyddedu Windows a’r rhyngrwyd. Rho hynny wrth ochr bil Azure: £5,400 yn erbyn £135,778 ar gyfer yr haen GPU, neu £17,942 ar gyfer byrddau gwaith sylfaenol heb GPU. Hyd yn oed ar yr haen Azure rataf, mae’r pentwr hwn yn costio llai na thraean. Ar yr haen GPU, mae’n 4% o fil Azure.\nPam Mae VDI yn Gweddu i Proxmox Mae VDI yn un o’r llwythi gwaith mae Proxmox yn dawel yn dda iawn arnyn nhw, am ddau reswm sydd â dim byd i’w wneud â’r hypervisor ei hun.\nKSM. Mae Proxmox yn galluogi KSMd, ellyll uno tudalennau unfath y cnewyllyn, yn syth o’r bocs. Mae ugain VM Windows wedi’u hadeiladu o’r un ddelwedd yn rhannu llwythi o dudalennau cof unfath: y system weithredu, y llyfrgelloedd sylfaenol, y rhannau o broffil y defnyddiwr sydd heb newid. Mae KSMd yn dod o hyd i’r dyblygion hynny ac yn eu cywasgu i un dudalen ffisegol, copy-on-write. Y canlyniad yw bod ugain bwrdd gwaith yn ffitio yn y cof y byddai angen ar gyfer wyth neu ddeg fel arall. Ar westeiwr VDI lle mae pob VM yn rhedeg yr un ddelwedd, nid optimeiddio ymylol yw KSM. Dyna sy’n gwneud y dwysedd yn fforddiadwy.\nbcache. Os yw dy storfa’n Ceph ar HDD gydag Optane bcache, VDI yw’r llwyth gwaith gorau posib iddi. Mae stormydd cychwyn a stormydd mewngofnodi yn darllen yn drwm ac yn ailadroddus, sef yr union batrwm mae storfa dros dro yn ei amsugno. Unwaith mae’r set waith yn gynnes, mae’r byrddau gwaith yn darllen o Optane ar hwyrni NVMe a phrin mae’r disgiau troelli’n symud. Newidiadau i broffiliau defnyddwyr a ffeiliau dros dro yw’r ysgrifennu, sy’n ddigon bach a dilyniannol i writeback bcache ddelio â nhw heb fyth greu tagfa ar yr HDD.\nProffiliau: dau ddewis, y ddau ar Ceph. Proffiliau defnyddwyr yw hanner arall storfa VDI, ac mae dwy ffordd lân o ddelio â nhw heb adael y clwstwr.\nCynwysyddion proffil FSLogix yw’r ffordd safonol o grwydro proffil bwrdd gwaith Windows, ac maen nhw’n gweithio ar storfa wrthrychau sy’n gydnaws ag S3. Mae Proxmox Ceph yn cynnig porth S3 drwy’r RADOS Gateway, felly mae storfa’r proffiliau’n byw ar yr un clwstwr â disgiau’r VMs. Dim gweinydd ffeiliau ar wahân, dim bil Azure Files, dim dibyniaeth allanol.\nY dewis arall yw hepgor FSLogix yn llwyr a defnyddio ailgyfeirio ffolderi Windows i gyfrannau SMB sy’n cael eu gweini gan Samba clwstwr ar CephFS. Mae’r byrddau gwaith yn ailgyfeirio Documents, Desktop, AppData a’r gweddill i gyfran Samba gyda CephFS oddi tani, ac mae clwstwr Samba yn delio â methiant drosodd. Dim cynhwysydd proffil o gwbl: mae’r ffeiliau’n byw ar y system ffeiliau fel ffeiliau plaen, ac mae CephFS yn delio â’r dyblygu. Mae hyn yn symlach i’w reoli, yn symlach i’w gadw wrth gefn, ac yn osgoi trwyddedu FSLogix yn llwyr. Mae hynny’n ddefnyddiol os yw cost y drwydded yn broblem neu os wyt ti eisiau llai o rannau symudol. Y naill ffordd neu’r llall, mae’r proffiliau’n eistedd ar dy storfa dy hun, gyda’r un pwll Ceph oddi tanyn nhw, a’r gost yw’r disg rwyt ti eisoes wedi’i brynu.\nRhwng KSM yn adennill cof, bcache yn adennill hwyrni storfa a phroffiliau’n glanio ar Ceph (boed drwy FSLogix ar S3 neu ailgyfeirio ffolderi ar CephFS), mae un gwesteiwr Proxmox gyda HDDs a swm cymedrol o RAM yn gweini mwy o fyrddau gwaith nag mae’r daflen fanyleb yn ei awgrymu. Mae Azure yn codi tâl am bob gigabeit o’r tri. Yma, mae’r seilwaith yn gwneud y gwaith am ddim.\nCopïau Wrth Gefn, Cydnerthedd a Chydymffurfio Nid penderfyniad cost yn unig yw cadw popeth y tu mewn i VDI. Mae’n benderfyniad cydymffurfio a chydnerthedd.\nPan mae’r bwrdd gwaith yn byw ar y gweinydd, mae’r data’n byw ar y gweinydd. Does dim yn glanio ar ddyfais y defnyddiwr. Sgrin goll yw gliniadur wedi’i ddwyn, nid set ddata goll. Does dim disg lleol i’w amgryptio, dim copi lleol i’w ddwyn, dim dyfais derfynol i greu delwedd fforensig ohoni ar ôl tor-diogelwch. Wnaeth y data erioed adael y seilwaith rwyt ti’n ei reoli.\nMae hynny’n gwneud copïau wrth gefn yn syml. Mae disgiau’r VMs a storfeydd y proffiliau ar Ceph, ac mae cipluniau Ceph yn atomig ac yn syth. Mae un polisi ciplun yn cwmpasu pob bwrdd gwaith a phob proffil. Rholio ciplun yn ôl yw adfer bwrdd gwaith i’w gyflwr ddoe, nid ailadeiladu. Adfer proffil yw’r un gweithrediad ar bwll gwahanol. Y clwstwr yw targed y copi wrth gefn, nid ugain dyfais derfynol ar wasgar.\nMae hefyd yn symleiddio cydymffurfio. Mae’n hawdd profi lle mae’r data’n byw pan mae ar galedwedd rwyt ti’n berchen arno, mewn rhesel y gelli di bwyntio ati, mewn awdurdodaeth a ddewisaist ti. Mae’r llwybrau archwilio’n eistedd ar dy logiau dy hun. Mae mynediad wedi’i reoli gan bolisïau Cloudflare a ysgrifennaist ti, wedi’i ddilysu gan IdP rwyt ti’n ei redeg, ac wedi’i gofnodi gan systemau rwyt ti’n eu rheoli. Does dim darparwr cwmwl trydydd parti rhyngot ti a’r dystiolaeth mae archwilydd yn gofyn amdani.\nMae cydnerthedd yn dilyn yr un llinell. VM newydd o’r ddelwedd euraidd gyda’r proffil wedi’i ailgysylltu yw VM bwrdd gwaith sydd wedi marw. Mae’r defnyddiwr yn mewngofnodi eto ac mae’r bwrdd gwaith yn ôl. Does dim dyfais derfynol i’w hailadeiladu, dim system weithredu i’w hail-ddelweddu, dim caledwedd i’w gludo. Y VM yw’r uned adfer, ac mae codi un yn cymryd munudau.\nBeth Rwyt Ti’n ei Ildio Dydy hyn ddim am ddim ym mhob ystyr. Y pethau mae Azure Virtual Desktop yn delio â nhw nad yw’r pentwr hwn yn eu gwneud:\nMicrosoft sy’n rheoli’r clytio a’r diweddariadau. Yma, ti sy’n gwneud. Mae Intune ac Endpoint Manager yn integreiddio’n frodorol ag AVD. Yma, rwyt ti’n rheoli’r VMs Windows dy hun neu drwy ba bynnag offer rwyt ti’n eu dewis. Problem Azure yw rhwydwaith Azure. Yma, dy gysylltiad rhyngrwyd di yw’r llwybr i’r bwrdd gwaith. Os yw’n mynd i lawr, mae’r byrddau gwaith yn amhosib eu cyrraedd nes iddo ddod yn ôl. Cerdyn credyd i ffwrdd yw graddio ar Azure. Yma, mae graddio’n golygu prynu cerdyn arall neu westeiwr arall. Mae AVD yn rhoi set lawn o nodweddion RDP i’r defnyddiwr yn ddiofyn. Yma, mae llwybr y porwr yn tynnu clipfwrdd, sain a sawl monitor allan yn fwriadol. Mae defnyddwyr sydd angen y nodweddion hynny’n cael cleient RDP brodorol drwy’r un twnnel a’r un polisi, ond y porwr wedi’i gloi i lawr yw’r rhagosodiad, a dyna’r rhagosodiad cywir i weithlu BYOD. Dydy dim o hynny’n ddibwys. Mae p’un a yw’n bwysig yn dibynnu ar beth sydd gen ti: os wyt ti eisoes yn rhedeg Proxmox, eisoes yn rheoli Windows, ac eisoes â rhywun sy’n gallu gofalu am hypervisor, yna mae’r rheini i gyd yn bethau rwyt ti’n eu gwneud yn barod. Os nad wyt ti, yna mae Azure yn gwerthu’r staff sydd ddim gen ti, ac mae hynny’n wirioneddol werth rhywbeth.\nY cwestiwn yw a yw’n werth £18,000 y flwyddyn am 42 bwrdd gwaith sylfaenol, neu £136,000 am rai GPU, bob blwyddyn, ynghyd â rhwydweithio, copïau wrth gefn, IPv4 a thrwyddedu ar ben hynny, gyda’r pris wedi’i osod gan rywun arall, y caledwedd yn perthyn i rywun arall, a’r bil mewn arian cyfred nad wyt ti’n ei reoli. Neu a wyt ti’n gwario £5,400 y flwyddyn ar galedwedd a thrydan ac yn cadw’r gweddill.\nDyna beth mae’r post hwn yn ei osod allan. Mae’r nesaf yn ei adeiladu: twnnel cloudflared, yr LXC, rheolau mur gwarchod Proxmox, polisi Cloudflare Access, a’r bwrdd gwaith sy’n gweithio mewn tab porwr.\nCyfeiriadau Azure Virtual Desktop pricing — cyfrifiadura, storfa a rhwydweithio’n cael eu bilio ar wahân ar ben yr hawl Microsoft 365.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWindows 365 plans and pricing — swm sefydlog fesul defnyddiwr y mis, ffurfweddiadau GPU yn yr haen Enterprise.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nCloudflare Zero Trust pricing — am ddim i hyd at 50 defnyddiwr, talu wrth ddefnyddio o’r 51fed defnyddiwr.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIntel Arc Pro B60 specifications — 24 GB GDDR6, 20 craidd Xe2, PCIe 5.0 x8, SR-IOV gyda hyd at 7 swyddogaeth rithwir.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nIntel Arc Pro B70 specifications — 32 GB GDDR6, 32 craidd Xe2, PCIe 5.0 x16, SR-IOV gyda hyd at 4 swyddogaeth rithwir.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nWindows 11 Licensing for Virtual Desktops — mae Software Assurance ar system weithredu gymwys (e.e. Pro) yn uwchraddio i Enterprise, gan roi hawliau VDI ar gyfer hyd at bedair VM i bob defnyddiwr ar dy weinydd dy hun ar y safle.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/zero-trust-vdi-cloudflare-access/","summary":"Rhan un: y bensaernïaeth a’r ddadl gost dros ddisodli Azure Virtual Desktop gyda Proxmox, Intel Arc Pro SR-IOV a Cloudflare Access. OAuth ar y safle ar gyfer hunaniaeth, RDP wedi’i rendro yn y porwr, twnnel LXC tu ôl i fur gwarchod ar ei VLAN ei hun, KSM ar gyfer dwysedd cof, a phroffiliau ar Ceph. Mae’r post nesaf yn ei adeiladu.","title":"VDI Zero Trust Heb y Bil Cwmwl: Proxmox, Intel Arc Pro a Cloudflare Access"},{"content":"Nid offeryn diagnostig yw ping. Twnnel ydyw. Bydd echo ICMP (y cais mae peiriant yn ei anfon a’r ateb mae’n ei gael yn ôl) yn cario unrhyw fytiau rwyt ti’n eu rhoi ynddo, i’r ddau gyfeiriad, dros brotocol mae’r rhan fwyaf o furiau gwarchod yn ei basio heb ei archwilio a’r rhan fwyaf o logio yn ei gyfrif yn hytrach na’i ddarllen. Mae gan rwydwaith sy’n \u0026ldquo;caniatáu ping yn unig\u0026rdquo; VPN llawn, y gellir ei amgryptio, allan ohono’n barod, a gall unrhyw un sy’n gallu cyrraedd y rhwydwaith hwnnw yrru un.\nMae hyn yn hen beth, ac mae wedi’i ddogfennu. Cyhoeddodd Loki1 y dechneg yn Phrack 49 ym 1996. Mae Ptunnel2 wedi cario sesiynau TCP cyfan y tu mewn i ping ers ugain mlynedd, ac mae un pecyn i ffwrdd ar unrhyw flwch Linux. Dim dydd-sero. Y protocol yn ymddwyn yn union fel y’i pennwyd.\nDyna’r achos: y safon, nid nam yn un o gynhyrchion neb. Mae pob gwesteiwr ar y ddaear dan rwymedigaeth i gymryd y data mewn cais echo a’i roi’n ôl yn syth, heb ei newid. Data mympwyol i mewn, yr un data allan: dyna’r cyfan sydd ei angen ar dwnnel, ac mae wedi’i orchymyn ers 1981.\nUn newid cul yw’r ateb. Gollwng echo ICMP, cais ac ateb, ar IPv4 ac IPv6, wrth y ffin, a chadw pob neges ICMP arall. Mae’r gwallau — Time Exceeded, Packet Too Big, Destination Unreachable — yn cynnal pwysau; rhwystra’r rheini a thorri darganfyddiad MTU y llwybr a traceroute heb reswm. Felly nid \u0026ldquo;rhwystra ICMP\u0026rdquo; yw hyn. Gollwng yr un neges sy’n berygl, a chadw’r rhai sy’n cario’r gwir.\nBeth Oedd Dy Bolisi Allanfa’n Ei Ganiatáu Mewn Gwirionedd Os wyt ti’n rhedeg rhwydwaith lle mae allan wedi’i hidlo (ac os nad wyt ti, mae honno’n sgwrs ar wahân), yna dyma’r bil am un llinell ynddo. Nid polisi allanfa yw’r polisi sy’n dweud \u0026ldquo;rhwystra bopeth allan, caniatáu ICMP am fod angen ping ar bethau\u0026rdquo;. Twnnel llawn ydyw, a’r gwaith papur wedi’i ffeilio dan diagnosteg. Gall unrhyw beth ar y tu mewn sy’n gallu anfon cais echo a darllen yr ateb symud data i unrhyw le ar y tu allan sy’n ateb un, ar ba bynnag gyfradd fydd y cyswllt yn ei chynnal, a heibio pob rheolaeth gynnwys a brynaist. Yn y logiau, rhywun yn gwirio a yw’r rhyngrwyd i fyny ydyw, a dim arall. Mae meddalwedd faleisus wedi cludo hyn ers blynyddoedd am yr union reswm hwnnw. Tawel, safonol, ac wedi’i ganiatáu’n barod fel arfer.\nDyna pam ei fod yn sianel dewis cyntaf i unrhyw un sydd eisoes y tu mewn ac na ddylai fod. Y denantiaeth ydyw, nid y chwalu-a-chipio. Bydd rhywun ar ôl ffordd i mewn ac allan sy’n para yn osgoi’r porthladd sy’n tanio larwm. Maen nhw’n codi twnnel ar echo ac yn ei adael i redeg am fisoedd. Mae gwesteiwr sy’n pingio llawer yn westeiwr nad oes neb yn ei wylio. Rhwydweithio dwyffordd i mewn i’r ystâd: gorchymyn i mewn, data allan, dros yr un protocol nad oes neb yn ei gyfyngu o ran cyfradd, yn tanio larwm amdano, nac yn ei ddarllen. Ac mae wedi’i amgryptio, fel mae unrhyw offeryn go iawn yn ei amgryptio, felly ar y wifren y llwyth yw’r bytiau sy’n edrych yn ar hap mae ping yn eu cario beth bynnag, ac nid oes dim gan archwiliad cynnwys i’w ddarllen. Gall maint ac amseriad ei fradychu i rywun sydd wir yn edrych. Ni all sbecian y tu mewn i’r pecyn.\nAc nid oes raid i’r peiriant sy’n ei yrru berthyn i unrhyw un sy’n gweithio yno. Y cyfan sydd ei angen yw rhywbeth sy’n gallu cyrraedd dy rwydwaith a rhoi ping ar y rhyngrwyd, ac mae cyrraedd dy rwydwaith yn haws nag y mae neb yn hoffi ei gyfaddef. Mae’r WiFi yn cario heibio’r muriau, i mewn i’r coridor, y maes parcio, y fflat uwchben. Mae’r porthladd ethernet yn wal yr ystafell gyfarfod, neu’r dderbynfa, neu’r ddesg wag wrth y ffenest, yn aml iawn yn fyw ac yn fodlon siarad ag unrhyw beth rwyt ti’n ei blygio i mewn, heb 802.1X yn gofyn pwy wyt ti. Signal o fewn cyrraedd, neu soced na chlôdd neb. Dyna’r ffi fynediad. Dim bathodyn, dim cyfrif, dim gwahoddiad.\nDychmyga’r ymwelydd a wahoddaist di. Maen nhw yn y cyfarfod, yn ddymunol, yn cymryd nodiadau, yn cyfrannu. Nid yw eu gliniadur. Yr eiliad y cyrhaeddodd dy rwydwaith, dros yr awyr neu drwy’r porthladd o dan y bwrdd, roedd y tu mewn i’r wal, ac os gall y rhwydwaith hwnnw ollwng cais echo, mae ganddo ffordd allan. Ni ollyngwyd dim ar dy ystâd. Dim cyfrif, dim braint ar unrhyw beth sy’n eiddo i ti, dim byd i’th asiantau pendraw ei ddal, am nad yw dy asiantau ar eu peiriant nhw. Mae’r person ar draws y bwrdd. Mae’r traffig yn gadael drwy dy ddrws ffrynt, wedi’i amgryptio, heb fod yn wahanadwy oddi wrth gliniadur sy’n pingio mwy nag y dylai.\nMae ymwelydd o fewn cyrraedd y signal, neu wrth borthladd agored, yn cael twnnel allan drwy fur gwarchod sy’n gweld dim ond pingiau Ymwelydd o fewn cyrraedd, neu wrth borthladd agored: llwybr allan tu mewn i’r wal: dy rwydwaith WiFi’n cyrraedd y coridor, maes parcio, fflat lan lofft gliniadur ymwelydd dim bathodyn na chyfrif porthladd wal byw dim 802.1X i ofyn pwy wyt ti mur gwarchod y ffin dim ond pingiau a wêl gweinydd ar y rhyngrwyd cais echo\u0026#160;\u0026#8594; \u0026#8592;\u0026#160;ateb echo unrhyw draffig IP, wedi’i amgryptio, yn y pingiau Y ffi fynediad yw mynediad i’r rhwydwaith: signal WiFi o fewn cyrraedd, neu borthladd wal byw heb 802.1X, a’r allanfa yw echo drwy’r ffin. I’r mur gwarchod gwesteiwr sy’n pingio ydyw; y tu mewn i’r pingiau hynny mae unrhyw draffig IP, wedi’i amgryptio, ar ei ffordd i weinydd ar y rhyngrwyd. Nid yw’r ddau beth y byddi’n estyn amdanynt yn helpu. Tabl cyfieithu yw NAT, nid hidlydd: mae cais echo o westeiwr mewnol yn agor mapiad wedi’i allweddu ar id yr ICMP, mae NAT yn ei drin yn union fel y mae’n trin porthladd, ac mae’r ateb yn dod yn ôl drwyddo fel unrhyw lif arall. Rhedais gleient y tu ôl i’m NAT cartref fy hun ac ni sylwodd erioed fod y NAT yno. Nid yw VLAN gwadd ar wahân yn well. Mae gwahanu’n cadw’r ymwelydd oddi ar dy weinyddion, ond nid yw’n gwneud dim i’w cadw oddi ar y rhyngrwyd, a’r rhyngrwyd, wedi’i gyrraedd â ping, yw’r holl ofyniad. Mae un rheolaeth yn cyffwrdd â hyn: a yw’r rhwydwaith hwnnw’n gadael i echo fynd allan?\nNid wyt ti’n archwilio hyn i ffwrdd, ac nid wyt ti’n gwahanu hyn i ffwrdd. Rwyt ti’n cau’r drws. Mae popeth ar ôl hyn yn ymwneud â pham mae’r safon yn ei adael yn agored, tair ffordd i adeiladu’r twnnel fel bod y gosodiad yn sefyll ar fwy na’m gair i, a’r un newid sy’n ei gau.\nY Rhan o ICMP Nad Yw’n Ddyledus Dim Byd Defnyddiol i Ti Dechreua â beth mae’r safon yn ei ddweud mewn gwirionedd, am fod yr holl ddadl yn dibynnu ar un frawddeg ac mae pobl yn ei chwifio i ffwrdd heb ei darllen.\nMae cais echo yn cario maes data. Yn IPv4, mae RFC 7923 yn datgan yn blaen fod \u0026ldquo;the data received in the echo message must be returned in the echo reply message\u0026rdquo;. Tynhaodd IPv6 y geiriad yn hytrach na’i lacio: mae RFC 44434 yn diffinio’r maes fel \u0026ldquo;zero or more octets of arbitrary data\u0026rdquo; ac yna’n mynnu ei fod \u0026ldquo;MUST be returned entirely and unmodified in the ICMPv6 Echo Reply message\u0026rdquo;.\nDarllen hynny fel gweithredwr ac mae’n gadwbyw. Darllen ef fel rhywun sy’n symud data ac mae’n rhodd. Mae’r safon yn gorfodi pob gwesteiwr y gellir ei gyrraedd i dderbyn bloc o fytiau rwyt ti’n eu dewis a’u hanfon yn syth yn ôl atat, heb eu newid, ar alw. Hyd mympwyol. Cynnwys mympwyol. Dim ysgwyd llaw, dim porthladd, dim rhaglen ar y pen pell sy’n gorfod cytuno i ddim. Mae’r cnewyllyn yn ei wneud, cyn i unrhyw broses tir-defnyddiwr gael golwg.\nAc mae’n ddau deulu. Nid yw symud i IPv6 yn tacluso hyn i ffwrdd. Mae’n ei agor yn lletach. Dywedodd RFC 792 fod yn rhaid i’r data \u0026ldquo;be returned\u0026rdquo;; mae RFC 4443 yn dweud \u0026ldquo;MUST be returned entirely and unmodified\u0026rdquo;, sef yr un drws â chlo cryfach yn ei ddal yn agored. Fel y cyfryw, mae’r sianel yn bodoli ar echo ICMP ac ar echo ICMPv6 fel ei gilydd, ac mae rheol sy’n ei gau ar un teulu ac nid y llall wedi cau dim. Mae’r twnnel yn symud at y teulu a adewaist ar agor. Beth bynnag wnei di ynghylch hyn, gwna ar ip ac ip6 gyda’i gilydd.\nNid oes dim arall yn y protocol yn gwneud hyn. Mae Time Exceeded yn cario pennyn y pecyn a fu farw a dim mwy. Adroddiad am rywbeth a ddigwyddodd eisoes yw Destination Unreachable. Mae’r negeseuon hynny’n dweud ffeithiau wrthyt am y rhwydwaith. Mae echo yn cario beth bynnag rwyt ti’n ei roi ynddo, i’r ddau gyfeiriad, ac yn ei alw’n offeryn diagnostig.\nMae’r Gwallau’n Cynnal Pwysau. Nid Yw Echo. Dyma’r gwahaniaeth nad yw criw \u0026ldquo;dim ond rhwystra ICMP\u0026rdquo; byth yn ei wneud, a dyna’r holl bwynt, felly fe’i gwnaf unwaith ac yn iawn.\nMae rhwystro gwallau ICMP yn torri’r rhwydwaith yn dawel. Hidla Packet Too Big a rwyt ti’n lladd darganfyddiad MTU y llwybr: mae’r ysgwyd llaw yn cwblhau, mae trosglwyddiadau bach yn gweithio, ac mae unrhyw beth sy’n cario pecyn llawn ei faint yn crogi am byth heb ddim yn y logiau. Ar IPv6 nid yw hynny hyd yn oed yn fater o chwaeth. Nid yw llwybryddion yn darnio, felly mae RFC 48905 yn rhestru Packet Too Big ymhlith y negeseuon na \u0026ldquo;must not drop\u0026rdquo; mur gwarchod ac yn rhybuddio y bydd \u0026ldquo;parts of the Internet will become inaccessible\u0026rdquo; hebddo. Hidla Time Exceeded a rwyt ti’n torri traceroute, sy’n cael ei enwi gan RFC 18126 fel y rheswm fod y neges yn orfodol yn y lle cyntaf. Nid yw’r rhain yn ddewisol. Nhw yw’r adborth sy’n gwneud y rhwydwaith yn hunan-gywirol, a thrafodais gost eu colli’n helaeth y tro diwethaf.\nNawr gollwng echo a dos i chwilio am beth a dorrodd. Mae ping ar draws y ffin yn peidio â gweithio. Dyna’r rhestr. Yr holl restr.\nNid yw darganfyddiad MTU y llwybr yn hidio, am ei fod yn rhedeg ar Packet Too Big, sy’n wall. Nid yw traceroute yn hidio, am fod traceroute -T a -U yn cerdded TCP ac UDP ac yn darllen y gwallau sy’n dod yn ôl. Nid yw’r un ohonynt yn anfon echo. Nid yw darganfod cymdogion ar IPv6 yn hidio, am mai mathau 133 i 137 yw hynny, ac rwyt ti’n cadw’r rheini neu mae’r segment yn marw. Mae tric TTL-gwrthdro y post diwethaf yn gweithio ar unrhyw ateb, ac mae ysgwyd llaw TCP yn rhoi un i ti. Mae popeth a wnaeth diagnosteg y post diwethaf weithio’n parhau i weithio, am na anfonodd yr un mesuriad ynddo gais echo.\nFelly ni allai dwy hanner y protocol fod yn llai tebyg. Un hanner yw’r rhwydwaith yn dweud y gwir wrthyt amdano’i hun, ac rwyt ti’n ei dorri ar dy berygl. Y llall yw gwasanaeth dychwelyd-llwyth gorfodol sy’n digwydd cael ei alw’n offeryn diagnostig, a’r peth cryfaf y gall neb ei ddweud dros ei gadw’n agored yw bod ping yn ddefnyddiol. Mae’n ddefnyddiol. Hefyd dyna’r unig ran o ICMP y gall ymosodwr ei gyrru, a gallaf ddangos i ti’n union beth maen nhw’n ei yrru ag ef.\nCadw’r gwallau ICMP, gyda chyfradd gyfyngedig; gollwng echo yn unig, i’r ddau gyfeiriad ac ar y ddau deulu Dau hanner un protocol, a dim ond un ohonynt yn beryg CADW cyfyngu’r gyfradd, byth rhwystro Destination Unreachable yn cario pam na ellid danfon pecyn Packet Too Big mae darganfod MTU y llwybr yn dibynnu arni Time Exceeded mae traceroute yn dibynnu arni Parameter Problem yn adrodd pennyn diffygiol Neighbour Discovery 133\u0026#8211;137 IPv6: mae’r segment lleol yn dibynnu arni Torra’r rhain ac mae’r rhwydwaith yn torri’n dawel. GOLLWNG y ddau gyfeiriad, y ddau deulu Echo request math 8 (IPv4) · math 128 (IPv6) Echo reply math 0 (IPv4) · math 129 (IPv6) Dim ond y gorchymyn ping sydd angen y rhain. Mae popeth mae ymosodwr yn ei yrru drwy ICMP yn rhedeg drwyddynt. Nid yw twnnel ar agor ar un teulu wedi’i gau. Mae’r gwallau ICMP yn cynnal pwysau: mae darganfyddiad MTU y llwybr, traceroute a darganfod cymdogion IPv6 i gyd yn dibynnu arnynt, ac mae eu rhwystro’n torri’r rhwydwaith yn dawel. Echo yw’r unig ran nad oes dim yn dibynnu arni ond ping, a’r unig ran y gall ymosodwr ei gyrru. Gollwng honno, cadw’r gweddill, ar y ddau deulu. Ei Brofi: VPN Wedi’i Wneud o Ping Yr offeryn yw Hans7, a ysgrifennwyd gan Friedrich Schöller. Un llinell yw ei ddisgrifiad ei hun: mae’n \u0026ldquo;makes it possible to tunnel IPv4 through ICMP echo packets, so you could call it a ping tunnel.\u0026rdquo; Mae’n codi rhyngwyneb tun ym mhob pen, yn rhoi cyfeiriadau iddynt, ac yn symud pob pecyn rhyngddynt y tu mewn i echo ICMP. I’r rhwydwaith yn y canol, rhywun yn pingio gweinydd a’r gweinydd yn ateb ydyw. I mi, llwybr ydyw.\nMae pecyn IP cyfan yn teithio y tu mewn i faes data un ping Pecyn cyfan y tu mewn i un ping Y pecyn mae dy sesiwn SSH yn ei anfon pennyn IP src / dst pennyn TCP porth 22 data’r rhaglen dy drawiadau bysell, dy ffeil Mae Hans yn copïo’r pecyn cyfan i faes data’r echo Y pecyn sy’n gadael ar y wifren pennyn IP ti i’r gweinydd cais echo ICMP math 8 · id · seq maes data echo y pecyn cyfan uchod, heb ei newid I fur gwarchod y ffin un cais echo yw hwn, ac mae’r log yn cofnodi ping. Yn y maes data mae pecyn ar ei ffordd i unrhyw le gall y pen pell ei gyrraedd. Mae’r safon yn gorfodi’r pen pell i anfon y data’n syth yn ôl, felly mae’r ateb yn becyn hefyd. Mae pob pecyn mae’r twnnel yn ei gario’n cael ei gopïo i faes data cais echo ICMP. Mae’r safon yn gorfodi’r pen pell i ddychwelyd y data hwnnw heb ei newid, felly mae’r ateb yn cario pecyn hefyd. Mae’r mur gwarchod yn cyfrif ping; mae’r llwyth yn mynd i unrhyw le gall y pen pell ei lwybro. Rhedais ef ar draws fy llinell fy hun, gweinydd ar gyfeiriad cyhoeddus a chleient y tu ôl i’m NAT cartref, a gwthio traffig go iawn drwyddo. Nid pingiau synthetig â baner wedi’i gosod. Mewngofnodiad SSH a thynnu ffeil, yn marchogaeth y tu mewn i echo.\nMae un pecyn i ffwrdd lle rhedais y gweinydd, ac mae’n adeiladu o ffynhonnell Schöller yn unrhyw le arall. Mae’n rhaid i’r gweinydd fod yn Linux ac mae angen gwraidd arno, am fod agor dyfais tun a soced ICMP crai’n gofyn amdano. Mae’r gystrawen yn fwriadol fach:\n# on the server (public IP), pick the tunnel network and a password hans -s 10.8.0.0 -p \u0026#39;\u0026lt;password\u0026gt;\u0026#39; # server takes 10.8.0.1; clients are handed 10.8.0.2 and up # on the client, point it at the server\u0026#39;s public address hans -c \u0026lt;server-public-ip\u0026gt; -p \u0026#39;\u0026lt;password\u0026gt;\u0026#39; Unwaith mae’r ddau ben i fyny mae rhyngwyneb newydd ym mhob ochr â chyfeiriad ar rwydwaith y twnnel, ac mae’n ymddwyn fel unrhyw gyswllt pwynt-i-bwynt arall:\nNid oes dim am y sesiwn honno’n gwybod ei fod y tu mewn i ping. Mae SSH yn agor cysylltiad TCP i 10.8.0.1, mae’r cnewyllyn yn ei lwybro allan tun0, mae Hans yn lapio pob pecyn fel llwyth cais echo, ac mae’r pen pell yn ei ddatod ac yn ei fwydo i’w tun0 ei hun. Mae’r ateb yn dod yn ôl fel llwyth ateb echo. Cyn belled ag y mae SSH yn y cwestiwn, mae’n siarad dros gyswllt cyffredin. Cyn belled ag y mae’r mur gwarchod yn y cwestiwn, nid agorodd neb ddim. Mae gwesteiwr yn cael ei bingio.\nSut Mae’n Edrych ar y Wifren Dyma’r rhan sy’n gorffen y ddadl, felly gwylia olwg-llygad y mur gwarchod yn hytrach na fy un i.\nNid yr un llun yw’r hyn sy’n digwydd mewn gwirionedd a’r hyn mae’r mur gwarchod yn ei logio Un twnnel, dau lun Beth sy’n digwydd mewn gwirionedd dy westeiwr tun0 · 10.8.0.2 y gweinydd tun0 · 10.8.0.1 unrhyw le o fewn cyrraedd SSH, tynnu ffeiliau llwybro allan unrhyw draffig IP, drwy’r twnnel fel pecynnau cyffredin Beth mae mur gwarchod y ffin yn ei weld a’i logio dy westeiwr 198.51.100.9 y gweinydd 192.0.2.7 cais echo ateb echo icmp echo request 198.51.100.9 \u0026gt; 192.0.2.7 icmp echo reply 192.0.2.7 \u0026gt; 198.51.100.9 icmp echo request 198.51.100.9 \u0026gt; 192.0.2.7 ... cyfrif fel pingiau, heb ddarllen Yr un wifren. Nid yw’r mur gwarchod byth yn gweld y pecynnau y tu mewn. Mae’r twnnel yn symud traffig go iawn rhwng dau westeiwr ac wedyn allan i unrhyw le gall y gweinydd ei gyrraedd. Wrth y ffin dim ond cais echo ac ateb echo ydyw: mae’r mur gwarchod yn logio pingiau ac yn gweld byth y pecynnau a gludir y tu mewn iddynt. Eistedd ar y rhyngwyneb allanol gyda tcpdump a chipio ICMP yn unig tra bo’r sesiwn SSH yn rhedeg. Nid oes TCP i borthladd 22 yn croesi’r ffin. Beth sy’n croesi yw cais echo ac ateb echo, yn ôl ac ymlaen, pob un yn dewach na ping go iawn am ei fod yn cario sleis o segment TCP yn ei lwyth:\n# on the boundary, watch only ICMP echo while traffic runs over the tunnel tcpdump -ni \u0026lt;wan-iface\u0026gt; \u0026#39;icmp[icmptype] = icmp-echo or icmp[icmptype] = icmp-echoreply\u0026#39; Darllen y ddau beth sy’n cyfrif yn y cip hwnnw. Yn gyntaf, hyd y llwythi: mae ping arferol yn anfon 56 beit ac mae pob llinell yr un maint, tra bo’r rhain yn amrywio ac yn rhedeg yn fawr, am fod maint y peth rwyt ti’n ei symud yn gollwng i mewn i faint y ping. Yn ail, y gyfradd: ping diagnostig yw un yr eiliad, ac mae hwn yn llifeiriant, am ei fod yn symud ffeil. Nid yw’r naill na’r llall yn guddiedig. Mae’r ddau’n eistedd yn y golwg agored ar brotocol nad oes neb yn edrych arno.\nA dyna’r holl bwynt. Nid ei fod yn glyfar, nac yn anodd ei weld unwaith rwyt ti’n edrych. Nid oes bron neb yn edrych, am fod y blwch wedi’i ffurfweddu i ganiatáu ICMP, mae’r logiau’n ei gyfrif fel pingiau, a thiwniwyd y rhybuddio ar gyfer y porthladdoedd y cofiodd rhywun boeni amdanynt. Mae’r traffig yn gadael yn edrych fel gwiriad iechyd, a’r gwiriad iechyd yw llwybr i unrhyw le gall y gweinydd ei gyrraedd.\nVPN Twnnel-Llawn Iawn, Wedi’i Adeiladu â Llaw Mae Hans yn profi bod y sianel yno, ond mae’n gwneud y rhyngwyneb a’r cyfeirio drosot ac yn rhoi llwybr yn ôl, felly nid yw’n dangos yn iawn i ti beth rwyt ti wedi’i adeiladu. I weld bod hwn yn VPN yn yr ystyr lawn — traffig y peiriant cyfan yn gadael drwy ping, nid cyswllt rhwng dau westeiwr a enwyd — rho ef at ei gilydd â llaw. icmptunnel8, gan Dhaval Kapil, yw’r un ar gyfer hynny, ac un llinell yw ei ddisgrifiad ei hun: \u0026ldquo;Transparently tunnel your IP traffic through ICMP echo and reply packets.\u0026rdquo; Yr un syniad, dyfais tun a llwythi echo, ond rwyt ti’n gosod y pibellau dy hun ac nid oes dim yn cuddio y tu mewn i ffeil ddeuaidd.\nAr y gweinydd rwyt ti’n cychwyn y twnnel, yn codi’r rhyngwyneb, ac wedyn yn gwneud y peth sy’n datgelu’r cyfan: dweud wrth y cnewyllyn i beidio ateb pingiau ei hun, fel na fydd ei atebion echo ei hun yn ymladd y rhai mae’r twnnel yn eu hanfon.\nsudo ./icmptunnel -s 10.0.1.1 # server mode; creates tun0, then blocks # from a second shell, bring the interface up (iproute2, not the net-tools the repo ships) sudo ip addr add 10.0.1.1/24 dev tun0 sudo ip addr add 2001:db8:1::1/64 dev tun0 sudo ip link set tun0 mtu 1472 up # 1500 − 20 (IP) − 8 (ICMP); see below # stop the kernel replying to pings — echo now belongs to the tunnel sudo sysctl -w net.ipv4.icmp_echo_ignore_all=1 sudo sysctl -w net.ipv6.icmp.echo_ignore_all=1 # let the server route the client\u0026#39;s packets onward sudo sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1 Darllen y llinell icmp_echo_ignore_all eto, am ei bod yn dweud mwy nag y mae’n edrych. Mae’r nobyn hwnnw’n eiddo i’r cnewyllyn ei hun, ac mae’n dod fel amddiffyniad: gosoda ef, ac yng ngeiriau’r cnewyllyn, bydd yn \u0026ldquo;will ignore all ICMP ECHO requests sent to it\u0026rdquo;9, fel y gall gweithredwr dynnu gwesteiwr oddi ar radar y ping yn llwyr. Mae ymlaen ar y ddau deulu erbyn hyn. net.ipv4.icmp_echo_ignore_all ers blynyddoedd, a net.ipv6.icmp.echo_ignore_all wedi’i ychwanegu’n ddiweddarach i gyfateb.10 Mae’r twnnel yn troi’r switsh amddiffynnol hwnnw ymlaen am y rheswm cyferbyniol: gyda’r cnewyllyn ddim bellach yn ateb echo ei hun, mae ei ddau ben yn rhydd i ddefnyddio echo fel cludiant pur. Dyna’r arwydd. Mae’r bobl a ysgrifennodd y stac eisoes yn trin echo fel rhywbeth y gall gwesteiwr ei wrthod yn rhesymol: mae’r rheol yn y post hwn yn gwneud yr un alwad unwaith, wrth y ffin, ar gyfer pob gwesteiwr y tu ôl iddi.\nAr y cleient rwyt ti’n codi’r rhyngwyneb ac wedyn yn pwyntio’r llwybr rhagosodedig i lawr iddo. Nid un gwesteiwr y gyrhaeddir drwy’r twnnel. Popeth.\nsudo ./icmptunnel -c \u0026lt;server-public-ip\u0026gt; # client mode; creates tun0 sudo ip addr add 10.0.1.2/24 dev tun0 sudo ip addr add 2001:db8:1::2/64 dev tun0 sudo ip link set tun0 mtu 1472 up # keep the route to the server itself OUT of the tunnel... sudo ip route add \u0026lt;server-public-ip\u0026gt; via \u0026lt;gateway\u0026gt; dev \u0026lt;iface\u0026gt; # ...then send everything else down it sudo ip route replace default dev tun0 Mae client.sh a server.sh y prosiect ei hun yn dal i estyn am net-tools ifconfig a route. Y gorchmynion ip uchod yw cywerthwyr iproute2 ac maen nhw’n gwneud yr un gwaith. Y llwybr hwnnw i’r gweinydd yw’r llinell mae pobl yn ei anghofio: cadw ef allan o’r twnnel, neu bydd y pecynnau echo sy’n cario’r twnnel yn ceisio teithio i lawr y twnnel, ac nid oes dim yn gadael. Mae popeth arall nawr yn mynd drwy tun0, wedi’i lapio mewn echo, ac yn cyrraedd y gweinydd. A yw’n mynd ymhellach sy’n ddewis llwybro. Byddai un rheol masquerade ar y gweinydd yn ei roi ar y rhyngrwyd cyhoeddus dan gyfeiriad y gweinydd ei hun, ac mae’n fwriadol ddim yma, am mai’r twnnel yw’r peth sy’n cael ei ddangos ac nid oes angen hynny arno.\nDyna VPN twnnel-llawn, wedi’i adeiladu allan o ping mewn dyrnaid o orchmynion. Mae pob pecyn mae’r cleient yn ei anfon — gwe, DNS, SSH, y cyfan — yn cael ei gipio i mewn i tun0 ac yn gadael fel cais echo at y gweinydd, ac mae’r atebion yn dod yn ôl fel atebion echo. Mae peiriant ar rwydwaith sy’n \u0026ldquo;caniatáu ICMP yn unig\u0026rdquo; newydd drosglwyddo ei holl draffig allanol i flwch y tu allan, ac mae’r ffin wedi logio gwesteiwr sy’n hoffi pingio.\nCreu Dy Un Dy Hun yn Python Dyma’r rhan a ddylai boeni unrhyw un sy’n gobeithio amddiffyn yn erbyn hyn drwy ganfod offeryn. Nid yw na Hans nac icmptunnel yn gwneud dim na allet ei ysgrifennu dy hun mewn prynhawn. Agor dyfais tun, lapio pob pecyn fel llwyth cais echo, datod y rhai sy’n dod yn ôl. Dyna’r holl fecanwaith, ac mae’r twnnel moel tua thrigain llinell o Python llyfrgell-safonol heb ddim i’w osod o gwbl. Mae’r fersiwn isod yn ychwanegu un peth ar ei ben: mae’n amgryptio’r llwyth, a dyna’r unig ran sy’n tynnu dibyniaeth i mewn.\n#!/usr/bin/env python3 # pingvpn.py — a VPN tunnel over ICMP echo, in one short file. # # Not a product. It exists to show the channel is trivial to rebuild, so a # defence that hunts for a known tool is chasing the wrong thing entirely. # Linux, needs root (a tun device and a raw ICMP socket both do), and the # `cryptography` package for the AES (pip install cryptography). # # server: sudo python3 pingvpn.py --server # client: sudo python3 pingvpn.py --client \u0026lt;server-public-ip\u0026gt; # # The payload is encrypted with AES-128-GCM under a pre-shared key before it # goes on the wire, so what a firewall sees in the echo data is random bytes — # the same as a real ping\u0026#39;s padding, and nothing for content inspection to read. import argparse import fcntl import hashlib import os import select import socket import struct import sys from cryptography.hazmat.primitives.ciphers.aead import AESGCM TUNSETIFF = 0x400454CA IFF_TUN = 0x0001 IFF_NO_PI = 0x1000 MAGIC = 0x4954 # \u0026#39;IT\u0026#39; in the id field, so we ignore real pings ECHO_REQUEST = 8 ECHO_REPLY = 0 PSK = b\u0026#34;change-me-to-a-shared-secret\u0026#34; # pre-shared secret, both ends KEY = hashlib.sha256(PSK).digest()[:16] # 128-bit key -\u0026gt; AES-128-GCM AEAD = AESGCM(KEY) def open_tun(name=b\u0026#34;tun0\u0026#34;): fd = os.open(\u0026#34;/dev/net/tun\u0026#34;, os.O_RDWR) fcntl.ioctl(fd, TUNSETIFF, struct.pack(\u0026#34;16sH\u0026#34;, name, IFF_TUN | IFF_NO_PI)) return fd def encrypt(data): # -\u0026gt; nonce || ciphertext+tag nonce = os.urandom(12) return nonce + AEAD.encrypt(nonce, data, None) def decrypt(blob): # raises on a packet that is not ours return AEAD.decrypt(blob[:12], blob[12:], None) def checksum(data): if len(data) % 2: data += b\u0026#34;\\x00\u0026#34; total = sum(struct.unpack(\u0026#34;!%dH\u0026#34; % (len(data) // 2), data)) total = (total \u0026gt;\u0026gt; 16) + (total \u0026amp; 0xFFFF) total += total \u0026gt;\u0026gt; 16 return ~total \u0026amp; 0xFFFF def build_echo(icmp_type, payload): head = struct.pack(\u0026#34;!BBHHH\u0026#34;, icmp_type, 0, 0, MAGIC, 0) csum = checksum(head + payload) return struct.pack(\u0026#34;!BBHHH\u0026#34;, icmp_type, 0, csum, MAGIC, 0) + payload def main(): ap = argparse.ArgumentParser(description=\u0026#34;a VPN tunnel over ICMP echo\u0026#34;) group = ap.add_mutually_exclusive_group(required=True) group.add_argument(\u0026#34;--server\u0026#34;, action=\u0026#34;store_true\u0026#34;) group.add_argument(\u0026#34;--client\u0026#34;, metavar=\u0026#34;SERVER_IP\u0026#34;) args = ap.parse_args() out_type = ECHO_REQUEST if args.client else ECHO_REPLY in_type = ECHO_REPLY if args.client else ECHO_REQUEST peer = args.client # None on the server until a client is seen tun = open_tun() sock = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_RAW, socket.IPPROTO_ICMP) print(\u0026#34;tun0 created. bring it up with an address and route, then send traffic.\u0026#34;, file=sys.stderr) while True: readable, _, _ = select.select([tun, sock], [], []) if tun in readable: # a packet wants to leave this host packet = os.read(tun, 65535) if peer: sock.sendto(build_echo(out_type, encrypt(packet)), (peer, 0)) if sock in readable: # something arrived over ICMP data, _ = sock.recvfrom(65535) ihl = (data[0] \u0026amp; 0x0F) * 4 # skip the IP header the kernel adds icmp = data[ihl:] if len(icmp) \u0026lt; 8 or icmp[0] != in_type or icmp[4:6] != struct.pack(\u0026#34;!H\u0026#34;, MAGIC): continue try: packet = decrypt(icmp[8:]) # wrong key or a real ping -\u0026gt; skip except Exception: continue if args.server: peer = socket.inet_ntoa(data[12:16]) # reply to whoever sent os.write(tun, packet) # hand the carried packet to the stack if __name__ == \u0026#34;__main__\u0026#34;: main() Dyna’r twnnel cyfan. Mae’n agor tun0 a soced ICMP crai ac yn gwennol pecynnau rhyngddynt: mae’r hyn sy’n gadael y gwesteiwr wedi’i lapio fel cais echo, neu ateb echo ar y gweinydd, ac yn cael ei anfon at y pen pell; mae’r hyn sy’n cyrraedd dros ICMP yn cael ei ddatod a’i roi yn ôl i’r stac. Mae’r maes id wedi’i binio i un gwerth fel ei fod yn camu dros bingiau go iawn, ac mae’r gweinydd yn dysgu ble i ateb o ffynhonnell y pecyn cyntaf mae’n ei weld.\nYr amgryptiad yw’r pwynt gwerth aros arno, am mai dyna beth mae offer go iawn yn ei wneud ac am mai dyna pam na fyddi’n dal hyn drwy edrych y tu mewn i’r pecyn. Mae’r llwyth wedi’i selio ag AES-128-GCM dan allwedd a rennir ymlaen llaw cyn ei lapio, fel bod y bytiau yn y data echo heb fod yn wahanadwy oddi wrth y stwffin ar hap mae ping go iawn yn ei gario. Tynna’r ddwy linell crypto allan ac mae’r twnnel yn dal i redeg ar ddim ond y llyfrgell safonol: yr unig reswm mae angen pip install cryptography arno yw’r AES, a’r AES yw’n union y rhan sy’n troi twnnel darllenadwy’n un anniarllenadwy. Coda ef i fyny yr un ffordd ag o’r blaen, heb y masquerade. Nid oes ei angen arnat i brofi’r pwynt:\n# server: start it (creates tun0, then blocks), then configure from the same shell sudo python3 pingvpn.py --server \u0026amp; sudo ip addr add 10.9.0.1/24 dev tun0 sudo ip addr add 2001:db8:9::1/64 dev tun0 sudo ip link set tun0 mtu 1400 up sudo sysctl -w net.ipv4.icmp_echo_ignore_all=1 sudo sysctl -w net.ipv6.icmp.echo_ignore_all=1 # client sudo python3 pingvpn.py --client \u0026lt;server-public-ip\u0026gt; \u0026amp; sudo ip addr add 10.9.0.2/24 dev tun0 sudo ip addr add 2001:db8:9::2/64 dev tun0 sudo ip link set tun0 mtu 1400 up sudo sysctl -w net.ipv4.icmp_echo_ignore_all=1 sudo sysctl -w net.ipv6.icmp.echo_ignore_all=1 sudo ip route add \u0026lt;server-public-ip\u0026gt; via \u0026lt;gateway\u0026gt; dev \u0026lt;iface\u0026gt; sudo ip route replace default dev tun0 Nid yr offeryn yw’r rheswm dros ei ysgrifennu allan. Y rheswm yw bod yr offeryn yn daflaidd. Ffeil fer, dim dibyniaethau nes i ti ychwanegu’r amgryptiad, ac mae pob copi mae rhywun yn ei deipio’n edrych ychydig yn wahanol ar y wifren. Felly mae llofnod sy’n dal yr un hwn yn dal dim yr wythnos nesaf. Ni elli rwystro dy ffordd allan o hyn drwy enwi’r feddalwedd, am nad oes meddalwedd i’w henwi.\nNid oes angen hyd yn oed cragen arno. Y rhesymeg yw bytiau i mewn, bytiau allan, felly mae’n porthi i unrhyw beth sy’n gallu agor soced. Hyd yn oed WebAssembly: mae blwch tywod y porwr fel arfer yn gwrthod soced crai i dudalen yn blwmp, ond lle mae’r rhwystr hwnnw wedi’i godi (porwr a roddwyd y caniatâd gan y defnyddiwr, ar beiriant lle mae’r defnyddiwr yn rhedeg â digon o fraint i agor soced crai) mae’r un rhaglen fer yn rhedeg y tu mewn i dab. Dyna’r hanner anghyfforddus ohono. Ni elli ymddiried yn dy ddefnyddwyr yma. Mae’r gwesteiwr sy’n gyrru’r twnnel ar y tu mewn, yn nwylo rhywun a benderfynaist oedd yn ddiogel am eu bod yn eistedd y tu ôl i’r mur gwarchod, a’r mur gwarchod yw’r peth sy’n cael ei dwnnelu drwyddo. Mae ymddiriedaeth perimedr yn tybio bod y bygythiad y tu allan i’r wal. Mae hwn yn dechrau y tu mewn iddi, bob tro.\nGwylia’r MTU, a Llawr 1280 IPv6 Nid yw’r twnnel yn rhad ar y wifren. Mae pob pecyn rwyt ti’n ei gario’n ennill pennyn IP allanol a phennyn ICMP cyn iddo adael, felly mae’n rhaid i’r rhyngwyneb mewnol eistedd islaw’r hyn gall y llwybr ei gario. Ar IPv4 mae hynny’n costio bron dim i’r ymosodwr. Gosoda’r MTU mewnol yn isel (mae 1472 icmptunnel yn 1500 llai 20 am y pennyn IP allanol ac 8 am y pennyn ICMP, ac mae’r Python uchod yn gostwng i 1400 am ychydig o slac), a lle mae’r rhif yn dal yn anghywir, mae IPv4 yn darnio’r pecyn rhy fawr ac yn ei ailgydosod yn y pen pell yn hytrach na’i ollwng. Rhwng y llawr isel y gelli ei ddewis a darnio’n gorchuddio’r gweddill, mae’r twnnel yn rhedeg ar draws bron unrhyw lwybr. Yr hyblygrwydd hwnnw yw’n union beth sy’n gwneud IPv4 y lle cyfforddus i wneud hyn.\nMae darnio a llacrwydd MTU IPv4 yn gadael i’r twnnel redeg unrhyw le; does gan IPv6 ddim o’r naill na’r llall, felly mae’n methu ar gau Pam mae’n rhedeg unrhyw le ar IPv4 ac yn methu ar gau ar IPv6 IPv4 IP hdr 20 B ICMP 8 B pecyn mewnol tun MTU 1472 B Rhy fawr? Mae IPv4 yn darnio ac yn ail-gydosod: mae’r twnnel yn rhedeg dros bron unrhyw lwybr. IPv6 IPv6 hdr 40 B ICMPv6 8 B pecyn mewnol ni all fynd o dan 1280 B llawr caled 1280 B (RFC 8200) Rhy fawr? Mae llwybryddion IPv6 yn ei ollwng, heb ddarnio: mae’r twnnel yn methu ar gau. Wrth gefn IPv4 (llawr o’th ddewis, darnio i’r gweddill) sy’n gwneud y twnnel yn ddibynadwy. Does gan IPv6 ddim o’r naill na’r llall, felly mae’r ymosodiad yn fregus arno. Y teulu mwy diogel yma. Packet Too Big (gwall rwyt ti’n ei gadw, nid echo) sy’n gadael i anfonwr ganfod y maint sy’n ffitio. Nid wrth raddfa. Mae’r twnnel yn colli pennyn IP ac ICMP allanol oddi ar bob pecyn. Mae IPv4 yn gadael i ti eillio’r MTU mewnol ac yn darnio beth bynnag sy’n dal yn rhy fawr, felly mae’n rhedeg bron unrhyw le; mae IPv6 yn gosod llawr caled 1280-beit ac nid yw ei lwybryddion yn darnio, felly mae pecyn rhy fawr yn cael ei ollwng a’r twnnel yn methu ar gau: sy’n gwneud IPv6 y teulu mwy diogel yma. Mae IPv6 yn llai maddeugar, ac am unwaith mae hynny ar dy ochr di. Mae’r llawr yn galed: mae RFC 820011 §5 yn mynnu \u0026ldquo;every link in the Internet have an MTU of 1280 octets or greater\u0026rdquo;, ac nid yw llwybryddion IPv6 yn darnio mewn trafnidiaeth. Mae hynny’n tynnu’r ddau un o gwympiadau-ôl IPv4 ar unwaith, ac mae’n brathu’r twnnel i’r ddau gyfeiriad. Rheda ef dros ICMPv6 ac mae’n rhaid i bob cyswllt ar y llwybr gario 1280, felly mae llwybr sy’n gostwng islaw hynny’n tynnu’r cludiant i lawr, ac nid oes eillio dan y llawr fel y gelli ar IPv4. Cario IPv6 y tu mewn i’r twnnel ac rwyt ti’n cyfarfod â’r un wal o’r ochr arall: ni all y rhyngwyneb mewnol fynd islaw 1280 chwaith, tra bo’r lapio ICMPv6 allanol, 40 beit o bennyn ac 8 o ICMPv6, eisoes yn gwario’r gyllideb, felly mae’n rhaid i’r llwybr sbario 1280 ynghyd â’r gorbenion. Metha ef yn y naill le neu’r llall ac mae’r pecyn yn cael ei ollwng, nid ei dorri i ffitio: mae’r twnnel yn codi, mae pethau bach yn gweithio, mae unrhyw beth llawn ei faint yn crogi. Felly IPv6 yw’r teulu mwy diogel yma, nid yr un mwy peryglus. Mae’r ymosodiad sy’n rhedeg ar draws bron popeth ar IPv4 yn fregus ar IPv6, ac yn methu ar gau. Nid yw mwy diogel yr un peth â diogel, cofia: mae’r sianel echo ar agor ar IPv6 hefyd, felly mae’r rheol’n dal i’w gollwng ar y ddau deulu: ni all yr ymosodwr ond pwyso ar IPv6 fel maen nhw’n pwyso ar IPv4.\nYr adferiad o hynny yw’r gwall ICMP y buost yn ofalus i’w gadw. Packet Too Big yw’r hyn sy’n gadael i anfonwr ddarganfod y maint sy’n gweithio, ac mae’n wall, nid echo, felly mae’r rheol mae’r post hwn yn dadlau drosti’n ei adael yn llonydd. Gollwng y twnnel a chadw’r diagnosteg: dyna’r holl ddyluniad, a’r MTU yw un lle arall mae’n ennill ei fara.\nY Rheol, Wedi’i Chulhau i Echo Rhoddodd y post diwethaf y rheol trafnidiaeth lawn: caniatáu’r gwallau dan gyfyngiad cyfradd, gollwng yr echo. Nid wyf yn mynd i’w hailargraffu. Y newid mae’r post hwn yn dadlau drosto yw un pâr o linellau, a hwnnw yw’r pâr sy’n gwneud y gwaith:\n# permit the ICMP errors — these are load-bearing, keep them ip protocol icmp icmp type { destination-unreachable, time-exceeded, parameter-problem } \\ limit rate 100/second accept ip6 nexthdr ipv6-icmp icmpv6 type { destination-unreachable, packet-too-big, \\ time-exceeded, parameter-problem } limit rate 100/second accept # drop the tunnel — echo, both directions, both families ip protocol icmp icmp type { echo-request, echo-reply } drop ip6 nexthdr ipv6-icmp icmpv6 type { echo-request, echo-reply } drop Nid rheol Linux ydyw, serch hynny. Yr un bwriad ar unrhyw fur gwarchod gwerth yr enw ydyw: caniatáu’r gwallau, capio’u cyfradd, gollwng echo’r ddwy ffordd ar y ddau deulu. Felly dyma ef yn y tafodieithoedd rwyt ti’n fwy tebygol o’u dal.\npf BSD (pfSense, OPNsense, OpenBSD, FreeBSD):\n# permit the errors; block echo both directions, both families pass in proto icmp icmp-type { unreach, timex, paramprob } pass in proto icmp6 icmp6-type { unreach, toobig, timex, paramprob, \\ routersol, routeradv, neighbrsol, neighbradv } block in proto icmp icmp-type { echoreq, echorep } block in proto icmp6 icmp6-type { echoreq, echorep } Cadw’r mathau darganfod-cymdogion ar y llinell icmp6; dyna’r rhai sy’n tynnu’r segment i lawr os collwn nhw.\nCisco IOS (ACLau estynedig, wedi’u rhoi ar yr ymyl):\nip access-list extended ICMP-EDGE permit icmp any any unreachable permit icmp any any time-exceeded permit icmp any any parameter-problem deny icmp any any echo deny icmp any any echo-reply ! ipv6 access-list ICMP6-EDGE permit icmp any any packet-too-big permit icmp any any unreachable permit icmp any any time-exceeded permit icmp any any parameter-problem permit icmp any any nd-ns permit icmp any any nd-na deny icmp any any echo-request deny icmp any any echo-reply Ar IPv4 y math echo yw echo; ar IPv6 mae’n echo-request. Mae cyfyngu-cyfradd yn byw yn CoPP, nid yr ACL.\nJuniper Junos (hidlydd mur gwarchod; mae’r hidlydd inet6 yn adlewyrchu hyn ac yn cadw darganfod cymdogion):\nfirewall family inet filter icmp-edge { term errors { from { protocol icmp; icmp-type [ unreachable time-exceeded parameter-problem ]; } then { policer icmp-cap; accept; } } term drop-echo { from { protocol icmp; icmp-type [ echo-request echo-reply ]; } then discard; } } MikroTik RouterOS — gollwng y ddau fath echo, wedyn derbyn gweddill ICMP, sy’n cadw’r gwallau ac, ar v6, darganfod cymdogion:\n/ip firewall filter add chain=forward protocol=icmp icmp-options=8:0 action=drop comment=\u0026#34;echo request\u0026#34; add chain=forward protocol=icmp icmp-options=0:0 action=drop comment=\u0026#34;echo reply\u0026#34; add chain=forward protocol=icmp action=accept comment=\u0026#34;keep the errors (add limit= to cap)\u0026#34; /ipv6 firewall filter add chain=forward protocol=icmpv6 icmp-options=128:0 action=drop comment=\u0026#34;echo request\u0026#34; add chain=forward protocol=icmpv6 icmp-options=129:0 action=drop comment=\u0026#34;echo reply\u0026#34; add chain=forward protocol=icmpv6 action=accept comment=\u0026#34;keep errors and ND\u0026#34; Cystrawen wahanol, un rheol. Caniatáu’r negeseuon sy’n cario’r gwir, gollwng yr un sy’n cario dy fytiau.\nDau rybudd, a bydd y ddau’n dy frathu os byddi’n sgimio.\nGollwng echo wrth y ffin, nid ar y wifren rhwng gwesteiwr a’i lwybrydd ei hun. Ar IPv6, ICMP yw darganfod cymdogion — mathau 133 i 137, nd-router-solicit drwodd at nd-redirect — a dyma sut mae’r segment yn gwneud y gwaith mae ARP yn ei wneud yn IPv4. Cymer gollwng-echo ar gadwyn gyswllt-lleol neu westeiwr heb gadw’r rheini a bydd y segment yn peidio â gweithio o fewn munudau, ac ni fydd yn edrych fel nam mur gwarchod. Hidla echo lle mae traffig yn gadael dy rwydwaith, a gad y cadwyni mewnol yn llonydd.\nGollwng ef i’r ddau gyfeiriad ac mae’n peidio â bod yn ddefnyddiol y naill ffordd na’r llall. Mae rhwystro’r cais yn unig yn atal dy westeion rhag cael eu pingio ond yn dal i adael ateb allan, a gellir adeiladu twnnel ar atebion yn unig ag ychydig mwy o ymdrech. Gollwng cais ac ateb, ar IPv4 ac IPv6, ac mae’r sianel ar gau’r ddwy ffordd.\nBeth Mae Gollwng Ping Yn Ei Gostio i Ti Mewn Gwirionedd Bydd yn onest am y golled, am fod rheolaeth rwyt ti wedi’i gor-werthu yn rheolaeth mae rhywun yn ei gwrthdroi’n dawel y tro cyntaf iddi fod yn anghyfleus.\nRwyt ti’n colli ping ar draws y ffin. Dyna’r gost, wedi’i datgan yn llawn. Mae’n gost go iawn. Mae ping yn reddf, mae ym mysedd pawb, a’r diwrnod ar ôl i ti gludo hyn bydd rhywun yn dweud bod y rhyngrwyd i lawr am fod eu ping i’r porth yn amseru allan. Nid yw i lawr. Dywedaist wrth y porth i beidio ateb cais nad oedd erioed ond cyfleustra.\nNid oes angen echo ar brofi cyrraededd. Mae cysylltiad TCP i borthladd rwyt ti’n gwybod ei fod ar agor yn dweud wrthyt fod y gwesteiwr i fyny a’r llwybr yn gweithio, ac mae’n dweud mwy wrthyt na ping am ei fod yn profi bod gwasanaeth wedi ateb, nid dim ond cnewyllyn:\n# \u0026#34;is it up and reachable?\u0026#34; without sending a single echo nc -zv \u0026lt;host\u0026gt; 443 # did the TCP handshake complete? traceroute -T -p 443 \u0026lt;host\u0026gt; # walk the path on TCP, read the errors back Mae’r ddau hynny’n marchogaeth ar y gwallau ICMP y cadwaist a’r TCP mae gwasanaeth go iawn eisoes yn ei siarad. Nid yw’r un ohonynt yn anfon echo. Felly dyma’r fargen onest: rwyt ti’n ildio’r offeryn lleiaf addysgiadol yn y blwch, yr un sy’n ateb \u0026ldquo;a yw cnewyllyn yn fodlon ateb\u0026rdquo; a dim mwy, ac yn gyfnewid rwyt ti’n cau’r unig ran o ICMP gall ymosodwr ei throi’n llwybr oddi ar dy rwydwaith. Mae’r diagnosteg rwyt ti wir yn estyn amdani ar ddiwrnod gwael i gyd ar yr ochr arall i’r llinell, heb eu cyffwrdd.\nNid Ffordd Allan o Hyn yw’r Fisher-Price OS (Windows) Os wyt ti’n rhedeg siop Fisher-Price OS (Windows) efallai dy fod yn darllen hyn fel problem rhywun arall. Nid yw. Mae’r perygl yn y protocol, nid y system weithredu. Mae’r safon yn gorfodi pob gwesteiwr sy’n ateb ping i roi dy fytiau’n ôl, ac nid yw’n aros i ofyn beth mae’r gwesteiwr yn ei redeg yn gyntaf.\nMae blwch ar y system weithredu honno’n gwneud pwynt pen twnnel berffaith dda. Mae Hans yn cludo cleient Windows, felly gall peiriant mewnol fod y pen cleient a phasio ei draffig allan y tu mewn i echo fel unrhyw un arall. Yr hyn na all yn hawdd fod yw’r pen gweinydd, am fod hynny eisiau dyfais tun a soced ICMP crai wedi’i dal ar agor, ac ar y system weithredu hon dim ond aelodau o’r grŵp Administrators all greu socedau o fath SOCK_RAW12 — geiriau Microsoft eu hunain. Felly mae’r gweinydd yn eistedd ar system weithredu go iawn, fel y gwnaeth fy un i, a’r blwch y tu ôl i’r mur gwarchod yn pingio’i ffordd allan yn dawel yw’r un a ddywedwyd wrthyt ei fod yn ddiogel am ei fod ar y tu mewn.\nDyna’r pwynt i unrhyw un sy’n ei amddiffyn. Nid yw’r rheol ffin yn hidio beth mae’r tu mewn yn ei redeg. Gollwng echo lle mae’r traffig yn gadael y rhwydwaith ac mae pob gwesteiwr y tu ôl iddi wedi’i gwmpasu — y rhai rwyt ti’n eu gweinyddu, a’r un a sicrhawyd wrthyt ei fod yn cuddio y tu ôl i NAT. Nid wyf yn rhedeg y peth, ac nid wyf yn mynd i gymryd arnaf fod y twnnel yn ei barchu. Yr ateb yw’r un rheol, yn yr un lle, beth bynnag y bŵtir y pendraw iddo.\nOs mai’r blwch ei hun yw’r hyn rwyt ti’n ei galedu (y blwch, nid y rhwydwaith), bydd PowerShell o leiaf yn ei atal rhag ateb neu allyrru ping ar ei liwt ei hun:\nforeach ($t in 8,0) { New-NetFirewallRule -DisplayName \u0026#34;Drop ICMPv4 Echo $t\u0026#34; -Protocol ICMPv4 -IcmpType $t -Direction Inbound -Action Block } foreach ($t in 128,129) { New-NetFirewallRule -DisplayName \u0026#34;Drop ICMPv6 Echo $t\u0026#34; -Protocol ICMPv6 -IcmpType $t -Direction Inbound -Action Block } Ychwanega efeilliaid -Direction Outbound i’w atal rhag estyn allan fel cleient twnnel yn hytrach nag eistedd yno fel y targed, a gad y mathau gwall a darganfod-cymdogion ICMPv6 yn llonydd, am y rheswm y’u gadewir yn llonydd ym mhob man arall ar y dudalen hon. Ond paid â’i gamgymryd am y rheolaeth. Nid mur gwarchod trafnidiaeth yw mur gwarchod gwesteiwr. Mae’n caledu’r blwch ac yn newid dim am y ffin, a’r ffin yw lle mae hyn mewn gwirionedd yn cael ei gau.\nCoda Hyn Gyda Phwy Bynnag Sy’n Rhedeg Dy Ffin, Heddiw Rwyt ti wedi darllen cyn belled â hyn mae’n debyg gan feddwl am rwydwaith nad yw’n eiddo i ti i’w newid. Mae’r rhan fwyaf o bobl. Felly’r peth defnyddiol i’w wneud nid yw estyn am y mur gwarchod, mae’n rhoi’r cwestiwn i bwy bynnag sy’n ei ddal — dy dîm rhwydwaith dy hun, dy MSP, neu’r gwerthwr mae ei flwch yn eistedd ar yr ymyl — a’i roi heddiw, am fod hwn wedi bod yn ddrws agored ers 1996 ac mae un wythnos arall ohono’n ddewis.\nGofyn yn blaen, a gofyn gan ddisgwyl golwg wag, am y byddwn yn betio holl GDP y DU nad oes neb yno wedi rhoi ail feddwl i echo. Dyma’r un pecyn mae pawb yn ei ganiatáu ac nad oes neb yn ei berchen, ac mae rheol ddiberchennog yn union yr un sydd wedi eistedd yn anghywir ers blynyddoedd heb neb i sylwi.\nGofyn bedwar peth iddynt, yn y geiriau hyn, fel nad oes lle i nodio ynghyd a newid dim:\nA ydyn ni’n gollwng cais echo ac ateb echo ICMP wrth y ffin, ar IPv4 ac IPv6 ill dau? Nid \u0026ldquo;a ydyn ni’n caniatáu ICMP\u0026rdquo; — y neges benodol, y ddau gyfeiriad, y ddau deulu. Os yr ateb yw un teulu’n unig, nid ateb mohono, am fod y twnnel yn symud at y llall. A ydyn ni’n dal i ganiatáu’r gwallau ICMP? Destination Unreachable, Time Exceeded, Parameter Problem, a Packet Too Big ar IPv6, dan gyfyngiad cyfradd yn hytrach na rhwystr. Os na allant ddweud, mae’r siawns yn gyfartal eu bod naill ai wedi gadael popeth ar agor neu wedi rhwystro’r cwbl, ac mae’r ddau’n anghywir. A ydyn ni wedi cadw darganfod cymdogion IPv6 ar y cadwyni mewnol? Mathau 133 i 137. Dyma’r un sy’n troi \u0026ldquo;fe galedon ni ICMP\u0026rdquo; yn segment sy’n marw’n dawel wythnos yn ddiweddarach, a dyma’r camgymeriad mae newid brysiog yn ei wneud. Dangoswch y rheol i mi. Nid datganiad polisi, y llinell go iawn ar y blwch go iawn, a’r dyddiad yr aeth arno. Mae rheolaeth na all neb ei phwyntio ati’n rheolaeth nad yw yno. A fydd y blwch wedi cyrraedd gan y gwerthwr â hyn eisoes ar gau? Ni fydd. Y rhagosodiad bron ym mhobman yw pasio echo a’i gofnodi fel cyfrif pecynnau, sef yr holl reswm mae’r twnnel yn gweithio o gwbl. Nid ecsbloetio nam ydyw, defnyddio’r ffurfweddiad sy’n cludo fel safon ydyw. Nid oes neb yn cau drws na ddywedwyd wrthynt ei fod ar agor erioed.\nY rheswm dros fynnu ar y geiriad yw mai’r ateb diog i’r post hwn yw \u0026ldquo;iawn, fe rwystrwn ni ICMP\u0026rdquo;, ac mae’r ateb hwnnw’n waeth na’r twll. Mae’n torri darganfyddiad MTU y llwybr a traceroute, bydd yn dy gael i ymlid trosglwyddiadau wedi crogi heb ddim yn y logiau, ac ar IPv6 mae’n tynnu rhannau o’r rhyngrwyd oddi ar y bwrdd yn gyfan gwbl. Os yw’r person rwyt ti’n ei ofyn yn estyn am hynny, atal nhw. Mae’r cyfarwyddyd yn gul yn fwriadol: gollwng echo, cadw’r gwallau, cadw darganfod cymdogion. Fel y cyfryw, dylai unrhyw un sy’n rhedeg muriau gwarchod am fywoliaeth allu gwneud y newid hwnnw mewn prynhawn a dweud wrthyt ei fod wedi’i wneud.\nAc os ydyn nhw’n MSP rwyt ti’n talu i redeg hyn: mae cyflenwr na all ddweud wrthyt dy osgo echo-a-gwall dy hun oddi ar frig ei ben, neu sy’n ateb \u0026ldquo;fe rwystrwn ni ICMP\u0026rdquo; fel petai hynny’n ddewis diogel, newydd ddweud rhywbeth wrthyt am weddill yr ystâd. Y tro nesaf mae nam yn eistedd rhwng dau rwydwaith a’r ddau’n dweud eu bod yn lân, cofia pa un ohonynt na allai ddisgrifio beth mae eu mur gwarchod eu hunain yn ei wneud i ping.\nYr Offeryn Diagnostig Nad Oedd Erioed yn Offeryn Diagnostig Mae ping wedi cael rhediad da. Ysgrifennodd Mike Muuss ef ym 1983 i wirio a oedd gwesteiwr yn ateb, ei enwi ar ôl sonar, a gwnaeth yr un gwaith hwnnw mor dda nes iddo ddod yn beth cyntaf mae pawb yn estyn amdano a’r peth olaf mae neb yn ei gwestiynu. Ddeugain mlynedd yn ddiweddarach mae’n gof cyhyrol, a chof cyhyrol yw’n union sut mae perygl yn goroesi. Nid oes neb yn ailarchwilio’r peth maen nhw bob amser wedi’i wneud.\nOnd edrych ar beth ydyw mewn gwirionedd, wedi’i ddiosg o’r arfer. Neges nad yw’n cario ffaith am y rhwydwaith, y mae’n rhaid i bob gwesteiwr ei hateb â’th fytiau dy hun yn ôl, sy’n rhedeg dros brotocol nad yw’r rheolaethau’n ei archwilio a’r logiau ddim yn ei ddarllen. Mae popeth sy’n gwneud iddo deimlo’n ddiniwed — dim ond offeryn diagnostig ydyw, dim ond cadwbyw ydyw, mae pawb yn ei ganiatáu — yr un peth sy’n ei wneud y ffordd lanaf oddi ar rwydwaith wedi’i hidlo sy’n bodoli. Mae’r diwydiant yn rhwystro’r gwallau ICMP, sy’n cario’r gwir ac yn torri’r rhwydwaith pan fônt wedi mynd, ac yn chwifio echo drwodd, sy’n cario beth bynnag rwyt ti’n ei lwytho ynddo. Mae ganddo’r protocol yn union â’i ben i waered.\nNid yw’r ateb yn glyfar. Cadw’r negeseuon sy’n dweud y gwir wrthyt, a gollwng yr un sy’n rhoi dy fytiau’n ôl. Mae’n costio i ti orchymyn nad oedd gennyt fusnes ymddiried ynddo ar gyfer diagnosis beth bynnag, ac mae’n cau drws sydd wedi bod yn sefyll yn agored ers 1996, wedi’i ddogfennu mewn cylchgrawn haciwr, wedi’i becynnu am ddau ddegawd, a’i adael ar led am y byddai ei gau’n golygu na allai rhywun ping. Deall beth mae peth yn ei gostio, nid beth yw ei bris. Mae ping wedi’i brisio’n ddim. Mae’n costio i ti’r un sianel na elli ei gweld.\nLoki, Phrack 49 — a command channel carried inside ICMP echo payloads, 1996.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nPtunnel — carries a TCP session inside ICMP echo.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 792 — ICMP: \u0026ldquo;the data received in the echo message must be returned in the echo reply message\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4443 — ICMPv6: echo data \u0026ldquo;MUST be returned entirely and unmodified in the ICMPv6 Echo Reply message\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 4890 — the ICMPv6 messages a firewall must not drop.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 1812 — router requirements: Time Exceeded is a MUST, named for traceroute.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nHans — IP over ICMP echo tunnel, by Friedrich Schöller.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nicmptunnel — tunnels IP traffic through ICMP echo and reply packets, by Dhaval Kapil.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux kernel — IP sysctl — icmp_echo_ignore_all: \u0026ldquo;the kernel will ignore all ICMP ECHO requests sent to it\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nLinux commit e6f86b0f — \u0026ldquo;ipv6: Add icmp_echo_ignore_all support for ICMPv6\u0026rdquo; — the IPv6 equivalent, by Virgile Jarry.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nRFC 8200 §5 — IPv6 requires every link to have an MTU of at least 1280 octets.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\nMicrosoft — TCP/IP raw sockets — \u0026ldquo;only members of the Administrators group can create sockets of type SOCK_RAW\u0026rdquo;.\u0026#160;\u0026#x21a9;\u0026#xfe0e;\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/ping-the-diagnostic-tool-that-opens-a-whole-lot-more/","summary":"Ping, nid gweddill ICMP, yw’r perygl: mae echo yn sianel y mae’n rhaid i bob gwesteiwr ei hateb â’th fytiau dy hun, felly mae gan rwydwaith sy’n ‘caniatáu ping yn unig’ VPN llawn allan ohono’n barod. Mae hwn yn dilyn y bygythiad yn gyntaf — beth mae’n ei gostio i’th allanfa, a sut gall ymwelydd ar dy WiFi neu borthladd ethernet heb ei gloi agor un — wedyn tri thwnnel gweithredol wedi’u hadeiladu ar ping yn unig (Hans, icmptunnel, ac un Python byr ag AES-128), y problemau MTU ac IPv6, a’r rheol sy’n ei gau: gollwng echo, cadw’r gwallau, yn nftables, pf, Cisco, Junos, MikroTik a Windows.","title":"Ping: Yr Offeryn Diagnostig Sy’n Agor Llawer Mwy"},{"content":" Is Your MSP Lying To You — 3 parts\nYdy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti?you are here Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraedd Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd? Yr ateb byr: mae rhai ohonyn nhw.\nMae’r ateb hir yn waeth, a hwnnw sy’n werth dy amser. Does dim rhaid i’r rhan fwyaf ohonyn nhw ddweud celwydd o gwbl, achos mae’r trefniant yn ei wneud drostyn nhw. Maen nhw’n cael eu talu gan y gwerthwyr y maen nhw’n argymell eu cynnyrch, ar gyfraddau sy’n symud gyda pha gynnyrch rwyt ti’n ei gymryd a faint ohono sy’n cael ei ddefnyddio, a does dim rheidrwydd ar neb i sôn gair am hynny. Rho fusnes yn y sefyllfa honno am dri deg mlynedd ac mae anonestrwydd yn mynd yn ddiangen. Mae’r rhestr fer yn ysgrifennu ei hun.\nO lle rwyt ti’n eistedd, ar ben derbyn yr anfoneb, mae celwydd a phroses wedi’i rigio yn costio’n union yr un faint.\nY rhan hon yw’r gwerthu: pwy sy’n talu’r person sy’n dy gynghori, beth sydd byth yn cyrraedd y rhestr fer, pam mai’r ateb gwell yw’r un na wnân nhw ei gynnig, a beth rwyt ti’n ei rentu’n dawel bach. Rhan dau yw’r hyn sy’n cael ei adeiladu unwaith mae’r gwaith papur wedi’i lofnodi a phwy arall all ei gyrraedd. Rhan tri yw pwy sy’n ei gario pan mae’r peth yn disgyn drosodd, a beth mae gadael yn ei gostio. Dw i wedi gweld rhywfaint ohono’n digwydd. Mae’r gweddill ar y cofnod cyhoeddus gydag enw rheoleiddiwr arno, ac mae dolen gyda phob honiad yma.\nDoes dim angen i ti fod yn dechnegol ar gyfer dim o hyn. Dim ond gofyn sydd raid.\nY Trwsiad Hawdd Yw’r Arwydd Cymer un cyffredin. Dyw gweithiwr cartref ddim yn gallu cael ei liniadur i ddal twnnel VPN yn ôl i’r swyddfa. Mae’r darparwr yn edrych arno ac yn dod yn ôl gyda rhywbeth i’r cwsmer ei newid ym mhen y cartref. Nid yn eu pen nhw. Ym mhen y cartref.\nL2TP dros IPsec ar Cisco Meraki MX yw’r twnnel, a’r hyn sydd o’i le mewn gwirionedd yw NAT traversal. Mae’r cleient yn dal i drafod ar UDP 500 yn lle symud i UDP 4500, achos chafodd NAT-T erioed ei ffurfweddu ym mhen y swyddfa. Mae RFC 3947 yn blwmp ac yn blaen am y peth: unwaith mae NAT wedi’i ganfod, mae’r cychwynnydd yn ‘MUST set both UDP source and destination ports to 4500’. Dyw e byth yn gwneud. Mae’r twnnel yn marw yn y NAT. Bob tro.\nMae’r ateb yn eistedd ar eu wal dân eu hunain, wedi’i ddiffodd. Mae’r un MX yn rhedeg AnyConnect, sy’n ‘will attempt to connect using both TLS, and DTLS (Datagram TLS) over TCP and UDP 443 respectively’. TLS cyffredin ar borth cyffredin. Mae NAT yn deall hynny’n berffaith: does dim byd i’w groesi a dim byd i’w ffurfweddu, a byddai’n gweithio’r prynhawn y byddai rhywun yn ei alluogi.\nDoes neb yn cymryd packet capture. Does neb yn gwirio pa borth mae’r cleient yn siarad arno mewn gwirionedd. Dyna’r ddau beth cyntaf rwyt ti’n eu gwneud, a bydden nhw’n ei orffen mewn munud.\nNawr ail un gan yr un darparwr, a does dim rhwydwaith yn unman ynddo. Argraffydd labeli, a label cludo sy’n gorfod dod allan yn y fformat cywir. Dyna’r cais i gyd. Dyna hefyd yr unig beth mae argraffydd labeli’n ei wneud.\nYr ateb a ddaeth yn ôl oedd nad yw’n bosib.\nOpsiwn yn y gyrrwr argraffu oedd e. Blwch, mewn deialog gosodiadau, ar feddalwedd maen nhw’n ei gweinyddu, a’r job i gyd oedd ei dicio a rhedeg print prawf. Doedd dim rhaid i neb brynu dim. Doedd dim rhaid i neb ddylunio dim. Fydden nhw ddim yn ei dicio.\nSylwa fod ‘ddim yn bosib’ yn ateb heb fesuriad yn unman ynddo, a dyna’r un ateb sy’n cau tocyn heb i neb orfod gwneud owt. Mae hefyd yn mynd yn anoddach i’w dynnu’n ôl po hiraf mae’n sefyll, achos mae mynd i edrych nawr yn golygu cyfaddef bod rhywbeth i edrych arno.\nDyna’r siâp i wylio amdano, a’r un siâp ddwywaith yw e. Mae’r nam am ddim i’w drwsio, mae’r trwsiad yn eistedd y tu mewn i git mae’r darparwr eisoes yn berchen arno ac eisoes yn cael ei dalu i’w redeg, a’r hyn sy’n dod yn ôl yn lle hynny yw naill ai cyfarwyddyd i newid rhywbeth ym mhen y cwsmer neu ddatganiad plaen na ellir gwneud y peth. Pan mae’r ateb rhad yn cael ei chwifio i ffwrdd heb fesuriad, dwyt ti ddim yn cael diagnosis. Rwyt ti’n cael dy reoli.\nMae peiriannydd sydd wedi dod o hyd i’r nam yn dweud wrthot ti beth yw’r nam. Mae rhywun sydd heb ddod o hyd iddo yn dweud wrthot ti na ellir ei wneud, neu’n dweud wrthot ti beth i’w brynu.\nPwy Sy’n Talu Dy Gynghorydd Dechreua gyda’r arian, achos mae popeth arall yn ei ddilyn.\nPan mae dy MSP yn argymell hyperscaler, dydyn nhw ddim yn niwtral. Mae dogfennaeth bilio Microsoft ei hun yn disgrifio partner earned credit: credyd sy’n cael ei roi yn erbyn y taliadau ar dy ddefnydd Azure, wedi’i ennill gan y partner sy’n dal hawliau gweinyddu i’w reoli. Mae dy fil yn codi, maen nhw’n cael tafell. Wrth ei ochr mae maint elw ailwerthwyr, haenau cyfaint, ad-daliadau ardystio, cronfeydd datblygu marchnad a thargedau chwarterol, ar draws pob gwerthwr yn y stac, nid yr un yna’n unig.\nDoes dim o hyn yn gyfrinach, a does dim ohono’n groes i unrhyw reol. Mae wedi’i gyhoeddi, mae’n normal, a dyna sut mae’r sianel wedi gweithio ers tri deg mlynedd.\nMae dau’n talu dy gynghorydd, a dim ond un ohonyn nhw wyt ti Ti Yn gofyn pa gynnyrch i’w brynu Dy ddarparwr Yn ysgrifennu’r rhestr fer y byddi di’n dewis ohoni Y gwerthwr Yn gosod beth mae argymhelliad yn ei ennill ffi un opsiwn ad-daliad Ad-daliad, elw, cofrestru bargen, targed gwerthu Does dim rhaid sôn am ddim ohono wrthot ti Dim ond y cleient all dalu cynghorydd ariannol (FCA Handbook, COBS 6.1A). Gall y ddau dalu cynghorydd TG, a does dim yn eu gorfodi i ddweud pa un sy’n talu mwy. Mae dau barti’n talu am yr un argymhelliad. Dim ond un ohonyn nhw sy’n eistedd yn y cyfarfod, a dim ond un o’r taliadau sy’n gorfod cael ei grybwyll. Dyma’r darn a ddylai dy boeni. Does dim rhaid i neb ddweud wrthot ti am ddim o hyn: nid y gyfradd, nid y targedau, nid y credyd. Mae’r person sy’n argymell y cynnyrch yn cael ei dalu gan y cwmni sy’n gwneud y cynnyrch, ar gyfradd sy’n dibynnu ar ba gynnyrch maen nhw’n dy berswadio i’w gymryd ac ar faint ohono rwyt ti wedyn yn mynd ymlaen i’w ddefnyddio, a does dim rheidrwydd yn unman i roi gair o hynny yn y cynnig rwyt ti’n ei ddarllen.\nEdrychodd diwydiant arall ar yr union drefniant hwn a’i wahardd. O dan reolau’r FCA rhaid i gynghorydd ariannol ‘only be remunerated for the personal recommendation \u0026hellip; by adviser charges’ a rhaid iddo ‘not solicit or accept \u0026hellip; any other commissions, remuneration or benefit’. Ti sy’n talu dy gynghorydd. Nid darparwr y cynnyrch. Mae’r rheol honno’n bodoli achos bod y rheoleiddiwr wedi gweithio allan rhywbeth amlwg. Elli di ddim dweud y gwahaniaeth rhwng cyngor a gwerthu pan mae’r gwerthwr yn cael ei dalu gan y gwneuthurwr.\nChafodd TG erioed y cyfrif hwnnw. Mae’r CMA wedi bod drwy’r farchnad cwmwl ac wedi edrych yn galed ar wariant ymrwymedig, egress a newid darparwr, ond does neb eto wedi edrych ar yr haen yn y canol. Y cwmni sy’n eistedd rhyngot ti a’r gwerthwr, yn dal dyletswydd i ti a tharged ganddyn nhw.\nWerth galw’r peth wrth ei enw, hefyd.\nTaliad gan un parti i siapio penderfyniad mae parti gwahanol yn dibynnu arno yw cymhelliad. Dyna’r mecanwaith, beth bynnag mae’r rhaglen yn cael ei galw ar wefan y gwerthwr. Mae’r gwerthwr yn talu, mae’r cwsmer yn dibynnu, ac mae’r argymhelliad yn symud.\nMae’n orfodol ym mhen yr MSP hefyd, a dyna’r hanner does neb yn edrych arno. Methu’r haen a dwyt ti ddim jyst yn colli bonws. Mae dy bris prynu’n codi ar bopeth rwyt ti’n ei werthu am y deuddeg mis nesaf. Felly nid ‘gwertha hwn a chei di wobr’ yw’r pwysau. ‘Gwertha hwn neu mae dy fusnes cyfan yn mynd yn ddrutach’ yw e. Does neb yn y sefyllfa honno’n dewis yn rhydd, a chafodd e erioed ei gynllunio i deimlo fel dewis.\nMae cyfraith Lloegr eisoes yn adnabod siâp hyn. Does dim angen swyddog cyhoeddus yn agos ato ar y Bribery Act 2010: mae adran 3 yn cwmpasu ‘any activity connected with a business’, ac mae’n brathu lle mae disgwyl i’r person sy’n cyflawni’r gweithgaredd hwnnw wneud hynny ‘in good faith’, neu ‘impartially’, neu lle mae ‘in a position of trust’. Darllena’r tri amod yna. Wedyn darllena’r cynnig ar dy ddesg.\nDw i ddim yn cyhuddo rheolwr cyfrif neb o drosedd. Mae’r hyn sy’n digwydd yn fwy diflas na hynny ac yn anoddach i’w drwsio. Mae’r trefniant yn eistedd blewyn ar yr ochr gywir i’r llinell, a’r unig beth sy’n ei ddal yno yw nad oes neb erioed wedi sefydlu bod MSP yn ddyledus i ti am ddidueddrwydd yn y lle cyntaf. Sefydlodd cyngor ariannol hynny, a stopiodd y comisiwn. Does neb wedi’i sefydlu yma, felly dyw e ddim wedi stopio.\nGalwa gymhelliad yn ffurf ysgafn ar lygredd ac mae pobl yn gwrychio. Rho’r taliad, y targed a’r rhestr fer ar yr un dudalen, wedyn gofyn beth arall i’w alw.\nDyw’r Cyflenwr Bach Byth Yn Cael Ei Enwi Nid y rhestr o gyflenwyr a ddangoswyd i ti yw’r rhestr o gyflenwyr sy’n bodoli. Y rhestr y mae gan dy MSP gyfrif gyda nhw eisoes yw hi.\nI fynd ar y rhestr honno mae angen rhaglen bartneriaid ar werthwr. Haenau, achrediad, ad-daliadau, cofrestru bargeinion, dosbarthwr sy’n fodlon cario’r llinell. Peiriant yw hynny. Mae ei redeg yn costio arian sydd heb ddim oll i’w wneud â pha mor dda yw’r cynnyrch. Mae digon o gwmnïau bach yn y wlad hon yn adeiladu cit gwell a meddalwedd well na’r bathodyn ar dy gynnig, a fyddan nhw byth yn ymddangos arno, achos mae ganddyn nhw ddeuddeg aelod o staff a dim tîm sianel.\nGwylia beth mae’r peiriant yn ei wneud i’r argymhelliad.\nMae cofrestru bargen yn clymu dy MSP wrth werthwr cyn i neb siarad â ti am ofynion. Maen nhw’n cofnodi’r cyfle, maen nhw’n cael pris prynu gwell a gwarchodaeth rhag partner arall yn rhoi pris i ti am yr un peth, ac o’r eiliad honno mae rheswm i lywio’r dyluniad tuag at y gwerthwr hwnnw sydd â nowt i’w wneud â dy fusnes di.\nMae’r haenau’n gwneud y gweddill. Aur, platinwm, beth bynnag yw’r enw eleni, mae’r statws yn rhedeg ar gyfaint blynyddol, ac mae’n gosod eu disgownt ar bopeth arall maen nhw’n ei werthu drwy’r flwyddyn. Gall dy brosiect di fod y peth sy’n eu cael dros y llinell. Chei di ddim gwybod hynny.\nWedyn mae’r dosbarthwr yn penderfynu beth sydd ar ôl. Mae MSP yn prynu drwy ddosbarthwr, mae’r dosbarthwr yn cario’r llinellau mae ganddo gytundebau arnyn nhw, a waeth i werthwr sydd ddim ar y rhestr brisiau beidio â bodoli.\nDyw’r hyn mae hynny’n ei gostio i ti ddim yn haniaethol. Bydd cyflenwr llai fel arfer yn dy roi ar y ffôn i’r bobl a ysgrifennodd y feddalwedd yn lle sgript llinell gyntaf, bydd yn newid rhywbeth achos dy fod wedi gofyn, ac mae’n dal yn atebol i ti flwyddyn nesaf achos dy fod yn rhan go iawn o’i refeniw yn lle gwall talgrynnu. Dyw dim o hynny’n ffitio mewn matrics cymharu, a dyw dim ohono’n talu ad-daliad i neb.\nFelly gofyn beth fyddai’n ei gymryd i gael un o’r cwmnïau llai hynny ar y rhestr fer. Mae’r ateb yn dweud wrthot ti ar gyfer pwy y lluniwyd y rhestr fer.\nAc Mae’r Mandad Yn Dod O Un Wlad Edrycha ar y bathodynnau ar y cynnig. Yr hypervisor, y cwmwl, y cit rhwydwaith, y wal dân, y gyfres swyddfa, y CRM, y targed wrth gefn, y monitro. Bron pob un yn Americanaidd.\nDyw dim o hynny’n farn ar ansawdd. Dyna sy’n digwydd pan mai rhaglen sianel yw’r llwybr i’r farchnad, achos mae’r cwmnïau sy’n ddigon mawr i redeg un o’r rheini ar raddfa fyd-eang yn eistedd mewn un wlad. Felly mae’r targedau mae dy MSP yn eu cario, yr ad-daliadau sy’n siapio dy restr fer a’r haen sy’n gosod eu helw i gyd wedi’u hysgrifennu yn yr Unol Daleithiau.\nSy’n ei gwneud yn werth gwybod sut mae’r wlad honno’n trin y rheolau ar ennill busnes dramor ar hyn o bryd.\nAr 10 Chwefror 2025 llofnododd yr Arlywydd orchymyn gweithredol o’r enw ‘Pausing Foreign Corrupt Practices Act Enforcement to Further American Economic and National Security’. Roedd yn cyfarwyddo’r Twrnai Cyffredinol, am 180 diwrnod, i ‘cease initiation of any new FCPA investigations or enforcement actions’, ar y rhesymeg ddatganedig fod gorfodi yn erbyn busnesau Americanaidd ‘for routine business practices in other nations’ yn niweidio cystadleurwydd America.\nMae’r FCPA yn erlyn llwgrwobrwyo swyddogion tramor. Dyna’r arfer sy’n cael ei ddisgrifio.\nMae’r hyn a ddilynodd ar y cofnod. Cyfyngodd canllawiau newydd yr Adran Gyfiawnder ar 9 Mehefin 2025 orfodi i achosion sy’n cyffwrdd â chartelau, niwed uniongyrchol i gwmnïau Americanaidd neu ddiogelwch cenedlaethol. Drwy 2025 ddaeth y Securities and Exchange Commission â dim un achos FCPA sifil o gwbl a chwalodd ei uned FCPA, tra caeodd yr Adran Gyfiawnder tua hanner ei hymchwiliadau gweithredol. Ddaeth hi ddim i gyfarfod Mawrth 2025 Gweithgor yr OECD ar Lwgrwobrwyo chwaith.\nYr un statud, cyfeiriad gwahanol. Tynnodd $772 miliwn oddi ar gwmni peirianneg Ffrengig yn 2014, a dyna’r rheswm y comisiynodd gwladwriaeth Ffrainc adroddiad ar a yw cyfraith allfydol America’n gweithio fel arf masnachol. Es i drwy hynny yn pa mor bell mae cyfraith un wlad yn cyrraedd. Felly mae’r gyfraith yn cyrraedd dros ffiniau ar gyfer cwmnïau tramor ac yn cael ei rhoi o’r neilltu ar gyfer rhai cartref, gan lywodraeth y wlad y daw dy restr gynnyrch gyfan ohoni.\nPaid â disgwyl i’r DU lenwi’r bwlch chwaith. Nid y gyfraith yma yw’r rhan wan: mae’r Bribery Act 2010 yn mynd ymhellach na’r statud Americanaidd mewn mannau, ac mae adran 7 yn ei gwneud yn drosedd i sefydliad masnachol fethu ag atal llwgrwobrwyo gan unrhyw un sy’n gweithredu ar ei ran. Llym, eang, ac ar y llyfrau ers pymtheg mlynedd.\nY rhan wan yw mai dim ond fel ymgyrch ar y cyd mae gorfodi ar y maint hwn yn gweithio. Airbus yw’r setliad llwgrwobrwyo mwyaf mae’r wlad hon wedi bod yn rhan ohono, ac mae cyhoeddiad Airbus ei hun yn gosod siâp y peth: EUR 3,598 miliwn mewn cosbau ar 31 Ionawr 2020, gydag EUR 2,083 miliwn yn mynd i’r Parquet National Financier yn Ffrainc, EUR 984 miliwn i’r Serious Fraud Office, EUR 526 miliwn i’r Adran Gyfiawnder ac EUR 9 miliwn i Adran y Wladwriaeth, gyda’r SFO a’r PNF yn ei redeg fel tîm ymchwilio ar y cyd. Mae’r arian yn croesi sawl gwlad a’r dystiolaeth hefyd, a dyw’r un asiantaeth ar ei phen ei hun yn gallu gorfodi’r cyfan. Mae angen i bawb droi i fyny.\nSylwa ar y dyddiad ar hynny. Mae Ionawr 2020 yn eistedd y tu mewn i weinyddiaeth gyntaf Trump, ac roedd Adran Gyfiawnder y dydd yn ddigon hapus i gymryd ei chyfran EUR 526 miliwn ohono. Daeth y saib bum mlynedd yn ddiweddarach, gan yr un arlywydd yn ei ail dymor. Nid gwahaniaeth rhwng gweinyddiaethau yw hyn. Penderfyniad a wnaed yn 2025 yw e.\nMae un ohonyn nhw wedi stopio troi i fyny, ac mae’n mynd yn ddyfnach na chadair wag. Dyw erlynydd sydd ddim yn agor achosion ddim yn cynhyrchu dim i’w rannu. Dim subpoenas, dim cynhyrchu dogfennau, dim diffynyddion sy’n cydweithredu, dim tystion o dan bwysau: roedd y dystiolaeth a wnaeth Airbus yn bosib yn bodoli achos bod rhywun wedi mynd allan a’i chael. Cau hanner docet a dod â dim achosion newydd, a does dim byd yn eistedd yn y pot i neb arall dynnu arno. Nid gwlad sy’n gwrthod trosglwyddo pethau yw hon. Gwlad sydd heb ddim i’w drosglwyddo bellach yw hi.\nMae’n cau’r drws arall hefyd. Mae cyhoeddiad Airbus ei hun yn priodoli’r canlyniad i ‘reporting, cooperation and new compliance standards’ yn y cwmni. Mae cwmnïau’n dod ymlaen oherwydd beth sy’n digwydd iddyn nhw os nad ydyn nhw. Tynna beth sy’n digwydd iddyn nhw, ac mae’r hunan-adroddiadau sy’n cychwyn y rhan fwyaf o’r achosion hyn yn stopio cyrraedd. Yn Llundain gymaint ag yn Washington.\nDyw’r Bribery Act ddim yn mynd dim gwannach pan mae hynny’n digwydd. Mae jyst yn colli’r cyflenwad o dystiolaeth a’i gwnaeth yn ddefnyddiadwy ar yr union achosion y cafodd ei hysgrifennu ar eu cyfer.\nDeunaw mis o hynny, a dyw e ddim wedi symud un rhestr fer yn y diwydiant hwn. Does gan neb e mewn cofrestr risg, does neb yn ei ofyn ar ffurflen gaffael, a does neb sy’n gwerthu tanysgrifiad pum mlynedd i ti wedi sôn amdano.\nAeth Y Gyllideb Hyfforddi Gyntaf Mae ail reswm pam mae’r cynnyrch yn dal i ennill, ac mae’n llai sinigaidd na’r cyntaf. Allai llawer o’r bobl sy’n gwerthu i ti ddim gwneud y peth arall.\nMae buddsoddiad cyflogwyr mewn hyfforddiant yn y wlad hon wedi bod yn disgyn ers ugain mlynedd. Mae darlleniad y Learning and Work Institute o Arolwg Sgiliau Cyflogwyr 2024 yn ei roi 36% yn is fesul gweithiwr mewn termau real nag yn 2005: GBP 1,700 yn erbyn GBP 2,634. Ers arolwg 2022 yn unig mae i lawr 13% arall. Cyrhaeddodd yr ardoll brentisiaethau yn 2017 i wrthdroi’r union beth hwn, ac mae gwariant fesul gweithiwr gan gynnwys yr ardoll wedi disgyn 23% ers hynny.\nWedyn edrycha pa sectorau dorrodd galetaf rhwng 2022 a 2024. Gweinyddiaeth gyhoeddus ar 50%, gwasanaethau ariannol ar 47%, a gwybodaeth a chyfathrebu ar 30%. Ein un ni yw’r olaf yna. Bron i draean wedi mynd mewn dwy flynedd, o’r diwydiant sy’n newid gyflymaf.\nYn y cyfamser tyfodd y peth sy’n cael ei amddiffyn. Cyfrais y gwendidau a gyhoeddwyd bob ochr i ddegawd yn syth o’r National Vulnerability Database: 6,595 CVE wedi’u cyhoeddi yn 2015, a 49,972 yn 2025. Saith gwaith a hanner cymaint mewn deng mlynedd, yn erbyn cyllideb hyfforddi a aeth i lawr o draean. Mae’r ddwy linell yna’n mynd i gyfeiriadau croes ac maen nhw wedi bod ers blynyddoedd.\nDyw’r rheolaethau a fyddai’n dangos y gwahaniaeth ddim yn eu lle chwaith. Mae Cyber Security Breaches Survey 2025/2026 y llywodraeth ei hun yn rhoi dilysu dau ffactor ar 47% o fusnesau: yr un rheolaeth a enwodd asiantaethau’r pump llygad ar gyfer cyfrifon MSP yn 2022, a’r un y dirwyodd yr ICO Advanced Computer Software Group £3.07 miliwn drosti ym mis Mawrth 2025. Mae’r un arolwg yn dangos polisïau seiberddiogelwch ffurfiol i lawr o 59% i 52% mewn blwyddyn, a chynlluniau parhad busnes sy’n cwmpasu seiberddiogelwch i lawr o 53% i 44%. Nid yn dal yn gyson. Yn disgyn.\nAc wedyn rho denantiaeth cwmwl o dan y cyfan. Dyw busnes bach ddim yn gweinyddu ei un ei hun. Yr MSP sy’n dal y global admin, yn adeiladu’r model hunaniaeth, yn gosod y conditional access, yn penderfynu pa storfa sy’n gyhoeddus a pha un sydd ddim, ac yn berchen ar y consol. Dyna’n union pam y cafodd ei gyflogi. Felly pan mae tenantiaeth yn gorffen wedi’i chamffurfweddu, dwylo’r contractwr oedd arni. Nid cwsmer yn clicio’r blwch anghywir.\nNewidiodd radiws y chwyth hefyd. Roedd gweinydd wedi’i gamffurfweddu yn 2005 yn cyrraedd tua mor bell â’r wifren roedd wedi’i phlygio iddi. Mae tenantiaeth wedi’i chamffurfweddu heddiw ar y rhyngrwyd yr eiliad mae’n cael ei chadw, yr un denantiaeth yw hi ar gyfer pob system mae’r busnes hwnnw’n ei rhedeg, ac mae’r cymhwyster sy’n ei gweinyddu’n eistedd gyda rhywun dydyn nhw erioed wedi’i gyfarfod, mewn cwmni dydyn nhw ddim yn cael ei archwilio.\nYsgrifennodd asiantaethau diogelwch pum gwlad gyngor am hyn yn 2022, ac mae’r cam cyntaf un ar eu rhestr yn ymwneud â’r cyfrifon mae darparwr yn eu defnyddio i fynd i mewn i dy systemau. Rhoddon nhw hynny gyntaf achos dyna’r ffordd i mewn.\nWedyn mae’r hyn mae’r diwydiant hwn yn ei alw’n hyfforddiant. Hyfforddiant cynnyrch yw ardystiad gwerthwr. Mae’n dysgu ble mae’r botymau yng nghonsol un cwmni a beth mae’r cwmni hwnnw wedi penderfynu galw ei nodweddion, mae wedi’i ysgrifennu a’i brisio gan y cwmni y mae ei gynnyrch yn ei gwmpasu, ac mae dal digon ohonyn nhw’n amod ar yr haen bartner sy’n gosod yr elw. Sianel werthu yn gwisgo cap academaidd yw e.\nDyw adnabod consol ddim yr un peth â gwybod sut mae’r peth yn gweithio. Efallai nad yw peiriannydd gyda phum ardystiad erioed wedi darllen RFC, erioed wedi cymryd packet capture, a heb unwaith weithio allan pam methodd rhywbeth o egwyddorion cyntaf. Rho’r person hwnnw o flaen twnnel sydd ddim yn dod i fyny a dyw’r ateb gonest ddim ar gael iddo. Mae beio’r IPv6 ar rwydwaith cartref y cwsmer ar gael.\nFelly mae’r ddau hanner yn cwrdd. Maen nhw’n cael eu talu i werthu cynnyrch, ac fwyfwy y cynnyrch yw’r unig ateb sydd ganddyn nhw. Mae cwsmer sy’n talu am arbenigedd yn gorffen heb y naill na’r llall.\nYsgrifennodd Neb Beth Oedd Ei Angen Arnat Ti Gofyn am weld dy ofynion. Nid y cynnig, nid y dyfynbris, nid y diagram pensaernïaeth gyda dy logo arno. Y gofynion.\nMae casglu gofynion yn iawn yn ddiflas a dyw e ddim yn fyr. Beth mae’n rhaid i’r gwasanaeth ei wneud, ac i bwy. Faint o bobl, o ble, ar beth. Beth yw’r awr brysuraf a beth yw’r twf dros dair blynedd. Am faint all e fod i lawr cyn iddo gostio arian go iawn, a faint o ddata elli di fforddio ei golli. Beth sydd byth i adael y wlad, ac o dan gyfraith pwy. Beth sy’n gorfod goroesi tân mewn un adeilad. Am beth rwyt ti ar y bachyn yn gytundebol i dy gwsmeriaid dy hun. Beth yw’r gyllideb, cyfalaf a refeniw, wedi’u rhannu. Beth wyt ti eisoes yn berchen arno sydd â bywyd ynddo o hyd. Pwy sy’n ei gadw i redeg wedyn, a beth maen nhw eisoes yn gwybod sut i’w redeg.\nGwaith bore yw hynny gyda’r bobl iawn yn yr ystafell, a dylai orffen mewn dogfen rwyt ti’n ei chymeradwyo cyn i neb dynnu un blwch.\nOs na ofynnodd neb y rhan fwyaf o hynny i ti, chest ti ddim dyluniad. Cest ti’r peth maen nhw eisoes yn ei werthu, gydag enw dy gwmni ar y clawr.\nGwylia am yr arwydd i’r cyfeiriad arall hefyd. Os digwyddodd yr ymarfer maintioli yn y cyfarfod cyntaf, cyn i neb edrych ar beth yw dy lwyth mewn gwirionedd, yna daeth y rhifau o dempled yn hytrach nag o dy ystâd, ac mae angen data ar gyfer maintioli go iawn. Rhywun yn edrych ar beth mae dy git yn ei wneud nawr mewn gwirionedd, am ddigon hir i weld diwedd mis a diwedd chwarter.\nNid Dewis Yw Un Opsiwn Set o ddewisiadau gyda’r rhesymu ynghlwm yw dyluniad. Sy’n golygu opsiynau, a chostau ar bob un, nid dim ond yr un maen nhw eisiau i ti ei gymryd.\nDylet ti gael yr opsiwn gwneud dim, wedi’i brisio, gan gynnwys beth mae’n ei gostio i ti pan mae’n torri. Dylet ti gael y peth rhataf sy’n bodloni’r gofynion. Dylet ti gael yr argymhelliad, a dylet ti gael yr un sydd wedi’i or-fanylu i ti, fel y gelli di weld ble mae’r llinell. Pob un gyda beth mae’n ei gostio i’w brynu, beth mae’n ei gostio i’w redeg am bum mlynedd, beth nad yw’n ei wneud, a beth fyddai’n rhaid i ti ei wneud nesaf pe baet ti’n tyfu allan ohono.\nAc yn hollbwysig, dylet ti gael y rhestr o beth a ddiystyrwyd a pham. Dyna’r rhan sy’n dangos bod rhywun wedi meddwl mewn gwirionedd.\nOs cest ti union un ateb, a’r ateb hwnnw’n digwydd bod y gwerthwr maen nhw wedi’u hardystio ynddo a’r model trwyddedu sy’n talu’n fisol, chest ti ddim dyluniad. Cest ti ddyfynbris yn gwisgo dillad dyluniad. Dim mwy.\nBeth mae’r rhestr fer yn ei hidlo allan cyn i ti ei weld byth Pedwar ateb i’r un gofyniad Ffynhonnell agored, â chontract cefnogi Llafur dy ddarparwr ei hun yw’r elw Cyflenwr Prydeinig llai Dim rhaglen bartneriaid i fod arni Beth sydd gen ti’n barod, wedi’i osod Dim i’w anfonebu adeg adnewyddu Y gwerthwr ar y rhaglen bartneriaid Ad-daliad, cofrestru bargen, targed Ydy e’n talu? Ydy e ar y rhaglen? Beth sy’n cyrraedd dy ddesg Un opsiwn, wedi’i brisio Dim cymhariaeth, dim dewis arall wedi’i gostio Chafodd y tri arall erioed eu prisio, felly chest ti byth wybod eu cost ac mae’n edrych fel nad oedd dim i’w ddweud Mae’r hidl yn rhedeg cyn i ti weld dim. Dyw tri ateb i’r un gofyniad byth yn cael eu prisio, felly mae eu habsenoldeb yn darllen fel pe na bai dim i’w gymharu. Mae cwestiwn syml sy’n dod â hyn i’r golwg, a byddwn i’n ei ofyn yn yr ystafell. Beth arall wnest ti ei ystyried, a beth oedd ei gost? Mae gan rywun a wnaeth y gwaith y rhifau wrth law ac mae’n eithaf mwynhau cael ei holi. Bydd rhywun na wnaeth yn dweud wrthot ti nad yw’r dewisiadau eraill yn cael eu cefnogi, ddim yn enterprise-grade, neu ddim yn rhywbeth y bydden nhw’n rhoi eu henw arno. Dyw’r un o’r rheini’n rhif.\nDyw Ffynhonnell Agored Byth Yn Cyrraedd Y Rhestr Nid eu bod nhw’n ei gasáu. Does dim elw arno, dim ad-daliad yn ei erbyn, dim ardystiad i’w werthu a dim targed chwarterol mae’n ei symud.\nMae’r gwrthwynebiad yr un fath bob tro, a dyna’r un honiad yn y post hwn sy’n hollol anwir: ‘dyw e ddim yn cael ei gefnogi’. Mae’r cyfan yn cael ei gefnogi, yn fasnachol, gyda chontract ac SLA a rhywun i’w ffonio: mae Proxmox yn gwerthu tanysgrifiadau fesul soced, ac mae Red Hat, SUSE a Canonical yn gwerthu cefnogaeth i’r stac. Rwyt ti’n dewis pwy sy’n ei gefnogi yn hytrach na dewis a yw’n cael ei gefnogi o gwbl. Yr hyn rwyt ti’n stopio talu amdano yw’r hawl i ddefnyddio meddalwedd sydd gen ti eisoes.\nWedyn mae’r cit sydd eisoes ar y llawr. Mae’n cael ei fethu’n llwyr. Gyda fy nghyflogwr diwethaf adeiladais gwmwl preifat allan o nodau HPC wedi’u datgomisiynu, Proxmox, Ceph a chadwyn lawn o Ansible ar ei ben, a gorffen gyda 7 gweinydd, 480 craidd, 15 TiB o RAM ac 1.8 PiB o storfa, heb gyllideb a gyda thri o bobl. Byddai MSP yn rhoi pris am yr un gofyniad wedi costio caledwedd newydd a thanysgrifiad: does dim ynddo iddyn nhw mewn cit rwyt ti eisoes wedi’i brynu a thalu amdano.\nYr hanner arall o hyn yw’r cit sydd eisoes yn eistedd ar dy lawr, a dyna’r hanner sydd byth yn cael ei gostio o gwbl. Dyw gweinydd ddim yn stopio gweithio ar y diwrnod mae ei gontract cefnogaeth yn dod i ben. Dyddiad a ddewisodd y gwerthwr yw ‘diwedd cefnogaeth’, nid mesuriad a gymerodd unrhyw un o’r caledwedd, ac mae blwch gyda phum mlynedd dda ar ôl ynddo’n werth mwy i ti nag i unrhyw un sy’n gwerthu ei olynydd. Ffynhonnell agored sy’n gadael i ti ddal i’w ddefnyddio, achos does dim ots gan y drwydded pa mor hen yw’r CPU nac a yw’r bathodyn ar y blaen yn dal o dan warant.\nDyna’r darn sy’n talu i neb. Does dim ad-daliad ar galedwedd rwyt ti eisoes yn berchen arno, dim credyd haen am beiriant sy’n aros lle mae e, a dim adnewyddu ar drwydded nad oedd rhaid i neb ei phrynu. Fel y cyfryw dyw e ddim yn cael ei gynnig, a’r ymadrodd sy’n cael ei estyn amdano yn lle hynny yw ‘diwedd oes’, sy’n swnio fel peirianneg ac sy’n ddyddiad gwerthu.\nGofyn i’r opsiwn ffynhonnell agored gael ei gostio’n iawn, cefnogaeth yn gynwysedig, ochr yn ochr â’r lleill, a gofyn am y fersiwn sy’n ailddefnyddio’r hyn sydd gen ti, wedi’i brisio yn erbyn y fersiwn sydd ddim. Nid i gael dy berswadio allan o’r un masnachol. I weld y bwlch, fel mai ti sydd biau’r penderfyniad.\nSut Olwg Sydd Ar Y Dewis Arall Mewn Gwirionedd Mae ateb ffynhonnell agored gyda chefnogaeth i bron popeth ar gynnig, ac mae’n werth dechrau gyda’r rhan sy’n costio fwyaf i ti, achos nid y gweinyddion yw hi byth.\nY feddalwedd fesul sedd. Dyma lle mae’r arian cylchol, a lle nad oes sôn byth am ddewis arall. Cyfres swyddfa: LibreOffice, ONLYOFFICE, neu Collabora Online, sy’n gwerthu gosodiadau gyda chefnogaeth ac yn rhoi’r golygu yn y porwr mae pobl yn meddwl sydd ond yn dod o un lle. Post, calendrau a chysylltiadau a rennir: mae grommunio yn siarad MAPI, felly mae Outlook yn cysylltu ag e fel y byddai ag Exchange, ac mae’n cael ei werthu gyda chefnogaeth; mae SOGo a mailcow yn cwmpasu’r un tir yn wahanol. Ffeiliau, rhannu a’r darnau mae pobl wir yn defnyddio gyriant cwmwl ar eu cyfer: Nextcloud, gyda chontract menter y tu ôl iddo. Sgwrsio a chyfarfodydd, sef hanner Teams: Mattermost a Rocket.Chat yw’r agosaf at debyg am debyg, y ddau’n hunan-westeiadwy gyda chefnogaeth i’w phrynu, ac mae Zulip o dan drwydded Apache ac yn edafu’n iawn. Mae Matrix gydag Element, Nextcloud Talk a Jitsi yn cwmpasu’r gweddill. A hanner SharePoint, mewnrwyd, llyfrgelloedd dogfennau, safleoedd tîm: XWiki, BookStack, OpenProject, Seafile a Nextcloud rhyngddyn nhw.\nY rhaglenni busnes. ERP: Odoo Community, ERPNext, Dolibarr. CRM: SuiteCRM, y mae’r cwmni y tu ôl iddo’n gwerthu cefnogaeth iddo, neu EspoCRM. Cyfrifon: GnuCash, neu’r cyfriflyfr sydd wedi’i adeiladu i mewn i Dolibarr ac ERPNext. Rheoli dogfennau: Paperless-ngx. Adrodd: Metabase. Desg wasanaeth ac olrhain asedau, y mae dy MSP yn codi tâl arnat ti amdanyn nhw fel cynnyrch: GLPI a Zammad.\nHunaniaeth a chyfrinachau, y mae popeth arall yn hongian oddi arnyn nhw. Keycloak, FreeIPA, neu Samba fel rheolydd parth. Ar gyfer cyfrineiriau, mae modd hunan-westeio Bitwarden, mae Vaultwarden yn weinydd AGPL ysgafn sy’n siarad â’r un cleientiaid, ac mae Passbolt a KeePassXC yn gwneud yr un job yn wahanol. Llinell fisol fesul defnyddiwr yw hon ar y rhan fwyaf o gynigion.\nRheoli dyfeisiau, sef y llinell Intune ar dy fil. Mae Fleet yn gwneud rhestr eiddo, polisi a chofrestru ar draws y platfformau sydd mewn ystâd mewn gwirionedd, wedi’i adeiladu ar osquery. Mae MicroMDM yn trin cofrestru Apple, mae Headwind yn trin Android, ac mae Ansible, Puppet neu Salt yn gwneud y ffurfweddu o dan unrhyw un ohonyn nhw. Ar gyfer hanner y mynediad o bell, y mae adran gyfan o rhan dau yn ymwneud ag e, mae MeshCentral o dan drwydded Apache ac mae RustDesk yn AGPL, ac mae’r ddau’n rhedeg ar weinydd rwyt ti’n berchen arno. Sy’n golygu y gall yr ateb i ‘pa offeryn o bell sydd ar fy mheiriannau, a phwy all fewngofnodi i’r consol’ fod yn un rwyt ti’n ei westeio a’i glytio dy hun, yn hytrach nag un rwyt ti’n clywed amdano wedyn.\nA dyw’r diweddaru ei hun ddim bellach y gelfyddyd dywyll mae’n cael ei gwerthu fel. Hyd yn oed ar y Fisher-Price OS (Windows), mae diweddariadau rhaglenni bellach yn rhedeg drwy winget, sydd o dan drwydded MIT, yn erbyn storfa maniffestau gymunedol o dan yr un drwydded; mae Chocolatey a Scoop wedi bod yn gwneud yr un job yn hirach, ac mae gan bob Unix hyn ers y nawdegau. Felly pan mae rheoli clytiau’n troi i fyny ar gynnig fel llinell reoledig premiwm, edrycha ar beth sy’n cael ei werthu mewn gwirionedd. Mae’r mecanwaith am ddim ac yn cael ei gludo gan werthwr y platfform, ac mae ei osod yn waith prynhawn. Ar ôl hynny tasg wedi’i hamserlennu yw hi. Cofnod cron, neu beth bynnag mae’r consol yn galw un, yn rhedeg ar beiriant oedd yno’n barod. Rwyt ti’n talu ffi fisol am job sy’n rhedeg ei hun.\nYr ateb i hynny i fod yw dy fod yn talu i rywun wylio’r canlyniad a gweithredu pan mae’n methu, a byddai hynny’n werth yr arian. Felly edrycha ar y dystiolaeth am y gwylio. Yn Capita, y mae rhan dau yn ei dynnu’n ddarnau, codwyd y rhybudd mewn deg munud a gweithredwyd arno bron i dri diwrnod yn ddiweddarach, yn erbyn targed awr, gan dîm y canfu’r rheoleiddiwr ei fod yn brin o staff. Allan ar y rhyngrwyd mae waliau tân yn dal i gario gwendidau a aeth i’r catalog o rai a ecsbloetiwyd flynyddoedd ar ôl i drwsiad gael ei ryddhau. Y gwylio yw’r rhan a fyddai’n cyfiawnhau’r anfoneb, a dyna’r rhan gyda’r lleiaf o dystiolaeth ei bod yn digwydd.\nY system ffôn, sy’n un o’r llinellau misol fesul estyniad hynaf sydd. Mae Asterisk wedi bod yn gwneud hyn ers pum mlynedd ar hugain, mae FreePBX yn rhoi rhyngwyneb gwe ar ei ben, FreeSWITCH yw’r injan arall, ac mae Kamailio ac OpenSIPS yn trin llwybro SIP ar raddfa cludwr. Os wyt ti eisiau iddo gael ei becynnu yn hytrach na’i gydosod, mae Wazo, FusionPBX ac Issabel i gyd yn ei gludo wedi’i adeiladu.\nMae hefyd yn werth cofio beth ddigwyddodd i’r un perchnogol mae’r rhan fwyaf o ddarparwyr yn ei gynnig. Ym mis Mawrth 2023 cyhoeddodd CISA rybudd yn datgan bod ‘3CXDesktopApp — a voice and video conferencing app — was trojanized, potentially leading to multi-staged attacks against users employing the vulnerable app’. Doedd dim rhaid i neb ddod o hyd i wendid a’i ecsbloetio. Cyrhaeddodd fel rhaglen wedi’i llofnodi gan y gwerthwr ei hun drwy sianel ddiweddaru’r gwerthwr ei hun, ar bob desg roedd partner wedi’i gyflwyno iddi.\nAdobe, sy’n danysgrifiad fesul sedd fel popeth arall. Dyw’r rhan fwyaf o fusnesau ddim yn talu am gyfres greadigol o gwbl. Maen nhw’n talu am Acrobat ac am lofnodion. Mae Stirling PDF yn becyn offer hunan-westeiedig sy’n gwneud yr uno, y hollti, y golygu allan, yr OCR a’r llenwi ffurflenni y mae Acrobat Pro yn cael ei brynu ar eu cyfer, ac mae Okular neu LibreOffice Draw yn cwmpasu’r gweddill. Ar gyfer llofnodi, mae Documenso a DocuSeal ill dau’n AGPL ac ill dau’n hunan-westeiadwy, ac mae tâl fesul amlen am lofnodi dogfen tua’r enghraifft lanaf sydd gan y post hwn o fesur rhywbeth y byddai dy weinydd dy hun yn ei wneud am ddim. Lle mae tîm dylunio go iawn: GIMP a Krita ar gyfer delweddau, Inkscape ar gyfer fector, Scribus ar gyfer gosodiad, darktable a RawTherapee ar gyfer ffotograffiaeth, Kdenlive ar gyfer fideo, Blender ar gyfer 3D a chyfansoddi, Audacity ac Ardour ar gyfer sain.\nFideo, sy’n werth paragraff ei hun. Mae camerâu’n cael eu gwerthu fel cynnyrch rheoledig gyda thrwydded fesul sianel a recordydd na chei di fynd y tu mewn iddo. Mae Frigate o dan drwydded MIT ac yn canfod gwrthrychau’n lleol ar galedwedd rwyt ti’n berchen arno; mae ZoneMinder wedi bod yn GPL ers ugain mlynedd. Ar gyfer cynadledda, Jitsi a BigBlueButton. A chofia pa gynnyrch y talodd Cisco $8.6 miliwn a $6 miliwn arall i setlo drosto, y mae rhan dau yn mynd iddo. Meddalwedd gwyliadwriaeth fideo, wedi’i gwerthu i gyrff y llywodraeth. Dyw’r stac camerâu premiwm ddim yn dod â diogelwch ynghlwm.\nStorfa a systemau ffeiliau, a sylwa nad oes neb byth yn cynnig dewis i ti yma o gwbl. OpenZFS ar gyfer storfa gyda checksums, cipluniau a send/receive, Btrfs, XFS, CephFS. Mae’r system ffeiliau o dan dy ddata yn benderfyniad peirianneg gyda chanlyniadau go iawn i faint ohono rwyt ti’n ei gael yn ôl ar ôl diwrnod gwael, ac fel arfer mae’n cyrraedd fel beth bynnag ddaeth gyda’r teclyn.\nY seilwaith, yn olaf, achos dyna’r rhan rataf o’r bil. Hypervisor a chlwstwr: Proxmox VE. Storfa: Ceph, a fydd yn ddigon hapus i redeg ar y disgiau sydd gen ti eisoes yn lle arae newydd. Wal dân a llwybro: nftables, OPNsense. VPN: WireGuard neu strongSwan. Ar gyfer y troshaen rhwyll mae pawb yn ei gwerthu nawr, mae’n werth cael y darlun yn iawn. Mae cleientiaid Tailscale yn ffynhonnell agored a dyw ei weinydd cydlynu ei hun sy’n cael ei westeio ganddo ddim: mae’r cwmni’n datgan ei fod yn ‘remains proprietary as part of our managed service’. Ond mae gweinydd cydlynu agored, ac mae’n un difrifol: mae Headscale o dan drwydded BSD, ‘an open source, self-hosted implementation of the Tailscale control server’, ac mae Tailscale yn cyflogi ei brif gynhaliwr tra’n dweud ei fod yn ‘does not set Headscale’s product direction’. Felly gellir rhedeg yr holl beth ar dy git dy hun. NetBird a Nebula yw’r llwybrau eraill. Cydbwyso llwyth: HAProxy a keepalived. Monitro: Prometheus, Grafana, Zabbix. Copi wrth gefn: Proxmox Backup Server, Bareos, restic. Rheoli ffurfweddiad: Ansible. Ac ar gyfer y gwaith integreiddio sy’n cael ei brisio naill ai fel datblygu pwrpasol neu fel tanysgrifiad awtomeiddio cwmwl fesul rhediad, mae Node-RED o dan drwydded Apache, yn rhedeg ar flwch rwyt ti’n berchen arno, a dyw e ddim yn dy filio fesul gweithrediad.\nTri lle lle wna i ddim esgus bod y newid yn lân. Yn gyntaf, Teams a SharePoint. Nid y gyrchfan yw’r broblem, beth bynnag maen nhw’n ei ddweud wrthot ti: mae’r cynnyrch uchod yn aeddfed ac mae busnesau’n rhedeg arnyn nhw. Y mudo yw’r broblem: blynyddoedd o safleoedd wedi cronni, etifeddiaeth caniatâd na ddogfennodd neb erioed, llifoedd Power Automate a adeiladodd rhywun ac wedyn gadael, ac ymddygiad cyd-awduro mae staff yn ei ddisgwyl heb allu ei enwi. Gwaith go iawn yw hynny, a dylai gael ei gostio fel gwaith go iawn yn hytrach na’i chwifio i ffwrdd i’r naill gyfeiriad na’r llall. Er, sylwa beth rwyt ti’n stopio’i gario hefyd. Prosesau busnes yw’r llifoedd a’r safleoedd yna, yn rhedeg yng nghanolfan ddata rhywun arall, ar blatfform na elli di ei ailgychwyn. Pan maen nhw’n stopio, dwyt ti ddim yn eu trwsio. Rwyt ti’n aros, ac rwyt ti’n dweud wrth dy gwsmeriaid dy hun dy fod yn aros. Ac mae ymyl galed i gyfrifon yn y DU: rhaid ffeilio TAW drwy feddalwedd mae HMRC yn ei chydnabod, ac mae HMRC yn cyhoeddi’r rhestr. Mae’r llwybrau ffynhonnell agored i Making Tax Digital yn bodoli, mae gan GnuCash bont gymunedol, mae gan ERPNext fodiwl TAW y DU, ond maen nhw’n cael eu cynnal gan y gymuned yn hytrach na bod yn gynnyrch gyda chontract cefnogaeth y tu ôl iddyn nhw. Cyfyngiad go iawn yw hynny ac mae’n perthyn yn y gymhariaeth. Yn drydydd, mae asiantaeth ddylunio sy’n gweithio’n byw neu’n marw ar gyfnewid ffeiliau, ac mae cleientiaid sy’n anfon .psd atat ti ac yn disgwyl un yn ôl yn broblem go iawn yn hytrach nag yn fater o egwyddor. I bawb arall, sydd angen llenwi PDF a’i gael wedi’i lofnodi, does dim newid i’w wneud o gwbl. Dim ond stopio talu ydy e.\nPam Nad Yw’r Busnes Gwell Byth Yn Cael Ei Werthu Felly pam nad oes dim ohono’n cael ei gynnig? Achos byddai’n fusnes gwell iddyn nhw, nid gwaeth, sy’n gwneud y gwrthod yn fwy diddorol yn hytrach na llai.\nMae dwy ffordd o wneud arian allan o gwsmer. Ailwerthu trwydded, ac mae’r elw’n cael ei osod gan rywun arall, ei gapio ganddyn nhw, ei ailbrisio ganddyn nhw adeg adnewyddu, a’i dalu p’un a wnest ti unrhyw waith y mis hwnnw ai peidio. Gosod a rhedeg stac agored, a’r elw yw dy lafur dy hun ar dy gyfradd dy hun, heb neb yn cymryd toriad ar y ffordd drwodd a heb werthwr sy’n gallu newid y rhif fis Ebrill nesaf. Mae’r ail yn werth mwy fesul cwsmer, ac mae’n adeiladu rhywbeth. Mae peiriannydd sy’n gallu rhedeg Ceph, neu godi gweinydd post mae Outlook yn siarad ag e, yn werth mwy flwyddyn nesaf nag y mae eleni. Mae rhywun sydd erioed wedi gwneud dim ond gyrru consol yn werth yn union yr un faint flwyddyn nesaf, a dim ond cyhyd ag y mae’r consol hwnnw’n bodoli.\nMae hefyd yn anoddach, a dyna’r cyfan ohono. Rhaid ei ennill eto bob mis. Mae angen peirianwyr yn hytrach na gweinyddwyr, ac mae peirianwyr yn ddrud, yn cymryd blynyddoedd i dyfu, ac yn gallu cerdded allan a sefydlu ar eu liwt eu hunain. Dyw trwydded byth yn gadael.\nYmrwymiad yw hynny, ac ymrwymiad yw’r peth sy’n cael ei osgoi. Dyw ailwerthu ddim yn gofyn dim gan neb. Dewisa werthwr eleni, dewisa un gwahanol flwyddyn nesaf, a phan mae’n disgyn drosodd doedd e erioed yn dy ddyluniad di yn y lle cyntaf. Mae rhedeg y stac dy hun yn golygu ei ddewis, ei ddysgu’n iawn, a sefyll y tu ôl iddo o flaen cwsmer am ddau o’r gloch y bore. Mae un o’r rheini angen i ti wybod rhywbeth. Mae’r llall angen mewngofnodi i borth.\nMae hefyd yn torri’r rhifyddeg mae’r model yn rhedeg arni. Mae gwasanaeth rheoledig yn cael ei brisio ar drosoledd: cymaint o gwsmeriaid â phosib fesul peiriannydd, staff iau yn gweithio i lawr runbooks, uwchgyfeirio dim ond pan mae’r runbook yn rhedeg allan. Mae hynny’n gweithio achos bod y job wedi’i lleihau i gamau. Rho i mewn stac mae’n rhaid i rywun ei ddeall mewn gwirionedd ac mae’r gymhareb yn chwalu, mae’r bil cyflogau’n dringo, ac mae’r busnes yn gweld ei hun yn dibynnu ar bobl a allai adael a mynd â chwsmeriaid gyda nhw.\nFelly nid pa gynnyrch sy’n well oedd y cwestiwn o dan y rhestr fer erioed. Y cwestiwn yw a yw cwmni’n fodlon bod y math sy’n cyflogi pobl sy’n gwybod pethau.\nA dyna lle mae’r ffigur hyfforddi o’r blaen yn dod yn ôl rownd. Dyw sector sydd wedi torri ei wariant ar sgiliau 30% mewn dwy flynedd ddim yn gallu gwerthu sgil, felly mae’n gwerthu trwyddedau. Mae gwerthu trwyddedau’n golygu nad oes rhaid iddo fyth gaffael y sgil, felly mae’r hyfforddiant yn aros wedi’i dorri, a’r flwyddyn nesaf mae llai fyth y gall ei gynnig. Dolen yw hynny, a dim ond un ffordd mae’n troi.\nCymhelliad yw’r gweddill, ac rydyn ni wedi bod drwyddo eisoes. Mae’r gwerthwr yn talu ad-daliad ar y drwydded a dim byd o gwbl ar y llafur. Mae’r gwerthwr tu ôl i’r ddesg yn cael ei dalu ar gynnyrch. A phan mae gan hyperscaler doriad, bai’r hyperscaler yw e, tra bod clwstwr a adeiladaist ti dy hun yn eiddo i ti: felly mae ailwerthu’n prynu lle i rywun roi’r bai. Mae hynny’n werth arian go iawn i fusnes y byddai’n well ganddo beidio â bod yn atebol.\nDyw dim o hynny’n ei wneud yr ateb cywir i ti. Mae jyst yn esbonio pam nad yw’r gymhariaeth byth yn cael ei hysgrifennu.\nY Dreth IPv4 Dyma’r enghraifft lanaf yn y post cyfan, achos gelli di roi pris ar y ddwy ochr.\nByddan nhw’n adeiladu gwasanaeth IPv4 yn unig i ti. Wedyn byddan nhw’n gwerthu’r cyfeiriadau cyhoeddus sydd eu hangen arnat ti i’w gyrraedd, fesul cyfeiriad, fesul mis, am byth. Gofyn am un arall ac mae ffurflen, cyfiawnhad a llinell ar yr adnewyddiad.\nYn y cyfamser dyw IPv6 yn costio dim yn ychwanegol. Mae’r dyraniad yn dod gyda’r aelodaeth gofrestrfa rwyt ti eisoes yn talu amdani, ac mae cynllun codi tâl RIPE 2026 yn EUR 1,800 gwastad fesul cyfrif LIR beth bynnag rwyt ti’n ei ddal. Mae RIPE-690 yn dweud bod safle terfynol yn cael /48 neu /56. Does dim mesurydd fesul cyfeiriad ar ochr v6. Does dim byd i’w fesur.\nMae’r rhifau ar yr ochr arall yn gyhoeddus hefyd. Mae AWS yn codi $0.005 yr awr am bob cyfeiriad IPv4 cyhoeddus, wedi’i atodi neu beidio, sydd tua $43.80 y flwyddyn yr un. Ar y farchnad drosglwyddo y pris cyfartalog yn hanner cyntaf 2026 oedd $20.04 fesul cyfeiriad, gyda’r gyfradd brydles arferol tua $0.59 fesul cyfeiriad y mis. Felly mae cyfeiriad yn werth tua ugain doler i’w brynu’n llwyr, ac yn rhentu’n gyfanwerthol am tua saith y flwyddyn, ac mae’n cael ei ailwerthu i ti fel adnodd prin. Llinell fisol ar dy fil a ffurflen i’w llenwi pan wyt ti eisiau un arall.\nMae’r prinder yn real. Dyw’r rheswm rwyt ti’n dal i dalu amdano ddim. Gwaith prynhawn yw rhoi stac deuol ar wasanaeth, ac mae’n troi tâl cylchol yn gais newid untro, a dyna’n union pam nad yw byth yn cael ei gynnig.\nOs wyt ti eisiau’r darlun llawn o bwy yn y wlad hon sydd wedi trafferthu mewn gwirionedd, cyfrais y cyfan: We Never Ran Out of Addresses. We Ran Out of Effort.\nCwmwl Yn Ddiofyn, Pan Mae Popeth Sydd Gen Ti Ar Y Safle Meddylia ble mae’r gwaith yn digwydd mewn gwirionedd. Safle gweithgynhyrchu. Mecanydd ceir. Busnes arlwyo.\nMae pob defnyddiwr yn yr adeilad. Mae pob darn o ddata’n cael ei wneud yn yr adeilad: y peiriannau, y tiliau, y cardiau gwaith, y stoc, y CAD, y rhaglenni CNC, yr archebion sy’n dod dros y cownter. Mae popeth sy’n defnyddio’r data hwnnw yn yr adeilad hefyd. Dim ail safle, dim gweithlu maes, dim cwsmeriaid yn taro pen blaen gwe, a dim mis lle mae’r llwyth yn dyblu.\nRho’r rhaglen yng nghanolfan ddata rhywun arall ac mae pob un o’r beitiau hynny nawr yn gadael y safle ac yn dod yn syth yn ôl. Yr un defnyddwyr. Yr un data. Yr un prosesu. A WAN yn ei ganol, bil misol, a dibyniaeth ar linell nad wyt ti’n berchen arni.\nDoes dim byd mae’r cwmwl yn wirioneddol dda am ei wneud yn berthnasol yma. Mae graddfa elastig ar gyfer llwyth sy’n symud, a dyw llawr siop sy’n rhedeg dwy shifft ddim yn symud. Mae cyrhaeddiad byd-eang ar gyfer defnyddwyr sydd yn rhywle arall, ac mae dy rai di’n sefyll wrth y peiriant. Mae adeilad rhywun arall yn ateb go iawn ar gyfer adfer ar ôl trychineb, ond targed wrth gefn yw adfer ar ôl trychineb, nid y lle rwyt ti’n rhedeg y llinell ohono.\nYr hyn mae’n ei brynu i ti yw ffordd newydd o stopio. Ar y safle mae llinell fand eang farw’n anghyfleustra, ac mae’r gwaith yn mynd yn ei flaen nes bod rhywun yn ei thrwsio. Yn y cwmwl mae’n stop llwyr: mae’r llinell yn mynd, dyw’r garej ddim yn gallu codi job, dyw’r gegin ddim yn gallu cymryd archeb, mae’r cynhyrchu’n sefyll yno, ac rwyt ti’n aros am beiriannydd rhywun arall yn erbyn SLA na wnest ti erioed ei drafod.\nBle mae’r gwaith yn mynd mewn gwirionedd, unwaith mae’r rhaglen yn gadael yr adeilad Ar y safle Dy adeilad Y bobl Yn sefyll wrth y peiriant Y data Wedi’i wneud yma, i gyd Y rhaglen Yma hefyd Does dim yn gadael y safle. Anghyfleustra yw llinell fand eang farw, ac mae’r gwaith yn parhau nes bod rhywun yn ei thrwsio. Cwmwl yn ddiofyn, a’r llwybr mae’n ei gymryd go iawn Dy adeilad Yr un bobl, yr un data Y gyfnewidfa lle mae dy linell yn glanio Craidd dy ISP a phwy bynnag sy’n gwerthu transit iddyn nhw Pwynt peering neu rwydwaith ymyl y darparwr Y ganolfan ddata Y rhaglen sy’n byw yma nawr Tri adeilad nad wyt ti’n berchen arnyn nhw, na elli di eu ffonio, ac na ddewisaist ti erioed ac mae pob beit yn gwneud y daith yn ôl hefyd, ar gyfer pob cadw a phob chwiliad Mae llinell farw nawr yn stop llwyr. Dyw’r garej ddim yn gallu codi job, dyw’r gegin ddim yn gallu cymryd archeb, mae’r cynhyrchu’n sefyll yno, ac rwyt ti’n aros am beiriannydd rhywun arall yn erbyn SLA na wnest ti erioed ei drafod. Yr un defnyddwyr, yr un data, yr un prosesu. Y gwahaniaeth yw rhwydweithiau pedwar o bobl eraill yn y canol, a elli di ffonio’r un ohonyn nhw pan mae’n stopio. A dim ond hanner y peth yw dy fand eang. Eu hanner nhw yw’r llall, ac mae hwnnw’n mynd i lawr hefyd. Mae crynodeb ôl-ddigwyddiad AWS ei hun ar gyfer Hydref 2025 yn disgrifio tarfu yn ei brif ranbarth yng Ngogledd Virginia a redodd o 11:48 PM ar 19 Hydref i 2:20 PM ar 20 Hydref, bron i bymtheg awr, lle roedd cwsmeriaid a gwasanaethau AWS eraill yn ‘were unable to establish new connections’. Yr achos, yn eu geiriau nhw, oedd ‘a latent defect within the service’s automated DNS management system’. Naw diwrnod yn ddiweddarach aeth Azure Front Door â Microsoft 365, Outlook a phorth Azure i lawr gydag e am y rhan fwyaf o ddiwrnod gwaith. Mae Microsoft yn cadw hanes parhaus o’r rhain, a dyw e ddim yn ddogfen fer.\nDyw amser segur ddim yn cwmpasu’r cyfan chwaith. Y peth arall a werthwyd ar flaen y cynnig oedd capasiti ar alw, ac mae gan hwnnw ei fodd methu ei hun wedi’i ddogfennu. Mae Microsoft yn cyhoeddi tudalen o’r enw ‘Troubleshooting Azure VM allocation failures’. Mae AWS yn cyhoeddi ‘How do I troubleshoot InsufficientInstanceCapacity errors when I start or launch an EC2 instance?’. Darllena’r teitlau yna eto. Mae’r ddau werthwr yn cynnal dogfennaeth sefydlog ar gyfer yr achos lle rwyt ti’n gofyn am beiriant a does dim un: dim nam, dim toriad, dim ond dim byd sbâr yn y rhanbarth hwnnw heddiw. Ar ben hynny mae cwotâu, wedi’u gosod fesul tanysgrifiad, sy’n ail ffordd o gael clywed na.\nFelly mae’r raddfa elastig ar y cynnig yn cario cafeat nad yw’r cynnig yn ei gario. Elastig o fewn beth bynnag sy’n sbâr, yn y rhanbarth hwnnw, ar y diwrnod rwyt ti’n gofyn. Ac mae darparwyr yn dal i lofnodi cwsmeriaid i ranbarthau cyfyngedig beth bynnag, achos mae llofnod yn cyfrif y chwarter hwn a dyw gwiriad capasiti ddim. Rwyt ti’n darganfod adeg y gosod, sef yr eiliad waethaf sydd ar gael: ar ôl i’r mudo gael ei ymrwymo, ar ôl i’r cit ar y safle fynd, ac ar ôl i’r cynllun wrth gefn gael ei rwygo i lawr i dalu am y symud.\nDarllena beth mae hynny i gyd yn ei olygu i’r garej a’r gegin. Ar dy git dy hun, toriad yw rhywun y gelli di ei ffonio, neu beiriant y gall rhywun gerdded ato a’i ailgychwyn. Yng nghwmwl rhywun arall does dim lifer o gwbl. Elli di ddim ei uwchgyfeirio, elli di ddim blaenoriaethu dy adferiad dy hun, a dyw’r darparwr rwyt ti’n ei dalu ddim yn gallu chwaith. Maen nhw’n adnewyddu’r un dudalen statws â phawb arall. Mae’r hyn a brynaist ti fel gwytnwch yn troi allan i fod yn ddibyniaeth rwyt ti’n ei rhannu â sawl miliwn o gwsmeriaid eraill, ac ar y diwrnod mae’n methu mae dy safle di yr un fath â’u safle nhw.\nFelly pam mai dyna’r argymhelliad bob tro? Achos mae pryniant cyfalaf yn talu dy MSP unwaith. Mae tanysgrifiad yn eu talu bob mis, ar ganran, gyda chredyd gan y gwerthwr ar ei ben. Mae dy fudo hefyd yn symud y caledwedd oddi ar eu plât, sef y rhan o’r gwasanaeth maen nhw’n ei chael anoddaf i’w staffio. Tri rheswm yn pwyntio’r un ffordd, a dim un ohonyn nhw’n eiddo i ti.\nWedyn mae lle mae dy ddata’n gorffen. O dan 18 U.S.C. § 2713, a ychwanegwyd gan y CLOUD Act, rhaid i ddarparwr o’r Unol Daleithiau gynhyrchu data yn ei ‘possession, custody, or control’ pan gaiff ei gyflwyno’n briodol, ‘regardless of whether such communication, record, or other information is located within or outside of the United States’. Felly mae ‘mae yn rhanbarth y DU’ yn ateb gwir i gwestiwn na ofynnaist ti. Mae’r rhanbarth yn dweud wrthot ti ble mae’r ddisg. Mae’r statud yn dilyn pwy sy’n berchen ar y cwmni.\nNi roddodd neb hynny i ti fel penderfyniad. Cyrhaeddodd fel rhagdybiaeth, y tu mewn i gynnig, wedi’i ysgrifennu gan rywun sy’n cael ei dalu mwy pan wyt ti’n dweud ie.\nDw i wedi ysgrifennu am y ddibyniaeth honno’n helaeth yn beth mae rhentu dy dechnoleg yn ei gostio.\nDigwyddodd Hynny I Gyd Cyn Adeiladu Dim Sylwa pryd mae’n digwydd, y cyfan ohono. Cyn i beiriant gael ei osod mewn rac, cyn i neb fewngofnodi i ddim, mewn cyfarfodydd ac ar daenlenni nad oeddet ti ynddyn nhw gan amlaf. Yr ad-daliad, y gofynion na chasglodd neb, yr un opsiwn, y llinell ffynhonnell agored sydd ar goll, y cyfeiriadau y byddi di nawr yn eu rhentu am oes y contract, y ganolfan ddata nad oedd ei hangen ar neb yn yr adeilad: does dim ohono’n dechnegol, ac mae’r cyfan wedi’i setlo yn y pythefnos cyntaf.\nDyna pam mae’n werth dy sylw hyd yn oed os nad wyt ti erioed wedi agor switsh. Dyna hefyd pam mae mor anodd ei ddatod wedyn. Mae popeth i lawr yr afon yn etifeddu’r pythefnos hwnnw. Mae’r ystâd yn cael ei hadeiladu fel y dywedodd y rhestr fer y byddai. Mae’r offer yn troi i fyny achos dyna mae’r darparwr eisoes yn berchen arno ac eisoes yn ei adnabod. Mae’r allweddi’n gorffen lle bynnag mae eu proses yn eu rhoi. Ac mae’r contract a lofnodwyd ar ddiwedd y cyfan yn penderfynu, flynyddoedd ymlaen llaw, pwy sy’n cario’r golled ar y bore mae rhywbeth yn stopio.\nFelly rhan dau yw’r hyn a adeiladwyd mewn gwirionedd: y blwch na chân nhw eu perswadio allan ohono, y cit perimedr gyda’r record waethaf ar y rhestr o rai a ecsbloetiwyd, y pethau sylfaenol oedd y peth a brynaist ti, a’r offer sy’n cyrraedd pob peiriant rwyt ti’n berchen arno o gonsol nad wyt ti erioed wedi’i weld. Mae gan ddau o’r methiannau ynddi ganfyddiad rheoleiddiwr ynghlwm. Ddigwyddodd yr un ohonyn nhw i gwsmer. Digwyddon nhw i ddarparwr, ac roedd y cwsmeriaid i lawr yr afon.\nIs Your MSP Lying To You — 3 parts\nYdy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti?you are here Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraedd Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd? Ffynonellau Adalwyd 28 Awst 2026.\nSut mae’r arian yn gweithio.\nMicrosoft Partner Center billing documentation — partner earned credit wedi’i roi yn erbyn taliadau ar ddefnydd Azure cwsmeriaid. FCA Handbook, COBS 6.1A — adviser charging: y rheol mai dim ond y cleient all dalu cwmni am argymhelliad, ac na chaiff dderbyn comisiwn gan ddarparwr y cynnyrch. CMA cloud services market investigation — gwaith rheoleiddiwr cystadleuaeth y DU ar y farchnad cwmwl. Cyfeiriadau.\nRIPE NCC charging scheme 2026 — EUR 1,800 fesul cyfrif LIR, gwastad. RIPE-690 — /48 neu /56 i safle terfynol, Hydref 2017. AWS public IPv4 charge — $0.005 fesul cyfeiriad yr awr, o Chwefror 2024. IPv4 transfer market, first half of 2026 — cyfartaledd $20.04 fesul cyfeiriad, cyfradd brydles tua $0.59 fesul cyfeiriad y mis, yn crynhoi dadansoddiad CircleID o drafodion â phrisiau cyhoeddus. Y VPN.\nCisco Meraki’s AnyConnect troubleshooting guide — TLS a DTLS ar 443, heb broblem NAT i’w datrys. RFC 3947 a RFC 3948 — NAT traversal ar gyfer IPsec, a’r symud i UDP 4500. Cefnogaeth y gelli di ei phrynu mewn gwirionedd.\nProxmox VE subscriptions — un enghraifft o gefnogaeth fasnachol i seilwaith ffynhonnell agored. Hyfforddiant a sgiliau.\nLearning and Work Institute, 24 December 2025 — buddsoddiad cyflogwyr mewn hyfforddiant i lawr 36% fesul gweithiwr mewn termau real ers 2005, ac i lawr 30% mewn gwybodaeth a chyfathrebu rhwng 2022 a 2024, ar sail Arolwg Sgiliau Cyflogwyr 2024. National Vulnerability Database — nifer y CVEs a gyhoeddwyd fesul blwyddyn, wedi’u hadio fesul chwarter: 6,595 yn 2015 yn erbyn 49,972 yn 2025. Cyber Security Breaches Survey 2025/2026 — dilysu dau ffactor ar 47% o fusnesau, polisïau ffurfiol i lawr i 52%, cynlluniau parhad sy’n cwmpasu seiber i lawr i 44%. CISA alert, 30 March 2023 — rhaglen bwrdd gwaith 3CX wedi’i throi’n drojan. Cyfraith a pholisi.\nExecutive order, 10 February 2025 — oedi gorfodi’r Foreign Corrupt Practices Act, yng ngeiriau’r weinyddiaeth ei hun. Just Security, on the year that followed — canllawiau gorfodi Mehefin 2025, uned FCPA yr SEC a chwalwyd, a’r ymchwiliadau a gaewyd. Bribery Act 2010 ac adran 7 — statud y DU, a’r drosedd gorfforaethol o fethu ag atal. Airbus, 31 January 2020 — cyfrif y cwmni ei hun o’r setliad tair ffordd a sut y rhannwyd y cosbau rhwng y PNF, yr SFO, y DoJ a’r DoS. Awdurdodaeth.\n18 U.S.C. § 2713 — darpariaeth y CLOUD Act: datgelu ni waeth ble mae’r data’n cael ei storio. Pan mae’r platfform yn stopio.\nAWS post-event summary, October 2025 — tarfu DynamoDB a DNS yn us-east-1, yng ngeiriau Amazon ei hun. Azure status history — cofnod parhaus Microsoft ei hun o’i ddigwyddiadau. ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/is-your-msp-lying-to-you-part1/","summary":"Rhan 1 o 3. Mae rhai yn dweud celwydd. Does dim rhaid i’r rhan fwyaf, achos maen nhw’n cael eu talu gan y gwerthwr y maen nhw’n argymell ei gynnyrch, a does dim rhaid i neb ddweud wrthot ti. Yr arwyddion sy’n dweud dy fod yn cael dy werthu iddo yn lle bod rhywun yn gwneud peirianneg ar dy ran, a beth sydd byth yn cyrraedd y rhestr fer.","title":"Ydy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti?"},{"content":" Is Your MSP Lying To You — 3 parts\nYdy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti? Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraeddyou are here Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd? Rhan un oedd y gwerthiant. Dyma’r ystad.\nMae’r gwaith papur wedi’i lofnodi, mae’r anfoneb yn rhedeg bob mis, ac mae yna offer. Peth ohono’n eiddo i ti, peth yn eiddo iddyn nhw, a’r rhan fwyaf wedi’i ddewis cyn i neb ofyn beth mae’r busnes yn ei wneud mewn gwirionedd rhwng wyth a chwech. Yr hyn sy’n dilyn yw’r offer ei hun: beth sy’n cael ei ddewis, beth gafodd ei adael ymlaen y tu mewn iddo, a phwy arall all gyrraedd y peiriannau y talaist ti amdanyn nhw o gonsol na wnest ti erioed fewngofnodi iddo.\nMae dau o’r methiannau yma’n cario canfyddiad rheoleiddiwr gyda rhif ynghlwm. Ddigwyddodd yr un ohonyn nhw i gwsmer. Digwyddon nhw i ddarparwr, ac roedd y cwsmeriaid i lawr yr afon. Mae dolen ar bob honiad.\nY Bocs Na Fyddan Nhw’n Cael Eu Perswadio I Gefnu Arno Nawr yr un lletchwith. Dw i eisiau gwneud hyn gyda thystiolaeth yn hytrach na honiad, achos dyma’r adran lle mae pobl yn estyn am y gair cynllwyn, ac estyn am y gair hwnnw yw sut mae’r pwnc yn cael ei ollwng heb i neb orfod edrych arno.\nCisco yw’r argymhelliad diofyn ar draws y rhan fwyaf o’r diwydiant hwn. Felly edrych ar beth mae’r gwerthwr ei hun wedi’i gyhoeddi am fynediad heb ei ddogfennu i’w offer ei hun.\nYm mis Mawrth 2018 cyhoeddon nhw gynghorydd ar gyfer CVE-2018-0141: roedd modd mewngofnodi i Prime Collaboration Provisioning dros SSH oherwydd ‘a hard-coded account password on the system’. Wyth mis yn ddiweddarach, CVE-2018-15439 ar y switsys Small Business, lle ‘the affected software enables a privileged user account without notifying administrators of the system’, heb unrhyw feddalwedd wedi’i thrwsio ar gael pan gafodd ei gyhoeddi a ffordd o’i osgoi’n cael ei chynnig yn lle. Ym mis Hydref 2023, CVE-2023-20101: daeth Emergency Responder gyda chyfrif root yn dal ‘default, static credentials that cannot be changed or deleted’, manylion ‘typically reserved for use during development’.\nCyfrif na chafodd neb wybod amdano, na elli di ei dynnu, gyda root ar focs yn dy ystad. Galwa fe beth bynnag fynni di. Dyna mae cynghorydd y gwerthwr ei hun yn ei ddisgrifio.\nWedyn mae deunydd Snowden, sydd bellach dros ddegawd oed a heb gael ei dynnu’n ôl erioed. Ym mis Rhagfyr 2013 cyhoeddodd Der Spiegel gatalog ANT, gan adrodd bod un o adrannau’r NSA ‘has burrowed its way into nearly all the security architecture made by the major players in the industry \u0026ndash; including American global market leader Cisco and its Chinese competitor Huawei’. Disgrifiodd yr un adroddiadau sut mae offer yn cyrraedd yno: llwythi wedi’u dargyfeirio i weithdai cudd mewn proses mae’r NSA yn ei galw’n rhyng-gipio, lle ‘at these so-called “load stations,” agents carefully open the package in order to load malware onto the electronics, or even install hardware components that can provide backdoor access’. Gosododd cylchlythyr mewnol yr NSA o 2010, a gyhoeddwyd yn 2014 gyda’r ffotograffau, y broses allan yng ngeiriau’r asiantaeth ei hun: dyfeisiau ‘being delivered to our targets throughout the world are intercepted’, wedyn ‘re-packaged and placed back into transit to the original destination’.\nYr hyn nad yw’r adroddiadau’n ei ddangos yw cydgynllwynio. Dywedodd Der Spiegel yn blaen nad oedd dim yn y dogfennau’n awgrymu bod y gwneuthurwyr yn gwybod nac yn helpu, a gwadodd Cisco unrhyw ran ar y pryd, ac ym mis Mai 2014 rhoddodd ei gwnsler cyffredinol y peth ar y cofnod: ‘as a matter of policy and practice, Cisco does not work with any government, including the United States Government, to weaken our products’. Cwynon nhw wrth yr Arlywydd am y peth. Ar yr wyneb, roedden nhw’n ddioddefwr yma hefyd.\nCymer hynny fel y mae. Dyw e’n newid dim am y bocs ar dy rac, achos doedd rhyng-gipio erioed angen help y gwerthwr. Ac mae’n werth gwybod pa bwysau sydd i’r gwadiad, achos mae gair Cisco wedi’i brofi yn y llys. Yn 2019 setlon nhw achos dan y False Claims Act am $8.6 miliwn yn ffederal, ynghyd â $6 miliwn ar draws grŵp o daleithiau, dros feddalwedd gwyliadwriaeth fideo a werthwyd i gyrff llywodraeth gyda ‘flaws that would permit unauthorized access to the system, with the potential to control and otherwise manipulate security cameras and the recorded footage’. Yn ôl Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd, roedd Cisco’n gwybod am y diffygion yn 2009 a heb eu trwsio tan 2013, ar ôl i’r ymchwiliad ddechrau. Dyw setliadau ddim yn gyfaddefiad o atebolrwydd a wna i ddim esgus fel arall. Maen nhw’n dal yn bedair blynedd o werthu cynnyrch i heddluoedd a chyrff cyhoeddus gyda ffordd i mewn a oedd yn hysbys, a heb ddweud hynny.\nFelly dyma’r cofnod: cyfrifon root heb eu dogfennu yn ôl eu cyfaddefiad eu hunain, catalog degawd oed sy’n eu henwi, cadwyn gludo y dangoswyd bod modd ei pheryglu, a chyfnod pan oedden nhw’n gwybod am dwll ac yn dal i werthu. Gallet ti godi dy ysgwyddau ar unrhyw un ohonyn nhw ar ei ben ei hun. Gyda’i gilydd maen nhw’n batrwm. Dyw datganiad gan barti sydd â diddordeb ddim yn setlo patrwm.\nMae’r ateb i hynny’n rheolaethau, nid gwaharddiad. Mae’r risg yn perthyn yn y ddogfen ddylunio gyda phopeth arall, ac mae’r dewisiadau eraill yn cael eu prisio yn lle cael eu diystyru. Gofyn pa offer cystadleuol gafodd ei werthuso a beth oedd ei gost. Gofyn beth yw’r polisi gwirio a diweddaru cadarnwedd, a phwy sy’n ei wirio. Gofyn sut mae’r offer yn cael ei dderbyn a’i archwilio, a gan bwy. Gofyn beth sy’n digwydd gyda rhif cyfresol nad yw’n cyfateb i’r archeb brynu.\nA sylwa pa werthwyr sy’n cael y craffu hwn yn dy sector a pha rai sydd ddim. Bydd yr un diwydiant a roddodd Huawei ar gofrestr risg dros allu nad oes neb wedi’i ddangos yn gyhoeddus yn ysgrifennu Cisco i mewn i’r dyluniad lefel isel heb un llinell o gyfiawnhad, ar sail bathodyn partner. Dw i wedi ysgrifennu am beth sy’n digwydd i’r ddadl honno pan fyddi di’n cymhwyso’r safon yn gyfartal. Perthynas fasnachol gyda thargedau ynghlwm yw bathodyn partner. Fel y cyfryw, nid canfyddiad diogelwch mohono.\nY Mur Gwarchod Yw’r Ffordd I Mewn Lleda hynny o un gwerthwr i’r categori cyfan, achos y mur gwarchod yw’r cynnyrch mae MSP yn ei werthu galetaf. Dyna’r llinell ar yr anfoneb sy’n cyfiawnhau rhan ddiogelwch y contract.\nMae CISA yn cadw catalog o wendidau y gwyddys eu bod yn cael eu hecsbloetio yn y gwyllt: nid peryglus mewn theori, ond wedi’u defnyddio go iawn yn erbyn rhywun. Tynnais y catalog i lawr a’i gyfrif fesul gwerthwr. Mae fersiwn 2026.08.27 yn dal 1,685 o gofnodion. Mae gan Cisco 96 ohonyn nhw, yn ail yn unig i 386 Microsoft, ac mae 42 o’r rheini ar y llinellau mur gwarchod ac ymyl. Mae gan Fortinet 29. Mae gan Palo Alto Networks 15. Er mwyn cymharu, mae gan Ivanti 35 a SonicWall 17.\nEdrych beth yw’r cofnodion mewn gwirionedd, achos dyw’r patrwm byth yn newid. Y rhyngwyneb rheoli neu’r VPN ydyw, hynny yw, y rhan sydd wedi’i hamlygu’n fwriadol i’r rhyngrwyd.\nYr unig ran o’r llinell amser hon sydd i ti ei chau Un gwendid, o’i gyhoeddi i’w glytio ar dy focs Cyhoeddi mae rhif CVE yn bodoli Clwt ar gael rhan y gwerthwr wedi’i gwneud Ecsbloetio wedi’i gadarnhau ar gatalog CISA bellach Dy focs wedi’i glytio gan bwy bynnag rwyt ti’n ei dalu Dy amlygiad di Wedi’i ddefnyddio yn erbyn rhywun, ac yn dal ar dy berimedr Cisco 96 cofnod, Fortinet 29, Palo Alto 15. Rhifau’r gwerthwyr yw’r rheini, ac maen nhw’n gyhoeddus. Ti biau hyd y rhychwant wedi’i liwio, a does neb yn gofyn amdano. Mae gan bob darparwr y rhif. Dyma’r un mesuriad a gymerodd yr ICO yn Capita. Mae cyfanswm y gwerthwr yn gyhoeddus, a dyw e ddim yn rhif sy’n penderfynu a wyt ti’n cael dy frifo. Y rhychwant wedi’i liwio sy’n gwneud hynny, ac mae’n perthyn i bwy bynnag rwyt ti’n eu talu. Roedd CVE-2024-3400 Palo Alto yn chwistrelliad gorchymyn yn nodwedd GlobalProtect PAN-OS, yn sgorio 10.0, ac wedi’i ecsbloetio fel zero-day. Yn ddiweddarach yr un flwyddyn gadawodd CVE-2024-0012 ‘an unauthenticated attacker with network access to the management web interface’ yn syth heibio’r dilysu ar 9.8, a chafodd ei gadwyno â chwistrelliad gorchymyn yn yr un rhyngwyneb.\nRoedd CVE-2022-40684 Fortinet yn ‘authentication bypass using an alternate path or channel’ ar 9.8. Aeth ei CVE-2018-13379, croesi llwybr yn y VPN SSL, i mewn i’r catalog ym mis Tachwedd 2021. Blynyddoedd ar ôl i’r clwt fodoli, achos roedd bocsys yn dal i eistedd ar y rhyngrwyd heb eu clytio, a phobl yn cerdded i mewn iddyn nhw.\nSgoriodd CVE-2023-20198 Cisco yn rhyngwyneb gwe IOS XE 10.0. Sgoriodd CVE-2025-20333, yng ngweinydd gwe VPN ei feddalwedd Secure Firewall ASA ac FTD, 9.9 fis Medi diwethaf.\nAc wedyn mae CVE-2026-20316, a ychwanegwyd at y catalog ar 29 Gorffennaf 2026. Cisco Secure Firewall Management Center, ‘use of hard-coded password’, yn gadael ‘an unauthenticated, remote attacker to log in to an affected device’. Manylyn mewngofnodi sefydlog, yn y bocs sy’n rheoli’r muriau gwarchod, wedi’i gadarnhau fel un sy’n cael ei ecsbloetio, fis cyn y post hwn. Yr un methiant â 2018 a 2023 yn yr adran uchod, ar y peiriant sy’n gweinyddu dy berimedr.\nNawr y rhan ddefnyddiol, achos nid ‘mae rhai gwerthwyr yn waeth na’i gilydd’ yw’r wers mewn gwirionedd. Mae gan bob un o’r rhain gofnod cyhoeddus a does dim ohono’n ymddangos mewn cynnig. Yn bwysicach, nid cyfanswm y gwerthwr yw’r rhif sy’n penderfynu a wyt ti’n cael dy frifo. Dy amlygiad di yw’r bwlch rhwng gwendid yn mynd i mewn i’r catalog hwnnw a dy focs yn cael ei glytio. Nid y gwerthwr sydd i gau’r bwlch hwnnw. Mae’n perthyn i bwy bynnag rwyt ti’n eu talu i redeg y peth.\nSef yr un mesuriad a gymerodd yr ICO yn Capita, yn yr adran nesaf. Rhybudd ar ddeg munud, gweithredu ar bum deg wyth awr, targed o un. Does neb yn gofyn i’w darparwr am y rhif hwnnw ar glytio’r mur gwarchod, ac mae’n rhif sydd gan bob darparwr.\nPan Mai’r Pethau Sylfaenol Yw’r Hyn A Brynaist Ti Dyma beth ddaeth ar ôl y gwerthiant, mewn dau achos lle gwnaeth rheoleiddiwr yr ymchwilio a chyhoeddi’r hyn a ganfu.\nYm mis Mawrth 2025 dirwyodd y Comisiynydd Gwybodaeth Advanced Computer Software Group £3.07 miliwn dros ddigwyddiad ransomware ym mis Awst 2022. Mae Advanced yn ‘provides IT and software services to organisations, including the NHS and other healthcare providers’. Daeth yr ymosodwyr i mewn ‘via a customer account that did not have multi-factor authentication’. Cafodd NHS 111 ei amharu, doedd staff gofal iechyd ddim yn gallu cyrraedd cofnodion cleifion, a chafodd gwybodaeth bersonol 79,404 o bobl ei dwyn. Mae canfyddiad yr ICO ar yr achos yn werth ei ddarllen yn araf: ‘while Advanced had installed multi-factor authentication across many of its systems, the lack of complete coverage meant hackers could gain access’. Hon hefyd oedd y gosb gyntaf i’r ICO ei rhoi yn erbyn prosesydd data yn hytrach na’r sefydliad yr oedd y data’n perthyn iddo.\nYm mis Hydref 2025 dirwyodd yr un rheoleiddiwr Capita £14 miliwn dros ymosodiad 2023 a gymerodd wybodaeth bersonol 6.6 miliwn o bobl. Glaniodd ffeil faleisus ar ddyfais gweithiwr ar 22 Mawrth 2023. Taniodd rhybudd blaenoriaeth uchel o fewn deg munud. Chafodd y ddyfais ddim ei rhoi mewn cwarantin am 58 awr, yn erbyn amser ymateb targed o awr, a chanfu’r ICO fod y Ganolfan Gweithrediadau Diogelwch ‘was understaffed, and in at least six months before the incident fell well below the target response times for responding to security alerts’, ynghyd â phrofion treiddio ac asesu risg annigonol.\nDarllena beth sy’n gyffredin rhwng y ddau ganfyddiad yna. Nid gelyn clyfar. Nid zero-day. Nid owt na allai neb fod wedi’i weld. Dilysu aml-ffactor a gafodd ei brynu ond heb ei orffen, a chiw rhybuddion nad oedd neb wedi rhoi staff arno. Mae’r ddau’n eitemau y llofnododd rhywun arnyn nhw a’u hadrodd yn wyrdd.\nA wnaeth dim o hyn sleifio i fyny ar y diwydiant. Ar 11 Mai 2022, dri mis cyn digwyddiad Advanced, cyhoeddodd asiantaethau seiberddiogelwch y DU, Awstralia, Canada, Seland Newydd a’r Unol Daleithiau gynghorydd ar y cyd ar fygythiadau i ddarparwyr gwasanaeth a reolir a’u cwsmeriaid, achos roedden nhw’n ‘aware of recent reports that observe an increase in malicious cyber activity targeting managed service providers’. Y cam tactegol cyntaf ar y rhestr yw gorfodi dilysu aml-ffactor ar y cyfrifon MSP sy’n cyrraedd i mewn i amgylchedd y cwsmer.\nYsgrifennodd asiantaethau diogelwch pum gwlad hynny, yn gyhoeddus, ac enwi’r rheolaeth. Dair blynedd yn ddiweddarach mae rheoleiddiwr yn dal i ddirwyo pobl am beidio â’i gorffen.\nDyw’r un o’r rheini’n stori busnes bach. Dyma un. Ddydd Gwener 24 Tachwedd 2023 aeth CTS, darparwr TG i’r sector cyfreithiol, i lawr mewn digwyddiad seiber. Adroddodd papur Cymdeithas y Cyfreithwyr ei hun fod tua 80 o gwmnïau yn methu cwblhau trafodion, gyda systemau i lawr a chontractau’n sownd. Practisau trawsgludo yw’r rhain, y rhan fwyaf yn gwmnïau bach, ac roedd eu cwsmeriaid yn bobl ar ganol symud tŷ. Dywedodd un ohonyn nhw’n blaen: ‘This leaves us with so much uncertainty — with movers needing to be booked, days needing to be taken off work at potentially short notice and lives put on hold.’ Y cyfan allai CTS ei ddweud oedd ei fod yn ‘unable to give a precise timeline for full restoration’.\nWnaeth neb yn y gadwyn honno ddewis CTS. Y cwmni a’i dewisodd, ac etifeddodd pob cleient i lawr yr afon o’r cwmni’r penderfyniad heb i neb ofyn iddyn nhw erioed.\nDyna beth rwyt ti’n ei brynu pan fyddi di’n prynu gwasanaeth a reolir.\nA Sut Fyddet Ti Wedi Cael Gwybod? Sylwa ar rywbeth am bob digwyddiad yn yr adran uchod. Ddigwyddodd yr un ohonyn nhw i’r cwsmer. Digwyddon nhw i’r darparwr, ac roedd y cwsmeriaid yn eistedd i lawr yr afon o wythnos wael rhywun arall.\nFelly gofyn y cwestiwn yn uniongyrchol. Os oes rhywun yn torri i mewn atoch chi, ydyn ni’n clywed hynny gennych chi? A pha mor gyflym?\nMae yna lawr cyfreithiol, ac mae’n is nag y mae pobl yn ei dybio. Lle maen nhw’n prosesu data personol ar dy ran, mae Erthygl 33 yn dweud ‘the processor shall notify the controller without undue delay after becoming aware of a personal data breach’. Dim nifer penodol o oriau. Yn y cyfamser mae gen ti, fel y rheolydd, 72 awr i ddweud wrth y Comisiynydd Gwybodaeth unwaith y dôi di’n ymwybodol. Darllena’r ddau gyda’i gilydd. Mae pob awr maen nhw’n ei threulio’n penderfynu a ddylen nhw ddweud wrthot ti yn awr oddi ar gloc sy’n rhedeg yn dy erbyn di, nid nhw.\nA dim ond data personol mae’r llawr hwnnw’n ei gynnwys. Efallai na fydd ymyrraeth i’w consol rheoli, heb dystiolaeth eto fod dim byd o’th eiddo di wedi symud, yn creu unrhyw ddyletswydd i ddweud wrthot ti o gwbl, tra bod y manylion mewngofnodi sy’n cyrraedd pob peiriant sydd gen ti yn nwylo rhywun arall. Dyna’r bwlch. Dyw e ddim yn un bach.\nMeddylia pwy sy’n cael gwybod o’th flaen di. Eu cyfreithwyr, oherwydd braint. Eu hyswiriwr, achos mae’r polisi’n dweud hynny. Eu rheoleiddiwr, ar y cloc statudol. Rwyt ti’n is ar y rhestr honno nag y byddet ti’n hoffi, a’r cymhelliad ar bob cam yw dweud llai nes bod mwy’n hysbys.\nSy’n gadael y dewisiadau eraill, ac maen nhw i gyd yn waeth. Rwyt ti’n cael gwybod achos mae dy systemau’n stopio, sef sut gafodd y cwmnïau trawsgludo wybod. Rwyt ti’n cael gwybod achos mae newyddiadurwr yn ffonio. Neu rwyt ti’n cael gwybod achos mae rhywun yn gweld enw’r darparwr ar safle gollwng criw ransomware, sydd ddim yn broses hysbysu, mae’n ddamwain ym marchnata rhywun arall.\nFelly rho fe yn y contract, a bydd yn benodol, achos mae cymalau amwys yn disgyn yn ôl i’r llawr statudol. Hysbysiad am unrhyw ddigwyddiad o bwys ar eu rhwydwaith o fewn nifer penodol o oriau, yn ysgrifenedig, p’un a yw wedi’i gadarnhau bod dy ddata di ynghlwm ai peidio. Hysbysiad os gallai unrhyw fanylyn mewngofnodi sydd â mynediad i’th systemau fod wedi’i amlygu. Hysbysiad os ydyn nhw’n ymddangos ar safle gollwng. Cyswllt wedi’i enwi ar dy ochr di, nid blwch post cyffredinol.\nWedyn gofyn y cwestiwn sy’n dweud fwyaf wrthot ti, a gofyn e tra maen nhw’n dal i werthu i ti. Ydych chi wedi cael digwyddiad? Beth ddigwyddodd, pryd gafodd cwsmeriaid wybod, a sut gawson nhw wybod? Bydd darparwr sydd wedi bod trwy un a’i drin yn iawn yn dweud wrthot ti amdano. Dyna’r dystiolaeth orau sydd ganddyn nhw. Mae rhywun sy’n dweud nad yw erioed wedi digwydd naill ai’n lwcus iawn, yn fach iawn, neu ddim yn cyfrif owt.\nYr Offeryn Sy’n Cyrraedd Pob Cwsmer Ar Unwaith Does dim MSP yn gwneud arian drwy gyffwrdd â pheiriannau un ar y tro. Mae’r economeg angen un consol sy’n cyrraedd popeth, a dyna beth yw pwrpas meddalwedd monitro a rheoli o bell. Mae RMM yn eistedd ar bob peiriant dan gontract, yn rhedeg fel system, ac mae’r darparwr yn gyrru’r cyfan o un mewngofnodiad.\nMae un consol yn cyrraedd pob peiriant, ym mhob cwsmer Gwerthwr yr offer Yn anfon yr asiant, a phob diweddariad iddo ymddiriedir yn syth mewn diweddariad wedi’i lofnodi Consol dy ddarparwr Un mewngofnod, pob un o’u cwsmeriaid Cwsmer arall Asiant ar bob peiriant Dy adeilad di Asiant ar bob peiriant, yn rhedeg fel system Cwsmer arall Asiant ar bob peiriant Mae’r peiriant yn ymddiried yn y consol, a’r consol yn y gwerthwr. Dywedwyd wrth dy fur gwarchod am ganiatáu’r cyfan. Y cyrhaeddiad yw’r cynnyrch. Un consol, pob cwsmer, pob peiriant: dyna pam mae ymosodwr sy’n cael y consol yn cael y cyfan ar unwaith. Tro hynny rownd ac edrych arno o’th ochr di. Mae meddalwedd ar dy beiriannau na wnest ti ei dewis, na elli di ei henwi fwy na thebyg, a heb weld ei chofnod clytio erioed. Fel y cyfryw, gall wneud unrhyw beth, i unrhyw un ohonyn nhw, unrhyw bryd.\nDyw’r cofnod ar yr offer hynny ddim yn gysur. Dechreua yn 2021.\nKaseya, Gorffennaf 2021. Disgrifiodd CISA a’r FBI ymateb i ransomware ‘leveraging a vulnerability in the software of Kaseya VSA on-premises products — against managed service providers (MSPs) and their downstream customers’. Cafodd tua hanner cant o ddarparwyr eu taro, ac roedd hyd at 1,500 o fusnesau’n eistedd oddi tanyn nhw, a’r rhan fwyaf heb glywed am Kaseya erioed na chael unrhyw lais yn ei bresenoldeb.\nYm mis Ionawr 2023 cyhoeddodd CISA, yr NSA a’r MS-ISAC gynghorydd ar y cyd i ‘warn network defenders about malicious use of legitimate remote monitoring and management (RMM) software’, ar ôl ymgyrch y mis Hydref blaenorol pan gafodd pobl eu gwe-rwydo i osod ScreenConnect ac AnyDesk, a’r ymosodwyr wedyn yn eu defnyddio i redeg sgam ad-daliad yn erbyn cyfrifon banc y dioddefwyr. Doedd dim rhaid i neb dorri i mewn i MSP ar gyfer hynny. Mae’r offeryn yn gweithio cystal iddyn nhw ag y mae i’r darparwr.\nYm mis Chwefror 2024 daeth yn amlwg fod ConnectWise ScreenConnect yn cario CVE-2024-1709, sy’n ‘may allow an attacker direct access to confidential information or critical systems’. Sgoriodd 10.0. Sylwa ar ddosbarth y gwendid: osgoi dilysu drwy lwybr neu sianel amgen, air am air yr un categori ag osgoi FortiOS yn uwch i fyny. Gwerthwr gwahanol, cynnyrch gwahanol, yr un camgymeriad. Marciau llawn, yn y feddalwedd sy’n cyrraedd pob cwsmer sydd gan ddarparwr.\nWedyn SimpleHelp. Mae cynghorydd CISA o fis Mehefin 2025 yn disgrifio actorion ransomware yn ‘leveraging unpatched instances of a vulnerability in SimpleHelp Remote Monitoring and Management (RMM) to compromise customers of a utility billing software provider’, gan gyrraedd ‘downstream customers’ ar gyfer cribddeiliaeth ddwbl. Mae’r diffyg oddi tano, CVE-2024-57727, yn gadael i ymosodwr heb ei ddilysu dynnu ‘server configuration files containing various secrets and hashed user passwords’ yn syth oddi ar y gwesteiwr.\nSylwa lle mae’r golled yn glanio bob tro. Nid ar y gwerthwr. Nid ar y darparwr chwaith, mewn gwirionedd. Ar y cwsmeriaid oddi tanyn nhw, na phrynodd yr offeryn erioed, na chafodd wybod pa un oedd e, a heb unrhyw lais o gwbl ynghylch pryd y câi ei glytio.\nGair o rybudd am y ffynonellau hynny, achos mae’n bwysig. Cynghorion Americanaidd ydyn nhw, a hynny am fod CISA yn cyhoeddi manylion digwyddiadau tra nad yw’r NCSC yn enwi fel arfer. Gwahaniaeth mewn datgelu yw hynny, nid mewn ymddygiad. Yr un offer yw’r offer, o’r un catalog, ac mae cwmni cymorth TG bach yn y wlad hon yn rhedeg ScreenConnect neu SimpleHelp neu un o’u cystadleuwyr ar dy beiriannau di y prynhawn yma.\nFelly gofyn pa un yw e. Gofyn pa fersiwn, pryd gafodd ei glytio ddiwethaf, pwy all fewngofnodi i’r consol, a oes dilysu aml-ffactor ar bob cyfrif arno, a beth yw’r cynllun y tro nesaf y bydd un o’r rhain yn cyrraedd gyda sgôr deg.\nWedyn gofyn un arall, achos mae’r ateb yn dweud rhywbeth wrthot ti nad yw’r lleill yn ei ddweud. Ydy e’n gweithio dros IPv6?\nMae’n gwestiwn teg yn 2026 ac mae’n taro’n galetach nag y mae’n edrych. Os mai IPv4 yn unig mae’r offeryn rheoli’n ei siarad, yna IPv4 sy’n rhaid i dy rwydwaith ei gadw, nid am fod dy fusnes ei angen, ond am fod eu hoffer nhw ei angen. Dyna’r cynllun cyfeiriadau’n cael ei osod gan feddalwedd cyflenwr yn hytrach na chan dy ofynion di, ac rwyt ti’n talu bob mis am y cyfeiriadau sy’n ei wneud yn bosib. Mae’n ddigon posib fod gweithiwr o bell ar gysylltiad symudol eisoes ar rwydwaith IPv6 yn unig, ac os felly mae’r trefniant cyfan yn pwyso ar gyfieithu mae rhywun arall yn ei gynnal.\nAc os mai’r ateb yw nad ydyn nhw erioed wedi gwirio, rwyt ti wedi dysgu’r peth roeddet ti’n gofyn amdano mewn gwirionedd.\nUn plaenach yn gyntaf, sy’n mynd yn angof yng nghanol yr holl siarad am ddiogelwch. Pa lwyth mae’r asiant yn ei roi ar y peiriant, a ble mae’r dystiolaeth?\nYr ateb gei di yw ‘negligible’. Ansoddair yw hwnnw. Yr hyn rwyt ti eisiau yw rhif, wedi’i fesur ar galedwedd fel dy un di yn hytrach na’i godi oddi ar daflen ddata: CPU cyfartalog ac uchaf, cof preswyl, gweithgarwch disg yn ystod sgubiad rhestr eiddo neu sgan clytiau, a rhwydwaith dyddiol. Wedi’i gymryd ar y peiriant hynaf yn yr ystad yn hytrach na’r mwyaf newydd.\nA mesura’r pentwr cyfan, nid un asiant ar ei ben ei hun. Rheoli o bell, gwrthfeirws, canfod ar y pwynt terfyn, y cleient copïau wrth gefn, monitro, olrhain asedau. Mae pob gwerthwr yn dweud o dan un y cant, mae chwech ohonyn nhw, a’r person sy’n gorfod gweithio ar y gliniadur yna go iawn yw’r un sy’n darganfod beth mae chwech ohonyn nhw’n ei wneud gyda’i gilydd. Bron sero yw’r targed cywir. Tystiolaeth yw’r unig ffordd i’w sefydlu.\nGofyn am y ffigurau cyn eu cyflwyno, a gofyn am gael cymryd dy rai dy hun wedyn ar beiriant rwyt ti’n ei ddewis. Bydd darparwr sy’n hyderus yn ei offer yn cynnig y ddau heb gael ei wthio.\nUn arall am yr offeryn ei hun, a dyma’r un mae pobl yn ei ffeindio’n rhyfeddaf nes iddyn nhw feddwl drwyddo. Wyt ti’n cael gwybod pan fydd yr asiant yn diweddaru ar dy beiriannau?\nYr asiant yw’r feddalwedd â’r fraint uchaf yn dy ystad. Mae’n rhedeg fel system, ar bopeth, ac mae’n newid fersiwn pryd bynnag mae’r darparwr neu’r gwerthwr yn penderfynu y dylai. Mae meddalwedd yn cael ei gosod ar draws dy gwmni cyfan gan drydydd parti, yn dawel, ac ar y rhan fwyaf o gontractau does neb yn dweud wrthot ti iddo ddigwydd.\nNawr rho hynny wrth ochr beth aeth o’i le go iawn yn Kaseya. Diweddariad maleisus wedi’i wthio i lawr sianel reoli ymddiriedig i bob peiriant ar unwaith. O ble rwyt ti’n eistedd, ar y diwrnod, does dim modd ei wahaniaethu oddi wrth ddiweddariad asiant arferol: yr un sianel, yr un fraint, yr un tawelwch. Yr unig wahaniaeth yw’r bwriad. Dyw bwriad ddim yn rhywbeth y gelli di ei arsylwi.\nFelly gofyn am hysbysiadau newid fersiwn, gofyn pwy sy’n cymeradwyo diweddariad asiant ac a yw’n cael ei brofi yn rhywle cyn iddo dy gyrraedd, a gofyn yr un sydd bwysicaf: beth fyddai’n dweud wrthot ti fod gwthiad wedi digwydd na ddylai fod wedi? Os mai dim yw’r ateb gonest, yna’r rheolaeth rwyt ti’n dibynnu arni yw gwyliadwriaeth y darparwr ei hun, sef yr union beth mae’r adran hon i gyd yn ei drafod.\nA’r Allweddi Sy’n Ei Agor Wedyn mae’r hyn sy’n agor y consol. Mae hwnnw’n cael llai fyth o sylw na’r consol ei hun.\nMae MSP yn dal manylion mewngofnodi gweinyddol ar gyfer pob cwsmer ar ei lyfrau. Dyna’r gwaith: dyna’r cynnyrch cyfan. Felly fe ddylai’r safon mae’n ei chymhwyso i’w fanylion ei hun fod yn uwch na’r un mae’n ei gosod i dy rai di, ac yn ymarferol mae’n is yn rheolaidd. Cyfrifon a rennir, achos mae mewngofnodion unigol i ddeuddeg peiriannydd ar draws dau gant o denantiaid yn drafferth. Cyfrineiriau mewn claddgell y gall y ddesg wasanaeth gyfan ei darllen. Allweddi SSH heb gyfrinymadrodd yn eistedd ar liniaduron sy’n mynd adref ar y trên. Cyfrifon torri gwydr nad oes neb wedi’u cyffwrdd ers i’r person a’u creodd adael y cwmni.\n‘Rydyn ni’n defnyddio MFA’ yw lle mae’r sgwrs honno’n stopio fel arfer, ac ni ddylai, achos dyw’r ffurfiau arno ddim yn gyfartal. Mae CISA yn eu rhestru o’r cryfaf i’r gwannaf: FIDO/WebAuthn a rhai ar sail PKI ar y brig, sef yr hyn mae’n ei alw’n ‘the gold standard’; cyfrineiriau un-tro mewn ap a hysbysiadau gwthio o dan hynny, ‘vulnerable to push bombing attacks as well as user error’; a SMS ar y gwaelod, sy’n ‘should only be used as a last resort MFA option’. Dim ond y rhes uchaf sy’n gwrthsefyll gwe-rwydo. Gellir trosglwyddo, blino neu ryng-gipio popeth oddi tani tra bod y person sy’n ei gymeradwyo’n credu ei fod yn mewngofnodi fel arfer.\nMae’r ymosodwyr wedi darllen y ddogfen honno hefyd. Mae cynghorydd CISA ar Scattered Spider yn dweud bod y grŵp yn ‘targets large companies and their contracted information technology (IT) help desks’. Nid y cwsmer. Y ddesg gymorth sy’n gallu ailosod manylion mewngofnodi’r cwsmer. Mae hynny’n llawer haws, ac mae’n dy gael di at bawb ar unwaith.\nFelly mae’r cwestiwn yn gulach na a ydyn nhw’n defnyddio MFA. Ydy pob cyfrif sy’n gallu cyrraedd dy systemau ar docyn caledwedd, tocyn, nid ap, a beth sy’n digwydd pan fydd rhywun yn ffonio’r ddesg wasanaeth am un ar ddeg y nos yn dweud mai peiriannydd ydyn nhw sydd wedi cloi eu hunain allan?\nMae’r ateb yma’n anarferol o syml, a dyna sy’n gwneud ei absenoldeb yn anodd ei faddau. Dywedodd Google wrth KrebsOnSecurity yn 2018 ei fod ‘has not had any of its 85,000+ employees successfully phished on their work-related accounts since early 2017’, pan ddechreuodd fynnu allweddi diogelwch ffisegol yn lle cyfrineiriau a chodau un-tro. Nid llai o ddigwyddiadau. Dim un. Mae’r un erthygl yn nodi bod yr allwedd sylfaenol yn gwerthu am ugain doler.\nNawr graddia hynny i ddarparwr gwasanaeth a reolir. Does dim angen iddyn nhw roi allweddi i dy staff di. Mae angen iddyn nhw eu rhoi i’w peirianwyr eu hunain, ac efallai fod dwsin o’r rheini’n dal y manylion mewngofnodi sy’n cyrraedd pob cwsmer ar y llyfrau. Dwsin o allweddi, wedi’u prynu unwaith, yn erbyn radiws ffrwydrad sy’n cynnwys pob busnes maen nhw’n ei gyffwrdd. Ugain punt yr un. Pan fydd rhywun yn dweud wrthot ti fod tocynnau caledwedd yn anymarferol, gofyn faint o bobl fyddai angen un mewn gwirionedd.\nAc mae cwestiwn cysylltiedig y dylet ti ei ofyn am dy ystad dy hun, achos dyw’r rhan fwyaf o gwsmeriaid erioed wedi meddwl gwneud. Pwy sy’n dal y cyfrif torri gwydr i’th systemau? Ar lawer iawn o gontractau, yr ateb gonest yw mai’r darparwr sy’n ei ddal, a does gen ti ddim set o gwbl. Elli di ddim mynd i mewn i’th seilwaith dy hun heb eu ffonio nhw. Nid rheolaeth ddiogelwch yw honno, dibyniaeth yw hi. Mae’n brathu ar y dyddiau gwaethaf yn hytrach na’r rhai cyffredin. Y diwrnod rwyt ti’n rhoi rhybudd. Y diwrnod maen nhw’n cael eu prynu gan rywun na wnest ti ei ddewis. Y diwrnod mai nhw yw’r rhai sydd wedi cael eu peryglu a thithau angen gweithredu hebddyn nhw.\nDylet ti ddal dy fanylion torri gwydr dy hun, wedi’u selio, wedi’u hysgrifennu i mewn i’r contract, ac wedi’u profi ar ddyddiad y gall rhywun bwyntio ato. Os yw dy ddarparwr yn gyndyn, mae’r cyndynrwydd ei hun wedi dweud rhywbeth wrthot ti.\nMae’r un cwestiwn yn rhedeg yr holl ffordd i lawr i’r ddesg, a dyma’r un sy’n mynd yn angof yn llwyr. Mae gan bob gliniadur a bwrdd gwaith a adeiladwyd ganddyn nhw i ti gyfrinair gweinyddwr BIOS arno, wedi’i osod yn ystod yr adeiladu gan rywun ar eu pen nhw. Ti sy’n berchen ar y peiriant. Nhw sy’n dal yr allwedd iddo.\nMeddylia beth mae’r cyfrinair hwnnw’n ei reoli mewn gwirionedd. Trefn cychwyn. Secure boot. A fydd y peth yn cychwyn oddi ar gof bach USB o gwbl. Hynny yw, a elli di ailosod peiriant rwyt ti’n berchen arno, adfer un na fydd yn cychwyn, trosglwyddo swp i rywun arall, neu eu sychu’n iawn cyn iddyn nhw fynd allan drwy’r drws. Ar liniadur efallai mai hwnnw hefyd sy’n sefyll rhwng lleidr a’r ddisg. Does dim o hynny’n egsotig. Busnes cyffredin bod yn berchen ar gyfrifiaduron yw e, ac ar lawer iawn o ystadau all y perchennog wneud dim ohono heb ffonio’r cyflenwr.\nGofyn am y cyfan. Pob gliniadur, pob bwrdd gwaith, pob gweinydd: y cyfrinair BIOS neu gadarnwedd, mewngofnod y BMC ar unrhyw beth sydd ag un, a chyfrinair y cychwynnydd ar unrhyw beth lle mae GRUB neu ei gyfatebol wedi’i gloi, sef yr un clo un haen i fyny a’r hyn sy’n sefyll rhyngot ti a chychwyn achub ar weinydd na fydd yn dechrau. Os yr un cyfrinair yw e ar bob un, mae’n werth gwybod hynny hefyd. Ac os mai na yw’r ateb, gofyn pam, achos mae’r rhesymau sydd ar gynnig yn denau: yr un gonest yw ei fod yn gwneud eu hadeiladu nhw’n haws, ac mae’r gweddill wedi’i wisgo i fyny fel diogelwch. Dyw cyfrinair nad wyt ti’n cael ei gael ddim yn dy amddiffyn rhag neb. Mae’n eu hamddiffyn nhw rhag i ti adael.\nWedyn mae’r cyfrif rwyt ti’n mewngofnodi ag ef go iawn i drwsio peiriant. Gweinyddwr lleol ar bob bocs Windows, root ar bob un Linux, a rhywbeth cyfatebol ar bob switsh, mur gwarchod a hypervisor yn yr adeilad. Mae dau gwestiwn yn cwmpasu’r cyfan, ac maen nhw’n cwmpasu’r cyfrineiriau cadarnwedd a chychwynnydd uchod hefyd. Ydyn nhw’n wahanol ar bob peiriant, a system rheoli cyfrineiriau pwy sy’n eu dal: dy un di, neu eu un nhw?\nMae gwahanol yn bwysicach nag y mae pobl yn ei ddisgwyl. Dyw un cyfrinair gweinyddwr lleol ar draws dau gant o beiriannau ddim yn ddau gant o gyfrineiriau, mae’n un, ac mae’n eistedd ar y gliniadur sydd wedi’i amddiffyn waethaf yn y cwmni yn ogystal ag ar y gweinydd cyllid. Nid gwendid damcaniaethol yw hynny, dyna’r symudiad safonol: cyrraedd unrhyw beth, darllen y cyfrinair, cerdded at bopeth. Mae Microsoft yn cludo’r ateb yn y bocs. Mae Windows LAPS yn gosod cyfrinair gwahanol ar bob peiriant, yn ei gylchdroi ar amserlen, ac yn ei gadw wrth gefn yn Active Directory neu yn dy denantiaeth Entra dy hun. Mae tudalen Microsoft ei hun yn rhestru’r budd cyntaf fel ‘protection against pass-the-hash and lateral-traversal attacks’, ac mae’r nodwedd am ddim ar bob fersiwn o Windows a gefnogir, heb ddim mwy i’w dalu i gadw’r cyfrineiriau yn dy gyfeiriadur dy hun. Felly os mai un cyfrinair ym mhobman yw’r ateb, nid problem drwyddedu yw hi ac nid problem offer yw hi. Wnaeth rhywun erioed ei droi ymlaen.\nSystem pwy sy’n dal y cyfrinair i’th beiriant Y trefniant cyffredin Eu claddgell nhw, neu’r un ar eu hoffer Pob cyfrinair gweinyddwr yn dy gwmni yn nwylo cwmni nad oes gen ti gyfrif gydag e Dy beiriannau Pob gweinydd, gliniadur, switsh a mur gwarchod Nhw biau’r cofnod o bwy a ddarllenodd un Elli di ddim archwilio’r hyn na elli di fewngofnodi iddo Mae ei dynnu’n ôl yn golygu gofyn yn neis, ar yr adeg waethaf Y trefniant rwyt ti eisiau Dy gyfeiriadur di, neu dy gladdgell di Cyfrinair gwahanol ar bob peiriant, wedi’i gylchdroi, mewn escrow lle mae dy reolaeth mynediad di’n ei gyrraedd Yr un peiriannau Mae’r darparwr yn cael mynediad, nid y ddalfa Ti sy’n cadw’r cofnod o bwy a ddarllenodd beth Galli di ei weld heddiw, heb ofyn i neb Galli di ei dynnu’n ôl ar brynhawn dydd Mawrth Dyw un cyfrinair gweinyddwr lleol ar draws dau gant o beiriannau ddim yn ddau gant o gyfrineiriau. Mae’n un, ac mae’n eistedd ar y gliniadur sydd wedi’i amddiffyn waethaf yn y cwmni yn ogystal ag ar y gweinydd cyllid. Mae Microsoft yn rhoi’r ateb i hynny am nowt, ac mae’n rhoi’r cyfrinair yn dy gyfeiriadur di yn hytrach na’u un nhw. Yr un peiriannau, yr un cyfrineiriau, dau ateb gwahanol i bwy sy’n eu dal a phwy all weld pan gaiff un ei ddarllen. System pwy yw’r un i bwyso arni, a sylwa ble mae LAPS yn rhoi’r cyfrinair yn ddiofyn: yn dy gyfeiriadur di, dan dy reolaeth mynediad di, gyda dy gofnod di o bwy a’i darllenodd. Dyna’r siâp rwyt ti eisiau ar bopeth. Mae’r manylyn mewngofnodi i’th beiriant yn byw mewn rhywbeth rwyt ti’n berchen arno, ac mae dy ddarparwr yn cael mynediad iddo: mynediad y gelli di ei weld, a’i dynnu’n ôl ar brynhawn dydd Mawrth heb ofyn caniatâd.\nY siâp arall yw’r un cyffredin. Mae’r cyfrineiriau’n eistedd yn eu rheolwr cyfrineiriau nhw, neu yn y gladdgell mynediad breintiedig wedi’i bolltio ar eu hofferyn rheoli o bell, a does gen ti ddim mewngofnod iddi. Wedyn mae pob cyfrinair gweinyddol yn dy gwmni’n cael ei ddal gan gwmni nad oes gen ti gyfrif gydag e, eu cofnod nhw yw’r cofnod o bwy a ddarllenodd un, ac ar y diwrnod mae’r berthynas yn suro rwyt ti’n gofyn yn neis am allweddi i beiriannau rwyt ti’n berchen arnyn nhw.\nFelly gofyn y cwestiwn dilynol, a gofyn e nawr yn hytrach nag yn y cyfarfod ymadael. Sut mae’r rhain yn mynd i mewn i’n system ni? Mae tri ateb gonest. Symud yr escrow i’n cyfeiriadur ni neu ein claddgell ni, a chymryd mynediad dirprwyedig iddo. Neu rhoi mynediad darllen i ni i’ch un chi heddiw, gydag allforyn y gallwn ei redeg ein hunain, mewn fformat y bydd ein claddgell ein hunain yn ei lyncu. Neu roi copi wedi’i selio i ni ar amserlen, wedi’i ddyddio, rydyn ni’n ei agor a’i brofi. Dyw ‘mae’r cyfan yn ein system ni a gewch chi fe pan fyddwch chi’n gadael’ ddim ar y rhestr, achos y diwrnod rwyt ti’n gadael yw’r diwrnod sydd ganddyn nhw leiaf o reswm i fod yn gyflym am unrhyw beth.\nA gofyn beth sy’n digwydd i’r cyfrineiriau hynny wedyn. Dyw manylyn mewngofnodi mae eu peirianwyr wedi’i wybod ers pedair blynedd ddim yn cael ei wneud yn ddiogel gan e-bost yn dweud ei fod wedi mynd. Mae angen cylchdroi pob un ohonyn nhw ar y ffordd allan, gennyt ti, ar beiriannau rwyt ti bellach yn dal y cyfrinair cadarnwedd ar eu cyfer.\nAc wedyn y fersiwn fyw o’r cyfan. Wyt ti’n cael gwybod pan fydd cyfrinair i un o’th systemau’n cael ei ddarllen?\nNid cofnod maen nhw’n ei gadw ac y gallen nhw ei ddangos i ti petaet ti’n gofyn. Neges sy’n cyrraedd dy ben di: pa fanylyn mewngofnodi, pa beiriannydd, pa docyn, a phryd. Does dim amheuaeth am y gallu yn unman: mae pob claddgell sy’n haeddu’r enw’n cofnodi pob tro y caiff rhywbeth ei godi, ac mae escrow Microsoft ei hun yn gwneud hynny yn dy denantiaeth dy hun, lle mae adfer cyfrinair yn cael ei ysgrifennu i log archwilio Entra fel ‘Recover device local administrator password’ yn erbyn y cyfrif a’i gwnaeth. Felly yr unig gwestiwn go iawn yw a yw’r cofnod yn pwyntio i rywle y gelli di ei weld.\nGofyn, ac os mai na yw’r ateb, gofyn pam. Mae na gonest yn fan hyn yn rhywle: byddai rhybudd ar bob codiad mewn ystad brysur yn tanio deugain gwaith y dydd a byddet ti’n rhoi’r gorau i’w ddarllen erbyn dydd Mercher. Mae ateb i hynny yn hytrach na’i fod yn ddiwedd y sgwrs. Rhybuddia ar y rhai a ddylai fod yn brin: cyfrif gweinyddwr y parth, y manylion torri gwydr, y cyfrineiriau cadarnwedd a chychwynnydd, yr allweddi adfer. A rhybuddia ar unrhyw ddarlleniad heb rif tocyn ynghlwm, achos mae hynny naill ai’n gadw cofnodion blêr neu’n union y peth rwyt ti eisiau clywed amdano, a dyw’r un o’r ddau’n cael ei wasanaethu’n dda drwy ei ddarganfod yn yr adolygiad chwarterol.\nBeth Allan Nhw Ei Wneud Unwaith Maen Nhw I Mewn Un arall, a dyma’r un sy’n cael yr olwg wag amlaf. Wyt ti’n cael gwybod pan fydd un o’u peirianwyr yn mynd i mewn i’th systemau?\nNid cofnod maen nhw’n ei gadw. Hysbysiad rwyt ti’n ei dderbyn: pwy aeth i mewn, pryd, am ba hyd, ac yn erbyn pa docyn. Gofyn amdano, ac os mai na yw’r ateb, gofyn pam.\nMae cynsail, ac mae’n eistedd y tu mewn i’r cynhyrchion maen nhw’n eu hailwerthu i ti. Mae Customer Lockbox Microsoft yn gwneud i beiriannydd Microsoft ofyn am dy gymeradwyaeth benodol cyn iddyn nhw allu cyrraedd dy gynnwys mewn achos cymorth. Mae Google yn cyhoeddi logiau Access Transparency o’i staff ei hun yn cyffwrdd â’th ddata, ac mae Access Approval yn gwneud iddyn nhw ofyn yn gyntaf. Felly mae’r cyflenwyr mwyaf ar y ddaear, gyda mynediad llawer culach nag sydd gan dy ddarparwr, wedi adeiladu llifoedd gwaith cymeradwyo a logiau mynediad ar gyfer eu gweithwyr eu hunain, ac yn rhoi’r cofnod i ti.\nMae gan dy MSP weinyddwr parth. Gofyn beth maen nhw’n ei roi i ti.\nAc mae rheswm caletach nag atebolrwydd. Hysbysiad sy’n cyrraedd dy ben di yw’r unig arwydd annibynnol a gei di byth fod eu manylion mewngofnodi’n cael eu defnyddio gan rywun nad yw’n nhw. Os yw ymosodwr yn cerdded i mewn drwy ddesg wasanaeth, mae pob log a fyddai’n dangos hynny’n eistedd y tu mewn i’r sefydliad sydd newydd gael ei beryglu. Mae un sy’n glanio yn dy fewnflwch di’n eistedd y tu allan iddo.\nUn lefel yn is eto, wrth y peiriant ei hun. All yr offeryn o bell gysylltu â bwrdd gwaith rhywun heb i’r person hwnnw gytuno?\nI weinydd am dri y bore, mynediad heb neb yn bresennol yw’r holl bwynt a does neb call yn gwrthwynebu. I beiriant mae rhywun yn eistedd wrtho, gyda’u post ar agor a’u gwaith ar y sgrin, mae’n weithred wahanol. Gellir gosod pob cynnyrch rheoli o bell difrifol i ofyn cyn cysylltu, i ddangos dangosydd gweladwy tra bod sesiwn yn fyw, ac i adael i’r person wrthod. Gosodiad ffurfweddu yw a yw dy un di’n gwneud unrhyw beth o hynny, a chafodd y gosodiad ei ddewis gan y bobl mae’n eu siwtio.\nFelly gofyn dri pheth, a chadw nhw ar wahân. All dy beirianwyr gyrraedd bwrdd gwaith aelod o staff heb ofyn? Ydy’r person sy’n eistedd wrtho’n gweld unrhyw beth o gwbl tra bod rhywun wedi cysylltu? All e wrthod?\nOs ydy yw’r cyntaf a na yw’r ddau arall, nid cyfyngiad technegol yw hynny. Rhagosodiad yw e nad aeth neb yn ôl ato, ar gynnyrch a brynwyd gan y parti mae’n ei ffafrio. Mae hefyd yn werth ei roi o flaen pwy bynnag sy’n cario diogelu data yn dy sefydliad, achos mae rhywun yn gwylio sgrin gweithiwr heb yn wybod iddyn nhw yn benderfyniad a ddylai fod ag enw yn ei erbyn.\nWedyn y cwestiwn sy’n penderfynu a oes modd profi dim o hyn wedyn. Ydy eu peirianwyr yn cael eu recordio tra maen nhw’n gweithio ar dy systemau?\nDyw recordio sesiynau ddim yn egsotig a dyw e ddim yn gais mawr. Mae’n un o brif nodweddion pob cynnyrch mynediad breintiedig ar y farchnad, sy’n golygu ei bod yn ddigon posib fod dy ddarparwr yn talu amdano’n barod a heb ei droi ymlaen erioed. Mae sesiwn wedi’i recordio’n rhoi fideo i ti, neu log o drawiadau bysell a gorchmynion, neu’r ddau, wedi’u clymu i beiriannydd wedi’i enwi a rhif tocyn. Dyna sut olwg sydd ar atebolrwydd pan mae’n real yn hytrach nag wedi’i addo: nid sicrwydd bod peirianwyr yn bihafio, ond cofnod a fyddai’n dangos hynny petai un ddim.\nFelly gofyn a yw ymlaen, ac wedyn gofyn sut rwyt ti’n cael gafael arnyn nhw, achos dyw recordiad na elli di ei gael ddim yn dystiolaeth, si yw e. Mae tri ateb sy’n werth eu cael, o’r gorau i lawr. Mae’r recordiadau’n glanio mewn storfa rwyt ti’n berchen arni, wedi’u hysgrifennu wrth iddyn nhw gael eu gwneud. Neu mae gen ti fynediad darllen i’w system nhw heddiw, gydag allforyn y gelli di ei redeg dy hun. Neu mae llwybr cais gydag amser ymateb wedi’i nodi, oriau, yn ysgrifenedig, yn y contract, rwyt ti wedi’i brofi o leiaf unwaith ar sesiwn gyffredin yn hytrach nag am y tro cyntaf yng nghanol dadl.\nYr hyn nad wyt ti eisiau yw’r trefniant cyffredin: recordiadau’n cael eu dal gan y darparwr yn unig, cadw wedi’i osod gan y darparwr, dileu yn nwylo’r darparwr. Dyna reolaeth sy’n gweithio’n berffaith tan y diwrnod mae ei hangen yn erbyn y darparwr. Felly gofyn pwy all gwtogi’r cyfnod cadw, pwy all ddileu un, ac a yw gwylio recordiad yn cael ei logio ynddo’i hun. A gofyn beth sy’n digwydd i’r cyfan ar y diwrnod rwyt ti’n gadael.\nBydd yn deg am yr ochr arall iddo, achos mae un. Mae recordiad o beiriannydd yn trwsio gliniadur hefyd yn recordiad o beth bynnag oedd gan dy staff ar y sgrin honno, ac weithiau o fanylyn mewngofnodi wedi’i deipio yng ngolwg pawb. Mae’r recordiadau’n sensitif yn eu rhinwedd eu hunain ac mae angen yr un driniaeth â’r gladdgell arnyn nhw: wedi’u hamgryptio, mynediad wedi’i reoli, wedi’u logio pan gânt eu gwylio, wedi’u cadw am gyfnod penodol a dim hirach. Mae darparwr sy’n codi hynny gyda ti cyn i ti ei godi gyda nhw wedi meddwl am y broblem. Mae un sydd erioed wedi ei ystyried wedi dweud rhywbeth wrthot ti hefyd.\nMae’r un offeryn bron yn sicr yn symud ffeiliau, i’r ddau gyfeiriad. Gofyn a yw’n gwneud hynny, ac wedyn gofyn beth sydd wedi’i roi o’i gwmpas.\nTuag allan yw’r un nad oes neb yn ei brisio. Mae trosglwyddiad dros y sianel reoli wedi’i amgryptio, yn ymddiriedig, ac yn eistedd y tu allan i bob rheolaeth rwyt ti eisoes wedi talu amdani: atal colli data, monitro traffig allan, y polisi am gofion bach USB. Gall unrhyw un sydd â mynediad i’r consol gymryd copi o unrhyw beth ar unrhyw beiriant, ac ar y rhan fwyaf o osodiadau does dim cofnod ohono a gaiff ei ddangos i ti byth.\nTuag i mewn yw sut digwyddodd y digwyddiadau yn gynharach yn y post hwn mewn gwirionedd. Dyw gwthio ffeil i bob pwynt terfyn ar unwaith ddim yn ddiffyg yn y cynhyrchion hyn, dyna’r brif nodwedd. Yn syml, defnyddiodd ransomware hi fel y cafodd ei hadeiladu i gael ei defnyddio.\nFelly gofyn a yw trosglwyddo ffeiliau wedi’i alluogi o gwbl, a ellir ei ddiffodd ar y peiriannau sydd byth ei angen, a yw pob trosglwyddiad yn cael ei logio gyda’r ffeil, y cyfeiriad, y peiriant a’r peiriannydd, ac a yw’r log hwnnw’n dod atat ti, neu’n ymuno â’r lleill yn eu mewnflwch nhw.\nAc yn olaf ar hyn, achos dyma’r un nad oes neb yn meddwl ei ofyn o gwbl. Beth mae’r asiant yn ei gasglu mewn gwirionedd, a beth sy’n digwydd iddo?\nMae’r offer hyn yn casglu llawer mwy na lefel clytiau. Rhestr eiddo caledwedd a meddalwedd, logiau digwyddiadau, telemetreg perfformiad, yn aml recordiadau sesiwn a sgrinluniau, weithiau llawer mwy yn dibynnu ar beth sydd wedi’i droi ymlaen. Mae hwnnw’n ddarlun manwl o sut mae dy fusnes yn gweithio a beth mae dy staff yn ei wneud drwy’r dydd. Mae’n gadael dy safle’n barhaus.\nFelly gofyn beth sy’n cael ei gasglu, ble mae’n cael ei storio a dan awdurdodaeth pwy, am ba hyd mae’n cael ei gadw, a phwy all ei weld, achos yr ateb fel arfer yw’r darparwr a gwerthwr yr offeryn, sef ail gwmni na wnest ti erioed ei ddewis a heb gontract gydag e. Gofyn a yw unrhyw ran ohono’n cael ei defnyddio ar gyfer unrhyw beth y tu hwnt i’th gefnogi di: dadansoddeg cynnyrch, meincnodi, hyfforddi modelau. Gofyn beth sy’n digwydd i’r cyfan ar y diwrnod mae’r contract yn dod i ben, a chael hynny’n ysgrifenedig yn hytrach nag mewn sgwrs.\nA nodi data pwy yw e. Mae cofnodion am dy staff a’th systemau, wedi’u dal gan rywun sy’n prosesu ar dy ran, yn ymadrodd gyda rhwymedigaethau ynghlwm, a dy rai di ydyn nhw yn hytrach na’u rhai nhw.\nY Sglodyn Sy’n Ateb Pan Mae’r Peiriant I Ffwrdd Mae un haen arall o dan hynny i gyd, ac mae’n werth gofyn amdani wrth ei henw. Ydyn nhw’n defnyddio Intel vPro, neu’r Active Management Technology oddi tano?\nOs nad wyt ti wedi dod ar ei draws, y fersiwn fer yw bod cadarnwedd rheoli’n rhedeg ar reolydd ar wahân y tu mewn i’r chipset, gyda’i bentwr rhwydwaith ei hun. Mae’n ateb tra bod y peiriant wedi’i ddiffodd, cyn belled â bod prif gyflenwad a chebl. Gall droi’r bocs ymlaen, newid gosodiadau BIOS, gosod delwedd o bell ac ailosod, ac ar y ffurfweddiad cywir gymryd y sgrin a’r bysellfwrdd ar lefel caledwedd, cyn i’r system weithredu lwytho, a p’un a yw hi byth yn gwneud ai peidio.\nMae rhesymau go iawn dros fod eisiau hynny. Peiriant na fydd yn cychwyn, gosodiad BIOS ar ddyfais dri chan milltir i ffwrdd, ail-ddelweddu heb anfon neb allan. Mewn ystad fawr wasgaredig mae’n ddefnyddiol, a wna i ddim esgus fel arall.\nOnd edrych ble mae’n eistedd. O dan y system weithredu, sy’n golygu o dan bob rheolaeth rwyt ti wedi’i phrynu. All dy amddiffyniad pwynt terfyn ddim ei weld, achos dyw e ddim yn rhedeg yn y system weithredu. Dyw mur gwarchod dy westeiwr ddim yn ei hidlo, achos dyw’r traffig byth yn cyrraedd pentwr rhwydwaith y system weithredu: mae’n cael ei drin ar ei byrth ei hun cyn i ddim byd arall gael golwg. Dyw dy logio ddim yn ei gwmpasu. All dim byd rwyt ti wedi’i osod ddweud wrthot ti fod sesiwn wedi digwydd.\nLle mae dy reolaethau’n stopio, a beth sy’n parhau oddi tanyn nhw Un peiriant, o’r brig i lawr Dy raglenni a’th ddata Y peth mae’r busnes yn ei ddefnyddio go iawn Gall dy reolaethau ei weld Amddiffyn pwynt terfyn, logio, mur gwarchod y gwesteiwr Dyma’r rhan rwyt ti’n talu amdani Dy reolaethau di yw hwn Y system weithredu Mae popeth uchod yn rhedeg y tu mewn iddi Mae dy reolaethau’n rhedeg yma Islaw’r llinell hon, does dim byd a osodaist ti’n gwylio Cadarnwedd a BIOS Wedi’i diweddaru gan y gwneuthurwr, ar eu hamserlen nhw Ddim yn rhan o’th glytio Injan reoli, vPro neu BMC Ei brosesydd ei hun, ei bentwr rhwydwaith ei hun, ei byrth ei hun Yn ateb a’r peiriant i ffwrdd mae traffig rheoli’n cyrraedd yma Mae popeth a brynaist ti’n rhedeg yn y system weithredu. Dyw’r ddwy haen oddi tani ddim, ac all dim sydd wedi’i osod uwchben y llinell ddweud wrthot ti fod sesiwn wedi digwydd. Dyw’r cofnod diogelwch ddim yn galonogol chwaith. Sgoriodd CVE-2017-5689 9.8, ac mae’r disgrifiad yn werth ei ddarllen yn araf: ‘an unprivileged network attacker could gain system privileges to provisioned Intel manageability SKUs’. Cyhoeddodd CISA rybudd a CERT/CC nodyn gwendid. Sylwa ar y gair ‘provisioned’: yn segur dyw e ddim yn llwybr i mewn, ac wedi’i droi ymlaen mae’n un. A dyw’r cadarnwedd sy’n ei gario ddim yn diweddaru drwy’r clytio arferol rwyt ti’n talu amdano. Mae’n dod gan wneuthurwr y peiriant, ar eu hamserlen nhw.\nWedyn mae’r rhan a ddylai boeni unrhyw un sy’n gyfrifol am staff yn hytrach na gweinyddion. Mae rheoli’r sgrin ar lefel caledwedd yn golygu y gall rhywun wylio sgrin tra nad oes gan y system weithredu unrhyw syniad. Gofyn a yw’r cais am ganiatâd y defnyddiwr yn cael ei orfodi ac a yw’r dangosydd sesiwn gweladwy ymlaen, achos ffurfweddiad yw’r ddau a gall pwy bynnag a’i darparodd droi’r ddau i ffwrdd.\nFelly mae’r cwestiynau’n fyr. Ydy e wedi’i ddarparu ar ein peiriannau ni, a phwy wnaeth hynny, a phryd: oedd e’n rhan o adeiladu na soniodd neb amdano? Pa swyddi penodol sydd ei angen, a faint o beiriannau sydd angen y swyddi hynny mewn gwirionedd? Pa rwydwaith all gyrraedd y pyrth rheoli, ac ydy hwnnw wedi’i segmentu oddi wrth bopeth arall? Ydy caniatâd yn cael ei orfodi, ydy’r dangosydd ymlaen, a ble mae’r trywydd archwilio? Ac oes modd ei ddad-ddarparu ar bob peiriant nad oes ei angen arno?\nOs mai ‘dydyn ni ddim yn gwybod’ yw’r ateb i’r cyntaf, mae’n werth gwybod hynny ar ei ben ei hun, achos mae’n golygu bod y gallu’n eistedd yno wedi’i ffurfweddu gan rywun a heb ei wylio gan neb.\nAeth Y Risg I Mewn Am Ddim Tro’r rhan hon i gyd ben i waered ac mae’n dweud un peth. Cyrhaeddodd pob gallu ynddi fel cyfleustra a chafodd ei brisio fel un. Yr asiant sy’n clytio mil o beiriannau yw’r peth all roi ffeil ar fil o beiriannau. Mae’r sglodyn sy’n arbed taith ddau gan milltir yn ateb pan mae’r peiriant i ffwrdd ac yn dweud dim wrth dy logio. Cafodd y cyfleustra ei ddyfynnu, ei eitemeiddio a’i lofnodi. Daeth y gallu yn yr un bocs, heb bris. Dyw e’n ymddangos ar ddim un ddogfen a ddangoswyd i ti erioed.\nDyw dim o hynny’n ddadl dros fynd heb ddim ohono. Mae angen clytio ystadau, ac mae’n rhaid i rywun allu cyrraedd peiriant marw. Mae’n ddadl dros wybod beth sydd yn yr adeilad, pwy all ei gyrraedd, o ble, a beth fyddai ei angen i’r person sy’n dal y cyrhaeddiad hwnnw fod yn rhywun heblaw’r cwmni sy’n ei ddal ar hyn o bryd. Wnaiff anfoneb byth ddweud wrthot ti, achos rhestr o’r hyn rwyt ti’n talu amdano yw anfoneb. Nid rhestr o’r hyn rwyt ti’n agored iddo yw hi. Does neb yn y trefniant hwn erioed wedi cael cais i gynhyrchu’r ail un.\nMae Rhan tri yn ymwneud â beth sy’n digwydd pan fydd un ohonyn nhw’n mynd i ffwrdd. Beth mae’r contract yn ei addo mewn gwirionedd, pwy sy’n cario’r golled yn y diwedd, sut mae’r esgusodion yn swnio, a beth mae’n ei gostio i adael pan wyt ti wedi cael digon o’r diwedd.\nIs Your MSP Lying To You — 3 parts\nYdy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti? Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraeddyou are here Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd? Ffynonellau Adalwyd 28 Awst 2026.\nYr offer.\nCVE-2018-0141 — cyfrinair cyfrif wedi’i godio’n galed, Cisco Prime Collaboration Provisioning, Mawrth 2018. CVE-2018-15439 — Small Business Switches, cyfrif breintiedig wedi’i alluogi heb ddweud wrth weinyddwyr, Tachwedd 2018. CVE-2023-20101 — Cisco Emergency Responder, manylion root sefydlog na ellir eu newid na’u dileu, Hydref 2023. Der Spiegel, 29 Rhagfyr 2013 — catalog ANT, yn enwi Cisco a Huawei ymhlith eraill, o ddogfennau Snowden. Der Spiegel, 29 Rhagfyr 2013 — y tu mewn i TAO: rhyng-gipio, gorsafoedd llwytho, a beth sy’n digwydd i lwyth wedi’i ddargyfeirio. Ars Technica, 14 Mai 2014 — cylchlythyr mewnol yr NSA o 2010 a ffotograffau o lwybrydd Cisco yn cael mewnblaniad, a gyhoeddwyd yn No Place to Hide Glenn Greenwald. Cisco, 13 Mai 2014 — ymateb y cwmni, yn ei eiriau ei hun. Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd, 2019 — y setliad aml-dalaith dros feddalwedd gwyliadwriaeth fideo a werthwyd i gyrff llywodraeth, a’r llinell amser 2009 i 2013. Offer y perimedr.\nCatalog Known Exploited Vulnerabilities CISA — fersiwn 2026.08.27, 1,685 o gofnodion; fy nghyfrif fy hun o’r ffeil honno yw’r cyfrifon fesul gwerthwr yn y post hwn. CVE-2024-3400, CVE-2024-0012 — PAN-OS, GlobalProtect a’r rhyngwyneb gwe rheoli. CVE-2022-40684, CVE-2018-13379 — osgoi dilysu FortiOS a chroesi llwybr yn y VPN SSL. CVE-2023-20198, CVE-2025-20333, CVE-2026-20316 — rhyngwyneb gwe Cisco IOS XE, gweinydd gwe VPN yr ASA, a chyfrinair wedi’i godio’n galed yn Secure Firewall Management Center. CISA, Implementing Phishing-Resistant MFA — trefn ffurfiau MFA, o’r cryfaf i’r gwannaf. KrebsOnSecurity, Gorffennaf 2018 — Google ar 85,000+ o weithwyr a dim gwe-rwydo llwyddiannus ar ôl mynnu allweddi diogelwch ffisegol. Cynghorydd ar y cyd AA23-320A — Scattered Spider, a’i dargedu o ddesgiau cymorth TG dan gontract. Windows LAPS overview — cyfrinair gweinyddwr lleol gwahanol i bob peiriant, wedi’i gylchdroi a’i gadw wrth gefn yn dy Active Directory neu dy denantiaeth Entra dy hun; am ddim ar bob fersiwn o Windows a gefnogir. Pan aiff o’i le.\nICO, Mawrth 2025 — dirwy o GBP 3.07 miliwn i Advanced Computer Software Group, cosb gyntaf y rheoleiddiwr yn erbyn prosesydd data. Mae’r dudalen orfodi yn cario’r manylion. ICO, Hydref 2025 — dirwy o GBP 14 miliwn i Capita dros dor-diogelwch 2023: y rhybudd deg munud, yr ymateb 58 awr yn erbyn targed o awr, a’r Ganolfan Gweithrediadau Diogelwch heb ddigon o staff. Law Society Gazette, 28 Tachwedd 2023 — tua 80 o gwmnïau trawsgludo’n methu cwblhau trafodion ar ôl i’w darparwr TG fynd i lawr. CISA a’r FBI ar ymosodiad Kaseya VSA, Gorffennaf 2021 — ransomware yn erbyn darparwyr gwasanaeth a reolir a’u cwsmeriaid i lawr yr afon. Cynghorydd ar y cyd AA23-025A, 25 Ionawr 2023 — CISA, yr NSA a’r MS-ISAC ar ddefnydd maleisus o feddalwedd RMM dilys. CVE-2024-1709 — osgoi dilysu ConnectWise ScreenConnect, CVSS 10.0, Chwefror 2024. Cynghorydd CISA AA25-163A, Mehefin 2025 a CVE-2024-57727 — actorion ransomware yn cyrraedd cwsmeriaid i lawr yr afon drwy SimpleHelp RMM heb ei glytio. Cynghorydd ar y cyd AA22-131A, 11 Mai 2022 — asiantaethau’r DU, Awstralia, Canada, Seland Newydd a’r UD ar fygythiadau i ddarparwyr gwasanaeth a reolir a’u cwsmeriaid. ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/is-your-msp-lying-to-you-part2/","summary":"Rhan 2 o 3. Beth sy’n cael ei adeiladu mewn gwirionedd unwaith mae’r gwaith papur wedi’i lofnodi: y bocs na fyddan nhw’n cael eu perswadio i gefnu arno, y mur gwarchod sy’n y ffordd i mewn, y pethau sylfaenol oedd yr union beth a brynaist ti, a’r asiant ar bob peiriant sy’n ateb i gonsol rhywun arall.","title":"Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraedd"},{"content":" Is Your MSP Lying To You — 3 parts\nYdy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti? Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraedd Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd?you are here Rhan un oedd sut mae’r rhestr fer yn cael ei hysgrifennu. Rhan dau oedd beth gafodd ei adeiladu ar sail honno. Y rhan hon yw’r bore mae’n stopio gweithio, a phopeth sy’n dilyn o fan’na.\nPwy sydd ar y bachyn dan y contract, ac am faint. Beth sy’n cael ei ddweud yn yr ystafell pan mai neb yw’r ateb. Beth mae darparwr sy’n werth ei gadw yn ei wneud yn lle. A beth mae’n ei gymryd i adael un nad yw, sef y rhan does neb yn cynllunio ar ei chyfer nes bod ei hangen yr wythnos honno.\nBeth Brynodd Y Premiwm Mewn Gwirionedd Mae’r dystiolaeth yn rhan dau a dw i ddim am dy dywys di’n ôl drwyddi. Cymer yn ganiataol na phrynodd yr opsiwn drud gymhwysedd, na orffennodd y pethau sylfaenol, ac na roddodd i ti focs a oedd damaid yn anoddach i dorri i mewn iddo.\nFelly ar beth mae’r arian ynghlwm?\nNid y silicon, sy’n mynd yn rhatach bob blwyddyn. Nid y cyfeiriadau. Nid yr oriau peirianneg, mewn sector a dorrodd ei wariant ar hyfforddiant bron i draean mewn dwy flynedd. Mae’r premiwm ynghlwm wrth y sianel: gwerthwr sy’n ddigon mawr i redeg haenau, ad-daliadau, cofrestru bargeinion a rhwydwaith dosbarthwyr, sy’n golygu ciw o bobl sydd i gyd yn cael eu talu cyn i ddim gael ei adeiladu, a phob un ohonyn nhw ar dy anfoneb di.\nDyna hanner y gwerthwr, ac ar ei ben ei hun dyw e ddim yn esbonio llawer. Mae digon o brynwyr yn berffaith abl ac yn arwyddo beth bynnag. Felly dyma’r hanner arall, a hwn yw’r un mwyaf anghyfforddus.\nMae’r premiwm yn prynu cysgod. Nid i’r cwmni. I’r person sy’n arwyddo.\nMae rhoi’r bathodyn adnabyddus i mewn yn amddiffynadwy mewn ffordd na fydd dewis yr un agored byth. Os caiff y wal dân sy’n arwain y farchnad ei thorri, felly hefyd un pawb arall, a buest ti’n anlwcus. Os caiff y peth y gwnest ti ei gydosod dy hun ei dorri, ti ddewisodd e, a bydd rhywun yn gofyn pam. Mae’r canlyniad i’r busnes yr un fath. Dyw’r canlyniad i’r unigolyn ddim, ac mae pob prynwr uwchlaw gradd benodol yn deall hynny heb i neb orfod ei ddweud yn uchel.\nO’r herwydd, mae’r cylch yn cau. Mae’r gwerthwr yn cael mwy o dâl am argymell yr opsiwn drud. Mae’r prynwr yn fwy diogel yn bersonol o’i dderbyn. Dyw’r un ohonyn nhw’n gweithredu yn erbyn ei fuddiannau ei hun ar unrhyw adeg, a’r unig barti sy’n cario cost y trefniant yw’r busnes mae’r ddau’n gweithio iddo.\nDyna’r ateb i’r cwestiwn y dechreuodd y gyfres hon ag e, ac mae’n waeth na dweud celwydd. Mae celwyddgi’n gwybod beth yw’r gwir. Dyw’r trefniant hwn ddim angen i neb wybod. Y cyfan sydd ei angen yw bod y rhestr fer yn dal i ddod allan yr un ffordd, ac mae hi.\nYr Adroddiadau Na Chei Di Byth Dylai pob llinell gylchol ar anfoneb gwasanaeth a reolir gynhyrchu dogfen. Dyw’r rhan fwyaf ohonyn nhw’n cynhyrchu dim, a does bron neb yn gofyn.\nCymer glytio seilwaith, y llinell sy’n eistedd uwchben yr un bwrdd gwaith. Y ffordd onest o ddiweddaru fflyd yw llyfr chwarae, Ansible neu beth bynnag arall, wedi’i gadw rywle lle gelli di ei weld, wedi’i redeg ar amserlen, ac yn gadael allbwn ar ei ôl. Felly gofyn am weld y llyfr chwarae, a gofyn am weld log y rhediad. Ar lawer iawn o gontractau does dim un o’r ddau’n bodoli. Mae’r diweddariadau’n cael eu gwneud â llaw pan fyddan nhw’n digwydd, maen nhw’n digwydd pan fydd rhywun yn cofio, ac mae’r llinell yn cael ei bilio bob mis beth bynnag. Yr hyn a werthwyd i ti fel awtomeiddio yw nodyn mewn calendr.\nBeth ddylai pob llinell ar yr anfoneb ei gynhyrchu AR YR ANFONEB Y DDOGFEN SY’N EI BROFI BETH SY’N CYRRAEDD FEL ARFER Clytio Y llyfr chwarae, a log ei rediad lle gelli di ei ddarllen, ar amserlen Canran cydymffurfio Copïau wrth gefn Prawf adfer, wedi’i ddyddio beth ddaeth yn ôl, ar beth, pa mor hir, pwy wiriodd Adroddiad llawn ticiau gwyrdd Monitro Y rhybuddion, atat ti hefyd yn syth o’r system, ar amserlen, heb eu golygu Dangosfwrdd, wedi’i guradu’n fisol Dogfennaeth Cofnodion yn dy systemau dy hun dy IPAM, dy gronfa asedau, dy wici Allforyn, ar eu hamserlen nhw Dyw copi nad oes neb wedi’i adfer ddim yn gopi wrth gefn. Damcaniaeth am gopi yw e. Gofyn am y prawf adfer diweddaraf. Yr ateb, neu’r saib cyn iddo, yw’r adolygiad i gyd. Dylai pob llinell gylchol adael dogfen ar ei hôl. Mae’r rhan fwyaf yn gadael canran, tic gwyrdd, neu ddim byd o gwbl. Wedyn copïau wrth gefn. Dyma’r gwaethaf ohonyn nhw, achos dyma’r llinell mae pobl yn credu ynddi fwyaf.\nFe gei di adroddiad copi wrth gefn. Ticiau gwyrdd, swyddi wedi’u cwblhau, beitiau wedi’u hysgrifennu, y cyfan yn cyrraedd yn wythnosol a dim ohono’n cael ei ddarllen. Nid hwnnw yw’r adroddiad sy’n bwysig. Dyw copi wrth gefn nad oes neb wedi’i adfer ddim yn gopi wrth gefn. Damcaniaeth am gopi wrth gefn yw e.\nY ddogfen rwyt ti ei heisiau yw prawf adfer. Beth a adferwyd, ar ba galedwedd, faint o amser gymerodd o’r dechrau i’r diwedd, a phwy agorodd y data wedyn a chadarnhau mai dyna’r data. Gofyn am yr un diweddaraf.\nWedyn gofyn yr un peth eto am y copi all-lein, achos mae’n honiad ar wahân ac mae angen prawf ar wahân arno. Mae pawb yn dweud bod ganddyn nhw un. Gofyn iddyn nhw ei ddangos i ti: y cyfryngau, ble mae’n byw, y dyddiad ysgrifennu diwethaf, pwy sydd â’r manylion mewngofnodi. A gofyn pryd y gwnaed adfer o’r copi hwnnw ddiwethaf yn hytrach nag o’r system gopïo fyw. Cyfryngau gwahanol mewn fformatau gwahanol yw’r rheini, a dyw profi un yn profi dim byd o gwbl am y llall. Y copi all-lein yw’r un sy’n goroesi wythnos wael, a dyma’r un lleiaf tebygol o fod wedi’i ddarllen yn ôl erioed. Gofyn pa mor aml maen nhw’n cael eu gwneud, ac yn erbyn pa systemau, ac a oes unrhyw un o dy ochr di wedi gweld y canlyniad erioed. Ar lawer o gontractau dyw e erioed wedi’i wneud o gwbl, achos mae ei wneud yn costio diwrnod o amser rhywun a does neb yn ei bilio.\nMae cwestiwn sy’n dod cyn hyn i gyd, ac mae’n penderfynu a yw unrhyw ran o’r gweddill yn golygu dim. Ydy’r adroddiadau hyn yn dod atat ti, neu atyn nhw yn unig?\nGan amlaf mae’r offer yn eu cynhyrchu, maen nhw’n glanio ym mewnflwch y darparwr, mae rhywun yn eu darllen os oes amser, ac rwyt ti’n cael gwybod pan fydd problem. Nid atebolrwydd yw hynny. Hunanasesu gydag anfoneb ynghlwm yw e, ac mae’n gofyn i ti dderbyn eu gair nhw am yr union beth rwyt ti’n eu talu i’w wneud.\nFelly gofyn i’r adroddiadau ddod atat ti hefyd. Yn syth o’r system, ar amserlen, ym mha bynnag ffurf mae’r offer yn ei phoeri allan. Nid sleid wedi’i llunio gan y person sy’n cael ei fesur, ac nid dangosfwrdd gwyrdd wedi’i guradu ar gyfer y cyfarfod misol. Copïau wrth gefn llwyddiannus ac, yn bwysicach, y methiannau. Y rhediad clytio a beth wnaeth e ei hepgor. Nifer y rhybuddion ac amseroedd ymateb yn erbyn y targed. Y prawf adfer pan fydd yn digwydd, a’r rhestr eithriadau fel y mae hi.\nDoes dim rhaid i ti ddarllen pob un. Rhaid i ti allu gwneud, a rhaid iddyn nhw wybod y gelli di. Dyna’r mecanwaith i gyd, a dyna’r gwahaniaeth rhwng ymddiried yn rhywun a bod mewn sefyllfa i wirio.\nAc os yw’n troi allan yn anodd, gofyn pam. Mae pob adroddiad ar y rhestr honno’n bodoli’n barod ac yn cael ei anfon i rywle’n barod. Llinell mewn rhestr ddosbarthu yw ychwanegu ail dderbynnydd, nid prosiect. Dyw amharodrwydd yma ddim yn broblem dechnegol, ac mae’n werth mwy nag y byddai’r ateb wedi bod.\nMae fersiwn fwy o’r un cwestiwn, a hwnnw sy’n penderfynu a fyddi di byth yn gallu gwirio dim drosot dy hun. Ble mae’r ddogfennaeth yn byw?\nGofyn a fyddan nhw’n cofnodi dy ystad di yn dy systemau di, dy IPAM, dy gronfa ddata asedau, dy wici, neu yn eu rhai nhw. Bydd y rhan fwyaf yn dweud eu rhai nhw, a bydd yn cael ei gyflwyno fel effeithlonrwydd. Eu hoffer nhw, eu templedi nhw, eu proses nhw, dim byd i ti ei redeg.\nEdrych beth mae’r trefniant hwnnw’n ei wneud. Mae’r cynllun cyfeiriadau, diagram y rhwydwaith, y gofrestr asedau, y llawlyfrau gweithredu a’r allweddi trwydded i gyd yn gofnodion o dy fusnes di, wedi’u creu gyda dy arian di, yn disgrifio offer rwyt ti’n berchen arno. Wedi’u cadw rywle lle na elli di eu gweld. Elli di ddim archwilio’r hyn na elli di ei ddarllen, felly does gen ti ddim ffordd o wybod a yw’r ddogfennaeth yn cyfateb i’r ystad. Ac mae dogfennaeth yn llithro oddi wrth realiti drwy’r amser, sy’n normal ac yn faddeuadwy, ond llithro anweledig yw sut rwyt ti’n ffeindio allan yn ystod digwyddiad yn lle yn ystod adolygiad.\nWedyn mae beth sy’n digwydd ar y diwedd, y mae yr adran ar adael yn dod yn ôl ato. Mae dogfennaeth yn dy systemau dy hun yn eiddo i ti’n barod, yn gyfredol yn barod, mewn fformat rwyt ti’n ei ddefnyddio’n barod. Allforyn yw dogfennaeth yn eu rhai nhw, ar eu hamserlen nhw, ym mha bynnag siâp mae eu hoffer yn ei gynnig, fel arfer PDF o rywbeth a oedd yn gronfa ddata.\nFelly gofyn y cwestiwn yn blaen, a gofyn am fynediad darllen heddiw yn hytrach nag mewn egwyddor. Mae darparwr sy’n gweithio yn dy systemau di wedi gwneud penderfyniad sy’n costio ychydig iddyn nhw ac yn rhoi llawer i ti, a byddan nhw’n dweud hynny wrthot ti. Mae un sy’n mynnu cadw’r darlun yn ei offer ei hun wedi gwneud y penderfyniad croes, ac mae’n werth gofyn pa ran ohono oedd yn apelio.\nDyw’r bwlch hwnnw ddim yn academaidd. Mae pob digwyddiad yn rhan dau yn glanio arno. Cwsmeriaid Kaseya, yr wyth deg cwmni trawsgludo, y cynlluniau pensiwn y tu ôl i Capita: i bob un ohonyn nhw yr unig gwestiwn a oedd o bwys ar y diwrnod oedd a weithiodd yr adfer. Dyna pryd mae adroddiad na ofynnodd neb amdano yn troi’n unig ddogfen yn yr adeilad sy’n werth ei chael.\nOs na all dy ddarparwr gynhyrchu prawf adfer, dwyt ti ddim yn prynu copi wrth gefn. Rwyt ti’n prynu copïo, a byddi di’n ffeindio allan pa un ar fore gwaethaf y flwyddyn.\nDoes Neb Ar Y Bachyn Mae prynu rhywle i roi’r bai yn haeddu mwy na’r cymal a gafodd yn rhan un, achos atebolrwydd yw’r union beth mae’r trefniant cyfan wedi’i adeiladu i fynd o’i gwmpas. Nid yn foesol. Yn gytundebol.\nDechreua gyda’r cytundeb lefel gwasanaeth, a darllen beth mae’n ei addo mewn gwirionedd. Bron bob amser, amser ymateb yw e. Pedair awr i gydnabod, wyth i fynychu, rhywbeth felly. Mae ymateb yn gyfan gwbl o fewn eu rheolaeth, felly mae’n ddiogel ei addo. Dyw trwsio ddim, felly dyw e ddim yn cael ei addo. Chwilia am linell sy’n eu hymrwymo i ganlyniad, bod y gwasanaeth yn gweithio, bod y data’n dod yn ôl, bod y safle’n masnachu, ac ar y rhan fwyaf o gontractau does dim un yn unman.\nWedyn ffeindia’r cap atebolrwydd. Bydd e yno, a fel arfer y ffioedd rwyt ti wedi’u talu dros y deuddeg mis blaenorol yw e, weithiau llai. Felly’r peth gwaethaf all ddigwydd iddyn nhw yw ad-dalu’r hyn roeddet ti wedi’i roi iddyn nhw’n barod. Y peth gwaethaf all ddigwydd i ti yw’r busnes. Dyw’r ddau rif yna ddim yn yr un bydysawd, a’r bwlch rhyngddyn nhw yw’r safle risg go iawn rwyt ti ynddo.\nBeth mae’r cytundeb yn ei addo, a beth all pob ochr ei golli Beth mae’r cytundeb yn eu hymrwymo iddo mewn gwirionedd Cydnabod y nam o fewn pedair awr Wedi’i addo Mynychu o fewn wyth awr Wedi’i addo Mae’r gwasanaeth yn gweithio eto, mae’r data’n dod yn ôl, mae’r safle’n masnachu Heb ei addo A beth mae pob ochr yn ei golli ar y diwrnod gwaethaf Nhw wedi’i gapio ar tua deuddeg mis o’r ffioedd a dalaist ti’n barod Ti yr archebion, y gyflogres, y cwsmeriaid, y busnes Mae ymateb o fewn eu rheolaeth, felly mae’n cael ei addo. Dyw trwsio ddim, felly dyw e ddim. Yr un contract yw’r ddau far, wedi’i weld o bob pen. Mae ailwerthu yn symud y gweddill i fyny’r gadwyn. Os yw’r hyperscaler i lawr, bai’r hyperscaler yw e. Os yw’r wal dân yn cludo deg, bai’r gwerthwr yw e. Os yw gosodwr wedi’i drojaneiddio yn cyrraedd wedi’i lofnodi a’i gludo fel diweddariad cyffredin, y gwerthwr yw hynny hefyd. Mae pob un o’r rheini’n wir, a dyw dim un ohonyn nhw o unrhyw ddefnydd i ti, achos doedd gen ti erioed berthynas ag unrhyw un o’r cwmnïau hynny. Roedd gen ti un gyda’r cwmni a’u dewisodd ar dy ran ac a gymerodd ad-daliad am wneud.\nAc o dan hyn i gyd mae’r mecanwaith tawelaf o’r cyfan. Elli di ddim methu â chyflawni gofyniad na chafodd erioed ei ysgrifennu. Dyw’r ddogfen ofynion nad ysgrifennodd neb yn rhan un ddim yn flerwch yn unig. Amddiffyniad yw hi. Dim gofyniad wedi’i gofnodi, dim addewid mesuradwy. Dim addewid mesuradwy, dim torri contract. All neb wyro oddi wrth ddyluniad na lofnododd neb.\nEdrych beth ddigwyddodd pan gyrhaeddodd atebolrwydd rywle o’r diwedd. Cafodd Capita ddirwy o £14 miliwn, a daeth hi gan y Comisiynydd Gwybodaeth dan gyfraith diogelu data, dros rybudd na weithredodd neb arno am bum deg wyth awr. Nid gan gwsmer, ac nid dan gontract gwasanaeth. Aeth yr arian i’r wladwriaeth. Nid y 6.6 miliwn o bobl yr aeth eu data allan drwy’r drws, na’r 325 o gynlluniau pensiwn sy’n cario’r canlyniadau, a ddaeth â hi, ac nid nhw gafodd eu talu.\nFelly’r trefniant, o un pen i’r llall. Mae’r gwerthwr yn gwerthu cynnyrch dan drwydded sy’n gwadu ei fod yn addas i ddim byd yn benodol. Mae’r darparwr yn gwerthu oriau yn erbyn atebolrwydd wedi’i gapio ac addewid amser ymateb. Mae’r yswiriwr yn prisio beth bynnag sy’n weddill. Ac mae’r golled yn setlo ar y busnes na all symud, sef yr unig barti yn y gadwyn na chafodd erioed wadu dim.\nMae pawb yn y gadwyn yn gwadu eu cyfran, ac mae’r cyfan yn glanio mewn un lle Mae pob haen yn pasio’r canlyniad i lawr ac yn cadw ei helw Y gwerthwr Trwydded yn gwadu addasrwydd i ddim Y dosbarthwr Symud y cynnyrch, cymryd cyfran Y darparwr Oriau wedi’u gwerthu ar atebolrwydd wedi’i gapio Yr yswiriwr Prisio beth bynnag sydd ar ôl Y busnes sy’n gorfod agor y drysau ddydd Llun Yn gwneud rhywbeth, yn cyflogi pobl, yn methu symud yn gyflym a’r unig barti yn y gadwyn na all wadu dim Mae pob haen uchod yn glir yn gyfreithiol. Mae’n rhaid i’r golled eistedd rywle o hyd. Mae pob haen yn glir yn gyfreithiol, ac mae pob un yn cael ei thalu cyn i ddim gael ei adeiladu. Mae’r canlyniad yn dal i deithio nes cyrraedd rhywun na all ei basio ymlaen. Mae prawf symlach yn hyn i gyd, a does dim angen cyfreithiwr arno.\nOs yw cwmni’n credu yn yr hyn mae wedi’i argymell, dylai fod yn fodlon sefyll y tu ôl iddo. Dyna beth yw argymhelliad. Wnest ti ddim prynu’r bocs. Gall unrhyw un sydd â gwefan werthu bocs i ti. Prynaist ti farn rhywun mai hwn oedd y bocs iawn i ti, a chawson nhw eu talu am y farn honno, a’u talu eto gan y gwerthwr y trodd allan mai ei focs e oedd hwn.\nFelly pan fydd yn methu a’r ateb yn dod yn ôl mai’r gwerthwr siomodd bawb, edrych beth sydd newydd ddigwydd. Mae’r rhan a brynaist ti mewn gwirionedd wedi’i gwadu. Mae’r farn yn diflannu ar yr union eiliad mae’n cael ei phrofi, a’r hyn sydd ar ôl yw cwmni a basiodd gynnyrch drwodd a chymryd elw ar y ffordd heibio.\nDoes neb yn gofyn i MSP warantu Microsoft. Ond mae bwlch llydan rhwng gwarantu hyperscaler a sefyll y tu ôl i dy gyngor dy hun, ac mae pob crefft arall yn byw rywle ynddo. Dyw trydanwr sy’n gosod uned defnyddiwr ddim yn cael beio’r gwneuthurwr am ei fod wedi’i dewis. Mae peiriannydd strwythurol sy’n pennu trawst yn berchen ar y fanyleb. Maen nhw’n cario eu barn, achos y farn oedd y gwasanaeth.\nFelly gofyn beth mae dy ddarparwr yn barod i’w gario. Nid cynnyrch y gwerthwr. Eu hargymhelliad eu hunain. Mae’r ateb, neu hyd y saib cyn iddo ddod, yn dweud wrthot ti beth maen nhw’n ei feddwl ohono’n breifat.\nAc Wedyn Dy Fai Di Yw E Y contract yw hanner tawel hyn. Mae’r hanner swnllyd yn cyrraedd ar y diwrnod mae rhywbeth yn torri go iawn, ac mae’n cyrraedd cyn y trwsio.\nGwylia i ba gyfeiriad mae cyfrifoldeb yn teithio. Tuag allan, i bob cyfeiriad sydd ar gael, a mwy neu lai yn y drefn hon. Cludodd y gwerthwr glwt gwael. Y cludwr oedd biau’r gylched. Mae’n broblem hysbys ac mae pawb yn ei gweld. Allai neb fod wedi’i rhagweld, wedi’i ddweud am wendid a fu ar y rhestr ecsbloetio’n ddigon hir i dyfu barf. Gadawodd y darparwr blaenorol e fel’na, sy’n ateb teg am chwe mis ac sy’n dal i gael ei roi yn y drydedd flwyddyn. Wedyn mae’r cyfeiriadau tuag allan yn dod i ben, ac mae un ar ôl. Wnest ti erioed gymeradwyo’r uwchraddio. Roedd hynny y tu allan i’r cwmpas, cliciodd dy staff y ddolen, a wnest ti erioed godi tocyn.\nDyma’r darn anghyfforddus. Mae rhai o’r rheini’n wir. Mae cwsmer sydd wedi gwrthod yr un amnewidiad dair blynedd yn olynol yn berchen ar y penderfyniad hwnnw, ac mae darparwr sy’n dweud hynny’n bod yn onest gyda ti. Felly nid y cwestiwn yw a yw’r esgus yn gywir. Y cwestiwn yw pryd y’i dywedwyd gyntaf. Mae risg wedi’i rhoi i ti’n ysgrifenedig cyn y toriad, gyda beth fyddai’n ei gostio i’w drwsio a beth fyddai’n ei gostio i beidio, yn ddarparwr sy’n rheoli dy ystad. Mae’r un frawddeg wedi’i hanfon yr wythnos wedyn yn amddiffyniad sy’n cael ei gydosod. Yr un geiriau, dyddiad gwahanol, ystyr groes.\nMae ‘Wnest ti erioed godi tocyn’ yn un sy’n werth aros arno, achos dyw e ddim yn esgus o gwbl. Y model gweithredu wedi’i ddweud yn uchel yw e. Dyw dim byd yn swydd i neb nes i ti sylwi arno, sy’n dy wneud di’n fonitro, ac rwyt ti’n talu ffi fisol i gwmni y mae ei haen ganfod yn gwsmer yn ffonio. Unwaith rwyt ti wedi clywed yr ateb yna unwaith, rwyt ti’n gwybod beth yw’r gwasanaeth.\nMae fersiwn fwy gweithredol o hyn, ac mae’n gweithio’n llawer gwell nag y dylai. Rwyt ti’n galw adolygiad i ofyn pam mae’r chwe mis diwethaf wedi mynd fel y maen nhw, ac mae’r agenda sy’n dod yn ôl am rywbeth hollol wahanol: mater diogelwch brys, dyddiad cau trwyddedu nad oedd neb wedi sôn amdano, hysbysiad diwedd oes ar focs sydd wedi bod ar ddiwedd ei oes ers dwy flynedd ac sydd wedi dod yn bwysig yn sydyn y pythefnos hwn. Mae’n cael ei gyflwyno gyda phryder go iawn a dyfynbris ynghlwm, ac mae’n bwyta’r awr. Rwyt ti’n gadael wedi cytuno i wario arian, a’r peth y galwaist ti’r cyfarfod amdano heb gael ei ddweud yn uchel o gwbl.\nSylwa beth sydd gan yr argyfwng ffug yn gyffredin bob tro. Mae angen pryniant arno, mae ei angen y chwarter hwn, a does dim angen i neb yn yr ystafell gyfaddef dim. Mae brys go iawn yn edrych yn wahanol, achos mae’n dod gyda dynodwr, y dyddiad y’i cyhoeddwyd, y peiriannau penodol yn dy ystad sydd ag e, a beth maen nhw wedi’i wneud amdano’n barod wrth aros i ddweud wrthot ti. Mae’r math ffug yn cyrraedd fel dyddiad cau gwerthwr a ffigur crwn. Gofyn pryd ymddangosodd ar eu radar gyntaf. Os mai’r ateb yw’r un wythnos ag y dechreuaist ti ofyn cwestiynau lletchwith, dyw hynny ddim yn gyd-ddigwyddiad a doedd e byth i fod yn un.\nFelly cadw dy ffeil dy hun, a’i dechrau cyn bod ei hangen. Bob tro rwyt ti’n cael gwybod bod rhywbeth yn iawn, gofyn am hynny mewn e-bost. Bob tro rwyt ti’n gwrthod rhywbeth, ysgrifenna beth gafodd ei ddangos i ti a beth oedd y dyfynbris. Mae’n cymryd munud ac mae’n golygu, ar y diwrnod mae’n troi’n fai arnat ti, y gelli di ofyn am y dyddiad, ac mae’r ateb naill ai’n bodoli neu dyw e ddim. Mae cwmni sy’n gwneud y gwaith hwn yn iawn yn cyrraedd yno gyntaf beth bynnag. Maen nhw’n agor gyda ‘fe fethon ni hyn, dyma beth rydyn ni’n ei newid’, ac maen nhw’n ei ddweud cyn i ti orffen gofyn. Mae’n costio un frawddeg iddyn nhw, sef yn union pam mae cyn lleied ohonyn nhw’n fodlon ei gwario.\nA phan gei di’r argyfwng ffug, neu pan fydd y bai’n glanio arnat ti am rywbeth na roddodd neb i ti erioed, dweda fe yn yr ystafell. Nid fel cwyn wedyn ac nid fel nodyn i’r ffeil. Gofyn iddyn nhw a ydyn nhw’n ystyried hynny’n broffesiynol, ai dyna’r ateb y bydden nhw’n ei dderbyn petai’n cael ei roi iddyn nhw, a ble mae’r uniondeb ynddo. Bydd rhywun yn anghyfforddus, a dyna holl bwrpas gofyn. Mae cwmni sydd ag unrhyw hunan-barch ar ôl yn ei gymryd, yn dweud ‘digon teg’, ac yn dod yn ôl yn wahanol y mis nesaf. Byddi di’n gwybod o fewn munud pa fath sy’n eistedd gyferbyn â ti.\nWedyn dechreua chwilio beth bynnag. Yr wythnos honno. Dyw un cyfarfod gwael ddim yn ei benderfynu, ond doedd y gwyro erioed yn ddiwrnod gwael. Penderfyniad amdanat ti oedd e: bod rheoli sut rwyt ti’n teimlo yn rhatach na thrwsio’r hyn a brynaist ti, ac y byddi di’n ei oddef. Dyw cwmnïau ddim yn dad-wneud y cyfrifiad hwnnw am fod cwsmer wedi tynnu wyneb. Mae amnewid darparwr yn iawn yn cymryd misoedd nad wyt ti wedi dechrau eu treulio, a’r amser i fod yn ei wneud yw tra rwyt ti’n dal yn ddigon tawel i ddewis yn dda, yn hytrach nag yn y pythefnos ar ôl y toriad sydd o’r diwedd yn penderfynu drosot ti.\nGofyn Y Rhain Yn Y Cyfarfod Nesaf Dyw dim o hyn yn costio owt i ti, a does dim angen i ti fod yn beiriannydd i ofyn dim ohono.\nDw i wedi rhoi’r cwestiynau mewn taenlen yn hytrach nag i lawr y dudalen: 120 ohonyn nhw ar draws pymtheg maes, pob un gyda sut mae ateb cymwys yn swnio wedi’i osod yn erbyn sut mae osgoi’r cwestiwn yn swnio, a cholofn i gofnodi pa un gest ti.\n\u0026#8615; Cwestiynau i gyflenwyr, y fersiwn hir msp-supplier-questions.xlsx · 26 kB Trin hi fel taflen brocio, nid sgript. Darllen i lawr drwyddi, marcia’r dwsin sy’n berthnasol i dy gontract di mewn gwirionedd, a gofyn y rheini. Does neb yn eistedd drwy gant o gwestiynau mewn awr, a byddet ti’n dysgu llai petaen nhw’n trio. Anfona hi draw cyn y cyfarfod yn hytrach na’i chyflwyno ynddo. Bydd darparwr sy’n gwneud y gwaith yn iawn yn falch o’r rhybudd, ac mae sut maen nhw’n cymryd y rhybudd yn ateb ynddo’i hun.\nMae un cwestiwn yno’n gofyn pa rai o’u hargymhellion sy’n ennill ad-daliad, credyd, elw neu darged iddyn nhw gan y gwerthwr. Dyna’r un sy’n newid tymheredd ystafell, a ddylai e ddim. Mae darparwr heb ddim i’w guddio yn ei ateb yn syth, achos roedden nhw am argymell yr un peth beth bynnag a byddai’n well ganddyn nhw i ti wybod. Gwylia beth sy’n digwydd pan wyt ti’n gofyn. Mae’r ymateb yn bwysicach na’r ateb.\nMae gan ddarparwr sy’n gwneud y gwaith yn iawn hyn i gyd wrth law. Yn barod, heddiw, heb baratoi. Y gofynion wedi’u hysgrifennu, yr opsiynau wedi’u costio, y llinell ffynhonnell agored ar y gymhariaeth, y cynllun cyfeiriadau’n stac deuol, yr offeryn rheoli o bell wedi’i glytio a’r risgiau yn y gofrestr lle maen nhw i fod. Gofyn, ac fe gei di wybod o fewn un cyfarfod pa fath rwyt ti’n talu amdano.\nAc os mai’r gofyn ei hun sy’n eu hypsetio, rwyt ti wedi ffeindio allan bopeth roedd angen i ti ei wybod.\nMae Pob Cyfrif Yn Mynd Yn Dawel Mae hyn i gyd yn cymryd yn ganiataol y gelli di adael os oes angen. Mae’n werth profi hynny cyn bod ei angen, achos gadael yw’r man lle mae contract gwasanaeth a reolir yn peidio â bod yn ymwneud â thechnoleg.\nCymer yn ganiataol y bydd ei angen arnat ti yn y pen draw. Mae pob un o’r trefniadau hyn yn drifftio’r un ffordd, gyda phwy bynnag rwyt ti’n arwyddo. Mae’r sylw a gest ti tra roedden nhw’n ennill y gwaith yn teneuo unwaith mae’r ddebyd uniongyrchol yn rhedeg, ac rwyt ti’n setlo i’w llyfrau fel ffigur misol yn hytrach nag ystad mae rhywun yn meddwl amdani. Does neb yn eistedd i lawr ac yn penderfynu rhoi’r gorau i boeni. Mae’r peiriannydd gorau’n mynd lle mae’r sŵn, mae’r adolygiadau’n dawel stopio digwydd, ac mae dy offer yn eistedd ar beth bynnag oedd yr ateb iawn y flwyddyn y gwnest ti arwyddo tra bod gweddill y grefft yn symud ymlaen hebddot ti.\nDeall beth yw cyfrif tawel mewn gwirionedd, achos mae’r ymadrodd yn swnio fel canmoliaeth a dyw e ddim. Cyfrif tawel yw un nad oes neb wedi’i wirio. Mae’r copïau wrth gefn yn rhedeg yn wyrdd bob nos a does neb wedi adfer un i beiriant sbâr a’i wylio’n codi. Dyw’r pâr methu-drosodd erioed wedi methu drosodd, achos mae ei wneud yn golygu archebu toriad a byddai’n rhaid i rywun fod yno. Y cadarnwedd yw beth bynnag a gludwyd, mae’r dystysgrif wedi’i hadnewyddu gan bwy bynnag a gofiodd, ac mae’r ddogfennaeth yn disgrifio rhwydwaith a ddatgomisiynwyd ddwy symud yn ôl. Dyw’r nifer trwyddedau heb gael ei edrych arno ers y flwyddyn roedd gen ti un ar ddeg yn fwy o staff. Dyw dim o hynny’n creu tocyn, felly dyw dim ohono’n cyrraedd sgrin neb, ac mae’r cyfrif yn hwylio drwy bob adolygiad mewnol achos yr unig beth sy’n cael ei fesur yw a wnest ti ffonio.\nWedyn rwyt ti’n ffeindio allan. Nid mewn adolygiad, achos doedd dim un. Rwyt ti’n ffeindio allan ar y bore mae angen yr adfer, neu pan fydd yr archwilydd yn gofyn am y diagram, neu pan fydd rhywbeth sydd wedi rhedeg heb ei gyffwrdd am chwe blynedd yn stopio a does neb ar ôl yn yr adeilad yn gwybod beth roedd yn ei wneud. Mae cyfrif tawel yn talu’r un fath ag un prysur ac yn costio llawer llai i’w wasanaethu. Dyna’r cymhelliad i gyd, ac mae’n pwyntio i ffwrdd oddi wrth unrhyw un yn agor y caead byth.\nY Cyngor Sy’n Costio Arian Iddyn Nhw Gosod y prawf y ffordd arall i fyny, a gofyn beth rwyt ti i fod i’w brynu mewn gwirionedd. Nid absenoldeb trafferth yw e. Gall unrhyw un fod yn absennol. Yr hyn rwyt ti’n talu amdano yw rhywun sy’n adnabod y busnes yn ddigon da i gyrraedd gyda phethau na ofynnaist ti amdanyn nhw: ffordd o wneud diwedd y mis sy’n stopio cwympo drosodd, trwydded rwyt ti’n talu amdani nad oes neb wedi’i hagor ers y flwyddyn cyn y llynedd, ffordd rhatach o ddal y data, cynllun ar gyfer y bocs mae pawb wedi cytuno’n dawel i beidio â’i ailgychwyn. Mae peth o hynny’n costio refeniw iddyn nhw i’w ddweud wrthot ti, sef yn union pam mai dyna’r arwydd gonest. Gofyn i ti dy hun pryd y rhoddodd dy ddarparwr argymhelliad o dy flaen ddiwethaf a wnaeth eu hanfoneb eu hunain yn llai.\nNid gostyngiad yw’r ffurf fwyaf cyffredin ar hynny. Rhywun yn mynd drwy’r hyn rwyt ti’n ei redeg yn barod yw e. Dyw’r rhan fwyaf o fusnesau ddim yn brin o feddalwedd, maen nhw’n brin o unrhyw un sydd erioed wedi eistedd i lawr yn iawn gyda’r feddalwedd sydd ganddyn nhw: yr haen drwydded sy’n cynnwys y nodwedd sy’n cael ei dyfynnu’n barod, y modiwl a dalwyd amdano yn y prosiect gwreiddiol a heb ei gyflwyno erioed, y llif gwaith yn y system gyllid a fyddai’n rhoi diwedd ar ail-deipio petai rhywun yn rhoi deuddydd iddo, yr ail danysgrifiad a brynwyd am na ofynnodd neb i’r cyflenwr cyntaf a oedd eu cynnyrch nhw’n gwneud hynny hefyd, yr adrodd na adeiladodd neb erioed felly mae’r cwmni cyfan yn allforio i daenlen ac yn gwneud y gwaith yno yn lle. Mae darparwr go iawn yn dechrau yn y pentwr hwnnw. Beth sydd gen ti, beth y gellir ei wneud iddo ei wneud, beth na wnaiff byth, a faint o’r broblem sy’n diflannu os yw’r peth rwyt ti’n talu amdano’n barod wedi’i ffurfweddu fel roedd i fod, hynny i gyd cyn i neb agor rhestr brisiau.\nMae hynny’n dweud wrthot ti sut maen nhw’n bwriadu ennill arian gen ti, achos gwaith o’r math lletchwith yw hwnnw. Mae’n golygu darllen dogfennaeth rhywun arall, dysgu system nad ydyn nhw’n ei hailwerthu ac nad ydyn nhw’n cael dim am ei hadnabod, ac eistedd gyda’r bobl sy’n ei defnyddio drwy’r dydd i ffeindio allan beth sy’n digwydd go iawn am bedwar o’r gloch ar brynhawn Gwener. Does dim ad-daliad yn cyrraedd ar gefn dim ohono. Dyna hefyd yr holl beth roeddet ti’n meddwl dy fod yn ei brynu. Ac weithiau system newydd yw’r ateb ar y diwedd mewn gwirionedd, ac os felly prynu’r system newydd. Nid gwario yw’r broblem. Y drefn yw: beth rwyt ti’n ei redeg, beth wnaiff e o hyd, lle mae’n methu go iawn, a dim ond wedyn beth i fynd allan i’w gael. Doedd argymhelliad sy’n hepgor y tri cyntaf erioed yn asesiad. Catalog oedd e gyda dy enw wedi’i deipio ar ei frig.\nA dyw darparwr nad yw erioed wedi eistedd i lawr a dysgu beth mae’r busnes yn ei wneud ddim yn gallu gwneud dim o hyn. Mae gwahaniaeth rhwng gwybod bod gen ti naw deg o flychau post a gwybod ar ba awr o ba ddiwrnod y byddai’n brifo go iawn i golli’r system sy’n cymryd yr archebion. Rhestr eiddo yw un, dealltwriaeth yw’r llall, a dim ond yr ail sy’n cynhyrchu cyngor sy’n werth yr arian. Dyw cwmni sydd heb gynnig dim mewn tair blynedd, na all ddweud beth rwyt ti’n ei werthu na phryd mae dy dymor prysur, sy’n cadw’r goleuadau ymlaen ac yn codi’r anfoneb ar yr un diwrnod bob mis, ddim yn bartner ac mae wedi stopio esgus bod. Tanysgrifiad gyda rhif ffôn arno yw e. Nid un i’w gadw.\nMae’r methiant croes yn cyrraedd mewn siwt well. Dyna’r darparwr nad yw byth yn dawel o gwbl, sydd â rhywbeth i ti bob chwarter, ac y daeth ei ateb i bob cwestiwn a ofynnaist ti erioed yn ôl gyda rhif rhan ynghlwm. Mae’n edrych fel sylw. Nid faint ohono sydd yn gwahanu cyngor oddi wrth werthu, ac nid pa mor dda yw’r sleidiau chwaith. Yr hyn sy’n eu gwahanu yw a all yr argymhelliad ddod yn ôl fel ‘gad e fod, does dim angen dim arnat ti eleni, ac mae’n well gwario’r arian yna ar y peth yn y gornel nad oes neb wedi cyllidebu ar ei gyfer’. Os nad oes un argymhelliad yn y berthynas gyfan erioed wedi costio gwerthiant iddyn nhw, dwyt ti ddim yn cael dy gynghori. Rwyt ti’n cael dy weithio drwy restr, ac mae rhan un yn sôn am o ble mae’r rhestrau hynny’n dod. Mae partner yn dy berswadio di i beidio â gwario weithiau. I bawb arall cyfrif wyt ti sy’n prynu’r hyn sy’n cael ei ddangos iddo, sef buwch odro gyda desg wasanaeth ynghlwm, a does dim rhaid i neb dan sylw fod yn anonest am hynny er mwyn i hynny fod yn union beth sy’n digwydd.\nCael Gwared Ar Un Gwael Gweithia drwy beth sy’n gorfod digwydd mewn gwirionedd. Y cyfan. Manylion mewngofnodi gweinyddol wedi’u trosglwyddo ar gyfer pob system. Dogfennaeth sy’n disgrifio sut mae’r ystad wedi’i hadeiladu, os yw’n bodoli. Rheolaeth dros yr enwau parth, a dros ba bynnag gyfrif mae’r DNS yn byw ynddo. Allweddi preifat y tystysgrifau. Tanysgrifiadau wedi’u symud allan o gytundeb partner y darparwr ac i denantiaeth sy’n eiddo i ti. Eu hasiant wedi’i dynnu oddi ar bob peiriant, ganddyn nhw. A’r cwmni presennol yn cydweithio â’r un sy’n cymryd ei le, yn fanwl, am wythnosau, heb gael eu talu ddim i wneud hynny ac wedi cael gwybod newydd eu bod nhw ar ben.\nBeth sy’n gorfod symud ar y ffordd allan, a phwy sy’n ei ddal Yn nwylo’r cwmni rwyt ti’n ei adael Pob manylyn mewngofnodi gweinyddol Dogfennaeth, os ysgrifennwyd peth Y parthau, a’r cyfrif DNS Allweddi preifat tystysgrifau Trwyddedau dan eu cytundeb partner Eu hasiant, ar bob peiriant sy’n eiddo i ti Ac wythnosau o amser eu peirianwyr rhaid symud heb dâl I ti, neu i’r un sy’n cymryd eu lle Cyn i’r cyfnod rhybudd ddod i ben Ac ar y diwrnod hwnnw Maen nhw newydd gael gwybod eu bod ar ben Mae’r peiriannydd a oedd yn adnabod dy ystad ar swydd sy’n talu Mae hanner yr hyn rwyt ti’n gofyn amdano’n costio’n ychwanegol Dyw dim ohono’n ddifrod bwriadol Po waethaf y buon nhw, lleiaf o’r rhestr honno sy’n bodoli i’w drosglwyddo. Wnaeth cwmni na ysgrifennodd dy ofynion erioed ddim ysgrifennu’r pecyn trosglwyddo chwaith, a’r llanast yw’r ffos. Felly gofyn am y pecyn heddiw, tra bod pawb yn dal i dynnu ymlaen, a gwirio un dudalen ohono yn erbyn peiriant byw. Mae’r cyfan yn nwylo’r cwmni sydd newydd gael gwybod ei fod ar ben, a dyw dim o’r symud yn waith mae neb yn ei dalu amdano. Nawr y rhan a ddylai dy boeni fwyaf. Po waethaf yw darparwr, anoddaf oll yw’r ymadael, achos yr un methiannau yw’r methiannau. Wnaeth cwmni na ysgrifennodd dy ofynion erioed ddim ysgrifennu’r pecyn trosglwyddo chwaith. Does gan gwmni a gadwodd y manylion mewngofnodi mewn claddgell a rennir ddim ffordd lân o’u rhoi i rywun arall. Does gan gwmni heb lyfr chwarae a heb brawf adfer ddim i’w drosglwyddo ond mynediad a phob lwc. Y llanast yw’r ffos. Eisteddodd neb i lawr a’i ddylunio fel’na, ac mae’n gweithio’n well na phetaen nhw wedi gwneud.\nFelly cymer yn ganiataol na fydd llinell y ddogfennaeth yn dal. Dogfennaeth yw’r peth cyntaf i fynd heb ei ysgrifennu a’r peth olaf i neb ei wirio, a bydd yr hyn sy’n cyrraedd ar y ffordd allan yn disgrifio ystad a symudodd ymlaen hebddi. Dyna’r achos da. Yr un drwg yw pecyn sy’n edrych yn gyflawn ac sy’n anghywir: diagram gyda switsh arno a aeth i’r domen ddwy flynedd yn ôl, llawlyfr ar gyfer gweinydd sydd wedi’i ailadeiladu ers hynny, taflen manylion mewngofnodi’n llawn cyfrifon na all neb fewngofnodi iddyn nhw. Mae dogfennaeth anghywir yn waeth na dim, achos rwyt ti’n gweithredu arni. Mae dim o leiaf yn dy anfon di i fynd i edrych.\nPrisia’r ymadael fel petai dim yn ei oroesi. Mae rhywun yn cerdded y raciau, yn darllen y ffurfweddiad oddi ar yr offer byw, yn allforio rheolau’r wal dân a’r cwmpasau DHCP a’r ffeiliau parth, ac yn ysgrifennu beth sy’n rhedeg go iawn. Wythnosau o waith yw hynny, ac mewn ymadael mae’n wythnosau rwyt ti’n eu treulio dan rybudd, tra bod yr unig bobl sy’n gwybod yr atebion wedi cael gwybod yn barod eu bod nhw ar ben. Gwna fe nawr yn lle. Gofyn am y pecyn heddiw, wedyn cymer un dudalen ohono a’i gwirio yn erbyn peiriant byw. Os yw’n dal, rwyt ti wedi dysgu rhywbeth sy’n werth ei wybod. Os nad yw’n werth y didau a ddefnyddiwyd i’w storio, rwyt ti wedi dysgu hynny hefyd, a’i ddysgu gyda blwyddyn i’w gywiro yn hytrach na phythefnos.\nLlinell y cydweithio yw’r un a fydd yn brifo go iawn, a dyma’r un does neb yn ei phrisio. Darllen hi’n ôl fel cais: mae cwmni sydd newydd golli’r cyfrif yn cael cais i dreulio wythnosau’n ei esbonio i’r bobl a’i cymerodd oddi arnyn nhw. Does dim rhaid i neb wrthod. Mae’r cyfrif yn symud i bentwr y rhai sy’n gadael, mae’r peiriannydd a oedd yn adnabod dy ystad yn mynd ar swydd sy’n dal i dalu, ac mae dy gwestiynau’n glanio gyda phwy bynnag sydd ar ôl. Mae atebion yn dod yn ôl mewn diwrnodau yn lle oriau. Mae’r alwad drosglwyddo’n cael ei harchebu dair wythnos ymlaen. Mae hanner yr hyn rwyt ti’n gofyn amdano’n troi allan i fod yn rhywbeth i’w godi amdano, ac fe adawodd yr un person a adeiladodd y peth ym mis Mawrth. Dyw dim ohono’n ddifrod bwriadol. Mae’r cyfan yn costio’n union beth fyddai difrod bwriadol yn ei gostio i ti.\nMae’r un sy’n cymryd eu lle yn ei gario, ac wedyn rwyt ti’n ei gario eto. Mae eu mis cyntaf yn mynd ar ddeall beth maen nhw wedi’i etifeddu. Darganfod yw hynny heb ddim i’w ddangos i ti amdano, felly maen nhw naill ai’n ei brisio’n onest ac yn edrych yn ddrud yn erbyn adnewyddiad y cwmni presennol, neu’n ei lyncu ac yn dechrau’r gwaith ar ei hôl hi’n barod. Rwyt ti’n talu’r naill ffordd neu’r llall. Felly pryna’r cydweithio cyn bod ei angen. Rho fe yn y contract ar y ffordd i mewn yn hytrach nag ar y ffordd allan: cyfnod trosglwyddo diffiniedig, person wedi’i enwi i’w wneud, cyfradd ddyddiol wedi’i chytuno tra maen nhw’n dal eisiau dy lofnod, a mynediad sy’n aros yn fyw nes bod y cwmni newydd yn dweud y gall fynd. Tala am gyfnod gorgyffwrdd a’i gyfrif yn rhad. A phaid byth â chyrraedd y newid drosodd gyda’r darparwr sy’n gadael yn dal yr unig allwedd i rywbeth rwyt ti’n berchen arno.\nMae’r gwaith papur yn gwneud ei ran hefyd. Cyfnodau rhybudd wedi’u mesur mewn misoedd yn hytrach nag wythnosau, dyddiadau adnewyddu awtomatig sy’n pasio tra rwyt ti’n dal i benderfynu, a throsglwyddiad wedi’i brisio fel gwasanaethau proffesiynol ar gyfradd ddyddiol y mae rhywun yn ei gosod ar ôl i ti roi rhybudd yn barod. Dyw dim o hynny’n anarferol, a dyw dim ohono’n torri unrhyw reol.\nFelly profa’r ymadael tra bod y berthynas yn iawn a neb wedi ypsetio. Gofyn am y pecyn trosglwyddo nawr, yn ysgrifenedig, fel rhywbeth i’w gyflwyno yn hytrach nag addewid. Gofyn pwy yw cofrestrai dy barthau mewn gwirionedd. Gofyn a yw dy drwyddedau’n eistedd yn dy denantiaeth dy hun neu dan eu cytundeb partner nhw, a beth mae eu symud yn ei olygu. Bydd darparwr sy’n gwneud y gwaith yn iawn yn ateb y tri oddi ar dop ei ben, achos does gan gwmni sy’n hyderus yn ei waith ddim rheswm i wneud gadael yn anodd.\nAc os yw’r atebion yn annelwig, cofia beth mae’r adran nesaf yn ei ddweud am bwy rwyt ti’n cwyno wrthyn nhw.\nDoes Dim Rheoleiddiwr Ar Gyfer Y Gwerthu Dylai rhywbeth fod wedi bod yn cnoi erbyn hyn. Methiant diogelwch yw pob methiant yn y gyfres hon a ddaeth gyda chanfyddiad ffurfiol ynghlwm. Yr ICO ar Advanced. Yr ICO ar Capita. CISA ar yr offer. Ar y gwerthu, y rhestr fer, yr ad-daliad, yr un opsiwn, yr adnewyddiad, does dim byd. Dim un cam gorfodi yn erbyn MSP Prydeinig.\nNid am fod y gwerthu’n lân mae hynny. Am nad oes gan neb y swydd o edrych arno.\nMae cyfraith defnyddwyr yn stopio wrth dy ddrws ffrynt. Mae’r Consumer Rights Act 2015 yn amddiffyn defnyddwyr, a dyw cwmni cyfyngedig sy’n prynu gwasanaeth a reolir ddim yn un. Rhoddodd y Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 bwerau gorfodi uniongyrchol i’r CMA ym mis Ebrill 2025, wedi’u hanelu’n syth at arferion gwerthu ymosodol, gwybodaeth gamarweiniol a thelerau contract sy’n amlwg anghytbwys. Pwerau defnyddwyr ydyn nhw. Mae adroddiad y CMA ei hun ar y flwyddyn gyntaf yn werth ei ddarllen am y geiriad gymaint ag am y rhifau: pedwar ar ddeg o ymchwiliadau, dau setliad, £760,000 ‘refunded to consumers’, £4.7 miliwn mewn dirwyon, 157 o lythyrau cynghori a rhybuddio. Defnyddwyr, bob tro. Nid y gwneuthurwr tri deg person a arwyddodd bum mlynedd o wasanaeth a reolir y gwanwyn diwethaf.\nTelathrebu yw’r un gornel y mae rheoleiddiwr Prydeinig wedi bod yn agos ati. Mae’n dangos sut olwg sydd ar orfodi pan fydd rhywun yn dal y briff. Ym mis Gorffennaf 2015 rhoddodd Ofcom ddirwy o £200,000 i ddarparwr telathrebu busnesau bach am gamwerthu gwasanaethau llinell dir i sylfaen o ‘around 100,000 small businesses’, a gwneud iddo ddigolledu’r cwsmeriaid yr effeithiwyd arnyn nhw ac ailysgrifennu ei ddeunyddiau gwerthu. Yr ymddygiad iawn, y maint iawn o gwsmer, y diwydiant anghywir, ac un mlynedd ar ddeg yn ôl.\nDoes dim cyfatebol ar gyfer gwasanaethau TG. Adia fe i fyny o ble rwyt ti’n eistedd. Dim cyfnod ailfeddwl. Dim ombwdsmon i uwchgyfeirio ato. Dim rheoleiddiwr ag awdurdodaeth. Dim dyletswydd ar neb i ddweud wrthot ti beth mae’r gwerthwr yn ei dalu iddyn nhw. Dim canfyddiadau cyhoeddedig i ddysgu ohonyn nhw, achos does unman i ganfyddiad ddod ohono. Cafodd y contract ei ddrafftio gan y cyflenwr, a’r unig rwymedi ynddo yw siwio, sy’n golygu costau, blynyddoedd, a chyllideb gyfreithiol nad oes gan fusnes bach, fel mae’r cyflenwr yn gwybod yn iawn.\nRoedd gan gyngor ariannol yr union broblem hon a deliodd â hi. Daeth y Retail Distribution Review, yr RDR, i rym ddiwedd 2012 a chymryd ymaith y comisiwn yr oedd darparwyr cynnyrch yn ei dalu i gynghorwyr. Doedd yr ateb ddim yn gymhleth: dweud pwy sy’n talu’r cynghorydd, a stopio darparwr y cynnyrch rhag bod yn ateb.\nFydd dim RDR ar gyfer TG. Does neb yn dod i wneud i dy MSP ddatgan beth mae’r gwerthwr yn ei dalu iddyn nhw, ac mae’r Cyber Security and Resilience Bill sydd ar ei ffordd drwy’r Senedd ar hyn o bryd, a fyddai’n tynnu darparwyr gwasanaethau a reolir i mewn i’r NIS Regulations, yn ymwneud â chanfod ac adrodd yn hytrach na phwy sy’n talu am y cyngor.\nFelly pan fydd rhywun yn dweud wrthot ti nad oes tystiolaeth o broblem yn y ffordd mae technoleg yn cael ei gwerthu yn y wlad hon, maen nhw’n iawn. Dyw e’n golygu dim byd o gwbl. Does dim tystiolaeth am nad oes arolygydd, dim llwybr cwyno sy’n gorffen mewn dogfen gyhoeddus, a dim cofrestr o’r hyn a ddigwyddodd i unrhyw un arall a arwyddodd yr un contract. Mewn marchnad nad oes neb yn ei goruchwylio, dim ond absenoldeb neb yn edrych yw absenoldeb tystiolaeth.\nBeth Mae’n Ei Ddweud Am Y Grefft Tynna’r anfonebau i ffwrdd ac edrych pwy sy’n sefyll yn y trefniant hwn mewn gwirionedd.\nAr un pen, busnesau sy’n gwneud pethau. Cwmni sy’n peiriannu rhannau. Garej. Cegin sy’n bwydo pobl. Cyfreithwyr yn symud rhywun i mewn i dŷ ar ddydd Gwener. Mae pob un ohonyn nhw’n cynhyrchu rhywbeth y gelli di bwyntio ato, ac mae pob un ohonyn nhw’n cario’r risg yn y post hwn, achos nhw yw’r unig barti yn y gadwyn na all wadu dim.\nAr y pen arall, sawl haen sy’n cynhyrchu dim byd o gwbl. Gwerthwr y mae ei drwydded yn gwadu addasrwydd i unrhyw bwrpas penodol. Dosbarthwr sy’n symud bocs rhwng warysau ac yn cymryd cyfran. Rhaglen bartner sy’n talu rhywun i ffafrio un bathodyn dros un arall. Darparwr sy’n gwerthu oriau yn erbyn atebolrwydd wedi’i gapio. Mae pob un yn cymryd ei elw ac yn pasio’r canlyniad i lawr, ac mae’r canlyniad yn dal i deithio nes cyrraedd yr unig berson sy’n gorfod agor y drysau ddydd Llun.\nCorff o bobl sy’n gwybod sut i wneud rhywbeth yw crefft, sy’n cael eu talu am ei wybod, ac sy’n sefyll y tu ôl i’r hyn maen nhw’n ei ddweud achos mae eu henw arno. O’i dal yn erbyn hynny, sianel ddosbarthu gydag ardystiadau yw’r rhan fwyaf o’r diwydiant hwn.\nEdrych beth sydd wedi’i roi i ffwrdd i gyrraedd yno. Sgil yn gyntaf, achos elli di ddim torri traean o’r hyn rwyt ti’n ei wario ar hyfforddiant a dal i werthu arbenigedd gydag wyneb syth. Wedyn barn, wedi’i gwerthu ar flaen y gwaith a’i gwadu’r eiliad mae’n cael ei phrofi. Ac yn olaf y parodrwydd plaen i ddweud ‘dyw hwnna ddim yr ateb iawn i ti’ pan fydd yr ateb iawn yn talu llai. Dyna’r unig beth sy’n gwahanu cyngor oddi wrth werthu, a dyw e’n costio dim ond plwc.\nMae’r ffordd allan ohono’n ddiflas ac ar gael yn llwyr. Bydd yn berchen ar yr offer y gelli di fod yn berchen arno. Dal dy allweddi dy hun. Cadw’r ddogfennaeth rywle y gelli di ei chyrraedd heb ffonio neb. Dysga ddigon am dy systemau dy hun i wybod pan fydd rhywun yn dweud rhywbeth hurt wrthot ti. Nid i’w rhedeg dy hun, dim ond i adnabod ansoddair yn cyrraedd lle gofynnwyd am rif. Dyw hynny ddim yn hiraeth am weld gweinydd mewn cwpwrdd gan bawb. Dyma’r unig drosoledd sydd ar gael, ac mae’n rhad.\nMae pobl yn y grefft hon na stopiodd erioed wneud y gwaith yn iawn, a dydyn nhw ddim yn anodd eu hadnabod unwaith rwyt ti’n gwybod am beth i chwilio. Maen nhw’n dyfynnu’r opsiwn diflas. Maen nhw’n dweud wrthot ti beth mae peth yn ei gostio yn hytrach na beth yw ei bris. Maen nhw’n rhoi’r risg yn ysgrifenedig cyn i ti ofyn, ac maen nhw’n falch pan fydd rhywun yn gwirio o’r diwedd.\nMae’r gweddill wedi trefnu pethau fel nad oes neb byth yn gwneud. Mae gen ti hawl i ofyn beth mae’n ei gostio, pwy sy’n talu pwy, a beth sy’n digwydd pan fydd yn torri. Does neb yn y trefniant hwn am gynnig hynny o’i wirfodd, a dyw hynny ddim yr un peth â dy fod di ddim yn haeddu ei gael.\nIs Your MSP Lying To You — 3 parts\nYdy Dy MSP Yn Dweud Celwydd Wrthot Ti I Werthu Cynnyrch Premiwm I Ti? Beth Adeiladodd Dy MSP I Ti, A Phwy Arall All Ei Gyrraedd Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd?you are here Ffynonellau Adalwyd 28 Awst 2026.\nCyfraith a pholisi.\nCyber Security and Resilience (Network and Information Systems) Bill 2024-26 — papur briffio Llyfrgell Tŷ’r Cyffredin ar ddod â darparwyr gwasanaethau a reolir i mewn i’r NIS Regulations. Pwy sy’n cael cwyno.\nConsumer Rights Act 2015 a’r Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 — yr amddiffyniadau, a phwy maen nhw ar eu cyfer. CMA, direct consumer enforcement one year on — Ebrill 2025 i Ebrill 2026: 14 ymchwiliad, GBP 760,000 wedi’i ad-dalu i ddefnyddwyr, GBP 4.7 miliwn mewn dirwyon. FCA, Post-implementation review of the RDR, phase 1 — yr RDR ‘realigned adviser and platform incentives with those of consumers\u0026rsquo; by removing the commission they received from providers’, mewn grym ers diwedd 2012. Ofcom fines Unicom, 31 July 2015 — GBP 200,000 am gamwerthu i fusnesau bach, y peth agosaf at gynsail gorfodi, ym maes telathrebu yn hytrach na TG. ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/is-your-msp-lying-to-you-part3/","summary":"Rhan 3 o 3. Amseroedd ymateb yn lle canlyniadau, cap atebolrwydd wedi’i osod ar y ffioedd rwyt ti wedi’u talu’n barod, a darparwr y mae ei esgusodion yn cyrraedd atat ti yn y pen draw. Y cwestiynau sy’n dod â hynny i’r golau, beth mae un go iawn yn ei wneud yn lle, a beth mae’n ei gymryd i gael gwared ar un gwael.","title":"Pan Fydd Yn Torri, Pwy Sy’n Ei Gario Mewn Gwirionedd?"},{"content":"Dyw cysylltiad sy’n amseru allan yn dweud bron dim wrthot ti. Efallai nad oes dim yn gwrando ar y pen pellaf, efallai fod wal dân dri hop i ffwrdd yn gollwng dy SYN yn dawel heb greu cymaint ag un llinell log, neu efallai nad yw’r llwybr yn bodoli o gwbl. O’r fan lle rwyt ti’n eistedd, mae pob un o’r rheiny’n edrych yr un fath. Rwyt ti’n aros. Does dim yn digwydd.\nFelly mae’r tocyn yn cael ei ysgrifennu fel ‘mae porth 445 wedi’i flocio rywle’, a’r ‘rywle’ yna sy’n gwneud iddo fownsio. Mae dy ddarparwr yn gwirio’i ymyl, yn ei chael yn lân, ac yn ei roi’n ôl. Rwyt ti’n gwirio wal dân dy westeiwr, yn ei chael yn lân, ac yn ei roi’n ôl. Mae wythnos yn mynd heibio. Does dim wedi’i drwsio.\nY gair sy’n gwneud y difrod yw ‘rywle’. Does dim rhaid iddo fod yno. Mae’n ofynnol i bob llwybrydd rhyngot ti a’r gyrchfan ddweud wrthot ti pan mai fe yw’r un, ac mae’r rhwymedigaeth honno wedi bod yn y safonau ers 1995. Does ond angen i ti ofyn yn y ffordd iawn.\nPam Mae Angen Sillafu Hyn Allan Oherwydd bod gormod o bobl yn y diwydiant hwn yn methu gwneud y pethau sylfaenol, ac mae’n costio arian go iawn i’w cyflogwyr bob wythnos.\nNid sôn am bobl iau ydw i. Sôn ydw i am bobl â blynyddoedd y tu ôl iddyn nhw, ardystiadau ar y wal ac ‘uwch’ yn nheitl eu swydd, y mae eu diagnosis o borth sy’n amseru allan yn stopio ar ‘mae wedi’i flocio’ a ddim yn mynd gam ymhellach. Maen nhw’n rhedeg ping. Mae’n methu, neu mae’n gweithio, a’r naill ffordd neu’r llall dydyn nhw wedi dysgu dim am y porth y gofynnwyd iddyn nhw amdano. Yna mae’r tocyn yn mynd at y darparwr, mae’r darparwr yn ei fownsio’n ôl, ac mae pythefnos o gyflog rhywun yn diflannu i edefyn a allai fod wedi bod yn un gorchymyn.\nDoes dim o hyn yn anodd. Gwahaniaethu rhwng gollwng a gwrthod, darllen y TTL ar ateb, gwybod nad yw seren mewn traceroute yn golygu dim ar ei phen ei hun: prynhawn i’w ddysgu yw hynny, ac mae’n para gyrfa gyfan. Nid y rheswm nad yw pobl yn ei wybod yw eu bod nhw’n dwp. Y rheswm yw nad oes neb yn ei ddysgu. Mae hyfforddiant gwerthwyr yn dy ddysgu am gonsol gwerthwr. Mae ardystiadau’n dy ddysgu am yr arholiad. Mae’r hanfodion oddi tanynt yn cael eu cymryd yn ganiataol ar y diwrnod cyntaf a byth yn cael eu trafod mewn gwirionedd, felly mae pobl yn cyrraedd swyddi uwch heb i neb erioed eu dangos iddyn nhw, ac erbyn hynny mae’n chwithig gofyn.\nFelly yn hytrach na chwyno amdano, dyma fe wedi’i ysgrifennu. Dyma’r pethau sylfaenol, wedi’u sillafu allan, gyda’r gorchmynion a sgript y galli di ei rhedeg heddiw.\nA gair am pam y trafferthais i: rhedais hwn yn erbyn fy llinell fy hun wrth ei ysgrifennu a chanfod tri nam nad oeddwn i’n gwybod amdanynt. SMB yn cael ei ollwng un hop ar ddeg allan. Resets SMTP ffug un hop i ffwrdd. Rheol wal dân sy’n bodoli ar IPv4 ac nid ar IPv6. Un prynhawn, dim root, ar linell rydw i’n gofalu amdani fy hun ac yn talu sylw iddi. Meddylia am beth sy’n eistedd heb i neb sylwi ar y rhwydweithiau y mae rhywun yn cael ei dalu i’w rhedeg.\nPam Nad Yw’r Fisher-Price OS (Windows) Yma Dau reswm nad yw yma. Mae un ohonyn nhw’n dechnegol a dydy’r llall ddim, a byddai’n well gen i roi’r ddau i ti na smalio mai peirianneg yw’r cyfan.\nYr un technegol yw na all wneud hyn. Mae tracert yn anfon ceisiadau ICMP echo a dim byd arall. Mae cyfeirnod Microsoft ei hun yn ei ddisgrifio fel ‘sending Internet Control Message Protocol (ICMP) echo Request or ICMPv6 messages to the destination with incrementally increasing time to live (TTL) field values’, a does dim paramedr porth yn unman yn ei gystrawen. pathping yw’r un offeryn gydag ystadegau wedi’u bolltio arno. Bydd Test-NetConnection yn dweud wrthot ti a yw porth TCP ar agor neu ar gau, a dim byd o gwbl am ba mor bell i ffwrdd y daeth yr ateb. All dim un ohonyn nhw brofi’r porth sydd o bwys i ti ar bellter o dy ddewis, a dyna’r dull cyfan yn y cofnod hwn.\nAlli di ddim sgriptio dy ffordd o’i gwmpas chwaith. Mae gosod y TTL ar soced yn ddigon hawdd yn .NET, ond darllen y gwall ICMP yn ôl yw’r hanner anodd, a does dim cyfwerth â’r tric y mae’r cofnod hwn yn pwyso arno: dim ffordd i gael y cnewyllyn i adrodd y gwall ar y soced cyffredin a’i achosodd. Mae hynny’n gadael soced crai, ac mae dogfennaeth Microsoft ei hun yn dweud ‘only members of the Administrators group can create sockets of type SOCK_RAW’. Felly dyw’r llwybr heb freintiau ddim yn bodoli, ac mae’r un breintiedig eisiau tocyn gweinyddwr lleol. Rwyt ti i mewn i lawrlwythiadau trydydd parti cyn i ti ddechrau.\nY rheswm arall yw nad oes ots gen i, a byddai’n well gen i ddweud hynny na’i wisgo i fyny. Dyw’r enw ddim yn ergyd rad chwaith, disgrifiad yw e. Hon yw’r OS rwyt ti’n ei chael pan nad wyt ti erioed wedi cael un arall, mae’n cuddio’r peiriant oddi wrthot ti fel nod dylunio yn hytrach na damwain, a’r eiliad rwyt ti eisiau gofyn cwestiwn manwl i’r rhwydwaith mae’n troi allan na chafodd yr offeryn erioed ei adeiladu, oherwydd na ddisgwyliwyd erioed i’r bobl y cafodd ei hadeiladu ar eu cyfer ofyn. Deng mlynedd ar hugain yn ddiweddarach a dyw tracert dal ddim yn gallu anelu pecyn at borth.\nNid system weithredu iawn ar gyfer pobl TG go iawn yw hi, ac os mai hi yw’r unig un rwyt ti erioed wedi’i defnyddio, dwyt ti ddim yn gwneud y swydd hon ar y lefel y mae’r cofnod hwn wedi’i ysgrifennu ar ei chyfer. Rwy’n gwybod nad yw hynny’n glanio’n dda. Dydw i ddim yn ysgrifennu i gael fy hoffi. Rydw i’n ysgrifennu’r hyn rwy’n ei fesur ar gyfer pobl sy’n mesur pethau, a does fawr o ots gen i y byddai’n well gan rywun sydd ond erioed wedi’i rhedeg hi i mi ei ddweud mewn ffordd arall.\nY rhestr offer yw’r ddadl, nid y farn. Bydd pob Unix yn y tabl isod yn gadael i ti osod terfyn hop a dewis protocol, pedwar ohonyn nhw o un gorchymyn, a bydd Linux yn gwneud y mesuriad cyfan heb gymaint â sudo. Nid oherwydd eu bod nhw’n anoddach i’w defnyddio y mae hynny. Mae oherwydd iddyn nhw gael eu hadeiladu gan bobl a ddisgwyliai i bwy bynnag oedd wrth y bysellfwrdd fod eisiau gwybod pethau. Mae system weithredu y mae ei diagnosteg yn gorffen ar ping wedi dweud wrthot ti’n blaen beth mae’n ei feddwl o’r person sy’n ei defnyddio, a deng mlynedd ar hugain o bobl yn derbyn hynny yw sut y cawson ni ddiwydiant na all ddod o hyd i becyn a ollyngwyd.\nFelly dydw i ddim yn ei rhedeg, dydw i ddim wedi’i rhedeg o ddifrif ers blynyddoedd, a dydw i ddim am ysgrifennu adran iddi ar ei phen ei hun er mwyn edrych yn ddiduedd am fwlch sy’n real. Unix yw popeth rwy’n adeiladu arno a phopeth sy’n werth mesur ohono, a dyna lle mae’r cofnod hwn yn byw.\nOs yw’r blwch sydd wedi torri’n digwydd rhedeg y Fisher-Price OS (Windows), dyw hynny’n newid dim am y dull. Agora gragen ar unrhyw beth arall, VM Linux, Mac, Raspberry Pi ar yr un switsh, a cherdda’r terfyn hop tuag ato. Does dim ots o gwbl gan y mesuriad beth mae’r pen pellaf yn ei redeg. Dim ond beth sydd yn y canol sy’n bwysig iddo.\nCyllideb Hopiau Yw TTL, ac Mae Pob Llwybrydd yn Ddyledus i Ti am Dderbynneb Mae gan bennawd IPv4 faes Time to Live 8-did. Gweddillion yw’r enw: cafodd ei bennu mewn eiliadau, a does dim wedi’i drin fel eiliadau ers degawdau. Setlodd RFC 1812 y ddadl yn 1995 a gwneud y darlleniad cyfrif-hopiau yn normadol:\nEach router (or other module) that handles a packet MUST decrement the TTL by at least one, even if the elapsed time was much less than a second. Since this is very often the case, the TTL is effectively a hop count limit on how far a datagram can propagate through the Internet.\nYna’r rhan sy’n bwysig yma, o’r un adran:\nIf the TTL is reduced to zero (or less), the packet MUST be discarded, and if the destination is not a multicast address the router MUST send an ICMP Time Exceeded message, Code 0 (TTL Exceeded in Transit) message to the source.\nMUST yw hwnnw. Nid cwrteisi, nid awgrym. Yn 1981, y cyfan a ddywedai RFC 792 oedd bod gateway yn ‘may also notify the source host’; dair blynedd ar ddeg yn ddiweddarach tynhawyd y gofyniad, ac mae RFC 1812 yn dweud pam yn gwbl blaen:\nICMP Time Exceeded messages are required because the traceroute diagnostic tool depends on them.\nGollyngodd IPv6 yr esgus ac ailenwi’r maes. Mae RFC 8200 yn ei alw’n Hop Limit, ‘8-bit unsigned integer. Decremented by 1 by each node that forwards the packet’, a daeth y neges dod-i-ben yn ICMPv6 math 3, cod 0, ‘hop limit exceeded in transit’.\nDarllena hynny fel offeryn yn hytrach na rheol, ac mae’n dweud rhywbeth defnyddiol. Mae pob llwybrydd ar y llwybr yn oleufa y galli di ei chyfeirio yn ôl pellter. Gosoda’r terfyn hop i 4 ac mae’r pedwerydd llwybrydd yn datgelu pwy ydyw. Does dim angen i ti wybod y topoleg, does dim angen mynediad at ddim arnat ti, a does dim angen cydweithrediad y gweithredwr. Mae angen un pecyn i bob hop arnat ti.\nMae traceroute wedi gwneud yn union hyn ers diwedd yr 1980au. Yr hyn mae’n ei wneud yn wael yw’r peth sydd o bwys i ti, oherwydd yn ddiofyn mae’n profi pyrth UDP i fyny yn yr ystod 33434, sef porth nad oes neb yn ei hidlo a neb yn ei wasanaethu, felly mae’n dweud wrthot ti am lwybr nad oes dim byd go iawn byth yn ei ddefnyddio. Mae traceroute glân i westeiwr na alli di ei gyrraedd ar TCP/445 yn profi dim ond bod UDP/33434 yn cyrraedd yno. Nid dyna oedd y cwestiwn erioed.\nFelly profa’r porth sydd o bwys i ti.\nDarllena Beth Ddaeth yn Ôl, Nid A Ddaeth Rhywbeth yn Ôl Cyn cyfrif hopiau, edrycha beth mae’r pen pellaf yn ei wneud pan wyt ti’n ei gyrraedd gyda therfyn hop arferol. Mae pum ateb gwahanol, ac mae pobl yn eu cywasgu’n un yn rheolaidd.\nBeth sy’n dod yn ôl Beth mae’n ei olygu Pwy a’i hanfonodd SYN-ACK, mae’r cysylltiad yn agor mae’r porth ar agor y gwesteiwr, neu rywbeth sy’n ateb drosto TCP RST wedi’i wrthod yn weithredol y gwesteiwr heb ddim yn gwrando, neu ddyfais wedi’i ffurfweddu i wrthod ICMP 3/13, communication administratively prohibited dyfais yn gwrthod ar sail polisi ac yn dweud hynny y ddyfais honno: ei chyfeiriad ffynhonnell yw dy ateb ICMP 3/1, 3/2, 3/3 gwesteiwr, protocol neu borth yn anghyraeddadwy y llwybrydd olaf, neu’r gwesteiwr dim byd o gwbl mae rhywun yn gollwng yn dawel anhysbys, felly cer i’w fesur Y drydedd res yw’r un sy’n werth newid dy arferion o’i herwydd. Pan fydd wal dân wedi’i ffurfweddu i wrthod yn hytrach na gollwng, mae’n rhoi ei chyfeiriad ei hun ym maes ffynhonnell yr ICMP ac yn rhoi’r troseddwr i ti am ddim. Ar Linux dyna mae nft ... reject with icmpx admin-prohibited yn ei gynhyrchu, a’r hyn mae iptables -j REJECT --reject-with icmp-admin-prohibited wedi’i gynhyrchu erioed. Mae’r rhan fwyaf o offer yn ei daflu ac yn argraffu ‘filtered’. Bydd nmap --reason yn ei ddangos. Felly hefyd y sgript isod.\nRhesi dau a phump yw’r methiant diddorol. Penderfyniad polisi i ddweud dim wrthot ti yw gollwng tawel, ac oherwydd mai dyna’r rhagosodiad ar bron pob wal dân fasnachol, dyna’r un y byddi di’n ei gyfarfod mewn gwirionedd. Disgwylia dawelwch.\nMae rhes dau’n haeddu amheuaeth hefyd. Dyw reset ddim yn brawf mai’r gwesteiwr a’i hanfonodd, a bydda i’n dod yn ôl at hynny gydag enghraifft fyw, oherwydd fe ddes i o hyd i un ar fy llinell fy hun wrth ysgrifennu hwn.\nCerdda’r Porth Sydd o Bwys i Ti, Ddwywaith Dau rediad a diff yw’r dull. Dyna’r cyfan.\nCerdda’r terfyn hop i fyny o 1 i 20 gan ddefnyddio’r union brotocol a phorth sy’n methu, a nodi pa lwybrydd sy’n ateb ar bob hop. Gwna’r un peth gyda rhywbeth sy’n gweithio, yn ddelfrydol yr un gwesteiwr a phorth sy’n agor. Yr hop lle mae’r atebion yn stopio ar rediad un, ac yn dal i fynd ar rediad dau, yw’r ddyfais sy’n dy ollwng. Mae rhediad dau yn rhoi ei chyfeiriad i ti. Pam mae’r atebion yn stopio yn hytrach na newid: mae llwybrydd yn gweithredu ei restr mynediad i mewn cyn iddo wneud dim arall â’r pecyn, felly os yw’r polisi’n dweud gollwng, mae’r pecyn wedi mynd cyn i’r llwybr anfon edrych ar y terfyn hop o gwbl, does dim Time Exceeded yn cael ei greu, a dyw’r ddyfais byth yn rhoi ei henw wrth yr hyn a wnaeth. O’r herwydd, mae’r tawelwch yn dechrau wrth yr hop sy’n troseddu, nid ar ei ôl.\nYsgrifennais offeryn bach ar gyfer y cerdded oherwydd nad oes yr un o’r rhai brodorol yn ei wneud yn gludadwy. Mae’n gosod IP_TTL (neu IPV6_UNICAST_HOPS) ar soced cyffredin, yn cysylltu, ac yn darllen y gwall ICMP yn ôl. Ar Linux mae IP_RECVERR yn adrodd y gwall hwnnw ar yr union soced a’i hysgogodd, sy’n golygu bod y cyfan yn rhedeg heb freintiau: dim root, dim socedi crai, dim capabilities. Ar macOS, y BSDs a Solaris ni fydd y cnewyllyn yn rhoi’r ICMP i ti yn y ffordd honno, felly mae’n troi’n ôl at soced crai ac mae angen root arno.\n\u0026#8615; hopfind.py: y cerddwr TTL hopfind.py · 11 kB Mae’n 279 llinell o’r llyfrgell safonol a dim byd arall, ac mae’r cyfan ohono wedi’i argraffu ar ddiwedd y cofnod hwn os byddai’n well gen ti ei ddarllen na’i lawrlwytho.\npython3 hopfind.py example.net 445 # the port under suspicion python3 hopfind.py example.net 443 # the reference run python3 hopfind.py example.net 53 --proto udp python3 hopfind.py 2001:db8::1 443 -6 Defnyddia’r un protocol ar gyfer y ddau rediad. Mae cymharu trywydd TCP yn erbyn trywydd ICMP yn cymharu dau lwybr, oherwydd bod cydbwyso llwyth yn hashio ar y pum-tuple a does gan ICMP ddim pyrth i’w hashio. Yr un gwesteiwr, yr un protocol, porth gwahanol: dyna’r gymhariaeth onest.\nAllbwn go iawn o fy llinell fy hun ar 28 Awst 2026 yw popeth isod, wedi’i redeg fel defnyddiwr heb freintiau ar Fedora. Mae pob cyfeiriad ynddo wedi’i ailysgrifennu i’r ystodau dogfennu: RFC 5737 ar gyfer IPv4, RFC 3849 ar gyfer IPv6, gyda’r unig ddynodydd rhyngwyneb wedi’i newid hefyd. Felly 198.51.100.x yw fy llwybrydd fy hun a fy ISP, 203.0.113.x yw tramwy a chyfoedio (peering), 192.0.2.x yw’r rhwydwaith pellaf, a 2001:db8::/32 yw’r llwybr IPv6 cyfan. Mae’r strwythur wedi’i gadw drwyddo draw: yr un ffiniau rhagddodiad, yr un siapiau rhan-gwesteiwr, yr un nifer o rwydweithiau gwahanol. Mae rhifau’r hopiau, yr amseriadau, y mathau ICMP a pha hop aeth yn dawel yn union fel y’u mesurwyd.\nUn Gwesteiwr, Tri Phorth, Tri Nam Gwahanol Yr un gyrchfan drwyddi draw: gwesteiwr ar y rhyngrwyd gyhoeddus, pedwar hop ar ddeg i ffwrdd, gyda 443 ar agor. Yn gyntaf, y rhediad cyfeirio.\n$ python3 hopfind.py 192.0.2.4 443 --max 15 walking to 192.0.2.4 TCP/443 hop limit 1-15 1 198.51.100.254 0.3 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 2 198.51.100.133 28.8 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 3 * 4 198.51.100.153 6.3 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 5 * 6 203.0.113.240 16.5 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 7 203.0.113.188 16.5 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 8 203.0.113.185 16.5 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 9 203.0.113.15 15.6 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 10 203.0.113.125 16.1 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 11 192.0.2.31 26.6 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 12 * 13 * 14 192.0.2.4 19.5 ms connected Verdict: TCP/443 is open. It answered at hop 14. Sylwa ar hopiau 3, 5, 12 a 13. Ddywedodd pedwar llwybrydd ar lwybr sy’n amlwg yn gweithio ddim byd, oherwydd mae digon o offer wedi’i ffurfweddu i beidio â chreu ICMP drosto’i hun, neu’n cyfyngu ar ei gyfradd yn llym. Dyw seren ddim yn dystiolaeth o wal dân. Cofia hynny os nad wyt ti’n cofio dim arall. Dyw’r arwydd byth yn bresenoldeb sêr mewn un rhediad; yr arwydd yw’r man lle mae dau rediad yn peidio â chytuno.\nNawr yr un gwesteiwr ar 445, sy’n amseru allan o fan hyn.\n$ python3 hopfind.py 192.0.2.4 445 --max 15 walking to 192.0.2.4 TCP/445 hop limit 1-15 1 198.51.100.254 0.3 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 2 198.51.100.133 8.0 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 3 * 4 198.51.100.153 6.4 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 5 203.0.113.76 5.6 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 6 203.0.113.240 15.9 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 7 203.0.113.188 15.8 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 8 203.0.113.185 16.6 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 9 203.0.113.15 15.9 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 10 203.0.113.125 15.0 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * Verdict: answers stop after hop 10 (203.0.113.125). Whatever swallows TCP/445 is hop 11. Walk a port that works and read off the address at hop 11. Atebodd hop 11 y rhediad 443 mewn 26.6 ms a dweud dim byd o gwbl wrth y rhediad 445. Yr un blwch, yr un llwybr, yr un deg llwybrydd o’i flaen. Croesgyfeiria’r rhediad sy’n gweithio ac mae gan hop 11 enw: 192.0.2.31. Dyna’r ddyfais sy’n gollwng SMB, dri hop yn brin o’r gyrchfan ac wyth hop heibio ymyl fy narparwr. Nid fy un i, ac nid un fy ISP.\nMae hop 5 yn gwneud y pwynt am sêr o’r cyfeiriad arall. Seren oedd hi ar y rhediad 443, ac atebodd ar y rhediad 445, y ffordd groes i’r nam. Gallai hynny fod yn gyfyngu ar gyfradd ICMP, neu gallai fod y ddau rediad yn cymryd llwybrau gwahanol drwy gydbwysydd llwyth. Dydw i ddim yn gwybod pa un, a fyddi di ddim chwaith. Ailadrodda’r ddau rediad cyn i ti gredu’r naill na’r llall.\nDau gerdded terfyn hop at yr un gwesteiwr, a’r hop lle maen nhw’n peidio â chytuno Dau gerdded at yr un gwesteiwr, a’r hop lle maen nhw’n peidio â chytuno Un prawf i bob terfyn hop. Mae cell liw yn golygu bod y llwybrydd wedi anfon ICMP Time Exceeded ac enwi’i hun. llwybrydd wedi ateb dim byd yn ôl tawel o hyn ymlaen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 terfyn hop ar y prawf TCP/443 cyfeirio, mae’n agor \u0026#8226; \u0026#8226; * \u0026#8226; * \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; * * \u0026#10003; agor TCP/445 dan brawf, yn amseru allan \u0026#8226; \u0026#8226; * \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; \u0026#8226; * * * * atebodd hop 11 un cerdded ac nid y llall Ddywedodd hopiau 3, 5, 12 a 13 ddim ar lwybr sy’n gweithio, felly dyw seren ar ei phen ei hun yn golygu dim. Atebodd hop 11 y cerdded cyfeirio mewn 26.6\u0026#160;ms ac ni atebodd y cerdded prawf o gwbl. Dyna’r ffin, a’r cerdded cyfeirio sy’n rhoi cyfeiriad iddi:\u0026#160;192.0.2.31. Yr un dau rediad, ochr yn ochr. Yr unig gell sydd o bwys yw hop 11, a’r hyn sydd o bwys amdani yw’r anghytundeb: atebodd un rediad ac nid y llall. Yna porth 25. Stopiodd hwn fi yn fy unfan.\n$ python3 hopfind.py 192.0.2.4 25 --max 15 walking to 192.0.2.4 TCP/25 hop limit 1-15 1 192.0.2.4 0.4 ms TCP reset Verdict: a reset came back to a probe with a hop limit of 1. Nothing more than one hop away can have sent it, so check the reply TTL before you believe the host did. Mae terfyn hop o 1 yn golygu bod y pecyn wedi marw wrth fy llwybrydd fy hun. Aeth un hop. All e ddim fod wedi teithio pedwar ar ddeg. Eto daeth reset TCP yn ôl mewn 0.4 ms gyda chyfeiriad y gyrchfan arno, ac adroddodd fy nghnewyllyn yn ufudd fod y cysylltiad wedi’i wrthod. Heb osod y terfyn hop byddwn i wedi darllen hynny fel ‘does gan y pen pellaf ddim gweinydd post’ a chau’r tocyn.\nMae rhywbeth un hop i ffwrdd yn ffugio resets ar gyfer SMTP sy’n mynd allan ac yn eu llofnodi â chyfeiriad y gyrchfan. Mae blocio 25 tuag allan yn beth cwbl arferol i lwybrydd defnyddiwr neu ISP ei wneud, a gellid dadlau mai ei wneud gyda reset yn hytrach na gollwng yw’r fersiwn cwrtais, ond mae’r reset yn cario cyfeiriad rhywun arall a doedd gen i ddim syniad bod fy un i’n gwneud hynny. Y terfyn hop a’i daliodd, a fyddai dim byd arall yn yr ateb wedi gwneud.\nGwall o Un: Ble Mae’r Rhestr Mynediad yn y Biblinell Mae’r dyfarniad uchod yn dweud mai hop 11 yw’r gollyngwr oherwydd i’r atebion stopio ar ôl hop 10. Bydd yn ofalus gyda’r rhifyddeg yna, oherwydd mae’n dibynnu ar y drefn y mae’r ddyfais sy’n troseddu’n gwneud dwy dasg.\nMae’r rhan fwyaf o offer yn gweithredu’r polisi i mewn yn gyntaf a’r gwiriad terfyn hop yn ail. Mae’r gwrthod yn taro, mae’r pecyn yn cael ei daflu, a does dim Time Exceeded byth yn cael ei greu, felly dyw’r ddyfais byth yn ymddangos ac mae’r tawelwch yn dechrau ar ei rhif hop ei hun. Dyna’r achos uchod. Dyma’r un cyffredin hefyd.\nMae rhai platfformau’n delio â therfyn hop sy’n dod i ben yn y llwybr cyflym cyn i’r polisi gael ei werthuso. Yno, mae’r ddyfais yn ateb y prawf sydd wedi’i gyfeirio ati a dim ond yn gollwng profion sydd wedi’u hanelu heibio iddi, felly mae’n ymddangos fel arfer ac mae’r tawelwch yn dechrau un hop yn ddiweddarach.\nPam nad yw’r hop sy’n troseddu’n ymddangos fel arfer: mae’r polisi’n cael ei werthuso cyn y gwiriad terfyn hop Y tu mewn i’r hop sy’n dy ollwng, trefn dau wiriad sy’n penderfynu beth a weli di Mae dy brawf yn cyrraedd gydag un hop ar ôl yn ei gyllideb, ac mae’n cyfateb i reol sy’n dweud gwrthod. Polisi’n gyntaf: bron pob wal dân, a phob achos a fesurwyd yn y cofnod hwn y llwybrydd wrth hop N prawf polisi i mewn gwirio terfyn hop anfon wedi’i daflu cyn i ddim edrych ar y terfyn hop Does dim ICMP yn cael ei greu, felly dyw’r llwybrydd hwn byth yn rhoi ei enw wrth y gollwng. Mae dy gerdded yn tewi\u0026#160;wrth\u0026#160;hop\u0026#160;N. Dod i ben yn gyntaf: mae rhai platfformau’n ei drin yn y llwybr cyflym y llwybrydd wrth hop N prawf gwirio terfyn hop polisi i mewn anfon wedi dod i ben: ICMP 11/0 yn ôl gyda chyfeiriad y llwybrydd hwn Mae’n ateb drosto’i hun a dim ond yn llyncu profion a anelwyd heibio iddo. Mae dy gerdded yn tewi o hop\u0026#160;N+1. Pam mae’r hop sy’n gollwng fel arfer yn aros yn anweledig. Ar bron pob wal dân mae’r gwrthod yn cael ei werthuso’n gyntaf, felly mae’r prawf wedi mynd cyn i’r llwybr anfon sylwi bod y terfyn hop wedi dod i ben, a does dim ICMP byth yn cael ei greu. Ar offer sy’n delio â’r dod-i-ben yn y llwybr cyflym, mae’r un ddyfais yn ateb y prawf sydd wedi’i gyfeirio ati a dim ond yn llyncu’r rhai sydd wedi’u hanelu ymhellach. Felly’r darlleniad onest o ‘mae’r atebion yn stopio ar ôl hop N’ yw: y gollyngwr yw hop N+1 os taflodd dy brawf cyn sylwi bod y gyllideb wedi dod i ben, neu hop N ei hun os atebodd y prawf a gyfeiriwyd ati a llyncu popeth a anelwyd heibio. Dwy ddyfais gyfagos, ac mae’r rhediad sy’n gweithio’n enwi’r ddwy. Dyfynna’r cyfeiriadau, nid cyfrif yr hopiau: dyw cyfrif hopiau’n golygu dim i’r person sy’n darllen dy docyn, sy’n cyfrif o rywle arall.\nMae TTL yr Ateb yn Dweud Pwy a Atebodd Mewn Gwirionedd Cafodd y reset SMTP uchod ei ddal gan y terfyn hop yn mynd allan. Mae ail wiriad, annibynnol, ar gael ym mhob ateb sy’n dod yn ôl, a dyw e’n costio dim.\nDyw gwerthoedd TTL cychwynnol ddim wedi’u safoni, ond yn ymarferol mae tri:\nYn dechrau ar Anfonwr nodweddiadol 64 Linux, macOS, y BSDs, illumos, y rhan fwyaf o westeiwyr 255 Cisco IOS, Junos, Solaris, traffig offer rhwydwaith ei hun gan amlaf 128 y Fisher-Price OS (Windows), y mae ei angen arnat ti o hyd i ddarllen ateb oddi ar un Tyn y TTL a gefaist o’r gwerth nesaf i fyny ac mae cyfrif yr hopiau gen ti’n ôl. Dechreuodd ateb sy’n cyrraedd gyda TTL 50 ar 64 a daeth 14 hop. Dechreuodd un sy’n cyrraedd gyda TTL 250 ar 255 a daeth 5. Mae ping yn ei argraffu heb i ti ofyn:\nping -c1 192.0.2.4 # ttl=50 → 14 hops away tcpdump -n -v \u0026#39;icmp\u0026#39; # -v prints the ttl of every packet it shows Mae dau beth yn dod allan o hynny. Mae’r ddau am ddim.\nNi chafodd ateb nad yw ei gyfrif hopiau gwrthdro yn cyfateb i atebion eraill y gwesteiwr ei anfon gan y gwesteiwr. Os daw ateb echo gan weinydd yn ôl 14 hop allan a’r RST ar borth 25 yn dod yn ôl 1 hop allan, blwch canol (middlebox) a ysgrifennodd y RST. Yr un tric â’r adran uchod, o’r pen arall, ac mae’n gweithio hyd yn oed pan na alli di osod y TTL tuag allan.\nDaeth ateb a ddechreuodd ar 255 o offer rhwydwaith, nid o weinydd. Defnyddiol pan wyt ti’n ceisio gweithio allan ai’r gwesteiwr neu’r llwybrydd o’i flaen yw’r peth sy’n dy wrthod.\nI weld y maes ar TCP yn hytrach nag ICMP mae angen cipio arnat ti, ac mae’r hidlydd yn werth ei gofio:\n# every hop-limit expiry coming back to you, IPv4 and IPv6 tcpdump -n -v \u0026#39;icmp[icmptype] == 11 or icmp6[icmp6type] == 3\u0026#39; # who is resetting you, and from how far tcpdump -n -v \u0026#39;tcp[tcpflags] \u0026amp; tcp-rst != 0\u0026#39; Mae tcpdump yn argraffu’r dod-i-ben fel ICMP time exceeded in-transit, yr un ymadrodd ag y mae’r safonau’n ei ddefnyddio, a’r un digwyddiad sy’n ymddangos fel ‘TTL expired in transit’ ar blatfformau sy’n ei eirio felly.\nYr Un Tric gydag Offer Brodorol, ar Bum Unix Os byddai’n well gen ti beidio â rhedeg sgript, bydd yr offer brodorol yn gwneud y rhan fwyaf ohono. Maen nhw jyst yn anghytuno â’i gilydd yn fwy nag y byddet ti’n ei ddisgwyl. Mae -P yn arbennig yn golygu tri pheth gwahanol yn dibynnu ar draceroute pwy sydd yn dy law, a bydd un ohonyn nhw’n difetha dy brawf yn dawel.\nLinux (traceroute 2.1.x) macOS / FreeBSD OpenBSD NetBSD Solaris 11 profion TCP -T -P tcp dim modd ei ddefnyddio na na profion ICMP -I -I -I -I -I UDP i borth sefydlog -U -p N -e -p N na na na porth cyrchfan -p N (cyson ar gyfer TCP) -p N (yn cynyddu heb -e) -p N (yn cynyddu) -p N (yn cynyddu) -p N (yn cynyddu) beth mae -P yn ei olygu heb ei ddefnyddio protocol y prawf protocol rhifol, ‘will not work reliably for most protocols’ gosod DF a phrofi MTU y llwybr saib rhwng profion, mewn eiliadau angen breintiau oes, ar gyfer -T a -I oes oes oes oes Mae angen socedi crai ar bob un o’r rheiny, felly mae angen breintiau ar bob un, er bod macOS a’r BSDs fel arfer yn cludo traceroute yn setuid root, felly efallai na fydd rhaid i ti deipio sudo o’i flaen. Dyw Linux ddim, a dyw Fedora ddim, sef hanner y rheswm mae’r sgript uchod yn bodoli.\nTri thrap yn y tabl yna, ac rydw i wedi gwylio’r tri’n gwastraffu prynhawn.\nAr y BSDs a macOS, porth sylfaen sy’n cynyddu gyda phob prawf yw -p. Felly mae traceroute -P tcp -p 445 host yn profi 445, yna 446, yna 447, ac erbyn hop 10 rwyt ti’n gofyn am borth nad oes neb erioed wedi clywed amdano. Rwyt ti eisiau -e hefyd, y mae’r dudalen man yn ei alw’n firewall evasion mode ac sydd mewn gwirionedd yn golygu dim ond ‘cadw’r porth yn llonydd’:\nsudo traceroute -P tcp -e -p 445 example.net # macOS, FreeBSD Ar Linux, mae -p plaen yn gwneud yr un peth ar gyfer y dull UDP diofyn, ac mae angen -U -p arnat ti ar gyfer porth UDP cyson. Ar gyfer TCP, mae -T -p eisoes yn gyson: mae’r dudalen man yn glir bod ‘for TCP and others specifies just the (constant) destination port to connect’.\nsudo traceroute -T -p 445 example.net # Linux sudo traceroute -U -p 53 example.net # Linux, UDP/53 specifically Ar Solaris a NetBSD does dim ffordd o gwbl i hoelio’r porth, ac ar Solaris saib mewn eiliadau yw -P, felly bydd llinell orchymyn Linux wedi’i chopïo’n rhedeg heb wall ac yn mesur dim byd y gofynnaist ti amdano. Does gan Solaris ddim modd prawf TCP chwaith. Dyma’r achos lle rwyt ti eisiau’r sgript.\nRedox yw’r un od, ac mae’n werth brawddeg oherwydd rwy’n disgwyl y cwestiwn. Ei becyn offer rhwydwaith cyfan yw netutils: dns, ifconfig, nc, ping, telnetd, wget. Dim traceroute, dim tcpdump, dim byd i gipio ag ef. Os yw blwch Redox yn un pen i’r broblem, mesura o’r pen arall a phwyntio’r cerdded ato.\nMae mtr yn haeddu sôn hefyd, oherwydd mae’n gwneud y rhan ailadrodd-a-chyfartaleddu y mae’r tablau uchod yn gwneud i ti ei gwneud â llaw:\nsudo mtr -T -P 445 --report --report-cycles 20 example.net Rheda hwnna yn erbyn y porth sy’n methu ac eto yn erbyn un sy’n gweithio, ochr yn ochr. Yr un dull, allbwn delach.\nDyw Dim o Hyn yn Gweithio Os Yw Rhywun yn Blocio ICMP Mae pob mesuriad yn y cofnod hwn wedi’i wneud o wallau ICMP yn teithio’n ôl ataf i. Blocia’r rheiny ac mae’r diagnosteg gyfan yn mynd yn dywyll, a llawer iawn o bethau eraill hefyd.\nMae blocio ICMP yn gyfan gwbl yn dal i gael ei drin fel safiad diogelwch mewn mannau. Dyw e ddim wedi bod yn un amddiffynadwy ers yr 1990au. Yr ymosodiadau y dychmygir ei fod yn eu hatal oedd ping of death a smurf, a chafodd y ddau eu trwsio yn y pentyrrau rhwydwaith yn hytrach nag ar y ffin, a’u trwsio cyn i rai o’r peirianwyr sy’n dal i ailadrodd y cyngor gael eu geni. Yr hyn mae blocio cyffredinol yn ei atal nawr yw diagnosis. Dim byd arall.\nDyw RFC 1812 ddim yn gadael lle i ddehongli ar y pwynt: mae Time Exceeded yn MUST, ac mae’r safon yn datgan mai’r rheswm amdano yw bod traceroute yn dibynnu arno. Gollwng ef ac rwyt ti wedi torri offeryn y mae dogfen gofynion llwybryddion y rhyngrwyd ei hun yn ei enwi fel y cyfiawnhad dros fodolaeth y neges.\nDarganfod MTU llwybr yw’r un drud. Mae angen i ICMP 3/4, fragmentation needed, ddod yn ôl at yr anfonwr. Hidla hwnnw a chei di’r nam y mae pob peiriannydd rhwydwaith wedi’i erlid o leiaf unwaith, yr un lle mae’r ysgwyd llaw yn cwblhau a throsglwyddiadau bach yn gweithio a phopeth sy’n cario pecyn maint llawn yn hongian am byth. Mae SSH yn cysylltu ac mae scp yn sefyll yn ei unfan. Mae’r dudalen yn llwytho a’r ddelwedd byth yn cyrraedd. Dim byd yn y logiau. Dim i grep amdano.\nAr IPv6 mae’n peidio â bod yn fater o chwaeth. Mae RFC 4890 §4.3.1 yn rhestru’r negeseuon na ddylai wal dân eu gollwng:\nDestination Unreachable (Type 1) - All codes Packet Too Big (Type 2) Time Exceeded (Type 3) - Code 0 only Parameter Problem (Type 4) - Codes 1 and 2 only ac ar Packet Too Big mae’n blaen am y canlyniad: ‘Effectively, parts of the Internet will become inaccessible.’ Dyw llwybryddion IPv6 ddim yn darnio. Os na all Packet Too Big gyrraedd yr anfonwr, does dim llwybr adfer.\nCyfyngu cyfradd yw’r rheolaeth, nid gollwng. Caniatâ fath 3 a math 11 i mewn, cyfra nhw, cyfynga nhw i rywbeth fel cant yr eiliad, logia beth bynnag sy’n mynd dros y cap, ac rwyt ti wedi cadw’r diagnosteg, cadw darganfod MTU llwybr yn gweithio, a chadw pob tamaid o’r amddiffyniad y dychmygwyd bod y rheol gyffredinol yn ei ddarparu yn y lle cyntaf. Rheolaeth yw cyfyngu faint o rywbeth rwyt ti’n ei dderbyn. Dim ond gwrthod cael dy fesur yw gwrthod y cyfan a galw hynny’n galedu.\nI unrhyw un sy’n rhedeg MSP: os yw llinell dy gwsmer yn gollwng gwallau ICMP, rwyt ti wedi dileu ei allu i brofi ym mha rwydwaith mae nam, a dy allu di dy hun hefyd. Y tro nesaf y bydd nam yn eistedd rhwng dau ddarparwr sydd ill dau’n dweud ei fod yn lân, dyna’r bil am y polisi.\nAc Eithrio Echo. Gollwng Hwnnw. Mae popeth uchod yn ymwneud â gwallau ICMP. Anifail gwahanol yw echo, a dyma’r un rhan o’r protocol y byddwn i’n ei thynnu oddi ar y wifren ar y ffin.\nEdrycha beth mae’r safon yn ei fynnu ganddo. Yn IPv4, mae RFC 792 yn dweud am gais echo bod ‘the data received in the echo message must be returned in the echo reply message’. Mae IPv6 yn fwy plaen fyth: mae RFC 4443 yn diffinio’r maes fel ‘zero or more octets of arbitrary data’ ac yna’n mynnu ei fod yn ‘MUST be returned entirely and unmodified in the ICMPv6 Echo Reply message’.\nDarllena hynny fel ymosodwr yn hytrach nag fel gweithredwr. Mae’r safon yn gorfodi pob gwesteiwr ar y ddaear i dderbyn bloc o feitiau rwyt ti’n eu dewis a’i roi’n syth yn ôl i ti. Nid sgil-effaith yw hynny. Sianel ddwyffordd, orfodol, â llwyth mympwyol yw hi, yn rhedeg dros brotocol y mae’r rhan fwyaf o waliau tân yn ei basio heb ei archwilio ac y mae’r rhan fwyaf o logio’n ei gofnodi fel cyfrif pecynnau yn hytrach nag fel cynnwys.\nMae pobl wedi bod yn adeiladu twneli arno ers deng mlynedd ar hugain. Gwnaeth Loki hynny yn Phrack 49 yn 1996. Bydd Ptunnel yn cario sesiwn TCP lawn y tu mewn i ping, ac mae wedi bod un pecyn meddalwedd i ffwrdd ers dau ddegawd. Os ‘blocio popeth, caniatáu ICMP oherwydd bod ei angen ar y tîm rhwydwaith’ yw dy bolisi allanfa, does gen ti ddim polisi allanfa. Mae gen ti VPN gyda chamau ychwanegol, ac mae’r traffig yn gadael yn edrych fel rhywun yn profi a yw’r rhyngrwyd i fyny.\nMae RFC 4890 yn anghytuno â fi, ac mae’n werth dweud hynny’n blaen yn hytrach na dyfynnu dim ond yr hanner sy’n fy siwtio. Mae §4.3.1 yn rhoi Echo Request ac Echo Response yn yr un rhestr peidiwch-â-gollwng â’r gwallau. Yna darllena’r cyfiawnhad mae’n ei roi:\nFor Teredo tunneling [RFC4380] to IPv6 nodes on the site to be possible, it is essential that the connectivity checking messages are allowed through the firewall.\nY rheswm a nodir dros gadw echo ar agor yw bod angen i rywun adeiladu twnnel drwy dy wal dân ag ef. Dyna fy nadl i, wedi’i hysgrifennu gan y bobl sy’n dadlau’r gwrthwyneb.\nFelly mae’r polisi’n gul, nid yn gyffredinol:\n# transit rules. permit the errors, drop the ping ip protocol icmp icmp type { destination-unreachable, time-exceeded, parameter-problem } \\ limit rate 100/second accept ip protocol icmp icmp type { echo-request, echo-reply } drop ip6 nexthdr ipv6-icmp icmpv6 type { destination-unreachable, packet-too-big, \\ time-exceeded, parameter-problem } limit rate 100/second accept ip6 nexthdr ipv6-icmp icmpv6 type { echo-request, echo-reply } drop Ar IPv6, paid â chario’r patrwm yna i gadwyn link-local neu gadwyn gwesteiwr heb gadw neighbour discovery. Mathau 133 i 137, o nd-router-solicit hyd at nd-redirect, yw sut mae IPv6 yn gwneud y gwaith mae ARP yn ei wneud yn IPv4. Gollwng y rheiny ac mae’r segment yn rhoi’r gorau i weithio o fewn munudau, a fydd e ddim yn edrych fel nam wal dân. Hidla echo ar y ffin, nid ar y wifren rhwng gwesteiwr a’i lwybrydd ei hun.\nBeth mae hynny’n ei gostio i ti? ping ar draws y ffin, a dim byd arall. Mae popeth yn y cofnod hwn yn dal i weithio, oherwydd does dim un mesuriad yma’n anfon cais echo. Mae hopfind.py yn cerdded TCP ac UDP ac yn darllen y gwallau sy’n dod yn ôl; mae traceroute -T a -U yn gwneud yr un peth. Mae darganfod MTU llwybr angen Packet Too Big, sy’n wall. Mae’r tric TTL gwrthdro’n gweithio ar unrhyw ateb, a bydd ysgwyd llaw TCP yn rhoi un i ti. Yr unig beth rwyt ti’n ei golli yw’r offeryn lleiaf addysgiadol yn y bocs, ac mae’r cofnod hwn i gyd yn ddadl ynglŷn â pham mai stopio ar ping yw’r broblem yn y lle cyntaf.\nMae fy llinell fy hun eisoes yn gwneud yn union hyn, er fy mod i’n amau mai bwriadol oedd e. Mae ping i fy llwybrydd rhagosodedig (default gateway) yn cael colled o 100%, ac mae ICMP Time Exceeded o’r un llwybrydd yn dod yn ôl mewn 0.3 ms, fel mae pob trywydd yn y cofnod hwn yn ei ddangos. Echo ar gau, gwallau ar agor. Pwy bynnag a gludodd y cadarnwedd yna, cafodd yr ateb cywir, a dim ond drwy fynd i chwilio y des i i wybod hynny.\nYr Un Rheol, Wedi’i Hysgrifennu Unwaith Dyma’r nam nad oeddwn i’n disgwyl ei ganfod yn fy nhŷ fy hun. Datryswr DNS cyhoeddus, wedi’i gerdded ar TCP/443 dros y ddau deulu cyfeiriadau, funudau ar wahân.\n$ python3 hopfind.py 192.0.2.53 443 --max 10 walking to 192.0.2.53 TCP/443 hop limit 1-10 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * Verdict: nothing answered at all, not even the first hop. Dim byd o gwbl. Dim un hop. Wnaeth fy llwybrydd fy hun ddim hyd yn oed adrodd y dod-i-ben y mae’n rhaid ei fod wedi’i greu, yr un dod-i-ben a adroddodd mewn 0.3 ms ar gyfer pob cerdded arall yn y cofnod hwn, felly mae’r gollwng yn digwydd wrth hop 1, cyn i’r gwiriad terfyn hop redeg o gwbl, a fi biau hop 1.\nMae’r llwybr yn iawn, fel mae’r un gyrchfan yn ei brofi ar UDP:\n$ python3 hopfind.py 192.0.2.53 53 --proto udp --max 10 1 198.51.100.254 0.3 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 2 198.51.100.133 5.4 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 3 * 4 198.51.100.167 14.5 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 5 203.0.113.50 6.3 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 6 203.0.113.174 5.7 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 7 203.0.113.201 6.4 ms ICMP 11/0 time exceeded in-transit 8 * Saith hop o atebion glân i’r un cyfeiriad. Felly nid llwybro yw e ac nid y gyrchfan yw e: mae rhywbeth ar fy llinell yn gollwng TCP i’r gwesteiwr hwnnw ac yn pasio UDP iddo.\nYna’r un datryswr, yr un porth, dros IPv6:\n$ python3 hopfind.py 2001:db8:53::53 443 -6 --max 10 walking to 2001:db8:53::53 TCP/443 hop limit 1-10 1 2001:db8:1:ee:beef:abcd:fec0:2a30 0.5 ms ICMP 3/0 hop limit exceeded in-transit 2 2001:db8:1::15c 24.6 ms ICMP 3/0 hop limit exceeded in-transit 3 * 4 2001:db8:2:200::50 5.5 ms ICMP 3/0 hop limit exceeded in-transit 5 2001:db8:2:2::4 5.7 ms ICMP 3/0 hop limit exceeded in-transit 6 2001:db8:2:991:: 16.6 ms ICMP 3/0 hop limit exceeded in-transit 7 2001:db8:53::53 5.7 ms connected Verdict: TCP/443 is open. It answered at hop 7. Yn syth drwodd. Saith hop, dim drama. Yr un gwasanaeth, yr un porth, yr un bwriad, ac mae’r rheol yn bodoli ar un teulu cyfeiriadau yn unig.\nPwy bynnag a ysgrifennodd y rheol honno, fe’i hysgrifennodd ar gyfer IPv4 a byth ysgrifennu’r efaill. Does gen i ddim syniad beth roedd i fod i’w gyflawni (rwy’n dyfalu rhywbeth am gadw DNS yn lleol), ond beth bynnag oedd e, mae wedi bod yn ei gyflawni ar hanner y traffig cyhyd ag y mae IPv6 wedi bod gan y llinell hon. Os oedd yno am reswm, dyw e ddim yn gweithio. Os nad oedd, ddylai e ddim bod yno.\nDyna’r fersiwn bob dydd o broblem y stac deuol, ac mae’n llawer mwy cyffredin na’r dadleuon ynglŷn ag a ddylid defnyddio IPv6 o gwbl. Dau lyfr rheolau. Un yn cael ei gynnal.\nY Sgript yn Llawn Dim dibyniaethau, dim gosod, dim byd ond y llyfrgell safonol. Python 3.6 neu’n ddiweddarach, ac ar Linux dim breintiau o gwbl.\nY ddau ddosbarth yw stori’r gludadwyedd i gyd. ErrorQueue yw llwybr Linux: arfoga IP_RECVERR ar y soced, ac ar ôl i’r prawf fethu, darllena MSG_ERRQUEUE a thynnu cyfeiriad y llwybrydd allan o’r strwythur sock_extended_err y mae’r cnewyllyn yn ei atodi iddo. RawIcmp yw pobman arall: agor soced ICMP crai, darllen beth bynnag sy’n cyrraedd, cymryd y cyfeiriad ffynhonnell oddi ar y pecyn. Dyw’r cyntaf angen dim, mae’r ail angen root, a does dim ots gan weddill y rhaglen pa un a roddwyd iddi.\nMae un manylyn yn werth ei nodi, oherwydd dyna’r gwahaniaeth rhwng ateb cywir ac un credadwy. Yn probe() mae’r ciw gwallau’n cael ei ddraenio cyn ymgynghori â SO_ERROR. Mae gwall ICMP yn cyrraedd soced TCP fel errno plaen (mae ICMP 3/3 port unreachable yn cyrraedd fel ECONNREFUSED, yn union fel reset go iawn), felly byddai gwirio SO_ERROR yn gyntaf wedi adrodd y reset SMTP ffug ymhellach i fyny’r cofnod hwn fel gwrthodiad gonest o’r pen pellaf. Darllena’r ciw yn gyntaf ac mae ee_origin yn dweud wrthot ti bod llwybrydd wedi siarad.\n#!/usr/bin/env python3 \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;hopfind - work out how many hops away the thing blocking your port is. Walks the IPv4 TTL, or the IPv6 hop limit, up from 1 and records which router answers at each step - using the protocol and port you actually care about instead of traceroute\u0026#39;s default UDP high ports. Run it twice. Once against something that works, once against the port that does not. The hop where the answers stop is the device dropping you, and the run that works gives you its address. python3 hopfind.py example.net 445 # the port under suspicion python3 hopfind.py example.net 443 # the reference run python3 hopfind.py example.net 53 --proto udp python3 hopfind.py 2001:db8::1 443 -6 On Linux this needs no privileges at all: IP_RECVERR and IPV6_RECVERR hand the ICMP errors back on the ordinary socket that caused them. On macOS, the BSDs and Solaris the errors have to be read off a raw ICMP socket, which means root. Written for https://blogs.damiendye.uk/networking/how-far-away-is-the-firewall/ Public domain. Do what you like with it. \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; import argparse import errno import os import select import socket import struct import sys import time # Linux socket options. Absent from the socket module on some builds, so they # are spelled out rather than looked up. IP_RECVERR = 11 IPV6_RECVERR = 25 # ee_origin values from linux/errqueue.h. Anything else means the errno came # from the local stack rather than from a router. SO_EE_ORIGIN_ICMP = 2 SO_EE_ORIGIN_ICMP6 = 3 ICMP_V4 = { (11, 0): \u0026#34;time exceeded in-transit\u0026#34;, (11, 1): \u0026#34;fragment reassembly time exceeded\u0026#34;, (3, 0): \u0026#34;net unreachable\u0026#34;, (3, 1): \u0026#34;host unreachable\u0026#34;, (3, 2): \u0026#34;protocol unreachable\u0026#34;, (3, 3): \u0026#34;port unreachable\u0026#34;, (3, 4): \u0026#34;fragmentation needed\u0026#34;, (3, 9): \u0026#34;net administratively prohibited\u0026#34;, (3, 10): \u0026#34;host administratively prohibited\u0026#34;, (3, 13): \u0026#34;communication administratively prohibited\u0026#34;, (5, 0): \u0026#34;redirect\u0026#34;, } ICMP_V6 = { (3, 0): \u0026#34;hop limit exceeded in-transit\u0026#34;, (3, 1): \u0026#34;fragment reassembly time exceeded\u0026#34;, (1, 0): \u0026#34;no route to destination\u0026#34;, (1, 1): \u0026#34;communication administratively prohibited\u0026#34;, (1, 3): \u0026#34;address unreachable\u0026#34;, (1, 4): \u0026#34;port unreachable\u0026#34;, (2, 0): \u0026#34;packet too big\u0026#34;, } def describe(family, icmp_type, icmp_code): table = ICMP_V4 if family == socket.AF_INET else ICMP_V6 return table.get((icmp_type, icmp_code), \u0026#34;unrecognised\u0026#34;) def is_expiry(family, icmp_type): \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;Was this the router saying \u0026#39;your hop budget ran out here\u0026#39;?\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; return icmp_type == (11 if family == socket.AF_INET else 3) class ErrorQueue: \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;Linux. The kernel reports the ICMP error on the socket that provoked it.\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; def arm(self, sock, family): if family == socket.AF_INET: sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IP, IP_RECVERR, 1) else: sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IPV6, IPV6_RECVERR, 1) def extra_readers(self): return [] def collect(self, sock, family): try: _, ancillary, _, _ = sock.recvmsg(0, 1024, socket.MSG_ERRQUEUE) except OSError: return None wanted = (socket.IPPROTO_IP, IP_RECVERR) if family == socket.AF_INET \\ else (socket.IPPROTO_IPV6, IPV6_RECVERR) for level, kind, data in ancillary: if (level, kind) != wanted or len(data) \u0026lt; 16: continue # struct sock_extended_err, then the sockaddr of the router that # sent the error - SO_EE_OFFENDER in the kernel headers. _, origin, icmp_type, icmp_code = struct.unpack_from(\u0026#34;=IBBB\u0026#34;, data, 0) if origin not in (SO_EE_ORIGIN_ICMP, SO_EE_ORIGIN_ICMP6): return None addr = None if len(data) \u0026gt;= 24: offender_family, = struct.unpack_from(\u0026#34;=H\u0026#34;, data, 16) if offender_family == socket.AF_INET: addr = socket.inet_ntoa(data[20:24]) elif offender_family == socket.AF_INET6 and len(data) \u0026gt;= 40: addr = socket.inet_ntop(socket.AF_INET6, data[24:40]) return addr, icmp_type, icmp_code return None class RawIcmp: \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;macOS, the BSDs, illumos, Solaris. Read the ICMP off a raw socket, as root.\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; def __init__(self, family): proto = socket.IPPROTO_ICMP if family == socket.AF_INET else socket.IPPROTO_ICMPV6 self.sock = socket.socket(family, socket.SOCK_RAW, proto) self.sock.setblocking(False) def arm(self, sock, family): pass def extra_readers(self): return [self.sock] def collect(self, sock, family): try: packet, peer = self.sock.recvfrom(1500) except OSError: return None if family == socket.AF_INET: # BSD raw sockets hand back the IP header too. header_len = (packet[0] \u0026amp; 0x0F) * 4 packet = packet[header_len:] if len(packet) \u0026lt; 2: return None return peer[0], packet[0], packet[1] def probe(dest, port, proto, family, hop_limit, timeout, listener): \u0026#34;\u0026#34;\u0026#34;One probe at one hop limit. Returns (icmp, socket_state, note).\u0026#34;\u0026#34;\u0026#34; kind = socket.SOCK_STREAM if proto == \u0026#34;tcp\u0026#34; else socket.SOCK_DGRAM sock = socket.socket(family, kind) if family == socket.AF_INET: sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IP, socket.IP_TTL, hop_limit) else: sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IPV6, socket.IPV6_UNICAST_HOPS, hop_limit) listener.arm(sock, family) sock.setblocking(False) try: if kind == socket.SOCK_DGRAM: sock.connect((dest, port)) sock.send(b\u0026#34;\\x00\u0026#34; * 32) else: try: sock.connect((dest, port)) except BlockingIOError: pass except OSError as exc: sock.close() return None, None, \u0026#34;local error: %s\u0026#34; % exc.strerror readers = [sock] + listener.extra_readers() writers = [] if kind == socket.SOCK_DGRAM else [sock] deadline = time.time() + timeout icmp = state = None while time.time() \u0026lt; deadline: ready_r, ready_w, ready_x = select.select( readers, writers, [sock], max(0.01, deadline - time.time())) if not (ready_r or ready_w or ready_x): continue # Drain the error queue first, always. An ICMP error reaches a TCP # socket as a plain errno, so SO_ERROR on its own cannot tell you # whether a router spoke or the far end did. icmp = listener.collect(sock, family) if icmp: break if ready_w: err = sock.getsockopt(socket.SOL_SOCKET, socket.SO_ERROR) if err == 0: state = \u0026#34;connected\u0026#34; elif err == errno.ECONNREFUSED: state = \u0026#34;TCP reset\u0026#34; else: state = os.strerror(err) break sock.close() if icmp or state: return icmp, state, None return None, None, \u0026#34;no reply\u0026#34; def walk(dest, port, proto, family, first, last, timeout, listener): print(\u0026#34;walking to %s %s/%d hop limit %d-%d\u0026#34; % (dest, proto.upper(), port, first, last)) answered = [] for hop in range(first, last + 1): started = time.time() icmp, state, _ = probe(dest, port, proto, family, hop, timeout, listener) rtt = (time.time() - started) * 1000 if icmp: addr, icmp_type, icmp_code = icmp print(\u0026#34; %2d %-39s %7.1f ms ICMP %d/%d %s\u0026#34; % (hop, addr or \u0026#34;?\u0026#34;, rtt, icmp_type, icmp_code, describe(family, icmp_type, icmp_code))) if is_expiry(family, icmp_type): answered.append((hop, addr)) else: return answered, hop, \u0026#34;icmp-reject\u0026#34;, addr elif state: print(\u0026#34; %2d %-39s %7.1f ms %s\u0026#34; % (hop, dest, rtt, state)) return answered, hop, state, dest else: print(\u0026#34; %2d *\u0026#34; % hop) return answered, None, \u0026#34;silent\u0026#34;, None def main(): parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__.splitlines()[0]) parser.add_argument(\u0026#34;host\u0026#34;) parser.add_argument(\u0026#34;port\u0026#34;, nargs=\u0026#34;?\u0026#34;, type=int, default=443) parser.add_argument(\u0026#34;--proto\u0026#34;, choices=(\u0026#34;tcp\u0026#34;, \u0026#34;udp\u0026#34;), default=\u0026#34;tcp\u0026#34;) parser.add_argument(\u0026#34;--first\u0026#34;, type=int, default=1, help=\u0026#34;hop limit to start at\u0026#34;) parser.add_argument(\u0026#34;--max\u0026#34;, type=int, default=20, help=\u0026#34;hop limit to stop at\u0026#34;) parser.add_argument(\u0026#34;--wait\u0026#34;, type=float, default=2.0, help=\u0026#34;seconds to wait per hop\u0026#34;) parser.add_argument(\u0026#34;-6\u0026#34;, dest=\u0026#34;v6\u0026#34;, action=\u0026#34;store_true\u0026#34;, help=\u0026#34;force IPv6\u0026#34;) parser.add_argument(\u0026#34;-4\u0026#34;, dest=\u0026#34;v4\u0026#34;, action=\u0026#34;store_true\u0026#34;, help=\u0026#34;force IPv4\u0026#34;) args = parser.parse_args() family = socket.AF_INET6 if args.v6 else socket.AF_INET kind = socket.SOCK_STREAM if args.proto == \u0026#34;tcp\u0026#34; else socket.SOCK_DGRAM dest = socket.getaddrinfo(args.host, args.port, family, kind)[0][4][0] if sys.platform.startswith(\u0026#34;linux\u0026#34;): listener = ErrorQueue() else: try: listener = RawIcmp(family) except PermissionError: sys.exit(\u0026#34;%s cannot report ICMP errors on a normal socket, so this \u0026#34; \u0026#34;needs a raw one. Run it as root.\u0026#34; % sys.platform) answered, stop, why, who = walk(dest, args.port, args.proto, family, args.first, args.max, args.wait, listener) what = \u0026#34;%s/%d\u0026#34; % (args.proto.upper(), args.port) print() if why == \u0026#34;connected\u0026#34;: print(\u0026#34;Verdict: %s is open. It answered at hop %d.\u0026#34; % (what, stop)) elif why == \u0026#34;icmp-reject\u0026#34;: print(\u0026#34;Verdict: %s at hop %d is refusing %s on policy, and is honest \u0026#34; \u0026#34;enough to say so.\u0026#34; % (who, stop, what)) elif why == \u0026#34;TCP reset\u0026#34;: print(\u0026#34;Verdict: a reset came back to a probe with a hop limit of %d.\u0026#34; % stop) print(\u0026#34; Nothing more than %s away can have sent it, so check the reply\u0026#34; % (\u0026#34;one hop\u0026#34; if stop == 1 else \u0026#34;%d hops\u0026#34; % stop)) print(\u0026#34; TTL before you believe the host did.\u0026#34;) elif answered: last_hop, last_addr = answered[-1] print(\u0026#34;Verdict: answers stop after hop %d (%s).\u0026#34; % (last_hop, last_addr)) print(\u0026#34; Whatever swallows %s is hop %d.\u0026#34; % (what, last_hop + 1)) print(\u0026#34; Walk a port that works and read off the address at hop %d.\u0026#34; % (last_hop + 1)) else: print(\u0026#34;Verdict: nothing answered at all, not even the first hop. Either the\u0026#34;) print(\u0026#34; first hop is the one dropping you, or the ICMP errors are being\u0026#34;) print(\u0026#34; filtered on the way back. Walk a port that works to tell those\u0026#34;) print(\u0026#34; two apart.\u0026#34;) if __name__ == \u0026#34;__main__\u0026#34;: main() Yr Hyn na All Hyn ei Ddweud Wrthot Ti Mae’r dull yn rhad ac mae’n onest am y rhan fwyaf o bethau, ond nid sganiwr topoleg yw e. Bydd yn blaen yn y tocyn am yr hyn a fesuraist ti mewn gwirionedd.\nGall pum-tuples gwahanol gymryd llwybrau gwahanol. Mae ECMP yn hashio’r pyrth ffynhonnell a chyrchfan i’r dewis o’r hop nesaf, felly does dim sicrwydd y bydd dau rediad ar ddau borth gwahanol yn croesi’r un llwybryddion o gwbl, sef un o’r ddau beth a allai esbonio hop 5 uchod yn ateb un rediad ac yn aros yn dawel ar y llall. Ailadrodda’r ddau rediad. Ffin heb ei phrofi yw ffin sy’n symud.\nMae MPLS yn cuddio hopiau. Gall craidd sy’n newid labeli ymddangos fel un hop, neu fel dim un o gwbl. Ffin isaf yw unrhyw gyfrif ar draws asgwrn cefn rhywun arall.\nMae creu ICMP wedi’i gyfyngu o ran cyfradd bron ym mhobman. Profa’n gyflymach nag y bydd y llwybrydd yn ateb ac rwyt ti’n gweithgynhyrchu dy sêr dy hun. Mae hopfind.py yn anfon un prawf i bob hop ac yn aros; mae hynny’n fwriadol.\nDoes dim rhaid i’r llwybr yn ôl gyfateb i’r un allan. Dyw cyfrif yr hopiau allan ddim yr un peth â’r cyfrif yn ôl, ac mae rhifyddeg TTL gwrthdro’n mesur y goes yn ôl yn unig.\nMae anycast yn golygu efallai nad yr un blwch fydd y gwesteiwr wrth hop N ddwywaith. Datryswyr cyhoeddus a CDNs, yn enwedig.\nDyw ysgwyd llaw wedi’i gwblhau ddim yn golygu bod y sesiwn yn goroesi. Gall wal dân â chyflwr ganiatáu’r SYN a gollwng yr hyn sy’n dilyn wrth ei archwilio. Os yw’r cysylltiad yn agor ac yna’n marw, dyma’r offeryn anghywir: cer i gipio.\nRwyt ti wedi canfod y ddyfais gyntaf sy’n gollwng, nid yr un y bydd unrhyw un yn cyfaddef iddi. Mewn CGN neu rwydwaith cludwr gall y cyfeiriad wrth hop N+1 fod yn un o sawl blwch y tu ôl i un cyfeiriad. Dyna’r peth cywir i’w ddyfynnu o hyd, oherwydd mae’n ffaith am y llwybr.\nBeth Yw Ei Bwrpas Mewn Gwirionedd Rhoi diwedd ar y bownsio. Dyna holl elw’r ymarfer.\nGwahoddiad i roi’r tocyn yn ôl yw ‘mae porth 445 wedi’i flocio rywle’. Dyw hwn ddim:\nMae TCP/445 i 192.0.2.4 yn cael ei ollwng yn dawel wrth hop 11, cyfeiriad 192.0.2.31. Mae hop 11 yn ateb ICMP Time Exceeded i TCP/443 ar yr un llwybr mewn 26 ms ac yn ateb dim byd o gwbl ar 445, felly penderfyniad polisi ar y ddyfais honno yw’r gollwng, nid nam llwybro. Mae deg hop o’i flaen yn lân. Wedi’i atgynhyrchu bedair gwaith dros ugain munud, o gragen heb freintiau, sgript wedi’i hatodi.\nDoes neb yn rhoi hwnna’n ôl. Mae’n enwi dyfais, yn datgan beth wnaeth hi, yn datgan beth na wnaeth hi, ac yn dangos y gwaith. Eu dewis nhw o hyd yw a fyddan nhw’n ei newid. Ond mae wythnos y ping-pong ar ben, a chymerodd bedwar gorchymyn.\nDaeth y cyfan ohono allan o faes 8-did a bennwyd fel amserydd yn 1981, nad yw erioed wedi’i ddefnyddio fel un, ac sy’n troi ‘rywle’ yn gyfeiriad yn dawel.\nGwerth dysgu ei ddarllen.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/how-far-away-is-the-firewall/","summary":"Nid diagnosis yw ‘mae porth 445 wedi’i flocio rywle’, a dyna pam mae tocynnau wal dân yn bownsio rhyngot ti a dy ddarparwr am wythnos. Mae pob llwybrydd ar y llwybr yn ddyledus i ti am ICMP Time Exceeded pan fydd dy gyllideb hopiau’n dod i ben, ac mae hynny’n troi terfyn amser yn bellter. Cerddais y TTL i fyny ar fy llinell fy hun a chanfod tri nam nad oeddwn i’n gwybod amdanynt: SMB yn cael ei ollwng un hop ar ddeg allan, resets SMTP ffug un hop i ffwrdd, a rheol IPv4 heb efaill IPv6.","title":"Mae’r Wal Dân Un Hop ar Ddeg i Ffwrdd"},{"content":"Mae gan y diwydiant yn y DU stori am IPv6, ac mae’n mynd fel hyn. Mae’r symud yn anodd. Mae’r offer yn hen. Dydy’r cwsmeriaid ddim yn gofyn amdano. Does dim arian ynddo. Rhyw ddydd, pan fydd yr achos busnes yn troi, fe gyrhaeddwn ni ato.\nCelwydd yw pob rhan o hynny, celwydd mae’r diwydiant yn ei ddweud wrtho’i hun fel nad oes rhaid iddo wneud dim gwaith.\nCafodd IPv6 ei fanylu ym mis Rhagfyr 1995. Des i ato drwy’r 6bone, y gwely prawf arbrofol oedd yn ei gario cyn i’r rhyngrwyd go iawn wneud, a rhedais i bentwr Linux a phentwr Microsoft Research ar Windows XP i weld sut roedden nhw’n wahanol. Daeth fy mynediad gan Hurricane Electric.\nCafodd y 6bone ei ddiffodd ar 6 Mehefin 2006, felly symudais i dwnelu awtomatig 6to4, ac yn nes ymlaen i dwnnel Hurricane Electric, sy’n dal yn rhad ac am ddim, ac fe wnân nhw lwybro /48 i ti dim ond i ti ofyn. Cyrhaeddodd IPv6 brodorol fy nhŷ yn 2017, pan newidiais i ISP i Zen.\nFelly am y rhan helaethaf o ugain mlynedd daeth fy IPv6 gan gwmni tramwy Americanaidd oedd yn ei roi i ffwrdd, yn hytrach na chan unrhyw un o’r ISPs Prydeinig roeddwn i’n talu iddyn nhw. Roedd Hurricane Electric yn rhoi /48 wedi’i lwybro i unrhyw un oedd eisiau un. Byddai fy narparwr fy hun yn gwerthu IPv4 sefydlog i mi am bumpunt y mis.\nMae’r dyddiadau’n dweud y gweddill. Lladdodd yr IETF y 6bone yn 2006 ac anghymeradwyo cyfnewidfeydd anycast 6to4 ym mis Mai 2015, gan alw’r dull yn ‘unsuitable for widespread deployment and use in the Internet’. Fe oroesais i ddau ddull trosglwyddo swyddogol yn aros i ISP Prydeinig roi cyfeiriad i mi. Ar y diwrnod y caeodd y 6bone, doedd tri deg saith o’r deugain darparwr yn y DU yn y siart isod heb ofyn i’r gofrestrfa am ddyraniad eto. Wnaeth dau ddeg dau ohonyn nhw, mwy na’u hanner, ddim gofyn tan 2015 neu’n hwyrach, y flwyddyn y rhoddodd yr IETF y ffidl yn y to ar 6to4 hefyd.\nMae wedi bod ymlaen yn ddiofyn ym mhob system weithredu mae unrhyw un yn ei rhedeg ers Windows Vista yn 2007. Dydy e’n costio dim byd ychwanegol gan y gofrestrfa. Gorffennodd yr ISP mwyaf a roddodd gynnig arni yn y wlad hon y gwaith mewn tair blynedd gyda thîm y gallet ti ei ffitio mewn ystafell gyfarfod, ac enillodd wobr amdano.\nDeng mlynedd ar hugain ers y fanyleb. Pedair blynedd ar ddeg ers y diwrnod y trodd y rhyngrwyd ef ymlaen yn barhaol. A’r ateb yn y wlad hon oedd torri’r rhyngrwyd yn fwriadol, lapio’r darn toredig mewn rhagor o beirianwaith, ac anfon bil i’r cwsmer am yr anghyfleustra.\nNid problem gost yw honno. Problem dim-ffansi-trafferthu yw hi, ac mae wedi bod yn mynd ymlaen ers ugain mlynedd.\nBeth Fesurais i, a Sut Mae popeth isod naill ai’n waith rhywun arall, gyda dolen, neu’n rhif a gynhyrchais i fy hun. Lle mae’n eiddo i mi, mae’r sgript a’i cyfrifodd yn y lawrlwythiad isod, wedi’i rhedeg fel y’i cyhoeddwyd. Yr un eithriad yw cyfansymiau’r cyfeiriadau, ac rwy’n esbonio sut caiff y rheini eu cyfrifo yn y cafeatau. Pedair ffynhonnell gyhoeddus, i gyd yn rhad ac am ddim: ffeiliau dirprwyo’r gofrestrfa, tomen tabl llwybro RIPE, cronfa ddata RIPE, a’r DNS. Lle dewisais i sampl yn lle mesur y cyfan, rwy’n dweud hynny.\nDaw’r rhifau llwybro o ddwy set o ffeiliau cyhoeddus.\nY gyntaf yw’r ffeiliau dirprwyo, un i bob cofrestrfa ranbarthol, sy’n rhestru pob bloc cyfeiriadau a rhif AS mae’r gofrestrfa honno wedi’u rhoi allan, y wlad maen nhw wedi’u cofrestru iddi, a dynodwr didraidd ar gyfer y sefydliad sy’n eu dal. Mae un RIPE yn cwmpasu Ewrop a’r Dwyrain Canol, a dyna’r un sy’n bwysig i’r DU, ond mae ychydig ddwsinau o rifau AS sydd wedi’u cofrestru yn y DU yn eistedd yn ffeiliau ARIN ac APNIC yn lle hynny, ac mae angen y cyfan ar y gymhariaeth ymhellach i lawr. Cafodd fy rhai i eu cynhyrchu ar 26 a 27 Awst 2026.\nYr ail yw tomen y tabl llwybro byd-eang gan RIPE Routing Information Service, sy’n rhestru pob rhagddodiad yn BGP a’r rhif AS sy’n ei gyhoeddi. Daw IPv4 ac IPv6 fel ffeiliau ar wahân. Cafodd fy un i ei chynhyrchu am 18:06 UTC ar 27 Awst 2026.\nRho nhw at ei gilydd a gelli di ateb cwestiwn nad oes neb yn niwydiant y DU eisiau iddo gael ei ofyn yn uchel: o’r rhwydweithiau a gofrestrodd y wlad hon, faint sydd wedi troi IPv6 ymlaen mewn gwirionedd?\n\u0026#8615; Y sgriptiau, yn barod i’w rhedeg ipv6-uk-2026-scripts.zip · 10 kB Tynna’r rhifau AS sydd wedi’u cofrestru i GB o’r ffeiliau dirprwyo, tynna bob rhif AS sy’n cychwyn rhagddodiad o domenni RIS, a rhed comm ar y ddwy restr yn erbyn ei gilydd ar gyfer pob teulu cyfeiriadau. Mae hynny’n rhoi’r tabl cyntaf isod. Un fagl sy’n werth ei henwi: trefna’n eiriadurol, nid gyda sort -n. Mae comm yn cymharu llinynnau, ac mae mewnbwn wedi’i drefnu’n rhifiadol yn rhoi’r ateb anghywir i ti’n dawel yn hytrach na gwall y byddet ti’n sylwi arno.\nCyfnewidia GB am god unrhyw wlad arall ac fe gei di res y wlad honno yn y tabl cymharu ymhellach i lawr. Mae 05-country-row.sh yn gwneud yn union hynny.\nMae’r rhifau ar lefel sefydliad yn defnyddio’r wythfed maes, sef handlen ddidraidd y gofrestrfa ar gyfer y cyfrif sy’n dal pob adnodd. Mae’r rhain yn aros ar ffeil RIPE yn unig: mae’r handlenni’n lleol i bob cofrestrfa, felly byddai cydgadwyno pump ohonyn nhw’n cyfrif yr un cwmni ddwywaith yn hytrach na’i uno. Mae sefydliadau’r DU yn aelodau o RIPE, felly yn RIPE maen nhw. Dyma faint sy’n dal rhif AS a dim IPv6 o gwbl:\nMae 03-org-no-ipv6.sh yn eu cyfrif. A 04-silent-holders.py yw’r un sydd bwysicaf. Y sefydliadau sy’n dal IPv6, sy’n fyw yn BGP, ac sy’n cyhoeddi dim ohono.\nPedwar cafeat cyn y rhifau, oherwydd maen nhw’n bwysig a byddai’n well gen i eu dweud nhw na’u cael wedi’u taflu ataf.\nMae handlenni’r sefydliadau fesul cyfrif cofrestrfa, felly mae cwmni sy’n rhedeg sawl cyfrif yn cael ei gyfrif fwy nag unwaith.\nDydy cyhoeddi rhagddodiad IPv6 yn BGP ddim yr un peth â rhoi IPv6 i gwsmer. Y llawr yw e, nid y nenfwd. Yn sicr dydy rhwydwaith sy’n cyhoeddi dim byd ddim wedi’i ddefnyddio. Gallai rhwydwaith sy’n cyhoeddi rhywbeth fod yn dal i eistedd arno.\nMae cyfansymiau’r cyfeiriadau’n crynhoi rhagddodiaid sy’n gorgyffwrdd. Mae rhwydwaith sy’n cyhoeddi /16 ochr yn ochr â phedwar /17 ohono’n cyhoeddi 65,536 o gyfeiriadau, nid 196,608, ac mae cyfrif y rhagddodiaid yn naïf yn chwyddo’r deiliaid mawr ddwywaith neu dair. Rwy’n defnyddio ipaddress.collapse_addresses Python cyn cyfrif.\nSampl a ddewisais â llaw yw’r rhestr o hanner cant o wefannau yn nes ymlaen, nid mesuriad o’r wlad gyfan. Byddai hanner cant gwahanol yn rhoi ffracsiwn gwahanol. Mae’n darlunio patrwm yn hytrach na phrofi cyfran, ac rwy’n enwi’r rhai rwy’n sôn amdanyn nhw wrth fynd.\nMae’r ddau gyntaf o’r rheini’n gwneud y rhifau llwybro’n garedicach i’r diwydiant na’r gwir.\nY Cyfrif Rhifau AS y DU, a faint sy’n cario IPv6 Rhwydweithiau’r DU yn y tabl llwybro byd-eang, 27 Awst 2026 Ffynhonnell: ffeil ddirprwyo RIPE NCC a thomen tabl llwybro RIPE RIS wedi’u cofrestru i gyrff y DU 3,106 i’w gweld yn y tabl llwybro 2,248 yn cyhoeddi IPv4 2,078 yn cyhoeddi IPv6 1,048 IPv4 a dim IPv6 o gwbl 1,200 57.7% o rwydweithiau byw y DU O’r 1,200 hynny, mae cyfanswm o\u0026#160;463 yn dal gofod IPv6 mae’r gofrestrfa eisoes wedi’i roi iddyn nhw heb erioed gyhoeddi un rhagddodiad ohono. Mae 1,113 o sefydliadau eraill yn y DU sy’n dal rhif AS heb erioed ofyn am IPv6 o gwbl, er nad yw’n costio dim ar ben y tâl aelodaeth maen nhw’n ei dalu’n barod. Pob rhif AS sydd wedi’i gofrestru i sefydliad yn y DU, wedi’i fesur yn erbyn y tabl llwybro byd-eang ar 27 Awst 2026. Y bwlch ar y dde yw’r ddadl gyfan: mae 1,200 o rwydweithiau’r DU yn fyw ar y rhyngrwyd heb ddim IPv6 o gwbl, ac mae 463 ohonyn nhw’n dal gofod IPv6 a roddwyd gan y gofrestrfa nad ydyn nhw erioed wedi’i gyhoeddi. Rhifau AS wedi’u cofrestru i sefydliadau yn y DU 3,106 Yn weladwy yn y tabl llwybro byd-eang 2,248 Yn cyhoeddi IPv4 2,078 Yn cyhoeddi IPv6 1,048 Yn cyhoeddi IPv4 a dim IPv6 1,200, sef 57.7% Dydy bron i chwech o bob deg rhwydwaith byw yn y DU ddim yn cario IPv6 o gwbl. Nid yn rhannol. Nid y tu ôl i faner. Nid mewn labordy. Dim un rhagddodiad.\nNawr y rhan sy’n rhoi diwedd ar y ddadl gost am byth.\nO’r 2,363 o sefydliadau yn y DU sy’n dal rhif AS, dydy 1,113, sef 47.1%, ddim yn dal unrhyw ddyraniad IPv6 o unrhyw fath. Dydyn nhw erioed wedi gofyn i’r gofrestrfa amdano.\nMae aelodaeth o RIPE NCC yn costio EUR 1,800 y flwyddyn ar gyfer 2026, yn wastad, ac mae’r ffi honno’n cynnwys dy ddyraniadau. Mae /29 IPv6 yn rhoi 524,288 o is-rwydweithiau i ti, pob un maint y rhyngrwyd IPv4 cyfan. Mae’n rhad ac am ddim gydag aelodaeth mae’r sefydliadau hyn eisoes yn talu amdani, ac mae’n cyrraedd mewn diwrnod neu ddau.\nWnaeth eu hanner nhw erioed lenwi’r ffurflen.\nAc o’r rhai a wnaeth, mae 463 o sefydliadau yn y DU yn dal gofod IPv6, yn cyhoeddi IPv4 i’r byd bob dydd, ac yn cyhoeddi dim IPv6 o gwbl. Dyna 44.7% o ddeiliaid IPv6 y DU sy’n fyw yn BGP.\nDarllena hynny eto, oherwydd dyna’r post cyfan mewn un frawddeg. Fe ofynnon nhw am y cyfeiriadau. Cawson nhw’r cyfeiriadau. Fe roddon nhw nhw mewn taenlen. Wedyn allai neb drafferthu eu teipio i mewn i lwybrydd.\nElli di ddim esbonio hynny ag arian. Wariodd neb ddim byd. Does dim anfoneb, dim caffael, dim achos busnes, dim cais cyfalaf. Mae yna beth rhad ac am ddim yn eistedd mewn cyfrif cofrestrfa, ac adran beirianneg sydd heb agor y tocyn mewn pedair blynedd ar ddeg.\nPwy Sydd Ar y Rhestr Honno Dyma’r rhwydweithiau mwyaf yn y DU sy’n cyhoeddi IPv4 a dim IPv6, yn ôl faint o ofod cyfeiriadau maen nhw’n ei gyhoeddi mewn gwirionedd, ar 27 Awst 2026. Daw’r enwau o gronfa ddata RIPE, a fydd yn dweud wrthot ti pwy sy’n dal unrhyw un ohonyn nhw:\ncurl -s https://rest.db.ripe.net/ripe/aut-num/AS15914.json \\ | python3 -c \u0026#39;import sys,json; a=json.load(sys.stdin)[\u0026#34;objects\u0026#34;][\u0026#34;object\u0026#34;][0][\u0026#34;attributes\u0026#34;][\u0026#34;attribute\u0026#34;]; print(next(x[\u0026#34;value\u0026#34;] for x in a if x[\u0026#34;name\u0026#34;]==\u0026#34;org\u0026#34;))\u0026#39; Y rhwydweithiau mwyaf yn y DU heb IPv6 Y rhwydweithiau mwyaf yn y DU sy’n cyhoeddi IPv4 a dim IPv6, 27 Awst 2026 Cyfeiriadau IPv4 a gyhoeddwyd yn BGP, rhagddodiaid sy’n gorgyffwrdd wedi’u crynhoi. Enwau o gronfa ddata RIPE. 0k 50k 100k 150k 200k Vodafone Limited AS25310 229,376 Nationwide Building Society AS8698 131,072 British Airways plc AS15914 131,072 Convergence Group (Metronet) AS42973 94,976 Rackspace Ltd AS24867 86,016 Lloyds Banking Group AS49758 81,920 QinetiQ Limited AS24775 69,632 Barclays Bank plc AS12701 68,608 MUFG Securities EMEA AS8651 65,792 University of Warwick AS201773 65,792 NatWest Markets plc AS21054 65,536 PricewaterhouseCoopers Services AS21296 65,536 London Borough of Hackney AS39400 65,536 Wireless Logic Limited AS51320 39,424 Rhyngddyn nhw, mae rhwydweithiau’r DU heb IPv6 yn eistedd ar\u0026#160;4,232,232 o gyfeiriadau IPv4. Mae Barclays wedi dal 141.228.0.0/16 ers Awst 1990. Y pedwar rhwydwaith ar ddeg mwyaf yn y DU oedd yn cyhoeddi IPv4 a dim IPv6 ar 27 Awst 2026, yn ôl y gofod cyfeiriadau maen nhw’n ei gyhoeddi mewn gwirionedd. Rhagddodiaid sy’n gorgyffwrdd wedi’u crynhoi cyn cyfrif. Edrych ar y rhestr honno a thria ddweud y geiriau ‘rhwystr cost’ heb chwerthin.\nPedwar o’r banciau clirio. Cwmni cyfrifeg byd-eang a’i holl gynnyrch yw dweud wrth bobl eraill sut i redeg eu materion. Cwmni technoleg amddiffyn. Darparwr gwe-letya y mae ei gwsmeriaid yn talu iddo wybod hyn. Busnes cysylltedd rhyngrwyd pethau, yn gwerthu cardiau SIM, heb ddim IPv6.\nRhyngddyn nhw, mae rhwydweithiau’r DU sy’n cyhoeddi dim IPv6 yn eistedd ar 4,232,232 o gyfeiriadau IPv4. Roedd y farchnad drosglwyddo ar gyfartaledd yn $20.04 y cyfeiriad ar draws hanner cyntaf 2026, felly mae hwnnw’n ddaliad gwerth ymhell dros wyth deg miliwn o ddoleri. A dyna’r gwir reswm nad oes yr un ohonyn nhw wedi symud: maen nhw’n gyfoethog mewn cyfeiriadau, felly problem rhywun arall yw’r prinder, a gwaith neb yn benodol yw plymio hirdymor y rhyngrwyd.\nNid strategaeth yw honno. Bod yn gyfforddus yw hynny.\nMae’r ffeil ddirprwyo’n cario’r dyddiad y rhoddwyd pob bloc allan, felly gelli di weld yn union pa mor gyfforddus:\ngrep -E \u0026#39;\\|ipv4\\|(141\\.228|155\\.131|155\\.136|161\\.2)\\.0\\.0\\|\u0026#39; \\ delegated-ripencc-extended-latest | cut -d\u0026#39;|\u0026#39; -f4,5,6 Mae Barclays wedi dal 141.228.0.0/16 ers 6 Awst 1990. Cymerodd Nationwide a NatWest eu rhai nhw ym mis Tachwedd 1991, bedwar diwrnod ar wahân. Cafodd British Airways 161.2.0.0/16 ym mis Ebrill 1992. Blociau dosbarth B yw’r rhain o’r cyfnod cyn i’r we fodoli, wedi’u rhoi allan pan oedd cyfeiriadau am ddim a neb yn cyfrif.\nMae pawb a ddaeth ar eu hôl yn talu am hynny. Dechreuodd AWS godi $0.005 yr awr am bob cyfeiriad IPv4 cyhoeddus ar 1 Chwefror 2024, sef $43.80 y flwyddyn yr un, a dweud yn blaen pam: mae’r gost o gaffael un ‘has risen more than 300% over the past 5 years.’ Mae’r prinder yn real ac mae pris arno. Dim ond nad y bobl sy’n dal pedair miliwn o gyfeiriadau a gawson nhw am ddim byd yn 1991 sy’n ei dalu.\nSut Rydyn Ni’n Edrych yn Erbyn Gwledydd Tebyg i Ni Dau rif i bob gwlad. Y cyntaf yw cyfran ei phobl sy’n cyrraedd Google dros IPv6 brodorol, sef mesuriad Google ar 25 Awst 2026. Yr ail yw cyfran ei rhwydweithiau byw sy’n cyhoeddi rhagddodiad IPv6, sef fy un i, o’r un ffeiliau â’r uchod. Rwyf wedi cadw at economïau datblygedig. Dydy cymharu ein hunain â gwledydd a gafodd y rhyngrwyd yn hwyr yn dweud dim byd amdanon ni. Wedi’u trefnu yn ôl pobl.\nGwlad Defnyddwyr ar IPv6 Rhwydweithiau ag IPv6 Rhwydweithiau byw Ffrainc 85.6% 48.5% 1,368 Yr Almaen 76.6% 63.9% 2,291 Gwlad Belg 72.8% 45.8% 273 Yr Unol Daleithiau 56.6% 25.9% 18,453 Japan 56.1% 56.4% 721 Y Deyrnas Unedig 53.7% 42.3% 2,078 Norwy 52.6% 66.9% 278 Yr Iseldiroedd 51.9% 61.8% 1,023 Canada 43.6% 33.1% 1,578 Iwerddon 38.1% 41.5% 195 Awstralia 37.2% 26.3% 1,652 Sweden 36.1% 53.6% 642 De Corea 18.1% 5.3% 916 Yr Eidal 17.6% 35.8% 1,078 Sbaen 13.3% 26.7% 934 Chweched o bymtheg. Mae gan Ffrainc ddwy ran o dair yn fwy eto o’i phobl ar IPv6 na ni, oddi ar yr un gadwyn gyflenwi Ewropeaidd, dan yr un gwerthwyr offer, gyda’r un cwsmeriaid yn dweud wrthyn nhw nad oes neb yn gofyn amdano. Mae’r Almaen dri phwynt ar hugain o’n blaenau ar ddefnyddwyr a dau bwynt ar hugain o’n blaenau ar rwydweithiau.\nDydy’r ddwy golofn ganran ddim yn cytuno â’i gilydd, a’r anghytundeb yw’r stori.\nDefnyddwyr ar IPv6 yn erbyn rhwydweithiau sy’n cario IPv6, pymtheg economi ddatblygedig Pobl ar IPv6, yn erbyn rhwydweithiau sy’n cario IPv6 Mesuriad defnyddwyr Google, 25 Awst 2026, yn erbyn fy nghyfrif o rwydweithiau byw sy’n cyhoeddi rhagddodiad IPv6, 27 Awst 2026. cyfran y bobl cyfran y rhwydweithiau Ffrainc 85.6% 48.5% Yr Almaen 76.6% 63.9% Gwlad Belg 72.8% 45.8% Yr Unol Daleithiau 56.6% 25.9% Japan 56.1% 56.4% Y Deyrnas Unedig 53.7% 42.3% Norwy 52.6% 66.9% Yr Iseldiroedd 51.9% 61.8% Canada 43.6% 33.1% Iwerddon 38.1% 41.5% Awstralia 37.2% 26.3% Sweden 36.1% 53.6% De Corea 18.1% 5.3% Yr Eidal 17.6% 35.8% Sbaen 13.3% 26.7% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mae bar glas hir dros un pinc byr yn golygu bod tri neu bedwar cludwr wedi gwneud y gwaith a bod gweddill y wlad heb wneud. Mae gan Ffrainc, Gwlad Belg, yr Unol Daleithiau a’r Deyrnas Unedig y siâp hwnnw. Does gan Norwy, Sweden a Japan ddim. Yr un pymtheg gwlad ar y ddau fesur, wedi’u trefnu yn ôl cyfran y bobl sy’n defnyddio IPv6. Lle mae bar y rhwydweithiau’n llawer byrrach na bar y defnyddwyr, mae ychydig o gludwyr mawr yn cario’r wlad a does neb arall wedi trafferthu. Dyna siâp yr Unol Daleithiau, Gwlad Belg, Ffrainc, a’r Deyrnas Unedig. Tri neu bedwar cwmni sy’n gosod canran defnyddwyr gwlad. Pawb arall sy’n gosod canran y rhwydweithiau. Pan fydd y gyntaf yn uchel a’r ail yn isel, mae’n golygu bod y rhwydweithiau mynediad mawr wedi gwneud y gwaith a gweddill y wlad wedi cael reid am ddim arnyn nhw.\nYr Unol Daleithiau yw’r achos amlycaf: mae 56.6% o’i phobl ar IPv6 a dim ond 25.9% o’i rhwydweithiau. Mae’r cludwyr cebl a symudol yn cario bron pawb. Wnaeth y deunaw mil o rwydweithiau Americanaidd eraill ddim byd.\nYr un tric yw ein un ni gyda rhifau llai: 53.7% o ddefnyddwyr yn erbyn 42.3% o rwydweithiau. Nid camp genedlaethol yw’r 53.7% yna. Sky a BT ydyw, a gwall talgrynnu o bawb arall.\nNorwy a Sweden yw’r siâp gonest gyferbyn: llai o ddefnyddwyr ar IPv6 na ni, mwy o rwydweithiau’n ei gario. Mae mwy o’u diwydiant nhw wedi gwneud y gwaith mewn gwirionedd, a’r ISPs defnyddwyr sydd ar ei hôl hi yn hytrach na’r fasnach.\nAc mae un rhes yn haeddu golwg agosach, oherwydd dyma’r un mae pobl yn estyn amdani pan maen nhw eisiau teimlo’n well amdanon ni.\nDe Corea yw’r wlad waethaf ar y rhestr hon, o bell ffordd. O 916 o rwydweithiau byw yn Ne Corea, mae 61 yn cyhoeddi IPv6. Chwe deg un.\nPeth o’r band eang domestig cyflymaf ar y ddaear, diwydiant sglodion sy’n argraffu arian, a wnaeth 94.7% o’i rhwydweithiau erioed ei droi ymlaen. Mae’r tri chludwr mawr, KT, SK Broadband ac LG U+, i gyd yn ei gyhoeddi, a dyna pam mae gan 18.1% o ddefnyddwyr De Corea ef. Wnaeth yr wyth gant a hanner o rwydweithiau eraill ddim byd o gwbl.\nBeth bynnag yw’r esgus yno, nid arian ydyw, nid gallu ydyw, ac nid cyflwr y ffibr ydyw.\nUgain Mlynedd o Folltio Pethau Arno Dyma beth adeiladodd y diwydiant yn lle teipio’r cyfeiriadau i mewn.\nPan ddechreuodd y cyfeiriadau brinhau, yr ateb oedd NAT gradd cludwr (carrier-grade NAT): rhoi cannoedd o gwsmeriaid y tu ôl i un cyfeiriad IPv4 cyhoeddus a chyfieithu rhyngddyn nhw. Mae popeth isod yn bodoli i wneud hynny’n oroesadwy, ac mae pob un o’r dogfennau hyn yn ddarn o waith peirianneg y dewisodd rhywun ei wneud yn hytrach na defnyddio IPv6.\nYchwanegiad Beth mae’n ei wneud RFC 6598 (2012) Llosgi /10 cyfan, pedair miliwn o gyfeiriadau, fel ‘shared address space’, fel bod angen ei gyfeiriadau ei hun ar y dull osgoi prinder RFC 6333 (2011) DS-Lite: twnelu IPv4 dros y rhwydwaith IPv6 a adeiladaist ti ond na roddaist i’r cwsmer RFC 6877 (2013) 464XLAT: cyfieithu IPv4 i IPv6 ac yn ôl eto ar yr un daith RFC 6888 (2013) Y rhestr o ofynion mae’n rhaid i NAT gradd cludwr eu bodloni rhag bod yn beryglus RFC 7021 (2013) Astudiaeth lawn o’r rhaglenni mae NAT gradd cludwr yn eu torri RFC 7422 (2014) Mapio cyfeiriadau penderfynedig, wedi’i ddyfeisio dim ond i atal maint y logiau rhag gwneud y darparwr yn fethdalwr RFC 7597 / 7599 (2015) MAP-E a MAP-T: dwy ffordd arall o gario IPv4 dros IPv6 heb gyfaddef bod IPv6 gen ti Ugain mlynedd o ddulliau osgoi yn erbyn yr un newid maen nhw’n ei ddisodli Beth adeiladon ni yn lle, a beth oedd e yn lle Osgoi IPv6 Gofod a rennir: /10 cyfan wedi’i losgi RFC 6598, 2012 DS-Lite: twnnel IPv4 dros graidd IPv6 RFC 6333, 2011 464XLAT: cyfieithu allan o IPv4 ac yn ôl RFC 6877, 2013 Rheolau i wneud CGNAT yn oroesadwy RFC 6888, 2013 Astudiaeth o’r rhaglenni mae’n eu torri RFC 7021, 2013 Mapio penderfynedig i leihau’r cofnodion RFC 7422, 2014 MAP-E a MAP-T: IPv4 dros IPv6 eto RFC 7597/9, 2015 Hefyd yr haen NAT ei hun: tablau sesiwn, dyrannu blociau porth, pyrth rhaglenni, methiant drosodd, cynllunio capasiti, piblinell gofnodi, a deddf gadw i guddio’r priodoli a ddinistriodd hi. Gwneud IPv6 Pentwr deuol Un teulu cyfeiriadau arall, ar y protocol llwybro a’r polisi wal dân sydd gen ti. Dim haen newydd yn y llwybr. Dim cyflwr sesiwn i’w faintio. Dim cofnodion i blesio statud. Am ddim gan y gofrestrfa. Gwaith peirianneg yw’r ddwy golofn, ac mae’r un chwith yn fwy. Y gwahaniaeth yw y gellir prynu’r gwaith ar y chwith gan werthwr, ac mae’n rhaid i’r bobl sy’n berchen ar y rhwydwaith ddeall y gwaith ar y dde. Dau ddegawd o waith safonau, caledwedd a chofnodi, y cyfan er mwyn peidio â gwneud y peth ar y dde. Pentwr deuol yw un teulu cyfeiriadau wedi’i ychwanegu ochr yn ochr â’r un rwyt ti’n ei redeg yn barod. Mae popeth ar y chwith yn bodoli i’w osgoi. Edrych ar siâp hynny. Mae pob eitem ar y rhestr yn anoddach na phentwr deuol. Mae twnelu IPv4 y tu mewn i IPv6 yn fwy o waith, yn llym, na llwybro IPv6, oherwydd mae’n rhaid i ti lwybro’r IPv6 beth bynnag i gario’r twnnel. Mae cyfieithu rhwng teuluoedd yn fwy o waith na pheidio â chyfieithu. Blwch cyflyrol yng nghanol dy rwydwaith yw NAT gradd cludwr, gyda chynllunio capasiti, methu drosodd, tablau sesiynau, dyrannu blociau porth, pyrth haen rhaglen ar gyfer y protocolau mae’n eu torri, a phiblinell gofnodi wedi’i maintioli ar gyfer rhwymedigaeth gyfreithiol.\nTeulu cyfeiriadau yw pentwr deuol, protocol llwybro rwyt ti’n ei redeg yn barod, a pholisi mur cadarn a ysgrifennaist ti’n barod.\nEdrychodd y diwydiant ar y ddau opsiwn hynny a dewis yr un drud, ugain mlynedd yn olynol, oherwydd roedd modd prynu’r un drud ac roedd rhaid deall yr un rhad. Ymarfer caffael yw prynu blwch. Mae troi IPv6 ymlaen yn golygu bod rhaid i rywun yn yr adeilad wybod sut mae’r rhwydwaith yn gweithio.\nBeth Mae Hyn yn ei Dorri Mewn Gwirionedd I unrhyw un sy’n meddwl mai estheteg yw hyn, dyma beth mae cyfeiriad a rennir yn ei gostio i dy ddefnyddwyr, yn y drefn y byddan nhw’n dy ffonio amdano.\nAll dim byd gyrraedd i mewn. Dim anfon porth ymlaen, felly dim hunan-letya o unrhyw fath, dim consol gemau’n gweithredu fel gwesteiwr, dim VPN safle-i-safle heb gyfnewidfa, dim camera diogelwch heb gwmwl y gwerthwr, dim mynediad o bell at y peth yn y safle arall. Mae pob un o’r rheini’n cael ei ddisodli gan wasanaeth cyfarfod trydydd parti, sef cwmni arall yn dal dy ddata oherwydd na fyddai dy ddarparwr yn rhoi cyfeiriad i ti.\nRwyt ti’n etifeddu enw da dieithriaid. Rhanna gyfeiriad gydag ychydig gannoedd o bobl ac rwyt ti’n rhannu eu hymddygiad. Mae cyfyngiadau cyfradd, CAPTCHAs, blociau Wikipedia, gwallau daearyddol ffrydio a sgorio twyll i gyd yn glanio arnat ti am rywbeth a wnaeth rhywun arall.\nMae’r pyrth yn dod i ben. Mae gan NAT gradd cludwr 65,535 o byrth i bob cyfeiriad cyhoeddus i bob protocol, ac mae un sesiwn porwr fodern yn bwyta dwsinau. Gor-danysgrifia ac nid gwall glân yw’r methiant. Nam araf, ysbeidiol, amhosib ei ailadrodd ydyw, sy’n edrych fel popeth heblaw beth ydyw, ac mae’n llosgi dyddiau o amser cymorth bob tro.\nMae’n rhaid cynnal pob dull osgoi am byth, gan bobl a allai fod wedi treulio’r amser hwnnw ar yr ateb.\nAc wedyn mae’r un a beidiodd â bod yn anghyfleustra a dod yn broblem i bawb. All neb ddweud pwy wnaeth beth.\nYr Ychwanegiad a Gyrhaeddodd y Senedd Unwaith mae cannoedd o gwsmeriaid yn rhannu un cyfeiriad, dydy cyfeiriad ddim yn adnabod neb mwyach. Felly all yr heddlu ddim troi cyfeiriad IP yn berson, ac nid IPv6 oedd yr ateb i hynny. Deddfwriaeth oedd e.\nDiwygiodd adran 21 o’r Counter-Terrorism and Security Act 2015 y drefn cadw data yn benodol fel y gallai’r Ysgrifennydd Gwladol orfodi darparwyr i gadw’r data ychwanegol sydd ei angen ‘to link the unique attributes of a public Internet Protocol (IP) address to the person (or device) using it at any given time.’ Mae’r nodiadau esboniadol yn blaen ynghylch pam roedd ei angen: mae darparwyr ‘may share IP addresses between multiple users, and the providers generally have no business purpose for keeping a log of who used each address at a specific point in time.’\nDarllena hynny fel peiriannydd yn hytrach na chyfreithiwr. Torrodd y diwydiant y gallu i briodoli er mwyn arbed ychydig o waith iddo’i hun, a phasiodd y Senedd ddeddf yn ei orfodi i adeiladu system gofnodi i bapuro dros y toriad.\nDdwy flynedd yn ddiweddarach dywedodd Europol hynny’n blaen. Ym mis Hydref 2017 cyhoeddodd alwad ar y diwydiant i roi’r gorau i ddefnyddio NAT gradd cludwr, gyda ffigurau: roedd 90% o ddarparwyr mynediad rhyngrwyd symudol a 50% o ddarparwyr llinell sefydlog wedi mabwysiadu technoleg oedd yn eu hatal rhag adnabod eu tanysgrifwyr eu hunain. Dywedodd cyfarwyddwr gweithredol Europol ar y pryd fod CGN ‘has created a serious online capability gap in law enforcement efforts to investigate and attribute crime’, a nododd ei fod yn ‘forces judiciary and law enforcement authorities to investigate many more individuals than would normally be necessary.’\nDywedodd Europol y rhan dawel hefyd. Roedd NAT gradd cludwr ‘was supposed to be a temporary solution until the transition to IPv6 was completed’. Yn lle hynny daliodd y diwydiant i gynyddu ei ddefnydd ohono tra bod yr un newydd yn eistedd yno, yn orffenedig, yn rhad ac am ddim ac wedi’i anwybyddu.\nFelly mae cost peidio â defnyddio IPv6 yn cynnwys: darn o ddeddfwriaeth sylfaenol, rhwymedigaeth gadw genedlaethol, pobl ddiniwed yn cael eu tynnu i mewn i ymchwiliadau oherwydd iddyn nhw rannu cyfeiriad â rhywun nad oedd yn ddiniwed, a bwlch gallu parhaus mae’r heddlu’n ei ddisgrifio fel problem diogelwch y cyhoedd.\nRhoddodd neb hynny yn yr achos busnes. Dydy e byth yn ymddangos ar y sleid ‘does gan IPv6 ddim ROI’, oherwydd nid y bobl a’i hachosodd sy’n talu amdano.\nDydy e Ddim yn Cuddio Troseddwyr yn Unig. Mae’n eu Helpu. Y ddadl briodoli yw’r un mae gorfodi’r gyfraith yn ei gwneud, ac mae’n ymwneud â dal pobl ar ôl y digwyddiad. Mae ail ddadl sy’n cael ei gwneud yn llawer llai aml ac sy’n waeth: mae rhannu cyfeiriadau’n mynd ati i ddiraddio’r amddiffynfeydd sy’n atal ymosodiadau rhag digwydd o gwbl.\nNid fy nadansoddiad i yw hwn. Cyhoeddodd yr IETF y catalog yn RFC 6269, Issues with IP Address Sharing, ym mis Mehefin 2011. Roedd hynny cyn i’r DU ddefnyddio’r rhan fwyaf o’r NAT gradd cludwr mae’n ei redeg nawr. Ei eiriau plaen: mae rhannu cyfeiriadau’n ‘creates a vector for attack amplification in numerous ways.’\nDyma beth y rhybuddiodd y byddai’n torri, ac fe wnaeth.\nMae cyfyngu cyfradd a chloi allan yn peidio â gweithio. Yr amddiffyniad safonol yn erbyn dyfalu cyfrineiriau a stwffio manylion mewngofnodi yw cyfrif methiannau fesul cyfeiriad a rhoi’r troseddwr yn y blwch cosbi. Rhanna’r cyfeiriad hwnnw rhwng cannoedd o bobl ac mae’r cownter yn mesur torf. Mae RFC 6269 yn blaen am y canlyniad: ‘In the presence of widespread large-scale address sharing, penalty box solutions to service abuse simply will not work.’ Mae mewngofnodi aflwyddiannus un defnyddiwr yn cloi pawb arall allan, felly mae gweithredwyr yn codi’r trothwyon, a chodi’r trothwyon yw’r hyn roedd yr ymosodwr ei eisiau.\nMae rhestru blociau’n troi’n ddifrod cyfochrog. Bloca’r sbamiwr ac rwyt ti’n blocio’r stryd mae’n byw arni. Felly mae’r gweithredwr call yn rhoi’r gorau i flocio, ac mae’r camddefnydd yn parhau o gyfeiriad nad oes neb yn meiddio ei gyffwrdd.\nMae peiriannau heintiedig yn aros yn heintiedig. Mae ffrydiau camddefnydd a hysbysiadau meddalwedd faleisus yn cyrraedd fel cyfeiriad a stamp amser. Y tu ôl i CGN heb gofnodi pyrth, all y darparwr ddim dweud pa un o’i gwsmeriaid sy’n rhedeg y bot, felly does neb byth yn dweud wrth y cwsmer ac mae’r haint yn aros. Yn waeth, mae RFC 6269 yn nodi’r broblem i’r gwrthwyneb: ‘someone else’s worm can interfere with the ability to access the service for other subscribers sharing the same IP address.’\nMae rheoli mynediad ar sail cyfeiriad yn methu. Mae pob rhestr ganiatáu sydd wedi’i hadeiladu ar gyfeiriad ffynhonnell bellach yn gadael torf i mewn yn hytrach na chwsmer.\nAc mae un amddiffyniad wedi’i wanhau’n fesuradwy yn hytrach na’i bylu’n unig. Mae ymosodiadau TCP dall yn dibynnu ar ddyfalu’r pum-tuple, a lliniaru’r diwydiant yw hapgyfeirio’r porth ffynhonnell (RFC 6056). Mae NAT gradd cludwr yn rhoi sleisen o ystod y pyrth i bob tanysgrifiwr yn lle’r cyfan. Yng ngeiriau RFC 6269, ‘with shared IPv4 addresses, the port selection space is reduced.’ Mae’r dull osgoi’r prinder cyfeiriadau’n tynnu entropi’n syth allan o fecanwaith gwrth-ymosod.\nWedyn mae’r rhan a ddylai boeni unrhyw un, beth bynnag mae’n ei feddwl am blismona. Os na wnaeth y gweinydd gofnodi pyrth ffynhonnell ac os na wnaeth y NAT gofnodi cyrchfannau, mae RFC 6269 yn sillafu beth mae’n rhaid i ddarparwr ei wneud pan fydd cais cyfreithlon yn cyrraedd: ‘would need to disclose the identity of all subscribers who had active sessions on the NAT during the time period in question. This may be a large number of subscribers.’\nY dewis arall yn lle adnabod un tanysgrifiwr euog yw trosglwyddo hunaniaeth sawl cant o rai diniwed. Dyna ganlyniad preifatrwydd go iawn rhannu cyfeiriadau, a dyna’r gwrthwyneb i’r un mae ei amddiffynwyr yn ei hawlio ar ei gyfer.\nMae’n Rhaid i Dri Pheth Gyd-fynd, a Does Neb yn Gorfod Darparu’r Un Ohonyn Nhw Mae pobl yn tybio bod y logiau’n bodoli yn rhywle a mater o ofyn ydyw. Dydyn nhw ddim, ar y cyfan, ac mae’r rheswm yn rhifyddeg yn hytrach na drwg-ewyllys.\nI droi cyfeiriad a rennir yn ôl yn aelwyd, mae’n rhaid i dri pheth ar wahân i gyd fod wedi mynd yn iawn:\nCofnododd y gweinydd yn y pen pell y porth ffynhonnell. Gofynnodd RFC 6302 i weinyddion sy’n wynebu’r rhyngrwyd gofnodi porth ffynhonnell a stamp amser ochr yn ochr â’r cyfeiriad, yn 2011. Argymhelliad yw e. Does neb yn ei orfodi, ac mae llawer iawn o weinyddion yn dal i gofnodi’r cyfeiriad yn unig. Bryd hynny mae’r trywydd wedi marw cyn iddo gyrraedd y pen Prydeinig. Cadwodd y darparwr y mapio. Pob sesiwn, am fisoedd. Cytunodd y clociau. Mae RFC 6269 yn rhybuddio, ar CGN prysur, ‘even very small amounts of clock skew between a third party’s server and the CGN operator will result in ambiguity about which customer was using a specific port at a given time.’ Colla unrhyw un ac does gen ti ddim byd. A’r un canol yw lle mae’n chwalu, oherwydd mae’r dogfennau safonau’n cynnwys y symiau.\nRhoddodd RFC 7422 rifau go iawn arno. Adroddodd gweithredwyr tua 33,000 o gysylltiadau i bob aelwyd y dydd. Ar tua 150 beit i bob cofnod log, dyna 5 MB i bob tanysgrifiwr y dydd, 150 MB y mis. I ddarparwr gyda miliwn o danysgrifwyr: 150 terabeit o logiau y mis, 1.8 petabeit y flwyddyn, i’w cadw am y chwech i ddeuddeg mis mae’r gyfraith yn eu disgwyl, a’u chwilio ar alw.\nA dydy e byth yn un log. Mae NAT444, yr achos mae RFC 7422 yn maintioli ei gofnodion ar ei gyfer, yn rhoi un cyfieithiad yn llwybrydd y cwsmer ac un arall yn y cludwr, ac mae’n rhaid i bob gât mae pecyn yn ei chroesi ysgrifennu beth wnaeth. Mae ail-greu un sesiwn yn golygu cydberthyn tablau ar wahân, wedi’u cadw gan bartïon ar wahân, yn erbyn problem y clociau uchod. Mae’r dystiolaeth yn cyrraedd yn ddarnau o systemau gwahanol, neu dydy hi ddim yn cyrraedd.\nA dim ond hanner y peth yw’r arian. Mae cipio cofnodion sesiwn ar y gyfradd honno, eu cludo i rywle, eu mynegeio fel bod cais cyfreithlon yn dod yn ôl mewn oriau yn hytrach nag wythnosau, a dal y cyfan am flwyddyn yn brosiect peirianneg data. Does dim dangosfwrdd ar ei gyfer a dim blwch i’w brynu. Mae’n rhaid iddo gael ei adeiladu gan rywun sy’n deall beth mae’n ei adeiladu, ac nid pwyntio a chlicio yw hynny, sydd yn y diwydiant hwn yn ddigon agos at ddweud nad yw’n cael ei adeiladu.\nDoedd neb byth yn mynd i dalu amdano chwaith. Ac roedd yr IETF yn gwybod hynny, a dyna pam mae RFC 6888 yn dweud wrth weithredwyr y gwrthwyneb i’r hyn mae diogelwch y cyhoedd ei angen: ‘A CGN’s port allocation scheme SHOULD minimize log volume’, wedi’i gyfiawnhau oherwydd bod ‘huge log volumes can be problematic to CGN operators.’ Mae RFC 7422 yn bodoli at ddim diben arall na thorri’r bil hwnnw i lawr.\nFelly cofnoda lai yw’r cyngor dylunio i’r diwydiant, mae’r economeg yn dweud bod 1.8 petabeit y flwyddyn yn anfforddiadwy, a’r disgwyliad cyfreithiol yw cofnod cyflawn. All y rheini ddim i gyd fod yn wir ar unwaith, a’r un sy’n ildio yw’r cofnod.\nDyna pam y canfu Europol na all y mwyafrif o ddarparwyr mynediad adnabod tanysgrifiwr pan gyflwynir gorchymyn cyfreithiol iddyn nhw. Nid oherwydd eu bod yn rhwystrol. Oherwydd nad oedd y peth y gofynnir amdano erioed yn bosibl ei gadw’n economaidd, a chafodd neb erioed ei orfodi i wneud.\nMae dau beth yn dilyn o hynny, a fy rhai i ydyn nhw yn hytrach na dyfyniad gan neb.\nYn gyntaf: mae cyfran fawr o gysylltiadau rhyngrwyd Prydain yn amhriodoladwy o ran eu gwneuthuriad. Symudol yw’r achos amlycaf, ac mae mesur annibynnol yn ei roi’n uwch nag y gwnaeth Europol, ar 95%. Felly mae’r anhysbysrwydd oedd yn arfer gofyn am Tor, neu VPN roedd rhaid i rywun ei brynu, bellach yn osodiad ffatri ar gysylltiad symudol ym Mhrydain, yn cael ei roi am ddim gyda’r SIM, i bawb, gan gynnwys y nifer fach o bobl mae’r holl gyfarpar i fod i ddod o hyd iddyn nhw.\nYn ail, ac yn waeth: torri’r dull targedig rhad yw’r hyn sy’n creu galw am yr un drud heb darged. Pan elli di gyflwyno gwarant ar un cyfeiriad a chael un aelwyd, does dim angen dim byd arall arnat ti. Pan fydd hynny’n peidio â gweithio, dydy’r wladwriaeth ddim yn codi ei hysgwyddau. Mae’n estyn am rywbeth ehangach. Dyna oedd Deddf 2015: dyletswydd gadw ar draws y sylfaen tanysgrifwyr gyfan, i ateb cwestiynau am lond llaw o bobl.\nDoes dim o hynny’n bodoli ar yr ochr arall. Does dim byd yn cael ei gyfieithu, felly does dim cofnod fesul cysylltiad i’w gadw o gwbl. Y cyfeiriad yn log y gweinydd pell yw rhagddodiad y tanysgrifiwr yn barod: un cofnod, wedi’i ysgrifennu unwaith pan ddarparwyd y llinell, mewn un system. Mae hyd yn oed darparwr sy’n cylchdroi rhagddodiaid bob dydd yn ysgrifennu ychydig gannoedd y flwyddyn i bob cwsmer, yn erbyn y deuddeg miliwn mae 33,000 o gysylltiadau y dydd yn dod iddo. Nid bod IPv6 yn cofnodi llai. Does dim byd i’w gofnodi.\nRoedd y bobl a ysgrifennodd y dull osgoi’n gwybod hynny. Yng nghanol manyleb a ysgrifennwyd am ddim rheswm ond i wneud CGN yn fforddiadwy i’w gofnodi, fe stopion nhw i nodi bod ‘native IPv6 will offer subscribers a better experience than CGN’.\nGwrthododd diwydiant dreulio pythefnos y rhwydwaith ar brotocol rhad ac am ddim, a chafodd y wlad drefn cadw data yn lle hynny.\nA Fyddai Trwsio Hyn yn Diogelu Plant yn Well na’r Online Safety Act? Rwyf eisiau bod yn ofalus yma, oherwydd mae’n hawdd gwneud y ddadl hon yn wael ac mae’r fersiwn wael yn haeddu’r gurfa y byddai’n ei chael.\nDechreua gyda sut mae ymchwiliad i gam-drin plant yn rhedeg mewn gwirionedd. Mae platfform yn canfod y deunydd ac yn ei adrodd. Mae’r adroddiad yn cario cyfeiriad a stamp amser. Mae’r heddlu’n cyflwyno cais i’r darparwr mynediad i droi hynny’n danysgrifiwr, a’r tanysgrifiwr yw cyfeiriad yn y byd go iawn gyda drws arno. Dyna’r gadwyn gyfan, ac mae pob cam ar ei ôl yn dibynnu ar yr un o’i flaen.\nNawr rho NAT gradd cludwr yn y canol. Mae’r adroddiad yn dal i gyrraedd. Mae’r cyfeiriad yn dal i ddatrys. I sawl cant o aelwydydd, a chanfu Europol fod ymchwiliadau wedi’u ‘dropped or delayed’ o ganlyniad. Mae eu henghreifftiau’n cynnwys erlynydd na allai adnabod aelodau fforwm oedd yn cefnogi ISIS, felly ddigwyddodd yr erlyniad ddim, a HMRC yn olrhain twyll treth swmpus i gyfeiriadau symudol a chanfod bod yr arweiniadau wedi’u ‘frustrated from the outset’.\nDerbyniodd CyberTipline NCMEC 21.3 miliwn o adroddiadau yn 2025 a chyfeirio mwy na 18.8 miliwn at orfodi’r gyfraith, gan gynnwys dros 53,000 yn ymwneud â phlentyn mewn perygl uniongyrchol. Mae NCMEC hefyd yn cofnodi bod mwy na 10% o adroddiadau’r diwydiant wedi cyrraedd gyda gwybodaeth rhy wael i benderfynu pa awdurdodaeth i’w hanfon iddi. Nid CGNAT sy’n gyfrifol am y ffigur hwnnw a dydw i ddim yn hawlio hynny, ond mae’n dweud wrthot ti ble yn y biblinell hon mae achosion yn marw. Maen nhw’n marw ar fetaddata.\nFelly dyma’r fersiwn onest o’r gymhariaeth. Mae NAT gradd cludwr yn torri milltir olaf yr Online Safety Act ei hun. Mae’r Senedd wedi gosod dyletswyddau i ganfod ac adrodd, ac wedi gadael y rhwydwaith mynediad yn methu datrys yr hyn sy’n cael ei adrodd. Gelli di basio cymaint o ddyletswyddau adrodd ag y mynni di. Os yw’r cam olaf yn dychwelyd torf, papur yw’r adroddiad.\nA dydy cost y ddau beth ddim yn agos at fod yn debyg. Y Ddeddf yw’r darn mwyaf o reoleiddio’r rhyngrwyd mae’r wlad hon wedi rhoi cynnig arno: miloedd o wasanaethau o fewn cwmpas, rheoleiddiwr yn ysgrifennu codau am flynyddoedd, sicrwydd oedran yn rhedeg miliynau o wiriadau y dydd, a phroblem osgoi digon mawr bod y Senedd wedi trafod defnyddio VPN yn Nhŷ’r Arglwyddi. Dydy IPv6 yn costio dim gan y gofrestrfa ac mae’n cymryd cwpl o wythnosau i dîm cymwys. Mae un o’r rheini wedi’i ofyn gan y diwydiant cyfan. Dydy’r llall erioed wedi’i ofyn gan neb.\nMae angen dweud tri pheth yn blaen, oherwydd mae’r ddadl yn ddiwerth hebddyn nhw.\nUn. Nid yw’n cymryd lle, a dydw i ddim yn ei gynnig fel hynny. Dydy IPv6 yn gwneud dim i atal plentyn deuddeg oed rhag dod o hyd i bornograffi. Dydy e’n gwneud dim am systemau argymell, chwarae awtomatig na ffrydio byw. Dydy e’n gwneud dim am ddeunydd sy’n cael ei letya mewn gwlad arall, sef y rhan fwyaf ohono. Dyna’r problemau yr ysgrifennwyd y Ddeddf ar eu cyfer a does dim newid protocol yn eu cyffwrdd.\nDau. Nid haen hunaniaeth yw IPv6, ac mae unrhyw un sy’n ei werthu fel un yn gorwerthu. Mae estyniadau preifatrwydd yn cylchdroi cyfeiriad dyfais yn fwriadol, felly nid cyfeiriad y peiriant yw’r peth sefydlog. Yr hyn sy’n sefydlog yw’r rhagddodiad a ddirprwywyd i’r llinell, y /56 mae Sky wedi’i roi i bob tanysgrifiwr ers 2016. Mae hwnnw’n datrys i danysgrifiwr, sef yn union y datrysiad mae cais cyfreithlon ei angen, a dim mwy na hynny. Adfer yr hyn roedd un cyfeiriad IPv4 i bob llinell yn arfer ei roi yw e, nid gallu gwyliadwriaeth newydd.\nTri. Mae’r nodwedd sy’n rhwystro’r heddlu hefyd yn rhwystro pawb arall sy’n dy olrhain, ac mae rhai pobl yn gwerthfawrogi hynny. Mae bod yn un o bum cant y tu ôl i gyfeiriad a rennir yn guddfan torf go iawn rhag proffilio masnachol. Dydw i ddim yn meddwl ei bod yn werth yr hyn mae’n ei gostio: cuddfan wedi’i phrynu drwy wneud camddefnydd yn amhriodoladwy a chyfyngu cyfradd yn ddiwerth yw hi, a chuddfan mae’r platfformau’n gweld drwyddi ar y cyfan beth bynnag gyda chwcis ac olion bysedd. Ond mae’n ddadl go iawn ac mae’n haeddu cael ei datgan yn hytrach na’i hanwybyddu.\nFelly na, nid IPv6 yn lle’r Online Safety Act yw hyn. Y pwynt yw bod Prydain wedi ysgrifennu’r gyfraith diogelwch ar-lein ddrutaf yn ei hanes ar ben plymio roedd hi’n gwybod ei fod wedi torri, pan oedd yr ateb yn rhad ac am ddim, wedi’i ddogfennu’n dda, ac ar gael drwy’r holl amser roedd y Mesur yn cael ei ddrafftio.\nBeth i Ofyn Amdano Mewn Gwirionedd Nid gwaharddiad. Gwaharddiad yw’r offeryn anghywir a byddai’n tanio’n ôl.\nDoes dim IPv4 ar ôl i’w roi allan: mae RIPE wedi bod yn wag ers mis Tachwedd 2019, ac mae darparwr newydd yn cael un /24 oddi ar restr aros. Gwahardda rannu cyfeiriadau yfory ac all y gweithredwr bach ddim cysylltu cwsmeriaid o gwbl, tra bod y cwmnïau sy’n eistedd ar flociau dosbarth B o 1990 yn cario ymlaen heb eu cyffwrdd. Byddai’n gwreiddio’r union bobl mae’r post hwn yn sôn amdanyn nhw.\nMae’r offeryn gwell yn bodoli eisoes ac mae rhywun eisoes wedi rhedeg yr arbrawf.\nYn 2012 llofnododd heddlu ffederal Gwlad Belg, ei rheoleiddiwr telathrebu, ei Chyngor Erlynwyr Cyffredinol a’i chymdeithas ISPs god ymddygiad gwirfoddol dwy dudalen. Uchafswm o 16 tanysgrifiwr y tu ôl i un cyfeiriad IPv4. Cyfyngu ar ddefnyddio CGN. Dechrau mabwysiadu IPv6.\nErbyn 2017 roedd y rhan fwyaf o weithredwyr Gwlad Belg o fewn y terfyn, roedd un wedi mynd i lawr i 8, ac roedd heddlu Gwlad Belg yn gweld cyfartaledd o bedwar defnyddiwr i bob cyfeiriad symudol. Crynodeb Europol ei hun o’r rheswm yw’r rhan sy’n werth ei darllen ddwywaith: mae’r darparwyr mwyaf yn ‘are quickly moving towards IPv6 because no financial interest to invest in CGN anymore.’ Capia’r gor-danysgrifio ac mae economeg y dull osgoi’n chwalu, oherwydd dydy NAT sydd ond yn gallu pentyrru un ar bymtheg o bobl ddim yn rhatach na’r protocol nad oes angen dim un arno.\nY flwyddyn honno roedd gan Wlad Belg y mabwysiadu IPv6 uchaf yn y byd, ar 49%, pan oedd Prydain a Ffrainc ar 14% a Sbaen a’r Eidal o dan 1%. Mae Gwlad Belg yn dal yn drydedd yn y tabl gwledydd uchod, ar 72.8%.\nDyna’r cais. Nid ‘chei di ddim rhannu cyfeiriadau’, ond chei di ddim gwerthu cysylltiad sy’n amhriodoladwy ac sydd heb IPv6. Mae cyfeirio a rennir ochr yn ochr ag IPv6 sy’n gweithio yn iawn. Dyna sut mae pob rhwydwaith symudol ar y ddaear yn gweithredu. Gwerthu gwasanaeth toredig a chodi tâl ar y cyhoedd am y canlyniadau yw cyfeirio a rennir heb IPv6.\nProfodd Sky y Gellid ei Wneud, Un Mlynedd ar Ddeg yn Ôl Pe bai’n wirioneddol anodd, fyddai neb yn y DU wedi llwyddo.\nDechreuodd Sky brosiect IPv6 mewnol ddechrau 2013 a gorffen yn 2016, gyda thua 90% o’i sylfaen llinell sefydlog, tua pum miliwn o ddefnyddwyr, yn cael IPv6 ac yn ei ddefnyddio. Ysgrifennodd eu peiriannydd y cyfan ar RIPE Labs: 6PE ar draws craidd MPLS, cyfoedio a thramwy pentwr deuol, priodoleddau RADIUS i’w alluogi fesul tanysgrifiwr, gwaith cadarnwedd ar draws saith model CPE gan gynnwys pump etifeddol, ac uwchraddio capasiti ar RADIUS a DNS.\nTair blynedd, un ISP, a’r un copr Openreach roedd pawb arall yn gwerthu drosto. Adroddodd ISPreview y diwedd ym mis Medi 2016, gyda Sky yn disgwyl 95% o’i sylfaen erbyn diwedd y flwyddyn honno, ac enillodd Sky y Jim Bound IPv6 Award amdano.\nEu cyngor oedd: ‘Do not underestimate the work required to enable IPv6, and do not leave it to the last minute to begin the journey.’\nUn mlynedd ar ddeg yn ddiweddarach, mae’r rhan fwyaf o’r diwydiant yn dal ar y funud olaf, ac yn ei thrin fel lle i fyw.\nMae’r Cyfeiriadau Wedi Bod gan Bawb Ers Blynyddoedd Sky oedd y cyntaf o’r ISPs mawr. Doedd e ddim yn agos at fod y cyntaf yn y wlad, a all dim un darparwr ar y rhestr hon ddweud ei fod yn aros am y gofrestrfa.\nMae RIPE yn stampio dyddiad y dyraniad yn enw’r bloc, felly gelli di wirio unrhyw un ohonyn nhw dy hun:\nwhois -h whois.ripe.net 2a01:4b00::/32 | grep -E \u0026#39;netname|^org:\u0026#39; # netname: UK-BCUBE-20110225 -\u0026gt; Hyperoptic, allocated 25 February 2011 Daeth pob dyddiad isod o’r chwiliad hwnnw yn erbyn dyraniad y darparwr ei hun, wedi’i groeswirio yn erbyn y ffeil ddirprwyo. Mae’r ISPs mawr mewn print trwm, a’r gweddill yw’r adeiladwyr ffibr llawn. Daw a yw cwsmeriaid yn cael IPv6 mewn gwirionedd o arolwg ISPreview fel y’i diweddarwyd ym mis Mawrth 2025, ac o’r traciwr symudol ar gyfer y rhwydweithiau ffôn.\nAm ba hyd mae pob darparwr yn y DU wedi dal IPv6, ac a yw cwsmeriaid yn ei gael Am ba hyd mae pob darparwr yn y DU wedi dal IPv6, ac a yw cwsmeriaid yn ei gael mewn gwirionedd Dyddiadau dyrannu o ffeil ddirprwyo RIPE a’i stampiau netname. A yw’n cyrraedd cwsmeriaid: ISPreview, Mawrth 2025, a thraciwr symudol y gymuned. gan gwsmeriaid rhannol: un rhwydwaith dal heb ei gynnig (17 o 40) 2002 2002 2006 2006 2010 2010 2014 2014 2018 2018 2022 2022 2026 2026 TalkTalk (fel Opal Telecom) Andrews \u0026amp; Arnold Vodafone UK EE (fel T-Mobile) Sky Gigaclear O2 (Telefónica UK) BT Virgin Media (fel NTL) KCOM Hyperoptic (fel Bcube) Zen Internet B4RN Trooli (fel Call Flow) Exascale Three UK Community Fibre Ogi (fel NetSupport) WightFibre Truespeed Airband G.Network Wessex Internet Quickline FibreNest Wildanet Fibrus (fel B4B Networks) Zzoomm GoFibre (fel Borderlink) Toob Netomnia / YouFibre Pine Media BeFibre Squirrel Internet brsk Lit Fibre (fel Broadreach) iDNET * Grain Hey! Broadband Octaplus Mae pob un o’r deugain wedi dal gofod IPv6 ers o leiaf tair blynedd, a’r rhan fwyaf ers dros ddegawd. Dydy 17 ohonyn nhw ddim yn ei roi i gwsmer o hyd. Deugain darparwr yn y DU, wedi’u trefnu yn ôl y dyddiad y rhoddodd y gofrestrfa IPv6 iddyn nhw. Mae pob bar yn rhedeg o’r dyraniad hwnnw hyd heddiw. Mae’r bariau glas yn ei roi i gwsmeriaid; dydy’r rhai pinc erioed wedi gwneud. Deugain darparwr. Mae pob un wedi dal gofod cyfeiriadau IPv6 am o leiaf dair blynedd, y rhan fwyaf ohonyn nhw am dros ddegawd, a dydy dau ar bymtheg ohonyn nhw’n dal ddim yn ei roi i gwsmer.\nMae Hyperoptic wedi dal 2a01:4b00::/32 ers mis Chwefror 2011. Pymtheg mlynedd o adeiladu ffibr i mewn i flociau o fflatiau, gwerthu cysylltiadau gigabit, a rhoi pobl y tu ôl i NAT gradd cludwr gyda dyraniad IPv6 heb ei ddefnyddio ar y llyfrau. Mae Trooli wedi cael eu rhai nhw ers tair blynedd ar ddeg. Truespeed ac Airband ers deng mlynedd.\nAndrews \u0026amp; Arnold yw’r un i ddal y gweddill yn ei erbyn. ISP bach yn Bracknell gyda ffracsiwn o gwsmeriaid a pheirianwyr unrhyw un arall ar y rhestr honno, yn rhoi IPv6 i bob llinell ers 2002, ac un o’r cwmnïau y tu ôl i 6UK. Cymerodd TalkTalk ei ddyraniad dri mis yn gynharach a dydy e’n dal ddim yn ei roi i ddefnyddwyr.\nCymerodd Virgin Media ei floc dair wythnos cyn i Zen gymryd eu un nhw. Rhoddodd Zen ef i gwsmeriaid, ac rwyf wedi bod ar ben un o’u /48 nhw byth ers hynny. Mae Virgin yn dal i ddweud ‘pan fyddwn ni’n barod’.\nAc edrych ar waelod y tabl. Cafodd Squirrel, brsk, Lit Fibre ac Octaplus i gyd eu dyraniadau yn y chwe blynedd diwethaf ac maen nhw i gyd yn rhoi IPv6, tra nad yw darparwyr sydd wedi dal gofod ers 2011 yn gwneud. Nid dechrau’n hwyr yw’r rhwystr. Dechrau o gwbl yw e.\nDydy dau enw o’r arolwg hwnnw ddim yn y siart, ac mae’r rheswm yr un peth i’r ddau. Brand manwerthu yw Cuckoo sy’n prynu mynediad cyfanwerthol dros Openreach, CityFibre ac eraill, a rhwydwaith cyfanwerthol yw Freedom Fibre y mae ei gwsmeriaid yn dod drwy bartneriaid manwerthu. Dydy’r un ohonyn nhw’n dal ei ofod cyfeiriadau ei hun, felly penderfyniad rhywun arall yw IPv6 iddyn nhw. Mae iDNET wedi’i farcio â seren oherwydd mai aseiniad annibynnol ar ddarparwr yw ei un nhw yn hytrach na dyraniad o’u heiddo eu hunain.\nYr Un Sy’n Ei Setlo Os wyt ti eisiau’r ddadl wedi’i lleihau i un cwmni, Plusnet yw e.\nPrynodd BT Plusnet ym mis Ionawr 2007. Mae Plusnet yn eistedd o dan gyfrif RIPE British Telecommunications ei hun, felly mae wedi cael mynediad at ddyraniad IPv6 BT ers mis Mehefin 2010. Mae BT yn rhoi IPv6. Mae EE, y chwaer-gwmni arall, yn rhoi IPv6. Nododd ISPreview fod BT a Plusnet hyd yn oed yn defnyddio llwybryddion cwsmeriaid bron yn union yr un fath, gan alw’r bwlch yn ‘somewhat of a peculiarity’.\nTreialodd Plusnet IPv6 yn 2011 ac annog gweddill y diwydiant yn gyhoeddus i fwrw ymlaen ag ef. Yn 2019 dywedodd y byddai’n lansio yng ngwanwyn 2020. Yn 2021 roedd yn disgwyl ‘to make good progress over the coming year’. Ym mis Tachwedd 2023 rhedodd dreial tri mis ar draws dau safle yn Chesterfield a Sheffield, gyda thua ugain o staff a chwsmeriaid cyfeillgar arno.\nYm mis Ebrill 2026 roedd ei fforwm cwsmeriaid ei hun yn dal i ofyn i ble roedd IPv6 wedi mynd.\nUn rhiant-gwmni. Un dyraniad cyfeiriadau. Caledwedd bron yn union yr un fath. Peirianwyr sy’n gweithio i’r un grŵp ac sy’n gallu cerdded i lawr y coridor at y bobl sydd wedi’i wneud yn barod. Tri brand, ac all un ohonyn nhw ddim cyflawni mewn pymtheg mlynedd yr hyn a orffennodd y ddau arall.\nBeth bynnag sy’n atal hyn, nid y dechnoleg yw e, na’r arian, na’r offer, na’r gofod cyfeiriadau. Rhywun yn penderfynu nad ei broblem e yw hi’r chwarter hwn yw e, pymtheg mlynedd yn olynol.\nVirgin Media, Un Mlynedd ar Bymtheg o ‘Pan Fyddwn Ni’n Barod’ Mae pen arall y raddfa’n haeddu cael ei enwi, oherwydd mae’r llinell amser yn fater o gofnod cyhoeddus ac mae’n rhyfeddol.\nMawrth 2010: mae cwsmer yn gofyn ar fforwm Virgin Media ei hun pryd mae IPv6 yn dod. Yr ateb yw ‘when we are ready’.\nTachwedd 2016: mae Virgin yn dweud wrth ISPreview ei fod yn bwriadu mabwysiadu IPv6 erbyn canol 2017. Dydy e ddim.\nMehefin 2018: mae treial i ddefnyddwyr yn cael ei adrodd. Rhagfyr 2018: trydydd cyflwyniad i UK IPv6 Council, yn awgrymu 2019.\n2021: datganiad eu bod yn ‘continuing to plan our IPV6 deployment having tested several solutions and intend to introduce IPV6 for our customers in future.’\nChwefror 2024: mae Virgin Media yn cloi’r edefyn fforwm pedair blwydd ar ddeg oed.\nAwst 2026: dal dim byd.\nUn mlynedd ar bymtheg. Yn yr amser hwnnw cafodd y cwmni ei brynu, uno ag O2, ailadeiladu ei graidd ddwywaith a disodli ei holl ystad o lwybryddion. Ar ddim un adeg ychwanegodd neb deulu cyfeiriadau. Cloi’r edefyn yw’r peth mwyaf gonest yn y rhestr honno. Dyna’r foment y peidion nhw ag esgus a dechrau rheoli’r gŵyn yn lle’r broblem.\nDoedd gan yr Altnets Ddim Esgus o Gwbl Yr adeiladwyr ffibr llawn oedd y cyfle i ddechrau’n lân. Rhwydweithiau newydd, offer newydd, dim etifeddiaeth, peirianwyr wedi’u cyflogi’r degawd hwn. Edrych ble maen nhw’n eistedd yn y tabl dyraniadau ac fe gymerodd y rhan fwyaf ohonyn nhw’r gofod cyfeiriadau a stopio.\nFelly cododd cwmni arian sefydliadol i adeiladu rhwydwaith ffibr newydd sbon, palu’r ffyrdd, chwythu ffibr i gan mil o gartrefi, prynu llwybryddion newydd, ysgrifennu pentwr darparu newydd. A rhoi ei gwsmeriaid y tu ôl i gyfeiriad a rennir ar rwydwaith heb IPv6, yn 2026, gyda’r gofod cyfeiriadau eisoes yn eistedd yn ei gyfrif cofrestrfa ei hun.\nAc wedyn mae sawl un ohonyn nhw’n codi £5 y mis am IPv4 cyhoeddus sefydlog.\nFe gymeron nhw’r peth oedd yn gweithio i ffwrdd, gwrthod rhoi’r un newydd rhad ac am ddim, a throi’r toriad a ddeilliodd o hynny’n eitem linell ar dy fil. Mae gair am fodel busnes sy’n gweithgynhyrchu nam ac wedyn yn gwerthu’r ateb, ac nid ‘arloesi’ yw e.\nMae’r Gwefannau’n Datgelu’r Cyfan Mae’r tabl llwybro’n dangos beth mae rhwydweithiau’n ei wneud. Mae’r DNS yn dangos beth mae pawb arall yn ei wneud. Felly ar 27 Awst 2026 rhoddais hanner cant o wefannau mwyaf adnabyddus y DU mewn ffeil, sef llywodraeth ganolog, y banciau, y manwerthwyr mawr, y cwmnïau telathrebu, trafnidiaeth ac ychydig o brifysgolion, a gofyn i bob un a yw’n ateb ar IPv6:\nwhile read -r d; do n=$(dig +short AAAA \u0026#34;$d\u0026#34; | grep -c \u0026#39;:\u0026#39;) printf \u0026#39;%-46s %s\\n\u0026#39; \u0026#34;$d\u0026#34; \u0026#34;$([ \u0026#34;$n\u0026#34; -gt 0 ] \u0026amp;\u0026amp; echo AAAA || echo none)\u0026#34; done \u0026lt; sites.txt | sort -k2 Wedyn gwiriais bob ateb yn erbyn ail ddatryswr, oherwydd dydy un gweinydd ailadroddus yn cael diwrnod gwael ddim yn ganfyddiad:\ndig @1.1.1.1 +short AAAA www.tesco.com | grep -c \u0026#39;:\u0026#39; Roedd gan ddau ar bymtheg allan o hanner cant gofnod AAAA. Doedd gan dri deg tri ddim, a chytunodd y ddau ddatryswr ar bob un.\nMae’r rhai heb IPv6 yn cynnwys www.bbc.co.uk, www.nhs.uk, www.hmrc.gov.uk, www.hsbc.co.uk, www.barclays.co.uk, www.lloydsbank.com, www.santander.co.uk, www.tesco.com, www.johnlewis.com, www.marksandspencer.com, www.britishairways.com, tfl.gov.uk, monzo.com, banc a sefydlwyd yn 2015 heb ddim etifeddiaeth o unrhyw fath, a’m ffefryn i, www.sky.com.\nSky. Y cwmni a roddodd bum miliwn o gwsmeriaid ar IPv6 ac ennill gwobr amdano. Dydy ei wefan ei hun ddim yn ateb ar IPv6.\nNawr y darn sy’n profi’r thesis y tu hwnt i ddadl.\nCafodd pymtheg o’r dau ar bymtheg sydd ag IPv6 ef gan gyflenwr, nid ganddyn nhw eu hunain. Datrysais bob un a chwilio pwy sy’n berchen ar y cyfeiriad a atebodd:\nwhois -h whois.radb.net -- \u0026#34;$(dig +short AAAA www.sainsburys.co.uk | grep \u0026#39;:\u0026#39; | head -1)\u0026#34; | grep -i descr Mae www.gov.uk a www.cam.ac.uk yn ateb o Fastly. Mae ico.org.uk, www.parliament.uk, www.ofcom.org.uk, www.asda.com, www.autotrader.co.uk, www.nationalrail.co.uk a www.jisc.ac.uk yn ateb o Cloudflare, sy’n troi IPv6 ymlaen i bawb yn ddiofyn. Mae natwest.com a nationwide.co.uk yn ateb o Azure Front Door. Mae www.legalandgeneral.com a www.screwfix.com yn ateb o CloudFront. Mae www.sainsburys.co.uk a www.next.co.uk yn ateb o Akamai.\nGwnaeth dau hynny eu hunain: Imperial College London, yn ateb o’i ofod cyfeiriadau ei hun, a gwefan UK IPv6 Council ei hun. Prifysgol a’r bobl y mae eu holl bwrpas yn IPv6. Dyna’r rhestr.\nAc mae www.tesco.com, www.sky.com a www.nhs.uk hefyd yn eistedd ar Akamai, yr un CDN, yr un cynnyrch, a does ganddyn nhw ddim IPv6 o gwbl.\nMae Akamai wedi bod yn eglur am hyn ers mis Mehefin 2022: ‘Akamai has enabled IPv4+IPv6 dual-stack as the default for our CDN delivery products for many years, meaning that customers have needed to opt-out for content to be IPv4-only.’ Ychwanegon nhw eu bod wedi’i gwneud yn hawdd newid, gan gynnwys drwy’r API.\nYr un gwerthwr. Yr un platfform. Ymlaen yn ddiofyn. Gadawodd un sefydliad lonydd iddo ac aeth un arall i mewn a’i ddiffodd, neu gadw hen ffurfweddiad nad oes neb wedi’i ddarllen ers hynny. Mae gan Sainsbury’s IPv6 a does gan Tesco ddim, a’r gwahaniaeth rhyngddyn nhw yw un faner ffurfweddu a sylw rhywun.\nAr ôl hynny does dim dadl gost a dim dadl cymhlethdod ar ôl yn sefyll. Dim ond a oedd unrhyw un yn talu sylw.\nAr draws y sampl gyfan mae’r rheol yn dal: lle mae IPv6 yn cyrraedd fel rhagosodiad cyflenwr, mae gan Brydain ef. Lle byddai sefydliad Prydeinig wedi gorfod penderfynu rhywbeth, does dim ganddi. Dwy wefan allan o hanner cant, ac un o’r rheini oedd y IPv6 Council.\nSy’n Dod â Ni at y Diwydiant Gwasanaethau a Reolir Mae’r ISPs defnyddwyr yn cael y bai am CGNAT, ac maen nhw wedi’i ennill. Ond yr haen sy’n gwneud y difrod mwyaf yw’r un sy’n gwerthu arbenigedd: y darparwyr gwasanaethau a reolir, yr integreiddwyr, y timau rhwydwaith ar gontract allanol, yr ymgynghoriaethau sy’n ysgrifennu’r dyluniad lefel isel.\nDos yn ôl at y rhestr o rwydweithiau mwyaf y DU heb IPv6: y banciau, British Airways, PwC, QinetiQ. Nid busnesau newydd blêr yw’r rheini. Maen nhw’n gwmnïau sy’n talu llawer iawn o arian i rywun arall redeg eu rhwydwaith, neu’n cyflogi tîm mawr i’w redeg eu hunain. Mae gan bob un o’r rhifau AS hynny ddogfen ddylunio y tu ôl iddo, proses newid, bwrdd adolygu pensaernïaeth, a chyflenwr gyda ‘network’ yn ei enw. Chynhyrchodd dim un ohonyn nhw gynllun IPv6.\nMae’r patrwm yr un peth ble bynnag rwyt ti’n edrych arno:\nIPv4 yw’r templed. Y safon adeiladu, set rheolau’r mur cadarn, y gwiriadau monitro, yr IPAM, y llyfr rhedeg, y cynllun adfer, y pecyn trosglwyddo i gwsmeriaid: IPv4 i gyd, wedi’i ysgrifennu unwaith, wedi’i glonio am ddegawd. Mae ychwanegu teulu cyfeiriadau’n golygu golygu’r cyfan, a does neb yn cael ei dalu i’w olygu.\nOfynnodd neb amdano. Dyma’r frawddeg sy’n gorffen pob sgwrs IPv6 yn y diwydiant hwn, ac mae’n gyfaddefiad. Ofynnodd neb am TLS 1.3 chwaith. Ofynnodd neb i ti roi’r gorau i ddefnyddio SMBv1. Mae cwsmeriaid yn prynu’r canlyniad ac yn talu i ti wybod beth mae’r canlyniad yn ei ofyn. Mae ‘ofynnodd y cwsmer ddim’ yn golygu ‘dydw i ddim eisiau ei ddysgu ac allan nhw ddim dweud’.\nMae RFC 1918 yn teimlo’n ddiddiwedd. Mae deg-dot yn 16.7 miliwn o gyfeiriadau, felly dydy rhwydwaith mewnol byth yn teimlo’n brin, felly does byth ddigwyddiad sy’n gorfodi. Wedyn mae’r uno’n cyrraedd, mae’r ddwy ystad ar 10.0.0.0/8, a’r ateb yw degawd arall o NAT is-rwydweithiau sy’n gorgyffwrdd a dogfen yn esbonio pa gyfeiriad ffug sy’n golygu pa un go iawn: mwy o beirianwaith, eto, i osgoi’r teulu cyfeiriadau a fyddai wedi’i wneud yn ddim problem.\nMae IPv6 yn datgelu cymhwysedd. Dyma’r un go iawn. Dydy pentwr deuol ddim yn gadael i ti guddio.\nMae’n rhaid i ti wybod beth yw dy bolisi mur cadarn mewn gwirionedd, oherwydd mae’n rhaid i ti ei ysgrifennu ddwywaith. Mae’n rhaid i ti wybod sut olwg sydd ar dy DNS. Mae’n rhaid i ti ddeall darganfod cymdogion, dirprwyo rhagddodiaid, a beth mae dy CPE yn ei wneud â /56.\nMae peiriannydd sydd wedi bod yn ymdopi ar NAT fel rheolydd diogelwch damweiniol yn darganfod, o flaen pobl, nad oedd erioed yn un. Mae gyrfaoedd ugain mlynedd yn y diwydiant hwn wedi’u hadeiladu ar yr un dryswch hwnnw.\nFelly dydy e ddim yn cael ei gynnig. Nid oherwydd ei fod yn costio arian, dydy e ddim, ond oherwydd bod ei gynnig yn golygu bod yn berchen arno, a bod yn berchen arno’n golygu ei ddysgu.\nDyna beth rwy’n ei olygu wrth ddiog i’r carn. Nid diog yn yr ystyr o beidio â gweithio’n galed. Mae’r diwydiant hwn yn gweithio’n eithriadol o galed. Mae’n gweithio’n galed ar NAT gradd cludwr, ac ar esbonio i gwsmer pam na fydd ei CCTV yn cysylltu o’r tu allan mwyach. Bydd yn gwneud unrhyw faint o waith, cyn belled â bod y gwaith o’r math y gelli di ei brynu yn hytrach na’r math mae’n rhaid i ti ei ddeall.\nAc mae hynny ar fin peidio â bod yn fater o chwaeth. Byddai’r Cyber Security and Resilience Bill sydd bellach yn mynd drwy’r Senedd yn diwygio’r NIS Regulations i dynnu i mewn, ymhlith eraill, ‘managed service providers (organisations that provide third-party IT services to other businesses)’. Nid yw’n gyfraith eto. Pan fydd, mae canfod, cofnodi ac adrodd am ddigwyddiadau’n peidio â bod yn llinellau cynnyrch mae’r haen hon yn eu gwerthu ac yn dod yn ddyletswyddau mae’n rhaid iddi eu cyflawni.\nRho hynny wrth ochr y gadwyn ymhellach i fyny. Mae datrys unrhyw adroddiad camddefnydd yn dechrau gyda gweinydd yn y pen pell wedi cofnodi porth ffynhonnell, ac yn aml iawn un o flychau’r cwmnïau hyn yw’r gweinydd pell. Y bobl a fydd yn fuan yn gorfod profi y gallan nhw ganfod ac adrodd am ddigwyddiad yw’r un bobl na ellir ar hyn o bryd eu cael i alluogi teulu cyfeiriadau, nac i ddarllen cipiad pecynnau pan na fydd twnnel yn codi.\nY Tri Esgus Byddi di’n clywed yr un tri bob tro, a dydy’r un ohonyn nhw’n para munud.\n‘Mae pentwr deuol yn ddau o bopeth.’ Rhedais i ef mewn cynhyrchiad yn Nominet, ar gydbwyswyr llwyth F5 o flaen cofrestrfa .uk, felly rwy’n gwybod beth yw gwerth y gwrthwynebiad. Felly hefyd yr haen NAT a brynaist ti yn lle hynny, ac mae honno’n eistedd yn llwybr y traffig gyda thabl sesiynau, model capasiti, stori methu drosodd a rhwymedigaeth gofnodi ynghlwm wrthi. Doeddet ti erioed yn dewis rhwng cymhlethdod a symlrwydd. Dewisaist ti’r cymhlethdod a ddaeth gydag anfoneb.\n‘Dydy’r offer ddim yn ei gefnogi.’ Yn 2006, digon teg. Yn 2026 mae’n golygu bod dy offer allan o gefnogaeth, sy’n beth gwaeth i’w gyfaddef na’r un roeddet ti’n ceisio osgoi ei ddweud.\n‘Does dim refeniw ynddo.’ Does dim refeniw mewn copïau wrth gefn chwaith.\nY Pethau Mae Pobl yn eu Postio Yr esgusodion uchod yw’r hyn rwyt ti’n ei glywed mewn cyfarfod. Oddi tanyn nhw mae haen o honiadau technegol sy’n cael eu hailadrodd mewn edafedd fforwm, adrannau sylwadau ac atebion LinkedIn bob tro mae IPv6 yn codi, ac mae’r rhan fwyaf ohonyn nhw wedi bod yn anghywir ers dros ddegawd.\nDryswch gonest yw peth o hyn a pheth ohono yw rhywun sydd wedi penderfynu peidio â dysgu rhywbeth yn estyn am reswm. Y naill ffordd neu’r llall mae’n werth mynd drwyddo, oherwydd mae’r honiadau hyn yn gwneud gwaith go iawn. Nhw yw’r hyn mae peiriannydd yn ei ailadrodd wrth reolwr na all eu gwirio.\n‘NAT yw fy mur cadarn. Mae IPv6 yn rhoi pob dyfais yn syth ar y rhyngrwyd.’\nDyma’r un mawr ac mae o chwith. Daw’r amddiffyniad mae pobl yn ei briodoli i NAT o’r ffaith nad oes mapio nes bod rhywbeth y tu mewn yn gofyn am un, sef mur cadarn cyflyrol, a’r mur cadarn sy’n gwneud y gwaith, nid y cyfieithu. Dywedodd yr IETF hynny yn RFC 4864 yn 2007: mae’r rôl honno, ‘often marketed as a firewall, is really an arbitrary artifact’, lle mae mur cadarn go iawn yn rhoi ‘explicit and more comprehensive management controls.’\nMae pob llwybrydd IPv6 i ddefnyddwyr yn dod gyda gwrthod-yn-ddiofyn ar gyfer traffig i mewn. Rwyt ti’n cael yr un safiad, o bolisi a ysgrifennodd rhywun i lawr, yn hytrach nag o sgîl-effaith rhedeg allan o gyfeiriadau. A gelli di wedyn ganiatáu’r union un peth roeddet ti’n ei fwriadu, yn lle’r seans anfon pyrth ymlaen.\nOs mai ‘all ymosodwyr ddim dod o hyd i’m dyfeisiau’ yw dy fodel diogelwch cyfan, doedd gen ti ddim model diogelwch. Roedd gen ti NAT.\n‘Mae IPv6 yn arafach.’\nMae hwn yn haeddu ateb gonest yn hytrach na’i wfftio, oherwydd mae’r gwir yn gymysg a dydy’r bobl sy’n ei ddweud ddim yn anghywir yn syml.\nMae darparwyr cynnwys sydd wedi optimeiddio ar ei gyfer yn mesur enillion: adroddodd Facebook fod tudalennau’n llwytho tua 15% yn gyflymach dros IPv6, Akamai tua 5% ar ffonau symudol. Mae mesuriad ehangach APNIC o’r rhyngrwyd cyfan yn llai gwenieithus ac mae amserau taith gron IPv6 yn rhedeg ychydig yn uwch ar gyfartaledd, rhywle tua milieiliad, ac yn gwella dros amser.\nFelly: tua’r un peth ar y cyfan, yn well lle mae rhywun wedi gwneud y gwaith, weithiau fymryn yn waeth lle nad oes neb wedi.\nMae’n werth gwybod ble mae’r gost yn eistedd mewn gwirionedd, oherwydd y pennawd yw’r peth mae pobl yn ei ddychmygu a dydy’r pennawd ddim yn broblem.\nPenawdau IPv4 ac IPv6, a beth mae pob un yn ei gostio i lwybrydd Y ddau bennawd, a beth mae pob un yn ei gostio i lwybrydd Meysydd wedi’u lluniadu wrth raddfa ar draws 32 did. Ffynonellau: RFC 791 (IPv4) ac RFC 8200 (IPv6). gwaith i lwybrydd ar bob naid allwedd chwilio ehangach IPv4 20 beit, hyd at 60 gydag opsiynau 031 Version IHL Type of Service Total Length Identification Flags Fragment Offset Time to Live Protocol Header Checksum Source Address Destination Address Options: hyd amrywiol, 0 i 40 beit ychwanegol IPv6 40 beit, sefydlog. Bob tro. 031 Version Traffic Class Flow Label Payload Length Next Header Hop Limit Source Address (128 did) Destination Address (128 did) Mae IPv4 yn gwneud i lwybrydd\u0026#160;ailgyfrifo checksum y pennawd ar bob naid, darllen maes hyd cyn gwybod ble mae’r llwyth yn dechrau, a chario llwybr darnio. Mae IPv6 yn gollwng y tri, ond yn cyfateb ar\u0026#160;allwedd bedair gwaith lletach. Y ddau bennawd ochr yn ochr, y meysydd wedi’u lluniadu wrth raddfa ar draws 32 did. Oren wedi’i liwio yw gwaith mae’n rhaid i lwybrydd ei wneud ar bob naid; glas wedi’i liwio yw’r allwedd chwilio ehangach. Dechreua gyda’r hyn a dynnodd IPv6 oddi ar y llwybrydd. Mae IPv4 yn cario sym wirio pennawd. Mae’r Time to Live yn newid ar bob naid, felly mae’n rhaid i’r sym wirio newid gydag ef, ac mae RFC 6583 yn rhestru ‘verifying and updating the checksum’ fel cam yn y broses anfon ymlaen ei hun. Does gan IPv6 ddim un. Mae’r cam hwnnw’n mynd, dyna i gyd.\nWedyn yr hyd. Mae pennawd IPv4 yn amrywiol, a dyna beth yw pwrpas IHL: mae llwybrydd yn darllen hyd cyn iddo wybod ble mae’r llwyth yn dechrau. Mae pennawd IPv6 yn 40 beit. Bob amser. Mae pob maes yn eistedd ar wrthbwyso sefydlog a does dim rhaid cyfrifo dim byd yn gyntaf.\nWedyn darnio. Gall llwybryddion IPv4 ddarnio wrth hedfan, a dyna pam mae Identification, Flags a Fragment Offset yn y pennawd o gwbl. Mae RFC 8200 yn blaen amdano: ‘fragmentation in IPv6 is performed only by source nodes, not by routers along a packet’s delivery path’. Felly mae’r llwybr hwnnw’n mynd hefyd.\nAr drin penawdau’n unig IPv6 yw’r protocol rhataf i’w anfon ymlaen. Cafodd ei adeiladu i fod.\nYr un man lle mae’n costio mwy yw fesul llwybr, ac mae hynny’n troi allan i fod yn ddibwys. Aeth yr allwedd chwilio o 32 did i 128, felly mae cofnod anfon ymlaen IPv6 yn lletach ac ar lawer o offer mae’n cymryd dau slot caledwedd lle mae llwybr IPv4 yn cymryd un. Mae pawb yn stopio’r ddadl yno. Mae’n werth mynd un cam ymhellach, oherwydd mae’r tabl llawn bedair gwaith yn llai.\nAr domen RIS a gynhyrchwyd am 02:03 UTC ar 28 Awst 2026 roedd 1,229,166 o ragddodiaid IPv4 yn y tabl llwybro byd-eang a 300,470 o rai IPv6. Pedair gwaith cymaint o lwybrau IPv4, pob un yn chwarter y lled. Felly mae storio’r allweddi crai’n dod allan yn gyfartal: 4.92 MB yn erbyn 4.81 MB. Nawr cymhwysa’r rheol dau slot i bob llwybr IPv6 mae pobl yn poeni amdani. Mae tabl IPv6 llawn yn dal i fod angen tua hanner cofnodion caledwedd un IPv4 llawn.\nA’r rheswm mae’r tabl IPv4 mor fawr â hynny yw’r prinder ei hun. Mae 767,543 o’r 1.2 miliwn o lwybrau hynny’n /24, sef 62% o’r rhyngrwyd IPv4 cyfan yn eistedd ar y rhagddodiad hiraf y bydd neb yn ei dderbyn, oherwydd cafodd blociau eu torri’n ddarnau, eu gwerthu a’u cyhoeddi fesul darn gan bwy bynnag a’u prynodd. Mae pob un o’r rheini’n llwybrydd yn rhywle yn dal cofnod na fyddai ei angen arno pe na bai’r gofod wedi dod i ben.\nMae’r tabl llwybro IPv4 bedair gwaith maint yr un IPv6 Mae’r tabl llwybro IPv4 bedair gwaith y maint, a’r prinder yw’r rhan fwyaf ohono Rhagddodiaid gwahanol yn y tabl llwybro byd-eang, tomen RIPE RIS a gynhyrchwyd 02:03 UTC, 28 Awst 2026. IPv4allwedd 32 did mae 767,543 ohonyn nhw’n /24 1,229,166 IPv6allwedd 128 did 300,470 Pedair gwaith cymaint o lwybrau IPv4, pob un yn chwarter y lled, felly mae storfa grai’r allweddi’n gyfartal fwy neu lai, 4.92 MB yn erbyn 4.81 MB. Cyfrif llwybr IPv6 fel dau gofnod caledwedd, fel mae pobl yn poeni, ac mae tabl IPv6 llawn yn dal i fod angen tua hanner. Mae 62% o’r tabl IPv4 yn /24:\u0026#160;blociau wedi’u torri, eu gwerthu a’u cyhoeddi’n ddarnau am fod y gofod wedi rhedeg allan. Mae pob un yn gofnod na fyddai llwybrydd yn ei ddal fel arall. Rhagddodiaid gwahanol yn y tabl llwybro byd-eang ar 28 Awst 2026, wedi’u cyfrif o domen RIPE RIS. Rhan solet bar IPv4 yw’r /24: dad-agregu a orfodwyd gan y prinder cyfeiriadau. Felly mae’r ddadl cof yn rhedeg y ffordd arall i sut mae’n cael ei hadrodd mewn cyfarfodydd. Mae cario IPv6 yn rhatach ar dy FIB na chario IPv4, ac mae’n mynd yn rhatach bob blwyddyn mae’r farchnad drosglwyddo’n sleisio /16 arall yn un ar bymtheg /24.\nA dydy’r pigau CPU mae pobl yn eu taro mewn gwirionedd yn ddim un o’r rheini. Mae llwybrydd modern yn anfon y ddau deulu ymlaen mewn silicon ar gyfradd llinell. Yr hyn sy’n brifo yw unrhyw beth sy’n gwthio pecyn oddi ar y llwybr hwnnw i’r plân rheoli, y mae RFC 6583 yn ei alw’n ‘a “slower” software process running on a general purpose processor’. Cafodd y prosesydd hwnnw ei faintioli ar gyfer protocolau llwybro. Byth ar gyfer traffig.\nMae dau beth yn gwthio pecynnau ato. Y cyntaf yw penawdau estyniad. Cadwyn ydyn nhw yn hytrach na bloc sefydlog, felly mae blwch sydd eisiau pyrth haen 4 ar gyfer ACL neu hash ECMP yn gorfod cerdded rhestr o hyd amrywiol i ddod o hyd iddyn nhw, ac mae pennawd Hop-by-Hop Options yn ‘may be examined or processed by any node along a packet’s delivery path’. Ar ddigon o offer mae hynny’n golygu cael ei daflu i’r prosesydd.\nYr ail yw Darganfod Cymdogion (Neighbour Discovery). Mae /64 yn cwmpasu triliynau o gyfeiriadau na fyddan nhw byth yn cael eu haseinio, felly mae sganio un yn gosod llwybrydd i ddatrys cyfeiriadau nad ydyn nhw’n bodoli. Mae RFC 6583 yn bodoli ar gyfer hynny, ac mae’n ei alw’n wrthod gwasanaeth.\nMae gan y ddau atebion hysbys. Hidla Hop-by-Hop ar yr ymyl, cyfynga gyfradd ND, capia’r storfa cymdogion. Dydy’r un ohonyn nhw’n rheswm bod y protocol yn araf. Rhesymau ydyn nhw bod llwybrydd heb ei ffurfweddu’n araf, ac mae hynny’n pwyntio i’r un cyfeiriad â gweddill y post hwn.\nNawr pwysa filieiliad yn erbyn y dewis arall a ddefnyddiaist ti mewn gwirionedd: blwch cyfieithu cyflyrol yn llwybr pob cysylltiad, yn dal tabl sesiynau, sy’n torri rhai ohonyn nhw’n llwyr. Wnaeth neb oedi am ugain mlynedd dros filieiliad.\n‘Mae digon o IPv4 o gwmpas, gelli di ei brynu.’\nGelli. Dyna sut olwg sydd ar brinder. Mae blociau a roddwyd allan am ddim yn 1990 bellach yn newid dwylo am tua $20 y cyfeiriad, ac mae AWS yn codi $43.80 y flwyddyn am bob un rwyt ti’n ei ddefnyddio.\nDydy marchnad mewn peth ddim yn profi bod digon ohono. Mae’n profi bod rhywun wedi gweithio allan sut i godi tâl arnat ti am y prinder.\nDoedd Neb Byth yn Mynd i’w Gorfodi Does gan y DU ddim polisi ar hyn o gwbl, a fu ganddi erioed.\nBu ymgais. Sefydlwyd 6UK yn 2010 gyda £20,000 o arian sbarduno gan yr Adran Busnes, Arloesi a Sgiliau, gyda chefnogaeth Vint Cerf, a LINX, AAISP, Timico ac Easynet y tu ôl iddo. Ym mis Rhagfyr 2012 ymddiswyddodd ei gyfarwyddwyr gwirfoddol yn y cyfarfod cyffredinol blynyddol, safodd neb dros y bwrdd, a chafodd ei ddirwyn i ben. Ei ddyfarniad wrth adael: mae cymhellion y farchnad rydd yn annigonol, ‘one factor appears to dominate IPv6 adoption rates, namely government support,’ a ‘countries with hands-off governments fall behind.’\nPedair blynedd ar ddeg yn ddiweddarach, dyna’n union beth ddigwyddodd. Mae’r UK IPv6 Council yn dal i fynd, ond nid lifer yw fforwm.\nCymhara’r Unol Daleithiau, lle roedd memorandwm OMB M-21-07 yn mynnu bod 80% o asedau ffederal sy’n defnyddio IP yn IPv6 yn unig erbyn diwedd blwyddyn ariannol 2025. Fe fethodd yr asiantaethau. Roedd ganddyn nhw o hyd rif i’w fethu, dyddiad i’w fethu erbyn, a rhywun sy’n gorfod sefyll i fyny ac esbonio’r methiant. Yma does dim byd i’w fethu, felly does neb erioed wedi gorfod esbonio dim.\nDydy llywodraeth y DU ddim yn mynnu IPv6 yn ei chaffael ei hun mewn unrhyw ffordd ystyrlon. Dydy Ofcom ddim yn ei fesur. Does dim rheoleiddiwr yn gofyn amdano. Ac felly, yn ôl y disgwyl, does gan www.nhs.uk a www.hmrc.gov.uk mohono, tra bod gan www.gov.uk ef. A dim ond oherwydd ei fod yn cael ei weini drwy Fastly mae gan www.gov.uk ef, a drodd IPv6 ymlaen flynyddoedd yn ôl ar ran rhywun arall.\nRwyf wedi ysgrifennu o’r blaen am beth sy’n digwydd pan nad oes neb yn dal contract dros ddiwydiant: mae’r mecanweithiau sy’n gweithio’n troi allan i fod y rhai mae rhywun ag adnoddau’n dewis eu gweithredu, ac os nad oes neb yn gwneud, does dim byd yn digwydd am ddegawd. IPv6 yn y DU yw’r patrwm hwnnw eto, heb hyd yn oed bleidlais aelodau ar y diwedd.\nA Dydy e Ddim Fel Pe Na Bai Neb Wedi Sylwi Byddai absenoldeb gofyniad yn siomedig pe bai hyn wedi mynd heb ei weld. Ni wnaeth.\nGweithiodd y wladwriaeth allan beth mae NAT gradd cludwr yn ei wneud a deddfu amdano. Edrychodd y Senedd yn syth ar y broblem, ei deall yn ddigon da i ysgrifennu cyfraith amdani, ac ysgrifennu’r gyfraith sy’n darparu ar gyfer y toriad. Naill ai ni chodwyd ‘mynnwch eu bod yn defnyddio’r protocol sy’n ei ddileu’ erioed, neu fe’i codwyd a’i ollwng.\nFelly rydyn ni’n wlad y mae ei safbwynt datganedig yn dweud bod priodoli IP yn ddigon pwysig i ddeddfwriaeth gwrthderfysgaeth, ac sydd ddim yn gofyn i un darparwr wneud y peth rhad ac am ddim sy’n ei adfer. Mae twyll, meddiannu cyfrifon, aflonyddu, bygythiadau i ladd, atgyfeiriadau cam-drin plant a therfysgaeth i gyd yn cyrraedd y rhwydwaith mynediad yn gofyn yr un cwestiwn, ac i lawer o gysylltiadau Prydeinig yr ateb gonest yw ‘un o’r sawl cant o aelwydydd hyn’.\nMae’r National Cyber Security Centre yn rhan o GCHQ ac mae’n cyhoeddi canllawiau ar lawer iawn o bethau. Dydy e ddim yn mynnu IPv6 gan neb. Does neb ym Mhrydain yn gwneud.\nMae www.ncsc.gov.uk a www.gchq.gov.uk ill dau’n ateb ar IPv6, cofia. Felly hefyd yr Internet Watch Foundation. Y tri oherwydd eu bod yn eistedd y tu ôl i Cloudflare, a’i trodd ymlaen i bawb yn ddiofyn. Does gan www.police.uk ddim.\nA Beth Mae Hynny’n ei Olygu i’r Dau ar Bymtheg Mae dau ar bymtheg o’r deugain darparwr yn y post hwn yn gwerthu cysylltiadau heb IPv6, ac mae tua hanner yr adeiladwyr ffibr llawn yn rhoi cwsmeriaid y tu ôl i NAT gradd cludwr.\nDydw i ddim yn cyhuddo’r un ohonyn nhw o drosedd, a does neb yn yr adeiladau hynny’n gobeithio am un.\nOnd all cysylltiad y tu ôl i NAT gradd cludwr heb IPv6 ddim cael ei ddatrys i danysgrifiwr. Does dim dadl am hynny. Ysgrifennodd yr IETF ef i lawr yn 2011, Europol yn 2016 a 2017, y Senedd yn 2015, y cyfan wedi’i gyhoeddi cyn i’r rhan fwyaf o’r offer hwn gael ei brynu. Roedd y dewis arall yn rhad ac am ddim, ac ar gael yr holl amser.\nDyna beth mae ‘fe gyrhaeddwn ni at IPv6 yn y pen draw’ yn ei olygu, unwaith rwyt ti’n ei ddilyn i lawr.\nBeth i’w Wneud Amdano, yn Ymarferol Yn fyr, oherwydd does dim ohono’n anodd. Dyna bwynt y post cyfan.\nOs wyt ti’n prynu cysylltedd: rho IPv6 yn y tendr fel gofyniad pasio/methu, nid rhywbeth braf i’w gael. Gofyn am bentwr deuol brodorol a rhagddodiad wedi’i ddirprwyo, yn ysgrifenedig, a gofyn pa faint.\nOs mai un /64 yw’r ateb, dal ati i ofyn. Lladdodd RFC 6177 hwnnw yn 2011: mae rhoi un /64 i safle cartref yn ‘precludes the expectation that even home sites will grow to support multiple subnets’, ac mae’n ‘strongly intended that even home sites be given multiple subnets worth of space, by default’.\nYr hyn na wnaeth oedd enwi maint. Tynnodd y /48 cyffredinol yn ôl, dweud bod y dewis ‘is an issue for the operational community’, a gollwng un enghraifft wedi’i gweithio wrth basio: rhagosodiad cartref ‘of less than /48, such as a /56’.\nAtebodd y gweithredwyr ef eu hunain. RIPE-690 yw eu dogfen arfer eu hunain ac mae’n blaen. /48 yr un os wyt ti eisiau cynllun syml. /48 i fusnesau a /56 i gartrefi os wyt ti eisiau un pragmatig. Mae unrhyw beth hirach na /56 yn ‘strongly discouraged’, a dydy /64 ddim yn cydymffurfio â safonau IPv6 a bydd yn torri LANs cwsmeriaid.\nFelly /56 yw’r llawr, a rhif yr IETF ei hun yw e yn hytrach na dewis unrhyw un. Mae Sky wedi rhoi un i bob tanysgrifiwr ers 2016. Mae Zen yn rhoi /48, sef 65,536. Ddylai busnes ddim derbyn llai na /48.\nOs yw darparwr yn dweud wrthot ti fod /48 i dŷ yn afradlon, mae ISP Prydeinig wedi bod yn ei wneud ers blynyddoedd tra oedden nhw’n dal i weithio allan eu safbwynt.\nOs wyt ti’n rhedeg rhif AS: mae’n debyg bod gen ti /29 eisoes nad wyt ti erioed wedi’i gyhoeddi. Gwiria.\nAS=AS20712 # your AS number ORG=$(whois -h whois.ripe.net \u0026#34;$AS\u0026#34; | awk \u0026#39;/^org:/{print $2; exit}\u0026#39;) # what IPv6 the registry has already given you whois -h whois.ripe.net -- \u0026#34;-i org $ORG\u0026#34; | grep -i \u0026#39;^inet6num\u0026#39; # what you are actually announcing of it whois -h whois.ripe.net -- \u0026#34;-i origin $AS\u0026#34; | grep -i \u0026#39;^route6\u0026#39; Os yw’r gorchymyn cyntaf yn argraffu rhagddodiad a’r ail yn argraffu dim byd, rwyt ti’n un o’r 463.\nCyhoedda ef, rho bentwr deuol ar dy ffin ac un VLAN mewnol, a rho AAAA ar un gwasanaeth cyhoeddus. Dyna bythefnos o waith i un peiriannydd ac mae’n troi dy sefydliad o ystadegyn yn y tabl uchod yn un sydd wedi dechrau.\nOs wyt ti’n rhedeg gwefan: gwiria am gofnod AAAA. Os wyt ti y tu ôl i CDN, mae’n debyg mai switsh yw e y gelli di ei droi ymlaen y prynhawn yma heb gost. Os yw i ffwrdd, fe’i diffoddodd rhywun.\nOs wyt ti’n gwerthu gwasanaethau a reolir: ysgrifenna IPv6 i mewn i’r safon adeiladu a thempled y dyluniad lefel isel, unwaith, ac mae pob cwsmer ar ôl hynny’n ei gael yn ddiofyn. Does dim rhaid i neb ofyn amdano, oherwydd does neb yn gofyn am TLS chwaith.\nOs wyt ti’n beiriannydd sydd erioed wedi’i wneud: adeilada labordy heno. Mae tua 90% o’m traffig fy hun yn rhedeg dros IPv6 brodorol a dyma’r peth lleiaf cyffrous am fy rhwydwaith. Cael twnnel neu VPS gyda /64, rho gyfeiriadau ar bethau, torra fe, trwsia fe. Mae’n cymryd noson iddo beidio â bod yn frawychus a dyma’r peth rhataf un y gelli di ei wneud i dy yrfa eleni.\nY Cwestiynau Na Alla i eu Setlo Gallaf ddangos popeth uchod i ti. Y rhan hon yw’r darn rwy’n dal i’w droi drosodd, a does gen i ddim ateb glân i ddim ohono.\nPam Mae Rhai’n Gallu a Rhai Ddim? Dyma’r un sy’n bwysig, ac mae’r data’n ei wneud yn rhyfeddach yn hytrach nag yn gliriach.\nGwerthodd Sky a Virgin Media fand eang i’r un wlad, dan yr un rheoleiddiwr, ar yr un pryd. Gorffennodd un yn 2016. Mae’r llall wedi bod yn dweud ‘pan fyddwn ni’n barod’ ers 2010. Mae Sainsbury’s a Tesco’n eistedd ar yr un CDN, ar gynnyrch lle mai pentwr deuol yw’r rhagosodiad, ac mae gan un IPv6 a does gan y llall ddim. Mae Norwy a Phrydain yn prynu gan yr un gwerthwyr ac mae 66.9% o rwydweithiau Norwy’n cario IPv6 yn erbyn 42.3% o’n rhai ni.\nMae pob ffactor allanol y gallet ti ei feio’n cael ei ddal yn gyson yn y parau hynny. Yr un wlad, yr un cyflenwyr, yr un offer, yr un cwsmeriaid, yr un degawd, yr un rheoleiddiwr, yr un arian. Ac mae’r canlyniadau’n groes.\nFelly dydy’r achos ddim yn yr amgylchiadau. Mae y tu mewn i’r adeilad. Yn rhywle yn Sky roedd person a wnaeth hyn yn fusnes iddo’i hun ac a ddaliodd i’w wneud yn fusnes iddo’i hun am dair blynedd. Yn y lleoedd eraill doedd dim, neu roedd ac doedd neb uwch ei ben yn poeni. Dyna’r newidyn cyfan, ac nid un technegol ydyw.\nSy’n ateb anghyfforddus, oherwydd elli di ddim ei gaffael, ac elli di ddim ei roi mewn dogfen strategaeth.\nAi Hyfforddiant Yw e? Yn rhannol, ac yn llai nag y byddet ti’n ei feddwl.\nEdrych eto ar y 463 o gwmnïau sy’n dal IPv6 nad ydyn nhw erioed wedi’i gyhoeddi. Roedd rhywun ym mhob un o’r adeiladau hynny’n gwybod digon i wybod bod ei angen arnyn nhw, yn gwybod pwy i ofyn, wedi llenwi’r ffurflen, ac wedi’i gael. Roedd y wybodaeth yno a doedd y dilyn drwodd ddim.\nMae hyfforddiant yn cael peiriannydd i’r pwynt o fod yn alluog. Dydy e ddim yn eu cael i’r pwynt o gael eu gorfodi. Does neb erioed wedi cael gwerthusiad gwael am beidio â defnyddio IPv6. Does neb erioed wedi colli contract drosto. Nes bod un o’r rheini’n wir, mae’r hyfforddiant yn mynd ar y pentwr gyda phopeth arall a ddysgodd rhywun ar gwrs a byth ei ddefnyddio.\nFaint o Amser Nes Ein Bod Ni i Gyd Arno? Gallaf roi rhif ar yr un yma, ac mae’n waeth nag roeddwn i’n ei ddisgwyl.\nMae Google wedi mesur cyfran ei ymwelwyr ei hun sy’n cyrraedd dros IPv6 ers 2008. O gymryd canol Awst bob blwyddyn, fel ei fod yn debyg at ei debyg:\nMae mabwysiadu IPv6 yn y byd yn arafu cyn cyrraedd hanner ffordd Mae mabwysiadu IPv6 yn y byd yn arafu, nid yn cyflymu Cyfran ymwelwyr Google ei hun dros IPv6 brodorol, ganol Awst bob blwyddyn. Ffynhonnell: ystadegau IPv6 Google. 0% 10% 20% 30% 40% 50% 2017 18.1% 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 48.1% Cynnydd y flwyddyn (pwyntiau) +3.6 +5.0 +4.4 +3.3 +4.3 +3.3 +2.3 +2.6 +1.1 Ychwanegodd eleni\u0026#160;1.1 pwynt, y cynnydd lleiaf ers degawd, yn erbyn 6.6 pwynt yn y flwyddyn hyd at Awst 2017. Mesuriad Google o’i ymwelwyr ei hun yn cyrraedd dros IPv6 brodorol, wedi’i gymryd ganol Awst bob blwyddyn fel ei fod yn debyg at ei debyg. Y llinell yw’r lefel. Y bariau yw’r hyn a ychwanegodd pob blwyddyn. Dydyn ni ddim yn cyflymu tuag at y diwedd. Rydyn ni’n arafu cyn cyrraedd hanner ffordd. Ychwanegodd eleni 1.1 pwynt, yr enillion lleiaf mewn degawd, yn erbyn 6.6 pwynt yn y flwyddyn hyd at Awst 2017.\nTynna linell syth o’r tair blynedd diwethaf ac mae’r byd yn cyrraedd 100% yn 2049. Tynna linell syth o eleni’n unig a 2073 yw hi. Nid rhagolwg yw’r naill na’r llall. Dydy cromlin sy’n gwastatáu ddim yn cyrraedd y brig drwy ddrifftio o gwbl. Mae’n aros yn llonydd rhywle yn y chwedegau a dydy’r gweddill byth yn symud, oherwydd y rhwydweithiau sydd heb ei wneud erbyn hynny yw’r rhai nad oedd dim byth yn mynd i’w symud.\nByddwn i wrth fy modd pe bawn i’n anghywir am hynny. Mae’r rhif wedi mynd yn llai bob blwyddyn rwyf wedi edrych arno.\nOes Angen Deddf Arnon Ni? Dyma’r un rwyf wedi mynd yn ôl ac ymlaen arno fwyaf, ac rwyf wedi glanio ar ‘nid y ddeddf mae pobl yn estyn amdani’.\nYn erbyn gorchymyn: pasiodd yr Americanwyr yr un cryfaf sydd gan unrhyw un, a’i fethu. Nid defnydd yw dyddiad cau.\nO’i blaid: dyfarniad 6UK wrth adael yn 2012 oedd bod cymhellion y farchnad rydd yn annigonol ac mai’r gwledydd sy’n syrthio ar ei hôl hi yw’r rhai sydd â llywodraethau nad ydyn nhw’n ymyrryd. Mae pedair blynedd ar ddeg o ddata Prydeinig yn cytuno â nhw.\nA dyma’r rhan sy’n ei setlo. Mae’r wlad hon eisoes wedi deddfu am y broblem hon, dim ond ei bod wedi deddfu i’r cyfeiriad anghywir. Roedden ni’n fodlon deddfu i ddarparu ar gyfer rhannu cyfeiriadau. Dydyn ni erioed wedi bod yn fodlon deddfu i’w ddileu.\nYr hyn y byddwn i’n gofyn amdano yw nid gwaharddiad ac nid targed, ond offeryn Gwlad Belg a ddisgrifiwyd yn gynharach: terfyn caled ar faint o danysgrifwyr gaiff rannu un cyfeiriad. Does dim angen cyfeiriadau newydd arno, dydy e ddim yn cau neb allan o’r farchnad, ac mae’n gweithio ar yr economeg yn hytrach nag ar fwriadau da neb.\nMae gorchymyn ar ei ben ei hun yn cynhyrchu un peth defnyddiol, a nid defnydd yw e. Person wedi’i enwi sy’n gorfod esbonio’r methiant yw e. Dydyn ni erioed wedi cael un o’r rheini.\nSut Symudon Ni i IPv4 Mor Gyflym, Felly? Oherwydd bod rhywun yn gallu diffodd yr hen un.\nMae’r gymhariaeth yn union, a bron neb yn ei gwneud. Roedd ARPANET yn rhedeg y Network Control Program, oedd yn cyfeirio gwesteiwyr mewn 8 did, 6 ar gyfer y nod a 2 ar gyfer y gwesteiwr, felly 64 nod o 4 peiriant, 256 gwesteiwr i gyd. Erbyn diwedd y 1970au roedd hynny’n amlwg ddim yn ddigon, a’r ateb oedd protocol newydd gyda chyfeiriad mwy. Yr un broblem ag sydd gennym ni nawr, ryw ddeugain mlynedd ynghynt.\nCyhoeddodd Jon Postel y cynllun trosglwyddo ym mis Tachwedd 1981. Ym mis Mawrth 1982 datganodd Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau mai TCP/IP oedd ei safon swyddogol. Rhedodd y ddau brotocol ochr yn ochr, ac ar 1 Ionawr 1983 cafodd NCP ei ddiffodd. Fe gollodd gwesteiwyr nad oedden nhw wedi trosi fynediad i’r rhwydwaith. Mae Vint Cerf yn cofio bathodynnau ‘I survived the TCP/IP switchover’ yn cael eu gwisgo wedyn gan y bobl a ddaeth drwyddi.\nPedwar mis ar ddeg o’r cynllun i’r diwrnod newid.\nNawr cyfrif beth wnaeth hynny’n bosibl. Tua cwpl o gannoedd o westeiwyr, nid pedwar biliwn. Un rhwydwaith, nid pob rhwydwaith. Un cyllidwr oedd yn berchen ar bob peiriant arno ac yn talu cyflogau pawb oedd yn eu cyffwrdd. Un sefydliad oedd yn gallu gosod dyddiad, ac, dyma’r darn sy’n bwysig, yn gallu gwneud i’r hen brotocol beidio â gweithio ar y dyddiad hwnnw.\nDoes dim un o’r pethau hynny’n bodoli nawr, a dyna’r ateb cyfan. Ni enillodd IPv4 oherwydd bod y mudo’n hawdd. Enillodd oherwydd bod rhywun mewn sefyllfa i roi diwedd ar y ddadl.\nDoes neb yn y sefyllfa honno heddiw. Does dim awdurdod sy’n gallu diffodd IPv4, a fydd byth un. Sy’n golygu na ellir gorffen y trosglwyddiad hwn fel y gorffennwyd yr un diwethaf: dim ond drwy i sawl mil o gwmnïau benderfynu, bob un ar ei ben ei hun, drafferthu y gellir ei orffen.\nAr rifau eleni, mae hynny’n glanio yn 2073. Naw deg mlynedd ar ôl y diwrnod newid.\nRoedden Ni’n Arfer Gwneud Pethau’n Iawn Safon yw rhywbeth rwyt ti’n ei gadw pan nad oes neb yn gwirio. Dyna’r cyfan. Does dim arolygydd ar gyfer hyn, dim tystysgrif, dim archwilydd sy’n troi i fyny ac yn gofyn am weld dy dabl llwybro, ac mae ugain mlynedd bellach wedi dangos yn union beth mae’r wlad hon yn ei wneud â rhwymedigaeth nad oes neb yn ei gorfodi.\nRydyn ni’n ei gollwng, ac wedyn rydyn ni’n prynu rhywbeth i guddio’r bwlch.\nNid methiant technegol yw dim o hynny ac nid wyf am esgus ei fod. Gall Prydain wneud y gwaith hwn. Mae’r sgiliau yma, mae’r offer yma, mae’r gofod cyfeiriadau wedi’i roi ac yn eistedd yn aros mewn cyfrifon rydyn ni eisoes yn talu amdanyn nhw. Yr hyn sydd wedi mynd yw’r reddf i wneud swydd yn iawn oherwydd mai dyna’r swydd, heb gael dy dalu’n ychwanegol amdani, a heb rywun yn sefyll drosot ti’n dy orfodi.\nGofyn beth sy’n ei atal mewn gwirionedd ac rwyt ti’n glanio ar yr arian, ond nid yn y ffordd mae pobl yn ei feddwl.\nMae gan NAT gradd cludwr archeb brynu. Mae ganddo werthwr, dyfynbris, disgownt, contract cymorth a dyddiad adnewyddu. Mae’n mynd yn y cynllun cyfalaf, mae’n dibrisio dros bum mlynedd, ac mae enw rhywun ar yr achos busnes. Mae ei gyflawni’n beth gweladwy y gall rheolwr bwyntio ato mewn gwerthusiad.\nDoes gan IPv6 ddim o hynny. Dim anfoneb, dim cyflenwr, dim adnewyddu, dim i’w roi mewn cyllideb a dim y gall neb gael ei weld wedi’i brynu. Dim ond gwaith ydyw, wedi’i wneud yn iawn, gan bobl sy’n gwybod beth maen nhw’n ei wneud, am ddim elw’r chwarter hwn. Does neb yn y diwydiant hwn erioed wedi cael dyrchafiad am beth na ymddangosodd erioed mewn cyllideb.\nFel y cyfryw mae’r opsiwn rhatach yn colli, bob blwyddyn, am ugain mlynedd. Nid oherwydd bod unrhyw un wedi’i bwyso a’i fesur a dewis yn anghywir, ond oherwydd bod diwylliant rheoli wedi tyfu yma sydd ond yn gallu gweld y rhannau o beirianneg sy’n cyrraedd gyda phris arnyn nhw. Nid rhad oedd y rhwystr erioed. Anfilio oedd e. Dyna sut olwg sydd arno pan fydd busnes yn peidio â phoeni am safonau ac yn dechrau poeni dim ond am yr hyn y gall ei roi ar anfoneb, ac mae’n ddewis sy’n cael ei wneud gan bobl sy’n cael eu talu’n ddigon da i wybod yn well.\nWedyn mae’r hyn a werthon nhw i ni yn lle cyfeiriad, a ddylai wneud pobl yn fwy dig nag y mae.\nCafodd y rhyngrwyd ei adeiladu fel bod unrhyw beiriant yn gallu cyrraedd unrhyw beiriant arall yn uniongyrchol. Nid manylyn o’r dyluniad. Y dyluniad. Dyna pam roedd unrhyw un gyda chysylltiad a syniad yn gallu rhoi rhywbeth i fyny y gallai’r byd i gyd ei gyrraedd. Rho gwsmer y tu ôl i gyfeiriad a rennir ac mae hynny wedi mynd. Gelli di ofyn, ond elli di byth ateb. Rwyt ti’n ddefnyddiwr gwasanaethau pobl eraill, yn barhaol, a byth yn ddarparwr dy rai dy hun.\nNid sgîl-effaith anffodus prinder yw hynny. Ail-bensaernïo ydyw, ac mae’n siwtio pawb sy’n ei werthu. Y camera sydd bellach angen cwmwl y gwneuthurwr. Y mynediad o bell sydd bellach angen cyfnewidfa rhywun. Y peth roedd pobl yn arfer ei redeg gartref sydd bellach yn danysgrifiad misol. Mae pob un o’r rheini’n rhywun oedd yn berchen ar beth yn cael ei droi’n rhywun sy’n ei rentu, a chysylltiad wedi’i israddio’n dawel o le ar y rhyngrwyd i ffenest ar le rhywun arall.\nRhoddon ni ganol y rhyngrwyd i ffwrdd i lond llaw o gwmnïau ar gyfandir arall, wedyn sefyll o gwmpas yn edrych yn syn ei fod wedi mynd yn ganolog. Elli di ddim bod yn hunanddibynnol ar gysylltiad na wnaiff adael i ti letya owt.\nHunanddibyniaeth yw’r rhan rwy’n dal i ddod yn ôl ati, oherwydd mae’r wlad hon wedi peidio â’i disgwyl ganddi hi ei hun. Y reddf nawr yw aros. Am werthwr, rheoleiddiwr, grant, gorchymyn, cwsmer sy’n ffonio ac yn gofyn. Dydy’r un o’r rheini’n dod. Does dim signal marchnad ar ei ffordd, dim polisi’n cael ei ddrafftio, dim dyddiad cau y bydd rhaid i neb esbonio ei fethu.\nSy’n ei adael lle mae wedi bod drwy’r amser. Dyraniad rhad ac am ddim, yn eistedd mewn cyfrif cofrestrfa gydag enw dy gwmni arno, a phythefnos rhyngot ti a gwneud y swydd yn iawn.\nDoes neb yn dod i dy orfodi. Dyna’n union pam mae’n cyfrif.\nGelli di wirio ai dy adeilad di yw e. Mae’r sgript yn y lawrlwythiad ar frig y post.\nFfynonellau Cafodd popeth isod ei nôl ar 27 Awst 2026.\nY data y mesurais i ohono. Mae pob rhif o’m heiddo i’n dod o’r rhain. Maen nhw am ddim, maen nhw’n gyhoeddus, a gelli di ailadrodd yr holl beth mewn prynhawn.\nFfeiliau dirprwyo’r cofrestrfeydd, un i bob cofrestrfa ranbarthol: RIPE NCC, APNIC, ARIN, LACNIC, AFRINIC. Cafodd un RIPE ei gynhyrchu ar 26 Awst 2026, y gweddill ar 27 Awst 2026. Dympiau tablau llwybro RIPE RIS, riswhoisdump.IPv4.gz a riswhoisdump.IPv6.gz, wedi’u cynhyrchu am 18:06 UTC ar 27 Awst 2026. Rhyngwyneb REST cronfa ddata RIPE, ar gyfer y sefydliad y tu ôl i bob rhif AS. Y DNS cyhoeddus, ar gyfer yr ysgubiad AAAA, wedi’i groeswirio yn erbyn ail ddatryswr. Mesuriadau pobl eraill.\nGoogle IPv6 statistics — IPv6 brodorol fesul gwlad ymhlith ymwelwyr Google ei hun, ffigurau ar 25 Awst 2026. APNIC ar berfformiad IPv6 ac ar gamsyniadau am ddiogelwch IPv6 — y darlun wedi’i fesur yn hytrach na’r un o’r fforymau. Prisiau’r farchnad drosglwyddo IPv4, hanner cyntaf 2026, yn crynhoi dadansoddiad CircleID o drafodion â phris cyhoeddus. Safonau. Yr ychwanegiadau wedi’u bolltio arno, yn y drefn y cawson nhw eu cyhoeddi.\nRFC 3056 — twnelu awtomatig 6to4, Chwefror 2001. RFC 3701 — cynllun dirwyn y 6bone i ben, yn gosod ei gau ar 6 Mehefin 2006. RFC 7526 — dibrisio trosglwyddyddion anycast 6to4 a’u symud i Historic, Mai 2015. RFC 4864 — beth mae NAT yn ei roi i ti a beth nad yw’n ei roi, a pham mai ‘an arbitrary artifact’ yw’r mur cadarn mae pobl yn credu sydd ganddyn nhw, 2007. RFC 4941, RFC 7217 ac RFC 8981 — cyfeiriadau dros dro ac afloyw, a dyna pam nad yw cyfeiriad IPv6 dyfais yn ddynodydd sefydlog. RFC 801 — cynllun trosglwyddo NCP/TCP Jon Postel, Tachwedd 1981, yn gosod y diwrnod baner ar 1 Ionawr 1983. RFC 1883 — y fanyleb IPv6 wreiddiol, Rhagfyr 1995. RFC 6333 — DS-Lite, 2011. RFC 6056 — hapleoli pyrth ffynhonnell, yr amddiffyniad mae CGN yn ei wanhau, 2011. RFC 6269 — Issues with IP Address Sharing, Mehefin 2011. Catalog yr IETF ei hun o’r hyn mae CGN yn ei dorri, gan gynnwys cofnodi camdriniaeth, blychau cosb, rhestrau duon, hapleoli pyrth ac olrheiniadwyedd. RFC 791 ac RFC 8200 — y ddau fformat pennawd, a pham y gollyngodd IPv6 y swm gwirio, yr hyd amrywiol a darnio wrth hedfan. RFC 6583 — dihysbyddu storfa Neighbour Discovery ar /64, a’r rhaniad rhwng y plân anfon ymlaen a’r plân rheoli sy’n penderfynu beth sy’n costio CPU i lwybrydd. RFC 6177 — faint o ofod cyfeiriadau ddylai safle terfynol ei gael, 2011. Mae’n disodli /48 cyffredinol RFC 3177, yn diystyru’r /64 sengl, ac yn trosglwyddo’r rhif go iawn i’r gymuned weithredol. RIPE-690 — ateb gweithredwyr Ewrop eu hunain i’r cwestiwn hwnnw, Hydref 2017: /48 neu /56 i ddefnyddiwr terfynol, byth /64. RFC 6302 — cofnoda’r porth ffynhonnell, y stamp amser a’r protocol, 2011. RFC 6598 — gofod cyfeiriadau a rennir, 2012. RFC 6877 — 464XLAT, 2013. RFC 6888 — gofynion NAT gradd cludydd, 2013. RFC 7021 — effaith NAT gradd cludydd ar raglenni, 2013. RFC 7422 — mapio penderfynedig i dorri cofnodi CGN, 2014. RFC 7597 ac RFC 7599 — MAP-E a MAP-T, 2015. World IPv6 Launch, 6 Mehefin 2012. Brocer twnnel am ddim Hurricane Electric — lle cafodd llawer ohonon ni IPv6 tra nad oedd gan ein ISPs ein hunain ddim. Cyfraith a pholisi.\nCyber Security and Resilience (Network and Information Systems) Bill 2024-26 — papur briffio Llyfrgell Tŷ’r Cyffredin ar y bil a fyddai’n dod â darparwyr gwasanaethau a reolir o dan Reoliadau NIS. Counter-Terrorism and Security Act 2015, section 21 — cadw data rhyngrwyd perthnasol, a’i nodiadau esboniadol. Europol, Hydref 2017 — gorfodi’r gyfraith yn galw am ddiwedd NAT gradd cludydd, gyda’r ffigurau 90% symudol a 50% sefydlog. OMB memorandum M-21-07 — gofyniad IPv6 yn unig ffederal yr Unol Daleithiau, Tachwedd 2020. Online Safety Act 2023. Europol EC3, Carrier Grade NAT and crime attribution online — cyflwyniad Gregory Mounier i RIPE 74, gydag arolwg Awst 2016 o orfodi’r gyfraith yn yr UE, yr enghreifftiau achos, a’r cod ymddygiad Belgaidd a’i ganlyniadau. NCMEC CyberTipline data — niferoedd adroddiadau a chyfeiriadau 2025. A Multi-perspective Analysis of Carrier-Grade NAT Deployment, ACM IMC 2016 — y mesuriad annibynnol o ddefnydd CGN gan ddarparwyr symudol a sefydlog. RIPE NCC charging scheme 2026 — EUR 1,800 y cyfrif LIR, yn wastad. Gwerthwyr, yn eu geiriau eu hunain.\nAkamai, Mehefin 2022 — stac deuol yw’r rhagosodiad ac mae’n rhaid i gwsmeriaid optio allan ohono. AWS, 2023 — y tâl am IPv4 cyhoeddus, a pham. Adrodd a’r cofnod.\nAdroddiad Sky ei hun ar RIPE Labs — sut cafodd pum miliwn o ddefnyddwyr eu symud. ISPreview, Medi 2016 — Sky yn cwblhau’r cyflwyno. CircleID, Medi 2016 — Gwobr IPv6 Jim Bound. ISPreview, Rhagfyr 2012 — 6UK yn dirwyn ei hun i ben. Arolwg IPv6 a CGNAT altnets ISPreview — Ebrill 2024, wedi’i ddiweddaru hyd at Fawrth 2025. ISPreview ar dreial IPv6 Plusnet, Tachwedd 2023 — treial 2011, lansiad 2020 a fethwyd, a’r nodyn bod BT a Plusnet yn anfon llwybryddion bron yn union yr un fath. Traciwr gan y gymuned o rwydweithiau symudol y DU ac IPv6 — wedi’i adrodd gan ddefnyddwyr yn hytrach nag yn swyddogol, a’r ffynhonnell ar gyfer pa rwydweithiau symudol sy’n rhoi IPv6 heddiw. havevirginmediaenabledipv6yet.co.uk — llinell amser Virgin Media, o 2010 hyd heddiw. Internet Society, Medi 2016 — Sky ar 90% o’i sylfaen, gyda /56 i bob tanysgrifiwr. Internet Society, Medi 2016 — hanes Ron Broersma o fudo NCP i TCP/IP yn 1983, gan gynnwys y terfyn 256 gwesteiwr a beth ddigwyddodd i unrhyw un a fethodd y dyddiad cau. The Register, Ionawr 2013 — deng mlynedd ar hugain ers y diwrnod baner, a’r bathodynnau roedd pobl yn eu gwisgo wedyn. UK IPv6 Council. ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/networking/we-never-ran-out-of-addresses/","summary":"Mae IPv6 wedi bod yn orffenedig, yn rhad ac am ddim ac ymlaen yn ddiofyn ym mhob system weithredu ers bron i ugain mlynedd. Ateb y DU oedd NAT gradd cludwr, deddf am gofnodi, a thâl o £5 y mis i roi’n ôl i ti’r cyfeiriad oedd gen ti o’r blaen. Cyfrifais bob rhwydwaith yn y DU yn y tabl llwybro byd-eang i weld pwy sydd wedi troi IPv6 ymlaen mewn gwirionedd: dydy 1,200 ohonyn nhw ddim, ac mae 463 o’r rheini’n eistedd ar ofod cyfeiriadau y gofynnon nhw amdano a heb ei ddefnyddio erioed.","title":"Ni Ddaeth y Cyfeiriadau i Ben Erioed. Yr Ymdrech a Ddaeth i Ben."},{"content":"Datgeliad o’r dechrau: dw i’n gweithio i croit, sy’n gwerthu Ceph ac sy’n ymddangos yn y tablau isod. Dw i wedi ceisio bod mor feirniadol amdanon ni ag am bawb arall. Daw pob rhif o’r hanes git cyhoeddus, o gofnodion Ceph ei hun yn y goeden, neu o ddatganiad cyhoeddus wedi’i enwi. Mae’r cyfan yn atgynyrchadwy, ac mae’r cyfan wedi’i restru yn y cyfeiriadau ar y diwedd.\nMae Ceph yn dal llwyth o offer does neb yn meddwl amdano. Clystyrau Proxmox, OpenStack, Kubernetes, labordai ymchwil cenedlaethol, banciau, cwmnïau telathrebu, cyflymyddion gronynnau. Ugain mlynedd yn ddiweddarach, dyma’r ateb cyntaf o hyd pan fydd rhywun eisiau storfa bloc, ffeiliau a gwrthrychau o un clwstwr wedi’i adeiladu o galedwedd cyffredin.\nFelly pwy sy’n ei ysgrifennu, pwy sy’n ei gynnal, a phwy sy’n ei redeg?\nNid ‘pwy sydd ar y rhestr bostio’ na ‘pwy siaradodd yn Cephalocon’. Clonais ceph/ceph, cymryd pob commit nad yw’n uno a ysgrifennwyd yn y deng mlynedd hyd at 2026-08-27, a mapio’r awduron ar gwmnïau gan ddefnyddio .organizationmap Ceph ei hun ynghyd â set o gywiriadau wedi’u dogfennu. Wedyn cymerais ffeil lywodraethu Ceph yn y goeden ac olrhain pob un o 38 aelod y Pwyllgor Llywio i’r cyflogwr yn eu cyfeiriad cyhoeddedig eu hunain. Wedyn es i chwilio am bwy sy’n dweud yn gyhoeddus eu bod yn ei redeg.\nDaw hynny i 69,613 commit gan 1,718 o bobl ar draws 478 o sefydliadau. Mae’n ddarlun gwell nag roeddwn i’n ei ddisgwyl wrth fynd i mewn, ac nid yr un roeddwn i wedi bwriadu ei ysgrifennu.\nY Degawd Safle Sefydliad Commits Cyfran 1 Red Hat 42,354 60.8% 2 SUSE 6,191 8.9% 3 IBM 4,308 6.2% 4 Intel 2,066 3.0% 5 ZTE 1,176 1.7% 6 QiAnXin 900 1.3% 7 Ceph Foundation 691 1.0% 8 Mirantis 566 0.8% 9 IONOS 498 0.7% 10 China Mobile 397 0.6% 11 Proxmox 254 0.4% 12 croit 242 0.3% 13 Cloudbase Solutions 239 0.3% 14 Bloomberg 231 0.3% 15 XSKY 225 0.3% Clyso 181, Huawei 159, Inspur 155, Cafe Bazaar 130, CERN 121, SK Telecom 120, UMCloud 106, Deutsche Telekom 105, EasyStack 103, ISCAS 99, Tencent 83, a 460 sefydliad arall Dim cyflogwr i’w weld yn y cyfeiriad 6,295 9.0% Yr un tîm yw rhesi 1 a 3. Ar 4 Hydref 2022 cyhoeddodd Red Hat ac IBM fod tîm Ceph cyfan Red Hat yn symud i IBM, gydag IBM yn cymryd drosodd nawdd Red Hat i’r Foundation ac yn helpu i ariannu’r labordy profi i fyny’r afon. Newidiodd y bobl ddim; mae eu cyfeiriadau e-bost yn dal i fudo, un peiriannydd ar y tro, bedair blynedd yn ddiweddarach.\nAdia nhw: 46,662 commit. 67.0% o’r degawd.\nEistedda gyda hynny cyn dim byd arall, achos dyna’r fargen sy’n gwneud i Ceph fodoli. Mae un cwmni wedi talu dwsinau o beirianwyr i adeiladu a gofalu am storfa ddosbarthedig mae wedyn yn ei rhoi i ffwrdd. Deng mlynedd ohono, drwy ddau feddiannu a newid rhiant. Wnaeth neb eu gorfodi.\nY Tair Blynedd Diwethaf Safle Sefydliad Commits Cyfran 1 Red Hat 7,273 45.0% 2 IBM 3,818 23.6% 3 QiAnXin 597 3.7% 4 Ceph Foundation 526 3.3% 5 IONOS 498 3.1% 6 Intel 279 1.7% 7 Proxmox 249 1.5% 8 Bloomberg 220 1.4% 9 croit 157 1.0% 10 Clyso 153 0.9% 11 Cafe Bazaar 118 0.7% 12 ISCAS (Institute of Software, Chinese Academy of Sciences) 99 0.6% Dim cyflogwr i’w weld yn y cyfeiriad 2,008 12.4% 16,160 commit. Red Hat ac IBM gyda’i gilydd: 11,091, neu 68.6%.\nCyfran un cwmni o Ceph, dros ddegawd a thros dair blynedd Dydy’r gyfran ddim yn symud. Mae’r hyn sydd y tu mewn iddi yn symud. 10 mlynedd i 2026-08-27 69,613 commit Red Hat\u0026#160;\u0026#160;60.8% IBM 6.2% SUSE 8.9% pawb arall\u0026#160;\u0026#160;24.1% Red Hat + IBM: 46,662 commit, 67.0% 3 blynedd olaf 16,160 commit Red Hat\u0026#160;\u0026#160;45.0% IBM\u0026#160;\u0026#160;23.6% SUSE: 13 pawb arall\u0026#160;\u0026#160;31.4% Red Hat + IBM: 11,091 commit, 68.6% SUSE oedd ail gyfrannwr mwyaf y degawd. Yn y tair blynedd diwethaf ysgrifennodd 13 commit, a dim un o gwbl yn 2025 a 2026. Prin mae cyfran yr un cwmni’n symud rhwng y degawd a’r cyfnod diweddar: 67.0% yn erbyn 68.6%. Yr hyn sy’n newid yw popeth o’i gwmpas. Y Gwytnwch Does Neb Yn Sôn Amdano Dyma’r darn doeddwn i ddim yn ei ddisgwyl, a dyma’r peth gorau yn yr holl ymarfer.\nMae Ceph eisoes wedi goroesi’r ddau ddigwyddiad y byddai’r data hwn yn dweud wrthot ti am eu hofni, a wnaeth e ddim gwingo.\nYsgrifennodd ei greawdwr, Sage Weil, 7,517 commit dros y degawd, mwy nag unrhyw sefydliad ac eithrio Red Hat, SUSE ac IBM. Yn 2017 yn unig ysgrifennodd 2,184 commit, 21.5% o’r prosiect cyfan ar ei ben ei hun. Camodd yn ôl ym mis Hydref 2021 ar ôl 17 mlynedd; mae ei commit olaf wedi’i ddyddio 2022-01-20.\nYsgrifennodd ail gyfrannwr mwyaf y degawd, SUSE, 6,191 commit a chyrraedd uchafbwynt o 1,839 mewn un flwyddyn. Wedyn canslodd SUSE Enterprise Storage o blaid Longhorn Rancher a dirwyn i ben: 463 yn 2021, 110 yn 2022, 14 yn 2023, 10 yn 2024, dim byd ers hynny.\nY ddau o fewn yr un pum mlynedd. Petai prosiect mor ganolog â hyn yn frau, dyna pryd y byddai wedi torri.\nWnaeth e ddim. Mae’r gyfradd commit eleni yn 14.6 y dydd yn erbyn 14.8 y llynedd. Gwastad. Daliodd y fersiynau i ddod. Cafodd y llywodraethu ei ailadeiladu yn Gyngor Gweithredol a Phwyllgor Llywio 38 person, a daliodd.\nBlwyddyn Cyfanswm commits Red Hat + IBM Cyfran Pawb arall 2016 10,286 5,834 56.7% 4,452 2017 10,158 6,942 68.3% 3,216 2018 8,099 5,265 65.0% 2,834 2019 9,000 5,934 65.9% 3,066 2020 8,361 5,230 62.5% 3,131 2021 7,381 4,517 61.1% 2,864 2022 4,731 2,937 62.0% 1,794 2023 4,634 3,315 71.5% 1,319 2024 5,410 3,571 66.0% 1,839 2025 5,389 3,730 69.2% 1,659 2026 3,495 2,329 66.6% 1,166 (Mae 2026 yn rhedeg hyd at 27 Awst, tua wyth mis.)\nRhwng 57 a 72 y cant gan un gwerthwr, bob blwyddyn am ddegawd. Mae’r maint i lawr ar uchafbwynt 2016, sef beth sy’n digwydd pan fydd prosiect yn stopio ailadeiladu ei sylfeini ac yn dechrau gofalu amdanyn nhw. Mae’r tair blynedd diwethaf yn wastad, neu fymryn i fyny.\nNifer commits Ceph fesul blwyddyn: y gyfran yn dal, y cyfanswm yn haneru Commits fesul blwyddyn, a phwy a’u hysgrifennodd Prif gangen Ceph, commits nad ydynt yn uno, yn ôl dyddiad yr awdur 0 3k 6k 9k 12k 2016 57% 2017 68% 2018 65% 2019 66% 2020 63% 2021 61% 2022 62% 2023 72% 2024 66% 2025 69% 2026* 67% Red Hat + IBM: un tîm ers Hydref 2022 pawb arall Uchafbwynt SUSE: 1,839 Sage Weil yn gadael SUSE: 110 yn 2022, 14 yn 2023, 0 erbyn 2026 * Mae 2026 yn rhedeg hyd at 27 Awst; wedi’i blotio ar ei gyfradd ddyddiol bresennol o 14.6 commit, yn erbyn 14.8 yn 2025. Nifer y commits fesul blwyddyn, wedi’i rannu rhwng tîm Red Hat/IBM a phawb arall. Wedi’u marcio: uchafbwynt ac ymadawiad SUSE, ac ymadawiad Sage Weil. Amsugnodd Ceph y ddau heb newid ei rythm. Goroesodd Ceph Y Cwmnïau A’i Hadeiladodd Dyma stori go iawn y degawd, a alli di ddim ei gweld o gwbl mewn cyfnod o dair blynedd.\nEdrych ar resi 2, 5, 8, 10, 13 a 15. SUSE, ZTE, Mirantis, China Mobile, Cloudbase Solutions, XSKY, ynghyd ag Inspur, EasyStack, UMCloud, Kylin, UnitedStack, Xtao, Istuary a mwy ymhellach i lawr. Rhyngddyn nhw, ymhell dros 10,000 commit. Mae bron y cyfan wedi stopio.\nSUSE: 6,191 commit, uchafbwynt 2020, sero bellach. ZTE: 1,176 commit, 1,071 yn 2016 yn unig, commit olaf 2020. Mirantis: 566 commit, wedi mynd. XSKY, EasyStack, Inspur, UMCloud, Kylin, UnitedStack: carfan storio oes OpenStack, pob un wedi dirwyn i ben. Roedd pob un o’r rheina’n gwmni yn mentro cynnyrch ar Ceph. Cafodd y cynhyrchion eu canslo neu newid cyfeiriad. Ac mae Ceph yma o hyd, yn rhyddhau ar yr un gyfradd, gyda’u cod yn dal yn y goeden a rhywun arall yn gofalu amdano.\nY dangosfwrdd yw’r enghraifft orau. Dros y degawd, mae src/pybind/mgr/dashboard yn edrych fel hyn:\nsrc/pybind/mgr/dashboard, deng mlynedd Commits Cyfran SUSE 1,408 36.6% Red Hat 1,177 30.6% IBM 734 19.1% Dim cyflogwr i’w weld 478 12.4% Gwaith SUSE oedd dangosfwrdd Ceph, gan mwyaf. Wedyn gadawodd SUSE y prosiect yn llwyr. Yn y tair blynedd diwethaf mae’r un cyfeiriadur yn 57.5% IBM a 30.3% Red Hat, ac mae’r dangosfwrdd yn dal i gael ei ryddhau ac yn dal i ennill nodweddion.\nDyna ddatblygu i-fyny’r-afon-yn-gyntaf yn gwneud yr union waith mae ar ei gyfer. Rhoddodd gwerthwr lawer i mewn, gadawodd y gwerthwr, a chadwodd y defnyddwyr y feddalwedd. Petai SUSE wedi adeiladu’r dangosfwrdd hwnnw fel haen gaeedig wedi’i bolltio ar ei ben, fel y byddai digon o werthwyr storio wedi’i wneud, byddai wedi marw gyda’r llinell gynnyrch. Aeth i fyny’r afon yn lle hynny, felly fe fyw.\nMae’r Degawd Nesaf Yn Cael Ei Adeiladu Gan Sawl Cwmni Ar Unwaith Crimson yw’r ailysgrifennu o’r gwaelod i fyny o’r OSD, y daemon sy’n berchen ar dy ddisgiau, ar fframwaith Seastar, wedi’i anelu at y model edefyn-i-bob-craidd mae NVMe modern yn ei fynnu. Dyma’r bet mwyaf ar ddeng mlynedd nesaf Ceph. Dros y degawd:\nsrc/crimson, deng mlynedd Commits Cyfran Red Hat 3,038 52.1% Intel 1,269 21.8% QiAnXin 824 14.1% Dim cyflogwr i’w weld 450 7.7% A thros y tair blynedd diwethaf, mae Red Hat ac IBM gyda’i gilydd yn lleiafrif ohono ar 45.4%, gyda QiAnXin ar 28.4% ac Intel ar 13.4%.\nMae’r peth pwysicaf sy’n cael ei adeiladu yn Ceph ar hyn o bryd wir yn waith aml-gwmni. Nid map ffordd un gwerthwr gydag ychydig o gyfranwyr wedi’u bolltio arno: tri chwmni’n gwneud peirianneg drom ar yr un is-system, yn gyhoeddus, ers blynyddoedd.\nMae QiAnXin yn haeddu nodyn, achos nid yw’n enw mae’r rhan fwyaf o bobl storio yn ei adnabod. Cwmni seiberddiogelwch menter Tsieineaidd yw e, a sefydlwyd fel is-gwmni Qihoo 360 yn 2014 ac a gafodd ei wahanu tua 2016; gwerthodd Qihoo 360 ei gyfran o 22.6% oedd yn weddill i gwmnïau sy’n gysylltiedig â China Electronics Corporation ym mis Ebrill 2019, ac roedd CEC yn dal 38.3% erbyn ffeilio’r IPO yn 2020. Mae’r hanes corfforaethol i’w ddarllen yn y log git: mae gan eu prif gyfrannwr, Xuehan Xu, commits o dan @360.cn yn 2017 a 2018 ac @qianxin.com o 2021. Mae cwmni diogelwch heb gynnyrch storio i’w werthu wedi rhoi 900 commit i mewn i OSD Ceph y dyfodol. Dyna brosiect agored yn gweithio fel mae’n dweud ar y tun.\nPwy Sy’n Cynnal Ceph, A Phwy Sy’n Eu Talu Un peth yw ysgrifennu cod; peth arall yw dal yr allweddi. Mae Ceph yn cadw ei lywodraethu yn y storfa god, yn doc/governance.rst, ac mae Pwyllgor Llywio Ceph wedi’i restru yno wrth enw a chyfeiriad e-bost. Mae hynny’n golygu bod modd ateb y cwestiwn cynhaliwr-i-gyflogwr o ffynhonnell gynradd yn lle dyfalu.\nTri deg wyth sedd, wedi’u holrhain i’r cyflogwr yng nghyfeiriad rhestredig pob aelod ei hun:\nCyflogwr Seddi Red Hat 16 IBM 9 Clyso 3 Cyfeiriad personol (Anthony D\u0026rsquo;Atri, Myoungwon Oh) 2 croit: Igor Fedotov 1 Bloomberg: Joseph Mundackal 1 Intel: Yingxin Cheng 1 Ceph Foundation: Zac Dover 1 XSKY: Haomai Wang 1 ZTE: Xie Xingguo 1 Ubiquiti: Yehuda Sadeh 1 11:11 Systems: David Orman 1 Mae Red Hat ac IBM yn dal 25 o’r 38 sedd, 65.8%. Yn erbyn 67.0% o gommits y degawd a 68.6% o rai’r tair blynedd diwethaf. Mae’r corff llywodraethu yn adlewyrchu’r cod bron yn union, sef y ffordd iach rownd: mae gan y bobl sy’n gwneud y gwaith y llais, ac fel y cyfryw does neb yn dal feto nad ydyn nhw wedi’i ennill.\nSeddi Pwyllgor Llywio Ceph fesul cyflogwr: 25 o 38 yn un cwmni Pwy sy’n cynnal Ceph, yn ôl pwy sy’n eu talu 38 sedd ar Bwyllgor Llywio Ceph, o’r cyfeiriad mae pob aelod yn ei restru yn doc/governance.rst Red Hat IBM Clyso cyfeiriad personol un sedd yr un 16 9 3 2 8 croit, Bloomberg, Intel, Ceph Foundation, XSKY, ZTE, Ubiquiti, 11:11 Systems Red Hat + IBM: 25 o 38 sedd, 65.8% Yn erbyn 67.0% o gommits y degawd a 68.6% o rai’r tair blynedd diwethaf. Mae’r pwyllgor yn adlewyrchu’r cod. Mae XSKY a ZTE yn dal i ddal seddi. Does yr un o’r ddau wedi gwneud commit i Ceph ers 2020. Does gan bump o’r 38 ddim commit ers 2021, neu ddim o gwbl. Nid yr un gwaith yw llywio ag ysgrifennu cod, ond mae dwy o’r seddi hynny’n perthyn i gwmnïau sydd wedi gadael y prosiect yn llwyr. 38 sedd Pwyllgor Llywio Ceph yn ôl y cyflogwr yng nghyfeiriad rhestredig pob aelod, o doc/governance.rst. Mae cyfansoddiad y pwyllgor yn dilyn dosbarthiad y commits yn agos. Mae dau fanylyn yn werth eu tynnu allan, ac mae’r ddau’n dweud rhywbeth da.\nMae XSKY a ZTE yn dal i ddal seddi. Dydy’r naill gwmni na’r llall ddim wedi gwneud commit o un llinell ers 2020: commit olaf Haomai Wang yw 2020-03-18, a commit olaf Xie Xingguo yw 2020-07-24 ar ôl 750 commit yn y degawd. Dydy Ceph ddim wedi’u taflu allan. Dydy prosiect sy’n cadw sedd yn gynnes i’r bobl a adeiladodd rannau mawr o BlueStore a’r OSD, flynyddoedd ar ôl i’w cyflogwr gerdded i ffwrdd, ddim yn un sy’n trin cyfranwyr fel pethau tafladwy.\nMae Yehuda Sadeh yn eistedd ar y pwyllgor gyda chyfeiriad @ui.com. Ef ysgrifennodd RADOS Gateway, y drws ffrynt S3 a Swift i RADOS, y Reliable Autonomic Distributed Object Store mae popeth arall yn Ceph yn eistedd arno, gan ddechrau yn DreamHost yn 2008, drwy Inktank, Red Hat ac IBM: 972 commit yn y degawd yn unig a miloedd cyn hynny. Roedd yn dal i ysgrifennu cod crypto cephx ym mis Gorffennaf 2025. Wedyn ym mis Mehefin 2026 gwnaeth union un commit, doc: governance/csc: update email address, gan newid ei gofnod ei hun i Ubiquiti. Newidiodd gyflogwr a chadw ei sedd. Mae dy safle’n teithio gyda ti yma, a dyna un o’r pethau gorau am weithio yn yr agored.\nArweinwyr Y Cydrannau Mae arweinwyr y cydrannau yn berchen ar bob is-system o ddydd i ddydd:\nCydran Beth yw hi Arweinydd Cyflogwr Cephadm Gosod a rheoli clystyrau Adam King Red Hat CephFS Y system ffeiliau POSIX Venky Shankar Red Hat Crimson Yr OSD cenhedlaeth nesaf Matan Breizman Red Hat Dashboard Y rhyngwyneb rheoli ar y we Afreen Misbah IBM RADOS Y storfa wrthrychau mae popeth arall yn eistedd arni Radosław Zarzyński Red Hat RBD RADOS Block Device: disgiau rhithwir Ilya Dryomov Red Hat RGW RADOS Gateway: yr haen S3 a Swift Adam Emerson, Eric Ivancich Red Hat NVMe-oF Porth NVMe over Fabrics Aviv Caro IBM Seastore Ôl-wyneb storio Crimson Yingxin Cheng Intel Deg arweinydd wedi’u henwi, naw yn Red Hat neu IBM, a Seastore, ôl-wyneb storio Crimson, yn cael ei arwain o Intel. Uwch eu pennau mae’r Cyngor Gweithredol tri pherson a grëwyd pan adawodd Sage Weil: Dan van der Ster (Clyso), Neha Ojha (Red Hat), Patrick Donnelly (IBM). Mae Clyso yn dal traean o’r corff llywodraethu uchaf ar 0.3% o gommits y degawd. Cafodd y cyngor ei adeiladu o gwmpas crebwyll a safle, nid niferoedd.\nSymudodd Y Cynhalwyr, Ac Arhosodd Y Cod Y ddadl gryfaf fod Ceph yn dir comin go iawn yn hytrach na chynnyrch un cwmni yw beth sy’n digwydd pan fydd ei gynhalwyr yn newid swyddi. Mae modd olrhain pob un o’r rhain drwy gyfeiriadau yn y storfa god:\nCynhaliwr (cyflogwr presennol) Gyrfa, yn ôl y log git Commit olaf Igor Fedotov (croit): BlueStore Mirantis (2015–17) → SUSE (2017–24) → croit (2021–) 2026-08-24 Kefu Chai (Proxmox): craidd, adeiladu Red Hat (2015–22, 4,770 commit) → XSKY → Proxmox (2025–) 2026-08-18 Radosław Zarzyński (Red Hat): arweinydd RADOS Mirantis (2015–17) → Red Hat (2017–) 2026-06-16 Dan van der Ster (Clyso): Cyngor Gweithredol CERN (2013–22) → Clyso (2023–) 2026-03-18 Zac Dover (Ceph Foundation): dogfennaeth annibynnol → Clyso → Ceph Foundation 2026-07-23 Yehuda Sadeh (Ubiquiti): awdur RGW DreamHost → Inktank → Red Hat → IBM → Ubiquiti 2026-06-08 Mark Nelson (Clyso): perfformiad DreamHost → Inktank → Red Hat → Clyso 2024-04-16 Xuehan Xu (QiAnXin): Crimson Qihoo 360 (2017–18) → QiAnXin (2021–) 2026 Tri chyflogwr yr un, pedwar mewn rhai achosion, ac aeth y gwaith yn ei flaen drwy bob symudiad. Mae Igor Fedotov bellach wedi goroesi strategaethau Ceph dau o’i gyflogwyr ac mae’n dal i gynnal yr injan sy’n rhoi dy feitiau ar ddisg. Felly’r ateb gonest i ‘beth os bydd gwerthwr yn gadael’ yw hyn: mae’r peirianwyr yn dal ati.\nPwy Sy’n Rhedeg Ceph Mewn Gwirionedd Dim ond hanner y stori yw cyfraniadau. Dyma pwy sy’n dweud yn uchel eu bod yn rhedeg Ceph, gyda’r rhifau a gyhoeddwyd ganddyn nhw eu hunain.\nSefydliad Gosodiad a nodwyd yn gyhoeddus CERN, y Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Ymchwil Niwclear 19 clwstwr cynhyrchu, ~73 PB crai, ynghyd â 5 arall mewn canolfan ddata newydd: asgwrn cefn y storio o dan gwmwl TG CERN Bloomberg Storfeydd gwrthrychau o gannoedd o TB i dros 8 PB; ychwanegodd 6 PB o gapasiti crai yn fyw, cynnydd o 50% i glwstwr ar-lein, mewn llai nag awr Wikimedia Foundation Pum clwstwr Ceph cynhyrchu: bloc i Cloud VPS, S3 drwy RGW aml-safle, a CephFS i Airflow, Dumps ac ML-Lab DigitalOcean Mae Ceph yn pweru ei wasanaeth Block Storage drwy RBD, gyda ‘hundreds of enterprise-class SSDs’ ym mhob rhanbarth a dyblygu 3× ar draws gweinyddion a raciau OVHcloud ‘Persistent storage for virtual machines is ensured by Ceph RADOS Block Device’ yn ei On-Prem Cloud Platform Proxmox Yn cludo Ceph fel yr opsiwn storio hypergydgyfeiriol adeiledig yn Proxmox VE Mae CERN yn werth edrych arno’n fanylach, achos dyma’r adroddiad cyhoeddus mwyaf manwl mae unrhyw un wedi’i gyhoeddi. O sgwrs TG CERN gan Enrico Bocchi ym mis Medi 2024:\nCeph CERN, fesul cymhwysiad Maint crai Clystyrau Blociau: OpenStack Cinder/Glance, HDD replica 3× 25.1 PB 5 Blociau: Flash, EC 4+2 976 TB 2 System ffeiliau: OpenStack Manila, K8s/OKD, HPC, HDD replica 3× 13.4 PB 5 System ffeiliau: Flash, replica 3× 1.7 PB 4 Gwrthrychau: S3, Swift, copïau wrth gefn, HDD EC 4+2 28.2 PB 2 Gwrthrychau: aml-safle, EC 4+2 3.6 PB 1 Codio dileu yw EC 4+2, pedwar talp data i ddau dalp paredd. Cyfrifiadura perfformiad uchel yw HPC, Kubernetes yw K8s ac OKD yw ei ddosbarthiad i fyny’r afon. Capasiti crai yw’r ffigurau, cyn gorbenion dyblygu a chodio.\nPedwar ar bymtheg o glystyrau cynhyrchu, wedi’u rhedeg ar yr egwyddor a nodwyd ‘don\u0026rsquo;t put all your eggs in the same basket’, gyda phump arall yn mynd i ganolfan ddata newydd. Mae hanes y gwasanaeth yn hysbyseb dawel i’r feddalwedd: prawf cysyniad 300 TB yn 2013, 3 PB mewn cynhyrchu i RBD erbyn mis Rhagfyr, ehangu o 3 PB i 6 PB heb amser segur yn 2016, S3 a CephFS mewn cynhyrchu yn 2018, clwstwr CephFS cyfan wedi’i symud yn gorfforol heb amser segur yn 2022, RBD y cnewyllyn mewn cynhyrchu yn 2023.\nBeth mae’n ei gario yn CERN yw’r rhan sy’n dweud y cyfan: GitLab, OpenStack, OpenShift, Kubernetes, Harbor, Jenkins, Grafana, Kafka, OpenSearch, InfluxDB, HTCondor, Slurm, Jupyter, Spark, Zenodo, Indico, a rhithwiroli NFS, AFS a CVMFS. Nid arbrawf ar yr ochr yw Ceph yno. Dyma’r llawr mae gweddill yr adeilad yn sefyll arno.\nA’r ffigur ar draws y gymuned, o gyhoeddiad rhyddhau Squid y Linux Foundation ei hun: 1 exabeit o ddata ar draws mwy na 3,000 o glystyrau Ceph.\nLlawr Yw’r Exabeit Yna, Nid Cyfanswm Dyma’r rhan sy’n werth aros arni, achos mae’n newid sut rwyt ti’n darllen pob rhif mabwysiadu am Ceph.\nMae telemetreg Ceph yn ddewisol. Dim ond os bydd rhywun yn rhedeg ceph telemetry on --license sharing-1-0 rwyt ti’n cael dy gyfrif. Mae pawb na redodd e erioed yn anweledig, ac yn ymarferol dyna’r rhan fwyaf o bobl, achos nid dyma’r rhagosodiad a does dim byd yn swnian arnat ti amdano.\nNawr ychwanega Proxmox. Mae Proxmox VE yn cludo Ceph fel ei opsiwn storio hypergydgyfeiriol: tri nod, ychydig gliciau yn y rhyngwyneb gwe, pveceph o dan y cwfl, ac mae gen ti glwstwr Ceph. Mae nifer mawr iawn o bobl yn rhedeg Ceph mewn cynhyrchu heb erioed feddwl amdanyn nhw eu hunain fel defnyddwyr Ceph o gwbl. Defnyddwyr Proxmox ydyn nhw. Ymunon nhw erioed â rhestr bostio, fyddan nhw byth yn ysgrifennu tysteb, dydyn nhw ddim wedi troi telemetreg ymlaen, a dydyn nhw ddim yn ymddangos yn yr un o’r tablau uchod.\nMae pob cwmni gwesteio bach, darparwr gwasanaethau a reolir, adran prifysgol, homelab a aeth yn dawel i gynhyrchu a chlwstwr swyddfa tri nod yn y braced hwnnw yn osodiad Ceph go iawn nad oes yr un ffigur yn y post hwn yn ei gyfrif. Mae’r un peth yn wir am unrhyw un sy’n cael Ceph drwy Rook ar Kubernetes, neu y tu mewn i declyn gwerthwr sydd byth yn dweud beth sydd o dan y caead.\nFelly 1 EB ar draws 3,000 o glystyrau yw’r rhif o’r clystyrau a gododd eu llaw. Mae’r sylfaen osod go iawn yn dipyn mwy a does neb yn gwybod faint yn fwy. Mae hwnnw’n fan rhyfedd i feddalwedd seilwaith fod ynddo. Fel arfer mae’r gwerthwr yn gwybod, achos roedd yn rhaid i ti brynu trwydded. Ac mae’n ganlyniad uniongyrchol i’r peth fod am ddim.\nMae 478 O Sefydliadau Wedi Rhoi Cod I Mewn Mae’r log commit hefyd yn gweithio fel rhestr o bwy sy’n rhedeg Ceph ar raddfa, achos mae cwmni sy’n anfon clytiau bron bob amser yn gwmni sy’n rhedeg y peth. Dros y degawd mae 478 o barthau e-bost sefydliadol gwahanol yn ymddangos, 140 ohonyn nhw gyda phum commit neu fwy.\nYr enwau, wedi’u grwpio, o’r log git yn unig:\nGwneuthurwyr sglodion, disgiau a chaledwedd: Intel, Samsung, Seagate, SanDisk, Western Digital, Quantum, Mellanox, Lenovo, Fujitsu, Hitachi, Nokia, Arm, Linaro, HiSilicon, Synology, 45Drives Cymylau a gwesteiwyr: DigitalOcean, OVH, IONOS, Akamai, Linode, Hetzner, Binero, City Network, iland, 11:11 Systems, Vexxhost, StackHPC, Canonical, Deutsche Telekom, China Telecom, China Unicom, China Mobile, Chunghwa Telecom Defnyddwyr rhyngrwyd a menter: Bloomberg, eBay, GoDaddy, Flipkart, Wikimedia, Naver, LINE, Kakao, SK Telecom, Alibaba, Tencent, Baidu, ByteDance, Kuaishou, UnionPay, SenseTime, Sangfor, Micro Focus, MITRE, Igalia, Walmart Labs Gwerthwyr storio ac integreiddwyr: SUSE, Mirantis, XSKY, EasyStack, Inspur, UMCloud, Kylin, UnitedStack, H3C, Xtao, Eisoo, Cloudin, Istuary, ProphetStor, SoftIron, Bigtera, Cloudbase Solutions, Digiware, Bisect, 42on, croit, Clyso, Proxmox, DreamHost Ymchwil ac addysg: CERN, yr Institute of Software yn y Chinese Academy of Sciences (ISCAS), Pennsylvania State University, Boston University, University of Michigan, Carnegie Mellon University, ynghyd ag aelodau Cyswllt y Foundation: FAS Research Computing yn Harvard, y Greek Research and Technology Network (GRNET), Monash University, y South African Radio Astronomy Observatory (SARAO), y Science and Technology Facilities Council (STFC), SWITCH, SLAC yn Stanford, a’r Center for Research in Open Source Software (CROSS) yn UC Santa Cruz Dydy’r rheina ddim i gyd yn gyfredol, a dyna bwynt edrych ar ddegawd. Mae’n dangos yr holl rychwant o bwy sydd wedi pwyso ar y feddalwedd hon yn ddigon caled i anfon clytiau’n ôl, a pha mor eang mae hynny wedi lledu.\nY Chwaraewyr Sy’n Dweud Eu Bod Yn Cefnogi Ceph, Yn Erbyn Beth Maen Nhw’n Ei Gyflwyno Aelodaeth haenog y Foundation yw lle mae cwmnïau’n datgan cefnogaeth. Dydy’r haenau ddim yn dilyn peirianneg, ac mae’r enghraifft gliriaf yn dod o’r tri aelod Diamond a ddyfynnwyd yng nghyhoeddiad rhyddhau Ceph Squid y Linux Foundation ei hun.\nAelod Diamond Beth ddywedon nhw’n gyhoeddus Commits, y 3 blynedd diwethaf IBM: Vincent Hsu, IBM Fellow, CTO \u0026amp; VP of IBM Storage ‘reinforce our trust in Ceph and our commitment to open source’ 11,091 (gyda Red Hat) Bloomberg: Matthew Leonard, Head of Storage Engineering ‘Our Diamond Membership is a symbol of our commitment to the future of Ceph and its growing community’ 220 45Drives: Doug Milburn, Co-founder and President ‘our unwavering commitment to open-source excellence’ 0 Mae datganiad IBM wedi’i gefnogi gan yr ymrwymiad peirianneg mwyaf yn hanes y prosiect, a mwy. Mae un Bloomberg wedi’i gefnogi gan 220 commit, sedd ar y Pwyllgor Llywio, ac ystad gynhyrchu 8 PB maen nhw’n siarad amdani’n agored, sy’n gyfraniad difrifol yn ôl unrhyw fesur. Mae 45Drives yn adeiladu ac yn gwerthu teclynnau caledwedd Ceph ac yn ariannu’r seilwaith a rennir; mae hynny’n gyfraniad go iawn hefyd, a dydy e ddim yn god.\nY darlun llawn ar draws yr haenau:\nAelod Haen Commits, y 3 blynedd diwethaf IBM Diamond 11,091 (gyda Red Hat) Bloomberg Diamond 220 CLYSO Diamond 153 45Drives Diamond 0 Western Digital Platinum 0 42on Gold 1 croit Silver 157 DigitalOcean Silver 13 Canonical Silver 9 OVHcloud, Sony, OSNexus, CloudFerro Silver 0 yr un Ac i’r cyfeiriad arall, dydy pedwar o’r saith cyfrannwr uchaf ddim yn aelodau o gwbl:\nCyfrannwr Commits Aelod? QiAnXin 597 Na IONOS 498 Na Intel 279 Ddim bellach Proxmox 249 Na Haen y Foundation yn erbyn commits: does dim cysylltiad rhwng yr arian a’r cod Beth maen nhw’n ei dalu, yn erbyn beth ysgrifennon nhw Haen Ceph Foundation yn erbyn commits i main, 2023-08-27 i 2026-08-27 200 400 600 commit DIAMOND IBM, gyda Red Hat 11,091 Bloomberg 220 CLYSO 153 45Drives dim byd o gwbl PLATINUM Western Digital dim byd o gwbl GOLD 42on 1 SILVER croit 157 DigitalOcean 13 Canonical 9 chwe aelod Silver arall dim byd o gwbl, y chwech NID AELODAU QiAnXin 597 IONOS 498 Proxmox 249 Cafe Bazaar 118 Y chwe aelod Silver heb ddim: OVHcloud, Sony Interactive Entertainment, OSNexus, CloudFerro, Intelligent Systems, LongVan. Ysgrifennodd dau o’r pedwar aelod uchaf ddim. Dydy trydydd a phumed cyfrannwr mwyaf Ceph ddim yn aelodau o gwbl. Haen y Foundation yn erbyn commits dros y tair blynedd diwethaf. Cyfraniadau gwahanol yw nawdd a pheirianneg: mae’r haenau’n mesur y cyntaf, nid yr ail. Dw i ddim yn darllen hynny fel rhagrith a byddai’n well gen i i neb arall wneud chwaith. Mae arian y Foundation yn talu am y labordy profi i fyny’r afon, yr integreiddio parhaus sy’n rheoli pob cais tynnu, Cephalocon a staff y gymuned: pethau na allai Ceph wneud hebddyn nhw, a phethau mae gwerthwr caledwedd sy’n cludo teclynnau Ceph yn iawn i’w hariannu. Mae Western Digital, DigitalOcean ac OVHcloud i gyd yn gwerthu cynhyrchion sy’n pwyso ar Ceph, ac maen nhw’n talu i mewn i’r tir comin sy’n ei gadw i fynd. Mae hynny’n fargen deg.\nMae’r wers ymarferol yn gul: darllen y dudalen aelodau fel rhestr o bwy sy’n ariannu’r seilwaith a rennir, a’r log commit am bwy sy’n ysgrifennu’r cod. Cwestiynau gwahanol ydyn nhw gydag atebion gwahanol, ac mae’r ddau ateb yn ddefnyddiol.\nY Sylfaenwyr, Wyth Mlynedd Yn Ddiweddarach Lansiwyd y Foundation ar 12 Tachwedd 2018. Mae’r rhestr ar gofnod ddwywaith, yng nghyhoeddiad y Linux Foundation ac yn y copi gwifren, ac maen nhw’n cytuno’n union: tri ar ddeg o aelodau Premier, deg General, wyth Associate.\nYn erbyn y dudalen aelodau heddiw: mae pedwar o’r tri ar ddeg aelod Premier yn dal wedi’u rhestru o dan eu henw eu hunain (Canonical, DigitalOcean, OVHcloud, Western Digital), pump os wyt ti’n cyfrif IBM fel sedd Red Hat. Mae dau o’r deg aelod General yn aros: croit ac Intelligent Systems.\nAc mae pob un o’r wyth aelod Associate yno o hyd. Eu henwau llawn, fel mae’r cyhoeddiad sefydlu yn eu rhoi:\nBoston University Information Services and Technology CERN, y Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Ymchwil Niwclear FAS Research Computing, Harvard University The Greek Research and Technology Network (GRNET) Monash University, Melbourne The South African Radio Astronomy Observatory (SARAO) The Science and Technology Facilities Council (STFC) yn UK Research and Innovation (UKRI) The Center for Research in Open Source Software (CROSS) yn University of California, Santa Cruz, lle cafodd Ceph ei ysgrifennu yn y lle cyntaf, fel gwaith PhD Sage Weil gyda Scott Brandt, Ethan Miller, Darrell Long a Carlos Maltzahn; mae’r papur gwreiddiol o 2006 yn dal i gael ei westeio ar ceph.io Wyth allan o wyth, dros wyth mlynedd.\nCorddodd yr aelodau sy’n talu. Mae’r prifysgolion a’r labordai ymchwil, sy’n ymuno heb gost, wedi aros wyth mlynedd heb i’r un ohonyn nhw adael. Dyna’r bobl sy’n rhedeg Ceph ar raddfa ar gyfer gwyddoniaeth, a dydy’r un wedi cerdded.\nMae dogfennaeth Quincy yn dal i gario rhestr yr aelodau fel yr oedd tua 2022, sy’n rhoi’r pwynt hanner ffordd: mae deuddeg o’r pedwar ar hugain aelod masnachol yn y ciplun hwnnw wedi mynd ers hynny, union hanner. Newidiodd rhythm Ceph ddim ar draws y cyfnod hwnnw.\nAm croit, gan mai fy nghyflogwr i yw e ac un o’r goroeswyr. Ymunodd croit GmbH fel aelod General sefydlu ar y diwrnod cyntaf ac mae’n dal yn aelod wyth mlynedd yn ddiweddarach, rhediad hirach nag a lwyddodd Intel, SUSE, ZTE, Arm neu Samsung. Mae hefyd yn 0.3% o gommits y degawd. Dydy aros o gwmpas ddim yr un peth ag adeiladu, a dw i ddim ar fin gwisgo hirhoedledd fel cyfraniad i’r cwmni sy’n fy nhalu i.\nUn Person Yw’r Llawlyfr, Ac Mae’r Foundation Yn Talu Amdano Rhes 7 tabl y degawd yw ‘Ceph Foundation’, 691 commit. Bron iawn un dyn yw hynny.\nMae gan Zac Dover 1,060 commit dros y degawd, bron y cyfan yn ddogfennaeth. Dros y tair blynedd diwethaf mae’n 28.4% o bopeth yn doc/, y cyfrannwr unigol mwyaf, o flaen Red Hat ac IBM. Mae hanes ei gyfeiriadau yn rhedeg @gmail.com, wedyn @clyso.com, wedyn @proton.me, wedi’u mapio yng nghofnodion Ceph ei hun i’r Ceph Foundation.\ndoc/, y tair blynedd diwethaf Commits Cyfran Ceph Foundation 499 28.4% Dim cyflogwr i’w weld 383 21.8% Red Hat 379 21.5% IBM 333 18.9% doc/ yw’r unig gyfeiriadur lle nad Red Hat nac IBM yw’r cyfrannwr unigol mwyaf, ac mae’n dangos. Mae llawlyfr Ceph yn well nag y mae’r rhan fwyaf o feddalwedd seilwaith o’r maint hwn yn ei lwyddo. Talu am awdur technegol sy’n atebol i ddim un gwerthwr yw’r peth callaf mae’r Foundation yn ei wneud gyda’r arian.\nMae Unigolion Yn Dal I Allu Symud Y Nodwydd Unigolion uchaf y degawd, wedi’u grwpio yn ôl enw awdur:\nPerson Commits y degawd Cyflogwr(wyr) Sage Weil 7,517 Red Hat: y creawdwr, gadawodd 2022 Kefu Chai 5,538 Red Hat → Proxmox Casey Bodley 2,472 Red Hat Patrick Donnelly 2,330 Red Hat → IBM Jason Dillaman 1,629 Red Hat: gadawodd 2021 Radosław Zarzyński 1,607 Mirantis → Red Hat Samuel Just 1,415 DreamHost → Inktank → Red Hat John Mulligan 1,300 Red Hat Yingxin Cheng 1,202 Intel Zac Dover 1,060 Ceph Foundation Yehuda Sadeh 972 Red Hat → IBM → Ubiquiti Alfredo Deza 930 Red Hat: gadawodd 2019 Ysgrifennodd un ar hugain o bobl hanner commits y degawd; ysgrifennodd naw deg un 80%. Mae hynny’n arferol i gronfa god C++ fawr, a dyna hefyd pam mae unigolion yn cyfrif am gymaint yma.\nY prawf cliriaf fod y drws ar agor: un peiriannydd yn IONOS yw’r pumed safle yn y tair blynedd diwethaf. Mae gan Max Kellermann 498 commit ers 2024, mwy nag a lwyddodd Intel, Proxmox, Bloomberg, croit neu Clyso fel cwmnïau, ar draws src/mds, src/common, src/mon, src/tools, src/librbd, src/mgr a src/rgw. Mae’n 19.3% o holl waith metadata CephFS yn y cyfnod, yn ail i Red Hat yn unig.\nWnaeth neb ei benodi. Daeth draw a dechrau trwsio pethau, a thair blynedd yn ddiweddarach mae’n un o gyfranwyr prysuraf prosiect sy’n cael ei redeg gan gwmni Fortune 50. Gelli di’n dal gerdded i mewn i Ceph a chyfrif.\nProxmox yw ochr arall yr un geiniog: 249 commit yn y tair blynedd diwethaf, 241 ohonyn nhw gan Kefu Chai ers 30 Medi 2025. Aeth Proxmox o ddim i fod yn un o ddeg cyfrannwr uchaf Ceph mewn un mis ar ddeg drwy gyflogi un peiriannydd da.\nRGW: Lle Mae’r Gwaith Mewn Gwirionedd Os wyt ti eisiau gwybod i ble mae peirianneg Ceph yn mynd, storio gwrthrychau yw’r ateb, ac mae’r rheswm yn syml: mae gan RGW y ffordd hiraf i fynd cyn iddo gyfateb i’r peth mae’n cystadlu ag ef.\nsrc/rgw yw’r is-system weithredol fwyaf yn Ceph dros y degawd, 6,958 commit, o flaen 5,827 Crimson, 4,499 yr OSD, 3,848 y dangosfwrdd, 2,560 BlueStore a 2,546 CephFS. Mae bedair gwaith maint ymdrech yr haen bloc. Yn y tair blynedd diwethaf cymerodd 1,705 commit, yn ail i Crimson yn unig, ac mae Crimson yn ailysgrifennu ar dir glas. O ran cod sy’n cael ei ryddhau, RGW yw’r rhaglen nodweddion barhaus fwyaf yn y prosiect.\nMae S3 Amazon yn darged symudol gydag arwyneb API enfawr, a phob blwyddyn mae’n tyfu nodweddion mae cwsmeriaid wedyn yn eu disgwyl gan unrhyw beth sy’n galw ei hun yn gydnaws ag S3. Felly mae RGW yn ei erlid. Cyfra bynciau commits RGW y tair blynedd diwethaf yn ôl maes nodwedd ac mae siâp yr erlid hwnnw’n amlwg:\nGwaith RGW yn y 3 blynedd diwethaf Commits sy’n ei grybwyll Dyblygu aml-safle 94 Cyfrifon 94 IAM: rheoli hunaniaeth a mynediad 72 Polisi 71 Hysbysiadau bwced 69 STS (manylion adnabod dros dro) 67 Pynciau 50 Rolau 47 Adfer 41 Porth POSIX / system ffeiliau 40 Amgryptio ochr y gweinydd (SSE) 38 Llwytho i fyny aml-ran 32 Cylch oes 16 KMS: gwasanaeth rheoli allweddi 12 S3 Select 11 Sieciau 11 Trosglwyddo i’r cwmwl 10 Fersiynu, CORS, cloi gwrthrychau, logio bwcedi, tagio 28 gyda’i gilydd (Cyfrifon allweddeiriau dros 1,705 o bynciau commit, felly gall commit ymddangos mewn mwy nag un rhes. Y dosbarthiad yw’r pwynt, nid cyfanswm manwl.)\nNid cynnal a chadw yw hynny. Cyfrifon hunaniaeth, rolau a pholisïau, tocynnau sesiwn, hysbysiadau bwced a phynciau, SSE-KMS, cloi gwrthrychau, rheolau cylch oes, S3 Select, sieciau, haenu i’r cwmwl a dyblygu aml-safle yw hynny: rhestr nodweddion AWS, yn cael ei hadeiladu. Darllen y pynciau diweddar ac rwyt ti’n dod o hyd i waith gwirio llofnodion SigV4, trin x-amz-content-sha256, URLs wedi’u rhaglofnodi. Manylion cydnawsedd ffyslyd, y math sydd ond yn bwysig achos bod llyfrgell cleient rhywun yn disgwyl union ymddygiad Amazon ac yn syrthio drosodd hebddo.\nDyna hefyd pam mae gan RGW y rhestr gyfranwyr fwyaf cymysg o’r is-systemau mawr. Dros y degawd mae Red Hat yn 64.3% ohono, ond mae Bloomberg (8.6% yn y cyfnod diweddar) a Cafe Bazaar (6.2%) yno hefyd: cwmnïau sy’n rhedeg storfeydd gwrthrychau mawr mewn cynhyrchu, yn trwsio’r pethau sy’n eu brathu.\nOs wyt ti’n pwyso a mesur Ceph ar gyfer gwaith S3, dyma’r rhif ddylai dy dawelu di. Y bwlch i Amazon yw’r rheswm mae RGW yn cael mwy o sylw nag unrhyw beth arall yn y goeden, ac mae’r ymdrech beirianneg unigol fwyaf yn y prosiect wedi’i hanelu at ei gau.\nRBD: Cod Sefydlog, Nid Dirywiad src/librbd yw dyfais bloc Ceph: beth mae Proxmox yn ei ddefnyddio, beth mae OpenStack Cinder yn ei ddefnyddio, beth mae’r rhan fwyaf o yrwyr Container Storage Interface Kubernetes yn ei ddefnyddio. Os wyt ti’n rhedeg Ceph, mae’n debyg dy fod yn rhedeg RBD. Mae ei graff commits yn edrych fel hyn:\nCommits RBD fesul blwyddyn: cydran yn setlo i gynnal a chadw Commits i\u0026#160;src/librbd, fesul blwyddyn Dyfais bloc Ceph: beth mae Proxmox, OpenStack Cinder a’r rhan fwyaf o yrwyr CSI Kubernetes yn ei ddefnyddio 0 100 200 300 400 431 2015 477 2016 258 2017 276 2018 209 2019 455 2020 165 2021 85 2022 49 2023 74 2024 45 2025 19 2026 Gwaith nodweddion wedi’i orffen, bron Ysgrifennodd Jason Dillaman 281 o 455 commit 2020, ar y storfa ysgrifennu-yn-ôl barhaus a crypto, ac wedyn setlodd RBD i gynnal a chadw. Mae 2026 yn rhedeg hyd at 27 Awst. Nid dirywiad yw hyn: cydran aeddfed sy’n cael ei chynnal yn hytrach na’i hailadeiladu. Commits i src/librbd fesul blwyddyn. Gorffennodd y gwaith nodweddion trwm tua 2020 (ysgrifennodd Jason Dillaman 281 o 455 commit y flwyddyn honno, ar y storfa ysgrifennu-yn-ôl barhaus a crypto) ac mae’r gydran wedi setlo i gynnal a chadw ers hynny. 159 commit yn y tair blynedd diwethaf, tua un yr wythnos, yn erbyn 1,705 i RGW a 1,944 i Crimson.\nDyna sut olwg sydd ar god sefydlog, ac mae’n nodwedd. Mae storio bloc dros RADOS yn broblem wedi’i datrys. Mae gan RBD gipluniau, clonau, haenu, adlewyrchu, amgryptio, mudo byw a storfa barhaus ers blynyddoedd, a does dim byd tebyg i’r API S3 yn rasio i ffwrdd o’i flaen, achos prin mae beth mae hypervisor eisiau gan ddyfais bloc wedi newid mewn degawd. Mae’r gwaith nodweddion wedi’i wneud. Beth sydd ar ôl yw cynnal: trwsio bygiau, cadw cam â’r cnewyllyn, ambell fuddugoliaeth perfformiad.\nGosod e yn erbyn RGW yn fwriadol. Mae RGW yn cymryd deg gwaith y commits achos bod ganddo ddeg gwaith cyn belled ar ôl i fynd. Dydy hynny ddim gan RBD, felly dydy e ddim. Dydy cydran sydd wedi stopio newid siâp ddim yn gydran sy’n mynd i hadu, ac os byddai librbd yn sydyn yn cymryd 400 commit y flwyddyn byddwn i eisiau gwybod beth oedd wedi mynd o’i le, achos disgiau fy mheiriannau rhithwir i mae’n eu dal.\nYr un peth sy’n werth ei wybod yw ei fod yn rhoi’r arbenigedd mewn ychydig iawn o bennau. Ilya Dryomov yw RBD, fwy neu lai, sy’n gofalu am y ddau ben: Ceph i fyny’r afon a gyrrwr rbd cnewyllyn Linux. Dyna’r trefniant gorau sydd i’w gael, bron, ac mae’n dal yn un person o ddyfnder. Sy’n dweud wrthot ti pwy i ofyn iddo, nid a ddylet ti osod.\nBle Mae’r Gwaith Yn Eistedd Yr un mapio ar draws y goeden, y degawd a’r cyfnod diweddar ochr yn ochr:\nMaes Arweinydd y degawd Cyfran Arweinydd y 3 blynedd diwethaf Grŵp IBM, 3 bl. diwethaf src/mds: metadata CephFS Red Hat 78.5% Red Hat 56.4% 73.9% src/osd: yr OSD presennol Red Hat 69.7% Red Hat 56.9% 84.0% src/cephadm: gosod Red Hat 66.8% Red Hat 73.7% 92.0% src/rgw: S3 Red Hat 64.3% Red Hat 56.1% 66.7% src/librbd: bloc Red Hat 61.1% Red Hat 76.7% 83.0% src/crimson: yr OSD nesaf Red Hat 52.1% Red Hat 42.0% 45.4% doc/: y llawlyfr Red Hat 45.6% Ceph Foundation 28.4% 40.5% src/os/bluestore: injan Red Hat 36.9% IBM 46.5% 54.2% src/pybind/mgr/dashboard SUSE 36.6% IBM 57.5% 87.8% Dau beth i’w darllen o hyn. Perchnogaeth: po agosaf at y rhannau mae gwerthwr yn eu gwerthu, offer gosod a’r GUI, y mwyaf mae’n un cwmni; po bellaf allan, yr OSD cenhedlaeth nesaf, yr injan storio, y llawlyfr, y mwyaf gorlawn, a dyna lle mae’r lle os wyt ti eisiau cyfrannu rhywle sydd heb berchennog eisoes.\nMaint: yn ôl cyfanswm commits dros y degawd, y drefn yw RGW 6,958, Crimson 5,827, yr OSD 4,499, y dangosfwrdd 3,848, y monitorau 2,896, BlueStore 2,560, CephFS 2,546, RBD 1,750, cephadm 1,685. Mae ymdrech yn dilyn y pellter i’r diwedd, nid cyfran y gosodiadau. Mae RGW yn gyntaf achos bod cydraddoldeb S3 ymhell i ffwrdd; mae RBD yn agos at y gwaelod achos bod storio bloc wedi’i orffen.\nMae BlueStore yn haeddu ei linell ei hun. Dyma’r injan sy’n ysgrifennu dy feitiau i ddisg, a thros y tair blynedd diwethaf yr ail gyfrannwr mwyaf ar ôl IBM yw croit ar 18.1%: Igor Fedotov, ei brif gynhaliwr, mewn cwmni o ychydig ddwsinau o bobl. Fy nghyflogwr i, felly pwysa fi’n unol â hynny. Mae’r pwynt yn sefyll pwy bynnag sy’n llofnodi ei siec: gall cwmni bach gyflogi cynhaliwr un o’r cydrannau mwyaf hanfodol i ddiogelwch yn y pentwr, ac mae’r prosiect yn well o’r herwydd.\nPwy Sy’n Dal Y Botwm Uno Cyfrais uniadau hefyd, 7,893 yn y tair blynedd diwethaf, wedi’u priodoli i bwy bynnag wasgodd y botwm:\nSefydliad Uniadau Cyfran Red Hat 3,892 49.3% IBM 1,597 20.2% Ceph Foundation 524 6.6% Proxmox 202 2.6% Intel 136 1.7% croit 76 1.0% 69.5% o’r uniadau yn erbyn 68.6% o’r commits. Mae’r giât a’r gwaith yr un siâp. Nid un cwmni’n ysgrifennu’r cod ac un arall yn rheoli beth sy’n glanio yw hyn, sef y modd methu sy’n werth poeni amdano mewn gwirionedd mewn cod agored corfforaethol. Does gan Ceph mohono.\nO Ble Mae’r Rhifau’n Dod Mae’r cyfan yn atgynyrchadwy. Mae Ceph yn cynnal ei fapio cyfrannwr-i-sefydliad ei hun yn y storfa god, .organizationmap, ochr yn ochr â .mailmap, .peoplemap a .githubmap, ac yn dogfennu’r gorchymyn i’w ddefnyddio.\ngit clone --filter=blob:none --no-checkout https://github.com/ceph/ceph.git cd ceph git show HEAD:.organizationmap \u0026gt; /tmp/orgmap # Ceph\u0026#39;s own documented method, over the last ten years git log --no-merges --since=2016-08-27 --until=2026-08-27 --pretty=\u0026#39;%aN \u0026lt;%aE\u0026gt;\u0026#39; \\ | git -c mailmap.file=/tmp/orgmap check-mailmap --stdin \\ | sort | uniq -c | sort -rn | head -30 # the maintainer-to-employer mapping, straight from the repo git show HEAD:doc/governance.rst | sed -n \u0026#39;/^.. _csc:/,/^\\.\\. _ctl:/p\u0026#39; \\ | grep -oE \u0026#39;\\* [^\u0026lt;]+\u0026lt;[^\u0026gt;]+\u0026gt;\u0026#39; Rheda’r cyntaf ac rwyt ti’n cael IBM llai na fy un i, achos mae’r map swyddogol wedi dyddio. Dydy e ddim yn adnabod aainscow@uk.ibm.com, bill_scales@uk.ibm.com, ylifshit@ibm.com, rkachach@ibm.com, leonid.usov@ibm.com na’r enwau gwesteiwr li-*.ibm.com a gynhyrchwyd gan beiriant. Mae defnyddio offer y prosiect ei hun yn tanddatgan y crynhoad.\nFy nghywiriadau ar ben y map:\nMae unrhyw gyfeiriad sy’n gorffen gydag ibm.com, gan gynnwys uk.ibm.com, il.ibm.com, in.ibm.com, de.ibm.com a’r ffurfiau li-*.ibm.com, yn IBM. Red Hat yw redhat.com ac inktank.com, wedi’u dangos ar wahân i IBM ond yr un tîm ers mis Hydref 2022. Mae saith cyfeiriad personol wedi’u priodoli i gyflogwyr lle mae’r storfa god ei hun yn ei brofi: sage@newdream.net (Red Hat), idryomov@gmail.com (wedi’i restru fel idryomov@redhat.com yn doc/governance.rst Ceph ei hun), max.kellermann@gmail.com (IONOS), xxhdx1985126@gmail.com (QiAnXin), yuvalif@yahoo.com (IBM), yingxincheng@gmail.com (Intel), shraddha.agrawal000@gmail.com (IBM). Mae popeth arall yn cadw ei barth. Mae cyfeiriadau personol yn aros yn ‘dim cyflogwr i’w weld’ yn hytrach na chael eu dyfalu. Cafeatau na alla i eu trwsio. Uned fras yw commits: mae ailffactorio gofalus 900 llinell yn cyfrif unwaith, mae deugain trwsiad teipio’n cyfrif deugain gwaith, a does dim yma wedi’i bwysoli. Mae parthau e-bost yn amherffaith: does dim cyflogwr i’w weld ar 9.0% o’r degawd, ac mae rhai o’r bobl hynny’n sicr yn cael eu talu i ysgrifennu Ceph. Mae adolygu’n anweledig yn git: mae Ceph yn adolygu mewn ceisiadau tynnu GitHub, nid mewn trelars Reviewed-by:, a des i o hyd i ddeuddeg ohonyn nhw mewn tair blynedd; dydy’r giât bwysicaf yn y prosiect yn gadael dim ôl mewn clôn. Mae’r ffigurau’n main yn unig, felly dydy ôl-borthiadau i ganghennau sefydlog ddim yn cael eu cyfrif, sy’n tanddatgan y gwaith cynnal. Ac mae pob ffigur mabwysiadu yma yn llawr, am y rheswm telemetreg a nodwyd uchod.\nLle mae honiad yn dibynnu ar ddyddiad dw i wedi defnyddio dyddiad yr awdur; lle mae’n dibynnu ar gyflogwr rhywun, cyfeiriad a gyhoeddon nhw eu hunain.\nBeth Dw I’n Ei Gymryd O Hyn Prosiect wedi’i ariannu’n gorfforaethol gyda chymuned go iawn o gwmpas yr ymylon yw Ceph, ac felly y mae wedi bod drwy ei holl fywyd masnachol. Nid pigiad yw hynny. Mae’n rhaid i rywun dalu peirianwyr i ofalu am storfa ddosbarthedig ar y raddfa hon, ac am ddeng mlynedd mae rhywun wedi gwneud.\nWna i ddim esgus bod Ceph yn nodweddiadol, achos fe wnes i wirio. Mae ystadegau LWN ar gyfer Linux 6.15 yn cofnodi 2,068 o ddatblygwyr o o leiaf 195 o gyflogwyr, gyda’r cwmni unigol mwyaf, Intel, ar 12.0% o’r setiau newid. Mae Ceph yn 1,718 o bobl dros ddegawd gydag un cwmni ar 67.0%. Mae’r cnewyllyn yn lledu ei ddibyniaeth gorfforaethol ar draws dwsinau o gwmnïau. Mae Ceph yn ei phacio i un. Mae hwnnw’n wahaniaeth go iawn, a byddai ‘mae pawb yn gwneud hyn’ yn ffordd ddiog o’i chwifio i ffwrdd.\nOnd dyma beth mae deng mlynedd o ddata’n ei ddweud am a yw hynny’n bwysig, ac mae’n ateb gwell nag es i i chwilio amdano:\nMae Ceph yn wydn yn y ffordd sy’n cyfrif. Collodd y dyn a’i hysgrifennodd, a oedd yn gwneud un rhan o bump o’r gwaith. Collodd SUSE, ei ail gyfrannwr mwyaf ac awdur y dangosfwrdd. Collodd ZTE, Mirantis, XSKY, EasyStack, Inspur a hanner aelodau sefydlu’r Foundation. Mae’r gyfradd commit heddiw o fewn dau y cant i un y llynedd. Mae ugain mlynedd o beirianneg storio yn eistedd yn y goeden honno o dan LGPL-2.1 neu LGPL-3, a all neb ei chau, ei haildrwyddedu na’i chymryd yn ôl.\nMae’r cynhalwyr yn gludadwy. Mae Fedotov wedi cadw BlueStore i fynd drwy dri chyflogwr. Aeth Kefu Chai o Red Hat i Proxmox a dal ati. Ysgrifennodd Sadeh RGW yn DreamHost a newid ei gyfeiriad pwyllgor i Ubiquiti fis Mehefin eleni. Pan fydd cwmni’n cerdded, mae ei bobl yn aml yn aros.\nMae’r drws ar agor go iawn. Daeth un peiriannydd yn IONOS yn bumed cyfrannwr mwyaf mewn tair blynedd. Cyrhaeddodd Proxmox y deg uchaf ar un penodiad. Mae cwmni diogelwch heb gynnyrch storio yn adeiladu un rhan o bump o’r OSD cenhedlaeth nesaf. Mae 478 o sefydliadau wedi anfon clytiau. Os wyt ti eisiau dod i mewn, does dim byd yn dy rwystro ond y gwaith.\nMae’r sylfaen ddefnyddwyr yn llawer mwy nag y gall neb ei mesur. Exabeit ar draws 3,000 o glystyrau yw’r hyn a gododd ei law drwy delemetreg ddewisol, ac mae CERN ar ei ben ei hun yn cyfrif am bedwar ar bymtheg o glystyrau cynhyrchu. Mae pob clwstwr hypergydgyfeiriol Proxmox, pob gosodiad Rook, pob teclyn gwerthwr gyda Ceph o dan y caead yn ddefnydd cynhyrchu go iawn nad oes yr un ffigur cyhoeddedig yn ei gyfrif. Dydy meddalwedd sydd wedi’i gosod mor eang ac mor dawel ddim jest yn diflannu.\nMae ymdrech yn mynd lle mae’r bwlch, nid lle mae’r defnyddwyr. RGW yw’r rhaglen fwyaf yn y prosiect, 6,958 commit dros y degawd, achos mae dal Amazon ar S3 yn helfa hir yn erbyn targed symudol. Mae RBD yn eistedd yn agos at y gwaelod achos bod storio bloc wedi’i wneud. Gwaith wedi’i orffen yw cyfrif commits isel ar gydran aeddfed, nid rhybudd, a darllen y ddau rif hynny y ffordd anghywir rownd yw’r camgymeriad hawsaf sydd i’w gael gyda data fel hyn. Fe’i gwnes i fy hun ar y tro cyntaf.\nBarna gyflenwyr ar gommits, nid ar haenau. Mae’r hanes yn gyhoeddus a bydd pedair llinell o shell yn dangos i ti pwy sy’n gofalu mewn gwirionedd am y peth rwyt ti ar fin dibynnu arno. Dydy storfa gaeedig ddim yn cynnig hynny i ti am unrhyw bris.\nFelly os wyt ti’n pwyso a mesur Ceph: mae’r crynhoad yn werth ei wybod pan fyddi di’n cynllunio bum mlynedd ymlaen, a dydy e ddim yn rheswm i ddal yn ôl. Haen bloc aeddfed. Ymdrech beirianneg fwyaf y prosiect wedi’i hanelu’n syth at gydraddoldeb S3. OSD y dyfodol yn cael ei adeiladu gan dri chwmni ar unwaith. Llawlyfr sy’n well na’r rhan fwyaf. Llywodraethu a ddaeth drwy golli ei sylfaenydd. Degawd o adolygu wedi’i wneud yn yr agored, gwerth gwaith 478 o sefydliadau yn y goeden, a thrwydded lle mai fforc yw’r achos gwaethaf yn hytrach na phen draw. Ar sail 69,613 commit, mae’r prosiect hwn mewn iechyd da.\nA chyfra fe dy hun os wyt ti’n fy amau. Mae’r gorchmynion i fyny fan’na, mae’r data’n gyhoeddus, a does dim byd yn y post hwn sydd angen ei gymryd ar ymddiriedaeth, gen i na neb arall.\nCyfeiriadau Ffynonellau prosiect Ceph\n‘Ceph: A Scalable, High-Performance Distributed File System’ — Weil, Brandt, Miller, Long a Maltzahn, OSDI \u0026lsquo;06, Tachwedd 2006. Y papur y dechreuodd Ceph fel ef ceph/ceph on GitHub — y storfa god y daw pob ffigur commit ohoni; mae .organizationmap, .mailmap, .peoplemap, .githubmap, doc/governance.rst a COPYING i gyd yn y goeden Ceph governance — aelodaeth y Cyngor Gweithredol a Phwyllgor Llywio Ceph, gyda chyfeiriadau Ceph component team — arweinwyr y cydrannau Ceph Foundation members — yr aelodaeth bresennol fesul haen Ceph Foundation documentation — strwythur yr haenau ac aelodaeth Associate heb gost Ceph Foundation members, Quincy documentation — yr aelodaeth fel yr oedd tua 2022 Ceph telemetry module — yn cadarnhau bod telemetreg yn ddewisol ‘Red Hat\u0026rsquo;s Ceph team is moving to IBM’, 4 Hydref 2022 Ceph Community Newsletter, November 2021 — Sage Weil yn camu’n ôl Ceph Foundation a’r Linux Foundation\nIntroducing Ceph Squid — datganiadau’r aelodau Diamond a ddyfynnwyd uchod, a’r ffigurau 1 exabeit / 3,000+ o glystyrau The Linux Foundation Launches Ceph Foundation, 12 Tachwedd 2018 — rhestr yr aelodau sefydlu Yr un datganiad drwy PRNewswire — a ddefnyddiwyd i gadarnhau’r rhestr yn annibynnol Gosodiadau\n‘Ceph: Infrastructure Storage at CERN’ — Enrico Bocchi, CERN IT Storage, 27 Medi 2024. Daw pob ffigur CERN uchod o’r sleidiau hyn Why We Chose Ceph to Build Block Storage — DigitalOcean ‘We Added 6 Petabytes Of Ceph Storage and No Clients Noticed’ — Matthew Leonard a Joseph Mundackal, Bloomberg, Cephalocon 2020 Ceph on Wikitech — pum clwstwr cynhyrchu Wikimedia Foundation Ceph RBD block storage — dogfennaeth OVHcloud ei hun Deploy Hyper-Converged Ceph Cluster — Proxmox VE yn cludo Ceph fel ei storio hypergydgyfeiriol Cwmnïau\n‘SUSE says tschüss to Ceph-based enterprise storage product’, The Register, 25 Mawrth 2021 — SUSE Enterprise Storage wedi’i ganslo o blaid Longhorn Qi An Xin files for $634m IPO, Global Venturing, 13 Mai 2020 — gwreiddiau QiAnXin yn Qihoo 360, cyfran CEC a’r gyfranddaliaeth Cymhariaeth\nDevelopment statistics for the 6.15 kernel, LWN.net — y cyfrifon datblygwyr a chyflogwyr cnewyllyn a ddefnyddiwyd ar gyfer y gymhariaeth crynhoad ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/ceph/who-actually-writes-and-uses-ceph/","summary":"Cyfrais bob commit i brif gangen Ceph dros y deng mlynedd diwethaf, 69,613 ohonyn nhw gan 1,718 o bobl ar draws 478 o sefydliadau, olrhain pob un o 38 aelod y Pwyllgor Llywio i’w cyflogwyr, a chasglu’r gosodiadau a nodwyd yn gyhoeddus. Y canlyniad yw prosiect a amsugnodd golli ei sylfaenydd a’i ail gyfrannwr mwyaf heb golli curiad, ac sy’n dal i ryddhau ar yr un gyfradd heddiw.","title":"Pwy Sy’n Ysgrifennu Ac Yn Defnyddio Ceph Mewn Gwirionedd"},{"content":"Mae’r gwesteiwr yn bodoli y tro hwn. Mae jyst ar yr hypervisor anghywir Y tro diwethaf y broblem oedd nad oedd y peiriant a enwyd yn yr inventory yn bodoli eto: dim IP, dim SSH, dim Python, dim byd i gysylltu ag ef. Roedd yn rhaid dirprwyo pob tasg i ffwrdd oddi wrtho.\nMae mudo VMware yn troi hynny ben i waered ac yn newid dim byd. Mae’r peiriant yn bodoli, mae’n rhedeg, mae pobl yn ei ddefnyddio. Dwyt ti dal byth yn cysylltu ag ef. Enw a bag o newidynnau yw e sy’n disgrifio rhywbeth i’w ailadeiladu yn rhywle arall. Mae pob tasg yn dal i redeg ar y nod rheoli, a bellach mae dau API ar y pen arall yn lle un.\nNodyn ar beth yw hwn. Y dyluniad a’r playbook yw’r post hwn, nid stori ryfel. Dw i ddim wedi’i redeg yn erbyn ystâd gynhyrchu o’r dechrau i’r diwedd eto. Cafodd popeth dw i’n ei ddweud am ymddygiad modiwlau isod ei ddarllen allan o’r cod a ddosbarthwyd a’i wirio, a dw i wedi dweud yn blaen lle mae honiad yn dod o’r cod ffynhonnell yn hytrach nag o rediad. Pan fydda i wedi gwneud mudo go iawn ag ef, bydd y ffigurau a’r syrpreisys yn cael eu post eu hunain.\nY fersiynau y cafodd hyn ei wirio yn eu herbyn:\n$ ansible --version | head -1 ansible [core 2.20.7] $ ansible-galaxy collection list | grep -E \u0026#39;vmware|proxmox\u0026#39; community.proxmox 1.6.0 community.vmware 6.2.1 vmware.vmware 2.9.0 Mae’r darnau isod wedi’u torri o un playbook, sef migrate.yml, inventory deinamig vSphere yn inventory/vmware.vms.yml, ac un group_vars/all.yml. Dw i wedi gwneud enwau’r ganolfan ddata, y nod a’r storfa yn generig er mwyn eu darllen yn haws.\nSiâp y gwaith Pum cam, a dim ond yr olaf sy’n costio unrhyw beth.\ngwesteion i fyny, dim mewn perygl y toriad discover darllen y portgroups dosbarthedig a’u tagiau VLAN sdn un parth VLAN, un VNet i bob VLAN ar Proxmox build cregyn heb ddisg, CPU, RAM, cadarnwedd a MACs iawn relocate storage vMotion y VMDKs i NFS, tra maen nhw’n rhedeg cutover diffodd, mewnforio’r disgiau, gosod trefn cychwyn a chychwyn y gwestai Mae popeth y gellir ei wrthdroi wedi’i wneud cyn diffodd dim Y rhan araf yw’r symud, ac mae’n costio dim amser segur o gwbl. Erbyn i’r ffenestr agor mae’r disgiau ar storfa mae Proxmox yn ei mowntio, felly mewnforio lleol yw’r newid, nid copi. Mae cragen heb ddisg yn rhad i’w dileu, felly mae camgymeriad cyn y newid yn costio amser yn unig. Mae rhoi’r gorau i’r mudo hanner ffordd yn gadael pob gwestai’n rhedeg ar VMware, heb ei gyffwrdd. Mae popeth y gellir ei wrthdroi yn digwydd yn gyntaf. Mae’r cam araf am ddim, ac mae’r cam drud yn fyr, oherwydd erbyn hynny mae’r disgiau eisoes lle mae angen iddyn nhw fod. Y drefn yw’r dyluniad cyfan. Dydy canfod ddim yn newid dim. Dim ond Proxmox mae adeiladu’r rhwydwaith yn ei newid. Dim ond Proxmox mae adeiladu’r cregyn yn ei newid, ac mae cragen heb ddisg yn rhad i’w dileu. Mae symud y disgiau’n araf ond yn fyw. Dim ond y play olaf sy’n diffodd unrhyw beth.\nCerdda i ffwrdd hanner ffordd drwodd ac mae pob gwestai’n dal i redeg ar VMware, heb ei gyffwrdd.\nDau gasgliad, ac mae un ohonyn nhw’n cael ei ymddeol Rwyt ti angen y ddau, ac nid am y rheswm y byddet ti’n ei ddyfalu.\ncollections: - name: community.vmware version: \u0026#34;\u0026gt;=6.2.1\u0026#34; - name: vmware.vmware version: \u0026#34;\u0026gt;=2.5.0\u0026#34; - name: community.proxmox version: \u0026#34;\u0026gt;=1.6.0\u0026#34; community.vmware yw’r hen gasgliad eang ac mae’n cael ei ddatgymalu. Mae ei MANIFEST.json yn datgan {\u0026quot;vmware.vmware\u0026quot;: \u0026quot;\u0026gt;=2.5.0\u0026quot;} fel dibyniaeth gaeth, felly mae gosod y cyntaf yn tynnu’r ail i mewn p’un a wnest ti ofyn amdano ai peidio. Mae modiwlau’n symud ar draws un ar y tro, ac mae’r rhai rwyt ti’n cydio ynddyn nhw mewn mudo ar wahanol gamau o’r symud hwnnw:\nvmware_dvs_portgroup_info: dim ond yn community.vmware o hyd, a dyma sy’n darllen dy VLANs. vmware_vmotion: dim ond yn community.vmware o hyd. vmware_guest_powerstate: wedi’i anghymeradwyo, wedi’i dynnu yn community.vmware 7.0.0. Defnyddia vmware.vmware.vm_powerstate. vmware_vm_inventory: wedi’i anghymeradwyo, wedi’i dynnu yn 7.0.0. Defnyddia vmware.vmware.vms. Mae Ansible yn dweud wrthot ti am anghymeradwyo’r modiwlau ar y rhediad cyntaf, sy’n deg ohono:\n[DEPRECATION WARNING]: community.vmware.vmware_guest_powerstate has been deprecated. Use vmware.vmware.vm_powerstate instead. This feature will be removed from collection \u0026#39;community.vmware\u0026#39; version 7.0.0. Dydy e ddim yn dy rybuddio am yr ategyn inventory, oherwydd mae ategion inventory yn cael eu dosrannu cyn i’r peirianwaith hwnnw redeg. Mae’n rhaid i ti fynd i ddarllen yr ategyn.\nMae trydedd fagl yn y rhaniad. Mae vmware.vmware.vm_portgroup_info yn edrych fel yr union beth mae mudo rhwydwaith ei eisiau: fesul VM, fesul NIC, yn rhoi’r portgroup a’r VLAN i ti. Ond mae wedi’i adeiladu ar ModuleRestBase ac yn mewnforio com.vmware.vapi, sy’n golygu bod angen y vSphere Automation SDK arno ar y nod rheoli, nid dim ond pyVmomi. Mae ei werth dychwelyd wedi’i ddogfennu hefyd yn hen: mae’r bloc RETURN yn addo name a vlan_id, tra bod y cod mewn gwirionedd yn adeiladu portgroup_name a dict vlan_info ar gyfer yr achos dosbarthedig. Es i ffordd wahanol, isod, a doedd dim angen y naill na’r llall arna i.\nYr inventory yw’r canfod Does dim play ‘dos i ddod o hyd i’r VMs’ yn y playbook hwn, oherwydd erbyn i’r dasg gyntaf redeg mae’r inventory wedi’i wneud yn barod, mewn un ymholiad property-collector yn hytrach na dolen fesul VM.\n# inventory/vmware.vms.yml plugin: vmware.vmware.vms hostname: \u0026#34;{{ lookup(\u0026#39;ansible.builtin.env\u0026#39;, \u0026#39;VMWARE_HOST\u0026#39;) }}\u0026#34; username: \u0026#34;{{ lookup(\u0026#39;ansible.builtin.env\u0026#39;, \u0026#39;VMWARE_USER\u0026#39;) }}\u0026#34; password: \u0026#34;{{ lookup(\u0026#39;ansible.builtin.env\u0026#39;, \u0026#39;VMWARE_PASSWORD\u0026#39;) }}\u0026#34; validate_certs: false search_paths: - /Datacenter-1 properties: - name - config.name - config.uuid - config.guestId - config.firmware - config.template - config.hardware.numCPU - config.hardware.numCoresPerSocket - config.hardware.memoryMB - config.hardware.device - summary.runtime.powerState gather_compute_objects: true hostnames: [\u0026#39;name\u0026#39;] filter_expressions: - \u0026#39;config.template\u0026#39; Mae enw’r ffeil yn bwysig. Dim ond ffeiliau sy’n gorffen gyda vms.yml, vms.yaml, vmware_vms.yml neu vmware_vms.yaml mae verify_file yr ategyn yn eu hawlio. Galwa hi’n vcenter.yml a dydy hi ddim yn dy inventory, yn dawel.\nMae search_paths yn hidlo cyn yr ymholiad, nid ar ei ôl. Ar ystâd fawr dyna’r gwahaniaeth rhwng eiliadau a munudau, yn wahanol i filter_expressions, y mae’r ddogfennaeth yn glir amdano: mae’n rhedeg ar ôl casglu ac yn ‘does not affect the speed of the inventory plugin’.\nMae filter_expressions yn gollwng gwesteiwr pan fydd y mynegiad yn wir. Felly mae config.template yn tynnu templedi, sy’n darllen tuag yn ôl y tro cyntaf.\nA’r llinell bwysig yw config.hardware.device, sydd ddim mewn unrhyw restr briodweddau ddiofyn yn unman. Dyma inventory caledwedd cyfan y VM, ac mae’n cario tri pheth na all y mudo hwn fynd yn ei flaen hebddyn nhw: MAC pob NIC, yr allwedd dvportgroup mae pob NIC wedi’i chysylltu â hi, a llwybr datastore pob disg. Hebddo rwyt ti’n ôl at ddolen vmware_guest_info, un daith gron fesul VM.\nMae’r dyfeisiau’n dod yn ôl fel JSON gyda’u math vSphere wedi’i gadw yn _vimtype. Mae hynny’n werth ei wybod oherwydd dyna sut rwyt ti’n gwahaniaethu NIC oddi wrth ddisg. Fe wnes i wirio’r amgodiwr yn hytrach na dyfalu:\n{ \u0026#34;_vimtype\u0026#34;: \u0026#34;vim.vm.device.VirtualVmxnet3\u0026#34;, \u0026#34;macAddress\u0026#34;: \u0026#34;00:50:56:87:a5:9a\u0026#34;, \u0026#34;backing\u0026#34;: { \u0026#34;_vimtype\u0026#34;: \u0026#34;...DistributedVirtualPortBackingInfo\u0026#34;, \u0026#34;port\u0026#34;: { \u0026#34;_vimtype\u0026#34;: \u0026#34;vim.dvs.PortConnection\u0026#34;, \u0026#34;portgroupKey\u0026#34;: \u0026#34;dvportgroup-1014\u0026#34; } } } Felly gall bloc compose dynnu’r llwybrau lletchwith i fyny i hostvars gwastad:\ncompose: vm_moid: moid vm_firmware: config.firmware vm_memory_mb: config.hardware.memoryMB vm_num_cpu: config.hardware.numCPU # A virtual NIC is any device with a MAC. Filtering on _vimtype does not # work cleanly here, because VMXNET3, E1000 and SR-IOV cards are all # different types with no shared substring. vm_nics: \u0026gt;- config.hardware.device | selectattr(\u0026#39;macAddress\u0026#39;, \u0026#39;defined\u0026#39;) | selectattr(\u0026#39;macAddress\u0026#39;, \u0026#39;ne\u0026#39;, None) | list # Disks are one exact type, so this one can match on it. vm_disks: \u0026gt;- config.hardware.device | selectattr(\u0026#39;_vimtype\u0026#39;, \u0026#39;eq\u0026#39;, \u0026#39;vim.vm.device.VirtualDisk\u0026#39;) | list Mae’r anghymesuredd hwnnw’n real ac mae’n dal pobl. Does dim math VirtualEthernetCard i’w baru. Dyna’r dosbarth sylfaen haniaethol, a’r hyn mae vCenter yn ei roi i ti mewn gwirionedd yw VirtualVmxnet3, VirtualE1000, VirtualE1000e, VirtualPCNet32 neu VirtualSriovEthernetCard. Does dim is-linyn sy’n gyffredin i bob un. Ond mae cael MAC yn beth dim ond NIC sy’n ei wneud.\nMae pob modiwl info yn cuddio’r maes rwyt ti ei angen Dyma’r edau sy’n rhedeg drwy’r gwaith cyfan, ac unwaith y byddi di wedi’i weld dair gwaith rwyt ti’n dechrau gwirio pob rhagosodiad cyn ysgrifennu’r dasg.\nMae gan vmware_dvs_portgroup_info chwe opsiwn show_*. Mae pump yn rhagosod i true. show_vlan_info yw’r chweched, ac mae’n rhagosod i false.\nshow_mac_learning=dict(type=\u0026#39;bool\u0026#39;, default=True), show_network_policy=dict(type=\u0026#39;bool\u0026#39;, default=True), show_teaming_policy=dict(type=\u0026#39;bool\u0026#39;, default=True), show_uplinks=dict(type=\u0026#39;bool\u0026#39;, default=True), show_port_policy=dict(type=\u0026#39;bool\u0026#39;, default=True), show_vlan_info=dict(type=\u0026#39;bool\u0026#39;, default=False), Gad lonydd iddo ac rwyt ti’n cael polisi dysgu MAC, polisi teaming, trefn uplinks a pholisi porth ar gyfer pob portgroup yn yr ystâd. Popeth ond y tag VLAN, sef yr unig faes mae mudo rhwydwaith yn gofyn amdano mewn gwirionedd. Felly mae’r dasg tu chwith allan o’r hyn y byddet ti’n ei ysgrifennu wrth reddf: troi’r un peth ymlaen, troi’r pump arall i ffwrdd.\n- name: Read the distributed portgroups community.vmware.vmware_dvs_portgroup_info: datacenter: \u0026#34;{{ vcenter_datacenter }}\u0026#34; show_vlan_info: true show_network_policy: false show_teaming_policy: false show_port_policy: false show_mac_learning: false show_uplinks: false register: dvs_pgs Dydy e ddim yn achos unigol. Mae gan vmware.vmware.vms gather_compute_objects, sy’n llenwi cluster ac esxi_host: rhagosodiad false. Mae gan community.vmware.vmware_vm_info show_allocated, sef y bloc sy’n dal CPU a chof: rhagosodiad false. Ym mhob un o’r tri achos, y maes sy’n ddrud i’w gasglu yw’r un mae’r mudo ei angen, ac mae’r rhagosodiad yn diogelu achos defnydd adrodd darllen yn unig nad yw’n un rwyt ti ynddo.\nMae vlan_id yn dri math gwahanol Wedyn rwyt ti’n cael y tagiau VLAN ac yn canfod nad ydyn nhw o un siâp. Yn syth o get_vlan_info:\nif isinstance(vlan_obj, vim...TrunkVlanSpec): ... return dict(trunk=True, pvlan=False, vlan_id=vlan_id_list) elif isinstance(vlan_obj, vim...PvlanSpec): return dict(trunk=False, pvlan=True, vlan_id=str(vlan_obj.pvlanId)) else: return dict(trunk=False, pvlan=False, vlan_id=str(vlan_obj.vlanId)) Mae portgroup mynediad yn rhoi’r llinyn \u0026quot;100\u0026quot; i ti. Mae PVLAN yn rhoi llinyn i ti. Mae trunk yn rhoi rhestr o linynnau i ti, pob un naill ai’n \u0026quot;20\u0026quot; neu’n \u0026quot;20-30\u0026quot;. Ac mae gan bob switsh dosbarthedig o leiaf un trunk arno p’un a wnest ti greu un ai peidio, oherwydd mae’r portgroup uplink yn trunk sy’n cario \u0026quot;0-4094\u0026quot;.\nFelly dydy | int ddim ar gael i ti nes dy fod wedi taflu’r ddau siâp arall i ffwrdd:\naccess_pgs: \u0026gt;- {{ dvs_pgs.dvs_portgroup_info | dict2items | map(attribute=\u0026#39;value\u0026#39;) | flatten | rejectattr(\u0026#39;vlan_info.trunk\u0026#39;) | rejectattr(\u0026#39;vlan_info.pvlan\u0026#39;) | rejectattr(\u0026#39;vlan_info.vlan_id\u0026#39;, \u0026#39;in\u0026#39;, [\u0026#39;0\u0026#39;, 0]) | list }} Tri gwrthodiad, yn y drefn honno. Mae trunks yn mynd, mae PVLANs yn mynd, ac yna mae portgroups heb dag yn mynd, sydd hefyd yn cael gwared ar y grwpiau uplink ac unrhyw beth ar VLAN 0.\nDw i ddim yn trosi trunks na PVLANs yn awtomatig a byddwn i’n gwthio’n ôl ar unrhyw un a wnaeth. Mae trunk VMware sy’n glanio ar Proxmox angen naill ai parth Q-in-Q neu VNet sy’n ymwybodol o VLAN, ac mae p’un sy’n gywir yn dibynnu ar beth mae’r gwestai’n disgwyl ei weld. Penderfyniad yw hynny, nid mapio. Mae’r playbook yn eu hargraffu ac yn symud ymlaen:\nTASK [Report what was found] ok: [localhost] =\u0026gt; { \u0026#34;msg\u0026#34;: \u0026#34;3 access portgroups -\u0026gt; [100, 200]. Not translated: [\u0026#39;dvs_001-uplink\u0026#39;] (trunks), [\u0026#39;isolated\u0026#39;] (PVLANs).\u0026#34; } Adlewyrchu’r VLANs yn SDN Un parth VLAN wedi’i rwymo i bont, yna un VNet i bob VLAN gyda’r tag arno.\n- name: Create the VLAN zone community.proxmox.proxmox_zone: zone: \u0026#34;{{ sdn_zone }}\u0026#34; type: vlan bridge: \u0026#34;{{ sdn_bridge }}\u0026#34; mtu: \u0026#34;{{ sdn_mtu }}\u0026#34; state: present - name: Create one VNet per VMware VLAN community.proxmox.proxmox_vnet: vnet: \u0026#34;{{ sdn_vnet_prefix }}{{ item.vlan_info.vlan_id | int }}\u0026#34; zone: \u0026#34;{{ sdn_zone }}\u0026#34; tag: \u0026#34;{{ item.vlan_info.vlan_id | int }}\u0026#34; alias: \u0026#34;{{ item.portgroup_name }}\u0026#34; state: present loop: \u0026#34;{{ access_pgs | unique(attribute=\u0026#39;vlan_info.vlan_id\u0026#39;) }}\u0026#34; throttle: 1 Mae enwau VNet yn fyr ac yn gyfyngedig, a dydy enwau portgroup VMware ddim. Mae Production-Web-Tier-VLAN100 yn enw portgroup cwbl gyffredin ac yn enw VNet amhosibl. Felly mae’r enw’n cael ei gynhyrchu, v100, o’r tag, ac mae’r gwreiddiol darllenadwy’n mynd yn alias, lle mae’n aros yn weladwy yn y rhyngwyneb ac yn allbwn pvesh. Mae deillio’r enw o’r VLAN yn hytrach nag o’r portgroup hefyd yn golygu bod modd gwrthdroi’r mapio drwy edrych arno chwe mis yn ddiweddarach.\nMae dau bortgroup ar yr un VLAN yn cwympo i un VNet. Mae hynny’n gywir, gan mai’r un parth darlledu oedden nhw yn VMware hefyd, ond dylet ti ei weld yn digwydd, a dyna mae unique(attribute='vlan_info.vlan_id') yn ei wneud. Mae dau bortgroup o’r enw prod-web a prod-web-b, y ddau ar VLAN 100, yn cynhyrchu un v100.\nDydy throttle: 1 ddim yn bwyll, y modiwl yw e. Mae pob ysgrifennu SDN yn community.proxmox yn cymryd clo clwstwr byd-eang, yn gosod y ffurfweddiad sy’n aros ac yn ei ryddhau: get_global_sdn_lock(), yna apply_sdn_changes_and_release_lock(). Rheda nhw ochr yn ochr ac maen nhw’n ciwio ar y clo beth bynnag; mae’r sbardun yn dy atal rhag esgus fel arall, dyna i gyd. Gwerth gwybod hefyd fod dychwelyd yn ôl ar fethiant yn dibynnu ar y fersiwn: mae’r modiwl yn gwirio is_lock_and_rollback_supported ac, ar PVE hŷn, yn dweud wrthot ti na allai ddychwelyd yn ôl yn hytrach na’i wneud.\nUn peth cosmetig a fydd yn gwneud i ti amau dy hun. Ar 1.6.0 mae proxmox_vnet yn allyrru ei ddict paramedrau cyfan fel rhybudd Ansible ar bob creu unigol:\nself.module.warn(f\u0026#34;{vnet_params}\u0026#34;) self.proxmox_api.cluster().sdn().vnets().post(**vnet_params) Llinell ddadfygio a adawodd rhywun i mewn yw honna. Sŵn yw e, nid nam.\nAdeilada’r cregyn, heb ddisgiau Nawr y VMs, a dyma lle mae’r dyluniad yn profi ei werth. Mae pob VM yn cael ei adeiladu yn Proxmox gyda’r nifer cywir o CPUs, y cof cywir, y cadarnwedd cywir a’r NICs cywir ar y VLANs cywir. Dim disgiau o gwbl.\nMae cragen heb ddisg yn gyflym i’w chreu, am ddim i’w dileu, ac yn cychwyn i anogwr PXE os bydd rhywun yn ei chychwyn drwy ddamwain. Gelli di adeiladu pedwar cant ohonyn nhw mewn prynhawn, edrych ar y canlyniad, penderfynu ei fod yn anghywir, dileu’r cyfan a’i wneud eto. Does dim byd wedi’i gopïo, does dim byd wedi’i ddiffodd, a does neb wedi sylwi.\nDatganiadau yw’r gwerthoedd deilliedig, nid tasgau. Mae Ansible yn eu gwerthuso’n ddiog yn erbyn pa westeiwr bynnag sydd mewn cwmpas, felly mae pob VM yn cael ei rai ei hun heb un set_fact:\n# group_vars/all.yml pve_vmid: \u0026#34;{{ vmid_base | int + (vm_moid | regex_replace(\u0026#39;^vm-\u0026#39;, \u0026#39;\u0026#39;) | int) }}\u0026#34; pve_bios: \u0026#34;{{ \u0026#39;ovmf\u0026#39; if vm_firmware == \u0026#39;efi\u0026#39; else \u0026#39;seabios\u0026#39; }}\u0026#34; pve_cores: \u0026#34;{{ vm_cores_per_socket | int }}\u0026#34; pve_sockets: \u0026#34;{{ ((vm_num_cpu | int) / (vm_cores_per_socket | int)) | round(0, \u0026#39;ceil\u0026#39;) | int }}\u0026#34; Mae’r VMID yn dod o MoID vCenter. Mae vm-42 yn troi’n 20042. Mae hynny’n bwysicach nag mae’n edrych: mae’n rhaid i’r play newid drosodd ddod o hyd i’r VM a greodd y play adeiladu, ac mae’n rhaid i ail-redeg lanio ar yr un un yn hytrach nag adeiladu ail un yn dawel. Mae gadael i’r API ddyrannu’r ID rhydd nesaf, sef yr hyn sy’n digwydd os wyt ti’n hepgor vmid, ac y gwnes i ysgrifennu amdano’r tro diwethaf, yn gwneud hynny’n amhosibl.\nDoes dim angen trosi’r cof. Mae VMware yn adrodd config.hardware.memoryMB ac mae Proxmox eisiau MB. Mae angen trosi socedi: mae VMware yn rhoi cyfanswm y vCPUs a’r creiddiau fesul soced i ti, mae Proxmox eisiau socedi a chreiddiau.\n- name: Create the VM shell delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_kvm: node: \u0026#34;{{ proxmox_node }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ pve_vmid }}\u0026#34; name: \u0026#34;{{ inventory_hostname }}\u0026#34; cores: \u0026#34;{{ pve_cores }}\u0026#34; sockets: \u0026#34;{{ pve_sockets }}\u0026#34; memory: \u0026#34;{{ vm_memory_mb }}\u0026#34; ostype: \u0026#34;{{ pve_ostype }}\u0026#34; bios: \u0026#34;{{ pve_bios }}\u0026#34; scsihw: \u0026#34;{{ default_scsihw }}\u0026#34; efidisk0: \u0026#34;{{ {\u0026#39;storage\u0026#39;: pve_target_storage, \u0026#39;efitype\u0026#39;: \u0026#39;4m\u0026#39;, \u0026#39;pre_enrolled_keys\u0026#39;: false} if pve_bios == \u0026#39;ovmf\u0026#39; else omit }}\u0026#34; agent: \u0026#34;enabled=1\u0026#34; onboot: false state: present onboot: false yn fwriadol. Ddylai dim byd gychwyn ar ei ben ei hun ar ganol mudo, yn enwedig peiriant y mae hypervisor arall yn dal i ysgrifennu i’w ddisgiau.\nDydy cael y cadarnwedd yn iawn ddim yn ddewisol. Bydd gwestai UEFI sy’n cael ei fewnforio i VM SeaBIOS yn mewnforio’n berffaith ac yna’n gwrthod cychwyn, a byddi di’n treulio awr arno. Mae config.firmware yn efi neu’n bios ac yn mapio’n syth i ovmf a seabios. Mae gwestai UEFI hefyd angen disg newidynnau EFI, y mae’n rhaid ei chreu gyda’r VM: gweler isod am y rheswm.\nWnaiff proxmox_kvm ddim trwsio NIC, a wnaiff e ddim dweud wrthot ti Y tro diwethaf ysgrifennais fod proxmox_kvm yn gwrthod cydgyfeirio yn hytrach na diweddaru. Dyma’r fersiwn fwy miniog o hynny, a wnaeth fy nghnoi wrth ysgrifennu hwn ac sy’n werth bod yn fanwl amdani.\nMae update yn rhagosod i false, felly mae ail-redeg yn erbyn VM sy’n bodoli’n barod yn gwneud dim. Iawn, ac wedi’i ddogfennu. Ond gosod update: true ac mae’r modiwl yn dal i wrthod cyffwrdd â rhai paramedrau:\n# If update, don\u0026#39;t update disk (virtio, efidisk0, tpmstate0, ide, sata, scsi) # and network interface, unless update_unsafe=True if update_unsafe is False: ... if \u0026#34;efidisk0\u0026#34; in kwargs: del kwargs[\u0026#34;efidisk0\u0026#34;] Mae’n eu dileu o’r cais ac yn bwrw ymlaen. Felly rwyt ti’n cywiro NIC yn dy fapio inventory, yn ail-redeg gyda update: true, yn gwylio Ansible yn adrodd changed, ac mae’r NIC yn union mor anghywir ag yr oedd. Mae’r changed yn wir, gan fod rhywbeth arall yn y llwyth wedi’i ddiweddaru, ond nid y peth roeddet ti’n ei drwsio.\nMae update_unsafe: true yn codi’r cyfyngiad, ac mae’r enw’n onest. Mae’r un gard yn cwmpasu disgiau, felly ar VM sydd â disgiau, mae diweddariad anniogel yn ffordd dda o gael ail gopi o un. Dydy hwnnw ddim yn switsh i gydio ynddo yn ystod mudo.\nY ffordd allan yw peidio â defnyddio net o gwbl. Mae NICs yn mynd ymlaen gyda proxmox_nic, modiwl a’i holl swydd yw un rhyngwyneb ac sy’n cydgyfeirio’n iawn:\n- name: Attach each NIC to its VNet delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_nic: vmid: \u0026#34;{{ pve_vmid }}\u0026#34; interface: \u0026#34;net{{ idx }}\u0026#34; bridge: \u0026#34;{{ sdn_vnet_prefix }}{{ pg_vlan[item.backing.port.portgroupKey] }}\u0026#34; mac: \u0026#34;{{ item.macAddress }}\u0026#34; model: \u0026#34;{{ default_net_model }}\u0026#34; state: present loop: \u0026#34;{{ vm_nics }}\u0026#34; loop_control: index_var: idx Dyna’r un rhaniad y gorffennais i arno’r tro diwethaf: proxmox_kvm i ddiffinio’r peiriant, proxmox_disk a proxmox_nic ar gyfer y pethau sy’n newid wedyn. mac yw’r paramedr, nid mac_addr.\nAll efidisk0 ddim cael ei symud allan yr un ffordd, gan nad oes gan proxmox_disk efitype na pre_enrolled_keys, felly mae’n rhaid iddi fynd ymlaen wrth greu a bod yn gywir y tro cyntaf.\nCario’r MAC ar draws. Mae VMware yn dosbarthu MACs o 00:50:56:... a bydd Proxmox yn eu cymryd heb gwyno. Mae eu cadw’n golygu bod neilltuadau DHCP yn dal i gyfateb, bod trwyddedau wedi’u cloi i MAC yn dal i ddilysu, a bod unrhyw reol wal dân a ysgrifennwyd yn erbyn MAC yn dal i danio. Mae eu newid yn golygu diwrnod o ddirgelion bach. Mae proxmox_nic hefyd yn derbyn model: vmxnet3 os wyt ti angen i’r gwestai weld yr un NIC ag a welodd o’r blaen, ond ar KVM, virtio yw’r cerdyn gorau, a bydd gwestai Windows eisiau gyrwyr newydd y naill ffordd neu’r llall.\nGwrthod yn hytrach na dyfalu Does gan NIC ar bortgroup safonol ddim backing.port o gwbl. NetworkBackingInfo gyda deviceName yw ei gefn. Fydd e ddim yn y map, a’r peth iawn i’w wneud yw stopio:\n- name: Every NIC must sit on a distributed portgroup with a VNet ansible.builtin.assert: that: - vm_nics | rejectattr(\u0026#39;backing.port.portgroupKey\u0026#39;, \u0026#39;defined\u0026#39;) | list | length == 0 - vm_nics | map(attribute=\u0026#39;backing.port.portgroupKey\u0026#39;) | reject(\u0026#39;in\u0026#39;, pg_vlan.keys() | list) | list | length == 0 fail_msg: \u0026gt;- {{ inventory_hostname }} has NICs that do not map to a Proxmox VNet. Attaching it to the wrong network is worse than not building it. Dau amod yn hytrach nag un, oherwydd mae’n rhaid i’r cyntaf redeg cyn yr ail: byddai map(attribute=...) dros NIC heb port yn ffrwydro ar yr edrych i fyny heb ei ddiffinio. Gwrthod y rhai heb siâp yn gyntaf, yna gwirio’r gweddill yn erbyn y map.\nUn allforiad, wedi’i fowntio ddwywaith Dyma’r rhan sy’n gwneud y cyfan yn rhad.\nRho allforiad NFS lle gall y ddau hypervisor ei fowntio. Mae vCenter yn gweld datastore o’r enw nfs-migration; mae nodau Proxmox yn mowntio’r un allforiad ac yn gweld /mnt/pve/nfs-migration. Nawr defnyddia storage vMotion i symud y VMDKs arno.\nMae storage vMotion yn fyw. Mae’r gwestai’n dal i weini traffig drwy’r amser. Does dim byd yn newid drosodd, does dim angen ffenestr, a gellir rhoi’r gorau iddo hanner ffordd heb ganlyniad y tu hwnt i I/O wedi’i wastraffu. Dyma’r cam arafaf o bell ffordd ac mae’n costio dim byd.\n- name: Relocate to the NFS datastore delegate_to: localhost throttle: 2 community.vmware.vmware_vmotion: moid: \u0026#34;{{ vm_moid }}\u0026#34; destination_datastore: \u0026#34;{{ nfs_datastore_vmware }}\u0026#34; timeout: \u0026#34;{{ vmotion_timeout }}\u0026#34; Mae timeout yn rhagosod i 3600, un awr. Wnaiff VMDK 2 TB ddim llwyddo, ac mae’r ffordd mae’n methu’n gas mewn ffordd dawel: mae’r dasg Ansible yn methu tra bod y vMotion yn dal i redeg yn vCenter. Bellach mae gen ti playbook sy’n dweud ei fod wedi methu ac ystâd sy’n dal yn brysur. Gosod e i rywbeth sy’n adlewyrchu dy storfa go iawn.\nthrottle: 2, oherwydd nid y nod rheoli yw’r dagfa. Mae storage vMotion wedi’i gyfyngu gan yr arae a’r rhwydwaith. Dydy chwech ar unwaith ddim yn rhoi chwe gwaith y trwybwn i ti; mae’n rhoi chwe mudo araf a thîm storfa blin i ti.\nMae’r modiwl yn idempotent yn y ffordd rwyt ti ei eisiau, gan ei fod yn gosod storage_vmotion_needed = False os yw’r VM ar y datastore targed yn barod, felly mae ail-redeg i ddal y rhai ar ôl yn ddiogel.\nErbyn i hyn orffen, mae’r beitiau’n eistedd ar storfa mae Proxmox eisoes yn ei mowntio. Fel y cyfryw, does dim byd arall angen eu copïo. Byth.\nY newid drosodd Dyma’r unig play sy’n costio amser segur, a dydy’r drefn y tu mewn iddo ddim yn agored i drafodaeth.\nYn gyntaf, problem sy’n hawdd ei cholli: mae’r inventory bellach yn hen. Cafodd ei gasglu cyn y vMotion, felly mae vm_disks yn dal i ddal hen lwybrau’r datastore. Mewnforia o’r rheini ac rwyt ti’n pwyntio Proxmox at lwybr na all ei weld.\n- name: Re-read the inventory now the disks have moved ansible.builtin.meta: refresh_inventory Dyna hefyd pam mae storfa dros dro wedi’i diffodd yn ffurfweddiad yr inventory. Byddai storfa dros dro gynnes yn rhoi’n ôl i refresh_inventory yr union ddata hen y cafodd ei alw i’w ddisodli. Mae hynny’n gyfaddawd go iawn, gan nad yw vCenter yn gyflym, ond mae llwybr anghywir yma’n newid drosodd aflwyddiannus mewn ffenestr, ac mae’r daith gron yn rhad mewn cymhariaeth.\nWedyn diffodd. Mae mewnforio VMDK sydd gan westeiwr ESXi ar agor o hyd yn rhoi copi sy’n gyson â chwalfa i ti ar y gorau:\n- name: Shut the guest down in VMware delegate_to: localhost vmware.vmware.vm_powerstate: moid: \u0026#34;{{ vm_moid }}\u0026#34; state: \u0026#34;{{ \u0026#39;shutdown-guest\u0026#39; if vm_power_state == \u0026#39;poweredOn\u0026#39; else \u0026#39;powered-off\u0026#39; }}\u0026#34; timeout: 600 force: true Cau i lawr graslon drwy VMware Tools yw shutdown-guest; mae force: true yn stopio’n galed unrhyw beth na fydd yn mynd o fewn y terfyn amser. Ar y modiwl newydd y paramedr yw timeout, nid state_change_timeout fel yr oedd ar yr un a anghymeradwywyd.\nYna’r mewnforio, sef y colyn:\n- name: Import each VMDK onto its VM delegate_to: localhost throttle: 2 community.proxmox.proxmox_disk: vmid: \u0026#34;{{ pve_vmid }}\u0026#34; disk: \u0026#34;scsi{{ idx }}\u0026#34; storage: \u0026#34;{{ pve_target_storage }}\u0026#34; import_from: \u0026gt;- {{ item.backing.fileName | regex_replace(\u0026#39;^\\[[^\\]]+\\]\\s*\u0026#39;, \u0026#39;/mnt/pve/\u0026#39; ~ nfs_storage_pve ~ \u0026#39;/\u0026#39;) }} format: \u0026#34;{{ pve_target_format }}\u0026#34; timeout: \u0026#34;{{ import_timeout }}\u0026#34; create: regular state: present loop: \u0026#34;{{ vm_disks }}\u0026#34; loop_control: index_var: idx Mae’r regex_replace yn gwneud y cyfieithu rhwng y ddau fyd. Mae vCenter yn enwi disg yn [nfs-migration] app01/app01.vmdk; mae Proxmox yn cyrraedd yr un ffeil yn /mnt/pve/nfs-migration/app01/app01.vmdk. Yr un allforiad, yr un beitiau, dim ail gopi. Rwyt ti’n cadw’r disgrifydd .vmdk ac yn anwybyddu’r -flat.vmdk wrth ei ochr: mae qemu-img yn darllen y disgrifydd ac yn ei ddilyn i’r extent.\nTri pheth am import_from sydd i gyd yn y modiwl ac i gyd yn werth eu gwybod cyn i’r ffenestr agor.\nDim ond wrth greu mae’n tanio. Yn y gangen ddiweddaru:\n# \u0026#39;import_from\u0026#39; fails on disk updates playbook_config = self.get_create_attributes() playbook_config.pop(\u0026#34;import_from\u0026#34;, None) Os yw scsi0 yn bodoli’n barod ar y VM hwnnw, mae’r paramedr yn cael ei ollwng ac rwyt ti’n cael diweddariad cyffredin. Felly dydy ail-redeg ar ôl mewnforio gwael ddim yn ail-fewnforio. Mae’n gwneud dim byd o gwbl, yn dawel, ac yn adrodd llwyddiant. Os aiff mewnforio o’i le, dilea’r ddisg cyn rhoi cynnig arall arni.\nMae timeout yn rhagosod i 600 eiliad. Deg munud, i fewnforio a throsi disg peiriant rhithwir. Mae dogfennaeth y modiwl ei hun yn dweud wrthot ti am ei godi; cymer y cyngor.\nAc mae llwybr absoliwt angen root. Mae’r ddogfennaeth yn ddi-flewyn-ar-dafod amdano:\n\u0026lt;STORAGE\u0026gt;:\u0026lt;VMID\u0026gt;/\u0026lt;FULL_NAME\u0026gt; or \u0026lt;ABSOLUTE_PATH\u0026gt;/\u0026lt;FULL_NAME\u0026gt;. \u0026lt;STORAGE\u0026gt;:import/\u0026lt;FULL_NAME\u0026gt; for PVE 9.x and later, to use storage\u0026rsquo;s import directory. Attention! Only root can use absolute paths.\nSy’n glanio’n lletchwith yn erbyn y cyngor a roddais y tro diwethaf, ac rydw i’n dal i sefyll wrtho: defnyddia docyn API â chwmpas penodol, nid root. Mae’r cyngor hwnnw’n dal ar gyfer pob cam arall yma: mae canfod, SDN, adeiladu cregyn a gosod trefn cychwyn i gyd yn gweithio’n iawn gyda thocyn. Dydy’r un dasg hon ddim, ac ni fydd unrhyw faint o freintiau ar y rôl yn newid hynny, oherwydd mae’r cyfyngiad ar y defnyddiwr yn bod yn root yn hytrach nag ar ganiatâd.\nMae tair ffordd onest allan, a dim pedwaredd glyfar:\nPVE 9.x: defnyddia \u0026lt;storage\u0026gt;:import/\u0026lt;file\u0026gt; ac aros ar y tocyn. PVE 8.x: gwna’r un dasg hon fel root@pam, a dim ond hon. PVE 8.x, dim root dros yr API: rheda qm importdisk dros SSH yn lle hynny. Mae’r playbook yn cymryd y ddwy gyntaf drwy faner, oherwydd byddai esgus fel arall ond yn symud y broblem i bwy bynnag sy’n ei redeg.\nYn olaf y drefn cychwyn, sy’n ddiweddariad cyffredin ac felly heb ei gyffwrdd gan gyfyngiad update_unsafe:\n- name: Boot from the first imported disk delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_kvm: node: \u0026#34;{{ proxmox_node }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ pve_vmid }}\u0026#34; boot: \u0026#34;order=scsi0\u0026#34; update: true Does dim byd yn cychwyn y gwestai. Mae hynny’n fwriadol. Cychwyn e â llaw, gwylia fe’n codi, a dim ond wedyn meddylia am ddileu unrhyw beth yn VMware.\nEi redeg Un playbook yw’r cyfan, wedi’i dagio fesul cam, oherwydd dydy’r rhain ddim yn gamau rwyt ti eisiau eu rhedeg gyda’i gilydd:\nansible-playbook migrate.yml --tags discover # look, change nothing ansible-playbook migrate.yml --tags sdn # build the VLANs ansible-playbook migrate.yml --tags build # build the diskless shells ansible-playbook migrate.yml --tags relocate # storage vMotion, live ansible-playbook migrate.yml --tags cutover # power off and import --limit yw dy ffrind drwy’r cyfan. Gwna un VM yn gyntaf. Gwna un clwstwr. Does gan y playbook ddim barn ynglŷn â faint rwyt ti’n ei gnoi, ac mae’r inventory yn rhoi grwpiau i ti am ddim: power_poweredOn, cluster_\u0026lt;name\u0026gt;, a vmware_windows a vmware_linux o’r bloc groups.\nGwiria beth rwyt ti’n pwyntio ato cyn i ti bwyntio ato:\nansible-inventory --graph ansible-inventory --host some-vm Beth fyddwn i’n dal i wylio amdano Pethau dw i’n disgwyl eu canfod pan fydd hyn yn cwrdd ag ystâd go iawn, wedi’u hysgrifennu nawr fel na alla i honni wedyn fy mod wedi’u gweld yn dod:\nFydd gwesteion Windows ddim yn cychwyn yn lân oddi ar reolydd VirtIO SCSI heb i’r gyrrwr fod yn bresennol yn gyntaf. virtio-scsi-single yw’r rheolydd cywir a’r un anghywir i’w roi i VM Windows sydd erioed wedi’i weld. Mae honno’n broblem gyfan ynddi’i hun a dydy dim byd uchod yn ei datrys. Dylai VMware Tools ddod i ffwrdd cyn y symud, nid ar ei ôl. Cipluniau. Mae gan VM gyda chadwyn cipluniau fwy nag un .vmdk fesul disg ac mae mewnforio’r sylfaen yn rhoi’r cyflwr cyn y ciplun i ti. Cyfuna’n gyntaf. Trefn config.hardware.device sy’n penderfynu pa ddisg sy’n troi’n scsi0. Mae wedi cyfateb i drefn y gwestai ei hun ym mhobman dw i wedi edrych, ond byddwn i’n ei gwirio ar weinydd cronfa ddata aml-ddisg cyn ymddiried ynddi mewn ffenestr. Fydd disgiau annibynnol ac RDM ddim yn symud drwy storage vMotion fel rhai cyffredin. Dydy dim o hynny’n newid y siâp. Adeilada’r cregyn yn gyntaf, symuda’r disgiau tra bod popeth yn dal i redeg, a chadw’r toriad i’r un play sydd ei angen.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/ansible/vmware-to-proxmox-ansible/","summary":"Darllen ystâd vSphere gyda’r inventory deinamig, adlewyrchu ei VLANs yn Proxmox SDN, ac ailadeiladu pob VM fel cragen heb ddisg cyn i un ddisg symud. Pam mae pob modiwl info VMware yn cuddio’r un maes mae’r mudo ei angen, pam mae vlan_id yn dri math gwahanol, a pham mae un allforiad NFS wedi’i fowntio ddwywaith yn troi’r newid drosodd yn ddarlleniad lleol.","title":"O VMware i Proxmox gydag Ansible: adeilada’r cregyn cyn symud un beit"},{"content":"Roeddwn i’n weinyddwr systemau cofrestrfa DNS yn Nominet, cofrestrfa .uk, o 2017 i 2019. Mae popeth sy’n dilyn am ICANN ar gofnod cyhoeddus, ac rydw i wedi rhoi dolen i’r cyfan. Lle rydw i’n siarad o’r swydd yn hytrach, rydw i’n dweud hynny.\nGofyn i’r rhan fwyaf o beirianwyr pwy sy’n rhedeg DNS ac fe gei di un o ddau ateb. Naill ai codi ysgwyddau, neu rywbeth am dri ar ddeg o weinyddion gwraidd. Mae’r ddau’n anghywir, ac mae’r ail yn anghywir mewn ffordd fwy diddorol, oherwydd mae’n pwyntio at y peiriannau yn lle at y ffeil.\nDydy rheolaeth dros DNS ddim wedi’i gwasgaru ar draws tri ar ddeg o weinyddion. Mae’n eistedd mewn un ffeil destun, ac yn yr ychydig sefydliadau sy’n penderfynu beth sy’n mynd i mewn iddi, yn ei golygu, yn ei llofnodi ac yn ei chyhoeddi. Mae popeth arall yn y system, pob resolver, pob cofrestrydd, pob cylchfa rwyt ti erioed wedi’i rhedeg, i lawr yr afon o’r ffeil honno ac yn cael ei awdurdod ganddi.\nMae’r post hwn yn sôn am bwy sy’n dal y ffeil honno, beth wnaeth trosglwyddiad 2016 ei drosglwyddo mewn gwirionedd, a beth mae’r bobl sy’n ei dal wedi’i wneud â hi. Y peirianwaith oddi tani, beth yw cofrestrfa mewn gwirionedd, sut mae enwau’n mynd i mewn iddi, a phwy all gymryd un i ffwrdd, yw’r post dilynol.\nCyn ICANN, Galwad Ffôn Oedd Hi Does dim byd yn y trefniant presennol yn anochel, ac mae’r hanes yn dweud beth y cafodd ICANN ei adeiladu i’w drwsio mewn gwirionedd.\nI ddechrau doedd dim DNS o gwbl. O 1972 roedd un ffeil destun, HOSTS.TXT, yn dal enw pob peiriant ar yr ARPANET a’r cyfeiriad lle’r oedd yn byw. Cafodd ei chadw yn Stanford Research Institute gan Elizabeth Feinler a’i thîm, ac os oeddet ti eisiau dy beiriant ynddi roeddet ti’n ffonio’r Network Information Center yn ystod oriau swyddfa ac yn gofyn. Roedd pawb arall yn nôl y ffeil bob hyn a hyn ac yn gobeithio ei bod hi’n gyfredol.\nDydy hynny ddim yn graddio, ac erbyn dechrau’r 1980au roedd hi’n amlwg nad oedd. Cafodd DNS ei adeiladu i gymryd ei lle: coeden, wedi’i dirprwyo tuag i lawr, fel nad oedd rhaid i unrhyw un swyddfa ddal y rhestr gyfan.\nRoedd rhaid i rywun ddal pen y goeden o hyd. Am flynyddoedd, un dyn oedd y rhywun hwnnw. Roedd Jon Postel, ym Mhrifysgol De Califfornia, yn rhedeg y dyraniadau enwau a rhifau ar arian ymchwil llywodraeth yr Unol Daleithiau. Doedd IANA, yr Internet Assigned Numbers Authority, ddim yn sefydliad bryd hynny. Postel a llond llaw o gydweithwyr oedd hi, ac roedd yn gweithio oherwydd bod y bobl oedd yn rhedeg y rhwydwaith yn ymddiried ynddo.\nDaeth arian yn 1993, pan roddodd y National Science Foundation gontract i InterNIC, gyda Network Solutions yn eu plith, i ymdrin â chofrestru. Ar 14 Medi 1995 daeth cofrestru am ddim i ben. Roedd Network Solutions yn codi $50 y flwyddyn am o leiaf ddwy flynedd, ac roedd 30% ohono’n mynd i gronfa llywodraeth a ddyfarnwyd yn ddiweddarach gan lys yn dreth anghyfreithlon. Un cwmni, un pris, unman arall i fynd, ac erbyn 1997 achos gwrth-ymddiriedaeth.\nWedyn ym mis Ionawr 1998 gwnaeth Postel y peth sy’n dweud wrthyt ti o beth mae awdurdod y gwraidd wedi’i wneud mewn gwirionedd.\nAnfonodd e-bost at wyth o’r deuddeg gweithredwr gweinydd gwraidd, ar sail dim byd ond ei statws ei hun, a gofyn iddyn nhw bwyntio’u gweinyddion at beiriant IANA yn lle peiriant Network Solutions. Fe wnaeth y wyth. Am tua wythnos roedd gwraidd awdurdodol y rhyngrwyd lle bynnag roedd Jon Postel wedi gofyn i bobl edrych.\nPrawf oedd e, meddai. Roedd digon o bobl yn ei weld fel arddangosiad: bod y gwraidd yn perthyn i’r peirianwyr a’i hadeiladodd yn hytrach nag i gontractwr llywodraeth. Mae’r ymateb yn setlo pa ddarlleniad gymerodd Washington. Dywedodd Ira Magaziner, ymgynghorydd yr arlywydd ar y mater, wrth Postel na fyddai byth yn gweithio ar y rhyngrwyd eto. Cafodd y prawf ei wrthdroi.\nCafodd ICANN ei chorffori yng Nghaliffornia y mis Medi hwnnw. Bu farw Postel y mis canlynol.\nFelly cafodd y trefniant mae’r post hwn yn sôn amdano ei adeiladu i drwsio dwy broblem go iawn: gofod enwau’n cael ei werthu gan fonopolydd nad oedd yn atebol i neb, a gwraidd oedd â’i awdurdod yn gorffwys ar un dyn yr oedd pawb yn ymddiried ynddo. Roedd y ddwy’n broblemau go iawn. ICANN oedd yr ateb iddyn nhw. Beth oedd yr ateb hwnnw yn y pen draw yw gweddill y post hwn.\nDau God A Oroesodd Y Rheol Dau ben rhydd o’r cyfnod hwnnw cyn symud ymlaen, oherwydd rhyngddyn nhw maen nhw’n dweud mwy am sut mae’r system hon yn gweithio go iawn nag unrhyw beth yn is-ddeddfau ICANN.\nCymerodd y DU y cod anghywir a’i gadw.\nDywedodd RFC 920, ym mis Hydref 1984, y byddai parthau lefel uchaf gwledydd yn cael eu cymryd o’r codau dwy lythyren yn ISO 3166. Cod ISO 3166 y Deyrnas Unedig yw GB. Yn ôl y rheol fel y’i hysgrifennwyd, .gb ddylai parth y DU fod.\nDydy e ddim, oherwydd cyrhaeddodd y DU yno gyntaf. Roedd JANET, y rhwydwaith academaidd, eisoes wedi setlo ar uk fel ei ddynodwr lefel uchaf ychydig fisoedd cyn i’r rhestr yn seiliedig ar ISO gael ei llunio, a chafodd .uk ei gofrestru ar 24 Gorffennaf 1985. Cafodd .gb ei neilltuo hefyd, ar y ddealltwriaeth y byddai .uk yn symud draw iddo maes o law.\nDdigwyddodd y symud byth. Wnaeth neb iddo ddigwydd. Wedyn eisteddodd .gb yn y gwraidd am bedwar degawd, ac yn ystod ei oes gyfan casglodd un parth ail lefel, hmg.gb, ar gyfer Llywodraeth Ei Mawrhydi, na chafodd fawr ddim defnydd. Yn y diwedd plygodd ISO o gwmpas y ffaith ar lawr gwlad a neilltuo UK yn eithriadol ar gais y Deyrnas Unedig.\nChafodd neb ei ladrata, gyda llaw. Nid cod gwlad arall oedd UK: mae wedi’i neilltuo’n eithriadol yn ISO 3166 ar gyfer y Deyrnas Unedig, ar gais y Deyrnas Unedig ei hun, a doedd gan unrhyw wladwriaeth arall erioed hawl arno. Dyna’n union pam na wnaeth neb wthio’r mater: doedd dim parti wedi’i niweidio i gwyno.\nA dyna sy’n ei wneud yn werth ei adrodd. Mae rheol ISO 3166 yn anhyblyg i unrhyw un sy’n ceisio dod i mewn: dim cofnod ar y rhestr, dim parth cod gwlad. Dyna pam mae tiriogaethau’n lobïo i gael eu hychwanegu at ISO 3166 yn y lle cyntaf, a pham nad oes gan leoedd heb gydnabyddiaeth ccTLD o gwbl. I ddeiliad oedd eisoes yn y gwraidd, awgrym oedd yr un rheol yn y pen draw.\nMae hyd yn oed dadl deg mai’r DU gafodd yr enw gorau. Prydain Fawr yw GB, sy’n gadael Gogledd Iwerddon allan. Dydy UK ddim. Mae’r cod sy’n torri’r rheol yn disgrifio’r wladwriaeth yn fwy cywir nag y byddai’r cod sy’n cydymffurfio wedi’i wneud.\nAc mae’r Undeb Sofietaidd yn dal yn y gwraidd. Mae hwn yn fwy rhyfedd.\nCafodd .su ei ddirprwyo i’r Undeb Sofietaidd ar 19 Medi 1990. Peidiodd yr Undeb Sofietaidd â bodoli bymtheg mis yn ddiweddarach.\nMae’n dal yno. Dri deg pump o flynyddoedd ar ôl i’r wladwriaeth y mae’n perthyn iddi beidio â bodoli, mae .su yn fyw ac yn derbyn cofrestriadau, rhywbeth dros 111,500 o enwau ym mis Mai 2025, wedi’u gweinyddu o Moscow.\nMae’r rheol yn dweud bod ccTLDs yn dod o ISO 3166. Dydy ISO 3166 ddim yn rhestru’r Undeb Sofietaidd. Ac nid fel petai’r rheol erioed wedi’i chymhwyso: aeth .dd ar gyfer Dwyrain yr Almaen a .yu ar gyfer Iwgoslafia pan aeth y gwladwriaethau hynny. .su oedd yr un na aeth, a does neb erioed wedi gallu esbonio’r gwahaniaeth yn nhermau’r rheol.\nMae’r hyn y trodd yn ddigon rhagweladwy. Pan dynhaodd .ru ei wiriadau cofrestru ddiwedd 2011, symudodd y fasnach drws nesaf. Dyblodd safleoedd maleisus yn .su yn 2011 a dyblu eto yn 2012, sef yr un stori â’r gTLDs newydd rhad a’r ccTLDs am ddim yn nes ymlaen yn y post hwn: mae camddefnydd yn hylif, ac mae’n llifo i ble bynnag mae’r gwiriadau wanaf.\nDau god gwlad, felly, a oroesodd y rheol a’u creodd. .uk oherwydd na wnaeth neb i ddeiliad symud, .su oherwydd na wnaeth neb i ddirprwyaeth fynd pan aeth ei gwlad. Yn y ddau achos mae’r llyfr rheolau’n glir ac yn y ddau achos chafodd e mo’i orfodi, oherwydd byddai ei orfodi wedi golygu cymryd rhywbeth oddi ar rywun oedd eisoes yn ei ddal.\nDyna holl gymeriad awdurdod yn DNS, i’w weld cyn i ICANN fodoli, ac fel y cyfryw ddylai dim o’r hyn sy’n dilyn dy synnu.\nY Deunaw Mlynedd Hyd At Y Trosglwyddo Cafodd ICANN ei chorffori yng Nghaliffornia ar 30 Medi 1998, ac yn syth llofnododd Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth gydag Adran Fasnach yr Unol Daleithiau. Wnaeth hi ddim dechrau’n annibynnol a throi’n Americanaidd. Roedd hi’n Americanaidd o’r diwrnod cyntaf, drwy ei chynllun, a chafodd y trefniant ei adnewyddu ar ryw ffurf neu’i gilydd am ddeunaw mlynedd.\nDechrau gyda’r peth a wnaeth hi’n iawn, oherwydd mae un, ac mae’n bwysig.\nYn 1999 torrodd ICANN y monopoli cofrestru. Network Solutions oedd yr unig le i brynu .com; roedd y Shared Registration System yn gadael i gofrestryddion eraill werthu enwau yn yr un gylchfa, a daeth y pris i lawr a dal i ddod i lawr. Mae hynny’n gamp go iawn, dyna’r rheswm mae parth yn costio’r hyn mae’n ei gostio heddiw, a does dim byd yn nes ymlaen yn y post hwn yn ei ddileu.\nWedyn mae’r patrwm sy’n rhedeg drwy bopeth arall yn dechrau.\n2000. Cynhaliodd ICANN etholiad byd-eang lle dewisodd defnyddwyr y rhyngrwyd bum aelod o’r bwrdd yn uniongyrchol. Chafodd e byth ei ailadrodd. Mae’r strwythur at-large a gymerodd ei le yn cynghori a ddim yn pleidleisio. Y tro cyntaf a’r tro olaf i’r cyhoedd gael llais rhwymol yn ICANN, rhoddodd ICANN y gorau iddo.\n2005. Yn Uwchgynhadledd y Byd ar y Gymdeithas Wybodaeth yn Tunis, gwrthwynebodd rhan fawr o’r byd fod yr Unol Daleithiau’n dal y gwraidd. Yr hyn a ddaeth allan oedd yr Internet Governance Forum, cynhadledd flynyddol heb awdurdod dros ddim byd. Newidiodd trefniant y gwraidd ddim.\n2005. Helynt .xxx, a barodd chwe blynedd a dyma’r prawf unigol cliriaf yn y post cyfan nad yw awdurdodaeth yn haniaethol. Pwysodd grwpiau lobïo cymdeithasol geidwadol yn yr Unol Daleithiau ar yr Adran Fasnach. Drafftiodd yr NTIA, y National Telecommunications and Information Administration, y gangen o’r Adran Fasnach oedd yn dal y cytundeb ag ICANN, lythyrau at ICANN ac, yn ei geiriau ei hun, casglodd ei hadnoddau yn erbyn ICANN. Gwrthododd y bwrdd y cais, a hwnnw wedi bod ar ei ffordd i’w gymeradwyo, o naw i bump, wedyn eto o wyth i bedwar, gyda’r cadeirydd a’r prif weithredwr ill dau’n troi eu safbwynt. Galwodd Viviane Reding, y comisiynydd Ewropeaidd cyfrifol ar y pryd, hyn yr achos clir cyntaf o ymyrraeth wleidyddol yn ICANN gan lywodraeth yr Unol Daleithiau. Cafodd .xxx ei gymeradwyo o’r diwedd yn 2011, ac ar yr adeg honno cyhoeddodd yr Adran Fasnach ei bod hi’n siomedig.\nNewidiodd ymgyrch lobïo ddomestig Americanaidd, wedi’i sianelu drwy asiantaeth ffederal Americanaidd, pa barthau lefel uchaf sy’n bodoli ar y rhyngrwyd. Dim cytundeb rhyngwladol, dim llys, dim pleidlais y tu allan i’r Unol Daleithiau.\n2009. Cafodd y Joint Project Agreement gyda’r Adran Fasnach ei ddisodli gan yr Affirmation of Commitments, a chafodd hynny ei ddisgrifio’n eang fel ICANN yn dod yn annibynnol. Arhosodd contract swyddogaethau IANA yn union lle’r oedd.\nWedyn y peth a’i symudodd mewn gwirionedd, a doedd e ddim yn rhywbeth a wnaeth ICANN.\n2013. Edward Snowden. Ar 7 Hydref, fisoedd i mewn i’r datgeliadau, cyhoeddodd arweinwyr ICANN, yr Internet Engineering Task Force, yr Internet Architecture Board (IAB), y World Wide Web Consortium, yr Internet Society a’r pum cofrestrfa rhyngrwyd ranbarthol y Montevideo Statement, yn galw am globaleiddio ICANN a swyddogaethau IANA ac yn nodi, yn blaen, y difrod roedd gwyliadwriaeth dreiddiol wedi’i wneud i ymddiriedaeth fyd-eang. Dywedodd arweinyddiaeth dechnegol y rhyngrwyd ei hun, gyda phrif weithredwr ICANN ymhlith y llofnodwyr, yn uchel bod stiwardiaeth America wedi troi’n faich.\n14 Mawrth 2014. Cyhoeddodd NTIA ei bwriad i drosglwyddo ei stiwardiaeth o swyddogaethau IANA.\n1 Hydref 2016. Daeth y contract i ben.\nFelly chafodd y trosglwyddo mo’i ennill a chafodd e mo’i roi ar ei deilyngdod. Cafodd ei ildio, ddeunaw mlynedd i mewn, oherwydd bod sgandal cudd-wybodaeth Americanaidd wedi gwneud y trefniant presennol yn amhosib ei amddiffyn yn wleidyddol a’r gymuned dechnegol wedi dweud hynny’n gyhoeddus.\nMae hynny’n werth gafael ynddo pan fyddi di’n darllen beth wnaeth y trosglwyddo mewn gwirionedd.\nBeth Newidiodd Trosglwyddiad 2016, A Beth Na Newidiodd Fe glywi di fod yr Americanwyr wedi trosglwyddo’r rhyngrwyd yn 2016. Mae unrhyw un sy’n dadlau bod ICANN yn offeryn rheolaeth yr Unol Daleithiau yn cael clywed hyn, ac os ydyn nhw wedi cael eu ffeithiau’n anghywir maen nhw’n colli’r ddadl yn y fan a’r lle. Felly cael nhw’n iawn.\nAr 1 Hydref 2016 daeth contract swyddogaethau IANA rhwng NTIA ac ICANN i ben a chafodd e mo’i adnewyddu. Roedd hynny’n real. Does gan lywodraeth yr Unol Daleithiau ddim contract bellach sy’n rhoi hawl cymeradwyo iddi dros newidiadau i’r gylchfa wraidd, ac fe greodd is-ddeddfau newydd Empowered Community gyda’r gallu damcaniaethol i wrthod cyllidebau a diswyddo aelodau’r bwrdd.\nDyma beth na newidiodd, a doedd e ddim yn amryfusedd. Cafodd ei ysgrifennu i lawr fel amcan.\nRoedd cynnig y trosglwyddo’n datgan bod yr awdurdodaeth gyfreithiol lle mae ICANN yn byw i aros heb ei newid. Mae’r is-ddeddfau newydd yn mynnu bod pencadlys ICANN yn aros yng Nghaliffornia. Mae’r holl strwythur atebolrwydd a adeiladwyd yn ystod y trosglwyddo wedi’i adeiladu ar gyfraith Califfornia. Mae’n gweithio drwy wneud ICANN yn gorff dielw yng Nghaliffornia y gellir gofyn i lysoedd Califfornia ei ddal at ei erthyglau ei hun.\nFelly ar ôl y trosglwyddo mawr: mae ICANN yn gorfforaeth yng Nghaliffornia, yn ddarostyngedig i gyfraith ffederal yr Unol Daleithiau a chyfraith Califfornia, gyda’i mecanweithiau atebolrwydd yn orfodadwy mewn llysoedd Americanaidd ac yn unman arall, yn gosod polisi ar gyfer cylchfa wraidd sy’n cael ei golygu a’i llofnodi gan gwmni Americanaidd o dan gytundeb gydag Adran Fasnach America.\nAeth y contract. Cafodd yr awdurdodaeth ei chadw’n fwriadol. Ac awdurdodaeth yw’r rhan sydd â dannedd, oherwydd does dim angen i neb ymyrryd. Mae’n berthnasol yn awtomatig, drwy’r amser, yn ddiofyn.\nSancsiynau yw’r arddangosiad cliriaf. Mae OFAC, yr Office of Foreign Assets Control, rhan o Drysorlys yr Unol Daleithiau, yn rhedeg sancsiynau economaidd a masnach America, ac yn penderfynu gyda phwy mae unigolion a chwmnïau o’r Unol Daleithiau’n cael gwneud busnes. Mae ICANN yn gorfforaeth yng Nghaliffornia, felly mae OFAC yn ei rhwymo, ac mae’n cyfyngu gyda phwy y caiff ICANN gontractio a phwy y caiff ei achredu.\nBydd yn fanwl am y cwmpas: mae hynny’n cyrraedd cofrestrfeydd a chofrestryddion parthau lefel uchaf generig (gTLD), oherwydd bod y rheini’n dal contractau ICANN. Dydy e ddim yn cyrraedd gweithrediadau cod gwlad (ccTLD), sy’n eistedd yn gyfan gwbl y tu allan i strwythur contractau ICANN. Ond mae’r effaith yn gollwng ymhell y tu hwnt i’r ffin gyfreithiol, oherwydd mae cofrestryddion y tu allan i’r Unol Daleithiau wedi cymhwyso cyfyngiadau OFAC at eu cwsmeriaid eu hunain o dan y dybiaeth anghywir bod dal contract ICANN yn mynnu hynny, neu drwy gopïo cytundebau cofrestru Americanaidd. Mae polisi tramor America’n lledaenu i lawr cadwyn y cofrestryddion drwy efelychu gymaint â thrwy gyfraith.\nDoes dim fersiwn o hyn lle nad yw’r ateb i ‘pwy sy’n rheoli DNS’ yn dechrau gyda’r Unol Daleithiau.\nPwy mae hynny’n ei adael yn gallu gwneud unrhyw beth am benderfyniad gan ICANN yw hanner arall y cwestiwn, ac mae’n well ei ofyn unwaith mae cofnod i’w brofi yn ei erbyn. Mae’r post hwn yn dod yn ôl ato ar y diwedd.\nFfeil Destun Yw’r Gwraidd Dyna ddigon am bwy sydd wrth y llyw. Dyma’r peth maen nhw wrth ei lyw, a gelli di ei nôl. Mae ICANN yn cyhoeddi’r gylchfa wraidd drwy drosglwyddo cylchfa, AXFR, mecanwaith DNS ar gyfer copïo cylchfa gyfan yn hytrach nag un cofnod, i unrhyw un sy’n gofyn, heb gymwysterau:\ndig . AXFR @xfr.dns.icann.org Ar hyn o bryd mae hynny’n 1,578,790 beit dros 24,886 llinell. Mae’n cynnwys 1,439 o ddirprwyaethau, pob parth lefel uchaf sy’n bodoli, ac mae gan 1,350 ohonyn nhw gofnod DS, y delegation signer, yr olion bysedd sy’n clymu allwedd lofnodi cylchfa blentyn i’w rhiant, ac felly maen nhw’n rhan o’r gadwyn wedi’i llofnodi.\nMegabeit a hanner. Holl ofod enwau’r rhyngrwyd, digon bach i’w anfon mewn e-bost.\nY ffeil honno yw holl awdurdod y gwraidd. Dydy resolver sy’n dechrau o oer yn gwybod dim ond y cyfeiriadau yn ei root hints, a’r eiliad mae’n cael ateb mae’n dilyn dirprwyaethau allan o’r ffeil honno ac o unman arall. Newid dirprwyaeth ynddi ac rwyt ti wedi newid i ble mae traffig gwlad gyfan yn mynd. Does dim ail gopi gyda barn wahanol, dim protocol consensws, dim pleidlais adeg datrys. Y ffeil sydd yna.\nFelly mae’r cwestiwn ‘pwy sy’n rheoli DNS’ yn crebachu i un llawer culach: pwy all newid y ffeil honno, a phwy sy’n ei llofnodi wedyn.\nTri Sefydliad Sy’n Cyffwrdd â Hi Cadwyn o dri yw’r ateb, ac mae’n werth bod yn glir pa un sy’n gwneud beth, oherwydd yn y gwahaniaethau mae’r dadleuon i gyd yn byw.\nMae PTI, Public Technical Identifiers, cwmni cysylltiedig ag ICANN, yn cyflawni swyddogaethau IANA. Mae’n derbyn ceisiadau i newid y gylchfa wraidd gan weithredwyr TLD, yn eu gwirio, ac yn eu hawdurdodi. Dyma’r haen glercol, a hynny’n fwriadol: holl fwriad y cynllun yw bod IANA yn glerc gofalus heb unrhyw ddisgresiwn.\nVerisign yw’r Root Zone Maintainer. Mae’n cymryd y newid awdurdodedig, yn golygu ffeil y gylchfa, yn ei llofnodi gydag allwedd lofnodi’r gylchfa wraidd, ac yn ei chyhoeddi i’w dosbarthu. Mae Verisign yn gwmni cyhoeddus Americanaidd, ac mae’n gwneud hyn o dan Gytundeb Cydweithredol gydag Adran Fasnach yr Unol Daleithiau.\nMae gweithredwyr y gweinyddion gwraidd wedyn yn ei gweini. Nhw yw rhan leiaf pwerus y gadwyn a’r unig ran mae unrhyw un wedi clywed amdani.\nSylwa ble mae’r disgresiwn yn eistedd mewn gwirionedd. Nid gyda’r gweithredwyr. Nid gyda’r clerc, a dweud y gwir. Mae’n eistedd gyda phwy bynnag sy’n gosod y polisi mae’r clerc yn ei gymhwyso, sef ICANN, a gyda’r cwmni sy’n dal y pen ysgrifennu a’r allwedd lofnodi, sef Verisign, o dan gytundeb gyda llywodraeth America.\nDeg O’r Tri Ar Ddeg Mae llythrennau’r gweinyddion gwraidd yn werth eu rhestru’n llawn, oherwydd mae pobl yn dyfynnu’r rhif tri ar ddeg fel petai’n awgrymu gwasgariad:\nLlythyren Gweithredwr Gwlad A Verisign UDA B USC Information Sciences Institute UDA C Cogent Communications UDA D University of Maryland UDA E NASA Ames Research Center UDA F Internet Systems Consortium UDA G Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau (DISA) UDA H US Army Research Laboratory UDA I Netnod Sweden J Verisign UDA K RIPE NCC Yr Iseldiroedd L ICANN UDA M WIDE Project Japan Tair llythyren ar ddeg, deuddeg sefydliad, oherwydd mae Verisign yn dal A a J. Mae deg o’r tri ar ddeg yn cael eu gweithredu o’r Unol Daleithiau. Mae dau ohonyn nhw’n fyddin America.\nNid cynllwyn yw hynny, hanes wedi ffosileiddio yw e. Dyma’r sefydliadau oedd ar y rhwydwaith yn yr 1980au a byth wedi gadael. Ond mae damwain hanes sy’n gadael byddin yr Unol Daleithiau’n rhedeg dau o weinyddion gwraidd y rhyngrwyd yn dal yn fyddin yr Unol Daleithiau’n rhedeg dau o weinyddion gwraidd y rhyngrwyd, ac mae’n beth rhyfedd i’w ddisgrifio fel system fyd-eang.\nDoes gan y gweithredwyr chwaith ddim contract ystyrlon yn eu rhwymo. Dydy ICANN ddim yn eu cyflogi a does ganddi ddim ffordd syml o’u diswyddo. Maen nhw’n gweini’r gwraidd oherwydd eu bod nhw wastad wedi gwneud. Mae sefydlogrwydd y system ar yr haen hon yn gorffwys ar ewyllys da a dim byd cadarnach, sy’n gweithio’n iawn tan y diwrnod nad yw’n gweithio.\nDydy ICANN Ddim Yn Rhedeg Y Gylchfa Wraidd Dyma’r ffaith bwysicaf yn y post a phrin mae neb byth yn ei dweud yn uchel, felly mae’n cael ei phennawd ei hun.\nDydy ICANN ddim yn gweithredu’r gylchfa wraidd.\nMae’n penderfynu beth ddylai fynd ynddi. Dydy hi ddim yn golygu’r ffeil, dydy hi ddim yn llofnodi’r ffeil, a dydy hi ddim yn gweini’r ffeil. Verisign sy’n golygu ac yn llofnodi. Deuddeg sefydliad sy’n gweini. Gwaith ICANN yw dweud beth ddylai’r ateb fod, a wedyn cael rhywun arall i’w wneud yn wir.\nY rhaniad hwnnw yw’r unig beth sy’n cadw ICANN dan reolaeth.\nDychmyga hi heb y rhaniad. Un corff yn gosod y polisi, yn dal y pen ysgrifennu, yn berchen ar yr allwedd lofnodi ac yn rhedeg y gweinyddion. Rhwng penderfynu rhywbeth a’r peth hwnnw’n wir ym mhobman ar y ddaear, does dim parti arall, dim ail bâr o ddwylo, a neb mewn sefyllfa i ddweud na. Beth bynnag rwyt ti’n ei feddwl o gofnod ICANN isod, byddai’r trefniant hwnnw’n waeth.\nFel y mae, mae tri brêc. Does dim un ohonyn nhw mewn is-ddeddf.\nMae’r ffeil yn gyhoeddus. Gall unrhyw un dynnu’r gylchfa wraidd dros AXFR, mae’r gorchymyn ar ben y post hwn, a’i chymharu â fersiwn ddoe. Elli di ddim newid dirprwyaeth yn dawel. Mae rhaid i rywun arall wneud y newid. Y maintainer sy’n golygu ac yn llofnodi. Dyna un sefydliad arall sy’n gorfod cytuno i’w wneud, ac un arall a allai wrthod. Mae’r gweithredwyr yn gweini drwy gydsyniad. Fel uchod, does gan ICANN ddim contract ystyrlon gyda gweithredwyr y gweinyddion gwraidd. Maen nhw’n dosbarthu’r gylchfa oherwydd eu bod nhw wastad wedi gwneud. Does dim yn eu gorfodi i ddosbarthu dim, ac fel y dangosodd Postel yn 1998, gall cydsyniad gael ei symud gan rywun maen nhw’n ymddiried ynddo yn gofyn yn neis. Yr olaf yw’r gwir gefn, ac mae wedi cael ei ddefnyddio un haen yn is o fewn cof. Pan roddodd Verisign gerdyn gwyllt (wildcard) ar .com yn 2003, rhyddhaodd yr Internet Systems Consortium (ISC) delegation-only yn BIND a rhoddodd gweithredwyr y gorau i barchu’r atebion. Doedd dim rhaid i neb ennill dadl mewn fforwm polisi. Dydy gallu’r gymuned dechnegol i wrthod ddim wedi’i ysgrifennu i lawr yn unman ac mae pawb sy’n ymwneud â’r peth yn gwybod ei fod yno.\nNawr y rhan anghyfforddus, oherwydd mae hyn yn deneuach nag mae’n swnio.\nChynlluniodd neb y gwiriad hwn. Nid gwahanu pwerau yw e, damwain yw e o sut cafodd y gwaith ei rannu yn y 1990au, a wnaeth trosglwyddiad 2016 mo’i gryfhau na’i ysgrifennu i lawr. Does dim rheol yn dweud na chaiff y corff sy’n gosod polisi ryw ddiwrnod ddal y pen ysgrifennu hefyd.\nAc mae’r parti sy’n gwneud y gwirio yn gwmni masnachol y mae ICANN yn gwneud busnes ag ef. Mae Verisign yn dal rôl maintainer y gylchfa wraidd, a chontract .com, ac, fel mae gweddill y post hwn yn ei osod allan, cytundeb $20 miliwn gydag ICANN a lofnodwyd yn yr un trafodaethau â chodiad pris .com. Mae gwiriad sy’n dibynnu ar un parti’n fodlon gwrthod y llall yn peidio â gweithio unwaith mae’r ddau ohonyn nhw’n llofnodi pethau gyda’i gilydd.\nFelly’r gwahanu yw’r peth gorau am y trefniant presennol. Mae hefyd heb ei ysgrifennu, heb ei gynllunio, ac yn cael ei ddal at ei gilydd gan arfer.\nGwerthu’r Gofod Enwau Cyn unrhyw ran o’r ddadl lywodraethu, mae rhywbeth symlach yn dangos beth mae’r bobl sy’n dal darn o’r gofod enwau yn ei wneud ag ef pan nad oes dim yn eu rhwystro. Mae wedi digwydd dro ar ôl tro, ar bob haen, a’r tro cyntaf iddo ddigwydd ar y brig fe barodd bedwar diwrnod ar bymtheg.\nAr 15 Medi 2003 ychwanegodd Verisign gofnod A cerdyn gwyllt at gylchfaoedd .com a .net:\n*.com. IN A 64.94.110.11 Mae’r cyfeiriad hwnnw’n troi’n ôl i sitefinder.verisign.com. O’r eiliad honno, roedd pob enw yn .com a .net yn bodoli. Pob teipo, pob parth heb ei gofrestru, pob llinyn wedi’i gamffurfio, pob enw wedi dod i ben: roedd pob un ohonyn nhw’n datrys, i dudalen chwilio Verisign yn cario hysbysebion Verisign.\nPam Nad Stori Am Hysbysebu Yw Hon Roedd y cwynion ar y pryd yn sôn yn bennaf am yr hysbysebion, ac roedden nhw’n methu’r pwynt. Nid nodwedd profiad defnyddiwr yw NXDOMAIN. Mae’n signal protocol sy’n cynnal pwysau, ac mae swm enfawr o feddalwedd uwchben DNS wedi’i adeiladu ar allu gofyn ‘ydy’r enw hwn yn bodoli?’ a chael ateb gonest.\nDilea’r ateb negyddol ac mae pethau’n torri mewn ffyrdd sydd heb ddim i’w wneud â phorwyr.\nE-bost oedd y gwaethaf, a dyma’r rhan mae pobl yn dal i’w chael yn anghywir. Wnaeth Verisign ddim cyhoeddi cofnod MX cerdyn gwyllt. Doedd dim angen. Mae RFC 5321 §5.1 yn dweud, pan nad yw chwiliad MX yn dychwelyd dim, bod yr anfonwr yn disgyn yn ôl at gofnod cyfeiriad y parth ac yn ei drin fel MX ymhlyg ar flaenoriaeth 0. Roedd Verisign newydd roi cofnod cyfeiriad i bob parth nad oedd yn bodoli yn .com. Felly roedd gan bob MTA ar y rhyngrwyd, pob mail transfer agent, pob peiriant sy’n trosglwyddo e-bost, o ddilyn y safon yn gywir, gyfnewidydd e-bost ar gyfer soemcompany.com bellach, a blwch Verisign oedd hwnnw.\nCysyllta â phorth 25 ac roedd yn ateb:\n220 snubby2-wceast Snubby Mail Rejector Daemon v1.3 ready Roedd bwriad datganedig Verisign yn ddigon rhesymol: gwrthod yr e-bost ar unwaith fel nad oedd yn eistedd mewn ciwiau ledled y byd. Doedd y gweithredu ddim. Dim ond ar ôl i’r MTA anfon drosglwyddo corff y neges y rhoddodd Snubby’r gorau iddi, a dychwelodd god roedd y rhan fwyaf o MTAs yn ei ddarllen fel methiant dros dro, felly yn lle bownsio ar unwaith, cafodd e-bost at gyfeiriadau wedi’u camdeipio ei ailgynnig am ddyddiau cyn marw. Yn ddiweddarach cyfnewidiodd Verisign ef am ymatebydd yn seiliedig ar Postfix ar ôl i weithredwyr gwyno ar restr NANOG.\nTorrodd gwrth-sbam ar yr un pryd, ac yn dawelach. Roedd gwirio a yw parth anfonwr yn bodoli mewn gwirionedd, ac mae’n dal i fod, yn un o’r rheolau hidlo rhataf a mwyaf effeithiol sydd ar gael. Dros nos, roedd pob parth yn y ddau TLD mwyaf yn bodoli. Roedd y gwiriad yn dychwelyd gwir i bopeth ac yn peidio â gwahaniaethu.\nAc roedd popeth arall sy’n siarad DNS ond nid HTTP, trosglwyddyddion e-bost, cleientiaid FTP, argraffyddion ar rwydwaith, systemau monitro, yn peidio â chael ‘no such host’ ac yn dechrau cael gweinydd gwe, a ddangosodd ei hun yn bennaf fel terfynau amser a phethau’n hongian yn hytrach na methiannau glân. Roedd enw marw bellach yn edrych fel gwasanaeth wedi torri.\nYchwanegodd un cwmni un cofnod at un ffeil cylchfa a newid sut mae’r rhyngrwyd yn methu.\nBeth A’i Stopiodd Nid llywodraethu. Peirianneg, ac wedyn bygythiad.\nRhyddhaodd ISC nodwedd delegation-only yn BIND o fewn dyddiau, gan adael i weithredwyr daflu atebion wedi’u syntheseiddio gan gylchfaoedd TLD: y gymuned dechnegol yn mynd o gwmpas y gofrestrfa yn hytrach nag apelio at neb. Defnyddiodd digon o ISPs hi.\nGofynnodd ICANN i Verisign atal y gwasanaeth. Ar 21 Medi gwrthododd Verisign. Wedyn mynnodd ICANN hynny ar 3 Hydref, gyda’r canlyniadau cytundebol wedi’u gwneud yn eglur, a thynnodd Verisign y cofnodion ar 4 Hydref 2003. Cyhoeddodd yr IAB ei wrthwynebiad pensaernïol i gardiau gwyllt cofrestrfeydd, ac adroddodd Security and Stability Advisory Committee ICANN ei hun ar 9 Gorffennaf 2004 na ddylai’r gwasanaeth erioed fod wedi’i ddefnyddio heb adolygiad ac y dylai cofrestrfeydd gael gwared ar gardiau gwyllt yn raddol.\nWedyn siwiodd Verisign ICANN, ar 27 Chwefror 2004, gan ddadlau bod ICANN wedi mynd y tu hwnt i’w hawdurdod drwy ei stopio. Cafodd yr achos ei wrthod gan fwyaf y mis Awst hwnnw, a setlwyd y gweddill ar 1 Mawrth 2006, setliad a roddodd gytundeb cofrestrfa .com newydd i Verisign.\nDarllen y drefn honno unwaith eto. Gwnaeth y gofrestrfa arian o’r gofod enwau roedd wedi’i chontractio i’w weithredu, gwrthododd stopio, cafodd ei gorfodi i stopio, siwiodd y corff a’i gorfododd, a daeth allan o’r setliad yn dal contract wedi’i adnewyddu ar gyfer y TLD mwyaf gwerthfawr sy’n bodoli. Mae’n dal i’w ddal. Dyma’r un cwmni sydd heddiw’n golygu ac yn llofnodi’r gylchfa wraidd.\nWedyn Gwnaeth Pawb Arall Hynny Beth Bynnag Wnaeth stopio’r gofrestrfa ddim stopio’r syniad, dim ond ei symud un cam i lawr. Os na wnaiff y gweinydd awdurdodol ddweud celwydd am beidio â bodoli, fe wnaiff y resolver.\nO fis Awst 2006 dechreuodd Earthlink ailgyfeirio ymatebion NXDOMAIN at Barefruit, gan weini tudalennau chwilio a hysbysebion. Roedd Paxfire yn gwerthu’r un peth, ac yn ogystal yn ailgyfeirio rhai geiriau allweddol wedi’u teipio at hysbysebwyr oedd yn talu. Gwnaeth ‘Domain Helper’ Comcast hynny ar raddfa fawr. Yn y DU, roedd BT a Virgin Media ill dau’n ei redeg. Mae’r economeg yn amhosib ei gwrthsefyll o ochr ISP: mae parthau wedi’u camdeipio’n stoc am ddim wedi’i greu gan fysedd dy gwsmeriaid dy hun.\nRoedd y ffyrdd o fethu’n waeth na rhai Verisign, oherwydd mae resolver yn gweld pob ymholiad, nid dim ond un TLD. Byddai gweithrediad Barefruit yn herwgipio NXDOMAIN ar gyfer gofod cyfeiriadau preifat, gan dorri chwiliadau split-horizon ac ymddygiad VPN ar rwydweithiau corfforaethol. Dangosodd Dan Kaminsky cross-site scripting (XSS) yn erbyn y tudalennau ailgyfeirio eu hunain, oherwydd bellach roedd pob enw gwesteiwr nad oedd yn bodoli yn y byd yn datrys i HTML y gallai ymosodwr ei gyrraedd, wedi’i weini mewn cyd-destun roedd y porwr yn ei gysylltu â pharth rhywun arall. Roedd gwneud arian o’r achos gwall wedi troi chwiliad a fethodd yn arwyneb XSS.\nY Trwsiad Protocol Caeodd dau beth ef, ac mae’r ddau’n werth eu nodi oherwydd dyna siâp pob trwsiad go iawn yn DNS: gwneud y celwydd yn ganfyddadwy, wedyn ei wneud yn gytundebol.\nMae DNSSEC yn darparu gwadu bodolaeth wedi’i ddilysu. Mae cofnodion NSEC ac NSEC3 yn gadael i gylchfa wedi’i llofnodi brofi nad yw enw’n bodoli, a bydd resolver sy’n dilysu yn gwrthod ateb wedi’i syntheseiddio yn ei le. Peidiodd diffyg bodolaeth â bod yr un ateb na allai neb ei wirio. Dydy e ddim yn berffaith: gall resolver sy’n tynnu llofnodion wrth basio ailysgrifennu’r ateb o hyd, a dyna’n union pam mae dilysu ar y cleient yn hytrach nag ymddiried yn y resolver yn bwysig, a dyna’r ddadl mae’r safle hwn eisoes wedi’i gwneud yn helaeth.\nAc fe ddysgodd ICANN, er clod iddi, yr un yma. Mae Specification 6 o gytundeb cofrestrfa’r gTLDs newydd yn gwahardd cardiau gwyllt, cofnodion wedi’u syntheseiddio ac ailgyfeirio ar gyfer enwau heb eu cofrestru yn blwmp ac yn blaen, ac yn mynnu bod gweinyddion awdurdodol yn dychwelyd Name Error, RCODE 3. Mae pob un o’r 1,200 o linynnau o rownd 2012 wedi’u gwahardd drwy gontract rhag gwneud yr hyn a wnaeth Verisign i .com.\nMae hynny’n welliant go iawn, ac mae’n werth bod yn fanwl am beth a’i cynhyrchodd: nid y broses lywodraethu, ond pedwar diwrnod ar bymtheg o dorri gweladwy yn 2003 a oedd yn ddigon embaras i gael eu hysgrifennu i mewn i gontract ddegawd yn ddiweddarach.\nA Chyffyrddodd Dim Ohono Â’r Codau Gwlad Mae Specification 6 yn rhwymo gTLDs. Mae’n eu rhwymo oherwydd eu bod nhw’n llofnodi cytundeb cofrestrfa gydag ICANN, a’r cytundeb hwnnw yw’r lifer.\nDydy ccTLD ddim yn llofnodi dim byd o’r fath. Dim cytundeb cofrestrfa, dim Specification 6, dim swyddogaeth gydymffurfio, dim ffi. Does dim byd yn llyfr rheolau ICANN yn llywodraethu sut mae cofrestrfa cod gwlad yn gweithredu ei chylchfa, a dyna pam roedd y ddau beth isod yn bosib, a pham nad oedd neb mewn sefyllfa i’w stopio.\nDydy hynny ddim yr un peth â dweud bod ICANN yn absennol, ac rydw i eisiau bod yn fanwl am ble mae hi’n eistedd, oherwydd treuliais i ddwy flynedd ar ben derbyn hynny.\nYr hyn mae ICANN yn ei ddal dros ccTLD yw’r ddirprwyaeth ei hun. Mae pob cofnod NS, pob darn o glud, pob cofnod DS a phob newid cyswllt ar gyfer .uk yn byw yn y gylchfa wraidd, a’r unig ffordd i mewn i’r gylchfa wraidd yw cais newid IANA, wedi’i wirio yn erbyn y cysylltiadau gweinyddol a thechnegol cofrestredig, a’i brosesu ar amserlen IANA yn hytrach nag ar dy un di. O dan RFC 1591 IANA hefyd sy’n penderfynu, yn y pen draw, pwy sy’n dal y ddirprwyaeth o gwbl. Mae ailddirprwyo’n brin. Dydy e ddim yn ddamcaniaethol.\nFelly mae cofrestrfa cod gwlad yn sofran dros sut mae’n rhedeg, ac yn gwbl ddibynnol ar drydydd parti ar gyfer unrhyw beth sy’n gorfod bod yn weladwy yn y gwraidd. Yr adegau pan mae angen i newid lanio fwyaf, gweinydd enwau’n symud, newid allwedd lle mae’n rhaid cyhoeddi’r DS cyn i’r hen un fynd, yw’r union adegau pan wyt ti’n aros ar giw rhywun arall. Dibyniaeth weithredol fyw yw honno yn hytrach na haniaeth lywodraethu, a phwnc i’r post dilynol yw hi.\nNawr sylwa beth mae’r cyfuniad hwnnw’n ei gynhyrchu. Mae gafael ICANN ar ccTLD yn dynn yn union lle mae’n anghyfleus i gofrestrfa sy’n ymddwyn yn iawn, ac yn absennol yn union lle gallai fod wedi ffrwyno un sydd ddim. Gall hi ddal dy gofnod DS yn ôl. Allai hi ddim stopio Camerŵn rhag pwyntio parth lefel uchaf cyfan at dudalen hysbysebu.\nFelly wnaeth yr arfer byth stopio. Symudodd i rywle lle nad oedd y contract yn cyrraedd.\nRhoddodd Camerŵn gerdyn gwyllt ar barth lefel uchaf cyfan i ffermio teipos.\nYm mis Awst 2006 pwyntiodd cofrestrfa .cm bob enw heb ei gofrestru yn y gylchfa at dudalen barcio o ddolenni chwilio taledig. Does dim byd cynnil am y gêm: .com gyda’r o wedi’i methu yw .cm, felly’r farchnad darged oedd cyfradd bysedd tew y TLD mwyaf sy’n bodoli, ac asiantaeth lywodraethol oedd y gweithredwr, ANTIC, o dan Weinyddiaeth Post a Thelathrebu Camerŵn.\nTalodd yn dda. Adroddodd NameJet werthiannau .cm o dros $500,000 ar y diwrnod cyntaf a mwy na $2 filiwn yn yr wythnos gyntaf; aeth hotels.cm am $81,100 yn 2009. Gwnaeth hefyd yn union beth fyddet ti’n ei ddisgwyl i ddiogelwch y gylchfa, oherwydd traffig teipo sy’n dod i mewn yw’r sianel ddelfrydol i ddosbarthu lawrlwythiad gelyniaethus. Ym mis Rhagfyr 2009 graddiodd McAfee .cm y TLD mwyaf peryglus yn y byd, gyda 36.7% o’i safleoedd wedi’u hasesu fel rhai sy’n peri risg.\nCafodd Verisign ei gorfodi i ddadwneud yr un tric mewn pedwar diwrnod ar bymtheg. Rhedodd Camerŵn ef am flynyddoedd. Nid bod un yn waeth yw’r gwahaniaeth. Y gwahaniaeth yw bod un wedi llofnodi contract.\nDaeth Tokelau yn barth cod gwlad mwyaf y byd drwy roi enwau i ffwrdd.\nTiriogaeth Seland Newydd yn Ne’r Môr Tawel yw Tokelau, gyda phoblogaeth o tua 1,500 o bobl. Cafodd ei ccTLD, .tk, ei weithredu gan Freenom, a oedd yn rhoi cofrestriadau i ffwrdd am ddim. Erbyn 2016 dyma’r parth cod gwlad â’r nifer mwyaf o gofrestriadau yn y byd, gyda 31,311,498 o enwau, ffigur sy’n dod, fel mae’n digwydd, o fap o’r byd a gyhoeddwyd gan Nominet.\nDoedd am ddim ddim am ddim. Roedd telerau Freenom yn mynnu bod parth am ddim yn cario traffig rheolaidd, ac yn darparu, os oedd yr ailgyfeiriad yn peidio â gweithio, neu os oedd yr enw’n dechrau denu ymwelwyr gwerth eu cael, y gallai’r gofrestrfa ei gymryd yn ôl a gweini ei hysbysebion ei hun arno. Dyna’r busnes cyfan, ac mae’n fwy cain na un Verisign. Paid â cheisio dyfalu pa enwau sy’n werthfawr. Rho’r gofod enwau cyfan i ffwrdd am gost ymylol o ddim, gad i’r byd ddarganfod y rhai gwerthfawr drosot ti, wedyn adfeddianna’r rheini a gwneud arian o’r traffig. Daeth tua un rhan o chwech o incwm blynyddol Tokelau ohono.\nGlaniodd yr allanoldeb ar bawb arall. Cofrestru am ddim heb wirio yw’r mewnbwn delfrydol i gamddefnydd swmpus: yr un economeg â’r gTLDs newydd rhad, wedi’i chymryd yr holl ffordd i ddim. Erbyn i Meta gyflwyno achos, pum ccTLD am ddim Freenom, .tk, .ml, .ga, .cf, .gq, oedd ffynhonnell mwy na hanner yr holl barthau gwe-rwydo newydd a oedd yn dod allan o TLDs cod gwlad.\nBeth a’i stopiodd yw’r rhan sy’n bwysig yma.\nNid ICANN, a oedd heb gontract a heb safle. Nid Tokelau, a oedd yn casglu chweched ran o’i hincwm cenedlaethol. Nid Seland Newydd. Cyfreithwyr Meta, yn Ardal Ogleddol Califfornia, ym mis Mawrth 2023, ar honiadau o seiber-sgwatio a nodau masnach.\nRhoddodd Freenom stop ar gofrestriadau newydd o fewn dyddiau. Disgynnodd gwe-rwydo o’r estyniadau hynny o dros 60% i lai na 15%. Setlodd Freenom ym mis Chwefror 2024 a gadael y busnes parthau, ac erbyn y mis Mawrth hwnnw roedd tua 12.6 miliwn o barthau, 99% o’i bortffolio, wedi peidio â datrys.\nTynnodd adran gyfreithiol un gorfforaeth, mewn un llys Americanaidd, ddeuddeg miliwn a hanner o enwau oddi ar y rhyngrwyd. Does dim corff llywodraethu yn holl hanes DNS erioed wedi arfer cymaint o awdurdod dros y gofod enwau, a wnaeth hi mo hynny drwy lywodraethu.\nDyna’r trydydd tro yn y post hwn i’r ateb i ‘beth sy’n gorfodi unrhyw beth yma mewn gwirionedd’ droi allan i fod yn llys yng Nghaliffornia, a’r ail dro i’r gorfodi fod yn barti preifat yn gweithredu er ei les masnachol ei hun, a ddigwyddodd y tro hwnnw gyd-fynd â lles pawb arall.\nAc mae .uk yn ccTLD hefyd. Yr un absenoldeb o unrhyw gontract yn llywodraethu sut mae’r gylchfa’n cael ei rhedeg, yr un absenoldeb o Specification 6, yr un rhyddid i roi cerdyn gwyllt arni neu roi’r gofod enwau i ffwrdd. Wnaeth hi ddim un o’r ddau. Rhedodd broses gamddefnydd yn lle hynny.\nA dyna lle mae’r rhaniad taclus yn peidio â bod yn daclus, ac mae’n werth ei ddifetha’n fwriadol.\nDydy Nominet ddim yn rhedeg .uk yn unig. Mae’n rhedeg parthau lefel uchaf generig hefyd, ei rai ei hun, a sawl dwsin arall ar ran gweithredwyr eraill, ac ar gyfer y rheini mae’n llofnodi cytundeb cofrestrfa ICANN fel pawb arall, gan gynnwys Specification 6 a monitro parhaus. Ar ei blatfform ei hun roedd y gylchfa heb gontract yn cael ei threchu o ran nifer o tua deg ar hugain i un.\nFelly cyrhaeddodd gofynion ICANN .uk beth bynnag. Nid drwy awdurdod, nad oedd ganddi, ond oherwydd nad oes neb call yn rhedeg dwy drefn weithredol ochr yn ochr i gadw eithriad i un gylchfa. Rwyt ti’n adeiladu’r peth llym unwaith ac yn rhedeg popeth arno.\nYr un siâp yw e â phroblem OFAC yn gynharach: mae cyrhaeddiad ffurfiol ICANN yn stopio wrth y contract, ac mae ei chyrhaeddiad go iawn yn mynd yn ei flaen y tu hwnt iddo, wedi’i ledaenu gan weithredwyr sy’n ei chael hi’n rhatach cydymffurfio ym mhobman na chynnal y gwahaniaeth. Mae’r set o gofrestrfeydd sy’n cael eu llywodraethu i bob pwrpas gan ICANN yn sylweddol fwy na’r set sydd wedi llofnodi unrhyw beth.\nYr ystâd honno, sut brofiad oedd ei rhedeg, a beth ddigwyddodd i Nominet wedyn yw ei bost ei hun.\nSy’n gadael y cwestiwn mae’r post hwn yn dal i’w gyrraedd o gyfeiriadau gwahanol: pan nad yw’r contractau’n cyrraedd, beth sydd mewn gwirionedd yn stopio cofrestrfa rhag gwneud beth bynnag mae hi’n ei hoffi?\nBydd post dilynol yn ei ateb o’r tu mewn i Nominet: y biblinell gyhoeddi, EPP (y protocol mae cofrestryddion yn ei ddefnyddio i greu a newid enwau mewn cofrestrfa) a’r economeg oddi tano, llofnodi ar raddfa cofrestrfa, a phwy all gymryd enw i ffwrdd go iawn. Mae’r post hwn yn sôn am yr haen uwch ei ben, a dydy’r haen uwch ei ben ddim yn dod allan yn dda.\nYr Arian Mae’r cyhuddiad nesaf yn symlach ac mae angen llai o ddehongli arno.\nY Cynnyrch A Ddyfeisiwyd Ganddyn Nhw Yn 2012 agorodd ICANN geisiadau am barthau lefel uchaf generig newydd. Gallai unrhyw un wneud cais i redeg llinyn newydd i’r dde o’r dot, am ffi werthuso o $185,000, na ellid cael y rhan fwyaf ohoni’n ôl.\nDerbyniodd 1,930 o geisiadau. Mae hynny’n dros $350 miliwn mewn ffioedd gwerthuso, wedi’u casglu cyn i un llinyn gael ei ddirprwyo. Cafodd ymgeiswyr a dynnodd yn ôl yn gynnar rywfaint ohono’n ôl ar raddfa symudol; arhosodd y mwyafrif helaeth ohono.\nDisgrifiodd ICANN y ffi fel adennill costau.\nWedyn, lle’r oedd dau ymgeisydd eisiau’r un llinyn ac yn gwrthod setlo’n breifat, cynhaliodd ICANN arwerthiant rhyngddyn nhw a chadw’r elw, a ddaeth i $240,590,128 arall. Felly roedd y rhaglen yn codi tâl arnat ti am wneud cais, ac yn codi tâl eto am ennill.\nGofyn y cwestiwn a ddylai fod wedi’i ofyn yn 2008: pa broblem oedd hyn yn ei datrys?\nYr achos datganedig oedd cystadleuaeth, dewis ac arloesi. Bedair blynedd ar ddeg yn ddiweddarach, mae’r canlyniadau’n fesuradwy. Cafodd tua 1,200 o linynnau eu dirprwyo. Ym mis Awst 2026 mae 1,112 o gTLDs newydd yn dal tua 48.7 miliwn o barthau rhyngddyn nhw, o’i gymharu â .com ar ei ben ei hun ar fwy na deg gwaith hynny. Chafodd y monopoli presennol mo’i darfu o gwbl. Cafodd godiad pris yn lle hynny.\nMae’r ddadl dewis yn methu ar ei thystiolaeth ei hun. Roedd 34% o geisiadau 2012 ar gyfer llinynnau .brand, cwmni’n gwneud cais am ei nod masnach ei hun, yn bennaf fel na allai neb arall ei gael. Dydy’r rheini ddim yn ddewisiadau newydd i neb. Chafodd llawer erioed eu defnyddio o gwbl. Wnaeth McDonald’s erioed lansio .mcdonalds. Cymerodd Intel .intel ym mis Gorffennaf 2016 a’i derfynu ym mis Tachwedd 2020, rhoddodd Symantec y gorau i .symantec ddau fis ynghynt, a gwnaeth SC Johnson gais am wyth llinyn, .scjohnson, .raid, .glade, .off, .duck yn eu plith, wedyn terfynu’r cyfan ym mis Ionawr 2022. Chwe blynedd ar ôl y ffenestr geisiadau, roedd mwy nag un o bob deg gTLD newydd heb lansio o hyd, roedd 144 heb gyrraedd cyfnod sunrise, ac roedd L’Oréal yn eistedd ar linynnau nad oedd erioed wedi cyhoeddi unrhyw gynllun ar eu cyfer.\nMae hynny’n llawer o ofod enwau marw. Dyma pam nad yw’n poeni ICANN.\nO dan y cytundeb cofrestrfa sylfaenol mae gweithredwr gTLD yn talu ffi sefydlog o $25,000 y flwyddyn i ICANN, ynghyd â $0.25 y cofrestriad, ond dim ond unwaith mae’r TLD yn pasio 50,000 o drafodion mewn chwarter. O dan y trothwy hwnnw does dim ffi drafodion o gwbl.\nDarllen beth mae hynny’n ei olygu. Mae incwm ICANN o barth lefel uchaf gyda dim enwau ynddo yn union yr un fath ag o un gyda deugain mil: $25,000 y flwyddyn, bob blwyddyn, am ddirprwyaeth nad oes neb yn ei defnyddio. Dydy llinyn marw ddim yn fethiant yn llyfrau ICANN. Blwydd-dal yw e heb faich cymorth.\nDoedd dim rheswm ariannol i ICANN boeni a oedd unrhyw ran o hyn yn gweithio, ac mae’n anodd dod o hyd i dystiolaeth ei bod hi wedi poeni.\nBeth Gafodd Y Rhyngrwyd Yn Lle Hynny Fe gynhyrchodd y rhaglen un effaith fesuradwy, a dydy hi ddim yr un yn y prosbectws.\nRoedd y llinynnau newydd a werthodd yn gwerthu ar bris. Roedd cofrestrfeydd heb frand a heb alw naturiol yn cystadlu’r unig ffordd oedd ar gael iddyn nhw, am ddoler neu lai yr enw, mewn swmp, gydag ychydig iawn o wiriadau. Cynnyrch yw hynny, ac fe ddaeth o hyd i’w farchnad.\nCanfu astudiaeth Cybercrime Supply Chain 2025 Interisle fod gTLDs newydd yn cario 47% o’r parthau seiberdroseddu a adroddwyd tra’n ffurfio 12% o’r farchnad parthau, tua chwe gwaith yn ormod. Cofnododd yr un astudiaeth 19.5 miliwn o barthau unigryw a ddefnyddiwyd mewn ymosodiadau, i fyny 126% ar y flwyddyn, gyda 7.3 miliwn ohonyn nhw wedi’u cofrestru mewn swmp. Y ffactor cyffredin mae’n ei nodi yn y parthau sy’n cael eu camddefnyddio fwyaf yw eu bod nhw’n rhad.\nWnaeth ICANN ddim creu gwe-rwydo. Ond fe weithgynhyrchodd 1,200 o leoedd newydd i’w wneud ohonyn nhw, gosod pris mynediad fel mai’r unig strategaeth hyfyw i’r rhan fwyaf ohonyn nhw oedd cyfaint am gost bron yn ddim, a chymryd ffi sefydlog gan bob un beth bynnag a ddaeth allan.\nMae methiant arddangos y rhaglen ei hun yn gwneud y pwynt yn well nag unrhyw ystadegyn. Cafodd .sucks ei ddirprwyo i Vox Populi, a oedd yn codi $2,499 yr enw ar berchnogion nodau masnach yn ystod sunrise, pris wedi’i osod yn union oherwydd y byddai’n rhaid i frandiau ei dalu i stopio rhywun arall. Ymateb ICANN oedd riportio’r gofrestrfa i Federal Trade Commission yr Unol Daleithiau am brisio rheibus. Canfu’r FTC nad oedd unrhyw reolau wedi’u torri, a nododd fod ICANN eisoes wedi anwybyddu sawl pryder roedd yr FTC wedi’u codi am raglen y gTLDs newydd.\nDyna’r cyfan mewn un bennod. Mae ICANN yn cynllunio’r rhaglen, yn anwybyddu rhybuddion y rheoleiddiwr amdani, yn dirprwyo’r llinyn, yn cymryd y ffi, ac wedyn yn cwyno wrth y rheoleiddiwr am y canlyniad rhagweladwy.\nAgorodd ceisiadau ar gyfer y rownd nesaf yn 2026. Y ffi yw $227,000.\nY Llinynnau Rhy Beryglus I’w Dirprwyo Un peth arall a gynhyrchodd y rhaglen, ac mae hwn i unrhyw un sydd erioed wedi adeiladu rhwydwaith mewnol.\nMae sefydliadau wastad wedi dyfeisio parthau lefel uchaf at ddefnydd mewnol, ar y dybiaeth na fydd enw nad yw’n bodoli’n gyhoeddus byth yn bodoli. .corp. .home. .mail. .local. Dewis rywbeth, ei roi yn dy Active Directory, all neb y tu allan ei weld.\nCynigiodd rownd 2012 ddirprwyo rhai o’r rheini go iawn, ac ar yr adeg honno mae pob un o’r tybiaethau preifat hynny’n troi’n broblem ddiogelwch fyw: mae enwau mewnol yn dechrau datrys i weinyddion rhywun arall, mae ymholiadau a oedd yn arfer methu yn dechrau gollwng dy strwythur mewnol i gofrestrfa, ac mae tystysgrifau a roddwyd ar gyfer enwau mewnol yn troi’n dystysgrifau ar gyfer enwau mae dieithryn yn eu rheoli bellach.\nDoedd neb wedi gwirio. Dim ond oherwydd i ymchwilwyr fesur beth oedd yn cael ei ofyn i’r gwraidd mewn gwirionedd y daeth i’r golwg, a chanfod bod .home a .corp ymhlith y llinynnau yr holwyd amdanyn nhw fwyaf sy’n bodoli, enwau a ddefnyddiwyd yn drwm nad oedd erioed wedi’u dirprwyo i neb. Cododd Security and Stability Advisory Committee ICANN ei hun y mater yn 2013, ar ôl i’r ceisiadau ddod i mewn.\nDydy .corp, .home a .mail erioed wedi’u dirprwyo. Maen nhw’n dal wedi’u gohirio, am gyfnod amhenodol, oherwydd byddai eu dirprwyo’n torri gormod. Trodd tri llinyn y gwnaed cais amdanyn nhw ac y talwyd amdanyn nhw allan i fod yn rhy beryglus i fodoli.\nDyna raglen a ehangodd y gwraidd heb sefydlu’n gyntaf beth fyddai’r ehangu’n gwrthdaro ag ef, a chanfod wedyn o fesuriadau pobl eraill. Os wyt ti eisiau’r pen ymarferol o hyn, dyma’r rheswm mae creu TLD mewnol yn syniad gwael: dim ond tan i rywun ei werthu mae’r gofod enwau a ddyfeisiaist ti’n breifat.\nArian Yr Arwerthiannau Rhwng Mehefin 2014 a Gorffennaf 2016 casglodd yr arwerthiannau cystadleuol hynny’r $240,590,128 hwnnw, tua $233 miliwn ar ôl costau arwerthu.\nArian yw hwn a gafwyd drwy werthu darnau o ofod enwau nad yw ICANN yn berchen arno ac sy’n ei ddal mewn ymddiriedaeth. Mae ateb y gellir ei amddiffyn i’r cwestiwn beth ddylai ddigwydd iddo, a sefydlodd y gymuned weithgor traws-gymunedol i ddod o hyd i un.\nTra’r oedd y gweithgor hwnnw’n dal i eistedd, cymerodd bwrdd ICANN $36 miliwn o’r elw a’i roi yng nghronfa wrth gefn ICANN ei hun, a oedd $68 miliwn yn brin o’i tharged. Nid wedi’i gynnig: wedi’i gymeradwyo. A phan wrthwynebodd y gymuned, y safbwynt a roddwyd iddi oedd mai’r dewis arall oedd ICANN yn codi ffioedd.\nAeth y gweithgor yn ei flaen beth bynnag. Wnaeth y bwrdd ddim mabwysiadu ei argymhellion tan Fehefin 2022, chwe blynedd ar ôl yr arwerthiant olaf, ac yn ystod y cyfnod hwnnw roedd ICANN yn dal chwarter biliwn o ddoleri o arian pobl eraill ac wedi helpu ei hun i $36 miliwn ohono tra’r oedd y bobl oedd yn penderfynu beth oedd ei bwrpas yn dal yn yr ystafell.\nCapiau Pris .org Ym mis Mawrth 2019 cynigiodd ICANN adnewyddu cytundeb cofrestrfa .org gyda’r capiau pris wedi’u tynnu. Y capiau oedd y peth a oedd yn stopio gweithredwr .org rhag codi beth bynnag a fynnai ar yr elusennau, y cyrff anllywodraethol a’r sefydliadau dielw oedd wedi cael gwybod am ugain mlynedd mai .org oedd eu lle nhw.\nRhedodd y cyfnod sylwadau cyhoeddus. Gwrthwynebodd 3,252 o sylwadau y tynnu. Cefnogodd chwech ef. Roedd y gwrthwynebiad yn cynnwys NPR, yr YMCA, C-SPAN, y National Geographic Society, AARP a’r National Trust for Historic Preservation: nid y sylwebwyr arferol o’r diwydiant parthau, ond yn union yr etholaeth mae .org yn bodoli ar ei chyfer.\nAr 1 Gorffennaf 2019 llofnododd ICANN y cytundeb. Dim cyhoeddiad cyhoeddus. Dangosodd cymharu’r testun a lofnodwyd â’r testun a gynigiwyd nad oedd unrhyw newidiadau wedi’u gwneud mewn ymateb i’r cyfnod sylwadau. Nid ‘rhai pryderon wedi’u hateb’: yr un ddogfen.\nOs gall proses sylwadau cyhoeddus redeg 542 i 1 yn erbyn a newid dim un gair, nid ymgynghoriad yw hi. Ffurfioldeb yw hi sy’n cynhyrchu llwybr papur.\nWedyn Y Gwerthiant Ym mis Tachwedd 2019, bedwar mis yn ddiweddarach, cyhoeddodd yr Internet Society ei bod hi’n gwerthu Public Interest Registry, gweithredwr dielw .org, i Ethos Capital, cwmni ecwiti preifat, am $1.135 biliwn.\nTynnu’r cap pris yw’r hyn a wnaeth PIR yn werth $1.135 biliwn. Blwydd-dal yw cofrestrfa na all godi prisiau. Ased twf yw cofrestrfa a all. Roedd ICANN wedi troi’r cyntaf yn yr ail bedwar mis ynghynt, yn erbyn gwrthwynebiad unfrydol, ac roedd y farchnad wedi rhoi pris arno ar unwaith.\nCafodd Ethos Capital ei sefydlu ym mis Mai 2019. Cafodd y parth ethoscapital.com ei gofrestru ar 8 Mai 2019 gan Fadi Chehadé, cyn brif weithredwr ICANN, yr wythnos roedd y dyddiad cau i staff ICANN gyhoeddi eu hadroddiad ar dynnu’r capiau pris. Doedd ei enw ddim yn ymddangos yn unman ar wefan Ethos Capital pan gyhoeddwyd y fargen. Daeth ei ran yn gyhoeddus oherwydd data WHOIS, y gofrestr gyhoeddus o bwy sy’n berchen ar barth, sef pwnc yr adran nesaf, ac mae’r eironi’n ysgrifennu ei hun. Wedyn cadarnhaodd Ethos ei fod wedi cynghori ar y trafodiad, ac ym mis Gorffennaf 2020 daeth yn gyd-brif weithredwr.\nFe wnaeth ICANN rwystro’r gwerthiant yn y pen draw, ym mis Ebrill 2020. Mae’n deg cofnodi hynny. Mae hefyd yn deg cofnodi beth ddaeth o’i flaen: misoedd o ICANN yn mynnu bod y mater y tu allan i’w chylch gwaith gan fwyaf, ymgyrchu cyhoeddus parhaus, llythyrau gan seneddwyr yr Unol Daleithiau, ac yn olaf llythyr gan Dwrnai Cyffredinol Califfornia yn rhybuddio ICANN rhag y fargen ac yn nodi’r diffyg tryloywder o gwmpas Ethos Capital.\nNid ICANN oedd y mesur diogelu yma. Tynnodd ICANN y capiau a greodd y cyfle, a chafodd hi ei hun ei stopio, ar y funud olaf, gan swyddog cyfraith talaith: un arddangosiad arall mai awdurdodaeth Califfornia yw’r gwir fecanwaith atebolrwydd yn y system hon yn hytrach nag unrhyw beth yn yr is-ddeddfau.\nTrefniant Verisign Dyma’r un gwrthbarti â’r cerdyn gwyllt, bymtheg mlynedd yn ddiweddarach. Ym mis Hydref 2018 llofnododd NTIA a Verisign Amendment 35 i’r Cytundeb Cydweithredol, gan godi’r rhewi ar brisiau .com a chaniatáu codiadau o 7% y flwyddyn mewn pedair blynedd o bob chwech.\nPenderfyniad llywodraeth yr Unol Daleithiau oedd hwnnw, nid ICANN. Ond roedd y codiadau’n dal angen diwygio cytundeb cofrestrfa .com, a chytundeb ICANN yw hwnnw. Ym mis Mawrth 2020 cytunodd ICANN ar Amendment 3, ac ochr yn ochr ag ef Lythyr Bwriad rhwymol lle mae Verisign yn talu $20 miliwn i ICANN dros bum mlynedd o 1 Ionawr 2021, ar gyfer gwaith diogelwch a sefydlogrwydd.\nCafodd y ddau beth eu trafod cyn i’r cyfnod sylwadau cyhoeddus agor. Rhedodd y cyfnod sylwadau, roedd yn llethol o elyniaethus, a newidiodd ddim: yr un patrwm â .org, yn yr un ffenestr, gyda’r un canlyniad.\nCymer y strwythur ar ei delerau ei hun. Trafododd y corff sy’n penderfynu a gaiff monopolydd godi prisiau, ar yr un pryd a gyda’r un gwrthbarti, daliad iddo’i hun. Daeth sylwadau cyhoeddus wedyn ac addurn oedden nhw. Beth bynnag mae’r arian yn cael ei wario arno, mae trefniant lle mae’r rheoleiddiwr yn cael ei dalu gan y rheoleiddiedig yn yr un trafodiad â’r codiad pris yn un na fyddai unrhyw reoleiddiwr cymwys yn ei dderbyn, a’r gair y cyrhaeddodd sylwebwyr amdano ar y pryd, kickback, yw’r un amlwg.\nMae .com cyfanwerthu wedi mynd o $7.85 i $10.26 ar gefn hynny, ar enw heb unrhyw angen technegol am godiad pris a heb gystadleuydd y gall deiliad parth symud ato.\nWyth Gwlad Yn Erbyn Un Cwmni Os wyt ti eisiau un bennod sy’n dangos i bwy mae ICANN yn atebol mewn gwirionedd, .amazon yw hi, a rhedodd am saith mlynedd.\nGwnaeth Amazon y cwmni gais am .amazon yn rownd 2012. Gwrthwynebodd yr Amazon Cooperation Treaty Organization: Bolifia, Brasil, Colombia, Ecwador, Guyana, Periw, Swrinam a Feneswela, wyth gwladwriaeth sofran y mae’r enw’n disgrifio’u tiriogaeth a lle mae tua 30 miliwn o bobl yn byw. Eu safbwynt oedd na ddylai enw daearyddol a diwylliannol a rennir droi’n eiddo preifat i un cwmni.\nDefnyddion nhw’r sianel mae ICANN yn ei darparu i lywodraethau. Cyhoeddodd y Governmental Advisory Committee (GAC) gyngor consensws yn erbyn y cais, ac ym mis Mai 2014 derbyniodd bwrdd ICANN ef. Roedd y gwladwriaethau wedi ennill, drwy’r mecanwaith a gynlluniwyd yn union ar gyfer hyn.\nCyflwynodd Amazon hawliad Independent Review Process (IRP).\nYn 2017 dyfarnodd panel yr IRP o blaid Amazon. Canfu fod y bwrdd wedi gweithredu’n anghyson ag is-ddeddfau ICANN ei hun, dyfarnodd na all y bwrdd drin cyngor consensws y GAC fel un terfynol, cyfarwyddodd ef i ailwerthuso’r ceisiadau ar eu teilyngdod, a gorchmynnodd ICANN i ad-dalu $163,045.51 o gostau i Amazon.\nYm mis Mai 2019 daeth ICANN i’r casgliad nad oedd rheswm polisi cyhoeddus i’r ceisiadau beidio â mynd yn eu blaen. Cafodd Amazon .amazon.\nDarllen y strwythur yn hytrach na’r canlyniad, oherwydd mae modd dadlau am y canlyniad a does dim modd dadlau am y strwythur.\nMae llywodraethau’n cael y GAC, ac mae’r GAC yn cynghori. Mae corfforaeth yn cael yr Independent Review Process, ac mae’r IRP yn cynhyrchu datganiad rhwymol, cyfarwyddyd i’r bwrdd, a dyfarniad costau. Pan gyfarfu’r ddwy sianel hynny benben, canfyddiad y panel yn eglur oedd nad yw’r un lywodraethol yn derfynol.\nFelly mae gan ICANN fecanwaith atebolrwydd sy’n gweithio. Fe weithiodd. Cafodd ei ddefnyddio’n llwyddiannus gan un o gwmnïau mwyaf y ddaear i wrthdroi gwrthwynebiad ar y cyd wyth gwlad, a thalodd ICANN ei chostau cyfreithiol am y fraint.\nDyna’r un ffaith â phroblem yr awdurdodaeth yn gynharach yn y post hwn, mewn dillad gwahanol. Mae’r mecanweithiau’n real, ac maen nhw wedi’u siapio fel mai’r partïon sy’n gallu fforddio’u gweithredu yw’r rhai sy’n cael canlyniadau ohonyn nhw. Allai wyth llywodraeth ddim gwneud i’r sianel gynghori lynu. Gwnaeth un cwmni i’r sianel gyfreithiol weithio mewn tair blynedd.\nBrwydr GDPR: Beth Mae ICANN Yn Ei Wneud Pan Mae Cyfraith Yn Berthnasol Iddi Nid datganiad cenhadaeth sefydliad yw’r dystiolaeth gryfaf amdano. Yr hyn mae’n ei wneud y tro cyntaf mae rheol nad ysgrifennodd ef yn cael ei gorfodi yn ei erbyn yw hi.\nI ICANN GDPR oedd yr eiliad honno, ac mae’r cofnod yn ddiamwys.\nDoedd ICANN ddim heb rybudd. Roedd ganddi, yn ôl cyfrif The Register, fwy na degawd o lythyrau’n dweud wrthi fod WHOIS, sef cyhoeddi enw, cyfeiriad post, e-bost a rhif ffôn pob deiliad parth, i unrhyw un, heb reoli mynediad, yn anghydnaws â chyfraith diogelu data Ewrop. Cafodd GDPR ei hun ei mabwysiadu yn 2016 gyda dwy flynedd o rybudd yn benodol fel y gallai sefydliadau baratoi. Cyrhaeddodd ICANN fis Mai 2018 heb fodel a oedd yn cydymffurfio.\nYr hyn a wnaeth yn lle hynny, ym mis Ebrill 2018, oedd mynd i Frwsel a gofyn i’r Article 29 Working Party am foratoriwm blwyddyn ar orfodi, ynghyd â chaniatâd i ddal i gyhoeddi cyfeiriadau e-bost deiliaid parthau yn y cyfamser.\nEistedd gyda beth yw’r cais hwnnw mewn gwirionedd. Nid estyniad i gyflwyno gwaith papur. Cais i reoleiddwyr Ewrop gytuno i beidio â gorfodi rheoliad hawliau sylfaenol yn erbyn un sefydliad a’i bartïon contract byd-eang, am flwyddyn, oherwydd nad oedd y sefydliad hwnnw wedi mynd ati i gydymffurfio. Does dim mecanwaith yn GDPR i ganiatáu hyn. Mae diogelu data’n hawl sylfaenol o dan y Siarter; does gan yr un awdurdod goruchwylio, na’r European Data Protection Board, y grym i’w atal ar gyfer un rheolydd data. Doedd ICANN ddim yn gofyn am gonsesiwn oedd yn cael ei ddal yn ôl. Roedd hi’n gofyn am rywbeth nad yw’n bodoli, ac mae’n debyg heb sefydlu a oedd yn bodoli.\nGwrthododd WP29 y ddau gais. Cyfaddefodd crynodeb ICANN ei hun o’r cyfarfod fod rhaid gwneud cyfeiriadau e-bost cysylltiadau’r deiliad, gweinyddol a thechnegol yn ddienw, a hepgorodd unrhyw sôn am y moratoriwm roedd hi wedi gofyn amdano.\nWedyn fe siwiodd.\nAr 25 Mai 2018, y diwrnod y daeth GDPR i rym, cyflwynodd ICANN achos yn erbyn EPAG, cofrestrydd Almaenig Tucows, yn Bonn. Roedd EPAG wedi penderfynu rhoi’r gorau i gasglu manylion cyswllt Admin-C a Tech-C, ar y sail mai casglu data personol nad oedd ganddo ddefnydd iddo oedd yn union yr hyn mae GDPR yn ei wahardd. Safbwynt Tucows oedd mai’r un person yw’r deiliad, y cyswllt gweinyddol a’r cyswllt technegol yn y mwyafrif llethol o gofrestriadau beth bynnag, felly nid yn unig roedd y casglu’n anghyfreithlon, roedd yn ddibwrpas.\nDamcaniaeth gyfreithiol ICANN oedd bod sail GDPR o ‘necessary for the performance of a contract’ yn cwmpasu’r casglu, oherwydd bod contract ICANN ei hun gyda’r cofrestrydd yn ei fynnu. Mae honno’n ddadl ryfeddol: y gall sefydliad weithgynhyrchu sail gyfreithlon dros brosesu data personol pobl eraill drwy ysgrifennu gofyniad i’w gasglu i mewn i gontract gyda thrydydd parti. Petai’n gweithio, byddai Erthygl 6(1)(b) yn ffurfioldeb y gallai unrhyw un ei fodloni drwy ddrafftio.\nWnaeth e ddim gweithio. Collodd ICANN yn Bonn. Apeliodd. Collodd eto. Ym mis Awst 2018 gwrthododd llys apêl Köln hi am y trydydd tro, canfu fod y dyfarniadau cynharach yn argyhoeddiadol, dyfarnodd nad oedd argyfwng ar fin digwydd a fyddai’n cyfiawnhau gwaharddeb, ac, dyma’r rhan sy’n werth ei darllen ddwywaith, gwrthododd gais ICANN i gyfeirio’r cwestiwn at Lys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd ar y sail nad oedd dehongliad cyfreithiol ICANN yn berthnasol i’r penderfyniad. Doedd y llys ddim yn ystyried y ddadl yn ddigon agos i fod yn werth gofyn i Lwcsembwrg amdani.\nGwariodd ICANN arian aelodau yn ceisio gwthio’r achos i’r llys hwnnw beth bynnag. Yn 2019 rhoddodd y gorau i WHOIS yn llwyr.\nRoedd y canlyniad technegol yn gywir: ddylai WHOIS fel yr oedd ddim fod wedi bodoli. Ond edrych sut y cyrhaeddwyd ato. Deng mlynedd o rybuddion wedi’u hanwybyddu. Cais am eithriad rhag hawl sylfaenol. Ymgyfreitha yn erbyn ei pharti contract ei hun, wedi’i gyflwyno ar y diwrnod y daeth y gyfraith i rym, i sefydlu nad oedd y gyfraith yn berthnasol yn y ffordd roedd y rheoleiddwyr yn dweud ei bod hi. Tair colled. Wedyn ildio.\nNid sefydliad a gamddarllenodd statud yw hwnnw. Sefydliad yw e na dderbyniodd, nes i lysoedd ddweud wrtho deirgwaith, fod y gyfraith wedi’i chyfeirio ato o gwbl.\nBeth A Gostiodd I Bawb Arall Mae’r rhan fwyaf o’r post hwn yn sôn am beth wnaeth ICANN a’r cofrestrfeydd. Mae hwn yn sôn am bwy dalodd amdano, oherwydd anaml iawn mai nhw oedd e.\nMae pob deiliad .com ar y ddaear yn talu’r codiad. Aeth .com cyfanwerthu o $7.85 i $10.26. Mae adroddiadau Verisign ei hun yn rhoi sylfaen .com ar 163.6 miliwn o enwau ar 31 Mawrth 2026. Lluosa’r ddau ac mae’r codiad hwnnw werth tua $394 miliwn y flwyddyn, wedi’i gymryd gan bob deiliad .com yn unrhyw le yn y byd, am enw nad oedd angen unrhyw newid technegol arno i’w gyfiawnhau. Mae busnes yn Lagos neu Manila yn talu’r un codiad ag un yn Palo Alto, wedi’i benderfynu gan asiantaeth Americanaidd a chorff dielw Americanaidd a gymerodd $20 miliwn gan y buddiolwr yn yr un trafodaethau.\nMae penderfyniad .org yn glanio ar elusennau ledled y byd. Cafodd .org ei werthu i’r sector dielw am ugain mlynedd fel y rhan o’r gofod enwau a oedd yn perthyn iddyn nhw. Penderfyniad oedd codi’r capiau y caiff pwy bynnag sy’n ei redeg godi arnyn nhw beth bynnag a ddaw. Gall NPR a’r YMCA lyncu hynny. All corff anllywodraethol bach sy’n gweithio ar grant ddim, a chafodd e mo’i ofyn chwaith: 3,252 yn erbyn, chwech o blaid, wedi’i lofnodi heb newid gair.\nMae baich y camddefnydd yn cael ei gario gan bawb sy’n rhedeg gweinydd e-bost. Mae gTLDs newydd yn 12% o’r farchnad ac yn 47% o’r parthau seiberdroseddu a adroddwyd. Mae pob un o’r enwau hynny’n cyrraedd mewnflwch rhywun arall, ciw camddefnydd rhywun arall, colledion twyll rhywun arall. Casglodd ICANN $185,000 y cais ac mae’n casglu $25,000 y flwyddyn y llinyn beth bynnag. Mae cost yr hyn a gynhyrchodd y llinynnau rhad wedyn yn disgyn ar bob gweithredwr e-bost, pob banc, pob tîm diogelwch a phob person sy’n cael ei dwyllo gan dudalen we-rwydo. Allanoldeb yn ystyr y gwerslyfr yw hynny, a chafodd y rhaglen ei chynllunio heb linell am bwy fyddai’n ei ysgwyddo.\nTorrodd Site Finder sut mae methiant yn gweithio i’r blaned gyfan ar unwaith. Mae hyn yn werth ei ddweud yn blaen oherwydd mae’n hawdd ei ddarllen fel stori Americanaidd. Mae un gwraidd ac un .com. Pan newidiodd Verisign beth mae enw nad yw’n bodoli yn ei wneud, fe’i newidiodd ar gyfer pob rhwydwaith ar y ddaear ar yr un pryd, gan gynnwys pob rhwydwaith heb unrhyw berthynas â Verisign, heb lais yn y penderfyniad, a heb ffordd allan ond clytio’u resolvers eu hunain, sef yr hyn a wnaeth llawer iawn ohonyn nhw yn y diwedd.\nAeth WHOIS yn dywyll ar y bobl oedd yn ei ddefnyddio yn erbyn camddefnydd. Mae’r ddau niwed yma’n real ac roedd modd osgoi’r ddau. Roedd cyhoeddi enw, cyfeiriad, e-bost a rhif ffôn pob deiliad parth i unrhyw un a ofynnai yn niwed go iawn, degawdau o hyd, i bobl ledled y byd, ac roedd GDPR yn iawn amdano. Ond roedd gan ICANN fwy na deng mlynedd o rybudd a dim cynllun, felly nid symudiad wedi’i reoli at fynediad haenog oedd Mai 2018. Diffodd sydyn oedd e. Collodd ymchwilwyr gwrth-gamddefnydd, timau diogelwch a’r heddlu, gan gynnwys ymhell y tu allan i Ewrop, offeryn a oedd yn gweithio dros nos oherwydd i ICANN dreulio’r cyfnod rhybudd yn ymgyfreitha yn lle adeiladu’r un newydd. Mae’r datgelu cyn hynny a’r gwacter wedyn yn perthyn i’r un methiant i baratoi.\nA pheidiodd 12.6 miliwn o enwau â datrys. Roedd cwymp Freenom yn ganlyniad da i’r ffigurau gwe-rwydo. Doedd e ddim yn ganlyniad da i bawb oedd yn defnyddio .tk neu .ml am ddim oherwydd na allen nhw sbario $10 y flwyddyn, ac roedd llawer iawn o’r rheini, yn anghymesur mewn lleoedd lle nad yw $10 yn ddim. Pan mai’r unig ofod enwau am ddim ar y rhyngrwyd hefyd yw’r un sy’n cael ei gamddefnyddio fwyaf, nid y troseddwyr yw’r bobl sy’n ei golli pan mae’n mynd. Symudon nhw at y peth rhad nesaf yr wythnos wedyn.\nMae’r siâp yn gyson. Mae’r penderfyniadau’n cael eu gwneud yng Nghaliffornia, mae’r refeniw’n cael ei gasglu yng Nghaliffornia, ac mae’r costau’n cael eu dosbarthu’n fyd-eang i bobl heb bleidlais, heb gontract a heb lys y gallan nhw ei gyrraedd.\nA Dim Ond Mewn Llysoedd Americanaidd Nawr bod y cofnod i mewn, dere’n ôl at bwynt yr awdurdodaeth o ddechrau’r post hwn, oherwydd mae’n gwneud mwy o waith na’r corffori.\nMae pawb yn y byd yn ddarostyngedig i’r hyn mae ICANN yn ei benderfynu. Y bobl sy’n gallu gwneud unrhyw beth amdano yw’r rhai sy’n gallu ymgyfreitha yng Nghaliffornia.\nYstyria pwy mae hynny’n ei gau allan. Gweithredwr ccTLD yng Nghamerŵn. Deiliad parth yn Tehran y cafodd ei barth ei ollwng oherwydd i gofrestrydd or-gymhwyso OFAC na wnaeth erioed ei rwymo. Cofrestrydd yn Bonn, a dyna’n union pam y bu’n rhaid i’r frwydr rhwng ICANN ac EPAG gael ei rhedeg fel achos Almaenig ar gyfraith yr Almaen, ac nid fel mater atebolrwydd ICANN o gwbl. Unrhyw gofrestrfa fach na all ariannu cyfreithwyr Americanaidd i ddadlau pwynt o gyfraith dielw Califfornia yn erbyn sefydliad gyda chyllideb naw ffigur.\nWedyn ystyria pwy mae’n eu gadael i mewn. Pob ymyrraeth yn y post hwn a newidiodd rywbeth mewn gwirionedd:\nDaeth Site Finder i ben pan fygythiodd ICANN gontract Verisign, ac ateb Verisign oedd siwio mewn llys yn yr Unol Daleithiau, a cherdded allan o’r setliad yn dal .com wedi’i adnewyddu. Cafodd gwerthiant .org ei stopio ar ôl i Dwrnai Cyffredinol Califfornia anfon llythyr. Stopiodd Freenom oherwydd i Meta siwio yn Ardal Ogleddol Califfornia, ac aeth 12.6 miliwn o enwau’n dywyll y tu ôl iddo. Aeth .amazon i Amazon oherwydd i Amazon fynd ag ICANN drwy ei Independent Review Process ei hun a chael costau. Pedair ymyrraeth a weithiodd. Pedwar actor Americanaidd: un swyddog cyfraith talaith a thair corfforaeth. Dim un ohonyn nhw’n llwybr sydd ar gael i unrhyw un y tu allan i’r Unol Daleithiau, ac mewn tri o’r pedwar y peth a symudodd oedd lles masnachol cwmni preifat, a ddigwyddodd y troeon hynny bwyntio’r un ffordd â lles pawb arall.\nFe gododd y gymuned hyn. Treuliodd is-grŵp awdurdodaeth o’r gweithgor atebolrwydd Work Stream 2 arno a chynhyrchu argymhellion a adawodd bethau fwy neu lai lle cawson nhw eu canfod, sydd ddim yn syndod o gofio bod cynnig y trosglwyddo eisoes wedi rhoi’r un newid a oedd yn bwysig y tu allan i’r cwmpas cyn i neb eistedd i lawr.\nFelly mae llywodraethu aml-randdeiliaid byd-eang yn datrys, yn yr unig le y gellir ei brofi, i hyn: cei di siwio yng Nghaliffornia, os gelli di fforddio gwneud.\nBeth Mae’r Cofnod Yn Ei Ddangos Mewn Gwirionedd Rho nhw at ei gilydd, oherwydd ar wahân mae gan bob un esgus ac at ei gilydd does ganddyn nhw ddim.\nSefydliad y bu’n rhaid i lysoedd yr Almaen ddweud wrtho deirgwaith fod cyfraith Ewrop yn berthnasol iddo, ar ôl gofyn yn gyntaf i reoleiddwyr y llysoedd hynny beidio â’i gorfodi.\nSefydliad a ddyfeisiodd gynnyrch nad oedd neb wedi gofyn amdano, a gymerodd fwy na $350 miliwn mewn ffioedd i ystyried ceisiadau amdano, $240 miliwn arall yn arwerthu’r rhai y bu cystadlu amdanyn nhw, ac sydd bellach yn casglu $25,000 y flwyddyn gan barthau lefel uchaf heb ddim ynddyn nhw, tra trodd y llinynnau a werthodd yn lle rhataf y rhyngrwyd i brynu parth gwe-rwydo.\nSefydliad y mae ei broses sylwadau cyhoeddus wedi rhedeg 542 i 1 yn erbyn a newid dim un gair o’r ddogfen roedd yn ymgynghori arni.\nSefydliad a gododd y capiau pris ar y gofod enwau dielw bedwar mis cyn i gerbyd ecwiti preifat ei gyn brif weithredwr gynnig $1.135 biliwn amdano, ac y bu’n rhaid ei stopio gan Dwrnai Cyffredinol talaith yn hytrach na chan unrhyw fecanwaith o’i eiddo ei hun.\nSefydliad a gymerodd $20 miliwn gan y cofrestrydd monopoli yn yr un trafodaethau a adawodd i’r cofrestrydd monopoli godi prisiau, ac a agorodd sylwadau cyhoeddus wedyn.\nSefydliad a helpodd ei hun i $36 miliwn o arian roedd yn ei ddal mewn ymddiriedaeth, tra’r oedd y grŵp oedd yn penderfynu beth oedd pwrpas yr arian hwnnw’n dal i eistedd.\nA sefydliad a setlodd achos cyfreithiol gan y gofrestrfa a oedd wedi herwgipio dwy gylchfa fwyaf y rhyngrwyd drwy roi contract wedi’i adnewyddu ar gyfer .com i’r gofrestrfa honno.\nSefydliad y cafodd ei unig fecanwaith atebolrwydd sy’n gweithio ei ddefnyddio gan gwmni gwerth triliwn o ddoleri i wrthdroi gwrthwynebiad unfrydol wyth gwlad, gyda chostau wedi’u dyfarnu yn erbyn ICANN.\nSefydliad a ddaeth o fewn adroddiad pwyllgor i ddirprwyo .corp a .home i ddieithriaid, a chanfod beth fyddai hynny’n ei dorri o fesuriadau rhywun arall.\nNid anghymhwysedd yw’r edau gyson. Mae anghymhwysedd ar hap. Mae hyn yn gyfeiriadol: aeth pob un o’r rhain ffordd y deiliaid presennol, yr arian, a lles sefydliadol ICANN ei hun, ac fe gynhyrchodd y mecanweithiau cyfranogi, cyfnodau sylwadau, gweithgorau, cymunedau wedi’u grymuso, ddogfennaeth yn hytrach na chanlyniadau.\nA dyma’r corff sy’n gosod polisi ar gyfer y ffeil. Nid corff safonau, nid llys, nid unrhyw beth a etholaist ti. Corff dielw yng Nghaliffornia gyda chofnod llywodraethu fel yna, yn eistedd ar ben 1.5 megabeit o destun mae pob rhwydwaith ar y ddaear yn datrys yn ei erbyn.\nYr un peth sy’n sefyll rhwng y cofnod hwnnw a’r ffeil yw nad yw ICANN yn dal y pen ysgrifennu. Mae’n rhaid iddi ofyn. Popeth uchod yw’r hyn mae sefydliad yn ei wneud pan mae’n dal i orfod gofyn, felly nid y cwestiwn sy’n werth ei gario i ffwrdd yw a yw ICANN yn ymddwyn yn dda. Yn amlwg dydy hi ddim. Y cwestiwn yw beth sy’n cadw’r gofyn yn ei le, o gofio na wnaeth neb ei ysgrifennu i lawr a bod y parti sy’n cael ei ofyn eisoes ar y gyflogres.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/dns/who-actually-controls-dns/","summary":"Ffeil destun 1.5 MB yw gwraidd y rhyngrwyd, ac un cwmni Americanaidd sy’n ei golygu a’i llofnodi. Pwy sy’n rheoli DNS mewn gwirionedd, beth wnaeth trosglwyddiad IANA 2016 ei newid a beth na wnaeth, a’r cofnod wedi’i ddogfennu o sut mae ICANN wedi defnyddio’r rheolaeth honno.","title":"Pwy Sy’n Rheoli DNS Mewn Gwirionedd"},{"content":"Roeddwn i’n weinyddwr systemau cofrestrfa DNS yn Nominet, cofrestrfa .uk, rhwng 2017 a 2019: y tu mewn i’r adeilad tra oedd y pwysau a arweiniodd at wrthryfel 2021 yn cronni. Daeth y bleidlais ei hun ar ôl i mi adael, ac mae’r rhan honno ar gofnod cyhoeddus, gyda dolenni fel arfer. Lle rydw i’n sôn am sut olwg oedd arni o’r tu mewn, rydw i’n dweud hynny.\nMae’r cofnod sy’n gydymaith i’r un hwn yn ymwneud ag ICANN, ac mae’n cyrraedd yr un cwestiwn dro ar ôl tro o gyfeiriadau gwahanol: pan nad oes neb yn dal contract dros gofrestrfa, beth sy’n gwneud iddi ymddwyn mewn gwirionedd?\nMae .uk yn lle da i ateb hynny, oherwydd does neb yn dal un. Does dim cytundeb cofrestrfa ICANN drosto, dim Specification 6, dim swyddogaeth cydymffurfio, dim monitro allanol, a dim rheoleiddiwr yn yr ystyr arferol. Nid Ofcom sy’n ei redeg. Nid y llywodraeth sy’n ei redeg.\nEi aelodau sy’n gwneud. Ac ym mis Mawrth 2021 fe ddefnyddion nhw hynny.\nBeth yw Nominet Mewn Gwirionedd Cwmni cyfyngedig drwy warant yw Nominet. Does ganddo ddim cyfranddalwyr. Mae ganddo aelodau: cofrestryddion a phartïon eraill sydd â diddordeb, sy’n talu tanysgrifiad ac yn cael pleidlais. Fe’i sefydlwyd i redeg .uk er budd y cyhoedd yn hytrach nag er elw.\nY strwythur hwnnw yw’r stori gyfan. Mae cwmni heb berchnogion i’w cyfoethogi yn dal i dderbyn arian, ac mae cofrestrfa sy’n rhedeg gofod enwau cenedlaethol heb gystadleuydd yn derbyn llawer ohono. Beth yw diben y gwarged hwnnw? Mae’r cyfansoddiad yn ateb yn amwys, a’r bwrdd sy’n ei ateb yn ymarferol.\nYr aelodau yw’r unig wiriad. Does dim byd arall. Mae hynny’n iawn tra bo’r atebion yn cyd-fynd, ac yn troi’n holl gêm pan fyddan nhw’n peidio.\nYr Ystâd, o’r Tu Mewn Dyma’r rhan nad yw pobl y tu allan i gofrestrfa yn ei dychmygu’n aml, ac mae’n bwysig i bopeth sy’n dilyn.\nDoedd Nominet erioed yn ddim ond .uk. Tra oeddwn i yno, roedd y platfform yn cario:\n.uk, y parth cod gwlad (ccTLD), heb unrhyw gontract ICANN o gwbl. .cymru a .wales, parthau lefel uchaf generig (gTLDs) y mae Nominet yn eu dal yn ei enw ei hun, ac mae’r rheini o dan gytundebau cofrestrfa ICANN. gTLDs pobl eraill. Ym mis Ebrill 2016 rhoddodd Minds + Machines y pen ôl ar gyfer hyd at 28 o’i linynnau i Nominet, gan gynnwys .london, .work, .law, .fashion a .cooking, a roddodd Nominet yn haen uchaf gweithredwyr cofrestrfeydd yn ôl nifer y TLDs a redai. Ychwanega barthau brand fel .bbc a .bentley. Rôl argyfwng ICANN. Mae Nominet yn un o Emergency Back-end Registry Operators ICANN, y cwmnïau y mae ICANN yn trosglwyddo gTLD iddyn nhw pan fydd yn ei gymryd oddi ar bwy bynnag oedd yn ei redeg. Ymunodd yn 2014, ac ym mis Rhagfyr 2017 fe’i defnyddiodd ICANN: daeth Nominet yn weithredwr dros dro mewn argyfwng ar gyfer .wed ar ôl i wasanaeth data cofrestru ei weithredwr fethu. Pen y datryswr. Adeiladodd a rhedodd Nominet Protective DNS ar gyfer y National Cyber Security Centre (NCSC), y datryswr ailadroddus y mae cyrff sector cyhoeddus y DU yn ei holi, sy’n gwrthod datrys enwau y gwyddys eu bod yn faleisus. Mae un eglurhad yn werth ei wneud, oherwydd mae ‘Nominet sy’n rhedeg .uk’ yn llacach nag y dylai fod.\nNominet sy’n rhedeg cofrestrfa .uk a’r rhan fwyaf o’r hyn sy’n eistedd oddi tani: .co.uk, .org.uk, .me.uk a .uk ail lefel ei hun. Dydy Nominet erioed wedi rhedeg y cyfan. Jisc biau .ac.uk, olynydd y rhwydwaith academaidd a enwodd uk yn y lle cyntaf, ac mae wedi gweinyddu a chofrestru enwau oddi tano ers 1996. Drwy’r blynyddoedd y mae’r cofnod hwn yn eu cwmpasu, Jisc biau .gov.uk hefyd: dim ond yn 2024 y cymerodd Nominet ef drosodd, a hyd yn oed nawr mae’r cymeradwyaethau yn nwylo’r Central Digital and Data Office yn hytrach na’r gofrestrfa.\nMae’n mynd ymhellach na hynny, ac i gyfeiriad na fyddet ti’n ei ddyfalu. Jisc hefyd sy’n darparu’r weinyddiaeth ar gyfer .gov.scot, ac ar gyfer .gov.wales a .llyw.cymru, ac mae’r ddau olaf yn byw y tu mewn i .wales a .cymru, y ddau barth lefel uchaf generig y mae Nominet yn eu dal yn ei enw ei hun. Nominet sy’n rhedeg y TLDs hynny. Rhywun arall sy’n rhedeg cornel y llywodraethau ohonyn nhw.\nFelly hyd yn oed y tu mewn i ofod enwau un wlad mae’r awdurdod wedi’i hollti, ac wedi’i hollti gan hanes ac arfer yn hytrach na chan gynllun neb.\nFelly roedd un sefydliad yn sefyll mewn pedair perthynas wahanol â’r system enwau ar yr un pryd. Yn llwyr y tu hwnt i gyrraedd ICANN ar gyfer .uk. O’i fewn, dan gontract ac yn cael ei fesur yn barhaus, ar gyfer y gTLDs. Yr offeryn yr estynnai ICANN amdano pan oedd angen iddo gymryd parth lefel uchaf oddi ar rywun arall. A’r datryswr a benderfynai beth oedd adran o’r llywodraeth yn cael ei chwilio.\nDydy dim o hynny’n wrthddywediad. Dyna sut mae’r strwythur yn edrych go iawn unwaith y byddi di’n rhoi’r gorau i ddarllen siartiau trefniadaeth ac yn dechrau darllen contractau. Mae awdurdod yma’n glynu wrth ddirprwyaethau unigol, nid wrth gwmnïau.\nDwy Drefn, Un Platfform Nawr y darn rwyt ti’n ei weld o’r tu mewn yn unig, a dyna’r rheswm pam mae’r ystâd yn bwysig yn hytrach na bod yn fanylyn dibwys.\nAr gyfer y gTLDs, mae Nominet yn llofnodi cytundeb cofrestrfa ICANN fel unrhyw un arall. Mae Specification 6 yn berthnasol: dim cardiau gwyllt, dim atebion wedi’u syntheseiddio. Felly hefyd Specification 10, ac mae ICANN yn mesur cydymffurfiaeth ag ef yn barhaus o’r tu allan: mae datrys DNS, y system gofrestru a rennir, y gwasanaeth Whois, adneuon escrow a chylchfaoedd wedi’u llofnodi’n gywir i gyd yn cael eu monitro yn erbyn trothwyon, ac mae disgyn drwy un yn ddigwyddiad cydymffurfio yn hytrach na dim ond toriad gwasanaeth.\nCyfra’r cylchfaoedd. Ar un ochr, .uk, heb gontract. Ar yr ochr arall, sawl dwsin o gTLDs, pob un dan gytundeb cofrestrfa a chwiliedydd monitro. Roedd y gylchfa heb gontract yn cael ei threchu o ran nifer ar ei phlatfform ei hun o ryw dri deg i un.\nDwy drefn gytundebol ar un platfform, a’r un lem sy’n ennill Un platfform, dwy drefn gytundebol Nominet: un platfform cofrestrfa, un set o lawlyfrau gweithredu .uk 1 gylchfa dim cytundeb cofrestrfa dim Specification 6 neb yn monitro parthau lefel uchaf generig ≈30 cylchfa .cymru\u0026#160;· .wales\u0026#160;· MMX\u0026#160;×28\u0026#160;· .bbc\u0026#160;· .bentley cytundeb cofrestrfa ICANN Spec 6, Spec 10, monitro o’r tu allan mae’r drefn lem yn troi’n safon y tŷ Does neb yn cynnal dwy safon weithredu er mwyn cadw eithriad i un gylchfa. Mae .uk yn cael rheolau ICANN beth bynnag,\u0026#160;heb gontract, heb ymgynghori, heb holi neb yn y DU. Un platfform yn cario’r ddwy drefn. Mae’r gylchfa heb gontract yn cael ei threchu o ran nifer o tua thri deg i un, felly mae’r rheolau a ysgrifennwyd ar gyfer y gTLDs yn troi’n ffordd o redeg popeth, gan gynnwys y gylchfa nad oes gan neb awdurdod drosti. Mae rhedeg dwy drefn weithredol ar un platfform yn boenus, felly dwyt ti ddim yn ei wneud. Dwy broses escrow, dwy drefn fonitro, dwy set o lawlyfrau gweithredu, dwy weithdrefn ar alwad, dau ateb i’r un cwestiwn yn dibynnu ar ba gylchfa mae’r tocyn yn digwydd ymwneud â hi: dyna sut mae camgymeriadau’n cael eu gwneud am dri o’r gloch y bore. Pan fydd ICANN yn gorchymyn rhywbeth ar gyfer y gTLDs, dwyt ti ddim yn ei adeiladu ddwywaith. Rwyt ti’n ei adeiladu unwaith ac yn rhedeg popeth arno.\nSy’n golygu bod gofynion ICANN wedi glanio ar .uk hefyd. Nid am fod gan ICANN unrhyw awdurdod dros .uk, oherwydd doedd ganddo ddim, ond oherwydd mai’r ffordd rataf a diogelaf o fodloni rheol sy’n rhwymo’r rhan fwyaf o dy ystâd yw ei chymhwyso i’r cyfan, ac oherwydd nad yw cynnal rhaniad yn fwriadol er mwyn i’r ccTLD wneud pethau na chaiff y gTLDs eu gwneud yn prynu dim i ti ond ail ffordd i’r platfform dorri.\nNi lofnodwyd contract ar gyfer hynny. Ni chafwyd ymgynghoriad. Ni ofynnwyd i neb yn y DU. Fe wnaeth gofyniad a ysgrifennwyd yn Los Angeles ar gyfer parthau lefel uchaf generig siapio sut roedd cofrestrfa’r wlad ei hun yn rhedeg, drwy benderfyniad adeiladu.\nI’r cofnod, gwnaeth hynny hefyd ICANN yn bresenoldeb go iawn ar y rota ar alwad yn hytrach na llinell mewn papur polisi. Ar gyfer rhan o’r ystâd roedd yn wrthbarti â chontract, chwiliedydd wedi’i bwyntio at ein seilwaith, a llwybr uwchgyfeirio.\nGwerthu .uk i Dalu am y Gweddill Rhesymeg fasnachol hyn i gyd oedd y peth y gwrthwynebodd yr aelodau iddo yn y pen draw.\nMonopoli yw .uk. Does dim ond un lle i brynu parth .uk, mae’r galw bron yn anelastig, ac mae’r elw’n ariannu beth bynnag mae’r bwrdd yn penderfynu ei ariannu. O 2016 ymlaen roedd The Register yn gwneud y ddadl yn uchel fod cofrestreion .uk yn talu gormod er mwyn sybsideiddio gweddill y gweithrediad.\nO dan y Prif Weithredwr Russell Haworth, a benodwyd yn 2015, gwthiodd Nominet yn galed i mewn i seiberddiogelwch, gan gynnwys contract yr NCSC ymhlith pethau eraill, ar y rhesymeg bod cofrestrfa sy’n eistedd ar seilwaith DNS cenedlaethol mewn sefyllfa dda i werthu gwasanaethau diogelwch.\nDyna oedd y cyfeiriad teithio drwy gydol fy amser i yno. Ddaeth y gwrthryfel ddim o unman yn 2021. Gosodwyd yr amodau ar ei gyfer flynyddoedd ynghynt, yng ngolwg pawb oedd yn gweithio yn yr adeilad.\nYr Elusen Aeth Gyntaf Ym mis Ionawr 2018, tra oeddwn i yno, tynnodd Nominet yn ôl o’i sefydliad elusennol ei hun.\nRoedd y gofrestrfa wedi ariannu Nominet Trust ers 2008: £44 miliwn dros y cyfnod hwnnw, £4 miliwn yn 2016, £5.4 miliwn yn 2017. Rhoddai arian i brosiectau technoleg er daioni. Hwn oedd, mewn ystyr eithaf uniongyrchol, y budd cyhoeddus mewn cwmni budd cyhoeddus. Aeth yn annibynnol ac ym mis Mai 2018 daeth yn Social Tech Trust.\nY rheswm a roddodd Haworth oedd bod ‘the grant-giving, single funder model we set up in 2008 was not the most effective route to greatest impact.’\nYr hyn a gyhoeddwyd ochr yn ochr ag ef oedd Cyber Advisory Panel, gyda Haworth yn gadeirydd, yn targedu’r llywodraeth a busnesau mawr, wedi’i gefnogi gan raglen farchnata ac, yng ngeiriau Nominet ei hun, caffaeliad posibl.\nRho’r ddau beth hynny ochr yn ochr, oherwydd fe’u cyhoeddwyd gyda’i gilydd. Daeth yr arian a adawai’r adeilad i elusen hyd braich i ben. Dechreuodd menter fasnachol dan gadeiryddiaeth y prif weithredwr. Ni ymgynghorwyd â’r aelodau am y naill na’r llall.\nGofynnodd un ohonyn nhw, Andrew Bennett, y cwestiwn amlwg ar y pryd: ble mae’r holl elw gweithredu yn y dyfodol yn mynd i gael ei wario?\nDair blynedd yn ddiweddarach atebodd yr aelodaeth.\nDyma hefyd pam nad argraff bersonol yn unig yw’r paragraffau isod. Symudodd y swm mwyaf o arian budd cyhoeddus yn hanes Nominet o ymddiriedolaeth annibynnol â’i llywodraethu ei hun i banel a gadeiriwyd gan y prif weithredwr, mewn un cyhoeddiad, heb ofyn i’r perchnogion. Beth bynnag a feddyli di o’r bwriad, mae cyfeiriad yr arian ar y cofnod.\n‘Profit With a Purpose’ Dyna oedd yr ymadrodd. Hwnnw oedd y llinell ar gyfer y strategaeth gyfan, a chlywson ni ef yn aml iawn.\nNid uchelgais oedd y drafferth gydag ef. Y drafferth oedd bod y ddau hanner wedi gwahanu. Roedd yr elw’n real, yn tyfu, ac yn dod o farchnad gaeth heb unman arall i brynu .uk. Sleid mewn cyflwyniad oedd y diben.\nElw i fyny, diben wedi’i dynnu’n ôl: dau hanner y slogan yn gwahanu ‘Profit with a purpose’, yn y cyfrifon Diben: rhoi i Nominet Trust £4.0m 2016 £5.4m 2017 tynnwyd yn ôl, Ionawr 2018 Trust wedi’i ollwng i chwilio am arianwyr 2018 ymlaen £44m wedi’i roi i gyd rhwng 2008 a 2018. Wedyn, dim byd. Dros yr un blynyddoedd cododd pris parth .uk fwy na 50%. Roedd hanner elw’r slogan yn gweithio’n union fel y bwriadwyd. Dau hanner y slogan, yn symud i gyfeiriadau croes. Ffigurau rhoi o hanes ariannu Nominet Trust; cwyn yr aelodau eu hunain yn 2021 yw’r codiad pris. Gelli di ddal cwmni at slogan fel yna, ac yn y pen draw fe wnaeth yr aelodau. Y tu mewn, yr hyn a gynhyrchodd gan amlaf oedd y blinder arbennig sy’n dod o glywed ym mhob cyfarfod staff cyfan mai’r gwthio masnachol yw’r budd cyhoeddus, tra bo’r llinell budd cyhoeddus go iawn yn mynd i lawr.\nI Ble Aeth yr Arian Roedd tri pheth yn rhedeg tra oeddwn i yno, a dydy’r un ohonyn nhw’n DNS ar gyfer y Deyrnas Unedig.\nCofrestrfa sbectrwm radio. Adeiladodd Nominet gronfa ddata TV White Space, sef cofrestr o ba amleddau radio sy’n rhydd i’w defnyddio mewn lle penodol ar amser penodol, a chafodd ei gymeradwyo gan yr FCC fel gweinyddwr cronfa ddata yn yr Unol Daleithiau. Y ddadl oedd mai cofrestrfa yw cofrestrfa, ac y gallai cwmni sy’n dda am un math o chwilio werthu un arall.\nCynnyrch diogelwch DNS. NTX, canfod bygythiadau wedi’i adeiladu ar archwilio traffig DNS, a werthwyd i lywodraethau a busnesau mawr. Mewn geiriau eraill, cystadleuydd i OpenDNS, sef cystadleuydd i Cisco, wedi’i lansio gan gofrestrfa parthau Brydeinig.\nCeir heb yrrwr. Ynghyd â dronau a rhyngrwyd pethau, wedi’u dal i fyny fel y don fawr nesaf o bethau a fyddai angen eu henwi a’u cofrestru.\nYr hyn a ddigwyddodd iddyn nhw yw’r ateb i’r cwestiwn ai strategaeth oedden nhw. Cafodd y busnes sbectrwm ei werthu i RED Technologies pan ailffocysodd Nominet. Cynhyrchodd y gwaith seiber y dechnoleg y tu ôl i gontract yr NCSC, a gollodd Nominet wedyn yn 2024. Ni chyrhaeddodd y ceir heb yrrwr erioed, na’r parthau y bydden nhw wedi bod eu hangen chwaith.\nCynnig am Awstralia Roedd pedwerydd, a hwnnw sy’n dweud fwyaf am yr uchelgais. Yn 2018 gwnaeth Nominet gais i redeg cofrestrfa Awstralia.\nRoedd auDA, sy’n gweinyddu .au, wedi rhoi gweithrediadau’r gofrestrfa allan i dendr. Daeth naw cais i mewn o bob cwr o’r byd, rhoddwyd tri ar y rhestr fer, a chymerodd Afilias yr awenau ar 1 Gorffennaf 2018, gan ddod ag un mlynedd ar bymtheg o AusRegistry yn ei rhedeg i ben. Ni chyhoeddodd auDA erioed pwy arall wnaeth gais, felly fyddi di ddim yn dod o hyd i hyn yn y cofnod, ond roedd Nominet yn y ras, ac roeddwn i yno tra oedden ni’n mynd amdani.\nDal hynny yn erbyn newyddion eraill yr un flwyddyn. Ym mis Ionawr 2018 tynnodd Nominet yn ôl o’r sefydliad elusennol yr oedd wedi rhoi £44 miliwn iddo, ar y sail nad rhoi grantiau gan un ariannwr oedd y llwybr mwyaf effeithiol at effaith. Yn yr un deuddeg mis roedd yn gwneud cais i redeg cofrestrfa parthau gwlad ar ochr arall y byd.\nMae hefyd yn werth sylwi beth yw tendr .au, oherwydd dyna’n union mae’r rhan fwyaf o bobl yn tybio bod .uk. Gall auDA roi ei chofrestrfa allan i dendr cystadleuol a’i throsglwyddo i rywun arall, ac yn 2018 fe wnaeth hynny. Does dim cyfatebol ar gyfer .uk. Nid contract sy’n dod i fyny i’w adnewyddu yw safle Nominet, sy’n safle cryfach nag a enillodd Afilias yn Awstralia, ac felly mae’n werth ei gofio wrth bwyso a mesur faint o bwysau oedd pleidlais yr aelodau mewn gwirionedd. Dyna’r unig lifer oedd ar gael.\nA dyma beth oedd yn digwydd i auDA tra oedd Nominet yn gwneud cais i weithio iddi.\nOchr yn ochr â’r tendr, roedd llywodraeth Awstralia yn cynnal adolygiad o auDA ei hun. Ym mis Ebrill 2018 adroddodd fod fframwaith rheoli a llywodraethu auDA yn ‘no longer fit-for-purpose’, cyhoeddodd 29 o ddiwygiadau gofynnol fel telerau cymeradwyo newydd, a rhoddodd uwch swyddog o’r Department of Communications ar fwrdd auDA i wylio’r gwaith. Dywedodd hefyd, yn blaen, y byddai’n trosglwyddo’r ddirprwyaeth ar gyfer .au i ddarparwr arall pe na bai auDA yn gallu cyflawni.\nDyna lywodraeth genedlaethol yn datgan yn ysgrifenedig y bydd yn symud parth ei gwlad os na fydd y corff sy’n ei ddal yn rhoi trefn arno’i hun. Roedd aelodau auDA ei hun yn gwrthryfela ar yr un pryd: deiseb am gyfarfod cyffredinol arbennig i ddiswyddo pedwar o’i harweinwyr, dair blynedd cyn i aelodau Nominet wneud yr un peth i bump o’u rhai nhw.\nDwy gofrestrfa genedlaethol, dau gorff dielw yn dal gofod enwau gwlad, y ddau wedi’u cyhuddo o fethiant llywodraethu o fewn pedair blynedd i’w gilydd. Nid hynodrwydd Nominet yw hyn. Dyma beth mae’r strwythur hwn yn ei wneud pan nad oes neb yn ei wylio’n ddigon agos.\nYr Hyn a Welodd yr Aelodau O ran pam y rheini ac nid eraill, bydda i’n ofalus, oherwydd gallaf ddweud wrthyt ti sut olwg oedd arno ac nid beth oedd ym meddwl neb. Y farn gyffredin ymhlith staff ar y pryd oedd bod yr ariannu’n dilyn brwdfrydedd y bobl a’i cymeradwyai. Alla i ddim dangos llyfr cyfrifon i ti a dydw i ddim yn mynd i esgus y gallaf.\nYr hyn y gallaf bwyntio ato yw bod cwyn ffurfiol yr aelodaeth dair blynedd yn ddiweddarach yn fersiwn â mwy o dystiolaeth o’r un amheuaeth: bod corff heb gyfranddalwyr a diben budd cyhoeddus yn gwario’r gwarged o fonopoli cenedlaethol ar bethau a oedd yn siwtio’r bobl oedd yn ei redeg, a bod y rhoi a oedd i fod i gyfiawnhau’r holl drefniant wedi’i dorri tra oedd hynny’n digwydd.\nI ble aeth gwarged .uk, a sut daeth pob un i ben I ble aeth y gwarged .uk un lle i brynu prisiau i fyny 50%+ Nominet Trust £44m o roddion, 2008 i 2018 ataliwyd, Ion 2018 Cronfa ddata sbectrwm TV White Space wedi’i chymeradwyo gan yr FCC yn yr UDA gwerthwyd Seiberddiogelwch NTX £12.6m o refeniw yn ei flwyddyn lawn olaf colled o £2.4m Cais i redeg cofrestrfa Awstralia naw cynigydd, tri ar y rhestr fer collwyd i Afilias Ceir heb yrrwr, dronau, rhyngrwyd pethau y don fawr nesaf o bethau sydd angen enwau ni ddaethant Yr unig linell a wnâi’r hyn yr oedd y cwmni’n bodoli i’w wneud yw’r un a dorrwyd. Talwyd am bopeth oddi tani gan y bobl sy’n prynu parthau .uk. Pum cyrchfan i’r arian o fonopoli. Daeth pedwar ohonyn nhw i ben mewn gwerthiant, colled, cais aflwyddiannus neu ddim byd o gwbl, a’r pumed, yr un yr oedd y cyfansoddiad yn bodoli i’w ariannu, oedd yr un a gafodd ei atal. Nid bod arallgyfeirio’n anghywir oedd cwyn yr aelodau. Rhifyddeg oedd hi. Cododd prisiau .uk fwy na 50 y cant. Gostyngodd rhoi elusennol a budd cyhoeddus, tra oedd y sefydliad yn gwneud elw monopoli ar ased cenedlaethol. Roedd perfformiad gweithredu’n mynd tuag yn ôl er gwaethaf torri costau. Cododd cyflogau a bonysau’r swyddogion gweithredol drwy’r cyfan. Ac aeth adborth yr aelodau, a gynigiwyd drwy’r sianeli y mae’r cyfansoddiad yn eu darparu, i unman am flynyddoedd.\nRoedd cwmni heb gyfranddalwyr wedi dechrau ymddwyn fel un â chyfranddalwyr diamynedd, ac roedd y gwarged o’r gofod enwau cenedlaethol yn talu amdano.\nGwrthryfel yr Aelodau PublicBenefit.uk oedd yr ymgyrch, wedi’i threfnu gan Simon Blackler o’r cwmni gwe-letya Krystal. Roedd ei phenderfyniad yn ddi-flewyn-ar-dafod: diswyddo cyfarwyddwyr a enwyd.\nYmateb Nominet yw’r rhan sy’n werth ei chofnodi, oherwydd mae’n dangos beth oedd y sefydliad wedi mynd yn ei sgil.\nYmgyrchodd yn erbyn ei aelodau ei hun gan ddefnyddio arian yr aelodau eu hunain: e-byst, galwadau ffôn a llythyrau yn annog gwrthod. Gwrthododd ymwneud â sylwedd yr ymgyrch. Pan arferodd yr ymgyrch ei hawl i fanylion cyswllt yr aelodau er mwyn cyflwyno’i hachos, nid taenlen a anfonodd Nominet. Anfonodd becyn ffisegol gyda’r manylion wedi’u hargraffu ar draws mwy na 500 o ddalennau o bapur, heb y cyfeiriadau e-bost.\nFe rwystrodd hefyd ail benderfyniad a fyddai wedi gosod dau gyfarwyddwr gofalu cymwys, ar y ddadl nad oedd yn gyfreithlon, ac yna beirniadodd yr ymgyrch am nad oedd ganddi gynllun olyniaeth.\nAr 22 Mawrth 2021 aeth i bleidlais. Y nifer a bleidleisiodd oedd 53%. Pasiodd y penderfyniad gyda 52.7%, ac aeth pump o’r un ar ddeg aelod o’r bwrdd:\nMark Wood Cadeirydd Russell Haworth Prif Weithredwr Eleanor Bradley Rheolwr Gyfarwyddwr, Cofrestrfa Ben Hill Prif Swyddog Ariannol Jane Tozer Cyfarwyddwr Anweithredol Ymddiswyddodd Haworth oriau cyn y bleidlais yn hytrach na’i cholli. Daeth Rob Binns yn gadeirydd dros dro.\nDyma beth rydw i’n meddwl oedd y pâr hwnnw’n ei olygu, ac rydw i’n nodi mai barn yw hon oherwydd dyna beth yw hi.\nRhedodd Wood a Haworth Nominet fel y mae cwmni cyfalaf menter yn rhedeg cwmni yn ei bortffolio. Nid fel cofrestrfa sy’n digwydd cynhyrchu gwarged, ond fel mantolen ag ased segur wedi’i folltio iddi: monopoli caeth yn taflu arian parod y gellid ei roi at well defnydd rywle â mwy o botensial.\nMae pob peth a ddogfennwyd uchod yn gyson â hynny. Rwyt ti’n cymryd yr incwm dibynadwy ac yn codi ei bris, oherwydd does gan y cwsmeriaid unman arall i fynd. Rwyt ti’n atal y gwariant sy’n cynhyrchu dim elw, sef yr elusen. Rwyt ti’n rhoi’r gwahaniaeth mewn portffolio (sbectrwm, seiber, cofrestrfa dramor, ceir heb yrrwr) ar y ddamcaniaeth y daw un ohonyn nhw’n llwyddiant. Rwyt ti’n talu’r bobl sy’n ei gyfarwyddo ar y gyfradd y mae’r math hwnnw o waith yn ei hawlio. Ac rwyt ti’n dal ati nes bod rhywun â’r safle i dy atal yn gwneud hynny.\nDoes dim byd anarferol am redeg cwmni felly. Nid dyna’r ffordd i redeg corff budd cyhoeddus sy’n dal ased cenedlaethol mewn ymddiriedolaeth, oherwydd nid cyfalaf yn chwilio am elw oedd y gwarged hwnnw erioed. Hwnnw oedd y peth yr oedd yr holl drefniant yn bodoli i’w gynhyrchu, ac roedd y cyfansoddiad yn dweud hynny.\nYn y pen draw dywedodd yr aelodau yr un peth, yn yr unig iaith oedd ar gael iddyn nhw.\nMae’n werth bod yn onest am y mwyafrif. Nid tirlithriad yw 52.7% ar 53% o bleidleiswyr. Buddugoliaeth gul ar aelodaeth ranedig yw hi, ac ymladdodd y sefydliad yn ei herbyn â phob adnodd oedd ganddo. Collodd serch hynny.\nBeth Ddigwyddodd Nesaf Tynnodd Nominet yn ôl o’r cyfeiriad seiber masnachol a throi at y gofrestrfa a’r gwaith budd cyhoeddus. Yna cyrhaeddodd y ffigurau.\nCyrhaeddodd y busnes craidd ei uchafbwynt y flwyddyn y gadewais i. Cyrhaeddodd nifer y parthau .uk dan reolaeth eu brig ar 13,348,378 yn 2019. Erbyn Ionawr 2023 roedd yn 11,045,559. Erbyn Ionawr 2024, 10,688,932. Pumed ran o’r sylfaen, wedi mynd, ac yn dal i ostwng.\nCollodd yr arallgyfeirio arian. Yn ei flwyddyn lawn olaf cyn y cyfrif, roedd trosiant yr uned fusnes seiber yn £12.6 miliwn a chofnododd golled o £2.4 miliwn. Dyna’r ateb i’r cwestiwn ai buddsoddiad ynteu maldod oedd y prosiectau y talodd y gwarged amdanyn nhw, a ffigur Nominet ei hun yw e.\nYna aeth y contract. Yn 2024 ail-dendrodd yr NCSC Protective DNS, gwasanaeth sy’n trin tua hanner triliwn o ymholiadau’r flwyddyn, a chollodd Nominet ef. Aeth y gwaith i Cloudflare gydag Accenture o fis Medi 2024, ar gytundeb yr adroddwyd ei fod werth tua £30 miliwn. Dywedodd y prif weithredwr Paul Fletcher fod y llywodraeth wedi dewis cystadleuydd rhatach.\nAc mae’r llyfr pen ôl yn corddi. Ym mis Ebrill 2021, wythnosau ar ôl yr EGM, gwerthodd MMX ei bortffolio i GoDaddy Registry am $120 miliwn, ac aeth y 28 llinyn a oedd wedi rhoi Nominet yn haen uchaf gweithredwyr cofrestrfeydd gyda’r prynwr. Roedd .blog eisoes wedi gadael am CentralNic yn 2019.\nDim ond teg yw dweud bod hyn yn gweithio’r ddwy ffordd. Symudodd Amazon y rhan fwyaf o’i 54 gTLD i blatfform Nominet yn 2019, ac yn ddiweddarach symudodd Microsoft .skype ac .office draw o GoDaddy. Mae Nominet yn ennill portffolios yn ogystal â’u colli.\nOnd dyna’r pwynt am y busnes, nid amddiffyniad ohono. Mae gwasanaethau cofrestrfa pen ôl yn refeniw nad wyt ti’n ei reoli. Mae’n cyrraedd ac yn gadael ar sail trafodiad corfforaethol rhywun arall: ni adawodd MMX oherwydd bod Nominet yn rhedeg y platfform yn wael, gadawodd oherwydd i MMX gael ei werthu. Mae adeiladu cyllid corff budd cyhoeddus ar lyfr busnes a all gerdded allan ar ddydd Mawrth oherwydd i’w berchennog gymryd $120 miliwn yn ddewis strategol, a gwnaed y dewis hwnnw.\nAc yn yr un flwyddyn, enillodd .gov.uk.\nRoedd Jisc wedi rhedeg .gov.uk ers blynyddoedd, yn ddi-dâl, dan hen femorandwm cyd-ddealltwriaeth, trefniant y daeth y llywodraeth i’r casgliad yn y pen draw nad oedd yn bodloni safonau a gydnabyddir yn rhyngwladol. Cynhaliodd y Central Digital and Data Office broses gaffael drwy Crown Commercial Service, enillodd Nominet hi ym mis Tachwedd 2023, a chwblhawyd y trosglwyddo ar 26 Mehefin 2024, wedi’i amseru wythnos cyn yr etholiad cyffredinol i gadw cofrestru pleidleiswyr allan o niwed. Mae tudalen gofrestrfa Jisc ei hun bellach yn cofnodi’r dyddiad yn ddiemosiwn: o 26 Mehefin 2024 nid yw bellach yn rheoli gofod enwau .gov.uk, er iddo aros yn gofrestrydd i rai cwsmeriaid. Wyth mlynedd ar hugain yn rhedeg gofod enwau cenedlaethol, yn gorffen mewn llinell ar dudalen we.\nY gofynion a nodwyd oedd gwydnwch, cydymffurfio â safonau DNS ICANN, a bodloni Cyber Assessment Framework yr NCSC.\nDarllen hynny yn erbyn y ddadl yn gynharach yn y cofnod hwn. Y rheswm pam roedd Nominet yn gynigydd credadwy ar gyfer gofod enwau’r llywodraeth ei hun yw ei fod eisoes yn rhedeg i safonau ICANN: safonau yr oedd wedi’u mabwysiadu oherwydd bod y rhan fwyaf o’i ystâd wedi’i rhwymo ganddyn nhw drwy gontract, ac a gyrhaeddodd .uk oherwydd nad oes neb yn cynnal dwy drefn ar un platfform. Y ddisgyblaeth a gyrhaeddodd o’r ochr, drwy gontractau’r gTLDs, yw’r hyn a’i gwnaeth yn gymwys i redeg .gov.uk.\nFelly nid blwyddyn wael yn unig oedd 2024. Collodd y contract mwyaf oedd ganddo ac enillodd yr un ag enw’r llywodraeth arno.\nMae dau beth am y fuddugoliaeth honno’n werth sylwi arnyn nhw, oherwydd dyna’r gwahaniaeth rhwng gweithredu gofod enwau a’i ddal.\nCadwodd y llywodraeth yr awdurdod. Nominet sy’n rhedeg y gofrestrfa. Mae’r Central Digital and Data Office yn dal i reoli a chymeradwyo’r ceisiadau: penderfyniad i’r llywodraeth, nid i’r gofrestrfa, yw pwy sy’n cael .gov.uk. Nid felly mae .co.uk yn gweithio, lle mae cofrestryddion achrededig yn gwerthu i bwy bynnag sy’n troi i fyny. Cafodd y gweithrediad technegol ei allanoli. Ni chafodd y llais dros y gofod enwau.\nAc mae’n gontract. Caffaelwyd .gov.uk drwy Crown Commercial Service, sy’n golygu bod ganddo dymor a dyddiad gorffen, ac mae’r llywodraeth eisoes wedi dangos unwaith yn union beth mae’n ei wneud pan fydd yn penderfynu nad yw’r trefniant yn ddigon da: symudodd yr holl beth oddi ar Jisc ar ôl rhyw ugain mlynedd a mwy.\nFelly mae Nominet yn dal .gov.uk ar delerau nad yw’n dal .uk arnyn nhw. Gellir cymryd un yn ôl ar ddiwedd contract gan swyddog sy’n penderfynu peidio ag adnewyddu. Does gan y llall ddim contract, dim tymor a dim adnewyddu, a bu’n rhaid i’r unig bobl sydd erioed wedi llwyddo i’w ddisgyblu drefnu pleidlais aelodau i wneud hynny.\nYm mis Mawrth 2024, gyda PDNS wedi mynd a .uk yn crebachu, cyhoeddodd Fletcher ailstrwythuro gyda hyd at 70 o swyddi mewn perygl.\nAc yna’r llinell sy’n cau’r cylch. Nododd Fletcher fod prisiau parthau yn rhai sy’n ‘cannot be held at the level set in January 2020 indefinitely.’\nRoedd codiadau pris .uk ymhlith y pethau y gwrthryfelodd yr aelodau drostyn nhw. Bum mlynedd yn ddiweddarach, gyda’r arallgyfeirio wedi’i ddirwyn i ben ar golled, y contract blaenllaw wedi’i golli i gynigydd rhatach a’r cofrestriadau’n gostwng, yr ateb sy’n cael ei baratoi yw codi pris .uk eto.\nA Dydy’r Olwg o’r Tu Mewn Ddim Wedi Gwella Cafodd yr aelodau eu newid bwrdd. Cwestiwn ar wahân yw a gawson nhw’r sefydliad yn ôl.\nAr 25 Awst 2026 mae sgôr Glassdoor Nominet yn 2.9 allan o 5 ar draws 97 adolygiad, gyda 31% yn dweud y bydden nhw’n ei argymell, 22% yn gadarnhaol am ragolygon y busnes a 29% yn cymeradwyo’r prif weithredwr. Y categori â’r sgôr isaf yw uwch reolwyr, ar 2.3. Mae adolygwyr yn rhoi sgôr uchel i’w cydweithwyr a’r gwaith. Yr hyn nad ydyn nhw’n ei sgorio’n uchel yw’r haen uwch eu pennau.\nSgôr gyffredin yw honno yn hytrach nag un ddamniol, a dylid ei darllen fel yr hyn ydyw: sampl hunanddewisol ar wefan gyhoeddus. Ond mae siâp y gŵyn yn amlwg yr un un ag a wnaeth yr aelodau yn 2021: strategaeth na all neb ei hesbonio, gwobr yn llifo tuag i fyny, a’r bobl sy’n rhedeg y gofrestrfa genedlaethol heb gael eu holi.\nPrif weithredwr gwahanol. Yr un gŵyn.\nBeth Mae’n ei Ddweud am Bwy Sy’n Llywodraethu ccTLD Yn ôl at y cwestiwn ar y dechrau.\nAllai ICANN ddim bod wedi gwneud dim o hyn. Doedd ganddo ddim contract dros .uk, dim safle, a dim mecanwaith y tu hwnt i ysgrifennu llythyr. Roedd popeth yn y cofnod am ICANN am Specification 6, cydymffurfio a monitro yn berthnasol i gTLDs Nominet ac nid i’r gylchfa sydd wir yn bwysig i’r wlad.\nWnaeth llywodraeth y DU ddim chwaith, ac mae’n werth bod yn glir pam, oherwydd mae’r dybiaeth gyffredin yn anghywir. Nid ar gontract llywodraeth y dyfernir .uk. Does dim tendr, dim dyddiad adnewyddu a dim cystadleuydd yn aros i wneud cais amdano. Mae Nominet yn dal y ddirprwyaeth gan IANA, yn yr un ffordd ag y mae pob cofrestrfa cod gwlad arall yn dal ei hun hi, a does neb yn ei rhannu allan bob ychydig flynyddoedd.\nYr hyn sydd gan y llywodraeth yw pŵer wrth gefn, a bron neb yn gwybod ei fod yno.\nMae adrannau 19 i 21 o’r Digital Economy Act 2010 yn caniatáu i’r Ysgrifennydd Gwladol weithredu lle mae ‘serious relevant failure’ mewn cofrestrfa parthau rhyngrwyd gymhwysol: methiant sy’n effeithio’n andwyol ar argaeledd neu enw da cyfathrebiadau’r DU, neu ar fuddiannau defnyddwyr neu’r cyhoedd. Nominet yw’r gofrestrfa honno. Ar ôl rhybudd a chyfle i gyflwyno sylwadau, caiff yr Ysgrifennydd Gwladol benodi rheolwr dros y gofrestrfa, neu wneud cais i’r llys i newid ei chyfansoddiad.\nMae hynny’n llawer mwy nag a fu gan ICANN erioed dros unrhyw ccTLD. A dyma’r rhan sy’n werth aros gyda hi: bu’r ddwy adran honno’n segur am bedair blynedd ar ddeg, a daethant i rym ar 6 Ebrill 2024, yr un flwyddyn ag y collodd Nominet gontract yr NCSC a chyhoeddi 70 o ddiswyddiadau.\nDydw i ddim yn mynd i honni bod y ffeithiau hynny’n gysylltiedig, oherwydd dydw i ddim yn gwybod eu bod nhw. Yr hyn sydd ar y cofnod yw bod y pŵer i roi rheolwr yng nghofrestrfa .uk wedi dod yn fyw yn 2024, ac nad oedd wedi bod yn fyw am y pedair blynedd ar ddeg cyn hynny.\nA dim ond y llwybr domestig yw hwnnw. Mae ail un, a dyna’r rheswm nad oes unrhyw weithredwr ccTLD yn unman yn dal ei ddirprwyaeth drwy hawl.\nGellir symud dirprwyaeth cod gwlad. Mae IANA yn ailddirprwyo ccTLDs, dan RFC 1591, ICP-1 a’r GAC Principles, ac mae wedi gwneud hynny dro ar ôl tro: .kz, .iq, .za, .gd, .gw ac eraill. Mae’r GAC Principles yn dal mai pob llywodraeth sy’n cario’r cyfrifoldeb terfynol o fewn ei thiriogaeth ei hun am bolisi cyhoeddus cenedlaethol, ac yn ymarferol mae IANA yn trin barn y llywodraeth gydnabyddedig fel ystyriaeth fawr mewn unrhyw drosglwyddiad o barth ei gwlad.\nRhoddodd Awstralia, fel uchod, hynny ar bapur yn 2018: diwygio neu mae’r ddirprwyaeth yn symud.\nFelly ni fyddai llywodraeth yn y DU a benderfynai fod angen i .uk fod rywle arall yn cael ei rhwystro. Ni fyddai’n syth, nid pŵer a arferir drwy gyhoeddiad yw e, a byddai’r gymuned rhyngrwyd leol yn cael ei hymgynghori. Ond mae’r peirianwaith yn bodoli, mae’r cynseiliau’n bodoli, a barn y llywodraeth yw’r mewnbwn unigol trymaf iddo.\nSy’n rhoi .uk mewn sefyllfa sy’n werth ei datgan yn blaen. Cyfathrebu yw un o sectorau seilwaith cenedlaethol hanfodol y DU, ac mae’r wladwriaeth yn trin DNS yn unol â hynny: mae’r NCSC wedi bod yn prynu DNS amddiffynnol ar gyfer y sector cyhoeddus ers blynyddoedd. Dydy cofrestrfa sy’n rhedeg seilwaith cenedlaethol hanfodol, y gall ei llywodraeth benodi rheolwr drosti yn ddomestig ac y byddai gair ei llywodraeth yn ennill y dydd mewn ailddirprwyo yn rhyngwladol, ddim yn dal ei dirprwyaeth fel eiddo. Mae’n ei dal drwy oddefgarwch, ac mae’r goddefgarwch hwnnw’n amodol ar beidio â chodi cywilydd ar neb.\nYr hyn a’i disgyblodd oedd pleidlais aelodau, o drwch blewyn, chwe blynedd i mewn i’r broblem, ar ôl ymgyrch a redwyd gan un cwmni gwe-letya y bu’n rhaid rhoi manylion ei gyd-aelodau iddo ar 500 o ddalennau o bapur er mwyn cyflwyno ei achos.\nMae hwnnw’n fecanwaith atebolrwydd gwell nag unrhyw beth sydd gan ICANN. Fe ddiswyddodd brif weithredwr a chadeirydd cofrestrfa genedlaethol, rhywbeth nad oes unrhyw broses ICANN erioed wedi’i wneud i neb. Mae hefyd yn araf, yn wrthwynebol, yn dibynnu ar rywun yn penderfynu treulio blwyddyn o’i fywyd arno, a daeth o fewn cwpl o bwyntiau canran i fethu.\nDyna fwy neu lai lle mae llywodraethu DNS ym mhobman. Y mecanweithiau sy’n gweithio yw’r rhai y mae rhywun ag adnoddau yn dewis eu gweithredu. Rhoddodd .cm gerdyn gwyllt ar barth lefel uchaf cyfan am flynyddoedd oherwydd na wrthwynebodd neb â safle. Dim ond pan siwiodd Meta y stopiodd Freenom. Newidiodd .uk gyfeiriad oherwydd i gwmni gwe-letya drefnu pleidlais.\nDydy dim o hynny’n llywodraethu yn yr ystyr y mae’r gair yn ei awgrymu. Pwy ddigwyddodd droi i fyny yw e.\nMeddwl Rhydd i Orffen Mae popeth uchod naill ai â ffynhonnell neu wedi’i nodi fel fy mhrofiad fy hun. Dydy’r rhan olaf hon ddim yn un o’r ddau. Dyma beth rydw i’n ei feddwl, ac rwyt ti’n rhydd i anghytuno ag e.\nDechreuais yn Nominet yn 2017, naw mlynedd yn ôl. Cymerodd Russell Haworth yr awenau yn 2015, un mlynedd ar ddeg yn ôl. Mae hynny’n ddigon hir i sefydliad fod wedi dysgu rhywbeth.\nYdy e wedi dysgu?\nAr bapur, ydy. Mae’r bwrdd a bleidleisiwyd allan wedi mynd. Mae’r uchelgeisiau seiber masnachol wedi’u dirwyn i ben. Aeth y fraich elusennol yn annibynnol ac mae’n dal i fynd dan ei henw ei hun. Defnyddiodd yr aelodau yr unig fecanwaith oedd ganddyn nhw a gweithiodd.\nYna edrych ar beth sydd o dy flaen mewn gwirionedd. Mae .uk bumed ran yn llai nag yr oedd yn 2019 ac yn dal i grebachu. Mae’r contract a gynhyrchodd yr arallgyfeirio yn y pen draw wedi mynd i gynigydd rhatach. Aeth saith deg o swyddi gydag ef. Mae’r prif weithredwr yn briffio na ellir dal prisiau .uk ar lefelau 2020 am byth, sef yr un lifer a helpodd i ddechrau’r drafferth yn y lle cyntaf. Ac mae’r staff yn rhoi 2.3 allan o 5 i uwch reolwyr, gyda 29% yn cymeradwyo’r prif weithredwr. Prif weithredwr gwahanol, ac yn amlwg yr un gŵyn.\nFelly fy ateb gonest yw bod y bobl wedi’u newid a dydw i ddim wedi fy argyhoeddi bod y sefydliad wedi newid.\nMae’n werth nodi i ble aeth Haworth wedyn, oherwydd nid beirniadaeth yw hyn a dyna’n union pam ei fod yn bwysig. Cyn Nominet roedd wedi treulio pedair blynedd ar ddeg yn Thomson Reuters, ym maes data ariannol. Wedyn aeth i NBS, yna Byggfakta, yna Acclaro: busnesau tanysgrifio â chwsmeriaid proffesiynol, refeniw cylchol a grym prisio. Roedd trosiant NBS yn £45m gydag EBITDA o £23.6m yn 2023. Mae’r rheini’n ffigurau da, a’u cael yw pwrpas prif weithredwr masnachol.\nSef y pwynt braidd, a does dim rhaid i ti gymryd fy ngair i am y disgrifiad. Mae ei broffil proffesiynol ei hun yn ei ddisgrifio fel prif weithredwr ar gyfer busnesau B2B a gefnogir gan ecwiti preifat. Dyna’r swydd y mae’n ei gwneud, mae’n dweud hynny ei hun, ac mae’n amlwg yn dda arni.\nGweithredwr masnachol yw e a gwnaeth bethau masnachol. Nid ei anian oedd y camgymeriad erioed. Y camgymeriad oedd rhoi’r anian honno yng ngofal sefydliad nad oedd ei warged yn gyfalaf ac na fu erioed i fod felly, ac yna gadael neb mewn sefyllfa i’w wirio am chwe blynedd.\nEr bod NBS yn werth ail olwg, oherwydd mae ei siâp yn gyfarwydd.\nMae NBS yn gwerthu Chorus, yr offeryn manylebau y mae’r rhan fwyaf o bractisau pensaernïol y DU yn gweithio ynddo. Mae wedi’i weirio i mewn i lifoedd gwaith Revit ac ISO 19650, a does dim dewis amgen difrifol: mae penseiri’n ei ddisgrifio fel offeryn hanfodol y mae’n rhaid iddyn nhw ddal i dalu amdano. Aeth trwydded un ymarferydd o £1,385 yn 2015 i £7,350, a adroddodd yr Architects’ Journal fel codiad o 400% dros ddegawd. Does dim cyfradd i bractisau bach, felly mae ymarferydd unigol yn talu’r un faint y sedd â chwmni 200 o bobl. Y geiriau yn y wasg fasnach yw ‘rip-off increases’ a ‘well above inflation’, ochr yn ochr â’r sylw nad oes llawer o ddewis ond talu.\nBydd yn ofalus gyda’r priodoli, oherwydd dydy’r dyddiadau ddim yn cyd-fynd fel y byddet ti’n dymuno efallai. Lansiwyd Chorus yn 2018. Gwerthodd RIBA NBS rhwng 2018 a 2020 am tua £172 miliwn, ac mae cyn-lywydd RIBA wedi dweud na ddylai erioed fod wedi ildio rheolaeth, brawddeg ag adlais arbennig iddi. Rhedodd Haworth y busnes o fis Hydref 2021 i fis Hydref 2024. Daw’r codiadau mwyaf llym a adroddwyd, a’r cwynion uchaf, o 2024 a 2025, ar ôl iddo adael, a rhywun arall yw’r prif weithredwr sy’n eu hamddiffyn yn gyhoeddus nawr.\nFelly nid tystiolaeth am ddyn yw hon. Tystiolaeth am siâp yw hi.\nMae corff proffesiynol yn gwerthu’r offeryn na all ei aelodau weithio hebddo. Mae’r prynwr yn darganfod na all y cwsmeriaid adael. Mae’r pris yn codi ymhell y tu hwnt i chwyddiant, flwyddyn ar ôl blwyddyn, ac mae’r cwynion yn mynd i unman oherwydd does unman iddyn nhw fynd. Dyna .uk, a dyna a fu bron â digwydd i .org pan gododd ICANN y capiau pris bedwar mis cyn i gyfrwng ecwiti preifat gynnig $1.135 biliwn amdano.\nSef y wers go iawn, a dydy hi ddim yn un gyfforddus i neb sy’n gobeithio mai am un swyddog gweithredol oedd hyn. Cwsmeriaid proffesiynol caeth, offeryn hanfodol, dim cyflenwr amgen: mae’r trefniant hwnnw’n cynhyrchu’r un canlyniad pwy bynnag sy’n ei redeg, oni bai bod rhywbeth yn sefyll yn y ffordd. Yn Nominet, yr aelodau oedd hynny yn y pen draw. Yn NBS does neb: gwerthodd y corff proffesiynol a allai fod wedi chwarae’r rhan honno ei gyfran a cherdded i ffwrdd gyda £172 miliwn.\nDydw i ddim yn meddwl bod hynny’n ymwneud ag unrhyw unigolyn chwaith. Rho unrhyw un yng ngofal monopoli sy’n eiddo i aelodau ac sy’n rhedeg ased cenedlaethol heb reoleiddiwr yn gwylio, a rho warged iddyn nhw heb berchennog amlwg, a bydd y dynfa bob amser tuag at ei wario ar rywbeth mwy diddorol na’r peth sy’n ei ennill. Dydy rhedeg .uk yn dda ddim yn stori y gelli di ei hadrodd mewn cynhadledd. Mae gwneud cais am Awstralia yn un.\nDaw’r cywiriad, pan ddaw, gan aelodau, sy’n golygu bod rhaid i rywun roi blwyddyn o’i fywyd i drefnu pleidlais yn erbyn deiliad sy’n gwario arian yr un aelodau hynny i’w gwrthsefyll. Digwyddodd hynny unwaith, a phasiodd o 2.7 pwynt canran ar 53% o bleidleiswyr. Fyddai neb yn cynllunio mecanwaith atebolrwydd felly.\nEisteddodd y ddau wir rwyd diogelwch heb eu defnyddio drwy gydol yr amser. Daeth pwerau’r Digital Economy Act i rym yn 2024 yn unig. Does neb erioed wedi awgrymu ailddirprwyo o ddifrif.\nNaw mlynedd yn ddiweddarach, y peth yr hoffwn ei wybod, ac na alla i ei ddweud o’r tu allan, yw a allai rhywun yn Nominet heddiw ddweud yn uchel mewn cyfarfod, corff dielw ydyn ni, a ddylen ni wir fod yn gwario arian ar hyn?, a dal i weithio yno flwyddyn yn ddiweddarach.\nOs ydy’r ateb yn ie, mae wedi dysgu rhywbeth. Os mai na yw e, yna’r cyfan a newidiodd yn 2021 oedd yr enwau.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/dns/what-happened-at-nominet/","summary":"Aelodau sy’n berchen ar gofrestrfa .uk, ac ym mis Mawrth 2021 fe wnaethon nhw bleidleisio hanner y bwrdd allan. Sut olwg oedd ar yr ystâd go iawn o’r tu mewn, pam y gwnaeth rhedeg .uk ochr yn ochr â dwsinau o gTLDs siapio’r ffordd y câi ei redeg, a sut y daeth cofrestrfa heb reoleiddiwr i gael ei disgyblu gan yr unig bobl a allai wneud hynny.","title":"Beth Ddigwyddodd yn Nominet"},{"content":"Rhan 1 o 8. Mae’r gyfres hon wedi’i hysgrifennu’n blaen, gyda llinellau byr a geiriau bob dydd.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Beth newidiodd yn y ffordd rwyt ti’n prynu technoleg. Pam newidiodd e. Pam aeth hi’n anoddach gadael cyflenwr. Pam na wnaeth cod agored roi stop arno. Ble mae’r cyfan wedi cyrraedd. Y newid Ugain mlynedd yn ôl, roeddet ti’n prynu meddalwedd.\nRoeddet ti’n talu unwaith. Roedd y copi hwnnw’n eiddo i ti. Gallet ti ddal i’w ddefnyddio cyhyd ag yr oedd e’n gweithio.\nNawr mae’r rhan fwyaf o feddalwedd yn cael ei rentu. Rwyt ti’n talu bob blwyddyn dim ond i barhau i’w ddefnyddio.\nRho’r gorau i dalu, ac mae’n rhoi’r gorau i weithio. Does nowt yn eiddo i ti.\nDyna beth yw tanysgrifiad. Taliad rwyt ti’n ei wneud dro ar ôl tro i gadw gafael ar wasanaeth yw tanysgrifiad.\nDigwyddodd yr un peth i gyfrifiadura ei hun. Roeddet ti’n arfer prynu gweinyddion. Nawr mae llawer o sefydliadau’n rhentu eu cyfrifiadura gan ddarparwr cwmwl.\nCwmni sy’n rhedeg y cyfrifiaduron i ti, yn ei adeiladau ei hun, yw darparwr cwmwl.\nPam newidiodd e Gad i ni fod yn deg am hyn, achos mae’n bwysig. Newidiodd e am fod rhentu’n aml yn fargen well.\nMae prynu gweinyddion yn costio llawer ymlaen llaw. Ychydig iawn mae rhentu’n ei gostio ymlaen llaw.\nRoedd gwasanaethau cwmwl yn ddibynadwy ac yn gyflym i’w sefydlu. Cafodd timau bach offer na allai neb ond cwmnïau mawr eu fforddio o’r blaen.\nDaeth tanysgrifiadau â diweddariadau rheolaidd hefyd. Dim mwy o gynllunio chwalfa fawr bob ychydig flynyddoedd.\nFelly symudodd y rhan fwyaf o sefydliadau, ac roedd ganddyn nhw reswm da. Chafodd neb ei orfodi.\nDaw’r cwestiwn mae’r gyfres hon yn ei ofyn yn nes ymlaen. Mae’n ymwneud â’r hyn sy’n digwydd unwaith mae mynd i rywle arall wedi mynd yn anodd.\nPam aeth gadael yn anoddach Dyma’r rhan sy’n bwysig.\nSymudodd pob cam yn y newid hwn y man lle roedd hi’n anodd gadael.\nAr y dechrau roedd e yn y fformat ffeil. Fformat ffeil yw’r ffordd mae rhaglen yn cadw dy waith. Os mai dim ond un rhaglen allai agor dy ffeiliau, roeddet ti’n dal i brynu’r rhaglen honno.\nFe wnaeth fformatau ffeil agored ddatrys hynny. Mae’r rhan fwyaf o ddogfennau heddiw yn agor mewn mwy nag un rhaglen.\nFelly symudodd y rhan anodd. Aeth i’r rhyngwyneb.\nRhyngwyneb yw’r ffordd mae un darn o feddalwedd yn siarad ag un arall. Adeilada dy holl systemau o gwmpas rhyngwyneb un cyflenwr, ac mae newid cyflenwr yn golygu ailysgrifennu’r cyfan.\nWedyn symudodd eto, i dy ddata.\nMae symud ychydig o ddata yn ddigon hawdd. Mae symud blynyddoedd ohono’n araf, ac mae rhai darparwyr yn codi tâl arnat ti am ei dynnu allan.\nGwnaeth pob symudiad i’r feddalwedd ei hun gyfrif llai. O’r herwydd, yr hyn sy’n cyfrif nawr yw faint o waith fyddai hi i ti adael.\nLle mae’r anhawster gadael wedi eistedd, dros amser Bryd hynny Wedyn Nawr Dy ddata Fformat ffeil Rhyngwyneb Y rhaglen Dy ddata Fformat ffeil Rhyngwyneb Y rhaglen Dy ddata Fformat ffeil Rhyngwyneb Y rhaglen Y blwch glas yw’r rhan sy’n anodd ei newid. Bob tro yr agorwyd un haen, symudodd yr anhawster i’r nesaf. Yr un haenau, 3 gwaith. Mae’r rhan sy’n anodd ei newid wedi dringo: y fformat ffeil yn gyntaf, wedyn y rhyngwyneb, wedyn y data. Pam na wnaeth cod agored roi stop arno Meddalwedd cod agored yw meddalwedd y gall unrhyw un ddarllen, defnyddio a newid ei god.\nRoedd digon o bobl yn disgwyl iddo ddatrys hyn. Fe ddatrysodd ran go iawn ohono, ond nid y rhan y byddet ti’n ei disgwyl.\nEnillodd cod agored. Mae’r rhan fwyaf o’r rhyngrwyd yn rhedeg arno. Mae’r cod ar gyfer y rhan fwyaf o’r darnau pwysig yno i’w ddarllen.\nWnaeth y rhan anodd o adael ddim diflannu, serch hynny, achos roedd hi eisoes wedi symud ymlaen.\nGelli di ddarllen pob llinell o gronfa ddata. Elli di ddim o hyd symud 5 mlynedd o ddata’n hawdd allan o’r gwasanaeth a reolir sy’n ei rhedeg.\nGwasanaeth a reolir yw lle mae darparwr yn rhedeg y feddalwedd i ti, fel nad oes rhaid i ti.\nMae’r cod yn agored. Dydy’r gwasanaeth ddim.\nMae ail bwynt yma, ac mae’n un teg.\nMae llawer o god agored yn cael ei gynnal gan wirfoddolwyr sydd ddim yn cael eu talu. Mae cwmnïau mawr yn adeiladu cynhyrchion ar y gwaith hwnnw.\nYn 2024 cafwyd hyd i god niweidiol wedi’i guddio mewn offeryn cywasgu a ddefnyddir yn eang. Roedd yr offeryn hwnnw’n cael ei gynnal gan 1 person di-dâl. Ysgrifennodd Bruce Schneier ac eraill amdano’n fanwl.\nNid y wers yw bod cod agored yn beryglus. Y wers yw bod gwaith a rennir y mae pawb yn pwyso arno angen ei dalu amdano, ac yn aml dydy e ddim.\nBle mae wedi cyrraedd Rho’r camau hynny at ei gilydd ac rwyt ti’n cyrraedd lle rydyn ni nawr.\nMae nifer fach o gwmnïau’n darparu’r gwasanaethau mae’r rhan fwyaf o sefydliadau’n dibynnu arnyn nhw.\nMae’r rhan fwyaf o’r cwmnïau hynny mewn 1 wlad, yr Unol Daleithiau.\nMae ymchwil a gasglwyd gan brosiect EuroStack yn rhoi darparwyr o’r tu allan i Ewrop ar tua 85% o farchnad cwmwl Ewrop.\nWnaeth dim un penderfyniad unigol hyn. Canlyniad llu o ddewisiadau call yw e, wedi’u gwneud un ar y tro, dros 20 mlynedd.\nDyna sy’n ei wneud yn duedd ac nid yn ddigwyddiad.\nBeth mae’n ei olygu i ti Dydy dim o hyn yn dweud bod meddalwedd Americanaidd yn wael. Mae llawer ohono’n dda iawn, a dyna’n union sut cyrhaeddodd e bobman.\nMae’n golygu bod 1 cwestiwn yn bwysicach nag oedd e.\nFaint o amser fyddai hi’n ei gymryd i ti symud at gyflenwr gwahanol?\nMae’r rhif hwnnw’n penderfynu cryn dipyn, ac mae rhan 2 yn esbonio pam.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/technology-you-rent/","summary":"Ugain mlynedd yn ôl roeddet ti’n prynu meddalwedd ac roedd y copi’n eiddo i ti. Nawr rwyt ti’n ei rentu, a’r cyflenwr sy’n gosod y telerau. Mae Rhan 1 o 8 yn dangos sut digwyddodd hynny, a pham roedd pob cam yn ei gwneud hi’n anoddach mynd i rywle arall.","title":"Sut Daeth Technoleg Yn Rhywbeth Rwyt Ti’n Ei Rentu"},{"content":"Rhan 2 o 8. Roedd Rhan 1 yn trafod sut daeth rhentu yn lle prynu.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Sut mae’r pris yn cael ei osod unwaith mae gadael yn anodd. Lle mae’r elw’n cael ei drethu. Cyfraith pwy sy’n berthnasol i dy ddata. Sut mae penderfyniadau masnach yn cyrraedd dy offer. Beth sy’n digwydd os yw gwasanaeth yn stopio, a dyna ni. 1. Mae’r pris yn dilyn cost dy ymadael Dechreua gyda’r un mae’r rhan fwyaf o sefydliadau wedi’i gael yn barod.\nYn 2023 prynodd Broadcom VMware. Mae VMware yn gwneud y feddalwedd a ddefnyddir i redeg llawer o weinyddion rhithwir ar 1 gweinydd ffisegol.\nWedyn rhoddodd Broadcom y gorau i werthu trwyddedau parhaol. Bu’n rhaid i gwsmeriaid symud i danysgrifiadau.\nAeth prisiau i fyny’n sydyn i lawer ohonyn nhw. Dywedodd AT\u0026amp;T mewn papurau llys fod ei gostau ar fin codi tua 1,050%.\nCorff masnach i ddarparwyr cwmwl Ewropeaidd yw CISPE. Mae wedi cwyno wrth y Comisiwn Ewropeaidd am y newidiadau, gan ddefnyddio ffigurau o faint tebyg.\nYm mis Mawrth 2026 cwynodd CISPE eto, ar ôl i’r rhaglen bartneriaid Ewropeaidd gael ei chau. Adroddodd The Register beth oedd barn darparwyr amdani.\nDoes dim byd anghyfreithlon wedi’i brofi yma. Mae’r cwynion yn dal i gael eu hystyried.\nOnd mae’r patrwm yn ddigon plaen i ddysgu ohono.\nTrafodaeth yw adnewyddu. Mae dy safle ynddi’n dibynnu ar 1 peth: pa mor hawdd y gallet ti gerdded i ffwrdd.\nOs byddai cerdded i ffwrdd yn cymryd 3 blynedd, ychydig iawn o le sydd gen ti i ddweud na.\nDydy hyn ddim yn ymwneud â chyflenwyr Americanaidd yn unig, cofia. Mae gan unrhyw gyflenwr yn y safle hwnnw yr un fantais.\n2. Lle mae’r elw’n cael ei drethu Mae’r ail gost yn anoddach i’w gweld.\nMae digon o gwmnïau technoleg mawr yn gwerthu i gwsmeriaid mewn 1 wlad ac yn cofnodi’r elw mewn un arall.\nMae’r cwmni lleol yn aml yn cael ei drin fel darparwr gwasanaeth i’w riant. Mae’r rhan fwyaf o’r elw’n mynd i rywle arall.\nFelly rwyt ti’n cael gwerthiant mawr mewn gwlad a bil treth bach yn y wlad honno.\nGrŵp ymchwil yn y Deyrnas Unedig yw TaxWatch. Amcangyfrifodd fod 7 grŵp technoleg mawr wedi gwneud bron i £15 biliwn o elw gan gwsmeriaid yn y DU yn 2021. Amcangyfrifodd fod eu trefniadau wedi tynnu tua £2 biliwn oddi ar y dreth gorfforaeth oedd yn ddyledus yn y DU.\nMae Ewrop wedi mynd i’r afael â’r trefniadau hyn. Mae’r canlyniadau’n gymysg, a dim ond teg yw dangos y ddwy ochr.\nCollodd Apple. Ym mis Medi 2024 cadarnhaodd Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd fod trefniadau treth Iwerddon yn gymorth gwladwriaethol anghyfreithlon. Cafodd Iwerddon tua €14 biliwn yn ôl. Enillodd Amazon. Ym mis Rhagfyr 2023 taflodd yr un llys apêl y Comisiwn Ewropeaidd allan mewn achos tebyg am Lwcsembwrg. Mae cytundeb byd-eang hefyd, o’r enw Pillar Two. Mae’n gosod cyfradd dreth isaf o 15%.\nYm mis Ionawr 2026 cyhoeddodd y Sefydliad ar gyfer Cydweithredu a Datblygu Economaidd (OECD) drefniant ochr yn ochr. Oddi tano, mae cwmnïau sydd â’u pencadlys yn yr Unol Daleithiau yn dilyn rheolau’r Unol Daleithiau yn lle’r rhan fwyaf o’r rhai byd-eang.\nRhoddodd rhai gwledydd gynnig ar eu trethi gwasanaethau digidol eu hunain. Pasiodd Canada un, wedyn ei ollwng ym mis Mehefin 2025 ar ôl i’r Unol Daleithiau ddod â thrafodaethau masnach i ben o’i herwydd.\nFelly mae’r arian yn cael ei ennill mewn un lle. Mae lle mae’n cael ei drethu yn cael ei setlo yn rhywle arall.\n3. Cyfraith pwy sy’n berthnasol Mae hon yn cael ei chamddeall yn fwy nag unrhyw un arall, felly mae’n werth bod yn fanwl.\nMae digon o bobl yn credu bod cadw data yn Ewrop yn ei gadw dan gyfraith Ewrop a dim byd arall.\nDydy hynny ddim yn hollol gywir. Yr hyn sy’n cyfrif yw pwy sy’n rheoli’r cwmni sy’n ei ddal.\nCyfraith yr Unol Daleithiau o 2018 yw’r CLOUD Act. Mae’n mynnu bod darparwr o’r Unol Daleithiau yn trosglwyddo data y mae’n ei reoli, lle bynnag mae’r data hwnnw. Mae’r Adran Gyfiawnder yn nodi’r manylion.\nFelly gall gorchymyn cyfreithiol o’r Unol Daleithiau gyrraedd canolfan ddata yn Frankfurt o hyd, os yw’n cael ei rhedeg gan gwmni sy’n eiddo i rywun yn yr Unol Daleithiau.\nMae ‘mae ein data’n aros yn Ewrop’ a ‘mae ein data y tu allan i gyfraith yr Unol Daleithiau’ yn 2 ddatganiad gwahanol. Dim ond y cyntaf mae cyflenwyr gofalus yn ei wneud.\nMae gorchymyn cyfreithiol yn dilyn pwy sy’n rheoli’r cwmni, nid lle mae’r adeilad Canolfan ddata yn Ewrop Mae dy ddata’n cael ei gadw yma Mae’r safle’n dilyn cyfraith yr UE Rhiant-gwmni Wedi’i leoli mewn gwlad arall Yn rheoli’r data yn rhedeg y safle Mae gorchymyn cyfreithiol yn cyrraedd yma Does dim rhaid i’r gorchymyn fynd i’r adeilad. Mae’n mynd at bwy bynnag sy’n rheoli’r data. Mae’r adeilad yn Ewrop. Mae’r cwmni sy’n ei redeg yn eiddo i rywun mewn man arall. Mae gorchymyn cyfreithiol yn mynd at y perchennog, nid at yr adeilad. Mae’r rheolau yma’n symud hefyd, i’r ddau gyfeiriad.\nCyfraith wyliadwriaeth yn yr Unol Daleithiau yw Section 702. Daeth i ben ar 2026-06-12 pan na wnaeth y Gyngres ei hadnewyddu.\nDydy hynny ddim yn golygu bod y casglu wedi stopio. Mae cymeradwyaethau a roddwyd eisoes yn parhau nes iddyn nhw ddod i ben, tua mis Mawrth 2027 yn ôl y disgwyl. Mae’r Brennan Center yn cadw golwg.\nMae hefyd y EU–US Data Privacy Framework. Mae’n gadael i ddata personol symud o Ewrop i’r Unol Daleithiau.\nCafodd her gyfreithiol yn ei erbyn ei thaflu allan ym mis Medi 2025. Mae’r penderfyniad hwnnw nawr dan apêl.\nMae’r fframwaith yn gyfraith dda heddiw. Mae hefyd y trydydd o’i fath, achos cafodd y 2 o’i flaen eu dileu.\nOs yw trefniant trosglwyddo’n methu, mae’r gost yn glanio ar y sefydliad Ewropeaidd sy’n ei ddefnyddio. Yn 2023 dirwyodd Comisiwn Diogelu Data Iwerddon Meta €1.2 biliwn am drosglwyddiadau i’r Unol Daleithiau.\nMae ateb tawel, ymarferol i hyn i gyd, ac mae’n werth ei wybod.\nOs yw dy ddarparwr yn dal yr allweddi i dy ddata, gall dy ddarparwr ateb gorchymyn cyfreithiol.\nDal yr allweddi dy hun ac mae’n rhaid i’r gorchymyn ddod atat ti yn lle. O’r herwydd, mae’r penderfyniad yn eistedd dan gyfraith dy wlad dy hun.\n4. Mae penderfyniadau masnach yn cyrraedd dy offer Mae technoleg yn rhan o bolisi masnach nawr.\nYm mis Ionawr 2026 rhoddodd yr Unol Daleithiau dariff o 25% ar grŵp cul o sglodion cyfrifiadur datblygedig a’r cynhyrchion sy’n eu cynnwys. Mae ail gam wedi’i awgrymu.\nMae p’un a yw dy offer di dy hun yn cael ei ddal yn newid dros amser. Dy gyflenwr yw’r un iawn i’w holi.\nGall perthnasoedd masnach droi’n gyflym, hefyd. Chwalodd y trafodaethau rhwng yr Unol Daleithiau a Chanada ar 2026-08-22, gyda thariffau newydd o 50%. Cyhoeddodd Canada fesurau mewn ymateb.\nNododd Prif Weinidog Canada y rhesymau’n gyhoeddus.\nMae’r pwynt i ti yn un cul, a dydy e ddim yn dibynnu ar wleidyddiaeth neb.\nGall cost ac argaeledd offer newid oherwydd penderfyniad a wnaed mewn gwlad arall, ar fyr rybudd.\nGwerth caniatáu ar ei gyfer mewn cynllun 3 blynedd.\n5. Gall gwasanaeth stopio am resymau nad ydyn nhw’n eiddo i ti Mae’r un olaf hwn yn annhebygol i’r rhan fwyaf o sefydliadau. Mae yma achos ei fod yn gweithio’n wahanol i’r gweddill.\nYm mis Chwefror 2025 rhoddodd yr Unol Daleithiau sancsiynau ar Erlynydd y Llys Troseddol Rhyngwladol.\nWedyn collodd yr Erlynydd y defnydd o’i gyfrif e-bost Microsoft, a symudodd i ddarparwr o’r Swistir.\nDywedodd llywydd Microsoft yn gyhoeddus nad y cwmni a gaeodd y cyfrif. Mae’r union beth a ddigwyddodd yn dal dan ddadl, a dim ond teg yw dweud hynny.\nYr hyn sydd ddim dan ddadl yw’r effaith. Adroddodd y cyhoeddiad technoleg Almaenig heise ei fod yn drobwynt i sofraniaeth ddigidol yn Ewrop. Cafodd ei godi yn Senedd Ewrop.\nErbyn diwedd 2025 roedd y Llys wedi symud i openDesk, dewis amgen cod agored.\nY mecanwaith sy’n bwysig yma.\nDim bil heb ei dalu. Dim rheol wedi’i thorri. Dim byd o’i le ar y gwasanaeth.\nGwnaeth llywodraeth benderfyniad, a bu’n rhaid i gyflenwr weithio allan beth y gallai barhau i’w ddarparu’n gyfreithlon.\nMae dy gytundeb gyda dy gyflenwr. Mae dyletswyddau cyfreithiol dy gyflenwr i’w lywodraeth ei hun.\nElli di ddim monitro am hyn. Does dim golau rhybudd ar ddangosfwrdd.\nI’r rhan fwyaf o ddarllenwyr mae’r risg yn fach, ac mae’n rhesymol ei derbyn. Dim ond os wyt ti wedi meddwl amdano mae’n rhesymol.\nY patrwm ar draws y 5 Mae’r 5 cost hyn yn wahanol iawn i’w gilydd.\nMae’n fwyaf tebygol y byddi di’n cwrdd â’r gyntaf. Efallai na fyddi di byth yn cwrdd â’r olaf.\nOnd maen nhw’n rhannu 1 peth.\nMae pob un ohonyn nhw’n gwaethygu po anoddaf yw hi i ti adael.\nNiwsans yw codiad pris os oes gen ti rywle i fynd. Mae’n ddifrifol os nad oes.\nDyna’r edau sy’n rhedeg drwy’r cyfan, ac mae’n pwyntio at rywle defnyddiol.\nNid ym mha wlad mae dy gyflenwr yw’r cwestiwn sy’n werth gweithio arno. Pa mor gyflym y gallet ti newid dy feddwl yw e.\nMae Rhan 3 yn edrych ar bwy arall sy’n talu am y feddalwedd rwyt ti’n ei defnyddio.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/what-renting-costs/","summary":"Unwaith mae newid cyflenwr yn anodd, mae’r costau’n newid eu siâp. Mae’r pris yn dilyn cost dy ymadael. Mae elw’n cael ei ddatgan mewn un wlad a’i ennill mewn un arall. Mae’r gyfraith yn dilyn pwy sy’n berchen ar y cwmni, nid lle mae’r adeilad. Rhan 2 o 8, mewn iaith blaen.","title":"Beth Mae Rhentu Dy Dechnoleg Yn Ei Gostio"},{"content":"Rhan 3 o 8. Roedd Rhan 2 yn nodi beth mae dibyniaeth yn ei gostio i ti.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Y blynyddoedd pan gafodd cod agored ei ymladd. Pam stopiodd yr ymladd. Pwy sy’n cynnal y feddalwedd heddiw. Beth ddigwyddodd pan geisiodd y gwneuthurwyr godi tâl. Beth sy’n digwydd i gwmnïau ar ôl iddyn nhw gael eu prynu. Beth mae’n ei olygu i ti. Y blynyddoedd pan gafodd cod agored ei ymladd Meddalwedd cod agored yw meddalwedd y gall unrhyw un ddarllen, defnyddio a newid ei god.\nMae’n beth cyffredin nawr. Am tua 15 mlynedd cafodd ei drin fel bygythiad.\nYm mis Hydref 1998 gollyngodd memo mewnol gan Microsoft. Cyhoeddodd Eric Raymond e gyda nodiadau, a daeth yn adnabyddus fel y Halloween documents.\nRoedd y memo’n onest am ansawdd cod agored. Galwodd y ffordd mae miloedd o bobl yn cydweithio arno’n rhyfeddol.\nWedyn nododd beth i’w wneud amdano. Mae un llinell yn esbonio llawer iawn:\nBy extending these protocols and developing new protocols, we can deny OSS projects entry into the market.\nProtocol yw ffordd gytûn i 2 system siarad â’i gilydd.\nFelly nid adeiladu cynnyrch gwell oedd y cynllun. Y cynllun oedd newid y cysylltiadau rhwng cynhyrchion, fel na ellid gollwng cystadleuydd i mewn.\nDaeth sawl cam arall yn ystod y 10 mlynedd nesaf.\nYn 2003 honnodd cwmni o’r enw SCO fod Linux yn cynnwys cod oedd yn eiddo iddo. Llusgodd yr achos ymlaen am flynyddoedd ac ni enillodd SCO. Tra oedd yn rhedeg, roedd digon o sefydliadau’n ansicr a oedd Linux yn ddiogel i’w fabwysiadu.\nLlofnododd Microsoft gytundebau patent gyda gwneuthurwyr ffonau symudol hefyd. Am sawl blwyddyn cymerodd daliad ar bob ffôn a werthwyd yn rhedeg Android, system weithredu nad oedd wedi’i hysgrifennu.\nYn 2008 cafodd fformatau dogfen Microsoft eu cymeradwyo fel safon ryngwladol. Gwrthwynebodd sawl corff safonau cenedlaethol y ffordd yr ymdriniwyd â hynny.\nGwthiodd Ewrop yn ôl ar rywfaint ohono. Dirwyodd y Comisiwn Ewropeaidd Microsoft €497 miliwn yn 2004 dros wybodaeth roedd ei hangen ar gystadleuwyr i weithio gyda’i gynhyrchion.\nDirwyodd y cwmni €561 miliwn eto yn 2013, am nad oedd ateb cytûn wedi’i roi ar waith.\nMae’r ail ddirwy honno’n werth eiliad. Doedd y broblem ddim yn un newydd. Doedd yr ateb cytûn ddim wedi’i wneud, dyna i gyd.\nPam stopiodd yr ymladd Stopiodd tua 2014, am nad oedd wedi gweithio.\nRoedd Linux wedi dod yn feddalwedd mae’r rhan fwyaf o weinyddion yn rhedeg arni. Mae hefyd yn rhedeg y rhan fwyaf o wasanaethau cwmwl a’r rhan fwyaf o ffonau symudol.\nElli di ddim tynnu rhywbeth allan drwy’r llysoedd unwaith mae popeth wedi’i adeiladu ar ei ben.\nFelly trodd y dull yn llwyr.\nYmunodd Microsoft â’r Linux Foundation. Rhyddhaodd rai o’i offer ei hun fel cod agored. Yn 2018 prynodd GitHub, y safle lle mae llawer o god agored y byd yn cael ei ysgrifennu.\nAdeiladodd Amazon a Google fusnesau mawr iawn ar god agored, ac mae’r 3 chwmni nawr yn rhoi llawer iawn o waith yn ôl iddo.\nMae’r gwaith hwnnw’n real, ac mae’r feddalwedd yn well o’i herwydd. Byddai’n wirion esgus fel arall.\nOnd wnaeth 1 peth ddim newid.\nMae’r cwmnïau a geisiodd arafu cod agored ar un adeg nawr ymhlith ei gyllidwyr mwyaf. Nhw hefyd yw’r cwmnïau mwyaf yn y farchnad o hyd.\nEnillodd cod agored y ddadl dechnegol. Wnaeth e ddim newid pwy sy’n dal y llaw gryfaf.\nPwy sy’n cynnal y feddalwedd heddiw Dyma’r darn sy’n synnu pobl y tu allan i fyd meddalwedd.\nMae llawer iawn o god agored a ddefnyddir yn eang yn cael ei gynnal gan dimau bach iawn. Rhywfaint ohono gan 1 person, yn ei amser ei hun, am nowt.\nWedyn mae’r un darnau hynny’n eistedd y tu mewn i gynhyrchion sy’n cael eu gwerthu gan gwmnïau mawr iawn.\nYm mis Rhagfyr 2021 daeth nam i’r golwg yn Log4j, offeryn bach mae rhaglenni Java yn ei ddefnyddio i gofnodi beth maen nhw’n ei wneud.\nRoedd y nam yn gadael i ymosodwyr redeg eu cod eu hunain ar systemau yr effeithiwyd arnyn nhw. Tarodd nifer enfawr o sefydliadau ar unwaith. Cyhoeddodd y National Cyber Security Centre yn y DU ganllawiau arno.\nRoedd yr offeryn yn cael ei gynnal gan grŵp bach o wirfoddolwyr.\nNid y wers yw bod cod agored yn beryglus. Mae’r rhan fwyaf ohono’n dda iawn, ac yn agored i’w archwilio mewn ffordd na fydd meddalwedd gaeedig byth.\nMae’r wers yn ymwneud â thalu am bethau. Mae gwaith a rennir y mae llawer o fusnesau’n pwyso arno angen cyllid, ac yn aml dydy e ddim yn ei gael.\nMae modd trwsio hyn, ac mae rhai sefydliadau’n ei drwsio. Mae talu cynhaliwr, neu ariannu sefydliad, fel arfer yn gost fach iawn o’i chymharu â’r hyn mae’r feddalwedd yn ei arbed i ti.\nBeth ddigwyddodd pan geisiodd y gwneuthurwyr godi tâl Mae rhai cwmnïau’n adeiladu cod agored ac yn gwerthu gwasanaeth taledig o’i gwmpas. Gweithiodd hynny’n ddigon da am amser hir.\nAeth yn anoddach pan ddechreuodd darparwyr cwmwl gynnig yr un feddalwedd fel gwasanaeth eu hunain.\nCymerodd y darparwr y refeniw. Wnaeth y cwmni a ysgrifennodd y feddalwedd ddim.\nYmatebodd sawl un ohonyn nhw drwy newid eu trwydded, fel na allai eraill gynnig eu meddalwedd fel gwasanaeth cystadleuol.\nNewidiodd MongoDB ei drwydded yn 2018. Dilynodd Elastic yn 2021. Newidiodd HashiCorp yn 2023. Newidiodd Redis yn 2024. Yr Open Source Initiative sy’n gosod y diffiniad derbyniol o god agored. Dyfarnodd nad oedd 1 o’r trwyddedau newydd hyn yn ei fodloni.\nWedyn gollyngodd digon o ddosbarthiadau Linux y feddalwedd dan sylw.\nCymerodd y gymuned ehangach gopïau o’r fersiynau agored olaf a’u cario ymlaen ar wahân. Fforc yw’r enw ar gopi fel yna.\nMae OpenSearch yn cario cod cynharach Elasticsearch ymlaen. Mae OpenTofu yn cario cod cynharach Terraform ymlaen. Mae Valkey yn cario cod cynharach Redis ymlaen. Mae Elastic a Redis ill dau wedi mynd yn ôl at drwyddedau agored ers hynny.\nMae’n werth edrych ar sut daeth hynny i ben, achos chafodd neb dan sylw beth roedden nhw ei eisiau.\nAdeiladodd cwmni feddalwedd ddefnyddiol. Gwnaeth cwmni mwy fwy ohoni na’r gwneuthurwr. Cyfyngodd y gwneuthurwr y drwydded i oroesi. Gwrthwynebodd y gymuned, yn gywir, nad cod agored oedd hyn mwyach. Ymddangosodd fforc, yn aml wedi’i chefnogi gan y cwmnïau mwy.\nAr ddiwedd y cyfan mae’r feddalwedd yn dal yn rhad ac am ddim i’w defnyddio. Mae’r fforciau’n cael eu llywio’n bennaf gan y chwaraewyr mwyaf. Mae’r busnes a dalodd am y gwaith gwreiddiol yn wannach na phan ddechreuodd.\nBeth sy’n digwydd i gwmnïau ar ôl iddyn nhw gael eu prynu Does gan yr ail ffordd mae gwerth yn gadael busnes nowt i’w wneud â thrwyddedau meddalwedd.\nMae’n ymwneud â sut mae cwmni’n cael ei brynu.\nDyma’r patrwm, yn blaen.\nMae prynwr yn benthyca’r rhan fwyaf o’r pris prynu. Wedyn mae’r benthyciad yn cael ei sicrhau yn erbyn y cwmni sy’n cael ei brynu. Felly mae’r cwmni’n cario’r ddyled a ddefnyddiwyd i’w brynu yn y pen draw.\nWedyn gall y prynwr werthu adeiladau’r cwmni a’u rhentu’n ôl. Gall yr arian a godir gael ei dalu allan i’r perchnogion newydd. Mae’r cwmni nawr yn talu rhent ar adeiladau roedd yn arfer bod yn berchen arnyn nhw.\nMae costau nad ydyn nhw’n dangos eleni yn cael eu torri. Mae hynny fel arfer yn golygu cynnal a chadw, nifer y staff, ymchwil a datblygu cynnyrch.\nWedyn mae’r cwmni’n cael ei werthu ymlaen.\nMae Banc Lloegr wedi edrych ar ochr sefydlogrwydd ariannol hyn. Mae ei adolygiad o ecwiti preifat yn nodi bod benthyca trwm ar bryniannau’n gwneud y cwmnïau hynny’n fwy tebygol o fethu â thalu, ac yn gadael eu benthycwyr yn agored i golledion. Mae wedi dal i wylio’r sector ers hynny.\nDydy pob pryniant ddim yn gweithio fel hyn, ac mae digon o berchnogion yn buddsoddi yn hytrach na stripio. Patrwm i’w adnabod yw hwn, nid disgrifiad o bob prynwr.\nOnd lle mae’n digwydd, mae’r canlyniad yr un fath bob tro.\nRoedd y busnes fel arfer yn gweithio’n iawn. Yr hyn nad oedd yn gweithio oedd y busnes a’r ddyled a gymerwyd i’w brynu.\nYr un busnes cyn ac ar ôl pryniant wedi’i ariannu gan fenthyca Cyn Ar ôl Y gwaith Yr un staff, yr un cwsmeriaid Yn berchen ar ei adeiladau Dim dyled o gael ei brynu Yn ariannu cynnal a chadw Yn ariannu ymchwil Rhent a delir: dim Y gwaith Yr un staff, yr un cwsmeriaid Yn rhentu’r un adeiladau Yn cario’r benthyciad a’i prynodd Llai o gynnal a chadw Llai o ymchwil Rhent a delir: bob mis wedi’i brynu ag arian benthyg Mae’r busnes yn dal i wneud yr un gwaith i’r un cwsmeriaid. Yr hyn a newidiodd yw beth mae’n berchen arno, a beth sy’n rhaid iddo ei dalu nawr. Yr un busnes, cyn ac ar ôl. Mae’r gwaith a’r cwsmeriaid yn aros lle maen nhw. Mae’r adeiladau a’r benthyca’n newid dwylo, ac mae’r costau rhedeg yn codi. Yr un patrwm mewn meddalwedd Cyrhaeddodd hyn feddalwedd rai blynyddoedd yn ôl.\nNid adeilad yw’r ased sy’n cael ei weithio. Y cwsmeriaid sy’n methu gadael yn hawdd yw e.\nGellir ailbrisio cynnyrch aeddfed gyda chwsmeriaid hirsefydlog. All y cwsmeriaid hynny ddim symud yn gyflym, ac o’r herwydd mae’r rhan fwyaf ohonyn nhw’n talu.\nAr yr un pryd, gellir torri gwariant ar beirianneg. Mae hynny’n cymryd blynyddoedd i ddangos, ac erbyn hynny mae’r gwerthiant wedi mynd drwodd.\nRoedd Rhan 2 yn trafod sut olwg oedd ar hyn i gwsmeriaid VMware.\nMae fersiwn wedi’i hariannu gan fuddsoddwyr yn hytrach na dyled, hefyd. Mae wedi’i disgrifio’n ddigon aml i ennill enw: enshittification, gair a ddefnyddiwyd gan yr awdur o Ganada Cory Doctorow o 2022.\nMae’n rhedeg mewn 3 cham.\nMae’r gwasanaeth yn cael ei werthu islaw’r hyn mae’n ei gostio i’w redeg, wedi’i dalu gan fuddsoddwyr. Mae’n rhad ac yn dda, felly mae pobl yn symud ato. Unwaith na all pobl adael yn hawdd, mae’n cael ei newid i siwtio’r cwsmeriaid busnes sy’n talu yn lle. Unwaith mae’r ddwy ochr wedi ymrwymo, mae’r telerau’n newid eto i godi elw. Cam 1 yw’r un sy’n bwysig i’r gyfres hon.\nDydy cwmni sy’n gwerthu islaw cost am flynyddoedd ddim yn ennill am ei fod yn well. Mae’n cael ei ariannu i gymryd y farchnad.\nAll busnesau llai sy’n gorfod talu eu costau eu hunain ddim cyfateb i’r pris hwnnw. Mae digon yn cau.\nPan fydd prisiau’n dringo wedyn i rywbeth cynaliadwy, mae’r dewis oedd yn arfer bod yno wedi mynd yn aml.\nBeth mae’n ei olygu i ti Mae dau beth ymarferol yn dod allan o hyn, ac mae’r ddau’n ddigon hawdd i’w gwneud.\nGwiria faint o bobl sy’n cynnal dy ddibyniaethau.\nEdrych ar yr offer na allai dy systemau redeg hebddyn nhw. Darganfydda faint o bobl sy’n cynnal pob un yn weithredol.\nOs 1 neu 2 yw’r ateb, mae hynny’n werth ei wybod. Efallai y byddi di eisiau ariannu’r gwaith hwnnw, cadw dy gopi dy hun o’r cod ffynhonnell, neu gynllunio beth fyddet ti’n ei wneud petai’n stopio.\nCadw lygad ar bwy sy’n berchen ar dy gyflenwyr.\nMae dy delerau’n dilyn y perchennog, nid y cynnyrch. Gall newid perchnogaeth symud dy adnewyddu’n fwy nag unrhyw newid yn y feddalwedd.\nPan fyddi di’n llofnodi, gwiria beth rwyt ti’n ei gadw os wyt ti’n stopio talu. Gwiria a elli di ddal i redeg yr hyn rwyt ti wedi’i osod yn barod, ac a wyt ti’n dal i gael diweddariadau diogelwch.\nDydy’r naill na’r llall ddim yn cymryd yn hir. Mae’r ddau’n llawer haws cyn adnewyddu nag yn ystod un.\nMae Rhan 4 yn edrych ar beth mae llysoedd a rheoleiddwyr wedi’i benderfynu’n barod.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/who-pays-for-the-software/","summary":"Roedd y 2 bost cyntaf yn edrych ar beth mae dibyniaeth yn ei gostio i ti. Mae hwn yn edrych ar bwy arall sy’n talu’r bil: y gwirfoddolwyr sy’n cynnal meddalwedd i gwmnïau mawr iawn, a’r busnesau sy’n cael eu prynu, eu benthyca yn eu herbyn a’u stripio. Rhan 3 o 8, mewn iaith blaen.","title":"Pwy Sy’n Talu Am Y Feddalwedd Rwyt Ti’n Ei Defnyddio"},{"content":"Rhan 4 o 8. Roedd Rhan 3 yn edrych ar bwy sy’n talu am y feddalwedd rwyt ti’n ei defnyddio.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Pam mae’r cofnod yn werth ei ddarllen. Beth sydd wedi’i benderfynu am Google. Beth sydd wedi’i benderfynu am Apple. Beth sydd wedi’i benderfynu am Amazon. Beth sydd wedi’i benderfynu am Meta. Y patrwm ar draws y cyfan. Pam mae’r cofnod yn werth ei ddarllen Rhagfynegiad yw dewis cyflenwr. Rwyt ti’n penderfynu sut bydd yn ymddwyn ymhen 3 neu 5 mlynedd.\nDydy datganiadau gwerthoedd cwmnïau ddim llawer o werth i hynny. Mae gan bawb un, ac maen nhw i gyd yn dweud fwy neu lai yr un peth.\nMae canfyddiadau ffeithiol yn well. Casgliadau y daeth llys neu reoleiddiwr iddyn nhw ar ôl clywed tystiolaeth yw’r rhain.\nDyna beth mae’r post hwn yn ei ddefnyddio. Lle mae penderfyniad Ewropeaidd yn bodoli, mae’n dod gyntaf.\nDau beth cyn y rhestr, achos maen nhw’n ei chadw’n onest.\nWnaeth pob achos ddim mynd yn erbyn y cwmnïau. Aeth rhai yn erbyn y rheoleiddwyr, ac maen nhw yma hefyd.\nA dydy hyn ddim yn honiad bod cwmnïau Ewropeaidd yn ymddwyn yn well. Mae Volkswagen a Wirecard yn setlo hynny’n ddigon da. Mae’r patrwm yn dilyn o faint a safle yn y farchnad, nid o ble mae cwmni’n dod.\nGoogle Y Comisiwn Ewropeaidd gyrhaeddodd gyntaf, a chymerodd yr achosion amser hir i orffen.\nYn 2017 dirwyodd Google €2.42 biliwn. Canfu fod Google wedi gwthio ei wasanaeth cymharu siopa ei hun i fyny’r canlyniadau chwilio a gwthio cystadleuwyr i lawr.\nApeliodd Google, a chadarnhaodd Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd y penderfyniad ym mis Medi 2024.\nDyna 7 mlynedd o’r ddirwy, a hirach eto o’r ymddygiad.\nYn 2018 dirwyodd y Comisiwn Google €4.34 biliwn dros yr amodau a osodwyd ar wneuthurwyr ffonau oedd eisiau’r Play Store. Cafodd y ddirwy ei thorri wedyn i tua €4.1 biliwn, a chafodd yr apêl derfynol ei gwrthod yn 2026.\nYn 2019 dirwyodd y Comisiwn Google €1.49 biliwn dros gontractau hysbysebu. Diddymodd y General Court honno yn 2024, gan ganfod nad oedd yr achos wedi’i brofi. Collodd y rheoleiddiwr hi.\nYn yr Unol Daleithiau, canfu llys yn 2024 fod Google wedi dal gafael yn anghyfreithlon ar fonopoli ym maes chwilio. Ym mis Medi 2025 nododd yr un llys yr atebion. Roedd yn mynnu newidiadau i gytundebau diofyn a rhywfaint o rannu data gyda chystadleuwyr. Gwrthododd orfodi Google i werthu Chrome neu Android.\nCanfu dyfarniad ar wahân yn yr Unol Daleithiau ym mis Ebrill 2025 fod Google wedi clymu 2 o’i gynhyrchion hysbysebu at ei gilydd yn anghyfreithlon. Mae’r ateb hwnnw’n dal i gael ei benderfynu.\nApple Yn 2021 gorchmynnodd llys yn yr Unol Daleithiau i Apple adael i ddatblygwyr apiau ddweud wrth gwsmeriaid am ffyrdd eraill o dalu.\nYm mis Ebrill 2025 canfu’r un llys nad oedd Apple wedi cydymffurfio.\nCanfu hefyd fod un o uwch swyddogion Apple wedi rhoi tystiolaeth oedd yn anwir, a bod dogfennau mewnol y cwmni ei hun yn dweud yn wahanol. Adroddodd CNBC y dyfarniad ar y pryd.\nCyfeiriodd y llys y mater at erlynwyr i ystyried achos dirmyg troseddol. Dywedodd Apple y byddai’n apelio.\nMae hwn yn bwysig am reswm gwahanol i’r gweddill.\nGall cwmni gymryd safbwynt cadarn ar ei safle cyfreithiol a dal i ddelio’n onest â llys. Mae canfyddiad bod tystiolaeth yn anwir yn beth arall yn llwyr.\nSet o addewidion yw dy berthynas â chyflenwr. Mae hyn yn dystiolaeth uniongyrchol o sut mae addewidion yn cael eu trin unwaith mae eu cadw’n mynd yn ddrud.\nAmazon Ym mis Medi 2025 cytunodd Amazon i dalu $2.5 biliwn i setlo achos a ddygwyd gan y Federal Trade Commission yn yr Unol Daleithiau. Cyhoeddodd y Comisiwn y manylion.\nRoedd yn $1 biliwn mewn cosbau a $1.5 biliwn yn ôl i gwsmeriaid.\nRoedd yr achos yn ymwneud â chynllun cofrestru a chanslo Prime. Yr honiad oedd bod y sgriniau wedi’u hadeiladu i gofrestru pobl nad oedden nhw wedi dewis cofrestru, ac i wneud canslo’n waith caled. Dywedodd y Comisiwn fod tua 35 miliwn o bobl wedi’u heffeithio.\nCytunodd Amazon i newid y broses gofrestru a chanslo fel rhan o’r setliad.\nMae cynlluniau rhyngwyneb ar y raddfa honno’n cael eu profi a’u mesur cyn eu rhyddhau. Arfer arferol, call yw hynny. O’r herwydd, mae effaith cynllun fel arfer yn hysbys cyn iddo gael ei ryddhau.\nMeta Yn 2019 gosododd y Federal Trade Commission gosb o $5 biliwn ar Facebook dros arferion preifatrwydd, ar ôl achos Cambridge Analytica.\nNid dirwy yw’r eitem fwyaf.\nYn 2021 rhoddodd cyn-weithiwr ymchwil fewnol y cwmni i newyddiadurwyr, wedyn rhoddodd dystiolaeth i bwyllgor yn Senedd yr Unol Daleithiau. Adroddodd y BBC ei phrif honiad, sef bod y cwmni wedi rhoi elw o flaen diogelwch, dro ar ôl tro.\nRoedd rhywfaint o’r ymchwil honno’n edrych ar effaith Instagram ar ddefnyddwyr yn eu harddegau. Daeth rhannau ohoni’n ôl yn destun pryder.\nAnghytunodd Meta â’r ffordd y disgrifiwyd yr ymchwil. Dywedodd fod y canfyddiadau’n fwy cymysg nag a adroddwyd, ac nad oedd y cyn-weithiwr wedi gweithio ar y timau hynny. Dydy’r wyddoniaeth ehangach ar hyn ddim wedi’i setlo, a dim ond teg yw dweud hynny.\nMae un pwynt sydd ddim dan ddadl, a dyna’r un i’w gadw.\nAstudiodd y cwmni a oedd ei gynnyrch yn niweidio grŵp o ddefnyddwyr. Daeth rhywfaint o’r gwaith hwnnw’n ôl yn destun pryder. Cyrhaeddodd y canlyniadau’r cyhoedd am fod rhywun wedi’u cario allan o’r adeilad.\nDydy ymchwil sydd ond yn dod allan felly yn nowt tebyg i oruchwyliaeth annibynnol.\nY patrwm ar draws y cyfan Rho’r achosion ochr yn ochr ac mae 4 peth yn sefyll allan. Mae’r rhain yn bwysicach i gynllunio nag unrhyw achos unigol.\n1. Mae’r cosbau’n fach o’u cymharu â’r elw.\nFfigur bach yw ychydig biliynau yn erbyn refeniw yn y cannoedd o biliynau. Mae hefyd yn glanio flynyddoedd ar ôl i’r arian gael ei wneud.\nPan fydd cosb yn llai na’r budd, mae’n gweithio fel cost gwneud busnes yn hytrach nag fel ataliad.\n2. Mae’r atebion yn dod yn hwyr.\nMae’r bwlch rhwng yr ymddygiad ac ateb y gellir ei orfodi yn rhedeg o tua 7 i 12 mlynedd yn yr achosion hyn.\nAnaml mae cystadleuwyr yn para cyhyd. Erbyn i ateb frathu, mae’r farchnad yr oedd i fod i’w gwarchod fel arfer wedi newid ei siâp yn barod.\n3. Anaml y cyffyrddir ag unigolion.\nMae dirwyon yn cael eu talu gan y cwmni, felly gan ei gyfranddalwyr, tra bod y bobl a gymeradwyodd y penderfyniadau fel arfer yn cadw eu cyflog a’u swyddi.\nMae hynny’n bwysig achos mae’n siapio’r cymhelliad. Lle mae’r gost yn disgyn ar y cwmni a’r wobr yn disgyn ar yr unigolyn, mae’r penderfyniad yn edrych yn werth ei wneud i’r person sy’n ei wneud.\n4. Mae problemau’n hysbys y tu mewn cyn eu bod yn hysbys y tu allan.\nMewn sawl un o’r achosion hyn roedd gan y sefydliad y wybodaeth gyntaf. Cyrhaeddodd y cyhoedd drwy ollyngiad, achos cyfreithiol neu reoleiddiwr yn lle hynny.\nBydd yn ofalus beth rwyt ti’n ei gymryd o hynny, cofia.\nDydy’r rhain ddim fel arfer yn achosion o un person yn mynd ati i wneud niwed. Gwellodd tîm sgrin gofrestru yn erbyn targed. Cafodd system raddio ei thiwnio i gynyddu defnydd. Aeth canfyddiad ymchwil heb ei gyhoeddi.\nMae’r penderfyniadau wedi’u lledaenu ar draws llawer o bobl, ac mae pob cam yn edrych yn rhesymol ar ei ben ei hun. Dyna sy’n gwneud y patrwm mor gyson, a pham mae gofyn i gwmnïau ymdrechu’n galetach yn annhebygol o’i symud.\nBeth i’w wneud â hyn Defnyddia fe ar gyfer y cwestiwn mae’n ei ateb mewn gwirionedd.\nLle mae gan gyflenwr fuddiant masnachol a does gen ti ddim dewis amgen go iawn, mae’r cofnod yn dweud bod y canlyniad yn tueddu i fynd o blaid y cyflenwr.\nMae unrhyw gywiriad fel arfer yn cyrraedd flynyddoedd yn ddiweddarach, ac fel arfer yn costio llai i’r cyflenwr nag a enillodd yr ymddygiad.\nDydy hynny ddim yn rheswm i osgoi cyflenwr oherwydd y wlad mae ynddi.\nMae’n rheswm da i beidio â dibynnu ar unrhyw gyflenwr na allet ti ei adael.\nMae Rhan 5 yn edrych ar sut gall cyfraith un wlad gyrraedd cwmnïau mewn gwlad arall.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/what-the-record-shows/","summary":"Mae dewis cyflenwr yn golygu dyfalu sut bydd yn ymddwyn wedyn. Y sail decaf i’r dyfaliad hwnnw yw’r hyn mae llysoedd a rheoleiddwyr wedi’i benderfynu’n barod. Mae Rhan 4 o 8 yn nodi’r canfyddiadau, yn cynnwys yr achosion a gollodd y rheoleiddwyr, ac yn tynnu’r patrwm allan.","title":"Beth Mae’r Cofnod Yn Ei Ddangos"},{"content":"Rhan 5 o 8. Roedd Rhan 4 yn edrych ar beth mae llysoedd a rheoleiddwyr wedi’i benderfynu.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Cyfraith sy’n cyrraedd cwmnïau mewn gwledydd eraill. Beth wnaeth Ffrainc ohoni. Pryderon hŷn am wybodaeth fasnachol. Pwysau drwy fasnach. Tybiaethau sy’n teithio gyda chynnyrch. Cyfraith sy’n cyrraedd cwmnïau mewn gwledydd eraill Esboniodd Rhan 2 sut gall cyfraith un wlad gyrraedd data sy’n cael ei ddal gan gwmni y mae’n ei reoli.\nMae’r un egwyddor yn cyrraedd cwmnïau eu hunain, a gall yr effeithiau fod yn llawer mwy.\nYr enghraifft sydd wedi’i dogfennu orau yn Ewrop yw Alstom, cwmni peirianneg o Ffrainc.\nYn 2014 plediodd Alstom yn euog yn yr Unol Daleithiau a chytuno i dalu $772 miliwn. Daeth yr achos dan y Foreign Corrupt Practices Act, cyfraith gwrth-lwgrwobrwyo Americanaidd. Cyhoeddodd Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau y manylion.\nRoedd y llwgrwobrwyo’n real. Dydy hon ddim yn stori am gwmni dieuog.\nCafodd un o swyddogion Alstom ei arestio hefyd wrth deithio drwy’r Unol Daleithiau, a threuliodd amser yn y carchar.\nTua’r un cyfnod gwerthodd Alstom ei fusnes pŵer i General Electric, cwmni Americanaidd.\nMae’r swyddog wedi dadlau ers hynny fod yr achos heb ei ddatrys wedi gweithio fel pwysau yn ystod y gwerthiant hwnnw. Mae erlynwyr yr Unol Daleithiau wedi gwadu gweithredu i helpu prynwr Americanaidd.\nDydy’r anghytundeb hwnnw erioed wedi’i setlo, ac o’r herwydd all y post hwn mo’i setlo chwaith.\nBeth wnaeth Ffrainc ohoni Yr hyn y gellir ei ddangos yw’r hyn a gasglodd gwladwriaeth Ffrainc wedyn.\nYm mis Mehefin 2019 aeth adroddiad at Brif Weinidog Ffrainc. Mae’n cael ei adnabod fel adroddiad Gauvain, ac mae ei deitl yn sôn am adfer sofraniaeth Ffrainc ac Ewrop a gwarchod cwmnïau rhag cyfreithiau sy’n cyrraedd y tu hwnt i’w ffiniau.\nYstyr alldiriogaethol (extraterritorial) yw cyfraith sy’n berthnasol y tu hwnt i ffiniau’r wlad a’i gwnaeth.\nCanfu’r adroddiad 3 pheth sy’n werth eu hailadrodd yma.\nRoedd cosbau mawr iawn, yn rhedeg i ddegau o biliynau o ddoleri, wedi’u gosod ar gwmnïau Ffrengig, Ewropeaidd a chwmnïau eraill nad ydyn nhw’n Americanaidd. Ychydig o gysylltiad uniongyrchol â thiriogaeth yr Unol Daleithiau oedd gan lawer o’r ymddygiad. Doedd gan gwmnïau Ffrengig ddim offer cyfreithiol effeithiol i amddiffyn eu hunain. Nododd hefyd mai anaml roedd cwmnïau Americanaidd yn darged.\nWedyn diweddarodd Ffrainc ei statud blocio, cyfraith sy’n cyfyngu ar ba wybodaeth y caiff cwmnïau Ffrengig ei throsglwyddo i awdurdodau tramor. Roedd ymchwiliad seneddol cynharach wedi edrych ar yr un pwnc yn 2016.\nDoes dim rhaid i ti lyncu pob casgliad yn yr adroddiad hwnnw. Mae’n ddigon bod senedd genedlaethol wedi edrych ar y cwestiwn a phenderfynu ei fod yn fater o sofraniaeth.\nI dy gynllunio di dy hun mae’r pwynt yn fyr.\nMae bod yn agored i gyfraith gwlad arall yn agoredrwydd masnachol. Nid un cydymffurfio’n unig.\nPryderon hŷn am wybodaeth fasnachol Dydy’r pryder hwn ddim yn newydd, ac mae’n werth gwybod pa mor bell yn ôl mae’n mynd.\nYn 2001 cyhoeddodd Senedd Ewrop adroddiad ar system ryng-gipio cyfathrebiadau byd-eang, a elwid bryd hynny yn ECHELON. Ers hynny mae’r Senedd wedi cyhoeddi astudiaeth sy’n ailedrych ar y gwaith hwnnw.\nDaeth yr adroddiad i’r casgliad bod system o’r fath yn bodoli. Archwiliodd hefyd honiadau bod gwybodaeth a ryng-gipiwyd wedi’i defnyddio er mantais fasnachol, gan gynnwys yn erbyn cwmnïau Ewropeaidd.\nCafodd yr honiadau hynny eu herio ar y pryd ac maen nhw’n dal yn anodd eu profi.\nNid eu setlo yw’r rheswm dros sôn amdano. Y rheswm yw bod Senedd Ewrop wedi cymryd y cwestiwn o ddifrif ddigon i gynnal ymchwiliad ffurfiol 25 mlynedd yn ôl, a dydy e ddim wedi diflannu ers hynny.\nPwysau drwy fasnach Roedd Rhan 2 yn trafod tariffau ar offer, a Chanada’n gollwng ei threth gwasanaethau digidol ar ôl i drafodaethau masnach gael eu canslo.\nMae un cam arall sy’n werth ei gofnodi ar ei ben ei hun, achos mae’n berthnasol i bobl yn hytrach na nwyddau.\nYm mis Ionawr 2026 gosododd Adran Wladol yr Unol Daleithiau gyfyngiadau fisa ar 5 o swyddogion Ewropeaidd. Roedden nhw wedi gweithio ar y Digital Markets Act a’r Digital Services Act, y cyfreithiau Ewropeaidd sy’n llywodraethu platfformau ar-lein mawr.\nDaeth ochr yn ochr â bygythiadau tariff yn gysylltiedig â chamau gorfodi Ewropeaidd.\nMae’r Center for Strategic and International Studies wedi disgrifio hyn fel defnyddio mesurau masnach i annog pobl rhag rheoleiddio digidol.\nMae’r Istituto Affari Internazionali, sefydliad o’r Eidal, wedi edrych ar a yw gorfodi’r Digital Markets Act yn dod yn rhywbeth i fargeinio drosto o ganlyniad.\nDyna’r cwestiwn agored. Os gellir symud rheolau technoleg Ewrop drwy bwysau masnach, mae’r amddiffyniad maen nhw’n ei roi i ti yn llai sicr nag y mae’r testun yn ei awgrymu.\nDim ond teg yw ychwanegu bod pwysau masnach yn arf arferol gwladweiniaeth, a ddefnyddir gan ddigon o wledydd gan gynnwys rhai Ewropeaidd. Y pwynt yma yw ar beth mae’n cael ei ddefnyddio.\nTybiaethau sy’n teithio gyda chynnyrch Mae’r eitem olaf yn dawelach na’r gweddill, heb achos llys na dirwy, ac mae’n effeithio arnat ti bob dydd.\nMae meddalwedd yn cael ei hadeiladu ar gyfer y farchnad mae ei gwneuthurwyr yn ei hadnabod orau. Mae tybiaethau’r farchnad honno’n teithio gyda hi.\nByddi di’n adnabod rhai ar unwaith.\nMae gosodiadau preifatrwydd yn aml yn rhannu’n ddiofyn, achos dyna’r dull cyffredin yn yr Unol Daleithiau. Mae cyfraith Ewrop yn dechrau drwy ofyn caniatâd. Mae offer rheoli staff yn aml yn cymryd yn ganiataol y gall cyflogaeth ddod i ben ar fyr rybudd, a bod dim cyngor gwaith i ymgynghori ag ef. Mae telerau contract safonol yn aml eisiau i anghydfodau gael eu clywed mewn llys yn yr Unol Daleithiau, dan gyfraith yr Unol Daleithiau, hyd yn oed i gwsmer Ewropeaidd. Mae rheolau cynnwys yn dilyn agwedd 1 wlad at ryddid mynegiant, wedyn yn cael eu cymhwyso ledled y byd. Mae cefnogaeth i ieithoedd llai yn cyrraedd yn olaf, ac weithiau ddim o gwbl. Does dim o hyn yn cael ei wneud i achosi trafferth. Canlyniad arferol adeiladu ar gyfer marchnad gartref a gwerthu’r canlyniad ym mhobman arall yw e.\nMae’n esbonio rhywbeth am y ddadl ehangach, serch hynny.\nMae’r General Data Protection Regulation, y Digital Markets Act a’r Digital Services Act gan mwyaf yn Ewrop yn datgan ei bod hi’n ardal gyfreithiol ar wahân gyda’i rheolau sefydlog ei hun.\nMae’r ateb i hynny wedi cynnwys y mesurau masnach uchod.\nBeth mae’n ei olygu i ti Mae tri phwynt ymarferol yn dod allan o hyn.\nDarllen y cymal cyfraith lywodraethol. Gwiria llysoedd pwy fyddai’n clywed anghydfod. Ar gontract mawr mae hynny’n werth ei drafod.\nGofyn ble mae rhiant-gwmni dy gyflenwr wedi’i gofrestru. Mae’r ateb hwnnw’n penderfynu mwy na chyfeiriad y ganolfan ddata.\nGwiria fod cynnyrch yn ffitio dy sefyllfa gyfreithiol cyn i ti brynu. Caniatâd, rheolau cyflogaeth a chadw cofnodion yw’r mannau arferol lle nad yw rhagosodiad wedi’i fewnforio’n cyfateb i’r gyfraith leol.\nDoes nowt yno sydd angen barn ar unrhyw lywodraeth. Diwydrwydd cyffredin gyda chyflenwyr yw e, wedi’i gymhwyso at gwestiwn mae’r rhan fwyaf o restrau gwirio caffael yn dal i’w golli.\nMae Rhan 6 yn edrych ar ddiogelwch, ac ar y safon a gymhwysir pan fydd cyflenwr yn cael ei gau allan ar sail diogelwch cenedlaethol.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/how-far-the-law-reaches/","summary":"Roedd Rhan 2 yn trafod y gyfraith sy’n cyrraedd dy ddata. Mae Rhan 5 o 8 yn trafod y gyfraith sy’n cyrraedd dy gwmni: cosbau mawr dan gyfraith America, adroddiad seneddol yn Ffrainc ar a yw hynny’n gweithio fel arf masnachol, pwysau masnach ar gyfraith dreth ac ar reoleiddwyr, a chynhyrchion sy’n cario tybiaethau un farchnad i bobman.","title":"Pa Mor Bell Mae Cyfraith Un Wlad Yn Cyrraedd"},{"content":"Rhan 6 o 8. Roedd Rhan 5 yn edrych ar ba mor bell mae cyfraith un wlad yn cyrraedd.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Y rheswm a roddir dros gau rhai cyflenwyr allan. Beth sydd wedi’i sefydlu am gynhyrchion wedi’u gwanhau. Beth ddigwyddodd yn 2024. Pam mae hyn yn glanio ar Ewrop hefyd. Beth elli di ei wneud amdano. Y rheswm a roddir dros gau rhai cyflenwyr allan Mae sawl llywodraeth wedi cau cyflenwyr Tsieineaidd allan o rwydweithiau ffôn a rhyngrwyd, ac wedi cyfyngu rhai apiau Tsieineaidd ar ddyfeisiau swyddogol.\nMae’r rheswm a roddir fel arfer yr un fath: gellir gorfodi cwmni i helpu ei lywodraeth ei hun. Felly mae’r offer yn cario risg, beth bynnag mae’r cod yn ei wneud.\nMae’r rhesymu hwnnw’n gadarn. Dyma hefyd yr un rhesymu a ddefnyddiwyd yn rhan 2 am gyfraith pwy sy’n berthnasol i dy ddata.\nGad i ni fod yn onest am un peth cyn mynd ymlaen.\nMae gweithrediadau seiber gan wladwriaeth Tsieina yn real. Mae asiantaethau diogelwch cenedlaethol Ewropeaidd yn eu dogfennu yn ogystal â rhai Americanaidd, ac maen nhw’n cynnwys dwyn gwybodaeth fasnachol ar raddfa fawr. Does nowt yn y post hwn yn amddiffyniad o hynny.\nOnd os yr egwyddor yw y gellir gorfodi cyflenwr i helpu ei lywodraeth ei hun, yna mae’n berthnasol i bob cyflenwr sydd â llywodraeth.\nCymhwysa hi’n gyfartal a dydy’r cofnod ar yr ochr Ewropeaidd ac Americanaidd ddim yn wag. Mewn mannau mae wedi’i sefydlu’n well na’r cyhuddiadau, achos mae seneddau wedi ymchwilio iddo.\nBeth sydd wedi’i sefydlu am gynhyrchion wedi’u gwanhau Tair eitem, pob un gyda ffynhonnell, yn nhrefn pa mor gadarn maen nhw’n sefyll.\nRoedd gwasanaeth cudd-wybodaeth yn berchen ar gwmni amgryptio.\nCwmni o’r Swistir oedd Crypto AG a werthodd beiriannau seiffr i fwy na 120 o lywodraethau o’r 1950au ymlaen.\nRoedd yn eiddo i’r CIA Americanaidd a’r BND Almaenig. Cafodd y peiriannau eu haddasu fel y gallai’r gwasanaethau hynny ddarllen negeseuon y llywodraethau oedd yn eu prynu.\nMae’n sefyll ar fwy na newyddiaduraeth. Ar ôl i’r stori dorri, ymchwiliodd corff goruchwylio cudd-wybodaeth Senedd y Swistir ei hun iddo a chyhoeddodd adroddiad ym mis Tachwedd 2020.\nMae darlledwr cyhoeddus y Swistir SWI wedi trafod y canfyddiadau, gan gynnwys bod cudd-wybodaeth y Swistir wedi gwybod ers 1993.\nRoedd y cwsmeriaid yn cynnwys llywodraethau Ewropeaidd. Rhedodd am tua 50 mlynedd.\nCafodd safon gryptograffig ei thynnu’n ôl.\nCafodd generadur rhifau ar hap o’r enw Dual_EC_DRBG ei gyhoeddi fel safon yn yr Unol Daleithiau. Rhifau ar hap yw’r hyn mae amgryptio’n ei ddefnyddio i wneud allweddi’n anrhagweladwy.\nDangosodd ymchwilwyr fod ei gynllun yn gadael i bwy bynnag a ddewisodd werthoedd penodol y tu mewn iddo ragweld ei allbwn.\nCynghorodd y corff safonau yn erbyn ei ddefnyddio yn 2013 a’i dynnu yn 2014. Adroddodd The Register ar y trefniadau masnachol cysylltiedig ar y pryd.\nMae offer wedi’i ryng-gipio ar y ffordd.\nYm mis Rhagfyr 2013 cyhoeddodd y cylchgrawn Almaenig Der Spiegel gatalog o offer rhyng-gipio yn cwmpasu llwybryddion, waliau tân, gweinyddion a chadarnwedd storio gan wneuthurwyr adnabyddus.\nDisgrifiodd yr adroddiadau hefyd offer yn cael ei ddargyfeirio ar y ffordd, ei addasu, ei ailbacio a’i anfon ymlaen at y cwsmer.\nMae’r un olaf yna’n werth eiliad gan unrhyw un sy’n prynu caledwedd.\nMae’n golygu nad dy gyflenwr yn unig yw ffin yr ymddiriedaeth. Dy gyflenwr a phopeth sy’n trin y danfoniad yw hi.\nAll cyflenwr gonest ddim rhoi sicrwydd i ti am yr ail ran.\nBeth ddigwyddodd yn 2024 Dyma’r digwyddiad sy’n ateb y cwestiwn peirianneg, a dyma’r peth mwyaf defnyddiol yn y post hwn.\nYn 1994 pasiodd yr Unol Daleithiau gyfraith yn mynnu bod cwmnïau ffôn yn adeiladu eu rhwydweithiau fel y gellid rhyng-gipio cyfathrebiadau ar gais cyfreithlon.\nFelly roedd y ffordd i mewn yn barhaol, wedi’i hadeiladu i mewn, ac wedi’i llywodraethu gan broses gyfreithiol.\nYn 2024 canfuwyd bod grŵp sy’n gysylltiedig â gwladwriaeth Tsieina, a enwyd yn gyhoeddus yn Salt Typhoon, wedi mynd i mewn i o leiaf 9 cwmni ffôn Americanaidd mawr.\nYmhlith y systemau a gyrhaeddwyd roedd y systemau rhyng-gipio eu hunain. Adroddodd The Register ar ymateb y deddfwyr.\nDaeth y ffordd i mewn y mynnodd un llywodraeth ei hadeiladu yn ffordd i lywodraeth arall ddod i mewn.\nNid anlwc yw hynny. Mae’n dilyn o’r ffordd mae peth fel yna’n gweithio.\nGallu yw ffordd i mewn adeiledig, nid rheol. Dim ond pobl sy’n derbyn y gyfraith sy’n ei llywodraethu sy’n cael eu rhwymo ganddi. Dydy rhywun sydd wedi torri i mewn ddim.\nMae pob dadl dros fynediad cyfreithlon adeiledig yn cymryd yn ganiataol y gellir cadw’r mynediad i’r defnyddiwr bwriadedig. Dyma’r dystiolaeth gliriaf sydd i’w chael nad yw’r dybiaeth honno’n dal.\nPam mae hyn yn glanio ar Ewrop hefyd Os yw’r rhesymu hwnnw’n gywir, mae’n gywir ym mhobman, ac o’r herwydd mae’n glanio ar gynigion Ewropeaidd hefyd.\nMae cynigion i sganio negeseuon ar y ddyfais cyn iddyn nhw gael eu hamgryptio yn creu’r un math o ffordd i mewn adeiledig.\nMae gan y Deyrnas Unedig bŵer i fynnu bod cwmnïau’n darparu galluoedd technegol. Mae wedi’i ddefnyddio i fynnu newidiadau i nodwedd amgryptio, a thynnodd y cyflenwr y nodwedd honno yn y Deyrnas Unedig yn hytrach na’i newid.\nMae’r ddau’n cael eu dilyn gan ddemocratiaethau, gyda goruchwyliaeth, am resymau difrifol fel amddiffyn plant.\nMae’r ddau hefyd yn adeiladu’r union fath o allu y dangosodd 2024 na ellir ei gadw’n ddibynadwy i’w ddefnyddiwr bwriadedig.\nDydy ffordd i mewn Ewropeaidd ddim yn fwy diogel nag unrhyw un arall, achos does dim ots gan ymwthiwr pa mor atebol yw’r sefydliad. Yr hyn sydd o bwys iddyn nhw yw a yw’r peth yn bodoli.\nDyna pam mae’r fersiwn ddefnyddiol o’r ddadl hon yn un dechnegol, nid yn un wleidyddol.\nMae’n rhaid ailagor ‘paid ag ymddiried mewn cyflenwyr o wlad X’ bob tro mae’r wleidyddiaeth yn symud.\nMae ‘cymer yn ganiataol y bydd unrhyw ffordd i mewn adeiledig yn cael ei defnyddio yn y pen draw gan rywun na chafodd ei hadeiladu ar ei gyfer’ yn dal beth bynnag.\nBeth elli di ei wneud amdano Dydy’r ateb ymarferol ddim yn ymwneud yn bennaf â gan bwy rwyt ti’n prynu. Mae’n ymwneud â chynllunio fel bod y cwestiwn yn llai pwysig.\nTrin y rhwydwaith fel rhywbeth na ellir ymddiried ynddo. Amgryptia draffig o un pen i’r llall, a phaid â gadael i un system ymddiried mewn un arall dim ond oherwydd lle mae’n eistedd ar y rhwydwaith.\nDal dy allweddi amgryptio dy hun lle gelli di. Esboniodd Rhan 2 pam mae hynny’n newid pwy y gellir gofyn iddyn nhw am dy ddata. Mae hefyd yn cyfyngu ar yr hyn mae ymwthiwr yn ei gael yn werth ei gael.\nAnfon lai. All data na wnest ti erioed ei gasglu ddim cael ei ryng-gipio, ei geisio na’i golli. Y rheolaeth leiaf ffasiynol ar y rhestr, ac yn aml yr un fwyaf effeithiol.\nGwiria beth mae dy offer yn ei redeg cyn ymddiried ynddo. Mae cychwyn wedi’i ddilysu a gwirio cadarnwedd yn werth eu troi ymlaen lle mae dy galedwedd yn eu cefnogi.\nAr systemau gwirioneddol sensitif, gwiria ddanfoniadau. Mae pecynnu sy’n dangos ymyrraeth a rhifau cyfresol wedi’u cofnodi yn ddigon syml.\nDoes dim un o’r rhain angen i ti benderfynu pa lywodraeth i boeni amdani fwyaf.\nDyna’n union pam maen nhw’n ateb gwell. Dydy rheolaeth sydd ond yn gweithio os yw dy ddyfaliad am wleidyddiaeth yn gywir ddim yn rheolaeth go iawn.\nMae Rhan 7 yn camu y tu allan i dechnoleg, ac yn edrych ar sut ymdriniodd diwydiannau eraill â’r un broblem.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/backdoors-and-who-is-accused/","summary":"Mae cau cyflenwr allan ar sail diogelwch angen safon, wedi’i chymhwyso’n gyfartal. Mae Rhan 6 o 8 yn nodi’r hyn sydd wedi’i sefydlu am gynhyrchion wedi’u gwanhau a rhyng-gipio, gan gynnwys ymchwiliad seneddol yn y Swistir, ac yn dangos pam mae ffordd i mewn adeiledig yn perthyn i bwy bynnag sy’n ei chyrraedd.","title":"Drysau Cefn, A Phwy Sy’n Cael Ei Gyhuddo Ohonyn Nhw"},{"content":"Rhan 7 o 8. Roedd Rhan 6 yn edrych ar ddiogelwch a ffyrdd i mewn adeiledig.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Pam mae’r gymhariaeth yn ddefnyddiol. Hadau, a thelerau trwydded ar bethau byw. Archfarchnadoedd, a’r rheolau a adeiladwyd ar eu cyfer. Pam does gan dechnoleg ddim byd tebyg. Beth mae’n ei ddweud wrthot ti. Pam mae’r gymhariaeth yn ddefnyddiol Mae barn gyffredin bod technoleg yn fath newydd o rym a bod angen math newydd o feddwl arni.\nMae’n farn gysurus, ac mae’n anghywir gan mwyaf. Mae ei chredu’n un rheswm pam mae’r ateb wedi bod mor araf yn dod.\nProblem hen yw’r broblem yn y gyfres hon. Mae cyflenwr yn dod yn hanfodol. Mae dewisiadau amgen y cwsmer yn diflannu. Mae telerau’n peidio â chael eu cytuno ac yn dechrau cael eu cyhoeddi.\nMae hynny wedi digwydd mewn diwydiannau heb ddim meddalwedd ynddyn nhw o gwbl.\nMae’r gymhariaeth yn helpu mewn 2 ffordd.\nMae’n dangos beth sy’n tueddu i ddod nesaf, achos mae’r diwydiannau hynny ymhellach i lawr y ffordd.\nAc mae’n dangos sut olwg sydd ar ateb difrifol, achos mae rhai o’r atebion hynny’n bodoli’n barod ac yn gweithio.\nHadau, a thelerau trwydded ar bethau byw Mae ffermwr sy’n prynu hadau yn yr un twll fwy neu lai â sefydliad sy’n prynu meddalwedd graidd.\nMae pedwar cwmni, Bayer, Corteva, Syngenta a BASF, yn dal y rhan fwyaf o’r farchnad hadau fyd-eang a chyfran debyg o blaladdwyr. Mae’r sefydliad Public Eye o’r Swistir yn cyhoeddi dadansoddiad ohoni.\nI rai cnydau unigol mae’n dynnach fyth, ac mae llond llaw o gwmnïau’n dal y rhan fwyaf o’r patentau perthnasol.\nBydd y trwyddedu’n edrych yn gyfarwydd os wyt ti erioed wedi darllen cytundeb meddalwedd.\nDydy hedyn wedi’i batentu ddim yn cael ei werthu’n syml. Mae’n cael ei drwyddedu, a gall y telerau atal yr arfer hynaf mewn ffermio: cadw rhan o gynhaeaf eleni i’w blannu y flwyddyn nesaf.\nFelly mae’r ffermwr yn prynu’r defnydd o’r hedyn am 1 tymor. Mae’r hawl i’w atgynhyrchu, sef holl bwynt hedyn, yn aros gyda’r cyflenwr.\nDyna bryniant parhaol wedi’i droi’n un sy’n ailadrodd. Digwyddodd i ffermio cyn iddo ddigwydd i feddalwedd.\nMae ail fanylyn cyfarwydd.\nMae’r hedyn yn aml wedi’i adeiladu i weithio gyda phlaladdwr penodol, ac mae’r un cwmni’n gwerthu’r ddau. Mae prynu un yn gwneud prynu’r llall yn haws na newid.\nMae economegwyr amaethyddol wedi olrhain y canlyniadau: llai o fathau ar gael, costau mewnbwn uwch, a llai o allu i newid cyflenwr.\nArchfarchnadoedd, a’r rheolau a adeiladwyd ar eu cyfer Mae hanner arall bwyd yn dangos yr un broblem o ochr y prynu. Dyma’r enghraifft sy’n werth ei chopïo.\nMae nifer fach o fanwerthwyr yn trin y rhan fwyaf o werthiant bwyd yn y Deyrnas Unedig.\nFelly ychydig iawn o gwsmeriaid posibl sydd gan gyflenwr. Gall colli un orffen y busnes. I’r manwerthwr, gwaith bore yw cael cyflenwr newydd.\nCafodd yr anghydbwysedd hwnnw ei ddogfennu’n ddigon da i’r Senedd weithredu. Sefydlwyd y Groceries Code Adjudicator yn 2013. Mae’n goruchwylio a yw manwerthwyr mawr yn dilyn y Groceries Supply Code of Practice.\nEdrych ar beth mae’r cod hwnnw’n ei gyfyngu, wedyn meddylia am dy adnewyddu meddalwedd diwethaf.\nNewid telerau cytûn ar ôl y ffaith, heb gytundeb. Codi tâl ar gyflenwr am yr hawl i barhau i wneud busnes. Symud costau a risgiau ar y cyflenwr heb iawndal. Defnyddio tynnu oddi ar werth fel trosoledd mewn anghydfod. Adeiladodd yr Undeb Ewropeaidd ei fersiwn ei hun. Mae Cyfarwyddeb 2019/633 ar arferion masnachu annheg yn cwmpasu’r gadwyn gyflenwi amaethyddol a bwyd.\nMae’n gwahardd talu’n hwyr, canslo archebion ar fyr rybudd, newid telerau’n unochrog, a bygwth dial masnachol. Mae gan bob aelod-wladwriaeth awdurdod i’w gorfodi.\nDydy’r naill drefn na’r llall yn berffaith. Mae pwerau’r Adjudicator yn gyfyngedig, dydy e ddim yn cwmpasu prisio ei hun, ac mae wedi defnyddio ei bwerau cryfaf yn gynnil.\nOnd yr egwyddor sydd y tu mewn iddyn nhw yw’r un sydd ar goll o dechnoleg.\nLle mae pŵer bargeinio’n anghyfartal iawn, dydy rhyddid contract ddim yn bodoli mewn gwirionedd. Felly mae rhai arferion yn cael eu gwahardd yn llwyr, yn hytrach na’u gadael i drafodaeth.\nDoes neb wedi awgrymu y dylid atal cyflenwr meddalwedd rhag newid telerau cytûn ar ôl y ffaith.\nDoes neb yn trin tâl am dynnu dy ddata dy hun allan fel symud cost ar y parti gwannaf.\nYm maes bwyd, byddai’r ddau’n cael eu gweld ar unwaith. Ym maes meddalwedd rydyn ni’n ei alw’n fodel trwyddedu.\nPam does gan dechnoleg ddim byd tebyg Pedwar rheswm, ac maen nhw’n werth eu deall achos maen nhw’n pwyntio at beth fyddai’n gorfod newid.\nCyflymder. Cymerodd crynhoi’r farchnad fwyd tua 100 mlynedd. Cymerodd crynhoi’r cwmwl tua 15. Erbyn i ti allu ei weld yn glir, roedd wedi digwydd.\nGwasanaethau am ddim. Tyfodd cyfraith cystadleuaeth yn y rhan fwyaf o wledydd o gwmpas prisiau a delir gan ddefnyddwyr. Mae gwasanaeth am bris sero yn edrych yn ddiniwed dan y prawf hwnnw, hyd yn oed pan nad y cwsmer yw’r defnyddiwr.\nYr honiad o newydd-deb. Dadleuodd y diwydiant, yn llwyddiannus, fod ei economeg yn wahanol, a bod bod yn anodd ei adael yn ddim ond nodwedd o systemau cymhleth yn hytrach na dewis cynllunio.\nTrefniadaeth. Mae gan ffermwyr undebau, cwmnïau cydweithredol ac arfer hir o fargeinio gyda’i gilydd. Maen nhw wedi’i ddefnyddio i ennill amddiffyniadau cyfreithiol penodol.\nMae gan brynwyr technoleg grwpiau defnyddwyr a chynhadledd. Pan gafodd cwsmeriaid VMware eu taro gan godiadau mawr, daeth y gwthio’n ôl go iawn gan gorff masnach o ddarparwyr cwmwl, ac aeth drwy gyfraith cystadleuaeth. Roedd Rhan 2 yn trafod pa mor hir mae hynny’n ei gymryd.\nBeth mae’n ei ddweud wrthot ti Dau gasgliad, ac mae’r ddau’n werth eu cael.\nProblem strwythurol yw hi, nid un genedlaethol.\nAlmaenig yw Bayer. Prydeinig, Ffrengig ac Almaenig yw’r archfarchnadoedd mwyaf. Mae’r model pryniant yn rhan 3 yn cael ei ddefnyddio’n frwd ar draws Ewrop.\nRho 4 cyflenwr Ewropeaidd yn lle pob cyflenwr Americanaidd yn y gyfres hon yfory ac mae’r ymddygiad yn dod yn ôl, achos mae’n dilyn o’r strwythur.\nO’r herwydd, mae’r cyngor yma’n ymwneud â gallu newid cyflenwr, yn hytrach nag â dewis gwlad.\nMae ateb sy’n gweithio’n bodoli’n barod.\nDoes dim angen i ni ddyfeisio damcaniaeth newydd o reoleiddio platfformau.\nMae model lle mae rhai arferion yn cael eu gwahardd am fod pŵer bargeinio’n anghyfartal, mae dyfarnwr yn clywed cwynion, a dydy’r parti gwannaf ddim yn cario holl faich y prawf.\nCafodd ei adeiladu ar gyfer bresych. Byddai’n gweithio ar gontractau cwmwl.\nMae Rhan 8 yn edrych ar beth sy’n cael ei adeiladu yn Ewrop nawr, a sut i wirio lle rwyt ti’n sefyll.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/the-same-pattern-elsewhere/","summary":"Dydy dim o hyn yn newydd, a dydy e ddim wir yn ymwneud â thechnoleg. Pedwar cwmni sy’n rheoli’r rhan fwyaf o gyflenwad hadau’r byd. Deg manwerthwr sy’n symud y rhan fwyaf o fwyd Prydain. Cynhyrchodd y ddau ateb cyfreithiol does gan feddalwedd ddim byd tebyg iddo. Mae Rhan 7 o 8 yn eu cymharu, ac yn gofyn sut cafodd technoleg ddianc.","title":"Yr Un Patrwm Mewn Diwydiannau Eraill"},{"content":"Rhan 8 o 8. Roedd Rhan 7 yn cymharu’r patrwm â diwydiannau eraill.\nBeth mae’r post hwn yn ei drafod Beth mae Ewrop wedi’i adeiladu go iawn. Beth sy’n realistig heddiw, a beth sydd ddim. 3 chwestiwn i weld lle rwyt ti’n sefyll. Gair gonest am y wefan hon. Mae’r duedd wedi troi Am lawer o flynyddoedd, sgwrs oedd annibyniaeth ddigidol Ewrop gan mwyaf.\nErs 2025 mae hynny wedi newid. Mae cynhyrchion sy’n gweithio nawr, a sefydliadau’n eu defnyddio bob dydd.\nDyma’r duedd fwyaf defnyddiol yn y gyfres gyfan, achos dyma’r un y gelli di weithredu arni.\nMeddalwedd swyddfa a chydweithio Set o offer cod agored ar gyfer gwaith swyddfa bob dydd yw openDesk. Dogfennau, e-bost, calendrau, ffeiliau, sgwrsio a chyfarfodydd fideo.\nMae’n cael ei gynnal gan ZenDiS, canolfan sofraniaeth ddigidol yr Almaen.\nMae wedi’i adeiladu o offer oedd yn bodoli’n barod: Nextcloud ar gyfer ffeiliau, Collabora ar gyfer dogfennau, Open-Xchange ar gyfer e-bost a chalendrau, Element ar gyfer sgwrsio, Jitsi ar gyfer fideo.\nMae mewn defnydd go iawn. Llofnododd lluoedd arfog yr Almaen gytundeb aml-flwyddyn. Mae’r Robert Koch Institute, corff iechyd cyhoeddus yn yr Almaen, yn ei redeg i sawl mil o bobl. Dewisodd y Llys Troseddol Rhyngwladol e yn 2025.\nMae dewisiadau masnachol nawr hefyd.\nLansiodd office.eu yn Yr Hâg ym mis Mawrth 2026. Dewis amgen wedi’i letya ac mewn perchnogaeth Ewropeaidd i’r cyfresi swyddfa Americanaidd mawr yw e.\nDilynodd Euro-Office ym mis Mehefin 2026. Golygydd dogfennau a rennir yw e, wedi’i adeiladu ar y cyd gan sawl cwmni Ewropeaidd, gan gynnwys IONOS, Nextcloud, XWiki, OpenProject, Open-Xchange ac office.eu.\nMae cydweithio fel yna’n bwysig. Mae’n golygu nad yw pob cwmni’n adeiladu’r un golygydd eto ar ei ben ei hun.\nLlywodraethau’n symud go iawn Mae rhai llywodraethau wedi symud yn barod, sy’n rhoi profiad go iawn i’r gweddill ohonon ni ddysgu ohono.\nSymudodd Gweinyddiaeth Ddigideiddio Denmarc o Microsoft 365 i LibreOffice o fis Gorffennaf 2025. Cyfres swyddfa am ddim yw LibreOffice.\nMae talaith Schleswig-Holstein yn yr Almaen yn symud degau o filoedd o gyfrifiaduron staff i god agored.\nMae Ffrainc a’r Almaen yn adeiladu offer a rennir gyda’i gilydd hefyd, yn hytrach na bod pob un yn talu am ei offer ei hun.\nDim ond teg yw dweud nad yw hyn bob amser yn hwylio’n esmwyth.\nSymudodd Munich ei chyngor dinas i Linux dros sawl blwyddyn, wedyn symud yn ôl i Windows yn 2017. Adroddodd The Register ar y gost ar y pryd.\nNid un dechnegol oedd y brif wers o Munich. Gweithiodd y feddalwedd gan mwyaf. Yr hyn na pharhaodd oedd y gefnogaeth wleidyddol, ar draws newidiadau gweinyddiaeth, ar brosiect yn rhedeg am fwy na degawd.\nFelly mae angen cefnogaeth gyson ar y pethau hyn dros lawer o flynyddoedd. Mae hynny’n ofyniad go iawn, ac yn werth cynllunio ar ei gyfer yn onest.\nTaliadau Mae taliadau’n dilyn yr un duedd, a dydy digon o bobl ddim yn sylweddoli pa mor grynodedig ydyn nhw.\nMae dadansoddiad o ffigurau Banc Canolog Ewrop yn awgrymu bod Visa a Mastercard wedi trin tua 47% o werth taliadau cerdyn yn ardal yr ewro yn 2025. Mewn sawl gwlad mae’r gyfran yn llawer uwch.\nMae gan sawl gwlad Ewropeaidd eu systemau cerdyn eu hunain. Y drafferth yw nad ydyn nhw’n gweithio ar draws ffiniau, felly yr un sy’n gweithio ym mhobman yw’r un Americanaidd.\nWero yw’r ateb Ewropeaidd. Mae’n cael ei redeg gan y European Payments Initiative.\nDechreuodd gyda thaliadau rhwng pobl yng Ngwlad Belg, Ffrainc a’r Almaen. Mae ganddo ddegau o filiynau o ddefnyddwyr cofrestredig nawr. Ymunodd Lwcsembwrg yn 2026, ac mae’r Iseldiroedd yn symud ei system iDEAL bresennol arno. Mae’r European Payments Council yn cyhoeddi’r cynnydd.\nTalu mewn siopau ac ar-lein yw’r cam nesaf. Dyna’r cam sy’n penderfynu a fydd Wero’n dod yn ddewis amgen go iawn.\nMae’r ewro digidol y tu ôl iddo, ar amserlen hirach o tua 2029.\nRheolau newydd Cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd ei gynnig ar gyfer y Cloud and AI Development Act ar 2026-06-03.\nDyma’r ymgais ddifrifol gyntaf i droi sofraniaeth cwmwl o label gwirfoddol yn ofyniad cyfreithiol.\nMae’n graddio darparwyr cwmwl mewn haenau, yn ôl lle mae’r seilwaith, pa mor annibynnol y gellir ei redeg, a phwy sy’n berchen arno. Byddai angen i brynwyr yn y sector cyhoeddus gael darparwyr sy’n cyrraedd o leiaf yr haen isaf.\nCynnig yw e. Dydy e ddim yn gyfraith eto, a gall newid ar y ffordd drwodd.\nBeth sy’n realistig, a beth sydd ddim Gall rhestr obeithiol fynd o chwith yn hawdd yma, felly gad i ni fod yn blaen.\nRealistig heddiw. Dogfennau swyddfa, e-bost, calendrau, ffeiliau, sgwrsio a fideo. Mae dewisiadau Ewropeaidd a chod agored sy’n gweithio’n bodoli, ac mae sefydliadau’n eu rhedeg mewn cynhyrchiad ar hyn o bryd.\nYn cyrraedd yno. Taliadau, a rhai gwasanaethau cwmwl. Mae’r darnau’n bodoli. Mae’r ddarpariaeth yn dal i lenwi.\nDdim eto. Seilwaith cwmwl ar raddfa fawr. Mae capasiti Ewrop ymhell islaw’r galw.\nBeth y gellir ei ddisodli â dewis Ewropeaidd neu god agored heddiw Pa mor hawdd yw disodli pob haen heddiw Gwaith swyddfa Dogfennau, e-bost, calendrau, ffeiliau, sgwrsio, fideo Modd ei ddisodli nawr Taliadau Mae Wero’n tyfu; siopau ac ar-lein yw’r cam nesaf Rhannol barod Seilwaith cwmwl Mae capasiti Ewrop yn llawer llai na’r galw Ddim eto Sglodion cyfrifiadur Cryfderau Ewropeaidd go iawn, ond dim dewis llawn heddiw Ddim y degawd hwn Po bellaf i fyny’r pentwr rwyt ti’n edrych, y mwyaf o ddewis sydd gen ti heddiw. Ddim y degawd hwn. Y sglodion eu hunain. Mae gan Ewrop gryfderau go iawn, gan gynnwys ASML yn yr Iseldiroedd ac Infineon ac NXP ym maes dylunio sglodion. Dydy dim o hynny’n disodli prosesydd graffeg canolfan ddata heddiw.\nMae’r Bertelsmann Stiftung, sefydliad o’r Almaen, wedi amcangyfrif y byddai adeiladu pentwr Ewropeaidd llawn yn cymryd tua 10 mlynedd a thua €300 biliwn.\nFelly dydy annibyniaeth lawn ddim ar y bwrdd, ac mae unrhyw un sy’n ei chynnig yn gor-werthu’r hyn sydd ganddyn nhw.\nO’r herwydd, doedd annibyniaeth lawn erioed yn nod defnyddiol.\n3 chwestiwn i weld lle rwyt ti’n sefyll Dyma ffordd syml o edrych ar dy systemau dy hun. Mae’n gweithio ar gyfer unrhyw gyflenwr, mewn unrhyw wlad.\nGofyn y 3 chwestiwn hyn am bob gwasanaeth rwyt ti’n dibynnu arno.\n1. Beth sy’n stopio gweithio os yw’r gwasanaeth hwn yn stopio?\nBydd yn benodol. Enwa’r systemau a’r bobl yr effeithir arnyn nhw. Dydy ‘mae’n bwysig’ ddim yn rhywbeth y gelli di gynllunio ag ef.\n2. Faint o wythnosau o waith fyddai hi i symud?\nMae’r rhif hwnnw’n gosod dy safle ym mhob adnewyddu cyhyd ag y byddi di’n cadw’r cyflenwr.\nOs na elli di ei amcangyfrif, mae hynny’n werth ei wybod yn barod.\n3. A allai dy sefydliad redeg y dewis amgen go iawn?\nNid a yw dewis amgen yn bodoli. A allai dy dîm, ar y maint ydy e mewn gwirionedd, ei redeg.\nMae LibreOffice yn ateb go iawn i weinyddiaeth gyda chyllideb hyfforddi. Mae’n ateb anoddach i gwmni bach heb staff TG.\nRhestra dy wasanaethau yn ôl y 3 ateb hynny. Mae’r rhestr fel arfer yn fyr, ac yn aml nid yr un mae pobl yn ei disgwyl.\nI ddigon o sefydliadau, mae e-bost a chyfrifon staff yn dod uwchben cyfrifiadura cwmwl. Anaml y profir eu symud, a byddai’n cymryd amser hir.\nWedyn gofyn yr un 3 chwestiwn am unrhyw ddewis amgen Ewropeaidd rwyt ti’n ei bwyso a’i fesur.\nDydy un cyflenwr Ewropeaidd na elli di ei adael ddim llawer gwell nag un Americanaidd na elli di ei adael.\nNid y pris yw mantais go iawn fformatau agored a chod agored. Y fantais yw eu bod nhw’n gwneud cwestiwn 2 yn bosibl ei ateb, a chwestiwn 3 yn bosibl.\nGair gonest am y wefan hon Fyddai hi ddim yn deg ysgrifennu hyn i gyd heb ei droi arna i fy hun.\nMae’r wefan hon wedi’i hadeiladu gyda Hugo ac yn cael ei gweini gan Cloudflare, cwmni Americanaidd. Mae pob pwynt yn y gyfres hon yn berthnasol iddi.\nDewisais Cloudflare achos mae’n gweithio’n dda ac yn costio nowt i mi. Petai’r cyfrif yn stopio yfory byddwn i’n newid ychydig o osodiadau DNS ac yn cyhoeddi yn rhywle arall.\nFelly mae’r agoredrwydd yn real ac mae’r canlyniad yn fach. Mae hynny’n fargen deg, a gwnes i hi’n fwriadol.\nMae gweddill fy offer fy hun yn gymysg hefyd. Mae Proxmox, rydw i’n ysgrifennu amdano’n aml, yn dod o Awstria. Mae’n rhedeg ar broseswyr wedi’u dylunio yn yr Unol Daleithiau, ar gadarnwedd na alla i ei archwilio.\nDoes dim trefniant sy’n cyrraedd sero. Doedd hynny erioed yn nod.\nY fersiwn fer Aeth technoleg o fod yn rhywbeth roeddet ti’n ei brynu i fod yn rhywbeth rwyt ti’n ei rentu.\nMae rhentu’n aml yn well, a dyna’n union pam digwyddodd e.\nMae pob cost rhentu’n tyfu po anoddaf yw hi i ti adael.\nErs 2025 mae dewisiadau amgen go iawn wedi glanio ar gyfer gwaith swyddfa bob dydd, ac maen nhw’n glanio ar gyfer taliadau.\nFelly nid osgoi unrhyw wlad benodol yw’r nod ymarferol. Torri i lawr nifer y gwasanaethau na allet ti eu gadael o fewn 3 mis yw e.\nDechreua gyda’r rhai nad wyt ti erioed wedi’u profi. Dyna lle mae’r syrpréis yn aros fel arfer.\nCyhoeddwyd gyntaf: 2026-08-25. Diweddarwyd ddiwethaf: 2026-08-25.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/random/choice-coming-back/","summary":"Ers 2025 mae’r ateb Ewropeaidd wedi troi o gynlluniau’n bethau y gelli di eu gosod. Mae Rhan 8 o 8 yn trafod beth sydd wedi glanio, beth sy’n dal flynyddoedd i ffwrdd a dweud y gwir, ac yn rhoi 3 chwestiwn i weld lle rwyt ti’n sefyll.","title":"Lle Mae Dy Ddewisiadau’n Dod Yn Ôl"},{"content":"Mae pob peiriant mewn parth Active Directory yn dod o hyd i’w reolydd parth drwy ofyn i’r DNS. Nid o restr wedi’i ffurfweddu. Mae’n gofyn am gofnod SRV, ac mae’n mynd i ble bynnag mae’r ateb yn ei anfon. Mae hynny’n gwneud llond llaw o gofnodion o dan _msdcs y peth pwysicaf yn y gylchfa o ran diogelwch, ac yn codi dau gwestiwn sy’n haeddu ateb iawn: sut wyt ti’n eu llofnodi, a phwy sy’n cael eu hysgrifennu. Anaml y gofynnir yr un ohonyn nhw, ac mae’r ddau’n cael eu hateb yn wael yn ddiofyn.\nMae’r cofnod hwn yn ateb y ddau ar gyfer rheolydd parth Samba4. BIND gyda dlz_bind9 yn gweini’r cyfeiriadur, llofnodi mewnlin, cynradd cudd nad yw’r un cleient byth yn ei gyrraedd, dirprwyaeth y tu mewn i gylchfa gyhoeddus fel bod y gadwyn ymddiriedaeth yn rhedeg i’r gwraidd, a diweddariadau deinamig cleientiaid wedi’u cadw ymhell oddi wrth y lleolyddion.\nOnd dim ond os wyt ti’n gwybod beth mae’n ei ddiogelu y mae llofnodi’n werth unrhyw beth, ac mae hynny’n golygu dechrau un lefel yn is: sut mae enw’n cael ei ddatrys o gwbl. Felly’r traean cyntaf o hyn yw’r daith i lawr o’r gwraidd. Os wyt ti’n gwybod hynny’n barod, neidia i ddau backend DNS Samba.\nMae Datryswr yn Dechrau heb Wybod Fawr Ddim Mae’n werth bod yn glir faint mor ychydig y mae datryswr yn cael ei eni ag ef, oherwydd mae popeth arall yn y cofnod hwn yn deillio o hynny.\nMae datryswr ailadroddus newydd ei osod yn gwybod dau beth. Mae’n gwybod cyfeiriadau’r gweinyddion gwraidd: ffeil awgrymiadau, tri ar ddeg o enwau o a.root-servers.net i m.root-servers.net, wedi’u gweini drwy anycast o lawer iawn mwy na thri ar ddeg o enghreifftiau. Ac, os yw’n gwirio, mae’n gwybod un allwedd gyhoeddus: allwedd y gwraidd.\nDyna’r cyfan o’r ffurfweddiad sydd wedi’i gynnwys. Mae pob ffaith arall y bydd yn ei gweini byth, pa weinyddion sy’n awdurdodol ar gyfer uk, ble mae dy barth yn byw, pa gyfeiriad sydd gan dy weinydd post, yn cael ei dysgu wrth redeg drwy ofyn, ac yna’n cael ei chadw yn y storfa nes i’w TTL ddod i ben.\nMae hwn yn gynllun da. Does dim rhaid i neb ddosbarthu rhestr o weinyddion enwau’r rhyngrwyd, a does dim rhaid i unrhyw barti canolog gymeradwyo newid i dy gylchfa. Ond mae iddo ganlyniad, a dyna destun gweddill y cofnod hwn: mae datryswr yn credu’r hyn a ddywedir wrtho, gan ba weinydd bynnag y cyfeiriodd yr ateb blaenorol ef ato. Tyn y llofnodion i ffwrdd ac mae’r strwythur cyfan yn gadwyn o honiadau, pob un wedi’i ddilysu dim ond gan y ffaith iddo gyrraedd o’r cyfeiriad a enwodd yr ateb diwethaf. Mae hynny’n llawer o bwysau i’w hongian ar gyfeiriad dychwelyd.\nY Daith i Lawr y Goeden Nid un cwestiwn yw chwiliad. Cyfres o gyfeiriadau i lawr y goeden enwau ydyw, ac mae pob cam yn ymholiad ar wahân i weinydd gwahanol.\nDyweder bod cleient eisiau dc01.ad.example.co.uk. Dyma mae datryswr â storfa wag yn ei wneud:\nGofyn i weinydd gwraidd. Dyw’r gwraidd ddim yn gwybod yr ateb a dyw e ddim yn esgus ei fod. Mae’n dychwelyd cyfeiriad: adran ateb wag, ac yn yr adran awdurdod y cofnodion NS ar gyfer uk, gyda chyfeiriadau’r gweinyddion enwau hynny fel glud yn yr adran ychwanegol. Gofyn i weinydd uk. Cyfeiriad arall, y tro hwn at y gweinyddion enwau ar gyfer example.co.uk. Gofyn i weinydd example.co.uk. Os yw ad.example.co.uk wedi’i ddirprwyo, ac yn y cynllun yn nes ymlaen yn y cofnod hwn mae e, un cyfeiriad arall. Gofyn i weinydd ad.example.co.uk. Mae hwn yn awdurdodol ar gyfer yr enw, felly mae’n ateb gyda’r cofnod A ac yn gosod y did AA (ateb awdurdodol). Un chwiliad yn cerdded i lawr y goeden ddirprwyo, un cyfeiriad ar y tro Datryswr ailadroddus Yn gwybod dim ond: \u0026#183; awgrymiadau’r gwraidd \u0026#183; allwedd gyhoeddus y gwraidd 1 \u0026#160; Gweinydd gwraidd a\u0026#8211;m.root-servers.net Cyfeiriad y cofnodion NS ar gyfer uk., a’u cyfeiriadau fel glud 2 \u0026#160; Gweinydd enwau uk awdurdodol ar gyfer uk. Cyfeiriad y cofnodion NS ar gyfer example.co.uk. 3 \u0026#160; example.co.uk yn dal y ddirprwyaeth Cyfeiriad mae ad.example.co.uk. wedi’i ddirprwyo: gofyn i’w weinyddion 4 \u0026#160; ad.example.co.uk awdurdodol ar gyfer yr enw Ateb y cofnod A ar gyfer dc01, gyda’r did AA wedi’i osod Mae pob cam yn y storfa nes i’w TTL ddod i ben, felly mae datryswr cynnes yn dechrau ar gam 3 neu 4. A dyna’n union sy’n gwneud un cofnod storfa gwenwynig mor werthfawr. Un chwiliad, pedwar gweinydd. Nid yr ateb a ddaw o bob cam ond enw rhywle gwell i ofyn, ac mae’r datryswr yn cadw pob cam yn y storfa ar y ffordd i lawr. Mae tri pheth am y daith honno’n bwysig yn nes ymlaen.\nY cyfeiriad yw’r ddirprwyaeth. Dyw rhiant cylchfa ddim yn dal ei chynnwys. Mae’n dal cofnodion NS sy’n dweud ‘gofyn draw fan’na’, ac, unwaith y daw llofnodi i’r darlun, cofnod DS sy’n dweud ‘a dyma olion bysedd yr allwedd y dylet ti ei disgwyl pan fyddi di’n gwneud’. Dirprwyo yw’r unig fecanwaith strwythurol sydd gan DNS, a dyna’r peth y byddi di’n ei ddefnyddio i gadw cylchfa fewnol yn fewnol.\nMae bron y cyfan o hyn yn y storfa. Mae gan gyfeiriadau’r gwraidd a’r TLD TTL hir, felly mae datryswr cynnes yn neidio’n syth i gam tri neu bedwar. Dyna pam mae storfa datryswr yn werth ymosod arni: gwenwyna un cofnod ac rwyt ti wedi ailgyfeirio popeth oddi tano am hyd y TTL a ddewisaist ti.\nDyw’r enw llawn ddim yn cael ei anfon at bob gweinydd. O dan leihau QNAME, mae datryswr yn gofyn i’r gwraidd am uk yn unig, nid am dc01.ad.example.co.uk. Mae’n werth gwybod hynny os ei di byth i chwilio am dy enwau mewnol mewn log ymholiadau i fyny’r afon. Ddylen nhw ddim bod yno.\nStub, Ailadroddus, Awdurdodol Tri gair sy’n cael eu defnyddio fel petaen nhw’n gyfnewidiol, ac sy’n golygu swyddi go wahanol. Mae’r gwahaniaeth yn cario pwysau yn hanner Active Directory y cofnod hwn, felly mae’n werth ei hoelio.\nBeth mae’n ei wneud Cerdded y goeden? Dal data cylchfa? Datryswr stub Y llyfrgell neu’r gwasanaeth lleol y mae dy raglenni’n ei alw. Yn gofyn i un gweinydd wedi’i ffurfweddu ac yn derbyn yr ateb. Na Na Anfonwr Yn trosglwyddo ymholiadau i ddatryswr arall, yn cadw’r atebion yn y storfa. Na Na Datryswr ailadroddus Yn gwneud y daith uchod, yn cadw pob cam yn y storfa, ac yn gallu gwirio llofnodion. Ydy Na Gweinydd awdurdodol Yn ateb ar gyfer y cylchfeydd a roddwyd iddo, a’r rheini’n unig. Yn dweud ‘dw i ddim yn gwybod’ am bopeth arall. Na Ydy Y llinell olaf yw’r un bwysig. Does gan weinydd awdurdodol ddim busnes gwneud ailadrodd, a does gan ddatryswr ailadroddus ddim busnes bod yn awdurdodol. Drwy eu cyfuno rwyt ti’n cael peiriant a fydd yn derbyn cwestiynau mympwyol gan gleientiaid ac yn dal data y mae’r cleientiaid hynny’n dibynnu arno. Dyna’n union y peiriant nad wyt ti eisiau i dy reolydd parth fod.\nAr ben-desg Linux modern mae haen arall sy’n werth bod yn ymwybodol ohoni. Mae systemd-resolved yn rhedeg gwrandäwr stub ar y cyfeiriad loopback ac yn ysgrifennu resolv.conf sy’n pwyntio ato’i hun, gydag options edns0 trust-ad. Y trust-ad yw’r un i sylwi arno: mae’n dweud wrth y stub am gredu’r did AD (data wedi’i ddilysu) mewn atebion gan y gweinydd hwnnw. Dyw’r did AD ddim yn profi dim ar ei ben ei hun. Honiad y datryswr i fyny’r afon ydyw mai ef a wiriodd. Mae ymddiried ynddo’n rhesymol pan mai ti biau’r datryswr i fyny’r afon a bod y naid ato’n ddibynadwy, ac yn ddiystyr fel arall.\nSut Mae Gwasanaethau’n Cael eu Canfod Go Iawn Mae cofnod A yn ateb un cwestiwn: pa gyfeiriad sydd gan yr enw hwn. Dyw e’n dweud dim am ba borth mae’r gwasanaeth arno, pa un o sawl gweinydd i’w ffafrio, na beth i’w wneud pan fydd y cyntaf i lawr.\nMae cofnodion SRV yn ateb y tri. O RFC 2782, dyma’r siâp:\n_service._proto.name. TTL IN SRV priority weight port target Rhannau cofnod SRV a beth mae pob un yn ei benderfynu y cludiant y parth y gwasanaeth pa fath o weinydd _ldap. _tcp. dc._msdcs. ad.example.com. 600 IN SRV 0 100 389 dc01.ad.example.com. un enw perchennog: tanlinellau’n ei gadw o ofod gwesteiwyr TTL math o gofnod trefn pwysau porth targed Y drefn isaf sy’n cael ei thrio gyntaf. Mae pwysau’n rhannu’r llwyth rhwng gweinyddion o’r un drefn. Rhaid i’r targed fod yn enw gwesteiwr â chofnodion A neu AAAA, byth yn CNAME. Mae targed unigol o \".\" yn golygu bod y gwasanaeth yn fwriadol ddim ar gael yma. Cofnod SRV wedi’i ddyrannu. Mae enw’r perchennog yn amgodio’r gwasanaeth a’r cludiant; mae corff y cofnod yn cario trefn y methu drosodd, y gyfran o’r llwyth o fewn trefn, y porth, a tharged sy’n gorfod bod yn enw gwesteiwr go iawn. Mae pob maes yn ennill ei le:\nY rhagddodiaid tanlinell sy’n cadw labeli’r gwasanaethau mewn gofod enwau eu hunain. All _tcp byth wrthdaro â gwesteiwr o’r enw tcp, oherwydd chaiff enw gwesteiwr ddim dechrau â thanlinell. Blaenoriaeth yw trefn y methu drosodd: mae’r isaf yn cael ei drio gyntaf. Dim ond pan fydd popeth oddi tanynt yn anghyraeddadwy y defnyddir gweinyddion â rhif blaenoriaeth uwch. Pwysau sy’n rhannu’r llwyth o fewn un flaenoriaeth. Mae pâr ar bwysau 100 a phwysau 300 yn cael tua chwarter a thri chwarter o’r cleientiaid. Tynnu cyfrannol yw e, nid round-robin. Porth sy’n rhyddhau’r gwasanaeth o rif adnabyddus, a dyna sut mae cleient yn dod o hyd i weinydd LDAP ar 3268 heb i neb ei godio’n galed. Targed sy’n gorfod bod yn enw â chofnodion A neu AAAA. Mae RFC 2782 yn glir bod rhaid iddo beidio â bod yn CNAME, a bod targed unigol o . yn golygu ‘dyw’r gwasanaeth hwn yn fwriadol ddim yn cael ei gynnig yma’. Mae hynny’n beth defnyddiol i’w gyhoeddi’n fwriadol. Dyma sy’n gwneud parth yn rhywbeth y gellir ei leoli yn hytrach na’i ffurfweddu. Does gan beiriant sydd wedi ymuno â’r parth ddim rhestr o dy reolyddion parth. Mae ganddo enw parth, ac mae’n gofyn.\nYr Enwau Mae Active Directory yn eu Cyhoeddi O safbwynt cleient, set o gofnodion SRV yw parth AD yn bennaf. Y goeden o dan _msdcs yw’r rhan ddiddorol, oherwydd dyna sut mae cleientiaid yn gwahaniaethu rhwng ‘gweinydd LDAP’, ‘rheolydd parth ar gyfer y parth hwn’ a ‘chatalog byd-eang ar gyfer y goedwig hon’:\nEnw Beth sy’n gofyn amdano _ldap._tcp.\u0026lt;domain\u0026gt; Unrhyw beth sydd eisiau LDAP yn y parth _ldap._tcp.dc._msdcs.\u0026lt;domain\u0026gt; Lleoli rheolydd parth: yr un mawr _ldap._tcp.pdc._msdcs.\u0026lt;domain\u0026gt; Yr efelychydd PDC yn benodol _ldap._tcp.gc._msdcs.\u0026lt;forest\u0026gt; Catalog byd-eang _kerberos._tcp.\u0026lt;domain\u0026gt;, _kerberos._udp.\u0026lt;domain\u0026gt; Lleoli’r KDC, cyn bod unrhyw docyn yn bodoli _kpasswd._tcp.\u0026lt;domain\u0026gt;, _kpasswd._udp.\u0026lt;domain\u0026gt; Newid cyfrineiriau _ldap._tcp.\u0026lt;site\u0026gt;._sites.dc._msdcs.\u0026lt;domain\u0026gt; Lleoli yn ôl safle: canfod DC sy’n agos Edrych beth yw pwrpas y rhestr honno. All dilysu Kerberos ddim dechrau nes bod y cleient wedi dod o hyd i KDC, ac mae’n dod o hyd i’r KDC drwy’r DNS. Mae lleoli yn ôl safle’n golygu bod yr ateb hefyd yn penderfynu yn erbyn pa ganolfan ddata y mae cleient yn dilysu.\nYr Un Syniad, wedi’i Foderneiddio Mae gan SRV olynydd sy’n werth gwybod amdano. Mae cofnodion SVCB a HTTPS (RFC 9460) yn cyffredinoli’r patrwm: paramedrau gwasanaeth yn y DNS, gan gynnwys ALPN, porth ac awgrymiadau cyfeiriad, mewn un cofnod. Dyna sut mae porwr yn dysgu mynd yn syth i HTTP/3 heb ailgyfeiriad. Mae’r cofnod HTTPS eisoes wedi’i ddefnyddio’n eang. Mae’r mecanwaith yr un fath o ran ysbryd â SRV: mae’r DNS yn dweud wrth y cleient sut i gyrraedd y gwasanaeth. Sy’n golygu bod y ddadl yn yr adran nesaf yn berthnasol iddo gymaint bob tamaid.\nMae Popeth ar ôl y Chwiliad yn Ymddiried yn y Chwiliad Dyma’r colyn, a dyma’r rheswm bod gan gofnod DNS adran ddiogelwch yn hytrach na’r ffordd arall.\nMae peiriant sydd wedi ymuno â’r parth yn cychwyn ac yn gofyn ble mae rheolydd parth. Mae’n cael enw a phorth. Mae’n cysylltu yno, a wedyn mae’n dechrau gwneud yr holl bethau rydyn ni fel arfer yn eu hystyried yn haen ddiogelwch: Kerberos, llofnodi LDAP, rhwymo sianel, gwirio tystysgrifau.\nFelly beth sy’n digwydd os oedd yr ateb yn gelwydd?\nMae bod yn deg am hyn yn bwysig, oherwydd nid ‘trychineb ar unwaith’ yw’r ateb. Cafodd Kerberos ei gynllunio gyda dilysu dwyffordd yn union fel nad yw cleient ar drugaredd ei chwiliad enw: all gwesteiwr na all gynhyrchu tocyn gwasanaeth ar gyfer yr enw y gofynnodd y cleient amdano ddim cwblhau’r cyfnewid. Cael ateb SRV sy’n pwyntio at beiriant heb allwedd yn y parth, ac i gleient wedi’i ffurfweddu’n llym, mae’n methu.\nMae’r niwed realistig yn fwy cynnil, ac mae’r cyfan yn y bylchau o gwmpas hynny:\nIsraddio. Mae cleient sy’n syrthio’n ôl i NTLM pan nad yw Kerberos yn gweithio newydd gael ei roi i bwy bynnag a atebodd. Trosglwyddo a gorfodi. Does dim rhaid i’r ymosodwr fod y DC. Mae bod yr enw y mae cleient yn cysylltu ag ef yn ddigon i ddechrau trosglwyddo’r dilysu hwnnw i rywle lle mae’n ddefnyddiol. Gwrthod gwasanaeth sy’n edrych fel nam. Pwyntia _ldap._tcp.dc._msdcs at rywbeth nad yw’n ateb ac mae’r parth wedi torri’n ysbeidiol mewn ffordd nad oes neb yn ei hadnabod fel DNS am amser go hir. Popeth heb ddilysu dwyffordd o gwbl. Cydamseru amser, syslog, monitro, asiantau gwneud copïau wrth gefn, y peth HTTP mewnol hwnnw gyda verify=False. Mae gan ddigon o ystadau fwy o’r rhain nag yr hoffen nhw ei gyfaddef. Yr egwyddor gyffredinol yw’r un sy’n werth ei chofio: mecanwaith darganfod yw DNS, nid mecanwaith awdurdodi. Mae’n gwbl resymol dod o hyd i wasanaeth yn ôl ei enw. Dyw hi ddim yn rhesymol rhoi dim ar sail enw, a nifer y systemau sy’n gwneud hynny’n dawel bach, rhestrau caniatáu ar sail PTR, ACLau ar sail enw gwesteiwr, ‘mae ar y rhwydwaith mewnol felly mae’n rhaid mai ni biau fe’, yw’r arwyneb ymosod go iawn.\nBeth Mae DNSSEC yn ei Drwsio, a Beth Nad yw’n ei Drwsio Mae DNSSEC yn bodoli i ateb un cwestiwn: a ddaeth yr ateb hwn go iawn o’r gylchfa sy’n berchen ar yr enw, heb ei newid?\nMae’n gweithio (RFC 4033 a’r ddau sy’n ei ddilyn) drwy lofnodi, a thrwy gadwyno’r llofnodion i rywbeth rwyt ti eisoes yn ymddiried ynddo:\nMae gan bob RRset mewn cylchfa wedi’i llofnodi RRSIG: llofnod dros y set honno. Mae allweddi cyhoeddus y gylchfa’n cael eu cyhoeddi fel DNSKEY. Mae’r gylchfa riant yn cyhoeddi cofnod DS: stwnsh o allwedd y plentyn. Mae’r DS hwnnw ei hun wedi’i lofnodi gan y rhiant, y mae ei allwedd wedi’i stwnsio yn DS ei riant yntau, yr holl ffordd i fyny i’r gwraidd. Ac allwedd y gwraidd yw’r un peth roedd dy ddatryswr yn ei wybod pan gafodd ei eni. Cadwyn ymddiriedaeth o’r gwraidd i lawr i gylchfa fewnol . (y gwraidd) yr un allwedd sydd gan dy ddatryswr yn barod Lle mae pob cadwyn yn dechrau. Daw gyda’r datryswr, rholio’n anaml, ymddiried llwyr. DS llofnodedig: com. com. neu uk., neu beth bynnag sydd uwch dy ben Mae rhiant yn tystio i allwedd ei blentyn. Stwnsh o allwedd y plentyn yw’r DS, wedi’i lofnodi gan y rhiant. DS llofnodedig: example.com. example.com. cyhoeddus, wedi’i lofnodi, DS gyda’r rhiant Y gylchfa rwyt ti eisoes yn berchen arni ac yn ei llofnodi. Mae’n dal y ddirprwyaeth ar gyfer y gylchfa fewnol, a’r DS sy’n ei dilysu. Dyna’r cyfan sydd ganddi o’r tu mewn. DS llofnodedig: ad.example.com. uwchben y llinell: wedi’i gyhoeddi i’r rhyngrwyd oddi tani: wedi’i weini y tu mewn i’r ystad yn unig ad.example.com. y golwg o AD: gweinyddion mewnol yn unig Llofnodi y tu mewn, ymddiried o’r tu allan. Mae dy ddatryswyr yn ei gwirio gwraidd \u0026#8594; com \u0026#8594; example.com \u0026#8594; yma, heb angor ymddiriedaeth lleol a dim i’w ddosbarthu. Dyw’r data byth yn gadael. Dim ond yr ymddiriedaeth sy’n dod i mewn, i lawr y gadwyn gyhoeddus. Y gadwyn y mae datryswr sy’n gwirio yn ei hadeiladu. Mae pob rhiant yn tystio i allwedd ei blentyn â chofnod DS wedi’i lofnodi, felly mae un angor ymddiriedaeth adeiledig yn y gwraidd yn dilysu pob cylchfa oddi tano, gan gynnwys cylchfa fewnol wedi’i dirprwyo nad yw ei chynnwys byth yn gadael yr adeilad. Mae gwadu’n cael ei lofnodi hefyd, sy’n hawdd ei anwybyddu ac yn bwysicach nag y mae’n swnio. Hebddo, mae ‘does dim enw o’r fath’ yn ateb heb ei ddilysu y gall ymosodwr ei ffugio i wneud i rywbeth ddiflannu. Mae NSEC a NSEC3 yn rhoi ‘does dim yn bodoli rhwng y ddau enw hyn’ sydd wedi’i ddilysu.\nMae hwnnw’n drwsiad go iawn i broblem go iawn. Dyw gwenwyno storfa ddim yn ddamcaniaethol: gwnaeth ymosodiad Kaminsky ffugio oddi ar y llwybr yn ddigon rhad i orfodi clytio brys ar draws y rhyngrwyd gyfan, ac mae’r mesurau lliniaru a ddilynodd, hapio porth ffynhonnell a chymysgu priflythrennau 0x20, i gyd yn ymdrechion i wneud dyfalu’n anoddach, nid i wneud atebion yn wiriadwy. Mae gwaith sianel ochr ers hynny wedi naddu arnyn nhw dro ar ôl tro. Llofnodion yw’r unig beth yn y rhestr honno sy’n newid y gêm yn hytrach na chodi’r pris.\nNawr y cyfyngiadau go iawn, oherwydd mae DNSSEC yn cael ei orwerthu i’r ddau gyfeiriad.\nNid cyfrinachedd yw e. Dilysu ag allwedd gyhoeddus yw llofnodi; mae pob ymholiad ac ateb yn dal mewn testun clir ar y wifren. Preifatrwydd ar naid y cleient yw DoT, DoH neu DoQ, ac mae’r rheini’n fecanwaith gwahanol sy’n datrys problem wahanol. Mae amgryptio’r naid at ddatryswr nad yw’n gwirio yn prynu sgwrs breifat i ti â rhywbeth y gellir dal i ddweud celwydd wrtho.\nDyw e ddim yn gwirio ystyr, dim ond tarddiad. Mae DNSSEC yn profi mai perchennog y gylchfa a gyhoeddodd hyn. Os yw’r cofnod yn anghywir, neu’n faleisus, neu wedi’i ysgrifennu gan rywun y caniataodd y gylchfa yn annoeth iddo ei ysgrifennu, mae’r llofnod yn cael ei roi ar hynny yr un mor ffyddlon. Dyw llofnodi cylchfa y gall peiriannau nad oes modd ymddiried ynddyn nhw ei hysgrifennu ddim yn gwneud y cynnwys yn ddibynadwy. Mae’n dilysu’r celwydd. Cofia’r frawddeg honno; canlyniad iddi, i bob pwrpas, yw traean olaf y cofnod hwn.\nDim ond os oes rhywun yn gwirio y mae’n helpu. Os nad yw dy ddatryswr yn gwirio, addurn yw’r llofnodion ar y cylchfeydd rwyt ti’n eu holi. Ac os yw’r gwirio’n digwydd mewn datryswr ar draws y rhwydwaith o’r cleient, mae’r cleient yn ymddiried yn y did AD a’r llwybr: gweler trust-ad uchod.\nAc mae angen ei weithredu. Nid ateb diraddiedig yw llofnod sydd wedi dod i ben, SERVFAIL ydyw: mae’r enw’n mynd yn dywyll. Mae DS yn y rhiant nad yw bellach yn cyfateb i allwedd y plentyn yn gwneud yr un peth. Dyna’r gost go iawn, ac fel y cyfryw mae’r awtomeiddio yn yr adrannau nesaf yn bwysicach na’r llofnodi cychwynnol.\nPam na Ellir Llofnodi TLD Mewnol Wedi’i Ddyfeisio Dyma lle mae penderfyniadau enwi a wnaed flynyddoedd yn ôl yn dod yn ôl gyda bil, ac mae’n werth ei egluro’n llawn oherwydd dyma’r rheswm bod cynllun y cofnod hwn yn defnyddio parth go iawn, sy’n eiddo i ti, ar gyfer enwau mewnol.\nEdrych eto ar sut mae’r gadwyn yn cael ei hadeiladu: mae allwedd cylchfa’n cael ei thystio gan gofnod DS yn ei rhiant. Felly dim ond os oes gan gylchfa fewnol riant sy’n fodlon ac yn gallu cyhoeddi DS ar ei chyfer y gall datryswr sy’n gwirio ei dilysu.\nDoes gan ad.corp.local ddim rhiant o’r fath. Na .lan, .home, nac unrhyw beth arall a ddyfeisiwyd ar y diwrnod y crëwyd y parth:\nMae .local wedi’i neilltuo ar gyfer mDNS. Dyw ei ddefnyddio ar gyfer DNS unicast ddim yn ddim ond heb ei lofnodi, mae’n wrthdrawiad wedi’i ddogfennu â’r ffordd y mae gan bob system weithredu yn yr adeilad hawl i ymddwyn. Mae’n cael ei adran ei hun isod, oherwydd mae mewn cynghrair wahanol i’r tri arall. Llinynnau heb eu cofrestru yw .lan, .corp, .home. Does dim rhiant i ddal DS, a chafodd y fersiynau y gwnaed cais amdanyn nhw eu dal yn ôl rhag dirprwyo oherwydd y llanast gwrthdaro enwau mewn ystadau preifat. Mae home.arpa wedi’i neilltuo’n iawn ar gyfer rhwydweithiau cartref, sy’n swnio’n ddelfrydol, ond mae ei ddirprwyaeth yn fwriadol ansicr. Does dim llwybr wedi’i lofnodi i lawr ato, yn ôl y cynllun. Mae .internal wedi’i neilltuo gan ICANN ar gyfer yr union ddefnydd hwn, ac mae’n datrys problem y gwrthdaro. Dyw e ddim yn datrys hon: dim dirprwyaeth, dim DS, felly dim cadwyn. Dy ddewisiadau gyda chylchfa fewnol heb gadwyn yw ei gadael heb ei llofnodi, neu ffurfweddu angor ymddiriedaeth lleol ar bob datryswr sy’n gwirio yn yr ystad a dod yn wraidd dy ynys breifat dy hun: allwedd y mae’n rhaid i ti nawr ei dosbarthu, ei monitro a’i rholio â llaw, ar bob datryswr, am byth, gyda SERVFAIL ar draws y parth cyfan fel y modd methu.\nMae ateb llawer haws, ac mae am ddim: gwna’r gylchfa fewnol yn ddirprwyaeth y tu mewn i gylchfa gyhoeddus rwyt ti eisoes yn berchen arni ac eisoes yn ei llofnodi. ad.example.com, wedi’i ddirprwyo o example.com. Mae’r DS yn mynd yn y rhiant cyhoeddus. Yna mae pob datryswr sy’n gwirio yn yr ystad yn dilysu enwau mewnol â’r angor ymddiriedaeth sydd ganddo’n barod, a dwyt ti’n dosbarthu dim.\nMae’r cynnwys yn aros y tu mewn. Dim ond yr ymddiriedaeth sy’n dod o’r tu allan. Y gwahaniaeth hwnnw yw’r cynllun yng ngweddill y cofnod hwn.\nNid Mater o Arddull yw .local Mae un o’r pedwar hynny’n haeddu ei adran ei hun, oherwydd dyna’r un mae pobl yn ei amddiffyn, ac oherwydd mae’r amddiffyniad bob amser yr un fath: mae’n gweithio, rydyn ni wedi’i ddefnyddio ers blynyddoedd, beth yw’r broblem.\nY broblem yw nad llinyn heb ei gofrestru y gallai rhywun ei werthu ryw ddiwrnod yw .local. Mae’n ofod enwau sydd â pherchennog ac ymddygiad diffiniedig yn barod, a dyw’r ymddygiad ddim yn ‘gofyn i’r gweinydd DNS’. Dyw RFC 6762 §3 ddim yn dyner am hyn:\nAny DNS query for a name ending with \u0026ldquo;.local.\u0026rdquo; MUST be sent to the mDNS IPv4 link-local multicast address 224.0.0.251 (or its IPv6 equivalent FF02::FB).\nDarllen beth mae’r MUST hwnnw’n ei reoli mewn gwirionedd. Nid honiad am bwy sy’n berchen ar y llinyn yw e. Cyfarwyddyd ydyw am ble mae’r ymholiad yn mynd, a grŵp amlddarlledu ar y ddolen leol yw’r ateb, nid dy reolydd parth. Mae’r un adran yn dweud bod enwau o dan .local yn ‘meaningful only on the link where they originate’, sef cyfwerth DNS cyfeiriad 169.254.\nFelly fydd cleient sy’n dilyn y fanyleb yn gywir byth yn gofyn i dy weinydd DNS am enw .local. Mae’n gweiddi ar y wifren ac yn derbyn beth bynnag sy’n ateb.\nMae hynny’n cynhyrchu set o fethiannau â blas penodol iawn:\nMae datrys yn dibynnu ar y cleient, nid ar dy DNS. Mae macOS yn datrys .local drwy Bonjour ac wedi gwneud erioed; mae systemd-resolved yn llwybro’r parth local i mDNS yn ddiofyn; mae Windows wedi gwneud mDNS ers Windows 10. Tri stac, tair set o reolau, a dyw’r un ohonyn nhw’n edrych ar dy ffeil gylchfa. Mae’n stopio wrth y llwybrydd cyntaf. Mae mDNS yn gyswllt-lleol yn ôl ei gynllun. Dyw enw sy’n datrys wrth ddesg ar yr un VLAN ddim yn datrys o lawr arall, safle arall, neu’r VPN. Dyna’r tocyn ‘yn gweithio yn y swyddfa, yn torri gartref’ sy’n cael ei gau fel ‘problem rhwydwaith’ bedair gwaith cyn i rywun ddarllen y fanyleb. Mae’r ymddygiad yn newid oddi tanat ti. Mae p’un a yw peiriant penodol yn trio amlddarlledu’n gyntaf, unicast yn gyntaf, neu’r ddau ochr yn ochr yn dibynnu ar y stac datrys a’i fersiwn. Ystadau a redodd ar .local ‘yn iawn am flynyddoedd’ yw ystadau lle nad yw diweddariad distro wedi newid y drefn eto, fel arfer. Dyw’r dystiolaeth ddim lle rwyt ti’n chwilio amdani. Dyw log ymholiadau’r DC yn dangos dim, oherwydd ni chyrhaeddodd dim. Mae pobl yn treulio dyddiau ar y gweinydd, a wnaeth yr ymholiad byth adael y cleient. Ac all e ddim cael ei lofnodi, sef pwynt yr adran hon. Dim rhiant, dim DS, dim cadwyn, dim ffordd i gyhoeddi un. Nawr rho hynny o dan barth Active Directory. Mae’r realm yn deillio o enw’r parth. Mae prif endidau’r gwasanaethau’n deillio o’r realm. Mae’r lleolyddion _msdcs, y cofnodion y mae’r cofnod hwn i gyd yn sôn amdanyn nhw, yn eistedd o dan ôl-ddodiad y mae’n ofynnol i gleient cydymffurfiol ei ddatrys drwy weiddi ar y segment lleol. Rwyt ti’n adeiladu Kerberos ar ben gofod enwau y mae hanner dy ystad yn ei ddatrys â phrotocol a gynlluniwyd i ddod o hyd i argraffwyr.\nAc mae’r ffordd allan yn ddrud, a dyna sy’n gwneud y penderfyniad gwreiddiol yn werth bod yn ddiemosiwn amdano. Does dim ailenwi yn y fan a’r lle ar Samba. Y llwybr sydd wedi’i ddogfennu yw samba-tool domain backup rename ac yna adfer: rwyt ti’n cymryd copi o’r gronfa ddata wedi’i ailenwi, yn hadu DC newydd ohono, ac yn ychwanegu pob DC arall eto o’r dechrau, heb ganiatáu gorgyffwrdd rhwng DCau’r hen enw a DCau’r enw newydd. Nid rendom Windows yw e, sydd o leiaf yn cerdded y DCau un ar y tro. Ailadeiladu yw e, gydag enw neisiach.\nFelly’r crynodeb gonest. Dyw .local ar gyfer parth unicast ddim yn ddewis personol, yn gonfensiwn, nac yn ddarn diniwed o etifeddiaeth. Mae’n wrthdaro wedi’i ddogfennu â phrotocol sy’n dod wedi’i alluogi ar bob system weithredu yn yr adeilad, ac mae’r bil yn cyrraedd flynyddoedd yn ddiweddarach fel methiannau datrys ysbeidiol nad oes modd eu hatgynhyrchu, ac, pan fyddi di’n penderfynu llofnodi’r gylchfa o’r diwedd, fel ailadeiladu’r parth.\nYr Un Camgymeriad, mewn Het Wahanol Tra ein bod ni yma: porth 5353.\nMae mDNS yn gwrando ar UDP 5353, a dyw e ddim yn borth sbâr sy’n digwydd bod yn rhydd. Mae rhoi gwasanaeth DNS unicast arferol arno, neu bwyntio datryswyr at :5353 am fod 53 yn brysur neu angen root, yn gwneud yr un niwed o’r cyfeiriad arall: mae pob peiriant sy’n deall mDNS ar y segment hwnnw nawr yn siarad â dy wasanaeth enwau, ac mae dy wasanaeth enwau nawr yn derbyn darganfod gwasanaethau amlddarlledu na fwriadwyd erioed iddo’i ateb. Dau hanner un gofod enwau yw’r enw a’r porth, ac mae’r ddau’n perthyn i rywun arall yn barod.\n.local ar 53, neu DNS unicast ar 5353. Yr un camddealltwriaeth, yr un dosbarth o fethiant ysbeidiol, yr un wythnosau o amser rhywun arall.\nA Bydd yn Onest am Beth Mae Hynny’n ei Ddweud Wrthot Ti Roedd Microsoft yn argymell .local yng nghyfnod Small Business Server, a dyna pam mae cymaint o ystadau’n dal i’w gario, a rhoddodd y gorau i’w argymell amser maith yn ôl. Anlwc yw etifeddu parth .local. Wnaeth y rhan fwyaf o bobl sy’n darllen hwn ac sydd ag un ddim ei ddewis, a chynllun mudo yw’r adran uchod yn hytrach na chyhuddiad.\nMae ei ddefnyddio o’r newydd yn fater cwbl wahanol, a dw i’n mynd i fod yn blwmp ac yn blaen am hynny, oherwydd dyw meddalu hyn ddim wedi helpu neb.\nDyw unrhyw un sy’n defnyddio .local ar gyfer Active Directory neu ar gyfer DNS unicast safonol, neu sy’n rhoi gwasanaeth DNS ar borth 5353, ddim yn weithiwr TG proffesiynol. Efallai fod ganddyn nhw’r teitl swydd. Dydyn nhw ddim yn gwneud y swydd. Mae RFC 6762 wedi’i gyhoeddi ers 2013, gellir ei ddarllen mewn ugain munud, ac mae’r frawddeg sy’n setlo’r cwestiwn cyfan yn adran 3. Dyw adeiladu gwasanaeth enwau cwmni ar ofod enwau y mae’r fanyleb yn ei neilltuo ar gyfer amlddarlledu cyswllt-lleol ddim yn benderfyniad peirianyddol y gellir ei amddiffyn. Rhywun yn dyfalu ydyw, yn yr un rhan o’r stac lle mae dyfalu’n cynhyrchu methiannau na all neb eu hatgynhyrchu ac y mae pawb yn eu beio ar y rhwydwaith.\nDylen nhw gael eu tynnu o dy adran TG. Nid eu symud i’r ochr, nid rhoi DNS iddyn nhw ofalu amdano dan oruchwyliaeth. Eu tynnu o’r swyddogaeth. Mae’r rôl yn bodoli i wybod pa becyn sy’n mynd i ble ac ar awdurdod pwy. Dyw rhywun sydd heb ddarllen y ddogfen sy’n llywodraethu’r gofod enwau a ddewison nhw ar gyfer pob peiriant yn yr adeilad ddim yn cyflawni’r rôl honno, ac mae eu cadw ynddi’n golygu y bydd y penderfyniad nesaf o’r maint hwn yn cael ei wneud yn yr un ffordd.\nA dylai pob system y cyffyrddon nhw â hi gael ei harchwilio. Dyma’r rhan mae pobl yn ei hepgor, a dyma’r rhan sydd bwysicaf. Dyw penderfyniad fel hwn byth ar ei ben ei hun. Wnaeth rhywun na wiriodd RFC 6762 cyn enwi’r parth ddim gwirio dim byd arall chwaith, felly cer i edrych ar beth arall a adeiladon nhw. Disgwyl ddod o hyd i:\nWeinyddion DNS yn agored i’r byd, anfonwyr yn ateb unrhyw un sy’n gofyn, a dim ACLau yn unman. Diweddaru deinamig wedi’i adael yn llydan agored, a chynwysyddion cylchfa â chaniatâd nad oes neb wedi’u hadolygu ers creu’r parth. Tystysgrifau a Kerberos wedi’u hadeiladu ar ben enwau nad oedden nhw byth yn mynd i ddatrys yn gyson, gyda’r methiannau wedi’u cuddio gan ffeiliau hosts. Ffeiliau hosts. Ym mhobman. Mae ystadau cyfan wedi’u dal at ei gilydd ganddyn nhw yn union am na weithiodd .local erioed yn iawn ac i rywun ddod o hyd i ffordd o’i chwmpas yn lle achos. Rheolau mur gwarchod a chyfrifon gwasanaeth a grëwyd i wneud i’r symptomau fynd i ffwrdd, yn dal yn eu lle, yn dal i ganiatáu mwy nag y mae neb yn ei gofio bellach. Nid dialgarwch yw hynny. Dyna bwrpas arwydd cymhwysedd. Pan fyddi di’n dod o hyd i un penderfyniad a wnaed heb ddarllen y fanyleb, yr ymateb cywir yw tybio bod y gweddill wedi’u gwneud yn yr un ffordd a mynd i wirio, oherwydd ffurfweddodd yr un person dy ddilysu, dy dystysgrifau a dy reoli mynediad, ac mae gen ti nawr dystiolaeth uniongyrchol o sut maen nhw’n mynd at broblem nad ydyn nhw’n ei deall yn llawn.\nMae etifeddu’r llanast hwn yn costio mudo i ti. Mae cyflogi’r person sy’n dal i’w greu yn costio cryn dipyn yn fwy.\nDau Backend DNS Samba Mae rheolydd parth Samba AD yn storio ei ddata DNS yn y cyfeiriadur ei hun, ac mae dwy ffordd o’i weini.\nSAMBA_INTERNAL yw gweinydd DNS Samba ei hun, wedi’i adeiladu i mewn i’r AD DC. Mae’n trin cylchfeydd AD a diweddariadau deinamig wedi’u dilysu gan Kerberos, ac mae’n rhoi unrhyw beth arall i anfonwr. Mae Samba’n ei ddisgrifio fel un sy’n cefnogi ‘the basic feature required in an AD’ ac yn ei argymell ‘for simple DNS setups’, sy’n deg ac yn werth ei gymryd yn llythrennol. Mae’n cael ei adran ei hun isod, oherwydd mae’r hyn nad yw’n ei wneud yn hirach ac yn fwy diddorol na’r hyn y mae’n ei wneud.\nMae BIND9_DLZ yn rhedeg BIND fel y gweinydd DNS, gyda modiwl dlz_bind9 Samba wedi’i lwytho iddo. Rhyngwyneb BIND yw DLZ, Dynamically Loadable Zones, ar gyfer cefnogi cylchfa â rhywbeth heblaw ffeil gylchfa. Mae’r modiwl yn ateb ymholiadau BIND yn syth o sam.ldb, felly does dim copi, dim cam allforio, a dim cydamseru i fynd o’i le: mae BIND yn darllen y cyfeiriadur wrth weini.\nDyw’r Gweinydd DNS Mewnol Ddim yn Gwneud Ailadrodd. All e Ddim Dechreua â’r peth sydd bron bob amser yn cael ei ddisgrifio’n anghywir, gan gynnwys gan bobl sy’n ei redeg.\nNid ‘y DC yw ein gweinydd DNS, mae’n gwneud ailadrodd i’r cleientiaid’ yw’r hyn sy’n digwydd, oherwydd all y gweinydd DNS mewnol ddim gwneud ailadrodd o gwbl. Mae rhestr nodweddion Samba ei hun yn dweud hynny’n blaen. Dyw’r DNS mewnol ddim yn cefnogi:\ngweithredu fel datryswr sy’n cadw storfa ymholiadau ailadroddus (ond gall anfon ymlaen at weinydd enwau DNS ailadroddus arall) llofnod trafodiad allwedd a rennir (TSIG) cylchfeydd stub trosglwyddo cylchfeydd cydbwyso llwyth Round Robin rhwng DCau gyda sborionu ac anfonwyr amodol wedi’u rhestru fel heb eu gweithredu chwaith.\nDarllen y ddau gyntaf gyda’i gilydd, oherwydd dyna’r stori gyfan. All e ddim datrys, ac all e ddim cadw storfa. Yr hyn y mae dns forwarder yn ei brynu i ti mewn gwirionedd yw cyfnewidfa: mae cleient yn gofyn i’r DC am windowsupdate.com, mae’r DC yn gofyn i ddatryswr go iawn, mae’r ateb yn dod yn ôl drwy’r DC, ac yna mae’r DC yn ei anghofio’n llwyr. Mae’r cleient nesaf yn gofyn yr un cwestiwn ac mae’r cyfan yn digwydd eto.\nEdrych yn ôl ar y tabl yn gynharach yn y cofnod hwn a sylwa beth yw hynny: anfonwr heb storfa’r anfonwr. Mae ganddo gostau’r rôl, naid ychwanegol, dibyniaeth, rhywbeth i fod i lawr, a dim o’i fantais.\nFelly dyw DC gyda SAMBA_INTERNAL yn gweini’r ystad ddim yn weinydd DNS yn yr ystyr y mae pobl yn ei olygu. Dirprwy heb storfa ar gyfer datryswr go iawn ydyw, ac rwyt ti wedi’i roi ar y peiriant sy’n dal dy gyfeiriadur.\nPam Mae Hynny’n Risg ac Nid Dim ond yn Aneffeithlon Mae’r aneffeithlonrwydd yn hawdd ei weld: mae pob chwiliad allanol yn yr adeilad yn dod yn daith gron drwy’r AD DC, yn barhaol, heb storfa i leddfu’r peth. Ar barth tawel does neb yn sylwi. Dyna’n union pam mae’n goroesi.\nY ddadl ddiogelwch yw’r un sy’n werth ei gwneud, ac mae iddi dair rhan.\nMae’r gwrandäwr yn y broses anghywir. Tasg gwasanaeth yr AD DC ei hun yw’r DNS mewnol, yn rhedeg â breintiau’r cyfeiriadur, nid daemon ar wahân o dan ei gyfrif ei hun fel named. Felly mae’r peth sy’n dosrannu UDP heb ei ddilysu gan unrhyw beth sy’n gallu cyrraedd porth 53 yn rhedeg y tu mewn i’r broses sy’n gweini LDAP a Kerberos ac sy’n berchen ar sam.ldb. Mae gan BIND ddeng mlynedd ar hugain o sylw gelyniaethus, defnyddiwr penodol, ac arfer o gael ei redeg mewn carchar, yn union oherwydd bod gwrandäwr DNS yn gymdogaeth arw. Nodwedd hwylustod sy’n digwydd byw yng ngemau’r goron yw gweinydd mewnol Samba.\nMae gweini cleientiaid yn golygu bod yn gyraeddadwy gan gleientiaid. I fod yn weinydd DNS yr ystad, rhaid iddo dderbyn ymholiadau gan bob gweithfan, pob argraffydd, pob gliniadur contractwr ar y VLAN gwesteion y gwnaeth rhywun ei bontio’n ddamweiniol. Mae hynny’n arwyneb ymosod mawr, agored yn barhaol a heb ei ddilysu ar y gwesteiwr mwyaf gwerthfawr sydd gen ti, ac rwyt ti’n ei redeg i arbed cost datryswr y gallai Raspberry Pi ei letya.\nAc mae anfonwr sy’n agored i’r byd yn arf i rywun arall. Mae DC sy’n anfon ymlaen ar ran unrhyw beth sy’n gofyn yn anfonwr agored. Unwaith y mae’n gyraeddadwy oddi ar dy rwydwaith mae’n dod yn rhan o adlewyrchu a mwyhau, sy’n golygu bod y traffig a’r adroddiadau camdriniaeth ill dau’n cyrraedd dy reolydd parth. Does dim cyfyngu cyfradd i estyn amdano, oherwydd does gan y gweinydd mewnol ddim.\nDoes dim o hynny angen bregusrwydd yn Samba i fod yn syniad gwael. Mae’n syniad gwael ar sail ei siâp yn unig: mae’n rhoi gwasanaeth heb ei ddilysu, sy’n wynebu’r rhyngrwyd drwy ddamwain ac sy’n drwm ar ddosrannu, yn yr un broses â dy gyfeiriadur, i wneud swydd y mae wedi’i ddogfennu fel un na all ei gwneud yn iawn.\nBydd yn Syrthio Drosodd yn Gynt, ac yn Mynd â Mwy Gydag e Mae’n werth bod yn glir beth nad yw’r ddadl hon. Dyw hi ddim yn honiad bod gan god DNS Samba fwy o fygiau na BIND. Mae gan BIND restr CVE hir, yn bennaf am mai dyma’r gweithrediad DNS sydd wedi’i archwilio fwyaf, a byddai cyfrif hysbysiadau’n ffordd wael o ddewis rhyngddyn nhw.\nStrwythurol yw’r gymhariaeth sy’n bwysig, ac mae’n dod i lawr i dri chwestiwn â thri ateb anghyfforddus.\nPwy all anfon pecyn camffurfiedig ato? Gyda SAMBA_INTERNAL yn gweini’r ystad: pob gweithfan, pob ffôn ar y diwifr, popeth sy’n gallu llwybro at borth 53 ar y blwch hwnnw. Gyda’r cynllun yn y cofnod hwn: y llofnodwr. Un gwesteiwr, un allwedd TSIG, allow-query wedi’i gyfyngu iddo. Nid gwahaniaeth bach o ran graddau yw hynny. Dyma’r gwahaniaeth rhwng gwasanaeth agored ac un sydd i bob pwrpas yn anghyraeddadwy, ac mae’n llyncu unrhyw wahaniaeth yn ansawdd y cod rhwng y ddau weithrediad.\nBeth sy’n syrthio drosodd pan fydd yn methu? Dyma’r un sy’n penderfynu’r difrifoldeb. Daemon ar wahân o dan ei gyfrif ei hun yw named; pan fydd yn marw, mae’r DNS yn stopio ac mae’r rheolydd parth yn dal ati i ddilysu. Tasg gwasanaeth y tu mewn i’r AD DC yw DNS mewnol Samba, felly mae unrhyw beth sy’n ei gloi, yn ei ddihysbyddu neu’n ei chwalu yn digwydd y tu mewn i’r broses sy’n gweini LDAP a Kerberos. Mae problem DNS yn troi’n doriad cyfeiriadur. Ac mae systemctl restart named yn costio eiliad, tra bod ailgychwyn DC yn fath gwahanol o fore.\nBeth alli di ei wneud amdano tra mae’n digwydd? Mae gan BIND gyfyngu cyfradd ymatebion, allow-query, allow-recursion, blackhole, polisi fesul golwg, a’r dewis o beidio ag ateb cleientiaid o gwbl. Mae gan y gweinydd mewnol dns forwarder a ffeil log. Pan fydd rhywbeth yn dechrau ei bwnio, does dim deial i’w droi.\nYna ychwanega’r storfa sydd ar goll. Mae pob ymholiad gan gleient yn daith gron newydd tuag allan, felly mae llifeiriant o ymholiadau’n costio chwiliad i fyny’r afon i’r DC am bob pecyn yn hytrach na tharo’r storfa, ac mae’n costio hynny yn yr un broses sy’n ceisio rhoi tocynnau Kerberos. Does dim angen camfanteisio ar gyfer hynny; mae angen bore prysur, rhaglen sy’n camymddwyn, neu rywun yn pwyntio sganiwr at y VLAN anghywir. Os yw’n parhau, mae’n ymddangos fel dilysu araf a neb yn meddwl edrych ar y DNS.\nFelly ydy: hyd yn oed gyda DLZ yn y darlun, BIND yw’r lle mwy diogel ar gyfer hyn. Mae’r modiwl DLZ yn rhoi mynediad i named at ddata Samba, ac mae hynny’n ystyriaeth go iawn y mae’r cofnod hwn eisoes wedi pwysleisio. Ond toriad DNS yw chwalfa named yn hytrach na thoriad cyfeiriadur, ac yn y cynllun hwn dyw’r named hwnnw ddim yn derbyn ymholiadau gan yr ystad yn y lle cyntaf. Mae bygiau’n ffaith ym mhob cronfa god. Mae radiws y ffrwydrad a chyraeddadwyedd yn bethau rwyt ti’n eu dewis.\nAc All e Ddim Adeiladu’r Cynllun yn y Cofnod Hwn Mae rheswm symlach, mwy terfynol nad dyma’r backend yma.\nDim trosglwyddo cylchfeydd. Mae’r biblinell yn yr adran nesaf, cynradd cudd, llofnodwr, gweinyddion awdurdodol annibynnol, yn dechrau ag AXFR allan o’r DC. Does gan SAMBA_INTERNAL ddim i drosglwyddo ag ef. Dim TSIG chwaith, felly mae hyd yn oed y dilysu y byddai’r trosglwyddo hwnnw ei angen yn absennol. A dim llofnodi, a dim gwirio unrhyw beth y mae’n ei anfon ymlaen.\nFelly’r crynodeb gonest o SAMBA_INTERNAL: dyma’r backend sy’n gadael i ti godi parth AD mewn labordy ar brynhawn Sul heb ffurfweddu BIND, ac mae’n dda iawn am hynny. Mae Samba’n dweud ‘simple DNS setups’ ac maen nhw’n golygu hynny. Nid datryswr yw e, ni chafodd ei adeiladu erioed i fod yn wasanaeth DNS ystad, a’r eiliad rwyt ti eisiau llofnodi, trosglwyddo, golygon, ACLau, storfa neu gyfyngu cyfradd, nid ei diwnio yw’r ateb. Does ganddo mo’r deialau hynny. BIND yw’r ateb.\nOs wyt ti’n ei redeg heddiw gyda phob cleient wedi’i bwyntio at y DC, dyw’r trwsiad ddim yn frys ond dyw e ddim yn ddewisol chwaith: rho ddatryswr go iawn sy’n gwirio i’r cleientiaid, a gosod dns forwarder ar y DC i bwyntio at hwnnw, fel bod y DC yn ateb ar gyfer ei gylchfeydd ei hun a dim byd arall.\nA dyma’r rhan dw i eisiau bod yn glir amdani, oherwydd mae ‘paid â defnyddio DLZ’ yn cael ei ailadrodd fel petai’n rheol caledu: nid DLZ yw’r amlygiad. Y mecanwaith echdynnu ydyw. Nid pa fodiwl sydd wedi’i lwytho i BIND sy’n bwysig, ond pwy sy’n cael siarad â’r BIND hwnnw, a beth sy’n digwydd i’r gylchfa nesaf. Dyw BIND â chefn DLZ sy’n ateb cais trosglwyddo gan dy lofnodwr yn unig ddim yn arwyneb ymosod mewn unrhyw ystyr diddorol. Mae DC SAMBA_INTERNAL sy’n derbyn pob chwiliad enw gan bedwar cant o liniaduron yn sicr yn un. Dim ond un o’r ddau sy’n ymddangos ar restrau gwirio caledu, ac nid hwnnw yw’r un sy’n bwysig.\nMae dau beth am DLZ yn wir ac yn werth cynllunio o’u cwmpas yn hytrach na’u hofni:\nMae’r modiwl wedi’i gyplysu â fersiwn BIND. Mae Samba’n dosbarthu .so ar wahân ar gyfer pob fersiwn BIND, ac mae named.conf yn enwi un yn benodol. Mae uwchraddio BIND i fersiwn fawr newydd yn golygu bod rhaid i’r modiwl cyfatebol fod yn ei le, neu dyw named ddim yn cychwyn. Dibyniaeth becynnu i’w phrofi ymlaen llaw yw hi, nid nodwedd ddiogelwch. Mae angen mynediad at ddata Samba ar named, a dyna pam mae Samba’n cadw cyfeiriadur penodol ar gyfer y darnau sydd eu hangen ar BIND yn hytrach na rhoi’r cyfeiriadur preifat cyfan iddo. Mae’r caniatâd i fod yn gul. Mae’n werth gwirio ei fod yn dal felly ar dy DCau, gan mai dyna’r un lle mae DLZ yn wir yn ehangu’r hyn y byddai cyfaddawdu named yn ei gyrraedd. Y rheswm mai DLZ yw’r dewis cywir yma yw’r hyn y mae’n ei alluogi: mae rhyngwyneb DLZ BIND yn cefnogi rhestru cylchfa gyfan, a dyna sy’n gwneud trosglwyddo cylchfa allan o gylchfa â chefn DLZ yn bosibl o gwbl. Y trosglwyddiad hwnnw yw naid gyntaf y biblinell, a BIND sy’n ei wneud, sy’n golygu mai ffurfweddiad BIND cyffredin yw gweddill y biblinell yn hytrach na dim byd egsotig.\nMae un cyfyngiad sy’n siapio popeth i lawr yr afon, ac mae’n werth ei ddweud yn blaen oherwydd mae’n hawdd tybio fel arall. All cylchfa DLZ ddim cael ei llofnodi ei hun. Mae ISC yn glir am hyn yn y BIND ARM: mae DLZ ‘is unable to handle DNSSEC-signed data due to its limited API’. Alli di ddim hongian dnssec-policy oddi ar y datganiad dlz a gorffen.\nYr hyn y gelli di ei wneud, a’r hyn y mae ISC yn ei awgrymu ar gyfer DLZ yn yr un gwynt, yw ei redeg fel cynradd cudd, gyda’r llofnodi’n cael ei wneud gan gylchfa BIND arferol sy’n trosglwyddo’r data i mewn. Dyna’r adran nesaf, a’r cyfyngiad yw’r rheswm bod iddi’r siâp sydd ganddi.\nMae’n werth gwybod mai cyfyngiad Samba yw hwn yn hytrach na deddf Active Directory. Mae gweinydd DNS Microsoft wedi gwneud llofnodi ar-lein cylchfeydd deinamig wedi’u hintegreiddio ag AD ers Windows Server 2012. Mae’r gylchfa’n cael ei llofnodi yn ei lle, mae’r allweddi preifat yn atgynhyrchu i’r Key Masters drwy atgynhyrchu AD ei hun, ac mae diweddariadau deinamig yn dal i weithio. Ar Windows, mae ‘llofnodi rhaniadau AD’ yn ddewis go iawn ac mae’r ateb i’r gwrthwynebiad am newid cyson wedi’i adeiladu i mewn. (Ar Server 2008 R2 doedd hynny ddim yn wir: gallet ti lofnodi cylchfa wedi’i hintegreiddio ag AD, ond nid un a oedd yn derbyn diweddariadau deinamig, ac roedd pob newid yn golygu ail-lofnodi â llaw. Dyna o ble daw’r chwedl na ellir llofnodi cylchfeydd AD.)\nDoes gan Samba ddim cyfwerth. Dyw’r un o’r ddau backend yn llofnodi: does gan y gweinydd mewnol ddim DNSSEC o gwbl, ac all DLZ ddim cario data wedi’i lofnodi. Felly ar Samba nid un cynllun ymhlith sawl un yw’r biblinell trosglwyddo-a-llofnodi. Dyma’r ffordd.\nY Biblinell Gyhoeddi Nawr ei siâp. Pedair rôl, ac mae’r DC yn y cefn lle na all dim ei gyrraedd.\nCyhoeddi cylchfa Active Directory o reolydd parth sy’n gynradd cudd Rheolydd parth: cynradd cudd BIND gyda dlz_bind9, awdurdodol o’r cyfeiriadur dim ailadrodd \u0026#183; trosglwyddo i’r llofnodwr yn unig, â TSIG Dim cwestiynau i westeiwr y cyfeiriadur. Dyw peiriant mwyaf gwerthfawr yr ystad ddim yn gyraeddadwy gan y peiriannau sy’n dibynnu arno. AXFR ar adnewyddiad SOA pôl: all DLZ ddim anfon notify Enghraifft lofnodi: eilaidd arferol trosglwyddo i mewn, gweini wedi’i llofnodi ail named ar y DC, neu ei westeiwr ei hun All cylchfa DLZ ddim cael ei llofnodi ei hun. Felly eilaidd arferol sy’n dal y copi sy’n llofnodi, a heb gleientiaid yn y gylchfa, does dim newid cyson. trosglwyddo allan y gylchfa lofnodedig Gweinyddion awdurdodol eilaidd plaen i’r gylchfa lofnodedig dim allweddi, dim llwybr at y cyfeiriadur Copi a geir drwy gyfaddawdu, nid ffugiad. Heb allwedd ar y gweinyddion sy’n wynebu’r ystad, all neb greu cofnod newydd a fydd yn gwirio. ymholiadau atebion â llofnodion Datryswyr sy’n gwirio targed resolv.conf y cleientiaid anfon y rhai mewnol, cerdded y goeden gyhoeddus Mae’r gwirio’n digwydd wrth ymyl y cleient. Mae’r gadwyn yn rhedeg i angor y gwraidd, oherwydd mae’r gylchfa fewnol yn ddirprwyaeth mewn un gyhoeddus. dim DNS i gleientiaid ar y DC Mae cyhoeddi’n rhedeg un ffordd, o’r cyfeiriadur tuag allan. Dyw dim y mae cleient yn ei anfon byth yn cyrraedd ei brig. Cynradd cudd yw’r DC: mae’n gweini cylchfa AD drwy drosglwyddo ac yn ateb dim byd arall. Cylchfa eilaidd arferol yw’r enghraifft lofnodi sy’n dal y copi a drosglwyddwyd. All cylchfa DLZ ei hun ddim cael ei llofnodi, felly mae llofnodi bob amser yn digwydd un naid ymlaen, boed y naid honno’n ail named ar y DC neu’n westeiwr ar wahân. Y gweinyddion awdurdodol annibynnol yw’r unig beth y mae cleientiaid byth yn ei weld, ac maen nhw’n eilaidd i’r gylchfa wedi’i llofnodi. 1. Y rheolydd parth: cynradd cudd. BIND gyda dlz_bind9, yn awdurdodol ar gyfer cylchfeydd AD allan o’r cyfeiriadur. Ailadrodd wedi’i ddiffodd. Dim gwasanaeth sy’n wynebu cleientiaid. allow-transfer wedi’i gyfyngu i’r llofnodwr yn unig, gyda TSIG. O safbwynt y rhwydwaith dyw’r DC ddim yn gweini DNS o gwbl, a’r unig beth sydd byth yn ei holi yw’r blwch nesaf ar hyd y llinell.\n2. Yr enghraifft lofnodi: cylchfa BIND arferol sy’n trosglwyddo’r data i mewn. Dyma lle mae inline-signing a’r dnssec-policy yn byw, ar gylchfa o’r un enw sy’n dal y copi a drosglwyddwyd. Mae BIND yn cadw’r copi heb ei lofnodi a dderbyniodd a’r copi wedi’i lofnodi y mae’n ei gyhoeddi fel pethau ar wahân, ac yn ail-lofnodi wrth i drosglwyddiadau newydd gyrraedd. Gan mai trosglwyddiad yw e yn hytrach na ffeil a rennir, gall yr enghraifft hon eistedd ar y DC ei hun, ail named ar ei gyfeiriad ei hun, neu ar westeiwr ar wahân, ac mae’r ffurfweddiad bron yn union yr un fath y naill ffordd neu’r llall.\nY cyfaddawd yw’r un mae’n edrych fel: ar y DC mae un peiriant yn llai i’w redeg, tra bod gwesteiwr ar wahân yn cadw allweddi preifat oddi ar y blwch sy’n dal y cyfeiriadur. Mae’r ddau’n amddiffynadwy, a dyw’r dewis ddim yn newid dim byd arall yn y biblinell. Yr hyn sy’n bwysig yw bod llofnodi’n digwydd unwaith, ar bwynt diffiniedig, o dan bolisi allweddi: y gwahaniaeth rhwng DNSSEC rwyt ti’n ei weithredu a DNSSEC sy’n dod i ben am dri o’r gloch y bore.\n3. Y gweinyddion awdurdodol: yr unig beth y mae cleientiaid yn ei weld. Eilaidd plaen i’r gylchfa wedi’i llofnodi. Dydyn nhw’n dal dim allweddi, yn gwneud dim llofnodi, a does ganddyn nhw ddim llwybr at y cyfeiriadur. Os caiff un ei gyfaddawdu, mae gan yr ymosodwr gopi o gylchfa a dim gallu i ffugio cofnod newydd a fydd yn gwirio.\n4. Y datryswyr. Datryswyr ailadroddus sy’n gwirio ar gyfer yr ystad, sy’n anfon y cylchfeydd mewnol yn amodol at y gweinyddion awdurdodol hynny ac yn cerdded y goeden gyhoeddus ar gyfer popeth arall. Dyma beth mae resolv.conf cleientiaid yn pwyntio ato.\nMae dwy nodwedd yn deillio o’r trefniant hwn sy’n werth eu dweud ar eu pennau eu hunain, oherwydd nhw yw’r holl bwynt:\nDyw’r peiriant sy’n dal y cyfeiriadur ddim yn gyraeddadwy gan y peiriannau sy’n ei ddefnyddio. Rheolydd parth yw’r gwesteiwr mwyaf gwerthfawr yn yr ystad. Mae rhoi gwasanaeth rhwydwaith sy’n wynebu cleientiaid iddo, un sy’n ateb UDP heb ei ddilysu gan unrhyw weithfan, yn gyfnewid gwael am wasanaeth y gall peiriannau eraill ei gyflawni. Mae llofnodi’n digwydd unwaith, ar bwynt diffiniedig. Y gwrthwynebiad arferol i lofnodi cylchfa AD yw newid cyson: bod y cynnwys yn newid yn rhy aml i’r llofnodion gadw i fyny. Gwrthwynebiad i’r gosodiad diofyn yw hwnnw mewn gwirionedd, nid i lofnodi. Gyda chofrestru cleientiaid wedi’i symud allan, fel y mae’r adran nesaf yn dadlau bod rhaid, mae cylchfa AD yn newid pan gaiff rheolydd parth ei ddyrchafu neu ei israddio a bron byth fel arall. Mae cylchfa a ysgrifennir gan DCau yn unig yn gylchfa sefydlog, ac mae cylchfa sefydlog yn beth digon cyffredin i’w lofnodi. Nid rheolaeth ddiogelwch yn unig yw cadw cleientiaid allan; dyna sy’n gwneud y gylchfa’n ddigon tawel i’w llofnodi’n lân. Sut Mae’r Llofnodi’n Cael ei Gysylltu Go Iawn Y siâp uchod yw’r rhan bwysig, ond mae ‘cylchfa BIND arferol sy’n trosglwyddo’r data i mewn’ yn haeddu ei dangos yn hytrach na’i disgrifio, oherwydd mae’r ymgais gyntaf fel arfer yn methu wrth geisio llofnodi’r DLZ yn uniongyrchol.\nAr y DC, mae ochr DLZ yn aros yn fwriadol ddiflas. Mae’n gweini’r cyfeiriadur, mae’n rhoi’r gylchfa i un cymar yn union, ac mae’n gwneud dim byd arall:\nkey \u0026#34;transfer-to-signer\u0026#34; { algorithm hmac-sha256; secret \u0026#34;...\u0026#34;; }; options { recursion no; allow-query { key transfer-to-signer; localhost; }; allow-transfer { key transfer-to-signer; }; notify no; }; dlz \u0026#34;AD DNS Zone\u0026#34; { database \u0026#34;dlopen /usr/lib64/samba/bind9/dlz_bind9_18.so\u0026#34;; }; Sylwa fod y .so yn cario prif fersiwn BIND yn ei enw. Dyna’r cyplysu fersiwn o’r adran flaenorol wedi’i wneud yn ddiriaethol: mae uwchraddio BIND angen y modiwl Samba cyfatebol yn ei le cyn y bydd named yn cychwyn.\nAr yr ochr lofnodi, eilaidd cyffredin yw’r gylchfa gyda’r opsiynau llofnodi ynghlwm. Dyma’r rhan na all fyw ar y DLZ:\ndnssec-policy \u0026#34;ad-internal\u0026#34; { keys { ksk lifetime P365D algorithm ecdsa256; zsk lifetime P90D algorithm ecdsa256; }; }; zone \u0026#34;ad.example.com\u0026#34; { type secondary; primaries { 192.0.2.10 key transfer-to-signer; }; file \u0026#34;ad.example.com.axfr\u0026#34;; inline-signing yes; dnssec-policy \u0026#34;ad-internal\u0026#34;; allow-transfer { key transfer-to-public; }; also-notify { 192.0.2.20; 192.0.2.21; }; }; Mae’r ffaith fod hyn yn gweithio ar eilaidd yn fanylyn sy’n cario’r pwysau, ac mae’r ARM yn ei ddweud yn uniongyrchol:\nIf yes, BIND 9 maintains a separate signed version of the zone. An unsigned zone is transferred in or loaded from disk and the signed version of the zone is served with, possibly, a different serial number.\nFelly mae BIND yn cadw dau gopi: yr un heb ei lofnodi a dderbyniodd, wedi’i ysgrifennu i file, a’r un wedi’i lofnodi y mae’n ei weini, wedi’i ysgrifennu wrth ei ochr gydag estyniad .signed. Mae trosglwyddiad yn cyrraedd, mae’r fersiwn wedi’i llofnodi’n cael ei hailgynhyrchu, ac mae’r gweinyddion i lawr yr afon yn cael notify, oherwydd ar y pwynt hwn mae’n gylchfa hollol gyffredin. inline-signing yes yw’r rhagosodiad mewn gwirionedd unwaith y mae dnssec-policy ynghlwm; mae wedi’i ysgrifennu uchod oherwydd mae ffurfweddiad sy’n dweud beth mae’n ei wneud yn werth y llinell.\nMae rholio allweddi’n dod gyda’r polisi yn hytrach na gyda swydd cron. Does dim angen mewnbwn o gwbl ar rolio ZSK; mae rolio KSK angen i’r DS newydd gyrraedd y rhiant, sef yr awtomeiddio CDS/CDNSKEY o nes ymlaen yn y cofnod hwn. Mae rndc dnssec -status ad.example.com yn dweud wrthot ti ble mae pob allwedd yn ei hoes.\nMae p’un a yw’r bloc hwnnw’n rhedeg ar y DC neu ar ei westeiwr ei hun yn fater o ba gyfeiriad y mae primaries yn pwyntio ato. Ar y DC, ail enghraifft named yw hi ar ail gyfeiriad, yn trosglwyddo o’r gyntaf dros y loopback neu ryngwyneb rheoli. Dyna ystyr ‘gall BIND gyda DLZ fod yn llofnodwr’ yn ymarferol: yr un feddalwedd, yr un blwch os mynni di, ond mae’r llofnodi’n digwydd ar y copi a drosglwyddwyd yn hytrach nag ar gylchfa DLZ.\nYr un dalfa weithredol yw notify, ac mae ar ochr DLZ. Mae llawlyfr ISC yn blwmp ac yn blaen am hyn: does gan DLZ ‘no built-in support for DNS notify’, felly dyw gweinyddion eilaidd ddim yn cael gwybod yn awtomatig am newidiadau i’r cylchfeydd yn y gronfa ddata. Gall Samba newid cofnod yn y cyfeiriadur heb i enghraifft DLZ wybod y dylai ddweud wrth neb.\nFelly pôl yw’r naid gyntaf, nid gwthiad. Mae’r llofnodwr yn adnewyddu ar amserydd SOA y gylchfa y mae’n ei throsglwyddo, sy’n golygu:\nMae lledaenu o newid ar DC i gofnod wedi’i lofnodi a’i gyhoeddi wedi’i gyfyngu gan y cyfwng adnewyddu hwnnw, nid gan eiliadau. Dyrchafa DC ac mae ei gofnodion _msdcs newydd yn ymddangos i lawr yr afon hyd at un adnewyddiad yn ddiweddarach. Y cyfwng hwnnw yw’r deial i’w droi os yw’r oedi’n bwysig. Mae’n gyfaddawd yn erbyn pa mor aml rwyt ti eisiau i’r DLZ gael ei holi, sy’n dod â ni at y peth arall y mae ISC yn ei ddweud am DLZ: mae’n gwneud chwiliadau cronfa ddata amser real heb storfa ac mae’n ‘not recommended for use on high-volume servers’. Mae’r ddau beth hynny’n ddadleuon o blaid y topoleg hon yn hytrach nag yn ei herbyn. Yr unig gleient sydd gan enghraifft DLZ byth yw’r llofnodwr, yn gofyn unwaith bob adnewyddiad. Mae llwyth ymholiadau go iawn yr ystad yn glanio ar y gweinyddion awdurdodol annibynnol, sy’n gweini ffeil gylchfa wedi’i llofnodi’n blaen ar gyflymder llawn. Mae popeth i lawr yr afon o’r llofnodwr yn gonfensiynol: mae’r gweinyddion awdurdodol yn eilaidd i’r gylchfa wedi’i llofnodi, maen nhw’n cael notify iawn, a dydyn nhw byth yn cyffwrdd â’r cyfeiriadur nac ag allwedd.\nRhaid i Gleientiaid Beidio ag Ysgrifennu’r Gylchfa Sy’n Dal y Lleolyddion Dyma’r un bwysig, ac mae’n rheol gynllunio yn hytrach na gosodiad.\nMae Active Directory yn cofrestru cofnodion yn ddeinamig. Mae peiriant yn ymuno, ac mae’n cofrestru ei hun; mae DC yn cychwyn, ac mae’n cofrestru’r cofnodion SRV sy’n hysbysebu ei wasanaethau. Mae diweddaru deinamig ‘diogel’ yn golygu bod y diweddariadau hynny wedi’u dilysu: mae’r peiriant yn profi mai ef yw pwy mae’n dweud ydyw â’i gymwysterau ei hun, ac mae ACL fesul cofnod fel mai dim ond cofnod a greodd y gall peiriant ei newid, ar y cyfan.\nDarllen hynny’n ofalus, oherwydd mae’r warant yn gulach nag y mae’n ymddangos gyntaf. Mae diweddaru deinamig diogel yn dilysu pwy sy’n ysgrifennu. Dyw e ddim yn asesu beth mae’r cofnod yn ei olygu. Ac mae’r set o gyfrifon sydd â hawl i ysgrifennu yn llawer ehangach nag y mae pobl yn ei dybio: mewn cylchfa ddiofyn wedi’i hintegreiddio ag AD mae gan y grŵp Authenticated Users Create All Child Objects ar gynhwysydd y gylchfa yn y cyfeiriadur, oherwydd mae ADIDNS yn storio pob cofnod fel gwrthrych AD o dan CN=MicrosoftDNS,DC=DomainDnsZones. Nid cyfrifon peiriannau’n unig: unrhyw gyfrif wedi’i ddilysu yn y parth, gan gynnwys yr un sy’n perthyn i bwy bynnag a agorodd yr atodiad anfoneb y bore ’ma.\nMae hynny’n cynhyrchu dau fodd methu mewn cylchfa sy’n dal cofnodion cleientiaid a lleolyddion gwasanaeth:\nDyw enwau nad ydyn nhw’n bodoli eto’n perthyn i neb. Mae ACLau fesul cofnod yn diogelu cofnod sydd â pherchennog yn barod. Does gan enw nad yw erioed wedi’i gofrestru ddim gwrthrych i orfodi ACL arno, felly mae’r cyfrif cyntaf i’w greu yn ei gael. Dyna’r mecanwaith y tu ôl i deulu cyfan ymosodiadau ADIDNS, a’r mwyaf miniog yw nod chwilio: crea * ac mae pob enw yn y gylchfa nad oes neb wedi’i hawlio’n benodol, gwallau teipio, gwesteiwyr wedi’u datgomisiynu, wpad, yn datrys i’r ymosodwr. Dyw cofnodion presennol ddim yn cael eu cyffwrdd, a dyna’n union pam nad oes neb yn sylwi.\nMae radiws y ffrwydrad yn cynnwys y lleolyddion. Y cofnodion o dan _msdcs yw sut mae pob cleient yn y parth yn dod o hyd i reolydd parth a KDC. Nhw yw’r cofnodion pwysicaf sydd gen ti o ran diogelwch, ac mewn gosodiad diofyn maen nhw’n eistedd yn yr un gylchfa y mae pedwar cant o liniaduron yn ysgrifennu iddi bob tro maen nhw’n cael prydles DHCP.\nPwy all ysgrifennu pa gylchfa: un gylchfa gyfun yn erbyn rhannu yn ôl ysgrifennwr Rhagosodiad: un gylchfa ad.example.com lleolyddion a chofnodion cleient ynghyd _ldap._tcp.dc._msdcs. SRV _kerberos._udp SRV dc01 A laptop-042 A * A \u0026#8592; heb ei hawlio does gan enw heb ei gofrestru ddim ACL i’w orfodi pob peiriant ar y parth all ysgrifennu’r cyfan Gall un cyfrif peiriant wedi’i gyfaddawdu ailysgrifennu y cofnodion sy’n lleoli rheolydd parth. Rhannu yn ôl ysgrifennwr ad.example.com: DCau yn unig does gan yr un cleient lwybr diweddaru i’r gylchfa hon _ldap._tcp.dc._msdcs. SRV _kerberos._udp SRV dc01 A dirprwyaeth NS dyn.ad.example.com neu gylchfa Samba ar wahân gyda’i ACL ei hun laptop-042 A pob peiriant ar y parth all ysgrifennu dim llwybr at lleolyddion Pwy all ysgrifennu beth. Ar y chwith, un gylchfa, ac mae pob peiriant sydd wedi ymuno yn ysgrifennwr awdurdodedig yn y gylchfa sy’n dal lleolyddion y DC. Ar y dde, dim ond DCau sy’n ysgrifennu cylchfa AD, ac mae cofrestriadau cleientiaid yn glanio mewn is-gylchfa ar wahân lle mai’r gwaethaf y gall peiriant wedi’i gyfaddawdu ei wneud yw dweud celwydd amdano’i hun. Felly’r rheol: mae’r gylchfa sy’n dal y lleolyddion yn cael ei hysgrifennu gan reolyddion parth, a chan ddim byd arall. Mae cofrestru deinamig cleientiaid yn mynd i rywle arall.\nGall rhywle arall fod yn un o ddau beth, ac mae’r ddau’n iawn:\nIs-gylchfa wedi’i dirprwyo sy’n cael ei gweini yn rhywle arall. Mae cylchfa AD yn dal dirprwyaeth NS ar gyfer, dyweder, dyn.ad.example.com, ac mae’r cofnodion yn glanio ar weinydd ar wahân sy’n derbyn y diweddariadau. Dyw rhaniadau Samba byth yn derbyn ysgrifennu gan gleient o gwbl. Cylchfa ar wahân yn Samba gyda’i ACL diweddaru ei hun. Yn dal yn y cyfeiriadur, ond yn gylchfa ei hun, felly does gan ysgrifennu gan gleient ddim llwybr at _msdcs nac at gofnodion DC ei hun. Mae’r cyntaf yn rhoi’r gwahanu caletaf; mae’r ail yn llai i’w redeg. Nid y naill na’r llall sy’n methu’r rheol. Y rhagosodiad sy’n ei methu, lle mae’r ddau’n byw gyda’i gilydd. Dyna sut mae’r rhan fwyaf o barthau’n dal i redeg, am na wnaeth neb ei ddewis ac nad oes neb wedi mynd yn ôl i edrych.\nAc mae ail ddifidend, yr un sy’n clymu hyn yn ôl â’r biblinell. Mae cylchfa a ysgrifennir gan reolyddion parth yn unig yn gylchfa sydd prin byth yn newid: dyrchafu DC, israddio DC, a distawrwydd fel arall. Cofrestru cleientiaid yw’r holl newid cyson mewn cylchfa AD ddiofyn. Tyn hynny allan ac mae’r gwrthwynebiad i lofnodi rhaniadau AD yn mynd gydag ef: does dim ffrwd o ddiweddariadau i’r llofnodion eu herlid, felly mae ei llofnodi’n drefn arferol yn hytrach na brwydr. Yr un penderfyniad, wedi’i weld ddwywaith, yw’r ddisgyblaeth ysgrifennu a’r llofnodi.\nOchr yn ochr â’r naill neu’r llall, mae caniatâd i fynd i edrych arno, ac ar DC Microsoft dyna’r trwsiad uniongyrchol. Gan mai gwrthrychau cyfeiriadur yw cofnodion ADIDNS, mae’r hawl yn dod o ACL AD yn hytrach nag o unrhyw beth yn y protocol DNS: Authenticated Users yn dal Create All Child Objects ar gynhwysydd y gylchfa. Tynhau hwnnw yw’r lliniaru glanaf ar gyfer problem yr enw heb ei hawlio a’r nod chwilio, ac mewn llawer o ystadau gellir dileu’r caniatâd yn llwyr unwaith y gwyddost ti beth sydd wir angen hunangofrestru. Mae DNS AD Samba’n storio ei gofnodion yn y cyfeiriadur yn yr un ffordd, felly mae’r un cwestiwn yn berthnasol: cer i edrych beth mae cynhwysydd dy gylchfa’n ei ganiatáu mewn gwirionedd.\nOnd Aros Funud: A Ddylai Cleientiaid Fod yn Cofrestru o Gwbl yn 2026? Mae popeth uchod yn tybio bod diweddaru deinamig cleientiaid yn rhywbeth sydd ei angen arnat ti ac rwyt ti’n ceisio’i wneud yn ddiogel. Cyn derbyn hynny, mae’n werth gofyn y cwestiwn nad oes neb yn ei ofyn, oherwydd mae’r ateb wedi newid ers i’r ymddygiad hwn gael ei gynllunio.\nCafodd cofrestru DNS deinamig ei adeiladu ar gyfer bwrdd gwaith. Blwch o dan ddesg, un cebl rhwydwaith, un cyfeiriad a gadwodd am flynyddoedd. Yn y byd hwnnw roedd peiriant yn cofrestru ei enw ei hun yn daclus ac yn wir, fwy neu lai.\nNawr edrych beth yw cleient yn 2026. Mae’n deffro ar wifi’r cartref. Mae’n dod i’r swyddfa ac yn ymuno â’r diwifr corfforaethol. Mae’n mynd i orsaf docio ac yn codi cyfeiriad gwifrog hefyd. Mae rhywun yn cychwyn y VPN ac mae addasydd twnnel yn ymddangos gyda thrydydd cyfeiriad. Maen nhw’n mynd i siop goffi, yn clymu i ffôn, ac mae’r VPN yn dod yn ôl ar bedwerydd. Dyna un peiriant, un enw, a hanner dwsin o gyfeiriadau mewn diwrnod gwaith, ac yn ddiofyn bydd yn ceisio cofrestru nifer go dda ohonyn nhw.\nFelly mae’r gylchfa’n llenwi â honiadau a oedd yn wir unwaith.\nMae Windows yn cofrestru pob addasydd sydd ganddo, oni bai bod rhywun wedi bod o gwmpas yn dad-dicio Register this connection’s addresses in DNS fesul rhyngwyneb. Mae gliniadur wedi’i docio ar y VPN yn beiriant â thri addasydd byw a barn am bob un ohonyn nhw. Dyw cofnodion A lluosog ar gyfer un enw ddim yn gyflwr gwall, dyna’r canlyniad arferol. Mae chwiliad yn eu dychwelyd i gyd, mae cleientiaid yn eu trio ym mha drefn bynnag a fynnan nhw, ac mae cysylltiadau â’r enw hwnnw’n methu yn gymesur â faint o’r cyfeiriadau sydd wedi marw. Dyna’r mecanwaith y tu ôl i ‘mae cymorth o bell yn gallu gweld y peiriant un funud a ddim y funud nesaf’. Cyfeiriadau VPN yw’r gwaethaf ohonyn nhw, oherwydd mae cyfeiriad twnnel yn ddilys am awr ac mae’r cofnod yn byw’n hirach nag ef. Mae’r twnnel yn disgyn, mae cyfeiriad y gronfa’n mynd i rywun arall, ac mae’r enw nawr yn pwyntio at gydweithiwr. Mae gorsafoedd docio’n cymylu’r hunaniaeth ei hun. Oni bai bod pasio cyfeiriad MAC drwodd wedi’i ffurfweddu, yr orsaf docio biau’r brydles yn hytrach na’r gliniadur, felly mewn ystad desgiau poeth mae enwau, prydlesi a pheiriannau’n drifftio oddi wrth ei gilydd bob dydd. Ac mae perchnogaeth yn ei wneud yn barhaol. Dim ond y cyfrif a greodd gofnod all ei ddiweddaru. Pan gafodd cofnod ei greu gan DHCP o dan un cymhwyster a bod y peiriant yn ceisio’i ddiweddaru’n ddiweddarach o dan ei gymhwyster ei hun, mae’r diweddariad yn methu, yn dawel, ac mae’r cyfeiriad hen yn aros yn union lle mae e. Dyw’r stori glirio ddim yn achubiaeth fel mae’n swnio chwaith. Mae Samba wedi cael sborionu ers 4.9, ond mae wedi’i ddiffodd yn ddiofyn (dns zone scavenging = yes, gyda samba-tool dns zoneoptions --aging=1), ac mae Samba eu hunain yn dweud ei fod ‘should only be enabled on new zones or new installations’, oherwydd roedd fersiynau hŷn yn marcio cofnodion deinamig fel rhai statig a rhai statig fel rhai deinamig. Ar yr ystadau sydd fwyaf tebygol o fod yn llawn sbwriel, y rhai sydd wedi bod yn rhedeg ers blynyddoedd, yr offeryn i’w glirio yw’r un rwyt ti’n cael dy gynghori i beidio â’i droi ymlaen. Mae wedi cael CVE ei hun hefyd.\nFelly gofynna’r cwestiwn yn uniongyrchol: beth sydd wir yn defnyddio cofnod A gliniadur?\nYn y rhan fwyaf o sefydliadau, ychydig iawn. Mae defnyddwyr yn cysylltu â gweinyddion; dyw gweinyddion ddim yn cysylltu â gliniaduron. Y defnyddwyr go iawn yw offer cymorth o bell, RDP at weithfan wedi’i henwi, a rhestru asedau neu fonitro, ac mae bron yr holl offer hwnnw’n cadw ei restr ei hun ac yn gweithio o asiant sy’n adrodd i mewn, am na allai byth ddibynnu ar y DNS ar gyfer cleientiaid symudol yn y lle cyntaf.\nSy’n awgrymu troi’r rhagosodiad ar ei ben:\nGweinyddion a seilwaith sy’n cael cofnodion o’r darparu. Gyda NetBox ac Ansible eisoes yn y darlun, mae’r cofnod yn cael ei greu gan yr un peth a greodd y peiriant, mae’n gywir o ran ei adeiladwaith, ac mae’n cael ei ddileu pan fydd y peiriant. Yr ystad wifrog sefydlog all gymryd cofnodion o DHCP os oes rhywbeth wir eu hangen, gydag un cymhwyster yn berchen arnyn nhw fel nad yw diweddariadau’n methu. Dyw cleientiaid symudol ddim yn cofrestru dim o gwbl. Defnyddwyr DNS ydyn nhw, nid cyhoeddwyr. Os oes angen i rywbeth gyrraedd gliniadur, mae angen asiant arno, nid cofnod A. Rwyt ti’n cyrraedd yr un lle ag y gwnaeth y ddadl ddiogelwch dy roi, o gyfeiriad cwbl wahanol. Mae llai o ysgrifenwyr yn golygu arwyneb ADIDNS llai, cylchfa nad yw’n llawn honiadau sydd wedi dod i ben, ac, yn ôl at y biblinell, cylchfa sy’n ddigon tawel i’w llofnodi heb feddwl am y peth.\nMae’r achos diogelwch yn dweud na ddylai cleientiaid ysgrifennu’r gylchfa sy’n dal y lleolyddion. Mae’r achos gweithredol yn gofyn pam maen nhw’n ysgrifennu DNS o gwbl. Yn 2026, ar gyfer fflyd sy’n newid cyfeiriad bum gwaith y dydd, mae ‘dydyn nhw ddim’ yn ateb hollol dda, ac yn llawer llai o waith na gwneud eu llanast yn ddiogel.\nGolygon Rhanedig, ac o Ble Daw’r Ymddiriedaeth Mae’r darn olaf yn clymu dau hanner y cofnod at ei gilydd.\nMae dwy olwg ar y gofod enwau. Cylchfa gyhoeddus, wedi’i chyhoeddi i’r rhyngrwyd, sy’n dal y llond llaw o enwau y mae’r byd eu hangen. A golwg fewnol, y cynnwys sy’n deillio o AD, pob gwesteiwr sydd wedi ymuno, pob lleolydd gwasanaeth, topoleg y safleoedd, nad oes gan y byd ddim busnes ei weld. Map o’r ystad yw’r cynnwys hwnnw, a dylai fod yn anghyraeddadwy ac yn amhosibl ei drosglwyddo o’r tu allan.\nOnd mae’r ymddiriedaeth ar gyfer y golwg fewnol yn dod o’r ochr gyhoeddus, a dyna sy’n gwneud y cynllun hwn yn well na’r ynys DNS fewnol arferol:\nMae example.com yn gyhoeddus ac wedi’i lofnodi, gyda’i DS yn y rhiant a chadwyn i’r gwraidd. Mae ad.example.com wedi’i ddirprwyo ohono. Mae’r rhiant cyhoeddus yn cyhoeddi’r ddirprwyaeth a DS ar gyfer allwedd y gylchfa fewnol. Mae’r gweinyddion awdurdodol mewnol yn gweini ad.example.com wedi’i lofnodi. Mae’r datryswyr mewnol yn ei wirio, gwraidd → com → example.com → ad.example.com, heb ddefnyddio dim ond yr angor ymddiriedaeth gwraidd a oedd ganddyn nhw’n barod. Dim angor ymddiriedaeth lleol. Dim ynys. Dim allwedd wedi’i dosbarthu â llaw. Dyw’r data byth yn gadael yr adeilad, a’r llwybr gwirio yw’r un cyhoeddus arferol. Pan fyddi di’n ychwanegu datryswr, mae’n gwirio enwau mewnol yn gywir heb ddim ffurfweddiad DNSSEC o gwbl.\nBod yn onest am y cyfaddawd, oherwydd mae un. Mae cyhoeddi dirprwyaeth a DS yn y gylchfa gyhoeddus yn golygu bod bodolaeth ad.example.com, ac enwau ei weinyddion enwau, yn gyhoeddus. Dyw’r cynnwys ddim, a fydd e byth, ond rwyt ti wedi dweud wrth y byd fod y gylchfa’n bodoli. Yn gyfnewid, mae pob datryswr sydd gen ti’n gwirio enwau mewnol yn erbyn y gwraidd go iawn. Mae hynny’n gyfaddawd da i’r rhan fwyaf o ystadau, a dylai fod yn un bwriadol yn hytrach nag yn syndod.\nDau beth i’w cael yn iawn ochr yn ochr ag ef:\nCadw’r golwg fewnol yn amhosibl ei rhestru a’i throsglwyddo. Mae allow-transfer ar y gweinyddion awdurdodol mewnol ar gyfer y llofnodwr a dy eilaidd dy hun, dim byd arall. A chofia fod gwadu wedi’i ddilysu NSEC yn gadael i unrhyw un sy’n gallu holi’r gylchfa ei cherdded o un pen i’r llall; mae NSEC3 yn codi’r gost honno, ond y rheolaeth go iawn yw na all pobl o’r tu allan gyrraedd y gweinyddion o gwbl. Awtomeiddia’r DS. Mae DS yn y rhiant sy’n peidio â chyfateb i allwedd y plentyn yn mynd â’r parth mewnol cyfan i SERVFAIL. Mae CDS/CDNSKEY yn bodoli fel y gall y plentyn roi arwydd o newid allwedd ac y gall y rhiant ei godi heb i berson olygu cofnod yn ystod rholio. Os yw’r gylchfa riant gyda chofrestrydd neu ddarparwr sy’n ei gefnogi, defnyddia fe; os nad yw, mae angen ysgrifennu’r drefn rolio cyn y rholio cyntaf, nid yn ystod. Gwneud i Windows a Linux Wirio Go Iawn Mae popeth hyd yma wedi ymwneud â chyhoeddi cylchfa y gellir ei gwirio. Dyw dim ohono’n gwneud dim nes bod rhywbeth ar ochr y cleient yn mynnu ei gwirio. Mae cylchfa wedi’i llofnodi’n berffaith a chleient nad yw byth yn gwirio llofnod yn rhoi’r union un profiad â chylchfa heb ei llofnodi, hyd at y diwrnod pan nad ydyn nhw.\nDim ond dau le sydd lle gall gwirio ddigwydd, a’r gwahaniaeth rhyngddyn nhw yw’r gwahaniaeth rhwng rheolaeth ddiogelwch ac awgrym cwrtais.\nGwirio yn y datryswr, ac ymddiried yn y did AD. Mae’r cleient yn gofyn i ddatryswr, mae’r datryswr yn gwneud y gryptograffeg, ac mae’n adrodd y canlyniad drwy osod un did, AD, data wedi’i ddilysu, yn yr ateb. Mae’r cleient yn credu’r did. Dyma’r model y mae Windows yn ei ddefnyddio, a dyw e ddim cryfach na’r llwybr rhwng y cleient a’r datryswr, oherwydd gall unrhyw beth sy’n gallu ateb fel y datryswr osod y did hwnnw.\nGwirio ar y cleient ei hun. Mae’r peiriant yn rhedeg ei ddatryswr gwirio ei hun, felly soced loopback y tu mewn i’r peiriant yw’r ‘llwybr at y datryswr’ a does dim ar ôl i’w ffugio. Mae hyn yn gryfach, ac ar Linux mae’n gwbl gyraeddadwy.\nDim yw’r Rhagosodiad Cyn ffurfweddu dim, mae’n werth gweld beth mae gweithfan Linux brif ffrwd yn ei wneud yn syth o’r bocs. Peiriant Fedora 44 yw hwn, systemd 259, heb ei gyffwrdd:\n$ resolvectl status | head -3 Global Protocols: LLMNR=resolve -mDNS -DNSOverTLS DNSSEC=no/unsupported resolv.conf mode: stub $ grep options /etc/resolv.conf options edns0 trust-ad $ dig +dnssec cloudflare.com A | grep flags ;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 3, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 1 Darllen y tri gyda’i gilydd, oherwydd maen nhw’n adrodd stori fach.\nMae’r stub wedi’i ffurfweddu gyda trust-ad: mae wedi cael gwybod am gredu’r did AD. Mae systemd-resolved yn adrodd DNSSEC=no/unsupported, felly dyw e ddim yn gwirio dim ei hun. Ac mae’r ateb ar gyfer cylchfa wedi’i llofnodi’n dod yn ôl gyda’r baneri qr rd ra a dim ad: wnaeth dim byd yn unman ar y llwybr hwnnw honni ei fod wedi gwirio.\nNid camffurfweddiad yw hynny. Dyna’r rhagosodiad. Gall cleient gael gwybod am ymddiried mewn honiad nad oes dim yn y gadwyn yn ei wneud. Does neb yn ei wirio. Mae’n werth eistedd gyda hynny am funud cyn ffurfweddu dim byd arall.\nLinux Tri dewis, yn nhrefn faint mor ychydig y mae’n rhaid i ti ymddiried yn y rhwydwaith.\n1. systemd-resolved, yn gwirio’n lleol. Ffeil drop-in yn hytrach na golygu’r ffeil a ddaw gyda’r pecyn:\n# /etc/systemd/resolved.conf.d/dnssec.conf [Resolve] DNSSEC=yes DNSOverTLS=opportunistic Yna systemctl restart systemd-resolved a chadarnha gyda resolvectl status fod y llinell nawr yn darllen DNSSEC=yes.\nY gosodiad i fod yn ofalus ag ef yw’r un canol. Mae DNSSEC=allow-downgrade yn edrych fel cyfaddawd synhwyrol a dyw e ddim yn rheolaeth ddiogelwch. Mae resolved.conf(5) yn dweud hynny ei hun:\nNote that this mode makes DNSSEC validation vulnerable to \u0026ldquo;downgrade\u0026rdquo; attacks, where an attacker might be able to trigger a downgrade to non-DNSSEC mode by synthesizing a DNS response that suggests DNSSEC was not supported.\nYmosodwr sy’n gallu ffugio atebion yw’r union ymosodwr y mae DNSSEC yn bodoli i’w atal, felly dyw modd y gallan nhw ei ddiffodd drwy ffugio ateb yn prynu dim i ti yn eu herbyn. yes yw e, neu addurn yw e.\n2. Datryswr gwirio go iawn ar y gwesteiwr. Mae dilyswr systemd-resolved yn gyfleus yn hytrach na thrylwyr. Lle mae’n bwysig, rheda Unbound neu BIND ar y loopback a phwyntio’r stub ato:\n# unbound: validate against the root anchor, refuse to be stripped server: module-config: \u0026#34;validator iterator\u0026#34; auto-trust-anchor-file: \u0026#34;/var/lib/unbound/root.key\u0026#34; harden-dnssec-stripped: yes val-permissive-mode: no # the internal zone is reached like any other name — no local anchor needed forward-zone: name: \u0026#34;ad.example.com.\u0026#34; forward-addr: 192.0.2.53 Un llinell yw cyfwerth BIND, dnssec-validation auto;, sy’n defnyddio ei gopi adeiledig o angor y gwraidd ac yn rheoli’r rholio drosot ti.\n3. Ar draws yr ystad, yn y datryswyr rwyt ti eisoes yn eu rhedeg. Dyma gam pedwar y biblinell yn gynharach yn y cofnod hwn. Mae’r gwirio’n digwydd yno, mae cleientiaid yn ymddiried yn y did AD, a’r naid rhyngddyn nhw yw’r peth y mae’n rhaid i ti ei ddiogelu: gyda DoT, neu gyda rhwydwaith rwyt ti’n fodlon gwneud y dybiaeth honno amdano.\nA sylwa beth sydd ddim yn yr un o’r ffurfweddiadau hynny: angor ymddiriedaeth ar gyfer y gylchfa fewnol. Gan fod ad.example.com yn ddirprwyaeth y tu mewn i gylchfa wedi’i llofnodi’n gyhoeddus, mae pob un o’r rhain yn gwirio enwau mewnol drwy’r gadwyn arferol o’r gwraidd. Dyna’r cynllun o’r adran flaenorol yn talu amdano’i hun. Y dewis arall yw gwthio angor lleol i bob cleient a datryswr yn yr ystad, a’i ailwthio ar bob rholio.\nWindows Y peth pwysig yn gyntaf, oherwydd mae’n cael ei gamddeall yn rheolaidd: dyw DNS Client Windows ddim yn gwirio DNSSEC. Dyw e’n gwneud dim cryptograffeg, yn gwirio dim llofnod, ac yn dal dim angor ymddiriedaeth. Datryswr stub yw e, a dyna fu e erioed.\nYr hyn y gelli di ei wneud yw ei orfodi i wrthod atebion na chawson nhw eu gwirio gan y gweinydd ar ei ran. Dyna’r Name Resolution Policy Table, ac mae’n gweithio fesul gofod enwau yn hytrach nag yn fyd-eang:\n# Require validated answers for the internal zone Add-DnsClientNrptRule -Namespace \u0026#34;.ad.example.com\u0026#34; ` -DnsSecEnable -DnsSecValidationRequired # What is actually in force on this machine, including from Group Policy Get-DnsClientNrptPolicy -Effective Get-DnsClientNrptRule Ar gyfer yr ystad, mae’r un peth yn byw yn Group Policy o dan Computer Configuration → Policies → Windows Settings → Name Resolution Policy: crea reol ar gyfer y gofod enwau, ticia’r dewis DNSSEC, a thicia’r gofyniad bod y cleient yn gwirio bod y data wedi’i wirio gan y gweinydd DNS.\nMae dau beth yn dilyn o hynny, ac mae’r ddau’n bwysig.\nMae’n dal yn rhaid i rywbeth i fyny’r afon wneud y gwirio. Mae rheol NRPT yn gwneud i’r cleient fynnu y did AD; dyw hi ddim yn creu un. Rhaid i’r datryswr y mae’r cleientiaid hynny’n pwyntio ato fod yn ddatryswr sy’n gwirio, neu mae pob enw yn y gofod enwau hwnnw’n methu.\nA dyma pam mae gan reol NRPT ddewisiadau IPsec wrth ei hochr. Rhoddodd Microsoft nhw yno am y rheswm a nodwyd ar ddechrau’r adran hon: dyw mynnu did y gall unrhyw ymosodwr ar y llwybr ei osod ddim yn llawer o ofyniad. Os wyt ti’n dibynnu ar y model lle mae’r datryswr yn gwirio ar rwydwaith nad oes modd ymddiried ynddo, mae angen diogelu’r naid olaf: IPsec rhwng y cleient a’r datryswr, neu DoT lle mae’r datryswr yn ei gefnogi.\nMae’n Methu ar Gau, Felly Cyflwyna fe yn y Drefn Honno Mae gorfodi gwirio’n troi dosbarth o gyfaddawdu tawel yn ddosbarth o doriad swnllyd. Dyna’r cyfaddawd cywir, ac mae’n dal yn doriad: mae RRSIG sydd wedi dod i ben, DS yn y rhiant nad yw bellach yn cyfateb ar ôl rholio, neu ddatryswr na all gyrraedd y gylchfa riant i gyd yn cynhyrchu SERVFAIL, ac mae SERVFAIL ar gyfer _ldap._tcp.dc._msdcs yn golygu bod y parth i lawr yn hytrach na diraddiedig.\nFelly gwna fe yn y drefn hon:\nTro’r gwirio ymlaen yn y datryswyr gyntaf, a gad lonydd i’r cleientiaid. Gwylia am SERVFAIL yn logiau’r datryswyr am gwpl o wythnosau: dyma lle rwyt ti’n dod o hyd i’r gylchfa sydd wedi bod wedi torri’n dawel ers blwyddyn. Awtomeiddia’r DS cyn gorfodi dim, fel yn yr adran flaenorol. Rholio lle na chafodd y rhiant ei ddiweddaru erioed yw’r rhan fwyaf o doriadau DNSSEC hunan-achosedig. Yna gorfoda’r cleientiaid, un gofod enwau ar y tro, gan ddechrau gyda dy weithfan dy hun ac OU prawf yn hytrach na’r ystad gyfan. Y methiant rwyt ti’n peiriannu yn ei erbyn yw cleient yn cael rheolydd parth ffug. Y methiant rwyt ti’n ei fentro yw cleient yn cael dim byd o gwbl. Mae’r ail yn adferadwy ac yn amlwg; dyw’r cyntaf yn ddim un o’r ddau. Fe glywi di am y toriad o fewn munud. Fyddet ti byth wedi clywed am y llall o gwbl.\nAmgryptio’r Naid Olaf: DoT a DoH ar y Datryswyr Mewnol Gadawodd yr adran wirio un peth yn yr awyr. Yn y model lle mae’r datryswr yn gwirio, yr un y mae Windows yn ei roi i ti, mae’r cleient yn ymddiried mewn un did a osodwyd gan y datryswr, a dyw’r did hwnnw ddim gwerth mwy na’r llwybr y teithiodd drosto. Mae’n rhaid i rywbeth ddiogelu’r llwybr hwnnw.\nMae BIND yn cefnogi’r ddau gludiant wedi’i amgryptio’n frodorol, felly swydd ffurfweddu yw hon yn hytrach na swydd gaffael:\nDNS over TLS: bloc tls y cyfeirir ato o listen-on, ar borth 853 yn ôl y confensiwn. DNS over HTTPS: yr un bloc tls ynghyd â bloc http, ar 443. DoT tuag allan, oherwydd mae forwarders yn derbyn cludiant TLS fesul cyfeiriad neu ar gyfer y rhestr gyfan. Trosglwyddo cylchfeydd dros TLS, oherwydd mae datganiad primaries cylchfa type secondary yn derbyn un hefyd, sy’n uniongyrchol ddefnyddiol i’r biblinell yn gynharach yn y cofnod hwn. Yn gyntaf, bydd yn glir beth mae hyn yn ei brynu, oherwydd mae DoT a DNSSEC yn cael eu cymysgu’n gyson a dydyn nhw ddim yn ddewisiadau amgen. Mae DNSSEC yn dilysu’r data, yr holl ffordd yn ôl i’r gylchfa a’i cyhoeddodd. Mae DoT yn diogelu’r sgwrs â’r datryswr. Mae’r naill yn goroesi datryswr gelyniaethus a rhwydwaith gelyniaethus rhwng datryswyr; mae’r llall yn atal y peiriant ar dy wifi rhag darllen ac ailysgrifennu’r hyn a ofynnodd dy liniadur. Rwyt ti eisiau’r ddau, a dyw’r naill ddim yn cymryd lle’r llall. Mae amgryptio’r naid at ddatryswr nad yw’n gwirio yn sgwrs breifat â rhywbeth y gellir dal i ddweud celwydd wrtho.\nEi Weini tls internal-resolver { key-file \u0026#34;/etc/pki/dns/resolver.key\u0026#34;; cert-file \u0026#34;/etc/pki/dns/resolver.pem\u0026#34;; protocols { TLSv1.3; }; }; http internal-doh { endpoints { \u0026#34;/dns-query\u0026#34;; }; }; options { dnssec-validation auto; listen-on port 53 { 192.0.2.53; }; listen-on port 853 tls internal-resolver { 192.0.2.53; }; listen-on port 443 tls internal-resolver http internal-doh { 192.0.2.53; }; listen-on-v6 port 853 tls internal-resolver { 2001:db8::53; }; }; Y dystysgrif yw’r gwaith go iawn, a dyna’r rhan sy’n cael ei hepgor. Mae cleient sy’n gwirio, sef yr holl bwynt, angen tystysgrif sy’n ddilys ar gyfer yr enw y cafodd ei ffurfweddu ag ef, wedi’i chyhoeddi gan rywbeth y mae eisoes yn ymddiried ynddo. Mae hynny’n golygu dy CA mewnol a dy awtomeiddio tystysgrifau presennol, nid yr allweddair ephemeral. Mae ephemeral yn cynhyrchu tystysgrif hunan-lofnodedig dros dro; mae yno fel y gelli di brofi bod y gwrandäwr yn gweithio, a dyw hi’n werth dim i unrhyw gleient sy’n gwirio go iawn.\nAnfon Ymlaen Drosto Os yw’r datryswyr hynny’n anfon ymlaen i rywle yn hytrach na cherdded y goeden eu hunain, gellir amgryptio’r naid i fyny’r afon hefyd, ac mae gwahaniaeth yma sy’n werth ei gael yn iawn:\ntls upstream { ca-file \u0026#34;/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt\u0026#34;; remote-hostname \u0026#34;dns.example.net\u0026#34;; }; options { forwarders port 853 tls upstream { 192.0.2.1; }; }; Heb remote-hostname, rwyt ti’n cael amgryptio heb ddilysu: mae’r traffig yn annarllenadwy i arsylwr goddefol, ac mae ymosodwr gweithredol sy’n gallu rhyng-gipio’r cysylltiad yn syml yn cyflwyno ei dystysgrif ei hun. Gyda remote-hostname a ca-file, mae BIND yn gwirio â phwy mae’n siarad. Mae’r cyntaf yn werth rhywbeth. Dim ond yr ail sy’n haeddu cael ei alw’n rheolaeth.\nDyw Hanner y Cleient Ddim yn Gymesur Dyma lle mae ystad gymysg yn mynd yn lletchwith, a dyma’r rheswm dros ffurfweddu’r ddau gludiant yn hytrach na dewis un.\nMae Linux yn gwneud DoT yn iawn. Mae systemd-resolved yn derbyn DNSOverTLS=yes ar gyfer modd caeth, a gellir rhoi i’r gweinydd yr enw i’w wirio yn ei erbyn:\n[Resolve] DNS=192.0.2.53#resolver.ad.example.com DNSOverTLS=yes DNSSEC=yes Fel gyda DNSSEC=, y gosodiad canol yw’r trap: mae DNSOverTLS=opportunistic yn syrthio’n ôl i destun clir pan nad yw TLS ar gael, rhywbeth y gall ymosodwr sy’n gallu ymyrryd â’r cysylltiad ei drefnu.\nMae Windows yn gwneud DoH, ac nid DoT. Daeth cefnogaeth DoH i gleientiaid gyda Windows 11 a Server 2022, wedi’i ffurfweddu fesul gweinydd gyda thempled:\n$doh = \u0026#34;https://resolver.ad.example.com/dns-query\u0026#34; netsh dnsclient add encryption server=192.0.2.53 dohtemplate=$doh Adeg ysgrifennu, dim ond mewn adeiladau Insider y mae DoT wedi ymddangos. Felly ar Windows wedi’i ryddhau, DoH neu ddim yw’r dewis wedi’i amgryptio, a dyna’n union pam yr estynnodd adran NRPT yn gynharach am IPsec yn lle hynny.\nDyna pam gweini’r ddau o’r un enghraifft BIND. DoT ar gyfer fflyd Linux ac unrhyw beth arall sy’n ei siarad, DoH ar gyfer Windows, un datryswr, un dystysgrif.\nPa Un, Ble Ar gyfer datryswr mewnol, DoT yw’r cludiant gorau a DoH yw’r ateb cydnawsedd.\nMae DoT yn eistedd ar ei borth ei hun. Gelli di ei weld, ei ganiatáu, ei wrthod, a rhybuddio am unrhyw beth sy’n gwneud DNS heb ei wneud. Mae mantais DoH, sef ei fod yn amhosibl ei wahaniaethu oddi wrth draffig gwe cyffredin ar 443, yn fudd go iawn ar rwydwaith gelyniaethus ac yn niwsans ar dy rwydwaith dy hun, lle mae gallu dweud beth sy’n DNS yn nodwedd y talaist ti amdani. Ar yr ystad rwyt ti’n ei rheoli, ffafria’r cludiant y gelli di ei arsylwi, a rheda DoH am nad yw Windows yn gadael dewis i ti, nid am ei fod yn well.\nTra Rwyt Ti Yno: Amgryptia’r Trosglwyddiadau Mae’r biblinell yn gynharach yn y cofnod hwn yn symud cylchfa AD drwy AXFR, a gwnaeth yr adran golygon rhanedig y pwynt mai map o’r ystad yw ei chynnwys. Mae TSIG yn dilysu’r trosglwyddiadau hynny; dyw e ddim yn eu cuddio. Gan fod datganiad primaries eilaidd yn derbyn ffurfweddiad TLS, gall y trosglwyddiad redeg dros TLS hefyd, RFC 9103 os wyt ti eisiau’r safon:\nzone \u0026#34;ad.example.com\u0026#34; { type secondary; primaries { 192.0.2.10 port 853 tls xfr-tls key transfer-to-signer; }; ... }; Wedi’i ddilysu gan yr allwedd, wedi’i amgryptio gan y cludiant. Os yw unrhyw naid yn y biblinell honno’n croesi cyswllt rhwng safleoedd, hypervisor rwyt ti’n ei rannu, neu unrhyw beth na fyddet ti’n hapus i roi hwb arno, mae’n werth yr ugain munud.\nBeth Nad yw’n ei Drwsio Nid gwirio yw e. Wedi’i drafod uchod, ac yn werth ei ailadrodd oherwydd mae gwerthwyr yn gwerthu ‘DNS diogel’ gan olygu amgryptio’n unig. Dyw e ddim yn cuddio dim rhag y datryswr. Mae’r datryswr yn gweld pob ymholiad yn llawn. Mae amgryptio’n diogelu’r llwybr, nid preifatrwydd y chwiliad rhag y gweithredwr, sy’n iawn pan mai ti yw’r gweithredwr. Dyw e’n gwneud dim i gleient nad yw’n gwirio’r dystysgrif, a gellir israddio moddau manteisgar gan yr union ymosodwr rwyt ti’n poeni amdano. A dyw e ddim yn rheswm i roi gwrandäwr ar y rheolydd parth. Byddai DNS wedi’i amgryptio ar y DC yn datrys y broblem anghywir yn hardd. Dyw’r DC yn dal ddim yn ateb neb. Sut i Wirio Beth Sydd Gen Ti Gorchmynion i’w rhedeg yn erbyn dy ystad dy hun. Yr allbynnau yw’r rhan ddiddorol, ac mae ambell un yn tueddu i fod yn ddarllen anghyfforddus y tro cyntaf.\n# Walk the tree yourself, one delegation at a time dig +trace dc01.ad.example.com # Validate, and show the chain being built delv +rtrace +vtrace ad.example.com SOA # Is the resolver you are pointed at actually validating? # A deliberately broken test name must come back SERVFAIL, not an address dig @\u0026lt;resolver\u0026gt; dnssec-failed.org A # What does the estate advertise as a domain controller? dig SRV _ldap._tcp.dc._msdcs.\u0026lt;domain\u0026gt; dig SRV _kerberos._udp.\u0026lt;domain\u0026gt; # Is a DC answering for names it has no business answering? # Ask it for something it is not authoritative for. \u0026#34;recursion requested # but not available\u0026#34; is the answer you want. An actual address means it is # serving the estate — recursing if it is BIND, relaying to the forwarder # if it is SAMBA_INTERNAL. Either way it should not be doing that. dig @\u0026lt;dc\u0026gt; www.example.org A # Is the DC configured as the estate\u0026#39;s DNS relay? grep -E \u0026#39;dns forwarder|server services\u0026#39; /etc/samba/smb.conf # Will a DC hand its zone to anybody who asks? dig @\u0026lt;dc\u0026gt; AXFR ad.example.com # Which backend is this DC running, and does named have the module? grep -r dlz /etc/named.conf /var/lib/samba/bind-dns/ 2\u0026gt;/dev/null samba-tool dns query \u0026lt;dc\u0026gt; \u0026lt;domain\u0026gt; @ ALL # Is the internal zone chained to the public parent? dig DS ad.example.com @\u0026lt;public-authoritative-for-example.com\u0026gt; # What does the local stub actually do with the AD bit, and is the # hop to the resolver encrypted? resolvectl status # DNSSEC= and DNSOverTLS= per link grep options /etc/resolv.conf # trust-ad, trusting whom exactly? # Did anything in the path claim to have validated? Look for \u0026#34;ad\u0026#34; in the flags dig +dnssec ad.example.com SOA | grep flags # Validate independently of whatever the local resolver believes delv ad.example.com SOA # \u0026#34;fully validated\u0026#34; is the line you want # Is the resolver actually listening for DoT, and does its certificate # match the name clients are configured with? kdig +tls @192.0.2.53 ad.example.com SOA openssl s_client -connect 192.0.2.53:853 \\ -servername resolver.ad.example.com \u0026lt;/dev/null 2\u0026gt;/dev/null \\ | openssl x509 -noout -subject -dates Ac ar gleient Windows, i weld a yw’n mynnu unrhyw beth o gwbl:\nGet-DnsClientNrptPolicy -Effective # the rules actually in force Resolve-DnsName ad.example.com -DnssecOk Get-DnsClientDohServerAddress # is the hop to the resolver encrypted? Y ddau sydd amlaf yn cynhyrchu syndod yw’r gwiriad ailadrodd a’r ymgais AXFR. Os yw DC yn ateb y naill neu’r llall ar gyfer cleient mympwyol, dyw’r biblinell yn y cofnod hwn ddim yn ei lle, beth bynnag mae’r diagram ar y wici’n ei ddweud.\nY trydydd yw resolvectl status ar beiriant nad oes neb wedi’i gyffwrdd. DNSSEC=no/unsupported ochr yn ochr â trust-ad yn resolv.conf yw cyflwr arferol bwrdd gwaith Linux, ac mae’n golygu nad oes neb ar hyn o bryd yn gwirio’r gwaith llofnodi a ddisgrifiwyd uchod.\nY Fersiwn Fer Mae datryswr yn cael ei eni’n gwybod y gweinyddion gwraidd ac un allwedd, ac yn dysgu popeth arall drwy gael gwybod. Mae enwau’n cael eu canfod drwy gerdded i lawr dirprwyaethau, ac mae gwasanaethau’n cael eu canfod drwy ofyn am gofnod SRV, felly erbyn i gleient ddechrau gwneud Kerberos gyda rheolydd parth, daeth hunaniaeth y rheolydd parth hwnnw o ateb DNS. Mae darganfod drwy DNS yn gywir ac yn iawn. Dyw awdurdodi drwy DNS ddim, ac mae swm syndod o seilwaith yn ei wneud yn dawel bach beth bynnag.\nDNSSEC sy’n gwneud yr atebion hynny’n wiriadwy: llofnodion ar bob set, DS ym mhob rhiant, cadwyn i un angor ymddiriedaeth yn y gwraidd, a gwadu wedi’i ddilysu fel na ellir gwneud i enw ddiflannu. Mae’n prynu dilysu tarddiad a chywirdeb y data, nid preifatrwydd, ac nid cywirdeb yr ystyr. Mae’n llofnodi beth bynnag mae’r gylchfa’n ei ddweud, a dyna pam na all achub cylchfa y caniateir i beiriannau nad oes modd ymddiried ynddyn nhw ei hysgrifennu. Ac mae angen rhiant arno: does gan TLD mewnol wedi’i ddyfeisio unman i roi DS, felly mae .local, .lan, .internal a home.arpa i gyd yn dy adael naill ai heb lofnod neu’n rhedeg ynys breifat o allweddi wedi’u dosbarthu â llaw.\nAr gyfer parth Active Directory, mae hynny’n cynhyrchu cynllun yn hytrach na rhestr o osodiadau. Defnyddia ddirprwyaeth y tu mewn i gylchfa gyhoeddus rwyt ti’n berchen arni, fel bod yr ymddiriedaeth yn dod i lawr y gadwyn arferol o’r gwraidd tra nad yw’r data byth yn gadael. Gweinia rhaniadau AD gyda BIND a dlz_bind9. Nid DLZ yw’r risg; dyna sut rwyt ti’n cael y gylchfa allan o’r cyfeiriadur. A gad i’r DC fod yn gynradd cudd sy’n trosglwyddo allan ac yn ateb neb arall. All cylchfa DLZ ddim cael ei llofnodi ei hun, felly cylchfa eilaidd arferol sy’n dal y copi a drosglwyddwyd yw’r llofnodi, gydag inline-signing a dnssec-policy arni: ail named ar y DC os wyt ti eisiau llai o beiriannau, gwesteiwr ar wahân os wyt ti eisiau allweddi preifat oddi ar y cyfeiriadur. Y naill ffordd neu’r llall mae’n cael ei llofnodi unwaith, ar bwynt diffiniedig, o dan bolisi allweddi, a phôl yw’r naid gyntaf yn hytrach na gwthiad, oherwydd all DLZ ddim anfon notify. Cyhoedda o weinyddion awdurdodol annibynnol sydd heb allweddi a heb lwybr at y cyfeiriadur.\nA chadw gleientiaid allan o’r gylchfa sy’n bwysig. Mae diweddaru deinamig diogel yn dilysu’r ysgrifennwr, nid yr ystyr, ac mewn cylchfa ddiofyn wedi’i hintegreiddio ag AD Authenticated Users yw’r ysgrifenwyr, pob cyfrif, nid pob peiriant yn unig. Felly mae cylchfa sy’n dal cofnodion gliniaduron a lleolyddion _msdcs un defnyddiwr wedi’i we-rwydo i ffwrdd o gleient yn cael gwybod, gyda llofnod hollol ddilys, fod y rheolydd parth yn rhywle arall. Mae cofrestriadau cleientiaid yn perthyn mewn is-gylchfa, wedi’i dirprwyo allan neu ar wahân yn Samba, lle mai’r gwaethaf y gall cyfrif wedi’i gyfaddawdu ei wneud yw dweud celwydd amdano’i hun.\nEr mai’r cwestiwn gwell yw a ddylai cleientiaid fod yn cofrestru o gwbl. Mae gan liniadur 2026 gyfeiriad ar wifi’r cartref, un arall ar ddiwifr y swyddfa, un arall drwy’r orsaf docio ac un arall ar y VPN, a bydd yn cyhoeddi’r rhan fwyaf ohonyn nhw’n llon. Bron dim sy’n defnyddio cofnod A gliniadur: mae’r offer sydd angen cyrraedd gweithfan yn cadw eu rhestr eu hunain, oherwydd ni fu’r DNS erioed yn ddibynadwy ar gyfer cleientiaid symudol beth bynnag. Dylai cofnodion ar gyfer gweinyddion ddod o’r darparu, a ddylai’r fflyd gofrestru dim.\nYna gwna i rywbeth wirio’r llofnodion, oherwydd dyw dim o’r uchod yn werth dim nes bod cleient yn gwrthod ateb. Ar Linux mae hynny’n golygu DNSSEC=yes yn systemd-resolved, neu ddatryswr gwirio go iawn ar y loopback, a byth allow-downgrade, y gall ymosodwr sy’n gallu ffugio atebion ei ddiffodd yn syml drwy ffugio ateb. Ar Windows mae’n golygu derbyn nad yw’r DNS client byth yn gwirio dim ei hun, a defnyddio rheol NRPT i wneud iddo fynnu ateb a wiriwyd gan y datryswr, gyda’r naid olaf wedi’i diogelu oherwydd mai un did yw’r gofyniad hwnnw. Tro fe ymlaen yn y datryswyr gyntaf a gwylia am SERVFAIL, awtomeiddia’r DS, yna gorfoda’r cleientiaid. Mae’n methu ar gau, sef y ffordd iawn rownd, ac yn dal yn doriad.\nDoes dim o hyn yn egsotig. Dirprwyo, trosglwyddo a llofnodi ydyw, y tri pheth y mae DNS wedi’u gwneud erioed, wedi’u trefnu fel nad y peiriant sy’n dal dy gyfeiriadur yw’r peiriant sy’n derbyn cwestiynau o’r maes parcio, ac fel bod y cleient, pan fydd rhywbeth yn dweud celwydd wrtho, yn sylwi.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/dns/samba4-securing-ad-records-with-dnssec/","summary":"Mae pob peiriant sydd wedi ymuno â’r parth yn dod o hyd i’w reolydd parth drwy ofyn i’r DNS am gofnod SRV, felly lleolyddion _msdcs yw’r cofnodion pwysicaf sydd gen ti o ran diogelwch. Dyma sut i’w cyhoeddi a’u llofnodi’n iawn o DC Samba4: BIND gyda dlz_bind9 yn darllen y cyfeiriadur, llofnodi mewnlin, cynradd cudd nad yw’r un cleient byth yn ei gyrraedd, a diweddariadau deinamig cleientiaid wedi’u cadw allan o’r gylchfa sy’n dal y lleolyddion. Yna sut i orfodi cleientiaid Windows a Linux i wirio’r llofnodion go iawn, oherwydd mae cylchfa wedi’i llofnodi nad oes neb yn ei gwirio yn ymddwyn yn union fel un heb ei llofnodi.","title":"Samba4 a Diogelu Cofnodion AD gyda DNSSEC"},{"content":"Y Bae Sy’n Cymryd Unrhyw Beth Mae’r ddadl dros addasydd tri-mode yn wirioneddol dda, ac mae’n werth ei gosod yn iawn cyn ei thynnu’n ddarnau.\nPryna siasi gyda backplane U.3 a rheolydd tri-mode, ac mae pob bae gyriant yn troi’n gyffredinol. Gall slot 0 ddal gyriant SAS 24G, slot 1 ddyfais gychwyn SATA rad, slot 2 SSD NVMe Gen4, ac mae’r addasydd yn negodi beth bynnag sy’n cyrraedd. Tri-Mode SerDes yw enw Broadcom ar y silicon. Y safon bae yw SFF-TA-1001, a elwir yn U.3, sy’n diffinio cysylltydd cyffredin ar gyfer SAS x1/x2, SATA, ac NVMe ar x1, x2 neu x4. Yr ochr reoli yw SFF-TA-1005, Universal Backplane Management, sef sut mae’r lloc yn gweithio allan â beth mae’n siarad mewn gwirionedd ac yn gyrru’r goleuadau LED gweithgarwch cywir.\nI unrhyw un sy’n manylu gweinyddion, mae hynny’n datrys problem go iawn a blin. Does dim rhaid i ti benderfynu ar y protocol storio adeg yr archeb brynu mwyach, na chadw dau SKU siasi, na darganfod mai’r pedwar bae ar y chwith yw’r rhai sy’n gallu NVMe a bod dy yriannau wedi mynd i’r ugain arall. Mae un rhif rhan yn gwasanaethu’r fflyd gyfan, a gall ystad SAS symud i NVMe un gyriant ar y tro yn hytrach nag un siasi ar y tro.\nNid marchnata yw dim o hynny. Dyna’r rheswm mae’r addaswyr hyn yn gwerthu, a byddai’n wirion esgus fel arall.\nOnd nid yw’r hyblygrwydd am ddim, ac nid mewn punnoedd y telir y bil. Mewn ciwiau y’i telir.\nBeth Sy’n Digwydd i’r Gyriant Mewn Gwirionedd Diweddbwynt PCIe yw SSD NVMe. Mewn gweinydd â chysylltiad uniongyrchol, mae ei bedair lôn yn rhedeg i root complex y CPU, drwy retimer neu switsh PCIe, ond yn drydanol ac yn rhesymegol dyfais ar y bws PCIe ydyw. Mae’r cnewyllyn yn ei rhifo, yn rhwymo’r gyrrwr nvme, ac o hynny ymlaen mae’r gyrrwr yn siarad â chofrestrau’r gyriant yn uniongyrchol.\nRho’r un gyriant y tu ôl i addasydd tri-mode ac nid yw hynny’n wir mwyach.\nMae lonydd y gyriant bellach yn gorffen wrth y rheolydd. Mae dogfennaeth Broadcom yn galw’r bloc perthnasol yn PCIe device bridge, ac mae’r gair bridge yn gwneud llawer o waith: nid switsh tryloyw yw hwn sy’n anfon trafodion dy CPU ymlaen at yriant y gall ei weld o hyd. Yr addasydd yw’r diweddbwynt PCIe mae dy westeiwr yn ei rifo. Mae’r gyriant yn darged sy’n hongian oddi ar ei ochr bellaf, ac mae cadarnwedd y rheolydd yn ail-greu pob I/O o’r newydd.\nNVMe â chysylltiad uniongyrchol yn erbyn yr un gyriannau y tu ôl i addasydd tri-mode Cysylltiad uniongyrchol Y tu ôl i addasydd tri-mode Root complex y CPU Root complex y CPU x4 x4 x4 x4 pedair dolen annibynnol tua 7 GB/s yr un, ochr yn ochr x8 Gen4 mae popeth islaw yn rhannu hwn Rheolydd tri-mode yr unig ddiweddbwynt PCIe mae’r gwesteiwr yn ei rifo NVMe NVMe NVMe NVMe nvme0n1 nvme1n1 nvme2n1 nvme3n1 NVMe NVMe NVMe NVMe sda sdb sdc sdd gyrrwr nvme un pâr ciw i bob craidd CPU, i bob gyriant mae’r lled band yn tyfu gyda phob gyriant gyrrwr mpt3sas: targedau SCSI yw’r gyriannau dyfnder ciw 128 yr un, un pwll tagiau rhyngddyn nhw mae’r lled band yn stopio wrth yr addasydd Yr un pedwar gyriant, wedi’u gwifrio mewn dwy ffordd. Ar y chwith mae gan bob gyriant bedair lôn i’r root complex. Ar y dde mae’r lonydd yn stopio wrth yr addasydd, ac mae popeth islaw yn rhannu un uplink x8 ac un rheolydd. Felly nid pasio dy orchmynion NVMe drwodd mae’r addasydd. Mae’n eu terfynu, ac yn siarad â’r gyriant ar dy ran.\nSy’n codi’r cwestiwn pa brotocol mae’n ei siarad â thi.\nNid yw’r System Weithredu Byth yn Gweld Gyriant NVMe SCSI.\nPlyga SSD NVMe i mewn i HBA tri-mode Broadcom ac nid yw’n ymddangos fel /dev/nvme0n1. Mae’n ymddangos fel /dev/sdb, wedi’i rwymo i mpt3sas, yr un gyrrwr sydd wedi bod yn rhedeg rheolyddion SAS LSI ers dros ddegawd. Nid yw nvme list yn dychwelyd dim. Mae lsblk -o NAME,TRAN yn adrodd mai sas yw’r cludiant. I bob haen o’r pentwr storio uwchben y gyrrwr, disg SAS a brynaist ti.\nNid nam yw hyn, na chyfyngiad cadarnwedd sy’n aros i gael ei drwsio. Dyma’r cynllun. Cyflwyno popeth fel targed SCSI yw’n union sut mae un addasydd yn gwasanaethu tri phrotocol: mae’r rheolydd yn normaleiddio SAS, SATA ac NVMe yn un model dyfais, ac mae’r gwesteiwr yn cael un gyrrwr, un llwybr rhifo, un set o offer. Yr hyblygrwydd yn y marchnata a’r cyflwyniad SCSI yn dmesg yw’r un penderfyniad pensaernïol wedi’i weld o’r naill ben a’r llall.\nMae cenedlaethau 9500 a 9600 yn ychwanegu mecanwaith passthrough fel bod offer y gwerthwr yn gallu cyrraedd gorchmynion gweinyddu NVMe gyriant, ac mae rhannau mwy newydd Broadcom yn llawer gwell am ddangos iechyd gyriant nag oedd y 9400. Ond sianel ochr reoli yw honno. Mae’r llwybr data, pob darlleniad ac ysgrifeniad mae dy lwyth gwaith yn eu cyhoeddi, yn dal i redeg i lawr y pentwr SCSI.\nAc mae gan y pentwr SCSI fodel ciw sy’n hŷn na fflach o ugain mlynedd.\nY Model Ciw Rwyt Ti Newydd Ei Ildio Dyma’r rhan sydd wir yn costio perfformiad i ti, ac mae’n werth bod yn fanwl amdani, oherwydd nid ‘mae NVMe yn gyflymach na SAS’ yw’r rheswm.\nNid gwifren gyflymach oedd penderfyniad canolog NVMe. Rhoi’r gorau i esgus mai un peth cyfresol yw dyfais storio oedd e.\nMae’r fanyleb yn caniatáu hyd at 65,535 o barau ciw I/O, ac mae’r ffigur hwnnw’n cael ei ddyfynnu ym mhob esboniad NVMe sydd i’w gael. Dyna’r rhif anghywir i estyn amdano. Does dim gyriant yn gweithredu dim byd yn agos ato, felly gall unrhyw un sydd wedi edrych ar system sy’n rhedeg chwifio’r gymhariaeth i ffwrdd, a bydden nhw’n iawn i wneud hynny. Mae’r rhif go iawn yn llai, yn ddi-sglein, ac yn gwneud y pwynt yn well.\nFelly dyma yriant go iawn. Nid rhan fenter: SSD OEM SK Hynix 256 GB, y math sydd wedi’i sodro i liniadur canol-yr-ystod, mewn peiriant 16 craidd.\n$ nproc 16 $ cat /sys/class/nvme/nvme0/queue_count 17 $ ls /sys/block/nvme0n1/mq | wc -l 16 $ cat /sys/block/nvme0n1/queue/nr_requests 1023 Dau ar bymtheg o giwiau: un ciw gweinyddu, ac un ar bymtheg o giwiau I/O ar gyfer un ar bymtheg o greiddiau. Pob un yn 1023 o orchmynion o ddyfnder. Un-i-un yw’r mapio. Mae pob ciw caledwedd wedi’i rwymo i union un CPU:\n$ cd /sys/block/nvme0n1/mq \u0026amp;\u0026amp; grep -H . */cpu_list 0/cpu_list:1 1/cpu_list:9 2/cpu_list:3 3/cpu_list:11 ... Un CPU i bob ciw, yr holl ffordd i lawr. Mae ciw caledwedd 0 yn gwasanaethu craidd 1 a dim byd arall.\nDyna beth mae ‘mae gan NVMe lwythi o giwiau’ yn ei olygu yn ymarferol. Nid 65,535. Un i bob craidd, faint bynnag o greiddiau sydd gennyt. Mae Linux yn creu pâr ciw i bob CPU hyd at beth bynnag y bydd y rheolydd yn ei ganiatáu, ac mae rheolyddion yn caniatáu llawer mwy nag sydd o greiddiau gan weinydd arferol, felly yn ymarferol nifer y creiddiau yw’r rhif. Rho’r gyriant hwn mewn bocs 64 craidd a chei di 64.\nO’r rhaniad fesul craidd hwnnw y daw’r perfformiad:\nMae craidd yn cyflwyno i’w giw ei hun. Dim clo, gan nad oes craidd arall yn ei gyffwrdd. Mae pob ciw yn cael ei fector MSI-X ei hun, wedi’i glymu i’r craidd hwnnw. Mae’r ymyriad cwblhau yn glanio’n ôl ar y craidd a gyhoeddodd yr I/O, lle mae’r llinellau cache perthnasol yn barod. Gall pob un o’r un ar bymtheg craidd fod ar waith ar unwaith heb gystadlu byth am strwythur a rennir. Mae paralelrwydd yn tyfu gyda nifer dy greiddiau, a does dim gwaith un craidd byth yn ciwio y tu ôl i waith un arall. Mae gyriant defnyddiwr rhad yn gwneud hyn. Dyma’r lleiafswm disgwyliedig.\nNawr edrych ar beth mae’r gyriant yn ei gael y tu ôl i’r addasydd. Nid amcangyfrifon yw’r rhifau isod. Cysonion ydyn nhw yn y gyrrwr mpt3sas prif ffrwd.\nMae’r dyfnder ciw fesul dyfais yn cael ei osod o ioc-\u0026gt;max_nvme_qd, y mae’r gyrrwr yn ei gymryd o’r hyn mae cadarnwedd y rheolydd yn ei adrodd, ac fel arall mae’n cwympo’n ôl i ragosodiad amser crynhoi yn drivers/scsi/mpt3sas/mpt3sas_base.h:\n#define MPT3SAS_SATA_QUEUE_DEPTH\t32 #define MPT3SAS_SAS_QUEUE_DEPTH\t254 #define MPT3SAS_RAID_QUEUE_DEPTH\t128 #define MPT3SAS_NVME_QUEUE_DEPTH\t128 128. Mae dyfais sy’n gallu degau o filoedd o orchmynion heb eu cwblhau yn cael dyfnder ciw o 128, a sylwa ei fod yn fasach na’r rhagosodiad SAS o 254 sy’n eistedd ddwy linell uwch ei ben. Nid yw galluoedd y gyriant ei hun byth yn rhan o’r penderfyniad. O’r rheolydd y daw’r rhif.\nMae nifer y ciwiau caledwedd yn waeth, ac mae’r gyrrwr yn onest amdano. O mpt3sas_scsih.c:\nshost-\u0026gt;nr_hw_queues = 1; if (shost-\u0026gt;host_tagset) { shost-\u0026gt;nr_hw_queues = ioc-\u0026gt;reply_queue_count - ioc-\u0026gt;high_iops_queues; ... dev_info(\u0026amp;ioc-\u0026gt;pdev-\u0026gt;dev, \u0026#34;Max SCSIIO MPT commands: %d shared with nr_hw_queues = %d\\n\u0026#34;, shost-\u0026gt;can_queue, shost-\u0026gt;nr_hw_queues); } Darllen hwnna’n ofalus, oherwydd mae tri pheth ar wahân yn digwydd.\nUn ciw caledwedd yw’r rhagosodiad. nr_hw_queues = 1. Dim ond ar reolyddion gen35 gyda’r nodwedd host_tagset wedi’i galluogi y mae aml-giw yn digwydd, a hyd yn oed wedyn dyma beth mae hanes commits y gyrrwr ei hun yn ei alw’n giwiau caledwedd lluosog wedi’u hefelychu: un ciw cyflwyno yw caledwedd y rheolydd I/O gyda chiwiau ateb lluosog, ac mae blk-mq yn cael ei osod dros ben hynny.\nO’r rheolydd y daw nifer y ciwiau, nid o nifer y creiddiau. reply_queue_count llai’r ciwiau high-IOPS ydyw: dyraniad fectorau MSI-X yr addasydd. Does ganddo ddim i’w wneud â faint o CPUs sydd gennyt, ac nid yw’n tyfu pan fyddi di’n ychwanegu gyriannau. Dyma union wrthdro’r gyriant uchod, lle oedd nifer y ciwiau yn nifer y creiddiau.\nAc mae’r pwll tagiau yn cael ei rannu. Mae host_tagset yn golygu’n union beth mae’n ei ddweud: un pwll tagiau ar gyfer yr addasydd gwesteiwr cyfan, ac mae’r llinell log honno’n dweud ‘shared’ yn uchel. Mae pob gyriant ar y cerdyn yn tynnu o’r un set o slotiau gorchymyn. Mae gan siasi pedwar bae ar hugain bedwar gyriant ar hugain yn cystadlu am dagiau un rheolydd.\nRho’r ddau ochr yn ochr. Roedd gan yr SSD gliniadur hwnnw un ar bymtheg o giwiau preifat o 1023, un i bob craidd, yn atebol iddo’i hun yn unig. Mae’r un gyriant y tu ôl i’r addasydd yn cael cyfran o giwiau ateb y cerdyn, 128 o orchmynion heb eu cwblhau, a thri chymydog ar hugain yn tynnu ar yr un pwll.\nParau ciw NVMe fesul craidd yn erbyn un pwll tagiau addasydd a rennir Ciwiau’n lluosi gyda chreiddiau Gyriannau’n rhannu un pwll craidd 0 craidd 1 craidd 2 craidd 3 SQ + CQ SQ + CQ SQ + CQ SQ + CQ dyfnder 1023 dyfnder 1023 dyfnder 1023 dyfnder 1023 SSD NVMe /dev/nvme0n1 un pâr cyflwyno a chwblhau i bob craidd ei fector MSI-X ei hun, cwblhau ar yr un craidd dim clo, dim cystadlu rhwng creiddiau craidd 0 craidd 1 craidd 2 craidd 3 Rheolydd tri-mode daw’r ciwiau ateb o fectorau MSI-X y cerdyn, nid o nifer dy greiddiau un pwll tagiau a rennir gan bob gyriant sda sdb sdc sdd qd 128 qd 128 qd 128 qd 128 ac 20 bae arall yn tynnu ar yr un pwll. 128 heb eu cwblhau i bob dyfais, beth bynnag y gall y gyriant mae ychwanegu gyriannau’n rhannu adnodd sefydlog Chwith: un pâr ciw i bob craidd, preifat ac 1023 o ddyfnder, gyda’r ymyriad cwblhau yn glanio’n ôl ar y craidd a’i cyflwynodd, wedi’i fesur ar y gyriant uchod. De: pob craidd wedi’i sianelu i giwiau ateb y rheolydd, yn tynnu ar un pwll tagiau a rennir, gyda phob gyriant wedi’i gapio ar 128. Felly nid y golled yw bod SCSI yn araf. Mae SCSI modern ar blk-mq yn iawn. Mae’r golled yn strwythurol:\nYr addasydd biau’r ciwiau, nid y gyriant. Mae ychwanegu gyriannau yn rhannu adnodd sefydlog yn hytrach nag ychwanegu ato. Mae’r pwll tagiau yn cael ei rannu ar draws y gwesteiwr cyfan. Gall un gyriant dan lwyth trwm lwgu’r lleill mewn ffordd na all ddigwydd o gwbl pan fydd gan bob gyriant ei giwiau ei hun. Mae’r dyfnder fesul dyfais wedi’i gapio ar 128, beth bynnag y gall y gyriant ei gynnal. Mae lleoliad ymyriadau yn wannach. Mae cwblhadau’n cyrraedd ar ba bynnag giw ateb a ddefnyddiodd y rheolydd, nid o reidrwydd ar y craidd a gyflwynodd. Ar ddyfnder ciw o 1 neu 2, proses un edefyn yn gwneud ambell ddarlleniad, does dim o hyn yn cofrestru. Byddi di’n mesur yr un hwyrni y naill ffordd neu’r llall, o fewn y sŵn. Mae’r gosb yn ymddangos yn union lle prynaist ti NVMe i helpu: llawer o greiddiau yn cyhoeddi llawer o I/Os cydamserol. Po ddyfnaf y llwyth gwaith, mwyaf o’r gyriant rwyt ti wedi talu amdano ac yn methu ei gyrraedd.\nUn Slot x8 yw’r Uplink Y model ciw yw’r broblem gynnil. Y nenfwd lled band yw’r un amlwg, a gelli di ei ddarllen oddi ar friffiau cynnyrch Broadcom ei hun heb fod angen meincnod.\nMae’r HBA cyfres 9500 yn gerdyn x8 PCIe Gen 4.0. Ffigurau cyhoeddedig Broadcom ar ei gyfer yw 13,700 MB/s ar ddarllen dilyniannol 256K a 3M IOPS ar ddarllen ar hap 4K. Mae’r un briff yn dweud ei fod yn cefnogi hyd at 32 o ddyfeisiau NVMe.\nRho’r ddau rif hynny nesaf at ei gilydd ac mae’r cwestiwn yn ateb ei hun: faint o yriannau sydd eu hangen i redeg allan o addasydd?\nDim llawer, a llai bob blwyddyn. Mae SSD Gen4 x4 yn gwneud tua 7 GB/s. Mae SSD Gen5 x4 yn gwneud tua 14. Rhannau cyffredin yw’r ddau yn 2026. Gen4 yw’r hyn mae’r farchnad U.2 ail-law yn llawn ohono, a Gen5 yw’r hyn rwyt ti’n ei gael wrth brynu’n newydd.\nNenfwd Gyriannau Gen4 i’w gyrraedd Gyriannau Gen5 i’w gyrraedd HBA 9500: 13,700 MB/s dilyniannol 2 1 HBA 9500: 3M IOPS (4K RR) 3 1–2 eHBA 9600: 6.4M IOPS (4K RR) ~6 ~3 MegaRAID 9600: 1.1M IOPS RAID 5 (4K RW) ~1 ~1 Darllen y rhes uchaf eto. Mae un SSD Gen5 yn cyrraedd holl nenfwd dilyniannol HBA 9500. Un gyriant, mewn cerdyn sydd wedi’i raddio ar gyfer tri deg dau. Capasiti yw popeth ar ôl hynny. Nid perfformiad.\nA’r rhes waelod yw’r un a ddylai atal archeb brynu: ar y MegaRAID cenhedlaeth bresennol, mae silff lawn o NVMe mewn RAID 5 yn rhoi tua’r hyn mae un gyriant prif ffrwd yn ei wneud ar ei ben ei hun.\nNid yw’r Gyriannau Hyd yn Oed yn Cysylltu ar x4 Mae ail gyfyngiad o dan yr uplink a rennir, un hawdd ei golli gan ei fod yn eistedd mewn tabl manylebau yn hytrach nag mewn pennawd.\nMae PERC 12 User\u0026rsquo;s Guide Dell, sy’n cwmpasu’r rheolyddion tri-mode H965i, yn dweud:\nSupports drive speeds for NVMe drives are 8 GT/s (Gen 3) and 16 GT/s (Gen 4) at maximum x2 lane width.\nMae pob gyriant NVMe yn cael dwy lôn, nid pedair. Felly cyn unrhyw gystadlu am yr uplink, cyn y pwll tagiau, cyn y cyfieithu SCSI, mae gyriant Gen4 eisoes i lawr i tua 3.5 GB/s, hanner yr hyn y gall ei wneud. Rho yriant Gen5 yn y bae hwnnw ac mae’n negodi i lawr i Gen4 x2 ac yn rhoi tua chwarter ei led band graddedig.\nMae’n werth bod yn fanwl am beth mae hyn yn ei newid a beth nad yw’n ei newid. Nid yw’n golygu bod yr addasydd yn mynd ymhellach. Mae angen tua phedwar gyriant wedi’u cyfyngu i x2 i lenwi uplink y 9500 yn lle dau, ond dim ond am fod pob gyriant yn cyfrannu hanner cymaint. Mae’r dagfa wedi symud o’r uplink i lawr i ddolen y gyriant. Nid yw’r cyfanswm y gelli di ei dynnu allan wedi gwella.\nÂ chysylltiad uniongyrchol, byddai gan bob un o’r un tri deg dau o yriannau hynny ei lwybr x4 ei hun i’r root complex, ar ba bynnag genhedlaeth y gall y gyriant a’r CPU ei negodi.\nMae rhes RAID 5 y tabl hwnnw’n haeddu golwg ei hun, oherwydd rhif Broadcom ei hun ydyw ac mae wedi’i gyhoeddi heb sbin. O’r briff cyfres 9600:\n900K to 1.1M RAID 5 IOPS (4K RW)\nRAID paredd yng nghadarnwedd y rheolydd yw’r peth drutaf y gelli di ofyn i gerdyn tri-mode ei wneud, a dyma’r genhedlaeth bresennol yn ei wneud. Gwerth ei ddarllen cyn i rywun fanylu RAID 5 ar draws pedwar gyriant NVMe ar hugain a disgwyl gwerth pedwar gyriant ar hugain o berfformiad.\nNifer y gyriannau yn erbyn dau nenfwd tri-mode, cerdyn x8 Gen4 a cherdyn x16 Gen5 0 15 30 45 60 75 90 cyfanred GB/s 1 2 3 4 5 6 gyriannau NVMe Gen5 uniongyrchol: tua 14 GB/s yr un Gen4 uniongyrchol: tua 7 GB/s yr un y tu hwnt i’r naill gerdyn a’r llall PERC13, Gen5 x16: 52.5 GB/s wedi’i fesur HBA 9500, Gen4 x8: 13.7 GB/s 2 yriant Gen4 yn llenwi’r 9500; 4 Gen5 yn llenwi hyd yn oed PERC13 Ffigurau gwerthwyr ac adolygiadau, heb eu mesur yma. Mae’r 9500 wedi’i raddio ar gyfer 32 dyfais NVMe, y PERC13 ar gyfer 16. Mae’r ddau gerdyn hefyd yn cysylltu pob gyriant ar x2, nad yw’r llinellau uniongyrchol hyn yn ei wneud. Faint o yriannau sydd eu hangen i redeg allan o addasydd, yn erbyn dau nenfwd. Mae dau yriant Gen4 yn cyrraedd yr HBA 9500; mae pedwar gyriant Gen5 yn cyrraedd hyd yn oed PERC13. Mae’r cardiau wedi’u graddio ar gyfer tri deg dau ac un ar bymtheg o ddyfeisiau yn y drefn honno. Beth am Gerdyn x16? Y gwrthwynebiad amlwg i bopeth uchod yw mai cerdyn x8 Gen4 yw’r 9500, a bod y nenfwd yn sgil-effaith dolen gwesteiwr gul. Rho un ar bymtheg o lonydd Gen5 i’r addasydd ac mae’r broblem yn diflannu.\nMae’n wrthwynebiad teg, ac mae’n haeddu’r enghraifft gryfaf yn hytrach na dyn gwellt. Felly cymer PERC13 H975i Dell, y genhedlaeth bresennol, a chystal ag y mae tri-mode yn ei gael. Mae ei ganllaw defnyddiwr yn nodi ‘Gen 4 and Gen 5 PCIe x16 host interfaces’, ac mesurodd StorageReview 52.5 GB/s a 12.5M IOPS fesul rheolydd, yn erbyn hyd at un ar bymtheg o yriannau NVMe.\nMae’r rheina’n rhifau difrifol, ac maen nhw’n newid y darlun yn sylweddol. Yn erbyn 13,700 MB/s a 3M IOPS y 9500, mae hynny tua phedair gwaith y lled band a phedair gwaith yr IOPS, wedi’u lledaenu dros hanner cymaint o yriannau. Ni wnaeth Dell ledu’r bibell yn unig. Fe wnaethon nhw hefyd haneru’r fan-out, a gwellodd y gymhareb gordanysgrifio o ganlyniad. Ar IOPS yn arbennig, mae 12.5M ar draws un ar bymtheg o yriannau tua 780K i bob gyriant, sy’n agos at yr hyn mae gyriant prif ffrwd yn ei roi ar ei ben ei hun. Ar y pwynt hwnnw nid y rheolydd yw’r peth sy’n dy ddal di’n ôl mewn gwirionedd.\nClod lle mae’n ddyledus, felly: mae cerdyn tri-mode x16 Gen5 modern yn ddarn llawer gwell o beirianneg nag un x8 Gen4, ac os lled band oedd dy unig wrthwynebiad, mae x16 yn ei ateb i raddau helaeth.\nTri pheth nad yw’n eu trwsio.\nMae’r gyriannau yn dal i gysylltu ar x2. Dyma’r un a’m synnodd i. Mae canllaw PERC13, wrth ddisgrifio rheolydd Gen5 x16, yn dal i ddweud:\nSupports drive speeds for NVMe drives are 8 GT/s (Gen 3), 16 GT/s (Gen 4), and 32 GT/s (Gen 5) at maximum x2 lane width.\nNid yw dolen gwesteiwr ehangach yn lledu dolenni’r gyriannau i lawr yr afon. Mae pob gyriant NVMe ar y rheolydd RAID tri-mode mwyaf newydd a chyflymaf mae Dell yn ei werthu yn dal wedi’i gysylltu gan ddwy lôn yn lle pedair, ac yn dal i ildio hanner ei led band cyn i ddim arall ddigwydd.\nNid yw’r model ciw wedi’i gyffwrdd o gwbl. Does dim yn adran giwiau’r post hwn yn dibynnu ar led dolen y gwesteiwr. Daw nr_hw_queues o ddyraniad ciwiau ateb MSI-X y rheolydd; cysonyn gyrrwr a chadarnwedd yw’r dyfnder fesul dyfais o 128; mae’r pwll tagiau yn cael ei rannu ar draws y gwesteiwr am fod host_tagset yn dweud hynny. Lleda ddolen y gwesteiwr i x16, x32, beth bynnag a fynni: targedau SCSI yw’r gyriannau o hyd yn rhannu ciwiau’r cerdyn, does dim /dev/nvme0n1 o hyd, ac ni elli di basio gyriant i VM o hyd.\nAc nid yw x16 yn cynhyrchu lled band. Mae’n dosbarthu lonydd oedd gennyt ti eisoes. Dyma’r ddadl sydd wir yn ei setlo. Mae un ar bymtheg o lonydd Gen5 i mewn i PERC13 yn prynu 52.5 GB/s i ti wedi’i rannu ar draws un ar bymtheg o faeau. Mae’r un un ar bymtheg o lonydd wedi’u gwifrio’n uniongyrchol i bedwar gyriant Gen5 ar x4 yn prynu tua 56 GB/s ar draws pedwar bae: yr un lled band o’r un lonydd, heblaw bod pob gyriant yn cael ei x4 llawn, ei bâr ciw ei hun i bob craidd, a nod dyfais nvme go iawn.\nFelly nid ‘addasydd cyflymach’ yw’r ffordd onest o ddisgrifio cerdyn tri-mode x16. Amlblecsydd lonydd ydyw: mae’n troi cyllideb lonydd sefydlog yn fwy o faeau gyriant, ac yn codi’r model ciw arnat ti am y trosiad. Mae p’un a yw’r fargen honno’n un dda yn dibynnu ar un peth. Baeau neu baralelrwydd.\nBeth Sy’n Digwydd Pan Fyddi Di’n Llenwi’r Holl Faeau Sy’n dod â ni at yr achos sydd wir yn bwysig, oherwydd does neb yn prynu siasi 24 bae i roi pedwar gyriant ynddo.\nY tu hwnt i’r pwynt dirlawn, mae’r llinell gyfanredol yn wastad. Mae ychwanegu gyriannau yn ychwanegu capasiti, a dim byd arall, felly mae perfformiad fesul gyriant yn disgyn fel 1/N. Mae’r rhifyddeg honno’n ddidrugaredd ar niferoedd realistig:\nGyriannau ar HBA 9500 Cyfanred Fesul gyriant Cyfran o yriant Gen4 2 13.7 GB/s 6.9 GB/s 98% 12 13.7 GB/s 1.14 GB/s 16% 24 13.7 GB/s 0.57 GB/s 8% Edrych ar y rhes waelod. Mae pedwar gyriant NVMe ar hugain y tu ôl i HBA 9500 yn rhoi tua 570 MB/s yr un. Mae SSD SATA yn gwneud tua 550. Rwyt ti wedi prynu pedwar gyriant NVMe ar hugain, wedi talu am reolydd tri-mode i’w cysylltu, ac wedi cyrraedd lled band fesul gyriant o ddosbarth SATA.\nMae rhifyddeg yr IOPS yr un siâp: mae 3M wedi’i ledaenu dros bedwar gyriant ar hugain yn 125K yr un, yn erbyn yr 1M mae gyriant Gen4 prif ffrwd yn ei reoli ar ei ben ei hun. Tua wythfed o’r hyn sydd gennyt.\nMae’r cerdyn x16 yn gwella hyn yn sylweddol ond nid yw’n dianc rhagddo. Mae PERC13 gyda’i un ar bymtheg gyriant llawn yn 52.5 GB/s ÷ 16 = 3.3 GB/s fesul gyriant, neu tua 23% o yriant Gen5, a hynny cyn i’r ddolen x2 ei haneru eto.\nMae dwy effaith ar niferoedd uchel o yriannau yn waeth nag y mae’r rhannu yn ei awgrymu:\nMae llwgu tagiau yn croesi dyfeisiau. Mae’r pwll tagiau gwesteiwr a rennir yn golygu y gall un gyriant dan lwyth trwm ddefnyddio slotiau sydd eu hangen ar yriannau eraill. Mae pedair dyfais ar hugain, pob un â hawl mewn enw i 128 o orchmynion heb eu cwblhau, eisiau 3,072 rhyngddyn nhw, wedi’u tynnu o can_queue un rheolydd. Mae rhwystro pen y llinell rhwng gyriannau ar wahân yn fodd methu nad yw’n bodoli o gwbl pan fydd pob gyriant yn berchen ar ei giwiau. Mae ailadeiladu yn taro popeth. Mae ailadeiladu paredd ar draws silff lawn yn dirlenwi’r un uplink a rennir, felly mae I/O blaendir i bob gyriant arall ar y cerdyn yn dirywio ar yr un pryd. Gyda gyriannau ar lonydd annibynnol a RAID meddalwedd, mae’r ailadeiladu yn cystadlu am CPU, nid am un bibell. Pan Nad Yw Dim o Hyn yn Bwysig Mae gwrthbwys pwysig, a dyma’r rheswm mae digon o weinyddion tri-mode 24 bae yn rhedeg yn berffaith hapus.\nDim ond os gall rhywbeth i lawr yr afon ddefnyddio mwy nag y mae’n ei roi y mae nenfwd yr addasydd yn brathu. Mae gan weinydd gyda 2 × 25GbE 6.2 GB/s o rwydwaith. Ni all lenwi hyd yn oed HBA 9500. Os yw’r pedwar gyriant ar hugain hynny’n haen gapasiti sy’n gweini ffeiliau dros y ddolen honno, nid yw’r addasydd yn agos at fod yn dagfa ac mae’r rhifyddeg fesul gyriant uchod yn amherthnasol.\nMae’n dechrau bod yn bwysig pan fydd y defnyddiwr yn mynd yn gyflymach na’r cerdyn. Mae 100GbE (12.5 GB/s) yn dy roi di’n wastad â holl nenfwd dilyniannol 9500 ar ei ben ei hun, ac nid oes gan lwythi gwaith lleol (cronfeydd data, crynhoi, dadansoddeg, gwesteiwyr rhithwiroli gyda gwesteion prysur) rwydwaith yn y llwybr o gwbl.\nFelly nid ‘a yw’r addasydd yn araf’ yw’r cwestiwn i’w ofyn am silff lawn ond ‘beth sy’n mynd i ddefnyddio hyn, ac a all ddefnyddio mwy nag y gall y cerdyn ei roi?’ Os mai dolen 25GbE yw’r ateb, paid â phoeni. Os mai 100GbE, NVMe-oF, neu gronfa ddata leol yw’r ateb, y cerdyn yw dy dagfa ac mae nifer y gyriannau’n ei gwneud yn waeth.\nBeth Arall Sy’n Mynd Ar Goll Y tu hwnt i drwybwn, mae cyflwyno gyriant NVMe fel disg SCSI yn golygu bod y rhannau o dy becyn offer sy’n benodol i NVMe yn stopio gweithio:\nCysylltiad uniongyrchol Y tu ôl i addasydd tri-mode Nod dyfais /dev/nvme0n1 /dev/sdb Gyrrwr nvme mpt3sas / mpi3mr nvme-cli Yn gweithio Dim i siarad ag ef Data iechyd Tudalennau log SMART NVMe Tudalennau log SCSI wedi’u cyfieithu Rheoli namespaces Ydy Nac ydy Diweddaru cadarnwedd nvme fw-download Offeryn y gwerthwr drwy’r rheolydd Fformatio / sanitize NVMe Format NVM Cyfwerthoedd SCSI, os ydyn nhw wedi’u gweithredu Ciwiau caledwedd Un pâr i bob craidd (16 ar y peiriant uchod) Ciwiau ateb y cerdyn, wedi’u rhannu gan bob gyriant Dyfnder ciw 1023 i bob ciw 128 i bob dyfais Mae un canlyniad yn dal pobl yn ddigon aml i’w nodi ar wahân: ni elli di basio gyriant unigol drwodd i beiriant rhithwir. Mae PCIe passthrough angen i’r gyriant fod yn ddiweddbwynt PCIe gyda’i grŵp IOMMU ei hun, a’r tu ôl i addasydd tri-mode nid yw’n un. Y rheolydd yw’r unig ddyfais PCIe sy’n bresennol. Gelli di basio’r addasydd cyfan drwodd, gyda phob gyriant sydd ynghlwm wrtho, neu ddim byd. Os oedd dy gynllun yn cynnwys rhoi gyriannau NVMe penodol i westeion penodol, mae penderfyniad y backplane eisoes wedi gwneud y dewis hwnnw drosot ti.\nFelly Pwy Sydd Wir Eisiau Hyn yn 2026? Dyma lle mae’n rhaid i’r ddadl ar frig y post hwn wynebu cwestiwn anoddach, oherwydd mae’r byd y cafodd ei chynllunio ar ei gyfer wedi mynd, gan mwyaf.\nCafodd tri-mode ei greu pan oedd NVMe yn haen ddrud roeddet ti’n ei hychwanegu at ystad SAS. Yn 2026 mae hynny o chwith: NVMe yw’r rhagosodiad, mae gyriannau menter U.2 yn doreithiog ac yn rhad ar y farchnad ail-law, ac mae ‘SAS, SATA ac NVMe cymysg mewn un siasi’ yn disgrifio llai a llai o osodiadau go iawn. Felly pwy sydd wir yn ei brynu?\nNeb, gan mwyaf, a hynny’n fwriadol. Yr ateb gonest yw na chafodd y rhan fwyaf o reolyddion tri-mode eu dewis. Fe gyrhaeddon nhw, oherwydd mae gwerthwr y gweinydd yn anfon un, ac mae’r gwerthwr yn anfon un am fod un SKU backplane U.3 yn gadael i nhw werthu ffurfweddiadau SAS, SATA ac NVMe o’r un siasi. Buddugoliaeth cadwyn gyflenwi i’r OEM yw honno. Nid yw’n gwneud dim byd i dy berfformiad di, ac felly ni chafodd ei werthu erioed fel petai’n gwneud hynny.\nNid yw tair o’r cyfiawnhadau clasurol yn dal dŵr yn dda mwyach:\n‘Mae angen mathau cymysg o yriannau arna i.’ Anaml yn yr un siasi, a hyd yn oed pan fydd, nid tri-mode yw’r unig ffordd. Mae HBA SAS plaen ar gyfer y disgiau troelli ynghyd ag NVMe wedi’i wifrio i’r root complex yn rhoi’r ddau i ti, heb gosbi’r naill na’r llall. Nid yw ystad gymysg yn golygu rheolydd cymysg.\n‘Does gen i ddim digon o lonydd PCIe.’ Dyma oedd y ddadl go iawn yn 2019, ar blatfformau 40 lôn gyda 24 bae. Mae gan Epyc Genoa neu Turin un soced 128 o lonydd. Mae pedwar gyriant ar hugain ar x4 yn 96. Mae’r prinder a gyfiawnhaodd grynhoi gyriannau y tu ôl i un rheolydd bron â diflannu, a lle nad yw wedi, mae switsh PCIe yn gwneud y gwaith heb derfynu’r protocol.\n‘Mae angen i’r baeau fod yn gyffredinol.’ Mae’n werth gwahanu hwn yn ofalus, oherwydd dyma’r ddadl a ddefnyddir amlaf i gyfiawnhau’r gydran anghywir. Safon backplane yw U.3, nid gofyniad rheolydd. Gellir ceblo backplane U.3 yn syth i lonydd PCIe y CPU yn lle drwy reolydd tri-mode, ac mae gwerthwyr yn dogfennu’r ddwy dopoleg. Gelli di gadw’r baeau cyffredinol a dileu’r dreth. Os wyt ti wedi etifeddu gweinydd tri-mode, y peth mwyaf gwerthfawr y gelli di ei wirio yw a ellir ail-geblo’r backplane yn uniongyrchol.\nBeth sydd ar ôl mewn gwirionedd:\nRAID caledwedd ar ddwysedd, lle mae polisi neu blatfform yn ei fynnu: gofyniad archwilio, matrics cefnogaeth, gosodiad Windows neu ESXi heb haen feddalwedd i wneud y gwaith. Dyma’r farchnad go iawn sy’n weddill, dyma’r un achos lle rwyt ti’n prynu’r injan RAID yn hytrach na’r cysylltedd, ac ar silicon cyfredol mae’n gynnyrch galluog: mae un ar bymtheg o yriannau NVMe mewn RAID 5 caledwedd gyda storfa wedi’i diogelu gan supercap, allan o un ar bymtheg o lonydd, yn rhywbeth na all cysylltiad uniongyrchol ei gynnig o gwbl. Capasiti HDD SAS swmp, lle mae £/TB yn dal i berthyn yn bendant i ddisgiau troelli. Ond gwaith HBA SAS plaen yw hwnnw, ac un rhatach. Niferoedd baeau mawr iawn a llociau allanol, lle mae ehangwyr SAS yn cyrraedd ymhellach ac yn lletach nag y bydd PCIe. Llwythi gwaith nad ydyn nhw byth yn mynd yn ddwfn. Os yw dy ddyfnderoedd ciw yn eistedd mewn digidau sengl, does dim o hyn yn cofrestru. Mae digon o systemau go iawn yn byw yma’n eithaf hapus. Mae dadl weithredol blaen hefyd: un math o loc, un gyrrwr, un sbâr ar y silff. I westeiwr rhithwiroli at ddibenion cyffredinol mae gwerth go iawn i hynny. Dim ond i ti ei brisio’n onest yn erbyn y ffaith, yn ôl y tabl uchod, y gall un gyriant Gen5 gyrraedd holl nenfwd dilyniannol y cerdyn.\nPan Mai Hwn yw’r Offeryn Anghywir Mae’r fargen yn troi’n wael yn gymesur â faint o gydamseredd sydd gan dy lwyth gwaith.\nCeph yw’r achos cliriaf. Mae nod storio yn rhedeg un OSD i bob gyriant, pob un â’i byllau edefynnau ei hun, i gyd yn cyhoeddi I/O ar unwaith, ac yna mae gwerth clwstwr cyfan o gleientiaid yn eu gyrru’n gydamserol. Dyna achos gwaethaf y pwll tagiau a rennir: pedwar daemon ar hugain yn cystadlu am slotiau gorchymyn un rheolydd, pob gyriant wedi’i gapio ar 128 heb eu cwblhau, popeth wedi’i sianelu drwy un uplink x8. Rho’r gyriannau hynny’n syth ar y root complex ac mae pob OSD yn cael ei giwiau ei hun, ei dagiau ei hun a’i lonydd ei hun. Ni ddylai fod addasydd tri-mode yn llwybr data nod Ceph holl-NVMe.\nMae’r un rhesymeg yn berthnasol i dargedau NVMe-oF, lle rwyt ti’n ail-allforio gyriannau ac mae pob haen o gyfresoli yn cronni; i gronfeydd data gydag I/O asyncronaidd dwfn; ac i unrhyw beth wedi’i adeiladu ar io_uring neu SPDK, sy’n bodoli’n benodol i fanteisio ar giwiau fesul craidd mae’r addasydd newydd eu cymryd i ffwrdd.\nY rheol gyffredinol: po fwyaf o baralelrwydd y cafodd dy feddalwedd ei hysgrifennu i fanteisio arno, mwyaf y mae addasydd tri-mode yn ei godi arnat ti amdano.\nSut i Ddweud Beth Sydd Gennyt Os wyt ti wedi etifeddu gweinydd ac eisiau gwybod ar ba ochr i hyn rwyt ti:\n# What is the transport? \u0026#34;nvme\u0026#34; is direct, \u0026#34;sas\u0026#34; means it went through a controller lsblk -o NAME,TRAN,MODEL,SIZE # Is there a tri-mode controller in the machine at all? lspci -nn | grep -Ei \u0026#39;sas|megaraid|serial attached\u0026#39; # Which driver claimed the disk? ls -l /sys/block/sdb/device/driver # Per-device queue depth — 128 is the mpt3sas NVMe default cat /sys/block/sdb/device/queue_depth # How many hardware queues does this device actually get? ls /sys/block/sdb/mq/ | wc -l ls /sys/block/nvme0n1/mq/ | wc -l # compare against a direct-attached drive # On a direct-attached drive, what did the controller actually grant? # One admin queue plus one I/O queue per core, so expect nproc + 1 cat /sys/class/nvme/nvme0/queue_count nproc # The driver says it out loud at load time dmesg | grep -i \u0026#39;nr_hw_queues\u0026#39; Mae’r un olaf yn argraffu’r llinell Max SCSIIO MPT commands: N shared with nr_hw_queues = M a ddyfynnwyd yn gynharach. Os yw nvme list yn wag ar beiriant y dywedwyd wrthyt ei fod yn NVMe holl-fflach, yr addasydd yw’r rheswm.\nY Fersiwn Fer Mae addasydd tri-mode yn troi dy yriannau NVMe yn ddisgiau SCSI. Nid sgil-effaith yw’r trosiad hwnnw. Dyma sut mae un cerdyn yn gwasanaethu tri phrotocol, a dyma beth rwyt ti’n ei brynu.\nMae’r hyn rwyt ti’n ei ildio yn benodol ac yn fesuradwy: parau ciw fesul craidd wedi’u disodli gan giwiau ateb a rennir rheolydd, dyfnder fesul dyfais o 128, pwll tagiau wedi’i rannu rhwng pob gyriant ar y cerdyn, dolen x2 lle roedd y gyriant eisiau x4, ac un uplink a rennir lle roedd gan bob gyriant ei lwybr ei hun i’r root complex o’r blaen. Mae’r addasydd yn peidio â bod yn gysylltiad ac yn troi’n dagfa, ac ar galedwedd cyfredol mae’n troi’n un yn gyflym: mae dau yriant Gen4 yn cyrraedd HBA 9500, mae pedwar gyriant Gen5 yn cyrraedd hyd yn oed PERC13.\nMae dolen gwesteiwr ehangach yn helpu. Mae gan gerdyn x16 Gen5 tua phedair gwaith lled band ac IOPS un x8 Gen4. Ond nid yw’n newid y siâp. Mae’n prynu baeau, nid paralelrwydd: mae’r un un ar bymtheg o lonydd wedi’u gwifrio’n syth i bedwar gyriant yn rhoi’r un lled band heb ddim o’r dreth giwiau. Ac nid yw’n achub silff lawn. Mae pedwar gyriant ar hugain y tu ôl i 9500 yn cael tua 570 MB/s yr un, sef yr hyn mae SSD SATA yn ei wneud.\nYn 2019, pan oedd NVMe yn haen roeddet ti’n ei hychwanegu at ystad SAS a phan oedd platfformau’n brin o lonydd, roedd honno’n fargen resymol. Yn 2026 nid yw fel arfer. NVMe yw’r rhagosodiad, mae gyriannau U.2 ail-law yn rhad, mae gan Epyc un soced lonydd i’w sbario, ac mae’r un fantais sy’n dal i sefyll, baeau gyriant cyffredinol, yn perthyn i’r backplane U.3, nid i’r rheolydd. Yn aml iawn gelli di gadw’r baeau a dileu’r dreth drwy geblo’r backplane yn syth i’r CPU.\nFelly pryna addasydd tri-mode os wyt ti’n prynu ei injan RAID a bod angen un arnat ti. Paid â’i brynu am yr hyblygrwydd, ac os wyt ti wedi etifeddu un mewn siasi llawn NVMe, cer i ddarganfod sut mae’r backplane hwnnw wedi’i geblo.\nDoes dim synnwyr talu ddwywaith am yriannau na elli di eu defnyddio’n iawn wedyn.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/hardware/tri-mode-adapters-nvme-as-sas/","summary":"Mae addasydd tri-mode yn gadael i unrhyw fae gymryd SAS, SATA neu NVMe: hyblygrwydd go iawn, a’r rheswm mae backplanes U.3 yn bod. Yr hyn nad yw’n ei hysbysebu yw bod dy yriannau NVMe yn peidio â bod yn yriannau NVMe: maen nhw’n cyrraedd Linux fel disgiau SCSI ar mpt3sas, dyfnder ciw 128, yn rhannu un pwll tagiau ac un uplink x8. Mae dau yriant Gen4 yn llenwi’r cerdyn. Mae un gyriant Gen5 eisoes y tu hwnt iddo. A yw’r fargen honno’n dal i wneud synnwyr yn 2026, a pham mae’r baeau cyffredinol yn perthyn i’r backplane yn hytrach na’r rheolydd.","title":"Mae Addaswyr Tri-Mode yn Prynu Hyblygrwydd gyda Dy Giwiau NVMe"},{"content":"Y rhagdybiaeth mae Ansible fel arfer yn cael ei gwneud Mae bron pob modiwl Ansible rwyt ti wedi’i ddefnyddio yn gweithio fel hyn: mae Ansible yn cysylltu â’r gwesteiwr sydd wedi’i enwi yn yr inventory, yn copïo rhaglen Python fach iddo, yn ei rhedeg, ac yn darllen y canlyniad yn ôl. Y gwesteiwr yw’r peth sy’n cael ei newid a’r peth sy’n gwneud y gwaith.\nMae creu peiriant rhithwir yn torri hynny yn y ffordd fwyaf sylfaenol bosibl. Dydy’r gwesteiwr rwyt ti’n ei adeiladu ddim yn bodoli. Does ganddo ddim IP, dim daemon SSH, dim Python, a dim system weithredu. Does dim byd i gysylltu ag ef.\nFelly dydy community.proxmox ddim yn asiant ffurfweddu. Cleient API ydy e sy’n digwydd cael ei ddosbarthu fel casgliad Ansible. Fel y cyfryw, mae popeth yn y post hwn yn deillio o’r un ffaith honno: lle mae’r tasgau’n rhedeg, sut rwyt ti’n cael manylion mewngofnodi i mewn, pam nad yw ail-redeg yn gwneud yr hyn rwyt ti’n ei ddisgwyl, a pham nad yw --check yn dweud y gwir wrthot ti.\nMae’r enghreifftiau yma wedi’u tocio o playbook sy’n adeiladu VMs Windows a Linux o gofnodion NetBox: proxmox-create-vms.yml. Dw i wedi gwneud enwau’r nod, y storfa a’r bont yn generig er mwyn eu darllen yn haws. Mae’r peth go iawn yn y storfa god honno.\nCafodd popeth dw i’n ei honni am ymddygiad modiwlau isod ei wirio yn erbyn community.proxmox 1.6.0, sef y fersiwn sydd gen i wedi’i gosod:\n$ ansible-galaxy collection list community.proxmox # /home/damien/.ansible/collections/ansible_collections Collection Version ----------------- ------- community.proxmox 1.6.0 Yn gyntaf: mae’r casgliad wedi symud Os wyt ti’n darllen playbook hŷn neu ateb hŷn, roedd y modiwlau’n cael eu galw’n community.general.proxmox_kvm. Maen nhw bellach yn byw mewn casgliad pwrpasol, a dyna lle mae’r datblygu’n digwydd. Mae fersiwn 1.6.0 yn cynnwys 47 modiwl, yn cwmpasu Ceph, SDN, wal dân, rheolau HA ac ymuno â chlwstwr, a doedd dim un o’r rheini’n bodoli yng nghyfnod community.general.\nansible-galaxy collection install community.proxmox pip install \u0026#39;proxmoxer\u0026gt;=2.0\u0026#39; requests Dydy’r ddibyniaeth Python ddim yn ddewisol a dydy hi ddim wedi’i chynnwys: mae’r casgliad yn datgan requirements: [\u0026quot;proxmoxer \u0026gt;= 2.0\u0026quot;, \u0026quot;requests\u0026quot;], ac mae angen gosod y rheini lle bynnag mae’r modiwl yn rhedeg mewn gwirionedd, a dydy hynny ddim, fel mae’r adran nesaf yn esbonio, ar nod Proxmox.\nrequirements.yml, os byddai’n well gen ti ei binio:\n--- collections: - name: community.proxmox version: \u0026#34;\u0026gt;=1.6.0\u0026#34; Mae’r casgliad wedi’i brofi yn erbyn ansible-core 2.17 hyd at 2.20. Ailenwi dy dasgau community.general.proxmox_* yn community.proxmox.proxmox_* yw’r rhan fwyaf o’r mudo.\nMae pob tasg Proxmox yn rhedeg ar localhost Mae dwy linell ar frig y play yn gwneud y gwaith trwm, ac mae’r ddwy’n edrych fel petaen nhw’n analluogi rhywbeth defnyddiol:\n- name: Create Proxmox virtual machines hosts: \u0026#34;{{ target_hosts | default(\u0026#39;cluster_pve:\u0026amp;status_planned\u0026#39;) }}\u0026#34; gather_facts: false serial: 1 Dydy gather_facts: false ddim yn optimeiddio. Mae casglu ffeithiau’n cysylltu â gwesteiwr yr inventory, a VM sydd heb ei adeiladu eto yw gwesteiwr yr inventory. Gad e ymlaen ac mae’r play yn methu cyn y dasg gyntaf.\nWedyn mae pob tasg Proxmox yn cario delegate_to: localhost:\n- name: Create Proxmox VM delegate_to: localhost register: created_vm community.proxmox.proxmox_kvm: api_user: \u0026#34;{{ proxmox_user }}\u0026#34; api_password: \u0026#34;{{ proxmox_password }}\u0026#34; api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; name: \u0026#34;{{ inventory_hostname }}\u0026#34; node: \u0026#34;{{ proxmox_api_host }}\u0026#34; ... Dim ond enw a bag o newidynnau yw gwesteiwr yr inventory bellach. Mae inventory_hostname yn troi’n enw’r VM; mae ei newidynnau’n disgrifio’r peiriant rwyt ti ei eisiau. Does dim byd yn cysylltu ag ef. Mae’r dasg yn rhedeg ar y nod rheoli, sy’n agor sesiwn HTTPS i api_host ac yn postio diffiniad VM.\nByddi di hefyd yn gweld hyn wedi’i ysgrifennu fel local_action:, sef y gystrawen hŷn ar gyfer yr un peth. Mae’r playbook datgymalu yn y storfa god honno’n ei ddefnyddio drwyddo draw. Maen nhw’n gyfwerth. delegate_to yw’r sillafiad cyfredol.\nMae’r drws cefn yn pwyntio at y nod Mae rhai pethau wir yn gorfod digwydd ar westeiwr Proxmox, ac mae’r tasgau hynny’n dirprwyo i rywle arall yn gyfan gwbl:\n- name: Fail if no ISO file exists for the OS delegate_to: \u0026#34;{{ proxmox_api_host }}\u0026#34; ansible.builtin.stat: path: \u0026#34;{{ iso | replace(\u0026#39;isos:\u0026#39;, \u0026#39;/mnt/pve/isos/template/\u0026#39;) }}\u0026#34; register: iso_file failed_when: not iso_file.stat.exists Cysylltiad SSH go iawn â nod go iawn yw hwnna, yn gwirio llwybr go iawn ar storfa a rennir, oherwydd bydd yr API yn hapus i dderbyn cyfeiriad ISO nad yw’n arwain at ffeil, a byddai’n well gen ti ganfod hynny nawr nag wrth gychwyn. Sylwa ar y llawdriniaeth llinyn sy’n troi cyfeiriad storfa PVE (isos:iso/debian.iso) yn llwybr system ffeiliau. Dydy haen haniaethol y storfa ddim ar gael i stat.\nFelly mae gan un play dasgau’n rhedeg mewn tri lle gwahanol, a’u cymysgu yw’r ffordd fwyaf cyffredin i’r playbooks hyn fethu:\nLle mae pob tasg mewn playbook adeiladu Proxmox yn rhedeg mewn gwirionedd Nod rheoli Ansible delegate_to: localhost proxmox_kvm proxmox_vm_info proxmox_disk proxmox_access_acl mae pob un yn gleient HTTPS, nid yn asiant proxmoxer \u0026#8805; 2.0 + requests wedi’u gosod yma, nid ar y nod gather_facts: false Nod Proxmox: pve1 pvedaemon, REST API ar borth 8006 qm, /etc/pve, storfa mae diffiniad y VM yn glanio yma y VM rwyt ti’n ei greu dim IP \u0026#183; dim SSH \u0026#183; dim Python dim system weithredu yn yr inventory, dim ond enw a bag o vars yw e API SSH qm set stat dim byd i gysylltu ag ef ddim tan play diweddarach Tri chyd-destun gweithredu mewn un play. Dydy modiwlau Proxmox byth yn cyffwrdd â’r nod na’r gwestai: cleientiaid HTTPS ydyn nhw sy’n rhedeg wrth ochr y playbook. Y drws cefn qm yw’r unig ran sydd angen SSH i hypervisor. Manylion mewngofnodi, a rhagosodiad sydd ar fin newid Mae pob modiwl yn y casgliad yn rhannu’r opsiynau dilysu drwy ddarn dogfennaeth, felly maen nhw’r un fath ym mhobman: api_host, api_user, ac yna naill ai api_password neu’r pâr api_token_id / api_token_secret. Mae pob un ohonyn nhw’n disgyn yn ôl ar newidynnau amgylchedd, sef PROXMOX_HOST, PROXMOX_USER, PROXMOX_PASSWORD, PROXMOX_TOKEN_ID, PROXMOX_TOKEN_SECRET, PROXMOX_VALIDATE_CERTS, a dyna’r ffordd lanaf o gadw cyfrinachau allan o’r play yn llwyr.\nTocyn API yw’r rhagosodiad gorau. Mae ganddo gwmpas penodol, mae modd ei ddirymu heb newid cyfrinair person, a gellir rhoi iddo’r union freintiau mae’r playbook eu hangen yn hytrach na’r rhai sydd gan berson digwydd bod:\n- name: Create Proxmox VM delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_kvm: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: ansible@pve api_token_id: automation api_token_secret: \u0026#34;{{ proxmox_token_secret }}\u0026#34; validate_certs: true ca_path: /etc/ssl/certs/pve-cluster-ca.pem Gosod validate_certs yn benodol, heddiw. Mae dogfennaeth y casgliad ei hun yn ei ddweud yn blaen:\nCurrently defaults to false and changes default to true with community.proxmox 2.0.0.\nSy’n golygu nad yw playbook sydd byth yn sôn amdano’n dilysu TLS ar hyn o bryd, ac y bydd yn dechrau dilysu, ac felly’n dechrau methu yn erbyn y dystysgrif hunan-lofnodedig sy’n dod gyda phob gosodiad Proxmox newydd, yr eiliad mae rhywun yn rhedeg --upgrade. Gwell gwneud y penderfyniad hwnnw’n fwriadol na’i gael yn glanio ar ganol adeiladu. Os wyt ti’n cadw’r dystysgrif hunan-lofnodedig, dywed validate_certs: false a derbyn y canfyddiad; os oes gen ti gadwyn iawn, pwyntia ca_path ati. Y naill ffordd neu’r llall, mae wedi’i ysgrifennu.\nY creu lleiaf posibl Tynna’r dasg gynhyrchu i lawr i’r hyn sydd wir yn diffinio peiriant ac mae’n ddarllenadwy:\n- name: Create Proxmox VM delegate_to: localhost register: created_vm community.proxmox.proxmox_kvm: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: ansible@pve api_token_id: automation api_token_secret: \u0026#34;{{ proxmox_token_secret }}\u0026#34; validate_certs: true node: pve1 name: \u0026#34;{{ inventory_hostname }}\u0026#34; cores: \u0026#34;{{ vcpus | int }}\u0026#34; memory: \u0026#34;{{ memory }}\u0026#34; machine: q35 bios: ovmf ostype: l26 scsihw: virtio-scsi-single scsi: scsi0: \u0026#34;vmdata:32,format=qcow2,discard=on,ssd=1\u0026#34; sata: sata0: \u0026#34;isos:iso/debian-13-netinst.iso,media=cdrom\u0026#34; net: net0: \u0026#34;virtio,bridge=vmbr0\u0026#34; efidisk0: storage: vmdata format: raw efitype: 4m pre_enrolled_keys: true boot: \u0026#34;order=scsi0;sata0\u0026#34; agent: \u0026#34;enabled=1,fstrim_cloned_disks=1\u0026#34; onboot: true tags: - production Mae ambell beth am y siâp hwnnw’n werth ei wybod cyn i ti ysgrifennu dy un dy hun.\nCystrawen PVE y tu mewn i YAML yw opsiynau’r dyfeisiau. Mae scsi, sata, net, virtio, ide i gyd o fath dict, gydag allweddi scsi0, net0 ac ati, a’r gwerthoedd yw’r llinynnau opsiwn wedi’u gwahanu gan atalnodau yn syth o man qm: \u0026lt;storage\u0026gt;:\u0026lt;size\u0026gt;,option=value ar gyfer disg, [model=]\u0026lt;enum\u0026gt;,option=value ar gyfer NIC. Dydy’r modiwl ddim yn eu modelu; mae’n eu hanfon ymlaen. Pan fydd rhywbeth yn cael ei wrthod, mae’r ateb yn cyfeirlyfr opsiynau PVE, nid yn nogfennaeth Ansible.\nByddi di hefyd yn gweld y rhain wedi’u hysgrifennu fel llinyn JSON yn hytrach na mapio YAML:\nnet: \u0026#39;{\u0026#34;net0\u0026#34;:\u0026#34;virtio,bridge={{ vlan_bridge }}\u0026#34;}\u0026#39; Mae’r ddau’n gweithio. Mae Ansible yn trosi’r llinyn ar gyfer paramedr o fath dict. Mae’r ffurf JSON yn bodoli oherwydd ei bod yn haws templedu strwythur cyfan mewn un mynegiad Jinja. Mae’r ffurf mapio’n haws ei darllen chwe mis yn ddiweddarach.\nMae gan boot ddwy genhedlaeth o gystrawen. Mae’r modiwl yn derbyn yr hen lythrennau, lle mae boot: \u0026quot;cdn\u0026quot; yn golygu ‘rho gynnig ar y ddisg, wedyn CD-ROM, wedyn y rhwydwaith’. Mae PVE cyfredol eisiau rhestr drefnus benodol, boot: \u0026quot;order=scsi0;sata0;net0\u0026quot;, sy’n ddiamwys ynglŷn â pha ddisg. Mae’r hen ffurf yn dal i weithio. Y ffurf benodol yw’r hyn rwyt ti ei eisiau mewn gwaith newydd. Un fagl go iawn wedi’i chladdu yn nogfennaeth y modiwl: mae cychwyn dros y rhwydwaith angen gosod rng0 ers PVE 8.3.5.\nMae numa a numa_enabled yn baramedrau gwahanol. numa_enabled yw’r boolean sy’n troi NUMA ymlaen. Mae numa yn dict sy’n disgrifio topoleg (cpus, hostnodes, memory, policy). Gwall math yw gosod numa: true, ac mae’n awr hawdd ei cholli. Os oes ots gen ti pam mae dim o hyn yn bwysig, mae NUMA alignment on Proxmox yn trafod y broblem sylfaenol.\nmachine: q35 a bios: ovmf yw’r rhagosodiadau cywir, nid addurn: y ddadl honno’n llawn.\nMae hepgor vmid yn golygu bod y modiwl yn gofyn i’r API am yr ID rhydd nesaf. Cyfleus, a’r achos uniongyrchol dros y peth nesaf.\nPam serial: 1 Dwy alwad API gyda bwlch yn y canol yw ‘nôl yr ID nesaf sydd ar gael, wedyn creu VM ag ef’. Gall dau weithiwr sy’n gwneud hynny ar yr un pryd ddarllen yr un ID rhydd, ac mae’r collwr yn cael gwall neu, yn waeth, syrpréis.\nMae serial: 1 yn gwneud y cam creu un gwesteiwr ar y tro. Dydy e ddim yn gyflym a does dim angen iddo fod. Mae’r rhan ddrud o adeiladu VM yn digwydd ar ôl i’r playbook hwn drosglwyddo’r gwaith. Mae’r play cyfatebol sy’n cychwyn y VMs gorffenedig yn defnyddio serial: 5, oherwydd does gan gychwyn ddim cownter a rennir i rasio arno.\nOs byddai’n well gen ti gael y gwaith cyfochrog, dyrannu’r VMID dy hun o dy ffynhonnell wirionedd a’i basio’n benodol. Wedyn does dim darllen-addasu-ysgrifennu a dim ras.\nDydy idempotency ddim yr hyn rwyt ti’n ei ddisgwyl Dyma’r adran i’w darllen ddwywaith, oherwydd dydy proxmox_kvm ddim yn ymddwyn fel ansible.builtin.package.\nDydy name ddim yn hunaniaeth. Dydy enwau VM ddim yn unigryw ar draws clwstwr Proxmox, ac mae’r modiwl yn dweud hynny. Gyda state: present a dim vmid, os oes VM â’r enw hwnnw’n bodoli’n barod, mae’r modiwl yn gadael gyda changed=false a msg: \u0026quot;VM with name \u0026lt;x\u0026gt; already exists\u0026quot; ac yn gwneud dim byd. Dydy e ddim yn cymharu dy baramedrau â’r realiti. Dydy e ddim yn cydgyfeirio. Mae’n gwrthod.\nMae update yn rhagosod i false. Felly mae golygu memory: yn dy playbook ac ail-redeg yn gwneud dim. Mae’r VM yn cadw’r cof y cafodd ei adeiladu ag ef, mae’r dasg yn adrodd llwyddiant, a does dim byd yn unman yn dweud wrthot ti fod y ddau wedi ymwahanu.\nMae update: true yn dal i wrthod y paramedrau diddorol. O ddogfennaeth y modiwl:\nBecause of the operations of the API and security reasons, I have disabled the update of the following parameters net, virtio, ide, sata, scsi. Per example updating net update the MAC address and virtio create always new disk…\nMae update_unsafe: true yn codi’r cyfyngiad hwnnw, a dydy’r rhybudd ddim yno i’w ddangos:\nUse this option with caution because an improper configuration might result in a permanent loss of data (for example disk recreated).\nFelly gall y ddisg roeddet ti’n meddwl dy fod yn newid ei maint gael ei disodli gan un newydd wag. Paid â chydio yn hwn: mae gan y paramedrau sy’n cael eu gwrthod eu modiwlau eu hunain, a dyna’r adran nesaf.\nA dydy --check ddim yn cwmpasu dim o hyn. Mae’r casgliad yn datgan cefnogaeth check mode fesul modiwl, ac mae’n anghyson yn union i’r cyfeiriad anghywir:\nModiwl check_mode diff_mode proxmox_kvm dim dim proxmox_disk dim dim proxmox_template dim dim proxmox_snap llawn dim proxmox_nic llawn dim proxmox_pool llawn dim Nid ‘gall modiwlau darllen yn unig, all modiwlau ysgrifennu ddim’ yw’r rhaniad: mae proxmox_nic yn creu ac yn dileu rhyngwynebau ac yn parchu check mode yn berffaith. Y rhaniad yw nad yw’r tri modiwl sy’n delio â storfa a chylch bywyd VM yn gwneud hynny. Mae rhediad --check o playbook adeiladu’n hepgor creu’r VM yn dawel ac yna’n adrodd ar fyd lle na chafodd y VM erioed ei wneud, felly mae pob tasg ar ei ôl yn rhesymu am y cyflwr anghywir. Ar playbook adeiladu, dydy --check ddim yn rhwyd ddiogelwch, ac mae ei drin fel un yn waeth na pheidio â’i redeg.\nBeth mae ail rediad o proxmox_kvm yn ei wneud mewn gwirionedd ail rediad: state: present, ac mae VM â’r enw hwnnw’n bodoli dydy’r modiwl byth yn cymharu dy baramedrau â’r VM sy’n rhedeg update: false y rhagosodiad changed = false \u0026#8220;VM with name \u0026lt;x\u0026gt; already exists\u0026#8221; golygu’r cof yn y play, ail-redeg, a does dim byd yn unman yn dweud wrthot ti update: true cydgyfeirio’r rhan fwyaf creiddiau, cof, tagiau, asiant, onboot yn cael eu gosod net, virtio, ide, sata, scsi, efidisk0, tpmstate0 wedi’u gwrthod yn fwriadol defnyddia proxmox_disk a proxmox_nic ar gyfer y rheini update_unsafe: true cydgyfeirio’r cyfan mae’r paramedrau a wrthodwyd yn cael eu gosod hefyd gall paramedr disg ail-greu’r ddisg colli data’n barhaol yw’r risg a ddogfennwyd --check yn dweud dim wrthot ti check_mode: none mae’r dasg yn cael ei hepgor mae pob tasg wedyn yn rhesymu am fyd lle na chafodd y VM erioed ei greu Dim ond dau o’r pedwar sy’n cydgyfeirio unrhyw beth, a’r un sy’n cwmpasu disgiau yw’r un sy’n gallu eu dinistrio. Felly gwna fodolaeth yn giât dy hun, a thrin creu fel digwyddiad un tro. Beth mae ail rediad yn ei wneud mewn gwirionedd. Dim ond dau o’r pedwar llwybr sy’n cydgyfeirio unrhyw beth o gwbl, a’r unig un sy’n cwmpasu disgiau yw’r un sy’n gallu eu dinistrio. Felly gwna fodolaeth yn giât O ystyried hynny i gyd, y patrwm ymarferol yw rhoi’r gorau i ofyn i’r modiwl fod yn idempotent a phenderfynu drosot dy hun a ddylid adeiladu. Mae’r playbook cynhyrchu’n ei wneud fel hyn:\n- name: Check if VM is present or manually built delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_vm_info: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: \u0026#34;{{ proxmox_user }}\u0026#34; api_password: \u0026#34;{{ proxmox_password }}\u0026#34; name: \u0026#34;{{ inventory_hostname }}\u0026#34; config: current register: existing_vm ignore_errors: true failed_when: (existing_vm.proxmox_vms | length) == 0 - name: Configure Proxmox VM when: existing_vm is failed block: - name: Create Proxmox VM ... Mae proxmox_vm_info gyda config: current yn dychwelyd y VM a’i ffurfweddiad byw, neu restr wag. Mae failed_when yn troi ‘rhestr wag’ yn fethiant, mae ignore_errors: true yn atal y methiant hwnnw rhag dod â’r play i ben, ac mae when: existing_vm is failed yn troi’n ‘dydy’r VM ddim yno, adeilada fe’.\nMae defnyddio tasg sy’n methu’n fwriadol fel boolean yn darllen yn wael, a dw i ddim yn mynd i esgus fel arall. Y dewis arall yw when: (existing_vm.proxmox_vms | default([]) | length) == 0, sy’n onest am fod yn wiriad hyd a does dim angen ignore_errors arno. Mae’r ddau’n gweithio. Y fersiwn uchod sydd mewn cynhyrchu, a’i un fantais go iawn yw bod y canlyniad cofrestredig yn cario’r ffurfweddiad presennol i dasgau diweddarach ei ddarllen.\nY siâp sy’n bwysig, nid y sillafu: gwirio, yna canghennu, a thrin creu fel digwyddiad un tro. Mae ffurfweddiad parhaus VM yn broblem wahanol i fodolaeth VM, a dim ond yr ail sy’n dda gan y modiwl hwn.\nMae gan ddisgiau a NICs eu modiwlau eu hunain Dyma’r peth wnes i ei frysio heibio uchod, ac mae’n newid y darlun cyfan: dydy’r paramedrau mae proxmox_kvm yn gwrthod eu diweddaru ddim yn fwlch yn y casgliad. Maen nhw wedi’u dirprwyo. Mae community.proxmox.proxmox_disk a community.proxmox.proxmox_nic yn ychwanegu, newid a dileu’r union bethau na fydd y modiwl creu yn eu cyffwrdd, gydag allweddi’r un enwau scsi0 a net0 a ddefnyddiaist wrth adeiladu’r VM.\nMae’r ddau’n ymddwyn yn well na proxmox_kvm, ac un ohonyn nhw yw’r unig fodiwl yn y llif gwaith hwn y gellir rhoi rhediad sych iddo.\nproxmox_nic: ychwanegu, ail-dagio neu ddileu rhyngwyneb - name: Move the VM\u0026#39;s primary NIC to a new bridge and VLAN delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_nic: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: ansible@pve api_token_id: automation api_token_secret: \u0026#34;{{ proxmox_token_secret }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ created_vm.vmid }}\u0026#34; interface: net0 bridge: vmbr1 tag: 120 model: virtio mtu: 1 queues: 4 firewall: true state: present interface yw’r unig opsiwn gofynnol y tu hwnt i ddilysu, sef net[n] lle mae n rhwng 0 a 31, ac mae state: present neu absent yn rhoi ychwanegu a dileu i ti. Mae model yn rhagosod i virtio, sef yr ateb cywir oni bai na all gwestai ymdopi.\nY cyfeiriad MAC yw’r rheswm mae’r modiwl hwn yn bodoli. Cofia pam mae proxmox_kvm yn gwrthod diweddaru net: ‘updating net update the MAC address’. Mae proxmox_nic yn trwsio hynny’n benodol:\nWhen not specified this module will keep the MAC address the same when changing an existing interface.\nFelly gelli di ail-dagio VLAN, symud pont, newid yr MTU neu droi’r wal dân ymlaen heb i hunaniaeth NIC y gwestai newid oddi tano. Mae hynny’n bwysicach nag mae’n swnio: mae MAC newydd yn annilysu neilltuadau DHCP, yn torri unrhyw beth sydd wedi’i drwyddedu i NIC, ac yn dad-gydamseru’r cofnod rhyngwyneb NetBox a ysgrifennodd y playbook creu mor ofalus. Dyma’r modiwl sy’n gadael i newid rhwydwaith ar ddiwrnod 2 fod yn ddiflas.\nAmbell opsiwn sy’n werth ei wybod cyn i ti ei angen:\nMae rate mewn MBps, MegaBeitiau yr eiliad, nid didau. Mae’r ddogfennaeth yn glir ac mae’n hawdd iawn gwneud y camgymeriad ffactor o wyth. Mae link_down: true yn datgysylltu’r rhyngwyneb, a ddisgrifir yn y ddogfennaeth fel ‘like pulling the plug’. Ffordd lân o ynysu VM amheus heb ei stopio na chyffwrdd â’r gwestai. Mae trunks yn cymryd rhestr o IDs VLAN i’w pasio drwodd, ar gyfer gwestai sy’n gwneud ei dagio ei hun. Dydy mtu: 1 ddim yn gamgymeriad teipio a dydy e ddim yn MTU o 1 beit: mae’n golygu ‘etifeddu MTU y bont’, a dim ond i virtio mae’n berthnasol. Mae queues yn gosod multiqueue, 0 i 16. Gwerth ei baru â nifer y vCPUs ar unrhyw beth sy’n gwthio traffig go iawn. Ac mae’n cefnogi check mode yn llawn. Mae --check ar dasg proxmox_nic yn dweud y gwir wrthot ti, sy’n ei gwneud yr un rhan o’r llif gwaith hwn y gelli di ei hymarfer yn ddiogel. Mae ei negeseuon yn idempotent iawn hefyd. Mae rhyngwyneb heb ei newid yn adrodd Nic net0 unchanged on VM with vmid 103 yn hytrach na honni newid.\nproxmox_disk: cylch bywyd cyfan y ddisg proxmox_disk yw’r modiwl mwyaf o’r tri, ac mae ei state yn gwneud pum swydd wahanol:\nstate Beth sy’n digwydd Modd ei wrthdroi? present creu’r ddisg, neu ddiweddaru opsiynau ar un sy’n bodoli amherthnasol resized ei thyfu: all PVE ddim crebachu, ac mae’r ddogfennaeth yn dweud gwna hynny â llaw na detached yn troi’n unused[n]; mae’r gyfrol a’i data’n aros ie moved newid y storfa gefn, neu roi’r ddisg i VM arall y gwreiddiol yn cael ei gadw oni bai am delete_moved absent wedi’i thynnu o’r storfa gefn na Y bwlch rhwng detached ac absent yw’r rhwyd ddiogelwch nad yw proxmox_kvm byth yn ei rhoi i ti. Newid ffurfweddiad yw datgysylltu; mae dileu’n dinistrio data. Dau air gwahanol, dau ganlyniad gwahanol.\nYchwanegu ail ddisg at VM sy’n bodoli’n barod:\n- name: Add a data disk delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_disk: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: ansible@pve api_token_id: automation api_token_secret: \u0026#34;{{ proxmox_token_secret }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ created_vm.vmid }}\u0026#34; disk: scsi1 storage: vmdata size: 200 format: qcow2 iothread: true aio: io_uring discard: \u0026#34;on\u0026#34; ssd: true backup: true state: present create yw’r bwlyn y dylai proxmox_kvm fod wedi’i gael. Mae’n rheoli beth mae state: present yn cael ei wneud:\nregular (y rhagosodiad): creu’r ddisg os yw ar goll, fel arall diweddaru ei hopsiynau. disabled: diweddaru opsiynau’n unig, a byth creu. Dyma’r un i gydio ynddo pan fyddi di’n newid cache neu iothread ar ddisg sy’n gorfod bodoli’n barod. All e ddim dy synnu drwy greu cyfrol newydd o ddim oherwydd bod allwedd wedi’i chamsillafu. forced: creu bob amser. Mae disg sy’n bodoli’n cael ei datgysylltu a’i gadael heb ei defnyddio, nid ei dileu. Yr ymddygiad olaf hwnnw yw’r manylyn pwysig. create: forced yw’r opsiwn sy’n edrych yn ddinistriol, a dydy e dal ddim yn dinistrio dim byd: mae’r hen gyfrol yn goroesi fel unusedN a gelli di ei hailgysylltu. Cymhara hynny â proxmox_kvm gyda update_unsafe, a’i ddull methu wedi’i ddogfennu yw disg wedi’i hail-greu. Tua’r un weithred, radiws ffrwydrad llawer gwell.\nTyfu disg:\n- name: Grow the data disk by 100 GiB delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_disk: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: ansible@pve api_token_id: automation api_token_secret: \u0026#34;{{ proxmox_token_secret }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ created_vm.vmid }}\u0026#34; disk: scsi1 size: \u0026#34;+100G\u0026#34; state: resized Gwylia’r unedau, oherwydd mae ystyr size yn newid gyda state. Gyda state: present mae’n GiB fel rhif noeth (size: 200). Gyda state: resized mae’n cymryd ôl-ddodiad: +100G i ychwanegu at y maint presennol, neu 500G fel targed absoliwt. Un paramedr, dau gonfensiwn, ac mae’r methiant yn dawel os wyt ti’n dyfalu’n anghywir.\nSymud disg i storfa wahanol, sef achos mudo byw un gyfrol:\n- name: Move the disk to NVMe storage delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_disk: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: ansible@pve api_token_id: automation api_token_secret: \u0026#34;{{ proxmox_token_secret }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ created_vm.vmid }}\u0026#34; disk: scsi1 target_storage: nvme-pool bwlimit: 200000 delete_moved: true timeout: 3600 state: moved Mae target_storage yn symud o fewn un VM; mae target_vmid yn rhoi’r ddisg i VM gwahanol ac mae angen yr un storfa ar y ddau. Maen nhw’n annibynnol ar ei gilydd. Mae delete_moved yn rhagosod i false, felly yn ddiofyn rwyt ti’n gorffen gyda dau gopi a’r gwreiddiol yn eistedd yno heb ei ddefnyddio: diogel, a ffordd dda o lenwi pwll storfa os nad wyt ti byth yn dod yn ôl ato.\nMae timeout yn rhagosod i 600 yma, yn erbyn 30 yn proxmox_kvm. Paramedr sy’n edrych yr un fath, gwahaniaeth ugain gwaith, oherwydd mae’r gweithrediadau hyn yn copïo data. Coda fe ar gyfer delweddau mawr neu storfa araf: mae’r ddogfennaeth yn dweud hynny ar gyfer moved ac import_from.\nSy’n dod â ni at yr opsiwn sy’n gwneud y modiwl hwn yn llwybr V2V a delweddau cwmwl:\nimport_from: \u0026#34;vmdata:9000/base-debian13.qcow2\u0026#34; Mae import_from yn adeiladu’r ddisg o gyfrol sy’n bodoli yn hytrach na dyrannu un wag: \u0026lt;STORAGE\u0026gt;:\u0026lt;VMID\u0026gt;/\u0026lt;NAME\u0026gt;, neu \u0026lt;STORAGE\u0026gt;:import/\u0026lt;NAME\u0026gt; gan ddefnyddio cyfeiriadur mewnforio’r storfa ar PVE 9.x ac yn ddiweddarach. Mae’n annibynnol ar size, a dim ond root sy’n gallu defnyddio llwybrau system ffeiliau absoliwt.\nGweddill y rhestr baramedrau yw’r rheswm dros gysylltu disgiau gyda’r modiwl hwn yn hytrach nag yn yr alwad creu: cache, aio, iothread, discard, ssd, backup, detect_zeroes, a’r teulu sbardunu cyfan, sef iops, iops_rd, iops_wr, eu hamrywiadau _max a _max_length, a rheolyddion pyliau bps_*_max_length. Does dim o hynny ar gael drwy proxmox_kvm ar ôl creu.\nDau gafeat, y ddau o ddogfennaeth y modiwl ei hun:\nMae rhai newidiadau opsiwn angen ailgychwyn. ‘Some updates on options (like cache) are not being applied instantly and require VM restart.’ Mae tasg werdd yn golygu bod y ffurfweddiad wedi’i ysgrifennu, nid bod y VM sy’n rhedeg yn ymddwyn yn wahanol. Dydy e ddim yn cefnogi check mode. check_mode: none, yr un fath â proxmox_kvm. Felly mae’r casgliad yn hollti i lawr y canol: gellir ymarfer newidiadau NIC gyda --check, ond nid newidiadau disg. Rhannu’r gwaith I wneud hyn Defnyddia Creu’r VM proxmox_kvm, unwaith, gyda bodolaeth yn giât Newid creiddiau, cof, tagiau, asiant, onboot proxmox_kvm gyda update: true Ychwanegu, ail-dagio, datgysylltu neu ddileu NIC proxmox_nic Ychwanegu, tyfu, symud, datgysylltu neu ddileu disg proxmox_disk Ciplun proxmox_snap (check mode llawn hefyd) Unrhyw beth nad yw’r un ohonyn nhw’n ei ddatgelu qm set dros SSH Newid disg neu NIC drwy proxmox_kvm dim: dyma beth yw pwrpas update_unsafe, a dyna pam na ddylet ti ei ddefnyddio Adeilada’r VM gydag alwad proxmox_kvm fach, wedyn cysyllta’r disgiau a’r rhyngwynebau gyda’u modiwlau eu hunain. Mae’n fwy o dasgau, a dyma’r fersiwn lle mae gan newidiadau diwrnod 2 lwybr nad yw’n cynnwys opsiwn a’i risg wedi’i ddogfennu yw colli disg.\nLle mae’r modiwl yn stopio Mae gan proxmox_kvm restr baramedrau enfawr a dydy e dal ddim yn cwmpasu popeth y gall qm ei wneud. Yn hytrach nag aros, mae’r playbook cynhyrchu’n disgyn i’r CLI ar y nod:\n- name: Set RNG source and better SPICE quality delegate_to: \u0026#34;{{ proxmox_api_host }}\u0026#34; become: true ansible.builtin.command: cmd: \u0026gt;- /usr/sbin/qm set {{ created_vm.vmid }} --rng0 source=/dev/urandom --spice_enhancements videostreaming=all Does dim byd o’i le ar hyn. Dydy e ddim yn idempotent mewn unrhyw ystyr ystyrlon, gan mai ysgrifennu yw qm set a bydd yn adrodd changed bob rhediad, ond mae’n benodol, mae’n ddarllenadwy, a dydy e ddim yn esgus. Os bydd modiwl yn cael y paramedr yn nes ymlaen, rwyt ti’n dileu’r dasg.\nMae pethau eraill angen ail bàs drwy’r modiwl gyda update: true, oherwydd allan nhw ddim cael eu gosod yn yr un alwad sy’n creu’r VM:\n- name: Add SPICE-compatible USB device delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_kvm: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: \u0026#34;{{ proxmox_user }}\u0026#34; api_password: \u0026#34;{{ proxmox_password }}\u0026#34; node: \u0026#34;{{ proxmox_api_host }}\u0026#34; vmid: \u0026#34;{{ created_vm.vmid }}\u0026#34; usb: usb0: \u0026#34;spice,usb3=1\u0026#34; update: true when: spice_usb | default(false) Sylwa ei fod yn pasio vmid, nid name. Unwaith y bydd gen ti’r ID, defnyddia fe. Dyma’r unig ddynodwr mae’r API yn ei drin fel un unigryw.\nAc ar gyfer y pethau y gall QEMU eu gwneud nad oes gan PVE opsiwn ar eu cyfer, mae args, sy’n cael ei basio i linell orchymyn QEMU air am air:\nargs: \u0026gt;- -global scsi-hd.physical_block_size=4k -global scsi-hd.logical_block_size=4096 Mae’r un yna’n cyflwyno’r ddisg rithwir fel 4Kn yn hytrach na 512e, sy’n bwysicach nag mae’n swnio: block sizes, 4Kn and 512e. Mae’r modiwl yn labelu args yn ‘for experts only’, a’r rheswm yw nad yw PVE yn ei ddilysu ac mae baner wael yn atal y VM rhag cychwyn gyda gwall sy’n dod o QEMU yn hytrach nag o Proxmox.\nDydy’r clwstwr ddim yn gyson ar unwaith - name: Let registration complete on cluster ansible.builtin.pause: seconds: 5 when: created_vm.changed Mae pause mewn playbook fel arfer yn arogl drwg, ac mae’r un yma’n cynnal llwyth. Mae’r alwad creu’n dychwelyd pan fydd yr API wedi derbyn y diffiniad, a dydy hynny ddim yr un peth â bod pob nod yn cytuno bod y VM yn bodoli, ac mae’r dasg nesaf un eisiau gosod ACL ar /vms/\u0026lt;vmid\u0026gt;. Mae pum eiliad o amynedd yn rhatach na dolen ailgeisio o gwmpas gwall sydd ond yn ymddangos dan lwyth.\nMae gan y playbook datgymalu yr un siâp am yr un rheswm: stopio, aros, wedyn dileu.\nDarllen yn ôl yr hyn a adeiladaist Mae proxmox_kvm yn dogfennu tri gwerth dychwelyd: vmid, status a msg. Yn ymarferol byddi di eisiau pedwerydd, a dydy e ddim yn y ddogfennaeth.\n- name: Get MAC address of VM ansible.builtin.set_fact: primary_mac_addr: \u0026#34;{{ created_vm.mac.net0 }}\u0026#34; Mae created_vm.mac yn real: mae’r modiwl yn ei adeiladu yn get_vminfo() ac yn ei daenu i’r canlyniad, ond mae ar goll o’r bloc RETURN wedi’i ddogfennu, sy’n golygu nad oes dim byd yn addo y bydd yn dal i weithio. Gwerth gwybod yn union sut mae’n ymddwyn, oherwydd mae dwy fagl ynddo:\nDim ond pan wnaeth y modiwl greu’r VM mewn gwirionedd mae’n ymddangos. Dim ond ar y llwybr creu-a-defnyddio mae mac yn cael ei gydosod. Cymer y gangen ‘yn bodoli’n barod’ ac mae gan y canlyniad vmid a msg a dim byd arall. Dim ond y rhyngwynebau a basiaist i mewn mae’n eu cynnwys. Mae’r cod yn cerdded drwy’r paramedrau a roddaist ti ac yn dewis y rhai sy’n cyfateb i net[0-9], yna’n darllen ffurfweddiad cadw pob un yn ôl o’r API. Dim paramedr net, dim allwedd mac. Dyna pam mae’r playbook cynhyrchu angen y ddau hanner, ac mae’r ail yn hyll:\n- name: Get MAC address of VM ansible.builtin.set_fact: primary_mac_addr: \u0026gt;- {{ created_vm.mac.net0 if created_vm is defined and created_vm.changed else ((existing_vm.proxmox_vms[0].config.net0 | split(\u0026#39;,\u0026#39;))[0] | split(\u0026#39;=\u0026#39;))[1] }} Pan oedd y VM yn bodoli’n barod, does dim mac, felly mae’n rhaid cloddio’r MAC allan o’r llinyn ffurfweddiad crai. Mae net0 yn dod yn ôl o’r API fel virtio=AE:AE:5C:A8:89:85,bridge=vmbr0, felly: hollti ar atalnodau, cymryd y maes cyntaf, hollti ar =, cymryd yr ail hanner. Llawdriniaeth llinyn ar ymateb API yw hi, a dyna gost onest modiwl y mae siâp ei ddychweliad yn dibynnu ar ba gangen a gymerodd.\nOs wyt ti angen y MAC yn ddibynadwy yn y ddau achos, cymer e o proxmox_vm_info bob tro a dosrannu un siâp yn hytrach na dau.\nEi yrru o ffynhonnell wirionedd Edrych eto ar y llinell sy’n agor y play:\nhosts: \u0026#34;{{ target_hosts | default(\u0026#39;cluster_pve:\u0026amp;status_planned\u0026#39;) }}\u0026#34; Dyna’r bensaernïaeth go iawn, ac mae’n werth ei datgan yn blaen: dydy’r VMs i’w hadeiladu ddim yn rhestr mewn ffeil vars. Nhw yw’r gwesteiwyr yn dy inventory y mae eu statws cofnodedig yn dweud y dylen nhw fodoli a dydyn nhw ddim yn bodoli eto.\nNetBox yw’r inventory yma. Mae VM yn cael ei gais drwy greu cofnod NetBox gyda statws planned, yn cario ei CPU, cof, disg, VLAN, perchennog a phlatfform. Mae’r playbook yn dewis peiriannau planned, yn eu hadeiladu, yn dyrannu IP, yn ysgrifennu DNS, ac yna’n gosod y cofnod i staged, ac ar y pwynt hwnnw dydy’r gwesteiwr hwnnw ddim yn cyfateb i batrwm gwesteiwyr y play mwyach, ac mae handler yn adnewyddu’r inventory fel bod y play nesaf yn gweld y cyflwr newydd:\nhandlers: - name: Refresh inventory ansible.builtin.meta: refresh_inventory Peiriant cyflwr yw’r maes statws, un trawsnewidiad ynddo yw’r playbook, ac mae’r cyfan yn bosibl ei ail-redeg oherwydd dydy gwesteiwr sydd wedi symud ymlaen yn barod ddim yn cael ei ddewis mwyach. Mae hynny’n nodwedd llawer gwell nag unrhyw faint o idempotency ar lefel modiwl, a dyna’r rheswm y gall y dasg creu lwyddo i fod yn un ergyd.\nMae community.proxmox hefyd yn cynnwys ei ategyn inventory ei hun, sy’n adeiladu inventory o’r clwstwr, sef y dewis cywir pan mai Proxmox yw’r ffynhonnell wirionedd. Yma mae’r ffordd arall rownd: NetBox sy’n awdurdodol a Proxmox yw lle mae ei fwriad yn cael ei wireddu. Mae hynny’n bost cyfan ynddo’i hun a bydda i’n ei ysgrifennu ar wahân.\nEi dynnu i ffwrdd eto Hanner cylch bywyd yw creu heb ddatgymalu, ac mae gan y llwybr dileu ei fagl ei hun: alli di ddim dileu VM sy’n rhedeg:\n- name: Force stop the VM if it is running delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_kvm: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: \u0026#34;{{ proxmox_user }}\u0026#34; api_password: \u0026#34;{{ proxmox_password }}\u0026#34; name: \u0026#34;{{ inventory_hostname }}\u0026#34; state: stopped force: true timeout: 10 - name: Allow the cluster to stop the VM before removing it ansible.builtin.pause: seconds: 10 - name: Remove the VM from the cluster delegate_to: localhost community.proxmox.proxmox_kvm: api_host: \u0026#34;{{ proxmox_api_ip }}\u0026#34; api_user: \u0026#34;{{ proxmox_user }}\u0026#34; api_password: \u0026#34;{{ proxmox_password }}\u0026#34; name: \u0026#34;{{ inventory_hostname }}\u0026#34; state: absent force: true timeout: 10 Cau i lawr graslon yw state: stopped, ac mae’r rhyngweithio â timeout wedi’i ddogfennu ac yn werth ei gofio: os cyrhaeddir y terfyn amser gyda force: true mae’r VM yn cael ei ddiffodd yn galed; gyda force: false mae’r dasg yn methu yn lle hynny. Mae ffenestr raslon o ddeg eiliad ac yna tynnu’r plwg yn bolisi rhesymol ar gyfer peiriant sy’n cael ei ddatgymalu, ac yn un ofnadwy ar gyfer unrhyw beth arall.\nMae’r datgymalu llawn (proxmox-remove-vms.yml) wedyn yn dadweindio gweddill y cofnod: DNS, yr IP a ddyrannwyd, rhyngwynebau NetBox, VM NetBox, a’r cofnodion hen yn known_hosts. Mae’n lapio’r bloc yn ignore_errors: true, sy’n amddiffynadwy mewn datgymalu. Rwyt ti’n tynnu pethau a allai fod wedi mynd yn barod, ac mae peiriant hanner-dilëedig yn waeth na log swnllyd.\nBeth fyddwn i’n ei newid mewn adeilad newydd Ar ôl darllen cod ffynhonnell y modiwl yn hytrach na dim ond ei ddogfennaeth, pum peth:\nDefnyddia docyn API, nid api_user gyda api_password. Cwmpas penodol, modd ei ddirymu, a dydy e byth yn perthyn i berson. Gosod validate_certs yn benodol, cyn i 2.0.0 ei newid oddi tanat ti. Dyrannu’r VMID dy hun o’r ffynhonnell wirionedd. Mae’n cael gwared ar y ras darllen-addasu-ysgrifennu, yn gadael i ti ollwng serial: 1, ac yn rhoi dynodwr sefydlog i bob tasg ddiweddarach yn lle enw nad yw’n unigryw. Creu’r VM yn noeth, wedyn cysylltu ei ddisgiau a’i NICs gyda proxmox_disk a proxmox_nic. Mwy o dasgau, ond wedyn mae gan bob disg a rhyngwyneb fodiwl sy’n gallu ei newid yn nes ymlaen, gan gynnwys create: disabled ar gyfer golygiadau opsiwn yn unig a state: detached yn lle dileu, yn hytrach na ffurfweddiad y gellir ei newid drwy update_unsafe yn unig. Cymer y MAC o proxmox_vm_info mewn un lle, fel bod un siâp i’w ddosrannu yn lle amod ar draws gwerth dychwelyd wedi’i ddogfennu ac un heb ei ddogfennu. A phaid â chydio yn --check ar playbook adeiladu. All y modiwl sy’n bwysig ddim ei barchu.\nMae rhediad sych sydd bob amser yn dweud ie yn waeth na dim rhediad sych o gwbl, oherwydd byddi di’n ei gredu.\nCyfeiriadau community.proxmox collection docs — arwyneb llawn y 47 modiwl community.proxmox on GitHub — lle mae’r cod ffynhonnell uchod yn byw; plugins/modules/proxmox_kvm.py yw’r ffeil i’w darllen pan fydd y ddogfennaeth yn amwys proxmox_kvm module documentation — y rhestr baramedrau, a’r rhybuddion update / update_unsafe a ddyfynnwyd uchod proxmox_vm_info module documentation — config: current a config: pending PVE qm options reference — y fanyleb go iawn ar gyfer pob llinyn scsi[n], net[n] a boot rwyt ti’n ei basio drwodd proxmoxer — y cleient Python mae’r casgliad wedi’i adeiladu arno damo2929/ansible-example — y playbooks y daw’r darnau hyn ohonyn nhw, gan gynnwys yr inventory a yrrir gan NetBox, cynhyrchu DHCP ac adeiladu’r hypervisor ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/ansible/proxmox-create-vms-community-proxmox/","summary":"Cleient API yw’r casgliad community.proxmox, nid asiant ffurfweddu, ac mae hynny’n newid siâp pob playbook sy’n ei ddefnyddio. Lle mae’r tasgau’n rhedeg mewn gwirionedd, pam mae proxmox_kvm yn gwrthod cydgyfeirio yn hytrach na diweddaru, pam mai proxmox_disk a proxmox_nic yw’r lle iawn i newidiadau disg a NIC, a’r gwerth dychwelyd heb ei ddogfennu y byddi di ei angen yn y pen draw.","title":"Creu VMs Proxmox gydag Ansible: dydy’r gwesteiwr rwyt ti’n ei adeiladu ddim yn bodoli eto"},{"content":"Y cwestiwn y mae pob gwerthusiad Proxmox yn dechrau ag ef ‘Ydy Proxmox o safon menter go iawn?’\nMae’n codi ym mron pob sgwrs am fudo, a bron byth y rhyngwyneb gwe yw’r pryder sydd oddi tano. Does neb o ddifrif yn ofni y bydd dangosfwrdd mewn porwr yn llygru ei ddata. Yr hyn mae pobl yn ei ofyn yw a yw’r peth sy’n sefyll rhwng peiriant rhithwir a’r caledwedd, y gydran sy’n gorfod cadw un tenant allan o gof tenant arall, am byth, heb un camgymeriad, yn ddarn difrifol o beirianneg neu’n brosiect cymunedol a ddaeth yn boblogaidd.\nDyna’n union y peth iawn i fod yn nerfus amdano. Dim ond ei fod wedi’i anelu at yr haen anghywir, oherwydd does dim hypervisor yn Proxmox VE.\nKVM yw’r hypervisor. Mae’n rhan o Linux, mae wedi bod yno ers 2007, ac os yw dy sefydliad yn defnyddio EC2, Google Cloud, Oracle Cloud, Alibaba Cloud, DigitalOcean neu Nutanix, rwyt ti eisoes yn ei redeg mewn cynhyrchiad heddiw. Dim ond nad wyt ti erioed wedi gorfod meddwl amdano, oherwydd rhywun arall oedd piau’r haenau uwch ei ben.\nMae’r post hwn yn ymwneud â’r hyn y mae’r sylfaen a rennir honno’n ei olygu mewn gwirionedd. Y ddau hanner: y rhan o’r ddadl sy’n dal dŵr go iawn, a’r rhan sy’n cael ei gor-hawlio ar sleidiau gwerthwyr.\nHaen reoli yw Proxmox VE Pedair haen ar wahân yw rhithwiroli ar Linux, wedi’u hadeiladu a’u cynnal gan bedwar grŵp gwahanol o bobl.\n1. Estyniadau rhithwiroli caledwedd. Intel VT-x gydag EPT, neu AMD-V gydag NPT. Silicon. Dyma sy’n galluogi gwestai i redeg ei gnewyllyn ei hun ar gyflymder brodorol gyda’i dablau tudalennau ei hun, heb i ddim byd efelychu cyfarwyddiadau.\n2. KVM: yr hypervisor. Modiwlau cnewyllyn: kvm.ko ar gyfer y craidd sy’n annibynnol ar bensaernïaeth, ynghyd â kvm-intel.ko neu kvm-amd.ko ar gyfer estyniadau’r gwneuthurwr. Dyma’r gydran sy’n berchen ar y ffin ynysu. Mae’n gosod strwythurau rheoli peiriant rhithwir y gwestai, yn trin VM exits, yn rheoli’r tablau tudalennau ail lefel, ac yn danfon ymyriadau.\n3. Y VMM: y monitor peiriant rhithwir, yng ngofod defnyddiwr. Ar Proxmox VE, QEMU yw hwn. Mae’n adeiladu’r famfwrdd rithwir: chipset, topoleg PCIe, disgiau, NICs, porthladdoedd cyfresol, cadarnwedd. KVM sy’n rhedeg y CPU; QEMU sy’n penderfynu pa galedwedd y mae’r gwestai’n credu sydd ganddo.\n4. Yr haen reoli. Dyma Proxmox VE: pve-manager a pveproxy ar gyfer yr API a’r rhyngwyneb, qemu-server i droi ffeil ffurfweddu VM yn llinell orchymyn QEMU, pve-container ar gyfer LXC, pmxcfs ar ben Corosync ar gyfer ffurfweddiad y clwstwr sy’n cael ei atgynhyrchu, pve-ha-manager ar gyfer ffensio ac ailgychwyn, ynghyd â’r wal dân a phentwr SDN.\nMae’r pedair haen hynny’n bodoli ar y platfform rwyt ti’n mudo ohono hefyd, yn gwneud yr un pedair swydd: vCenter yw haen 4, VMkernel yw haen 2. Dof yn ôl at y gymhariaeth honno unwaith y bydd y darnau i gyd ar y bwrdd.\nYr un pedair haen ar Proxmox VE ac ar vSphere Proxmox VE VMware vSphere 4 \u0026#183; rheoli Proxmox VE pve-manager \u0026#183; pveproxy \u0026#183; qemu-server pmxcfs ar Corosync \u0026#183; pve-ha-manager \u0026#183; SDN vCenter Server teclyn ar wahân i’w faintioli, ei drwyddedu, ei glytio a’i gopïo wrth gefn 3 \u0026#183; model dyfeisiau pve-qemu, yng ngofod defnyddiwr y famfwrdd rithwir: chipset, PCIe, disgiau, NICs QEMU i fyny’r afon + 78 clyt Proxmox 2 \u0026#183; hypervisor \u0026#183; y ffin ynysu KVM: kvm.ko + kvm-intel.ko / kvm-amd.ko mynediad ac allanfa vCPU \u0026#183; EPT/NPT \u0026#183; ymyriadau Linux i fyny’r afon, mewn cnewyllyn wedi’i adeiladu gan Proxmox userworld VMX, un i bob VM I/O dyfeisiau, cipluniau, consol pell gofod defnyddiwr, nid y tu mewn i’r cnewyllyn VMkernel, ynghyd â VMM i bob vCPU cyfarwyddiadau a chof y gwestai geiriau VMware ei hun am VMkernel: \u0026#8220;a POSIX-like operating system\u0026#8221; 1 \u0026#183; silicon Intel VT-x + EPT \u0026#183; AMD-V + NPT yr un silicon Yr un pedair haen ar y ddwy ochr. Mae Proxmox yn ysgrifennu haen 4, yn clytio haen 3 yn drwm, yn adeiladu cnewyllyn haen 2 ac yn cymryd KVM ei hun o i fyny’r afon. Mae VMware yn ysgrifennu’r pedair ac yn gadael i ti ddarllen dim un ohonyn nhw. Beth mae Proxmox yn ei gynnal mewn gwirionedd Proxmox VE sy’n berchen ar haen 4 yn llwyr. Byddai’n anghywir dweud ei fod yn ddim ond pecynnu haenau 2 a 3, serch hynny, a dyna’r camddealltwriaeth mwyaf cyffredin o’r hyn y mae’r cwmni’n ei wneud.\nMae pve-qemu yn cario 78 clyt yn erbyn QEMU i fyny’r afon yn ei ffeil series ar adeg ysgrifennu:\nBeth mae Proxmox yn ei ychwanegu at QEMU: 78 clyt, wrth raddfa extra/ bitmap-mirror/ pve/ 78 clyt, wrth raddfa 26 6 46 Atgyweiriadau wedi’u hôl-borthi o i fyny’r afon. Mae nifer drawiadol yn atgyweiriadau diogelwch yn y model dyfeisiau: dilysu stride qxl a virtio-gpu, erthyliad intel_iommu y gall gwestai ei sbarduno, DMA ail-fynediadol yn lsi53c895a a virtio-net. Moddau cysoni dirty-bitmap ar gyfer drive-mirror. Gwaith Proxmox ei hun: savevm-async, fformat VMA, gyrrwr bloc PBS, pbs-restore, alloc-track, backup fleecing. Wedi’i luniadu wrth raddfa o debian/patches/series. Peirianneg Proxmox ei hun yw’r rhan fwyaf o’r ciw, ac mae’r cyfan ohono yn haen 3: does dim un o’r clytiau hyn yn cyffwrdd â kvm.ko. Maen nhw’n adeiladu eu cnewyllyn eu hunain hefyd, ac yn cynnal pecynnu neu glytiau ar gyfer y rhan fwyaf o’r pentwr o’i gwmpas: pve-edk2-firmware ar gyfer OVMF, ynghyd ag lxc, zfsonlinux, openvswitch, libiscsi, corosync-pve, lvm a ceph.\nFelly dyma’r ffin go iawn: y cyfan o haen 4, peirianneg sylweddol y tu mewn i haen 3, a chnewyllyn maen nhw’n ei grynhoi. Yr hyn nad ydyn nhw wedi’i wneud yw ysgrifennu hypervisor. Linux i fyny’r afon yw cod KVM haen 2.\nA dydy dim o hyn yn feirniadaeth ar Proxmox. Fel y cyfryw, dyma’r rheswm y gellir ymddiried y gwaith i gwmni maint Proxmox o gwbl. Wnaeth cwmni bach yn Fienna ddim eistedd i lawr ac ysgrifennu hypervisor o’r dechrau; fe adeiladon nhw ar un yr oedd Intel, AMD, Red Hat, Google, Amazon ac IBM eisoes yn talu peirianwyr i’w gynnal, a gwario eu hymdrech eu hunain ar yr haen uwch ei ben a’r gwaith integreiddio sydd ei angen ar yr haen honno. Dyna lle gall tîm o’r maint hwnnw wneud gwahaniaeth, ac mae’r ciw clytiau’n dangos eu bod nhw’n ei wneud.\nBeth yw KVM mewn gwirionedd Ystyr KVM yw Kernel-based Virtual Machine, ac mae’r enw’n fanwl gywir: nodwedd cnewyllyn yw e, nid rhaglen.\nLlwytha’r modiwlau ac mae Linux yn cael dyfais nodau, /dev/kvm, ynghyd â set fach o alwadau ioctl arni: KVM_CREATE_VM, KVM_CREATE_VCPU, KVM_SET_USER_MEMORY_REGION, KVM_RUN. Y rhyngwyneb hwnnw yw API cyfan yr hypervisor. Gall unrhyw beth sy’n gallu agor disgrifydd ffeil a galw ioctl greu peiriannau rhithwir.\nCafodd ei ysgrifennu gan Avi Kivity yn Qumranet a’i uno i Linux 2.6.20, a ryddhawyd ym mis Chwefror 2007, bedair blynedd ar bymtheg yn ôl. Prynodd Red Hat Qumranet yn 2008, ac mae KVM wedi bod ym mhob rhyddhad cnewyllyn ers hynny, ar gylch arferol y cnewyllyn o naw i ddeg wythnos. Mae wedi’i borthi ymhell y tu hwnt i x86: arm64, POWER, s390 ar IBM Z, a RISC-V.\nY pwynt pensaernïol pwysig yw pam mae’n fach.\nDoes gan KVM ddim amserlennydd, oherwydd mae gan Linux un. Edefyn gwesteiwr cyffredin yw vCPU, ac mae’r completely fair scheduler yn ei roi ar graidd fel unrhyw edefyn arall. Does ganddo ddim rheolwr cof, oherwydd mae gan Linux un. Mapio gofod defnyddiwr arferol yw RAM y gwestai, felly gellir ei dudalennu, ei gefnogi â hugepages, neu ei osod ar nod NUMA gan ddefnyddio’r un peirianwaith ag unrhyw broses arall. Does ganddo ddim pentwr gyrwyr, haen bloc, pentwr rhwydwaith na system ffeiliau, oherwydd roedd y rheini i gyd gan Linux yn barod, a dyna’r rhai y mae gwneuthurwr dy galedwedd yn profi yn eu herbyn.\nDyna’r ddadl aeddfedrwydd go iawn, ac mae’n llawer cryfach na rhif fersiwn. Mae pob gwelliant i gydbwyso NUMA, pob newid i io_uring, pob gyrrwr rhwydwaith, pob ffordd newydd o osgoi gwallau CPU sy’n glanio yn Linux yn glanio o dan dy beiriannau rhithwir, oherwydd does dim cnewyllyn hypervisor ar wahân i neb ei borthi iddo.\nMae dadl math 1 yn tynnu’r llinell yn y lle anghywir Y gwrthwynebiad sy’n dilyn hyn, yn ddi-ffael, yw mai ‘dim ond hypervisor math 2’ yw KVM. Mae’n rhedeg ar OS gwesteiwr, yn wahanol i ESXi, sy’n rhedeg ar fetel moel.\nMae’r dacsonomeg honno’n hŷn na rhithwiroli caledwedd o dri degawd, a dydy’r peth yr oedd hi’n tynnu llinell o’i gwmpas ddim bellach lle mae neb yn meddwl ei fod.\nBeth sy’n digwydd go iawn pan fydd vCPU yn rhedeg Mae QEMU yn galw ioctl(vcpu_fd, KVM_RUN). Mae rheolaeth yn pasio i mewn i kvm.ko, sy’n llwytho cyflwr CPU y gwestai ac yn gweithredu VMLAUNCH. O’r cyfarwyddyd hwnnw hyd at y VM exit nesaf, mae’r gwestai’n gweithredu’n uniongyrchol ar y craidd ffisegol, yn y modd gwestai, gyda’i dablau tudalennau ei hun yn weithredol drwy EPT, ar gyflymder llawn y caledwedd. Does dim byd oddi tano yn dehongli dim. Dydy’r ‘OS gwesteiwr’ ddim yn y llwybr. Dydy e ddim hyd yn oed yn rhedeg ar y craidd hwnnw.\nPan fydd y gwestai’n gwneud rhywbeth sydd angen ei drin, mae’r CPU yn gadael i’r gwesteiwr, ac yn glanio yn kvm.ko, yn y cnewyllyn, ar yr union lefel braint y mae VMkernel ESXi yn ei meddiannu. Mae’r rhan fwyaf o exits yn cael eu datrys yn y fan a’r lle a’u hailfynediad heb i ofod defnyddiwr fod yn rhan o’r peth o gwbl.\nY llwybr y mae vCPU yn ei gymryd o QEMU i’r modd gwestai, a lle mae ei exits yn stopio gofod defnyddiwr cnewyllyn: ring 0 modd gwesteiwr modd gwestai: VMX non-root QEMU: edefyn y vCPU un edefyn gwesteiwr cyffredin i bob vCPU kvm.ko mynediad VM \u0026#183; trin exits \u0026#183; EPT \u0026#183; ymyriadau y gwestai, ar y craidd ffisegol ei gnewyllyn ei hun, ei dablau tudalennau ei hun drwy EPT yn rhedeg ar gyflymder llawn y caledwedd ioctl(KVM_RUN) VMLAUNCH VM exit datrys yma exit i ofod defnyddiwr Does dim yn dehongli’r gwestai, a dydy’r gwesteiwr ddim ar y craidd hwnnw. Lle mae exit yn stopio Wedi’i datrys yn y cnewyllyn \u0026#183; tramgwydd EPT/NPT \u0026#183; ysgrifennu APIC lleol: gydag APICv, dim exit yn aml \u0026#183; ymyriad rhwng proseswyr, wedi’i bostio mewn caledwedd \u0026#183; cloch drws virtio-net, wedi’i chymryd gan vhost-net Yn cyrraedd QEMU \u0026#183; mynediad cofrestr ar e1000 neu IDE wedi’i efelychu \u0026#183; ysgrifennu i ofod ffurfweddu PCI \u0026#183; unrhyw beth mai dim ond QEMU sy’n gwybod sut i’w ateb Dim ond yr ail restr sy’n talu am daith gron i ofod defnyddiwr, a dyna’r rhestr sy’n crebachu os defnyddi di dyfeisiau virtio a math peiriant nad yw’n cario dim caledwedd etifeddol. Y llwybr y mae vCPU yn ei gymryd. Mae popeth uwchben y llinell doredig yn edefyn gwesteiwr; mae popeth oddi tani yn westai ar silicon moel. Yr unig exits sy’n cyrraedd QEMU yw’r rhai y mae’n rhaid i QEMU eu hateb. Mae gan ESXi yr un rhaniad Nawr edrycha ar y platfform sydd i fod i brofi’r gwahaniaeth.\nMae dogfennaeth bensaernïaeth VMware ei hun yn disgrifio VMkernel fel \u0026ldquo;a POSIX-like operating system\u0026rdquo; sy’n darparu \u0026ldquo;process creation and control, signals, file system, and process threads\u0026rdquo;. System weithredu yw honno, yn ôl disgrifiad ei hawdur. A dydy VM sy’n rhedeg ar ESXi ddim yn beth y tu mewn i’r cnewyllyn: grŵp o brosesau userworld ydy e: VMM ar gyfer pob CPU rhithwir, sy’n rhithwiroli cyfarwyddiadau’r gwestai ac yn rheoli ei gof, a phroses VMX ar gyfer pob VM, sy’n trin I/O i’r dyfeisiau nad ydynt yn hanfodol i berfformiad ac yn siarad â’r rheolwr cipluniau a’r consol pell.\nDarllena hynny gyda QEMU mewn cof. Cyd-destun gweithredu ar gyfer pob vCPU yn y cnewyllyn, proses gofod defnyddiwr ar gyfer pob VM yn efelychu dyfeisiau ac yn rheoli. Rhannodd VMware y peth am yr un rheswm â phawb arall.\nDydy Hyper-V ddim yn wahanol. Mae dogfennaeth Microsoft yn ddiamwys mai \u0026ldquo;a user mode component of the virtualization stack\u0026rdquo; yw’r Virtual Machine Worker Process, vmwp.exe, wedi’i silio ar gyfer pob VM, a bod pob dyfais wedi’i hefelychu yn cael ei gweithredu ynddo, gan redeg yn y rhaniad gwraidd, sef Windows. Mae angen Linux cyffredinol yn dom0 hyd yn oed ar Xen, y bensaernïaeth y mae’r dacsonomeg yn ei ffitio orau, er mwyn gweithio, ac mae’n cael ei fodel dyfeisiau ar gyfer gwesteion wedi’u rhithwiroli’n llawn gan QEMU.\nFelly ble mae’r llinell? Nid ‘ydy e’n defnyddio gofod defnyddiwr’ oedd y maen prawf erioed. Mae tacsonomeg Goldberg, o ddechrau’r 1970au, yn gofyn ai rhaglen sy’n rhedeg ar system weithredu sy’n bodoli eisoes, sydd eisoes yn berchen ar y caledwedd ac yn gwneud yr amserlennu yw’r hypervisor. Dyna hypervisor math 2, wedi’i letya: VMware Workstation, VirtualBox, Parallels Desktop, QEMU plaen heb gyflymu. Rwyt ti’n gosod OS cyffredinol, wedyn rwyt ti’n gosod rhaglen arno, ac mae’r rhaglen honno’n gofyn i’r OS am gof ac amser CPU fel unrhyw raglen arall.\nNid dyna beth yw KVM. Dydy kvm.ko ddim yn rhaglen ar ben Linux. Mae’n rhan o Linux, yn gweithredu ar yr un lefel braint â’r cod sy’n berchen ar y caledwedd, a phan fydd gwestai’n gadael mae’n glanio yno’n uniongyrchol. Does dim OS gwesteiwr o dan yr hypervisor. Y cnewyllyn yw’r hypervisor. Mae Proxmox VE yn cyflenwi’r cnewyllyn hwnnw fel y system, yn union fel y mae ESXi yn cyflenwi VMkernel fel y system.\nA does dim achub ar y fersiwn ‘mae angen gofod defnyddiwr arno, felly math 2 yw e’, oherwydd o’i chymhwyso’n gyson mae’n dal popeth. Does dim VM yn rhedeg ar ESXi heb ei broses VMX, dim un ar Hyper-V heb vmwp.exe, dim un ar Xen fel gwestai HVM heb QEMU. Dydy prawf sy’n rhoi pob hypervisor sydd ar y farchnad yn yr un bwced ddim yn gwahaniaethu dim byd.\nCnewyllyn sy’n berchen ar rithwiroli’r CPU a’r cof Model dyfeisiau gofod defnyddiwr ar gyfer pob VM Angen OS gwesteiwr sy’n bodoli eisoes? VMware ESXi VMkernel VMX ar gyfer pob VM Na Microsoft Hyper-V hypervisor ynghyd â rhaniad gwraidd Windows vmwp.exe Na Xen hypervisor Xen ynghyd â Linux dom0 QEMU, yn dom0 neu mewn stub domain Na KVM kvm.ko QEMU Na VirtualBox, VMware Workstation cnewyllyn y gwesteiwr, drwy yrrwr wedi’i osod y rhaglen ei hun Oes Pedwar cynnyrch, un siâp, ac wedyn pumed rhes sy’n wirioneddol wahanol. Y rhes olaf honno yw’r hyn y bathwyd ‘math 2’ i’w ddisgrifio, a dyma’r unig un lle’r oedd rhywbeth arall eisoes yn rheoli’r caledwedd.\nFelly mae’r dacsonomeg yn dal i dynnu llinell. Dim ond nad yw’n ei thynnu yn agos at lle mae’r ddadl yn tybio: mae KVM ac ESXi ar yr un ochr iddi. Mae galw KVM yn fath 2 yn benthyca gair o gategori VirtualBox a’i gymhwyso at rywbeth sydd, o ran pensaernïaeth, yng nghategori ESXi.\nMae hynny’n gadael y label yn gwneud dim gwaith defnyddiol mewn gwerthusiad, oherwydd mae’r ddau gynnyrch rwyt ti’n dewis rhyngddyn nhw yn yr un bocs. Nid y rhif math sy’n wahanol. Y gwahaniaeth yw bod un gwerthwr hefyd wedi ysgrifennu’r cnewyllyn ac na fydd yn gadael i ti ei ddarllen: gwahaniaeth trwyddedu a thryloywder yn gwisgo dillad diagram pensaernïaeth. Mae Nutanix yn dangos y pwynt yn fasnachol: mae’n cyflenwi’r un cod KVM ag y mae Proxmox yn ei gyflenwi ac yn disgrifio AHV fel hypervisor math 1 ar fetel moel. Yr un cod, label croes, adran farchnata wahanol.\nMae pryder go iawn yn cuddio y tu mewn i’r cyhuddiad, ac mae’n haeddu enw gwell: mae cnewyllyn cyffredinol yn gwneud mil o swyddi nad yw un pwrpasol yn eu gwneud, sy’n golygu mwy o god a mwy o arwyneb ymosod wrth ymyl y ffin ynysu. Mae hynny’n deg ac yn fesuradwy, a dof yn ôl ato tua’r diwedd.\nBle mae’r gwaith yn digwydd mewn gwirionedd Yr un lle y mae gan y reddf ‘mae ar OS gwesteiwr’ bwynt go iawn yw trin exits, felly mae’n werth bod yn glir pa exits sy’n mynd i ble.\nMae’r gwestai’n gwneud hyn Yn cael ei drin gan Cost Yn cyffwrdd â thudalen sydd heb ei mapio eto yn EPT/NPT kvm.ko, yn y cnewyllyn Un exit, microeiliadau Yn ysgrifennu i’w APIC lleol Y CPU ei hun, drwy APICv/AVIC Yn aml dim exit o gwbl Yn anfon ymyriad rhwng proseswyr Posted interrupts yn y caledwedd Yn aml dim exit Yn trosglwyddo ar giw virtio-net gyda vhost-net Edefyn cnewyllyn, dim naid i ofod defnyddiwr Un doorbell Yn darllen cofrestr ar reolydd e1000 neu IDE wedi’i efelychu Yr holl ffordd allan i QEMU Exit ynghyd â thaith gron i ofod defnyddiwr Dim ond y rhes olaf sy’n edrych o gwbl fel y gwawdlun math 2, a dyma hefyd y rhes rwyt ti’n ei pheiriannu i ffwrdd, drwy ddefnyddio dyfeisiau virtio a pheidio â chyflwyno caledwedd etifeddol wedi’i efelychu nad oes ei angen arnat ti. Dyna’r un rhesymeg sydd y tu ôl i ddewis Q35 yn lle i440fx: llai o fynediadau cofrestr wedi’u dal, llai o ddyfeisiau etifeddol i’w cerdded.\nNodwedd yw’r OS gwesteiwr, nid baich Dydy hanner arall y cyfrif hwnnw byth yn cyrraedd y ddadl, felly dyma fe: mae nod Proxmox yn beiriant y gelli di weithio arno go iawn. Debian ydy e, felly mae archif gyfan Debian un apt install i ffwrdd.\nMonitro rwyt ti’n ei redeg yn barod, fel Prometheus node exporter, smartmontools neu dy asiant presennol, yn hytrach na beth bynnag y mae’r teclyn yn dewis ei ddangos. Diagnosteg pan fydd rhywbeth yn araf: fio, iperf3, nvme-cli, perf, bpftrace. Asiantau copi wrth gefn gan unrhyw werthwr sy’n cyflenwi deuaidd Linux. Rheoli ffurfweddiad, fel bod yr hypervisor yn yr un inventory Ansible â phopeth arall yn lle bod yn achos arbennig. fwupd ar gyfer cadarnwedd, ar galedwedd y mae ei wneuthurwr yn cefnogi LVFS. Does dim angen fformat ategyn, bwndel wedi’i lofnodi na bendith gwerthwr ar ddim o hynny. Cymhara hynny â model ESXi, lle mae’r gragen wedi’i chyfyngu’n fwriadol, cod trydydd parti’n cyrraedd fel VIB, a does dim rheolwr pecynnau i estyn amdano o gwbl.\nMae’n cyrraedd i mewn i’r pentwr storio Asiantau monitro yw’r fersiwn ddiflas o hyn. Mae dogfennaeth storio Proxmox ei hun yn rhestru’r ategion brodorol: dir, NFS, CIFS, CephFS, ZFS, BTRFS, LVM, LVM-thin, iSCSI, FC/SAS, RBD, ZFS-over-iSCSI, PBS. Wedyn mae’n ychwanegu brawddeg sy’n werth ei chymryd yn llythrennol:\nyou may use all storage technologies available for Debian Linux\nDatganiad am ble mae’r ffin yw hwnnw, ac mae’r mecanwaith y tu ôl iddo yn generig: cael dyfais bloc ar bob nod, rhoi LVM arni, a’i hychwanegu fel storfa LVM gyda shared wedi’i alluogi. Dyna’n union sut mae’r llwybrau Fibre Channel ac iSCSI a gefnogir yn gweithio, felly gall unrhyw beth sy’n gallu cynhyrchu dyfais bloc a rennir ddefnyddio’r un llwybr.\nPedwar cludiant, un llwybr i storio Proxmox a rennir y cludiant beth mae Linux yn ei roi beth mae Proxmox yn ei weld Fibre Channel / SAS ategyn brodorol iSCSI ategyn brodorol NVMe/TCP neu RDMA dim ategyn: nvme-cli ATA dros Ethernet dim ategyn: aoetools dyfais bloc ar bob nod /dev/sdX \u0026#183; /dev/nvme0n1 grŵp cyfrolau LVM shared: 1 math storio: lvm mudo byw ar draws y clwstwr Dim ond y ddau focs ar y dde y mae’n rhaid i Proxmox VE eu hadnabod. Haen bloc Linux yw popeth i’r chwith ohonyn nhw, a does dim ots ganddi sut y cyrhaeddodd y ddyfais. Mae gan ddau o’r cludiannau hyn ategyn Proxmox a does gan ddau ddim byd o gwbl, a dydy hynny’n gwneud dim gwahaniaeth y tu hwnt i’r ail focs. Yr haen LVM yw lle mae LUN a rennir yn dod yn storfa clwstwr, beth bynnag a’i danfonodd. NVMe dros TCP neu RDMA yw’r achos sy’n werth gwybod amdano, oherwydd mae’n gyflym, yn gyfredol, ac yn absennol o’r rhestr ategion honno. Gyrwyr gwesteiwr Linux yn y goeden yw nvme-tcp a nvme-rdma (mae NVMe/TCP wedi bod yn y brif linell ers 5.0), felly does dim i’w grynhoi. Pecyn Debian yw nvme-cli (nvme discover, wedyn nvme connect), ac mae nvmetcli yn ffurfweddu’r targed nvmet yn y cnewyllyn yn y pen arall. Mae namespace sydd wedi’i gysylltu yn ymddangos fel /dev/nvmeXnY, ac o’r fan honno dyfais bloc gyffredin yw hi.\nATA dros Ethernet sy’n gwneud yr un pwynt o ben arall y sbectrwm: hynafol, aneglur, ac yr un mor ddigefnogaeth fel ategyn. Mae’r gyrrwr aoe yn y brif linell; mae aoetools yn rhoi aoe-discover ac aoe-stat i ti; mae vblade yn troi unrhyw ffeil neu ddyfais bloc ar beiriant arall yn darged. Yr un llwybr, yr un canlyniad.\nDydy’r naill na’r llall ddim yn API ategion, yn SDK nac yn rhaglen ardystio. Dyma beth sy’n digwydd pan yw haen storio’r hypervisor yn haen bloc Linux.\nY cafeatau gonest, oherwydd mae hyn yn darllen fel tric parti nes ei bod hi’n 3 y bore. Dydy’r naill gludiant na’r llall ddim yn fath storio Proxmox sydd wedi’i brofi, felly yr integreiddio a’i ddulliau methu (ymddygiad ailgysylltu, multipath, terfynau amser dan lwyth) yw dy gyfrifoldeb di i’w perchnogi ac i’w profi cyn i ddim byd pwysig fyw arno. Ac mae AoE yn brotocol Haen 2 moel, heb fod yn llwybradwy a heb ddilysu, felly ar VLAN storio ynysig y mae ei le a nunlle arall. Mae gan NVMe/TCP o leiaf fodel darganfod a gellir ei lwybro, a dyna ran fawr o’r rheswm mai dyna’r un i estyn amdano nawr.\nPwy arall sy’n rhedeg KVM Dyma o ble daw’r honiad ‘rwyt ti’n ei redeg yn barod’. Mae pob platfform isod yn rhedeg yr un modiwl cnewyllyn.\nPlatfform Lle rwyt ti’n dod ar ei draws Y rhan KVM Y VMM yng ngofod defnyddiwr Amazon EC2 (Nitro) Cwmwl cyhoeddus Modiwl craidd KVM Pwrpasol: QEMU wedi’i dynnu, model dyfeisiau yng nghardiau Nitro AWS Lambda, Fargate Di-weinydd /dev/kvm Firecracker: monitor microVM lleiaf posibl yn Rust Google Compute Engine Cwmwl cyhoeddus KVM ers y lansio VMM Google ei hun, yn fwriadol nid QEMU Alibaba Cloud ECS Cwmwl cyhoeddus KVM wedi’i symleiddio (X-Dragon) Pwrpasol, gyda rhwydwaith a storio wedi’u dadlwytho i gerdyn MoC Oracle Cloud (OCI) Cwmwl cyhoeddus Oracle Linux KVM: yr un pentwr ag y mae Oracle yn ei gludo ar y safle Llinach QEMU DigitalOcean, Linode/Akamai, Vultr, Hetzner, OVHcloud, Scaleway, UpCloud Cwmwl cyhoeddus KVM stoc QEMU Nutanix AHV HCI ar y safle KVM stoc QEMU gyda libvirt ac Open vSwitch OpenStack (Nova) Cwmwl preifat KVM stoc QEMU drwy libvirt: y gyrrwr diofyn a’r un sydd wedi’i brofi orau Apache CloudStack, OpenNebula, oVirt Ar y safle KVM stoc QEMU drwy libvirt OpenShift Virtualisation, SUSE Harvester Kubernetes KVM stoc QEMU y tu mewn i pod, drwy KubeVirt Proxmox VE Ar y safle KVM stoc QEMU, gydag LXC ochr yn ochr ar gyfer cynwysyddion Mae pawb yn cadw hanner y cnewyllyn ac yn ailysgrifennu hanner gofod defnyddiwr Wnaeth yr hyperscalers ddim fforcio KVM. Fe fforcion nhw swydd QEMU.\nSymudodd AWS EC2 oddi ar Xen i hypervisor Nitro, sydd wedi’i adeiladu ar fodiwl cnewyllyn craidd KVM gyda QEMU wedi’i daflu allan yn llwyr. Mae’r model dyfeisiau’n byw mewn cardiau Nitro pwrpasol yn lle hynny, a dyna sut maen nhw’n cael perfformiad na ellir ei wahaniaethu oddi wrth fetel moel. Mae pob math o enghraifft EC2 o’r genhedlaeth gyfredol yn rhedeg hwn. Ar wahân i hynny, mae Lambda a Fargate yn rhedeg Firecracker, VMM wedi’i adeiladu i’r pwrpas yn Rust sy’n siarad â’r un /dev/kvm.\nMae Google wedi rhedeg pob VM Compute Engine ar KVM ers i Compute Engine lansio, ac fe ysgrifennodd ei VMM ei hun yng ngofod defnyddiwr yn lle defnyddio QEMU, yn benodol er mwyn osgoi matrics enfawr QEMU o westeion, dyfeisiau a moddau. Fe aethon nhw’r ffordd arall hefyd a chaledu’r modiwl cnewyllyn i fyny’r afon, gan dynnu dyfeisiau wedi’u hefelychu nad oedd neb eu hangen a chulhau’r set o gyfarwyddiadau sy’n cael eu hefelychu. Mae’r gwaith hwnnw yn y KVM rwyt ti’n ei redeg.\nGwnaeth Alibaba yr un siâp o beth gydag X-Dragon: hypervisor KVM wedi’i dynnu’n ôl i’r esgyrn, gyda rhithwiroli’r rhwydwaith a’r storio wedi’i ddadlwytho i gerdyn MoC sy’n seiliedig ar FPGA.\nKVM ynghyd â libvirt ynghyd â QEMU ynghyd ag Open vSwitch ynghyd â cherddorfaeth Nutanix yw Nutanix AHV. O bob cynnyrch masnachol ar y rhestr honno, dyma’r perthynas agosaf sydd gan Proxmox VE. Haen 4 wahanol, ac anfoneb wahanol iawn.\nPum platfform, pum model dyfeisiau, un KVM Amazon EC2Nitro Google CloudCompute Engine Alibaba CloudECS, X-Dragon NutanixAHV Proxmox VEar Debian rheoli model dyfeisiau hypervisor caledwedd plân rheoli EC2 consol ac API fesul awr enghraifft plân rheoli GCE consol ac API fesul awr enghraifft consol ECS ac API fesul awr enghraifft Prism ac AOS ar bob nod fesul nod, y flwyddyn pve-manager pveproxy, HA, SDN ar bob nod tanysgrifiad dewisol VMM pwrpasol, dim QEMU o gwbl mae’r dyfeisiau ar gardiau Nitro VMM Google ei hun yng ngofod defnyddiwr, yn fwriadol nid QEMU VMM wedi’i symleiddio, rhwydwaith a storio wedi’u dadlwytho i gerdyn MoC QEMU, libvirt ac Open vSwitch QEMU, gydag LXC ochr yn ochr KVM: kvm.ko, kvm-intel.ko / kvm-amd.ko y ffin ynysu, a’r un cod yw hi ym mhob colofn Intel VT-x + EPT \u0026#183; AMD-V + NPT Yr un modiwl cnewyllyn ym mhob colofn. Wrth fynd i fyny’r pentwr, y model dyfeisiau sy’n newid gyntaf, yna’r haen reoli, yna’r trwyddedu, a dyna hefyd y drefn y mae’r platfformau hyn yn gwahaniaethu go iawn. Mae Proxmox VE yn cadw QEMU yn fwriadol Mae’n demtasiwn darllen y tabl fel rhestr detholion, gydag AWS a Google ar y brig am fod wedi disodli QEMU. Dyna’r darlleniad anghywir, oherwydd nid eu cyfyngiad nhw yw dy un di.\nMae AWS a Google yn rhedeg un proffil caledwedd, ar raddfa lle mae un nam efelychu dyfais yn ddigwyddiad ar draws y fflyd gyfan, ac maen nhw’n rheoli pob ffin delwedd gwestai sy’n bwysig iddyn nhw. Yn y byd hwnnw, atebolrwydd yw ehangder QEMU bron yn llwyr, felly mae ei ddileu yn amlwg gywir.\nDwyt ti ddim yn y byd hwnnw. Mae gen ti ddelwedd teclyn o 2013 sydd eisiau e1000. Mae gen ti VM Windows y mae’n rhaid i’w fath peiriant aros wedi’i binio am weddill ei oes. Mae gen ti GPU i’w basio drwodd, rheolydd SAS wedi’i efelychu i fodloni gosodwr, storfa newidynnau UEFI i’w chadw. QEMU yw’r union beth sy’n gadael i blatfform pwrpas cyffredinol ddweud ie i hynny i gyd.\nYr hyn y mae AWS yn ei alw’n arwyneb ymosod yw’r hyn rwyt ti’n ei alw’n fatrics cydnawsedd. Mae’r ddau ddisgrifiad yn gywir; y gwahaniaeth yw a wyt ti’n cael dewis dy lwythi gwaith.\nMae hefyd yn esbonio siâp y ciw clytiau hwnnw. Datrysodd AWS a Google gopïau wrth gefn a chipluniau y tu allan i’r VMM, yn eu gwasanaethau storio eu hunain. Doedd gan Proxmox ddim gwasanaeth storio i’w ddatrys ynddo, felly fe’u rhoddon nhw yn QEMU, a dyna pam mae savevm-async a gyrrwr bloc PBS yn bodoli fel clytiau yn hytrach nag fel cynhyrchion.\nAc mae’n werth gwybod hynny am reswm ymarferol: y rhannau o Proxmox VE y byddet ti’n gweld eu heisiau fwyaf yw’r rhannau nad ydyn nhw i fyny’r afon. Testun plaen yw ffurfweddiadau dy VMs a fformatau safonol yw delweddau dy ddisgiau, felly bydd peiriant yn symud. Ond mae ciplun sy’n cynnwys cyflwr y RAM, a chadwyn gynyddrannol Proxmox Backup Server, yn dibynnu ar fforc QEMU Proxmox. Mae honno’n ddibyniaeth lawer ysgafnach na hypervisor perchnogol (mae’r fforc yn gyhoeddus, yn AGPL, a gelli di ddarllen pob clyt ynddo), ond dydy hi ddim yn sero, a dylai ‘dim cloi i mewn ar lefel y feddalwedd’ gario’r troednodyn hwnnw.\nFelly, ydy e o safon menter? Dydy fersiwn ddiog y ddadl hon ddim yn gweithio, ac mae’n werth dweud hynny’n blaen. Mae ‘mae AWS yn defnyddio KVM, felly mae Proxmox VE o safon menter’ yn non sequitur: mae’n cymryd honiad am un haen ac yn ei gymhwyso’n dawel i gynnyrch cyfan.\nDyma’r fersiwn sy’n dal dŵr.\nYr hyn sy’n cael ei rannu yw’r haen anoddaf i’w chael yn iawn a’r fwyaf peryglus i’w chael yn anghywir. Rhithwiroli’r CPU a’r cof, a’r ffin ynysu rhwng tenantiaid, yw’r rhan lle mae nam yn dor-diogelwch yn hytrach na thoriad gwasanaeth. Mae’r cod hwnnw’n cael ei adolygu gan beirianwyr sy’n cael eu talu gan Amazon, Google, Red Hat, Intel, AMD, IBM ac Alibaba, ac mae ei namau’n cael eu darganfod gan y cwmnïau sy’n rhedeg y fflydoedd mwyaf sy’n bodoli, fel arfer cyn i’r cnewyllyn dy gyrraedd di. Pan fydd bregusrwydd dianc o’r gwestai yn glanio, mae’r atgyweiriad yn cyrraedd drwy’r diweddariad cnewyllyn arferol yr oeddet ti’n mynd i’w osod beth bynnag. Dwyt ti ddim yn aros ar gylch rhyddhau un gwerthwr am hypervisor nad oes neb ond y gwerthwr hwnnw’n gallu ei weld.\nYr hyn nad yw’n cael ei rannu yw popeth uwchben y ffin. Sy’n golygu bod y cwestiwn yn cwympo’n ddau gwestiwn llawer haws eu hateb:\nYdy’r haen reoli’n ddigon da ar gyfer y ffordd rwyt ti’n gweithredu? Alli di brynu cymorth ar ei chyfer ar delerau y gelli di fyw gyda nhw? Gellir profi’r ddau mewn prawf cysyniad a’u hysgrifennu i mewn i gontract. Does dim angen ffydd mewn hypervisor ar y naill na’r llall.\nMae hynny’n safle llawer gwell na’r un y mae’r cwestiwn gwreiddiol yn ei dybio, sef bod gofyn i ti ymddiried mewn hypervisor newydd gan werthwr bach. Dydy hi ddim. Haen reoli yw’r cod sy’n benodol i Proxmox, y rhan fwyaf ohono yn Perl a mwy a mwy ohono yn Rust, ynghyd â’r ciw clytiau hwnnw yn erbyn QEMU. A sylwa ble mae’r clytiau’n glanio: y model dyfeisiau a’r llwybr copi wrth gefn, nid y ffin ynysu.\nMae hefyd yn werth gwybod beth mae methiant yr haen sy’n benodol i Proxmox yn ei gostio i ti. Prosesau annibynnol cyffredin ar y gwesteiwr yw prosesau QEMU, felly dydy pveproxy yn syrthio drosodd ddim yn atal un peiriant rhithwir. Mae hwnnw’n radiws ffrwydrad gwahanol iawn i golli’r gydran sy’n berchen ar y ffin ynysu.\nBeth nad yw ‘yr un hypervisor’ yn ei brynu i ti Dyma lle mae dogfennau hyder gwerthwyr yn tueddu i stopio, sy’n dweud rhywbeth wrthot ti am bwy maen nhw wedi’u hysgrifennu ar eu cyfer. Dyma’r hanner mwyaf defnyddiol.\nDydy e ddim yn prynu dibynadwyedd AWS i ti. Ychydig iawn sydd gan argaeledd Nitro i’w wneud â KVM. Daw o’r plân rheoli, ffabrig y rhwydwaith, y gwasanaeth storio, rheoli capasiti a’r arfer gweithredol o’u cwmpas. Daw dibynadwyedd dy glwstwr di o gynllun cworwm Corosync, ffurfweddiad dy ffensio, dy ddewis storio a diswyddiant dy rwydwaith. Does gan KVM ddim barn ar ddim un o’r rheini. Dydy rhannu hypervisor gyda hyperscaler ddim yn etifeddu eu gweithrediadau nhw.\nDydy e ddim yn prynu arwyneb ymosod Nitro i ti, a dyma lle mae hanner dilys cyhuddiad math 2 yn glanio. Rwyt ti’n rhedeg QEMU ar gnewyllyn pwrpas cyffredinol, ac yn hanesyddol model dyfeisiau QEMU yw lle’r oedd y dihangfeydd VM cofiadwy’n byw. VENOM, mewn rheolydd disg hyblyg wedi’i efelychu nad oedd neb yn ei ddefnyddio, yw’r enghraifft glasurol. Gallai Google nodi ar y pryd nad effeithiwyd ar Compute Engine yn union am nad yw’n rhedeg QEMU. Rwyt ti yn ei redeg, felly ti piau’r rheolaethau cydbwyso: dewisa virtio dros galedwedd wedi’i efelychu, paid â chyflwyno dyfeisiau nad oes eu hangen arnat ti, gad lonydd i broffiliau AppArmor, a chlytia QEMU gyda’r un ddisgyblaeth â’r cnewyllyn. Clytiau extra/ Proxmox yw nhw’n gwneud yn union hynny ar dy ran, ac mae’n beth rhesymol gwirio eu bod nhw’n dal i’w wneud.\nDydy e ddim yn gwneud ymddygiad VM yn gludadwy rhwng platfformau. Mae dewis model CPU, fersiynu math peiriant, cydnawsedd mudo byw ac ymddygiad clociau i gyd yn cael eu penderfynu yn haenau 3 a 4, ac maen nhw’n wahanol ym mhobman. Bydd clwstwr o genedlaethau CPU cymysg yn dal i dy gosbi am osod y math CPU i host, ac mae clociau gwesteion yn dal i grwydro beth bynnag yw’r logo ar y platfform. Dydy’r un hypervisor ddim yn golygu’r un ymddygiad.\nDydy e ddim yn ateb y cwestiwn cymorth, sef yr un y mae caffael yn poeni amdano go iawn, a hynny’n gwbl briodol. Mae Proxmox VE yn AGPLv3 ac yn rhad ac am ddim i’w redeg mewn cynhyrchu. Mae’r tanysgrifiad yn prynu’r ystorfa sydd wedi’i phrofi i fenter a chymorth y gwerthwr, gan ddechrau ar €120 y soced y flwyddyn. Mae cymorth Proxmox ei hun yn cael ei ddarparu yn ystod oriau busnes Awstria, felly daw cymorth rownd y cloc gan bartneriaid yn hytrach nag o Fienna. Mae croit, lle rwy’n gweithio, yn un o’r partneriaid hynny, ac yn darparu 24/7, 365 diwrnod y flwyddyn. Trafodaeth fasnachol yw honno, nid risg dechnegol, a’r ffaith mai trafodaeth fasnachol yw hi yw pwynt popeth uchod.\nBeth i’w werthuso yn lle hynny Os yw’r hypervisor wedi’i setlo, dylai prawf cysyniad dreulio’i amser ar yr haen sy’n wirioneddol benodol i Proxmox VE:\nFfensio ac HA. Tynna’r pŵer ar nod sydd â gwesteion HA yn rhedeg arno ac amsera’r ailgychwyn. Yna gwna hynny i ddau nod a chadarnha fod y rhai sy’n weddill yn ymddwyn fel rwyt ti’n ei ddisgwyl pan gollir cworwm. Mudo byw ar draws cenedlaethau CPU. Gyda’r model CPU rwyt ti wir yn bwriadu safoni arno, nid host. Copi wrth gefn ac, yn bwysicach, adfer. Amseroedd adfer dan lwyth, nid amseroedd copi wrth gefn. Does neb erioed wedi cael diolch am gopi wrth gefn cyflym. Y model caniatâd. A elli di roi consol a rheolaeth pŵer i dîm cymwysiadau dros eu VMs eu hunain a dim byd arall, yn ddigon manwl i fodloni archwilydd. Yr API. Galwad API yw popeth y mae’r rhyngwyneb gwe yn ei wneud; os na all dy awtomeiddio ei yrru, fydd y platfform ddim yn ffitio’r ffordd rwyt ti’n gweithio. Y llwybr uwchraddio. Uwchraddiad fersiwn fawr ar glwstwr y PoC, cyn bod gen ti 400 VM arno. Dydy dim un o’r rheini’n gwestiynau am KVM. Dyna’r pwynt, braidd.\nYr hypervisor yw’r rhan sydd wedi’i setlo. Gwaria’r prawf cysyniad ar y rhannau sydd heb eu setlo.\nCyfeiriadau KVM ei hun\nKVM API documentation — rhyngwyneb ioctl /dev/kvm, sef holl gontract yr hypervisor Linux 2.6.20 release notes — y rhyddhad yr unwyd KVM iddo, Chwefror 2007 Some KVM developments — LWN, Ionawr 2007, ar KVM yn y dyddiau ar ôl iddo lanio yn y brif linell Sut mae’r hypervisors eraill wedi’u hadeiladu\nInterpreting virtual machine monitor and executable failures — disgrifiad Broadcom ei hun o VM ESXi sy’n rhedeg fel \u0026ldquo;several processes or userworlds\u0026rdquo;, gydag un VMM i bob vCPU ac un VMX i bob VM The Architecture of VMware ESXi (PDF) — y papur gwyn sy’n galw VMkernel yn \u0026ldquo;a POSIX-like operating system\u0026rdquo; gyda phrosesau, signalau, system ffeiliau ac edafedd. Wedi’i gysylltu drwy ddrych am na oroesodd URL gwreiddiol VMware ad-drefnu Broadcom, sy’n sylw bach ynddo’i hun ar barhad gwerthwyr Hyper-V architecture — Microsoft ar y Virtual Machine Worker Process fel cydran modd defnyddiwr, un i bob VM, lle mae pob dyfais wedi’i hefelychu’n byw The Nutanix Bible — AHV architecture — AHV wedi’i ddisgrifio fel KVM gyda libvirt, QEMU ac Open vSwitch Pwy sy’n rhedeg KVM, a sut y gwnaethon nhw ei newid\n7 ways we harden our KVM hypervisor at Google Cloud — Google ar redeg KVM heb QEMU, a’r caledu a wnaethon nhw i fyny’r afon The AWS Nitro System — pa fathau o enghreifftiau EC2 sy’n rhedeg hypervisor Nitro AWS EC2 Virtualization 2017: Introducing Nitro — adroddiad Brendan Gregg ar y newid o Xen i KVM, y disgrifiad cliriaf ohono o hyd Firecracker — VMM lleiaf posibl AWS sy’n seiliedig ar KVM, y tu ôl i Lambda a Fargate Alibaba Cloud\u0026rsquo;s sixth-generation ECS instances — hypervisor X-Dragon a dadlwytho MoC KubeVirt — y model QEMU/KVM-mewn-pod y tu ôl i OpenShift Virtualisation a Harvester OpenStack Nova hypervisor support matrix — KVM fel y gyrrwr cyfeirio Beth mae Proxmox yn ei gynnal\nThe Proxmox GitHub organisation — 89 ystorfa, gan gynnwys pve-qemu, pve-kernel, pve-edk2-firmware a phecynnu ar gyfer lxc, zfsonlinux, openvswitch, libiscsi, corosync-pve a ceph pve-qemu patch series — y 78 clyt a gyfrifwyd uchod, a’r ffordd gyflymaf o weld yn union beth mae Proxmox yn ei ychwanegu at QEMU Proxmox VE storage documentation — y rhestr ategion brodorol, pa fathau storio sy’n cael eu rhannu, a’r llinell am ddefnyddio pob technoleg storio sydd ar gael i Debian Linux nvme-cli a nvmetcli — offer gwesteiwr a tharged NVMe-oF; aoetools a vblade ar gyfer y cyfwerth ATA dros Ethernet. Y cyfan yn Debian trixie, sef sylfaen Proxmox VE 9 Proxmox VE pricing and subscription tiers — beth mae’r tanysgrifiad yn ei gynnwys Datgeliad: rwy’n gweithio i croit, Partner Aur Proxmox. Mae’r honiadau technegol uchod wedi’u cyrchu a gellir eu gwirio; y paragraff masnachol yw’r rhan lle mae gen i fuddiant, felly trin hi felly.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/kvm-the-hypervisor-inside-proxmox-ve/","summary":"‘Ydy Proxmox o safon menter?’ Cwestiwn am yr hypervisor yw hwnnw, a does dim hypervisor yn Proxmox VE. KVM yw’r hypervisor, yr un modiwl cnewyllyn sydd o dan EC2, Google Cloud, Alibaba Cloud, Nutanix AHV ac OpenShift Virtualisation. Beth mae Proxmox yn ei gynnal go iawn, pam mae dadl math 1 wedi’i hanelu at y llinell anghywir, a beth nad yw’r sylfaen a rennir yn ei roi i ti.","title":"Nid Hypervisor yw Proxmox VE: KVM yw’r hypervisor, ac rwyt ti’n ei redeg yn barod"},{"content":"Pam Mae HDDs Yn Ôl ar y Fwydlen Am flynyddoedd roedd y cyngor yn ddigon syml i ffitio ar nodyn gludiog: rho’r cyfan ar SSDs.\nRoedd y cyngor hwnnw’n iawn, ac roedd hefyd yn rhad. Nid yw’r naill na’r llall yn hollol wir bellach. Mae’r cyflenwad NAND wedi tynhau, mae galw AI wedi gwthio prisiau fflach i fyny, ac mae NVMe capasiti uchel wedi mynd yn anodd ei gyfiawnhau ar gyfer gosodiad Proxmox sy’n gwylio’r geiniog: y math sydd angen bod yn weithredol, yn ddibynadwy, ac mor rhad ag y mae gonestrwydd yn ei ganiatáu.\nMae HDDs menter yn ddiddorol eto am yr un rheswm ag erioed: capasiti am bob punt, a does dim byd arall yn dod yn agos.\nY dalfa yw bod pawb sydd wedi rhedeg VMs ar ddisgiau troelli yn gwybod pa mor wael y gall fynd. Mae’r profiad hwnnw’n real, a bai’r bensaernïaeth ydyw fel arfer, nid bai’r disgiau.\nMae’n haws beio’r disgiau, cofia. Mae hefyd yn anghywir, ac mae’n ddrud, oherwydd mae’n perswadio pobl i brynu fflach nad oedd ei angen arnynt.\nMae popeth isod yn rhagdybio Proxmox gydag OSDs Ceph hypergydgyfeiriol, oherwydd dyna lle mae’r penderfyniadau gosodiad yn brathu go iawn.\nOedi Yw’r Broblem, Nid Trwybwn Mae HDD menter modern yn symud data dilyniannol mawr yn berffaith iawn. Nid dyna oedd y dagfa erioed.\nMae disg menter 7.2k RPM yn rhoi rhywle tua 80 i 100 IOPS o waith ar hap, oherwydd mae pob gweithrediad ar hap yn aros am chwiliad pen ac am gylchdro’r plât. Prin fod y rhif hwnnw wedi symud mewn ugain mlynedd. Mecaneg yw hi, nid electroneg. Mae SSD menter lefel mynediad dri neu bedwar trefn maint i ffwrdd ohono.\nRho waith dilyniannol i’r un ddisg ac mae’n ddyfais ddefnyddiol. Mae cyfradd y gweithrediadau’n dyblu’n fras, i tua 200 IOPS, ond mae pob un o’r gweithrediadau hynny bellach yn cario bloc mawr oherwydd bod y pen eisoes yn y lle iawn ac yn gallu dal i ffrydio. Felly rwyt ti’n cael trwybwn go iawn, 150 i 250 MB/s ohono, am bris fesul terabeit nad oes dim arall yn ei gyffwrdd.\nDyna’r anghymesuredd pwysig, ac nid ‘mae HDDs yn araf’ ydyw. Mae disg troelli yn dda am waith dilyniannol ac yn anobeithiol am waith ar hap, a’r unig reswm mae’r ddau rif yn agos at ei gilydd yw mai nifer y gweithrediadau sydd wedi’i gyfyngu, nid y beitiau.\nSy’n gosod y briff dylunio cyfan. Nid ceisio gwneud y ddisg yn gyflymach wyt ti. Elli di ddim. Rwyt ti’n ceisio trefnu iddi dreulio’i hamser yn y modd lle mae hi eisoes yn gymwys, a chadw’r traffig bach ar hap draw oddi wrthi. Fel y cyfryw, mae popeth sy’n dilyn yn un syniad wedi’i gymhwyso ddwywaith.\nY broblem yw nad yw peiriannau rhithwir yn creu’r llwyth gwaith y mae HDDs yn dda amdano. Maen nhw’n creu diweddariadau metadata, ysgrifiadau dyddlyfr, fflysiadau cydamserol bach, logio, cadw tŷ’r system ffeiliau, a phyliau o weithgarwch ar hap o ddwsin o westeion ar unwaith sy’n cyrraedd y ddisg wedi’u gweu drwy’i gilydd.\nAnobeithiol ar hap, wirioneddol dda yn ddilyniannol: modd y ddisg yw’r dyluniad cyfan Gweithrediadau yr eiliad, un ddyfais. Nid yw’r barrau wrth raddfa: ni fydd tri threfn maint yn ffitio HDD 7.2k: ar hap 80–100 pob gweithrediad yn aros am chwiliad a chylchdro: anobeithiol HDD 7.2k: dilyniannol ~200 a phob un yn cario bloc mawr: 150–250 MB/s o drwybwn go iawn NVMe menter 100k+ dim rhannau symudol, felly dim chwiliad i dalu amdano Beth mae clwstwr hypergydgyfeiriol yn ei anfon at y ddisg mewn gwirionedd metadata gwesteion ysgrifiadau dyddlyfr, fsync logio a chadw tŷ RocksDB metadata pyliau ar hap, llawer o westeion trosglwyddiadau dilyniannol mawr Mae pump o’r chwech yn fach ac ar hap. Mae un ohonynt yn rhywbeth y mae’r ddisg yn dda amdano. Nid ‘mae HDDs yn araf’ yw hyn. Mae disg troelli’n wirioneddol dda am waith dilyniannol ac yn anobeithiol am waith ar hap, a’r unig reswm mae’r ddau ffigur yn agos yw mai nifer y gweithrediadau sydd wedi’i gyfyngu, nid y beitiau y mae pob un yn eu cario. Felly nid gwneud y ddisg yn gyflymach yw’r gwaith, ond ei chadw yn y modd y mae hi eisoes yn gymwys ynddo. Mae cyfraddau gweithredu ar hap a dilyniannol yn syndod o agos at ei gilydd, oherwydd nifer y gweithrediadau sydd wedi’i gyfyngu yn hytrach na’r beitiau y mae pob un yn eu cario. Dilyniannol yw lle mae’r ddisg yn ennill ei chadw; mae clwstwr hypergydgyfeiriol, o’i natur, yn anfon y math arall o waith ati. Mae Ceph yn ychwanegu ei haen ei hun at hyn. Mae pob ysgrifiad yn cario diweddariadau metadata RocksDB ochr yn ochr â’r data. Os yw hynny i gyd yn glanio ar ddisgiau noeth, mae’r disgiau’n treulio’u hamser yn chwilio yn lle gwasanaethu, ac rwyt ti’n cael y symptom y mae pob gweinyddwr yn ei adnabod: aros I/O uchel, gwesteion swrth, ymatebolrwydd anghyson, a chlwstwr sy’n teimlo’n llawer arafach nag y mae ei daflen gapasiti’n ei awgrymu.\nMae canllawiau caledwedd Ceph ei hun yn ddiflewyn-ar-dafod am ble mae hyn yn arwain. Mae’n rhybuddio i ‘consider carefully the ostensible cost-per-gigabyte advantage of larger HDDs, and the concomitant limitations of IOPS per TB’, ac yn dweud bod disgiau dros 8 TB ‘may be best suited for storage of large files / objects that are not at all performance-sensitive.’\nMae’n werth gwneud y syms hynny, oherwydd mae’r disgiau sy’n gwneud hyn yn economaidd yn y lle cyntaf yn rhai mawr. 20 TB ac i fyny. Mae disg 20 TB yn dal i wneud ei 80 i 100 IOPS ar hap, oherwydd nid yw capasiti’n prynu’r un gweithrediad i ti. Felly mae’n cynnig tua 4 i 5 IOPS ar hap fesul terabeit, lle mae disg 8 TB yn rheoli tua un ar ddeg, a disg 2 TB ddeugain.\nYn ôl mesur Ceph ei hun, felly, mae disg 20 TB ymhell y tu mewn i’r diriogaeth y mae’n dweud wrthyt am beidio â rhoi llwythi gwaith sy’n sensitif i berfformiad arni.\nNid dadl yn erbyn eu prynu yw honno. Dyna’r rheswm mae gweddill y post hwn yn bodoli. Y dyluniad isod yw’r union beth sy’n gwneud disg 20 TB yn ymarferol ar gyfer storio VMs, drwy drefnu na fydd y gwaith bach ar hap byth yn ei chyrraedd.\nSymud y Metadata Oddi ar y Ddisg Y newid mwyaf gwerthfawr i glwstwr ar HDD yw rhoi’r gorau i wneud i’r ddisg gadw llyfrau Ceph.\nMae BlueStore yn cadw tri pheth i bob OSD: y data ei hun ar block, cronfa ddata metadata RocksDB ar block.db, a’r log ysgrifennu ymlaen llaw ar block.wal. Yn ddiofyn mae’r tri’n byw ar yr un ddyfais. Rho block.db ar NVMe yn lle hynny ac mae llawer iawn o I/O bach ar hap yn gadael y ddisg yn llwyr.\nMae dogfennaeth caledwedd Ceph yn ei ddweud yn blaen: ‘HDD OSDs may see a significant write latency improvement by offloading WAL+DB onto an SSD.’\nGosodiad OSD BlueStore: popeth ar y ddisg, yn erbyn metadata ar NVMe Diofyn: un ddyfais yn dal y tri ysgrifiadau data metadata RocksDB Un HDD 7.2k block block.db .wal Mae’r ddwy ffrwd yn rhannu un gyllideb 80 IOPS. Mae’r ddisg yn chwilio rhwng data a metadata bob ysgrifiad. block.db ar NVMe: y metadata’n gadael ysgrifiadau data metadata RocksDB HDD 7.2k block: data yn unig NVMe menter block.db .wal Un swydd sydd gan y ddisg bellach. Enwa ddyfais DB ac mae’r WAL yn mynd gyda hi. Rho faint i\u0026#160;block.db\u0026#160;o 1–2% o\u0026#160;block\u0026#160;ar gyfer llwythi RBD, neu 2.5% i fod yn gyfforddus. Rho rhy ychydig ac nid yw RocksDB yn methu: mae’n gorlifo’n ôl ar y ddisg, sef yr unig ganlyniad sy’n gwastraffu’r fflach a brynaist. Mae meintiau defnyddiol yn camu tua 3 GB, 30 GB a 300 GB, gan mai dim ond meintiau sy’n cyfateb i symiau lefelau RocksDB y gall rhaniad DB eu llenwi. Mae talgrynnu i fyny i’r cam nesaf yn rhad fel arfer; nid yw talgrynnu i lawr yn prynu dim. Chwith, popeth ar un ddisg: mae ysgrifiadau data a diweddariadau RocksDB yn cystadlu am yr un 80 IOPS neu fwy. De, block.db ar NVMe: mae’r traffig metadata’n gadael y ddisg, ac mae’r ddisg yn cael ei gadael yn gwneud yr un peth y mae’n dda amdano. Defnyddia NVMe menter iawn yma, nid fflach defnyddwyr. Nid rhifau meincnod pennawd yw’r rheswm. Oedi sefydlog dan lwyth parhaus ydyw, a diogelwch rhag colli pŵer. Mae dogfennaeth Ceph yn uniongyrchol: ‘Enterprise-class SSDs are best for Ceph: they feature power loss protection (PLP)’, a ‘bargain client-class or off-brand SSDs are a false economy.’\nDisgiau o ddosbarth Samsung PM9A3 a Micron 7450 Pro yw’r math o beth sy’n perthyn yma. Dan bwysau ysgrifennu mae Ceph yn poeni am gysondeb lawer mwy nag am rifau brig, a dyna’n union sy’n gwahanu disg menter oddi wrth un gyflym i ddefnyddwyr.\nMaint block.db, a Beth Mae Gorlif yn ei Gostio Cael y maint yn anghywir ac mae’r budd yn diflannu’n dawel, oherwydd pan fydd block.db yn llenwi, nid yw RocksDB yn methu: mae’n gorlifo’n ôl ar y ddyfais araf, yn union lle byddai wedi bod heb yr NVMe.\nDyna’r gwaethaf o’r ddau fyd: rwyt ti wedi prynu’r fflach ac rwyt ti’n dal i chwilio ar y ddisg.\nCanllawiau cyfredol Ceph:\nLlwyth gwaith block.db fel cyfran o block RBD / bloc: disgiau VM 1% i 2% RGW / gwrthrych o leiaf 4% Argymhelliad cyffredinol wrth symud WAL+DB o leiaf 2.5% Storio VMs Proxmox yw’r rhes RBD, felly 1–2% yw’r ffigur cynllunio gonest, ac mae 2.5% yn lle cyfforddus i eistedd.\nRhed hynny yn erbyn disg 20 TB ac mae’r rhifau’n tynnu dy sylw:\nblock.db ar gyfer un OSD 20 TB Ar 1% 200 GB Ar 2% 400 GB Ar 2.5% 500 GB Cymer hynny gyda chamau lefel RocksDB isod a 300 GB i bob OSD yw’r man glanio synhwyrol. Y cam defnyddiol agosaf at ganol yr ystod.\nSy’n newid beth yw’r ddyfais metadata a rennir mewn gwirionedd. Mae wyth OSD 20 TB eisiau 2.4 TB o NVMe rhyngddynt; mae pymtheg ohonynt, uchafswm datganedig Ceph y tu ôl i un NVMe, eisiau 4.5 TB. Ar ddisgiau mor fawr â hyn, capasiti’r DB sy’n penderfynu faint o OSDs sy’n eistedd y tu ôl i un ddyfais, nid y gymhareb. Byddi di’n rhedeg allan o gigabeitiau ymhell cyn i ti redeg allan o fendith Ceph.\nMae un crych arall sy’n werth ei wybod, oherwydd mae’n gwneud maint greddfol yn anghywir. Mae strwythur lefelau RocksDB yn golygu mai dim ond meintiau sy’n cyfateb i symiau ei lefelau y gall rhaniad DB eu defnyddio’n llawn: yn hanesyddol roedd hynny’n rhoi camau defnyddiol tua 3 GB, 30 GB a 300 GB, gyda meintiau rhyngddynt yn cynnig dim dros y cam oddi tanynt. Mae talgrynnu 18 GB i fyny i 30 GB yn aml yn rhad ac am ddim yn ymarferol; nid yw ei dalgrynnu i lawr i 20 GB yn prynu dim dros 3 GB yn yr achos gwaethaf.\nChwilia am orlif ar ôl i’r clwstwr fod yn rhedeg am sbel, nid ar y diwrnod cyntaf. Problem sy’n dod yn araf yw hi.\nDoes Dim Angen Dyfais WAL Ar Wahân Arnat Ti Mae hwn yn arbed rhaniad a llawer o ffidlan.\nOs wyt ti’n nodi dyfais DB a dim dyfais WAL benodol, mae Ceph yn rhoi’r WAL ar y ddyfais gyflym gyda’r DB yn awtomatig. Mae’r ddogfennaeth yn datgan ‘whenever a DB device is specified but an explicit WAL device is not, the WAL will be implicitly colocated with the DB on the faster device.’\nFelly ‘rho’r DB a’r WAL ar NVMe’ yw’r nod cywir, ond un ddadl ydyw, nid dwy. Dim ond os oes gen ti drydedd haen, gyflymach, i’w roi arni y mae block.wal ar wahân yn gwneud synnwyr.\nDiffodd Celc Ysgrifennu’r HDD Bach, di-sglein, a hawdd ei fethu.\nMae dogfennaeth Ceph yn nodi bod perfformiad OSD ‘may be dramatically increased \u0026hellip; by disabling this write cache’ ar HDDs. Mae’r celc (cache) anweddol yn y ddisg yn aildrefnu ac yn oedi ysgrifiadau mewn ffyrdd sy’n ymladd semanteg fflysio Ceph, ac mae ei ddiffodd fel arfer yn gwneud pethau’n gyflymach yn hytrach nag yn arafach.\nMae’n troi’n orfodol yn hytrach nag yn ddoeth unwaith y bydd bcache yn y llun, sef yr adran nesaf.\nTra wyt ti wrthi: does dim angen HBA sy’n gallu RAID arnat ti. Mae Ceph yn dweud hynny’n uniongyrchol: ‘You do not need an RoC (RAID-capable) HBA.’ Rho’r disgiau i’r OSDs.\nUn Optane i Bob Disg Mae symud y metadata oddi ar y ddisg yn trwsio’r cyflwr cyson. Nid yw’n trwsio pyliau, oherwydd mae’n rhaid cydnabod pwl o ysgrifiadau cydamserol bach o hyd, ac mae’r ddisg yn dal i gydnabod ar gyflymder disg.\nDyna beth yw pwrpas bcache, a’r hyn sy’n gwneud iddo weithio yma yw Optane.\nNid capasiti sy’n bwysig. Ymddygiad dan lwyth ysgrifennu ydyw. O’i gymharu â NAND, mae Optane yn cynnig oedi isel iawn, gwydnwch uchel iawn, a dim o’r clogwyni casglu sbwriel sy’n gwneud perfformiad celc ysgrifennu SSD yn anrhagweladwy unwaith y bydd wedi bod mewn gwasanaeth am sbel. Llyncu traffig bach, pyliog, trwm ar ysgrifennu yw’r peth y mae orau yn y byd am ei wneud.\nY gosodiad sy’n bwysig: un Optane i bob HDD, pob pâr yn ddyfais bcache ei hun. Nid un Optane wedi’i rhannu ar draws silff o ddisgiau.\nTair haen, dau fodel rhannu: celc ysgrifennu wedi’i baru, dyfais metadata a rennir Un nod Proxmox, tri OSD Ysgrifiadau VMs gwesteion: bach, cydamserol, pyliog Metadata RocksDB Ceph bcache0 Optane celc ysgrifennu HDD osd.0 block bcache1 Optane celc ysgrifennu HDD osd.1 block bcache2 Optane celc ysgrifennu HDD osd.2 block Un Optane i bob disg: wedi’i pharu, byth wedi’i rhannu Methiant celc: un OSD yn unig, a Ceph yn ei ailadeiladu’n rheolaidd. Gwydnwch sydd ei angen yma: 30–100 DWPD. Optane yn unig. NVMe menter a rennir block.db + WAL ymhlyg, y tri OSD wedi’i diogelu rhag colli pŵer Wedi’i rhannu, am fod metadata’n fach Ceph: 4–5 HDD i bob SSD SATA, dim mwy na 15 i bob NVMe. Colli hon ac mae pob OSD y tu ôl iddi’n mynd gyda hi. Mae NAND menter yn iawn, ond NVMe gyflym, nid un rad. Mae angen y ddwy haen, ac nid yr un pryniant ydynt. Mae’r Optane yn byrhau cydnabod ysgrifiadau; nid yw’n gwneud dim i’r darlleniadau metadata y mae Ceph yn eu gwneud yn gyson, a dim ond gohirio’r ysgrifiadau metadata y mae. Hepgor yr NVMe ac mae RocksDB yn ôl ar y plât. Mae pob ysgrifiad i OSD yn croesi ei ddyfais gelc, a dyna pam mae’n rhaid i honno fod yn Optane. Nid oes rhaid i’r ddyfais metadata fod, ond rhaid iddi fod yn NVMe gyflym o hyd: cyfaint ysgrifennu bach, ac eto mae’n cario oedi metadata pob OSD y tu ôl iddi. Tair haen, dau fodel rhannu gwahanol. Mae’r ddyfais DB/WAL wedi’i rhannu ar draws sawl OSD oherwydd bod cyfaint ysgrifennu RocksDB yn fach, er bod rhaid iddi fod yn NVMe gyflym o hyd am ei bod yn cario oedi metadata pob un ohonynt. Mae celc ysgrifennu Optane wedi’i baru un-i-un â’i ddisg, felly dim ond un OSD y gall methiant celc ei gostio byth. Mae’r paru’n ddewis bwriadol, ac mae’n prynu dau beth.\nDim cystadlu. Mae pob disg yn cael oedi a dyfnder ciw Optane cyfan iddi hi ei hun, yn hytrach na chiwio y tu ôl i byliau saith OSD arall.\nParth methiant y mae Ceph eisoes yn gwybod sut i’w oroesi. Mae celc ysgrifennu a rennir yn dal data budr ar gyfer pob OSD y tu ôl iddo, felly mae ei golli’n colli pob un ohonynt ar unwaith; wedi’i baru un-i-un, mae colli Optane yn costio union un OSD. Y gwahaniaeth hwnnw yw’r canlyniad pwysicaf unigol o’r dyluniad hwn, ac mae’n cael ei drin ar wahân yn beth rwyt ti’n ei ildio.\nRhaid Iddi Fod yn Optane. Nid NAND. Nid hoffter brand na rhywbeth braf i’w gael yw’r gair ‘Optane’ yma. Mae rhoi NVMe NAND yn ei lle, waeth pa mor ddrud, yn adeiladu rhywbeth sy’n treulio, a gwydnwch yw’r rheswm.\nEdrych ble mae’r ddyfais gelc yn eistedd. Oherwydd bod y dyluniad hwn yn diffodd ffordd osgoi ddilyniannol bcache, sef y sequential_cutoff=0 yn y rheol isod, mae pob un ysgrifiad i’r OSD honno’n mynd drwyddi: nid y pyliau’n unig, y cyfan. Mae hynny’n gwneud y celc yn ddyfais â’r cylch gwaith uchaf yn y nod, wedi’i gofyn i lyncu cyfaint ysgrifennu disg troelli gyfan am oes y peiriant.\nMae gwydnwch yn cael ei ddyfynnu mewn ysgrifiadau disg y dydd (DWPD), ac nid yw’r bwlch yn gynyddrannol:\nDyfais Gwydnwch graddedig Optane P5800X 100 DWPD Optane P4800X 30 DWPD NAND menter dwys-ysgrifennu, brig yr ystod tua 10 DWPD NAND menter defnydd cymysg 3 DWPD neu lai NAND menter prif ffrwd: dosbarth PM9A3, 7450 Pro tua 1 DWPD Mae gan Optane rhwng deg a chant gwaith gwydnwch y NAND y byddet ti’n ei roi yno fel arall. Rho ddisg 1 DWPD yn yr un safle sy’n derbyn pob ysgrifiad yn y clwstwr ac nid celc rwyt ti wedi’i adeiladu, ond nwydd traul.\nMae’n waeth nag y mae’r tabl yn ei awgrymu, oherwydd mae NAND yn dioddef chwyddo ysgrifennu’n fewnol ac nid yw Optane. DWPD graddedig disg NAND yw’r hyn y mae’n ei gymryd wrth y rhyngwyneb; mae’r hyn y mae ei chelloedd yn ei lyncu mewn gwirionedd yn fwy. Nid oes angen seren o’r fath ar rif Optane.\nAiladeiladu yw lle mae hynny’n cael ei brofi. Mae ôl-lenwi (backfill) yn gwthio terabeitiau o ysgrifiadau drwy’r nodau sydd ar ôl mewn ffenestr gywasgedig, pob beit ohono ar draws eu dyfeisiau celc: digwyddiad gwydnwch, nid un oedi’n unig, sy’n cyrraedd yn union pan wyt ti leiaf eisiau i ail ddyfais fethu.\nFelly mae’r ddwy haen fflach eisiau disgiau gwahanol, am resymau gwahanol:\nHaen Cyfaint ysgrifennu Beth sydd ei angen ar y ddyfais DB/WAL bach: RocksDB yn unig NVMe menter gyflym. Oedi isel, IOPS ar hap uchel, PLP. NAND menter yw’r dechnoleg iawn; PM9A3 neu 7450 Pro yw’r pryniant iawn Celc ysgrifennu y cyfan PLP a gwydnwch yn y degau o DWPD. NAND yw’r dechnoleg anghywir am unrhyw bris Prynu un math o ddisg ar gyfer y ddwy swydd yw’r camgymeriad y mae’r adran hon yn bodoli i’w atal. Ond paid â darllen y rhes gyntaf fel caniatâd i gynilo, oherwydd nid galw isel yw cyfaint ysgrifennu isel.\nMae’n rhaid i’r ddyfais DB/WAL fod yn NVMe wirioneddol gyflym o hyd, am dri rheswm nad oes a wnelont ddim â faint o feitiau sy’n ei chroesi.\nMae’n gwasanaethu pob OSD y tu ôl iddi ar unwaith, felly’r ciw y mae’n ei weld yw pedair neu bymtheg set o draffig metadata, nid gwerth un ddisg.\nMae ei hoedi’n glanio’n syth ar dy gleientiaid. Mae chwiliadau RocksDB yn eistedd ar y llwybr critigol ar gyfer canfod gwrthrychau, ar gyfer peering ac ar gyfer scrub, ac maen nhw’n ddarlleniadau bach ar hap. Y llwyth gwaith lle mae’r bwlch rhwng NVMe gyflym ac un ganolig ar ei letaf. Mae pob microeiliad yn cael ei luosi â phob OSD sy’n dibynnu arni.\nAc mae cywasgu’n byliog. Mae RocksDB yn ailysgrifennu ei lefelau o bryd i’w gilydd, gan droi corddi cyson yn sbigyn crynodedig o ddarlleniadau ac ysgrifiadau. Mae dyfais sy’n ymdopi â’r cyfartaledd ac yn arafu i stop ar y sbigyn yn atal pob OSD y tu ôl iddi ar yr un eiliad.\nCymarebau Ceph ei hun sy’n dweud y cyfan. Mae’n caniatáu tair gwaith cymaint o OSDs y tu ôl i NVMe ag y tu ôl i SSD SATA, a’r rhyngwyneb a dosbarth y ddyfais sy’n siarad yno, nid y capasiti. Defnyddia NVMe.\nFelly: rhaid i’r ddyfais gelc fod yn Optane, caiff y ddyfais DB/WAL fod yn NAND, ac nid yw’r naill safle na’r llall yn lle i arbed arian.\nPa Optane: Byddai M10 32 GB yn Gwneud yn Aml Nid yw dim o hynny’n golygu mai’r Optane fwyaf yw’r un iawn. Dy lwyth ysgrifennu sy’n penderfynu pa ddyfais sydd ei hangen arnat ti, er, fel mae’n digwydd, efallai y bydd y farchnad ail-law yn penderfynu drosot ti beth bynnag. Mae’r syms yn dal yn bwysig, oherwydd maen nhw’n dweud wrthyt beth rwyt ti’n ei or-brynu neu’n ei dan-brynu.\nDechrau o bwrpas y celc. Mae’n dal pwl, nid disg. Ar writeback_percent=40 mae dyfais 32 GB yn rhoi tua 13 GB o glustog budr, sy’n nifer enfawr o ysgrifiadau cydamserol bach.\nFelly paid â chael dy ddigalonni gan y gymhareb. Mae modiwl 32 GB o flaen disg 20 TB yn 0.16% ohoni, sy’n swnio’n hurt nes i ti gofio mai amsugnwr pyliau ydyw yn hytrach na chelc set waith yn ceisio dal data poeth. Mae dyfais 375 GB o flaen yr un ddisg yn 1.9%, sy’n syml yn fwy o le nag y byddi di’n ei ddefnyddio.\nSy’n rhoi pen rhad yr ystod yn y ffrâm. Dyma’r modiwl bach i ddefnyddwyr yn erbyn y rhan canolfan ddata, oherwydd nid yw’r bwlch lle mae pobl yn ei ddisgwyl:\nOptane Memory M10 32 GB Optane DC P4800X 375 GB Darllen ar hap, 4K 240,000 IOPS 550,000 IOPS Ysgrifennu ar hap, 4K 65,000 IOPS tebyg i ddarllen Darllen dilyniannol 1,200 MB/s 2,400 MB/s Ysgrifennu dilyniannol 290 MB/s 2,000 MB/s Oedi nodweddiadol — dan 10 µs Gwydnwch 365 TBW 12.3 PBW: 30 DWPD Rhyngwyneb PCIe 3.0 x2, M.2 2280 PCIe 3.0 x4, U.2 neu AIC Edrych ar y rhes IOPS ysgrifennu yn gyntaf. Mae’r M10 fach yn gwneud 65,000 ysgrifiad ar hap yr eiliad; mae’r ddisg y tu ôl iddi’n gwneud 80. Mae hyd yn oed yr Optane rataf tua 650 gwaith y ddisg y mae’n ei chelcio, felly ar echel perfformiad mae’r ddadl drosodd cyn iddi ddechrau. Does gan IOPS ychwanegol y rhan DC unman i fynd pan mae un ddisg 7.2k i lawr yr afon.\nY rhes sy’n penderfynu’r pryniant yw gwydnwch, lle mae’r bwlch yn 34×. Wedi’i droi’n gyllideb ddyddiol dros oes o bum mlynedd:\nDyfais Ysgrifiadau cynaliadwy y dydd, dros bum mlynedd M10 32 GB: 365 TBW tua 200 GB/dydd P4800X 375 GB: 12.3 PBW tua 6.7 TB/dydd Dan 200 GB o ysgrifiadau y dydd ac mae M10 32 GB yn para oes yr adeiladwaith. Ar ddwbl hynny rwyt ti’n cael dwy flynedd a hanner. Yn wirioneddol drwm ar ysgrifennu ac mae’r rhan DC yn ennill ei phris: nid am yr IOPS, na elli di eu defnyddio, ond am y deg ar hugain gwaith neu fwy o ysgrifennu y mae’n ei oddef.\nFelly mesura yn hytrach na dyfalu. Mae nvme smart-log ar ddyfais gelc sy’n bodoli eisoes yn rhoi data_units_written i ti; sampla’r rhif wythnos ar wahân, rhanna, a chymhara â TBW graddedig beth bynnag rwyt ti’n ei ystyried. Mae bcache yn cadw ei gyfansymiau ei hun dan /sys/block/bcacheN/bcache/stats_total/ os byddai’n well gen ti ei ddarllen yno.\nDau gafeat ar yr M10. Mae ei ffigurau ar hap yn cael eu dyfynnu dros rychwant 8 GB yn hytrach na’r ddyfais lawn, felly ar gelc rwyt ti’n bwriadu ei redeg yn eithaf llawn, ystyria nhw’n ben optimistaidd. Ac mae’n rhan i ddefnyddwyr heb unrhyw honiad PLP menter. Mae cyfrwng Optane yn cael ei ysgrifennu yn ei le heb glustog DRAM yn y llwybr ysgrifennu, a dyna pam mae’r modiwlau hyn yn ymddwyn yn llawer gwell ar golli pŵer yn sydyn nag y byddai NAND defnyddwyr, ond nid manyleb yw ‘ymddwyn yn dda yn ymarferol’. Os wyt ti eisiau’r warant mewn ysgrifen, pryna ran o’r gyfres DC.\nLled Band Yw’r Llawr, Nid Capasiti: Anwybydda’r Modiwlau 16 GB Mae ail gyfyngiad, yn annibynnol ar bopeth uchod, ac mae’n diarddel y rhan rataf yn yr ystod.\nRhaid i’r celc fod yn gyflymach na’r ddisg yn ddilyniannol, neu sbardun ydyw. Nid yw’r M10 16 GB, a dyna’r modiwl y byddi di’n cael dy demtio fwyaf ganddo am ei fod bron am ddim:\nYsgrifennu dilyniannol Optane Memory M10 16 GB 150 MB/s Optane Memory M10 32 GB 290 MB/s Optane DC P4800X 375 GB 2,000 MB/s HDD menter 7.2k 150–250 MB/s Darllen y rhesi cyntaf ac olaf gyda’i gilydd. Mae modiwl 16 GB yn ysgrifennu’n ddilyniannol ar tua’r un cyflymder â’r ddisg droelli y mae i fod i’w chyflymu, ac yn arafach nag un dda. Mae’n parhau’n aruthrol gyflymach ar gyfer gwaith ar hap, 35,000 IOPS ysgrifennu ar hap yn erbyn 80 y ddisg, ond ar ffrwd ddilyniannol mae ar ei orau’n gyfartal ac ar ei waethaf yn nenfwd islaw’r hyn yr oedd y ddisg noeth yn ei reoli heb help.\nAc mae’r dyluniad hwn yn gwarantu dy fod yn taro’r nenfwd hwnnw, oherwydd mae diffodd y ffordd osgoi ddilyniannol yn anfon popeth drwy’r celc, gan wneud lled band ysgrifennu dilyniannol y celc ei hun yn nenfwd caled i’r OSD gyfan. Adfer yw lle mae’n brathu galetaf: mae ôl-lenwi OSD 20 TB bron mor ddilyniannol ag y mae’r llwyth gwaith hwn yn mynd, ac mae ei gapio ar 150 MB/s yn gwneud ailadeiladu sydd eisoes yn araf yn arafach.\nFelly mae gan linell yr M10 lawr ar 32 GB, a llawr lled band ydyw yn hytrach nag un capasiti. Dywedodd y syms capasiti fod 32 GB yn ddigon; mae’r syms lled band yn diystyru 16 GB waeth pa mor ychydig yr oedd angen i ti ei storio. Rhaid i’r ddau brawf basio, ac mae’r rhan rad yn methu’r un nad yw pobl yn ei wirio.\nBeth bynnag rwyt ti’n ei ystyried, rho ei ffigur ysgrifennu dilyniannol wrth ymyl 250 MB/s cyn i ti ei brynu.\nPrynu Cynnyrch Nad Oes Neb yn ei Wneud Bellach Mae Optane wedi dod i ben. Dirwynodd Intel y busnes i ben yn 2022, gan ddileu $559 miliwn o stoc a rhoi’r gorau i ddatblygu. Does dim cynhyrchu newydd a dim ailstocio; dim ond mynd i lawr o hyn ymlaen y mae’r cyflenwad cyfan.\nSy’n codi cwestiwn amlwg, oherwydd mae swm syndod ohono ar werth. Mae deall o ble mae’n dod yn dweud wrthyt beth rwyt ti’n ei brynu.\nStoc darnau sbâr gwasanaeth OEM sy’n cael ei ddiddymu ydyw. Roedd y tri gwneuthurwr gweinyddion mawr yn stocio Optane fel darnau sbâr i gynnal y platfformau y gwnaethant ei werthu ynddynt. Mae’r platfformau hynny wedi cyrraedd diwedd oes ac wedi disgyn oddi ar gymorth, felly trodd y darnau sbâr y tu ôl iddynt yn stoc marw dros nos: warysau o rannau ar gyfer peiriannau nad oes neb dan rwymedigaeth gytundebol i’w trwsio mwyach. Y stoc hwnnw yw’r hyn sy’n llifo i AliExpress a’r adnewyddwyr.\nDau ganlyniad, ac mae’r ddau’n newyddion da.\nMae llawer ohono heb ei ddefnyddio yn hytrach na’i dynnu o beiriant. Eisteddodd darnau sbâr gwasanaeth ar silff yn aros am fethiant na ddaeth erioed, felly mae’r ffigur traul wrth gyrraedd yn aml i bob pwrpas yn sero: nid ‘ychydig flynyddoedd o ddyletswydd ysgafn’ ond heb ei ysgrifennu erioed. Gwiria yn hytrach nag ymddiried: mae nvme smart-log yn rhoi percentage_used a data_units_written i ti, ac ar stoc sbâr dilys dylai’r rheini fod yn syfrdanol o isel. Mae unrhyw beth sy’n dangos traul go iawn yn ddyfais wedi’i thynnu sy’n cael ei gwerthu fel rhywbeth arall, er hyd yn oed wedyn mae’r lle gwydnwch yn golygu y gall Optane ail-law fod â mwy o fywyd ar ôl na disg NAND newydd sbon o’r un capasiti.\nMae’n esbonio pa gapasitïau y byddi di’n dod o hyd iddynt. Cafodd darnau sbâr OEM eu stocio ar gyfer gweinyddion, sy’n golygu rhannau canolfan ddata. Dyma’r ystod lawn, a sylwa ble mae’r blaenllong yn dechrau:\nRhan Capasitïau Ffurf Optane Memory M10 16, 32, 64 GB M.2 2280, defnyddwyr Optane SSD 800P 58, 118 GB M.2 2280, defnyddwyr Optane SSD P1600X 58, 118 GB M.2 2280, rhan cychwyn a chelc canolfan ddata Optane SSD DC P4801X 100, 200, 375 GB M.2 110 mm neu U.2 Optane SSD DC P4800X 375 GB ar ei lleiaf, 750 GB, 1.5 TB U.2 neu gerdyn ychwanegu Optane SSD P5800X 400 GB, 800 GB, 1.6 TB U.2 neu gerdyn ychwanegu Mewn theori y rhannau M.2 bach yw’r ateb cain: mae’r M10, yr 800P, y P1600X a’r P4801X 100 GB i gyd yn gwneud y gwaith, ac yn rhad. Yn ymarferol nid yw’r farchnad yn eu cynnig, oherwydd wnaeth neb gadw modiwlau cyflymu bwrdd gwaith mewn warws fel darnau sbâr gweinyddion. Yr hyn sydd wedi’i restru yw 375 GB ac i fyny, caledwedd o ddosbarth P4800X.\nFelly cynllunia ar brynu mwy o gapasiti nag sydd ei angen ar y rôl, oherwydd dyna sydd ar werth. Nid yw’n ganlyniad gwael. Mae gor-brynu dyfais gelc yn dy roi ar 30 DWPD ac oedi is na 10 µs pan oedd dy lwyth gwaith yn gofyn am ffracsiwn o’r naill neu’r llall, ac ar gyfer disg 20 TB rwyt ti’n bwriadu ei chadw am flynyddoedd, dyna’r ffordd iawn i gyfeiliorni. Mae’n golygu bod y pris mynediad yn uwch nag y mae’r syms yn ei awgrymu, a bod y maint uchod yn troi’n wiriad yn erbyn tan-brynu yn hytrach nag yn rhestr siopa.\nTri pheth i gynllunio ar eu cyfer, gan mai diddymiad yw hwn yn hytrach na chadwyn gyflenwi:\nPryna dy ddarnau sbâr gyda’r adeiladwaith. Mae cronfa feidraidd yn cael ei chlirio. Pan fydd dyfais yn methu ymhen tair blynedd fyddi di ddim yn archebu un newydd, byddi di’n hela un, felly costia’r darnau sbâr nawr, tra bo’r stoc yno.\nDisgwyl firmware OEM a gwiria’r namespace. Mae rhannau o raglen darnau sbâr gwerthwr yn aml yn cario firmware y gwerthwr hwnnw a gallant gyrraedd wedi’u fformatio i faint LBA neu gyda gosodiadau metadata sy’n gweddu i beth bynnag y cawsant eu stocio ar ei gyfer. Cadarnha gyda nvme id-ns cyn i ti adeiladu arni, a bydd yn barod i redeg nvme format i fformat plaen 4096 beit.\nDoes dim gwarant, dim cymorth, a dim mwy o ddiweddariadau firmware. Mae hysbysiad cymorth Intel ei hun yn trafod beth mae’r dirwyn i ben yn ei olygu i ddyfeisiau sydd eisoes mewn gwasanaeth, sef y sefyllfa y mae unrhyw beth rwyt ti’n ei brynu ynddi eisoes. Dy gyfrifoldeb di yw gwirio mai’r rhan a gyrhaeddodd yw’r rhan yn yr hysbyseb.\nNid Yw bcache yn Disodli Symud y DB/WAL Mae’n werth ei ddweud yn blaen, oherwydd dyma’r lle amlwg i geisio arbed arian ac nid yw’n gweithio: mae angen block.db ar NVMe arnat ti o hyd. Y ddwy haen, nid y naill na’r llall.\nCelc ysgrifennu yw’r Optane. Dyna’r cyfan ydyw. Mae’n byrhau’r llwybr cydnabod ar gyfer ysgrifiadau sy’n anelu at y ddisg, a dim byd arall.\nNid ysgrifennu’n unig y mae RocksDB. Mae Ceph yn darllen ei fetadata’n gyson, i ganfod gwrthrychau, i wasanaethu peering, i ateb scrubs, ac nid yw celc ysgrifennu’n cynnig dim oll i ddarlleniad unwaith y bydd y data wedi’i fflysio ohono. Nid yw’r celc ychwaith yn cael gwared ar y traffig metadata; mae’n ei ohirio a’i swpio, felly mae pob diweddariad RocksDB yn dal i gyrraedd y ddisg yn y pen draw, yn cystadlu am yr un chwiliadau. Ac mae cywasgu’n troi corddi cymedrol yn llawer mwy o draffig dyfais na’r ysgrifiadau a’i hachosodd.\nFelly mae’r ddau newid yn trwsio problemau gwahanol ac nid yw’r naill yn lle’r llall:\nBeth mae’n ei drwsio Beth nad yw’n ei drwsio block.db ar NVMe mae metadata’n byw ar fflach: darlleniadau ac ysgrifiadau, oddi ar y ddisg yn barhaol dim ar gyfer pwl o ysgrifiadau gwesteion Optane drwy bcache oedi cydnabod pyliau ar gyfer ysgrifiadau data dim ar gyfer darlleniadau metadata; dim ond gohirio ysgrifiadau metadata Hepgor y symud DB a chadw’r Optane, ac mae RocksDB yn ôl ar y plât gyda’i ddarlleniadau’n cael eu gwasanaethu ar 80 IOPS. Hepgor yr Optane a chadw’r symud DB, ac mae’r cyflwr cyson yn weddus ond mae pyliau’n dal i arafu i stop ar gyflymder disg.\nY Rheol udev, Llinell wrth Linell Mae gosodiadau tiwnio bcache yn byw yn sysfs, ac mae sysfs yn eu hailosod bob tro mae’r ddyfais yn cael ei chofrestru, sef bob cychwyn. Felly maen nhw’n perthyn mewn rheol udev yn hytrach nag mewn sgript y mae’n rhaid i rywun gofio’i rhedeg:\n# /etc/udev/rules.d/99-bcache.rules ACTION==\u0026#34;add|change\u0026#34;, SUBSYSTEM==\u0026#34;block\u0026#34;, KERNEL==\u0026#34;bcache*\u0026#34;, \\ ATTR{bcache/cache_mode}=\u0026#34;writeback\u0026#34;, \\ ATTR{bcache/sequential_cutoff}=\u0026#34;0\u0026#34;, \\ ATTR{bcache/congested_read_threshold_us}=\u0026#34;0\u0026#34;, \\ ATTR{bcache/writeback_rate}=\u0026#34;81920\u0026#34;, \\ ATTR{bcache/writeback_rate_minimum}=\u0026#34;20480\u0026#34;, \\ ATTR{bcache/writeback_percent}=\u0026#34;40\u0026#34; Mae KERNEL==\u0026quot;bcache*\u0026quot; yn cyfateb i bob dyfais bcache ar y nod, felly mae un rheol yn cwmpasu’r holl barau. Mae ACTION==\u0026quot;add|change\u0026quot; yn golygu ei bod yn ail-gymhwyso pryd bynnag y mae dyfais yn ymddangos neu’n cael ei hailgysylltu, nid wrth gychwyn yn unig.\nBeth mae pob gosodiad yn ei wneud, a pham:\ncache_mode=writeback: yr holl bwynt. Yn y writethrough diofyn, nid yw ysgrifiad yn cael ei gydnabod nes iddo gyrraedd yr HDD, felly nid yw’r celc yn gwneud dim ar gyfer oedi ysgrifennu. Yn writeback, mae’r Optane yn cydnabod ac mae’r ddisg yn dal i fyny wedyn.\nsequential_cutoff=0: yn ddiofyn mae bcache yn canfod I/O dilyniannol ac yn ei gyfeirio’n syth heibio’r celc unwaith y mae’n pasio 4 MB, ar y ddamcaniaeth bod y ddisg gefn yn trin dilyniannol yn iawn. Mae sero’n analluogi’r ffordd osgoi honno fel bod popeth yn cael ei gelcio. Ar nod hypergydgyfeiriol dyna’r penderfyniad iawn: mae’r hyn sy’n edrych yn ddilyniannol i un ddyfais bcache yn peidio â bod yn ddilyniannol wrth y plât unwaith y mae sawl OSD yn gweu drwy’i gilydd, ac rwyt ti eisiau i bob ysgrifiad gael ei gydnabod ar gyflymder Optane beth bynnag. Mae’n cario un rhwymedigaeth, serch hynny: heb ffordd osgoi, lled band ysgrifennu dilyniannol y ddyfais gelc ei hun yw’r nenfwd i’r OSD gyfan, sef pam mae’r modiwlau 16 GB wedi’u diarddel.\ncongested_read_threshold_us=0: mae bcache yn gwylio oedi ei ddyfais gelc ei hun ac yn dechrau osgoi’r celc pan mae’n barnu ei bod yn orlawn, gyda 2000 µs yn ddiofyn ar gyfer darlleniadau. Nid yw Optane yn mynd yn orlawn fel y mae NAND, felly dyma bcache yn ail-ddyfalu dyfais y mae wedi’i chamfesur. Mae sero’n diffodd y tracio.\nwriteback_rate=81920 a writeback_rate_minimum=20480: y gyfradd fflysio yn y cefndir, mewn sectorau yr eiliad, felly targed o tua 40 MB/s gyda llawr o 10 MB/s. Mae rheolydd PD yn symud y gyfradd go iawn rhyngddynt. Mae’r targed wedi’i osod yn agos at yr hyn y gall disg ei lyncu’n ddilyniannol, ac mae’r llawr yn atal y rheolydd rhag sbarduno’r fflysio tuag at sero a gadael i ddata budr bentyrru’n ddiderfyn. Mannau cychwyn yw’r ddau yn hytrach na chysonion: mae sut i’w newid isod.\nwriteback_percent=40: faint o’r celc y bydd bcache yn gadael iddo eistedd yn fudr cyn gwthio’n ôl yn galed, yn erbyn rhagosodiad o 10. Mae deugain yn rhoi clustog pyliau llawer dyfnach i ti. Mae hefyd yn golygu bod hyd at 40% o’r Optane honno’n dal yr unig gopi o ddata yn y system, sef y cyfaddawd, a dyna’r rheswm mae’r gosodiad un-i-bob-disg yn bwysig. Dyma’r gwerth mwyaf gwerth ei ailystyried unwaith y byddi di wedi gwylio llwyth gwaith go iawn.\nNewid y Gwerthoedd Llenwi a Gwagio Wedyn Y gwerthoedd sy’n rhedeg yma yw’r 40% a’r ddwy gyfradd uchod, nid cysonion cyffredinol. Nhw yw’r peth cyntaf y byddi di eisiau ei symud unwaith y byddi di wedi gwylio llwyth gwaith go iawn, felly mae’n werth gwybod bod dau le i’w newid, yn gwneud dau beth gwahanol.\nMae sysfs yn ei newid nawr. Mae’r rheol udev yn ei newid y cychwyn nesaf. Rwyt ti eisiau’r ddau, a hynny yn y drefn honno.\nNewidia fe’n fyw, ar un ddyfais:\necho 30 \u0026gt; /sys/block/bcache0/bcache/writeback_percent Neu ar draws pob pâr ar y nod:\nfor d in /sys/block/bcache*/bcache; do echo 30 \u0026gt; \u0026#34;$d/writeback_percent\u0026#34; done Mae’r gyfradd fflysio’n gweithio yr un ffordd. Mae’r ddau werth mewn sectorau yr eiliad, felly mae’r rhain yn haneru’r targed a’r llawr:\nfor d in /sys/block/bcache*/bcache; do echo 40960 \u0026gt; \u0026#34;$d/writeback_rate\u0026#34; echo 10240 \u0026gt; \u0026#34;$d/writeback_rate_minimum\u0026#34; done Mae hynny’n dod i rym ar unwaith ac yn goroesi’n union nes i’r ddyfais gael ei hailgofrestru. Mae dogfennaeth y cnewyllyn yn bendant bod y gosodiadau hyn yn ‘do not persist across reboot’, sef yr holl reswm mae’r rheol udev yn bodoli.\nUnwaith y byddi di’n hapus â gwerth, golyga’r rheol a’i hail-lwytho heb ailgychwyn:\nudevadm control --reload udevadm trigger --subsystem-match=block --action=change Dyma lle mae ACTION==\u0026quot;add|change\u0026quot; yn ennill ei le. Mae’r trigger yn tanio digwyddiad change at ddyfeisiau sydd eisoes yn bresennol, felly mae’r rheol yn ail-gymhwyso i nod sy’n rhedeg yn lle aros am y cychwyn nesaf. Pe bai’r rheol wedi cyfateb i add yn unig, ni fyddai’r gorchymyn hwnnw’n gwneud dim.\nYna darllena’r gwerthoedd yn ôl, oherwydd mae teipo mewn rheol udev yn methu’n dawel:\ngrep . /sys/block/bcache*/bcache/writeback_percent Gwybod Pa Ffordd i’w Symud Paid â thiwnio hyn o egwyddorion cyntaf: mae bcache yn dangos yr hyn sydd ei angen arnat ti dan yr un cyfeiriadur sysfs.\ndirty_data yw’r un i’w wylio: faint o ddata sy’n eistedd yn y celc ar hyn o bryd a nunlle arall. Mae’r ddogfennaeth yn ei ddisgrifio fel ‘continuously updated unlike the cache set’s version, but may be slightly off’, sy’n iawn i’r diben hwn. Sampla fe drwy ddiwrnod gwaith arferol a ffenestr wrth gefn.\nMae cache_hits, cache_misses a cache_hit_ratio yn dweud wrthyt a yw’r celc yn cael ei ddefnyddio, gyda’r cafeat bod ‘a partial hit is counted as a miss’. Mae bypassed yn cyfrif IO a aeth heibio’r celc yn llwyr: gyda sequential_cutoff=0 dylai hwnnw fod bron yn wastad, felly mae rhif sy’n tyfu’n golygu bod rhywbeth yn dal i fynd o’i gwmpas.\nMae pob un o’r rheini’n dod fel cyfansymiau rhedegol ynghyd â fersiynau sy’n dadfeilio dros y diwrnod, yr awr a’r pum munud diwethaf, sy’n gwneud y rhai ffenestr fer yn llawer mwy defnyddiol ar gyfer sylwi ar broblem na’r ffigur oes.\nO’r fan honno:\nSymptom Bwlyn Cyfeiriad Pyliau’n arafu i stop: ysgrifiadau’n taro oedi’r ddisg ganol pwl writeback_percent i fyny, am glustog dyfnach Mwy o ddata’n agored ar y celc nag rwyt ti’n gyfforddus ag ef writeback_percent i lawr dirty_data wedi’i hoelio ar y nenfwd yn ystod gwaith cyffredin writeback_rate i fyny: nid y glustog yw’r broblem, y draenio ydyw Fflysio cefndir yn cystadlu â darlleniadau gwesteion ar y ddisg writeback_rate i lawr dirty_data yn cripian i fyny dros ddyddiau yn hytrach nag oriau writeback_rate_minimum i fyny, fel na all y rheolydd sbarduno i gropian Os yw dirty_data yn aros wedi’i hoelio ar y nenfwd beth bynnag a wnei di, nid yw’r naill fwlyn na’r llall yn ateb: mae’r clwstwr yn ysgrifennu’n gyflymach nag y gall y disgiau ei lyncu, a’r atebion gonest yw mwy o ddisgiau neu lai o ysgrifiadau.\nUn ffeil i’w gadael llonydd: writeback_running. Mae ei diffodd yn atal writeback yn llwyr, ac mae’r ddogfennaeth yn dweud ei bod ‘only meant for benchmarking’. Ar OSD cynhyrchu mae’n golygu bod data budr yn cronni nes bod y celc yn llawn a byth yn draenio.\nBeth Rwyt Ti’n ei Ildio Mae’r rhan fwyaf o ysgrifau am y dyluniad hwn yn stopio ar y newyddion da. Dyma’r rhannau a fydd yn dy frifo go iawn, ac mae pob un ohonynt yn werth ei wybod cyn i ti adeiladu yn hytrach nag wedyn.\nMae’r ddwy ddyfais ychwanegol yn methu’n wahanol iawn Mae’r NVMe DB/WAL a rennir yn marw block.db ar gyfer osd.0–2 wedi mynd osd.0 ar goll osd.1 ar goll osd.2 ar goll Tri OSD, un digwyddiad. Methiant cydberthynol ar draws y nod, sef yn union yr hyn nad yw dyblygu’n dy amddiffyn rhagddo. Dewisa’r gymhareb ar gyfer yr ailadeiladu rwyt ti’n fodlon ei oddef, nid y pris fesul OSD. Mae un Optane wedi’i pharu’n marw Optane i osd.0: wedi mynd Optane i osd.1: iawn Optane i osd.2: iawn osd.0 ar goll osd.1 yn gwasanaethu osd.2 yn gwasanaethu Un OSD, ac mae Ceph yn gwneud hyn bob dydd. Radiws y chwyth yw gwerth un ddisg o ddata, sef y methiant y mae pool wedi’i ddyblygu’n bodoli i’w lyncu. Dyma’r holl ddadl dros brynu sawl dyfais fach yn lle un fawr. Yr un dosbarth o golled ar y ddwy ochr: mae pob dyfais yn dal cyflwr nad yw’n bodoli yn unman arall, felly mae’r OSD yn cael ei dinistrio yn hytrach na’i hatal, a rhaid ei hail-greu a’i hôl-lenwi. Dim ond y nifer sy’n wahanol, a dyna beth mae’r paru un-i-bob-disg yn ei brynu. Mae’r ddwy ddyfais ychwanegol yn dal cyflwr nad yw’n bodoli yn unman arall, felly mae colli’r naill neu’r llall yn dinistrio’r OSDs sy’n dibynnu arni. Yr unig wahaniaeth yw faint yw hynny: mae’r NVMe DB/WAL a rennir yn tynnu pob OSD y tu ôl iddi i lawr, tra bo Optane wedi’i pharu un-i-un yn tynnu union un i lawr. Dyna beth mae’r dyfeisiau ychwanegol yn ei brynu. Mae colli’r naill ddyfais fflach neu’r llall yn dinistrio’r OSD. Nid ei hatal: ei dinistrio. Mae’r ddwy ddyfais yn dal cyflwr nad yw’n bodoli yn unman arall: mae block.db yn dal y RocksDB sy’n gwneud synnwyr o block, ac mae celc writeback yn dal pob ysgrifiad sydd heb ei fflysio eto. Nid yw dogfennaeth y cnewyllyn yn petruso am yr ail un: ‘In writeback mode you’ll lose data if something happens to your SSD.’ Y naill ffordd neu’r llall nid yw’r OSD yn dod yn ôl; mae’n cael ei hail-greu a’i hôl-lenwi.\nFelly yr un dosbarth o risg yw’r rhain, ac mae’n werth bod yn glir am hynny yn hytrach na thrin y celc fel yr un brawychus. Nid yw’r Optane yn ddyfais fwy peryglus na’r NVMe. Mae dau beth yn eu gwahanu, ac nid difrifoldeb fesul OSD yw’r naill na’r llall.\nY cyntaf yw radiws y chwyth, a dyna’r holl gyfiawnhad dros y paru. Mae un Optane i bob disg yn golygu bod methiant celc yn costio un OSD: colli un ddisg, sef yn union y digwyddiad y mae pool wedi’i ddyblygu’n bodoli i’w lyncu, ac y mae Ceph yn ei drin heb i neb gael ei alw. Mae’r ddyfais DB/WAL wedi’i rhannu, felly mae ei cholli’n costio pob OSD y tu ôl iddi ar unwaith, sef methiant cydberthynol nad yw dyblygu’n dy amddiffyn rhagddo. Yr un methiant, un ddyfais yn erbyn pump.\nYr ail yw sut mae’r methiant yn ymddangos, ac mae hwn yn fagl weithredol. Pan fydd celc yn marw yn writeback mae’r ddyfais gefn yn stopio ac yn dychwelyd gwallau I/O, sy’n iawn: mae Ceph yn marcio’r OSD i lawr ac yn bwrw ymlaen. Yr achos gwael yw ailgychwyn lle mae’r ddyfais gefn yn dod i fyny heb ei chelc ynghlwm. Yna mae’n edrych fel system ffeiliau y gellir ei mowntio sydd ddim ond yn colli pob ysgrifiad budr, sy’n llygredig yn hytrach na hen yn unig. Mae block.db coll yn methu’n swnllyd ac mae’r OSD yn gwrthod cychwyn; gall celc coll fethu’n dawel a gadael i ti fowntio’r llongddrylliad. Trin ddyfais gefn bcache fel un na ellir ei mowntio heb ei chelc, a phaid byth â gadael i ddim byd ei mowntio’n gymwynasgar ar dy ran.\nNid yw bcache yn gwarantu writeback sy’n ddiogel rhag colli pŵer ar ei ben ei hun. Dyma lle mae celc ysgrifennu’r HDD yn peidio â bod yn optimeiddiad ac yn troi’n ofyniad: diffodda fe, a rheda gnewyllyn digon diweddar i gael y trin FUA, fel bod ysgrifiadau cydamserol yn cael eu parchu drwy’r pentwr yn hytrach na’u cydnabod yn gynnar rywle yn y canol. Mae dyfais gelc heb ddiogelwch rhag colli pŵer yn gwaethygu’r broblem, oherwydd gall golli data y mae eisoes wedi adrodd ei fod yn ddiogel.\nSy’n gwneud cymhareb y DB/WAL yn rhif sy’n bwysig. Mae Ceph yn caniatáu 4–5 OSD HDD i bob SSD SATA a dim mwy na 15 i bob NVMe, ac yn rhybuddio am ‘balancing the risk of reducing costs by placing too many responsibilities into too few failure domains.’ Yn wahanol i’r haen gelc nid oes paru ar gael i gyfyngu ar hwn: rhannu yw holl bwynt y ddyfais.\nAr ddisgiau 20 TB dyna’r sgwrs gyfan, oherwydd mae’r ailadeiladu’n enfawr. Mae un OSD wedi methu’n 20 TB i’w ôl-lenwi; ar y 150–250 MB/s y mae disg yn ei gynnal, wedi’i sbarduno fel nad yw adfer yn llwgu’r gwesteion, rwyt ti’n edrych ar ymhell dros ddiwrnod o weithredu diraddiedig am un ddisg. Colli dyfais DB a rennir sy’n cario pump ohonynt ac mae 100 TB i’w symud.\nFelly nid penderfyniad cost yw’r gymhareb mewn gwirionedd. Penderfyniad ydyw am ba mor hir rwyt ti’n barod i redeg yn ddiraddiedig, a faint o draffig ailadeiladu y gall y clwstwr ei gario tra’n dal i wasanaethu VMs.\nMae’r dyluniad yn dibynnu ar ddyfais nad oes neb yn ei gwneud mwyach. Dyma’r un heb ateb technegol. Optane yw’r rhan iawn ar gyfer safle’r celc a does dim byd cyfredol yn ei disodli: ni all NAND gymryd y cyfaint ysgrifennu, ac nid yw’r cof CXL y trodd Intel tuag ato yn amnewidiad uniongyrchol ar gyfer celc bloc. Felly masnachol yn hytrach na chlyfar yw’r lliniaru, mae wedi’i drafod uchod, a’r crynodeb gonest yw bod gan y bensaernïaeth hon ddyddiad gorffen rywle yn y dyfodol.\nNid yw dim o hyn yn gwneud clwstwr HDD yn glwstwr fflach-yn-unig. Bydd traffig ysgrifennu ar hap parhaus sy’n rhedeg yn gyflymach na’r gyfradd fflysio’n llenwi’r celc, ac unwaith y mae’n llawn rwyt ti’n ysgrifennu ar gyflymder disg gyda haenau ychwanegol yn y llwybr. Mae’r dyluniad hwn yn llyncu pyliau ac yn cael gwared ar orbenion metadata. Nid yw’n gweithgynhyrchu IOPS.\nBeth Mae’n ei Olygu Tair haen, pob un yn gwneud yr un peth y mae orau amdano, ac mae angen y tair:\nOptane yn llyncu pyliau ysgrifennu ar hap, un ddyfais i bob disg. Rhaid iddi fod yn Optane, oherwydd mae pob ysgrifiad yn ei chroesi ac mae gwydnwch NAND yn anghywir i’r safle hwnnw NVMe menter gyflym yn dal RocksDB a’r WAL, wedi’i rhannu ar draws llond llaw o OSDs ar gymhareb a ddewisaist ti’n fwriadol yn hytrach na’i derbyn HDDs yn darparu capasiti swmp, yn rhydd o fetadata a phyliau ill dau Nid esgus bod disgiau troelli’n fflach yw’r pwynt. Y pwynt yw peidio ag anfon y gwaith y maen nhw waethaf amdano atyn nhw, fel bod y capasiti y talaist ti amdano mewn gwirionedd yn ddefnyddiadwy.\nDyna’r holl dric, a does dim byd clyfar amdano. Rho bob swydd ar y ddyfais sy’n dda amdani, a phaid â thalu ddwywaith am y rhai nad ydynt.\nAr gyfer clwstwr Proxmox hypergydgyfeiriol sydd angen capasiti aml-derabeit heb brisiau fflach-yn-unig, mae hwnnw’n ddyluniad y gellir ei amddiffyn. Wedi’i adeiladu’n iawn mae’n teimlo’n llawer cyflymach na HDDs noeth, mae’n methu mewn ffyrdd y mae Ceph wedi’i adeiladu i’w trin, ac mae’r arian yn mynd lle mae’n newid y canlyniad.\nDau beth cysylltiedig sy’n werth eu darllen ochr yn ochr â hwn: mae’r gwaith maint sector yn 4Kn, 512e a 512n yn bwysig iawn i’r hyn y mae’r disgiau’n ei wneud â’r ysgrifiadau sy’n eu cyrraedd, ac os wyt ti’n adeiladu hyn ar nodau â disgiau wedi’u cysylltu’n uniongyrchol, mae y rhwyll heb switsh yn trafod ochr rwydwaith clwstwr Ceph bach.\nCyfeiriadau Ceph — Hardware Recommendations — y rhybudd IOPS fesul TB ar HDDs mawr, ‘HDD OSDs may see a significant write latency improvement by offloading WAL+DB onto an SSD’, y cymarebau 4–5 HDD i bob SSD SATA a ≤15 i bob NVMe, diogelwch rhag colli pŵer ar SSDs menter, analluogi celc ysgrifennu’r HDD, a pheidio ag angen HBA RoC Ceph — BlueStore Configuration Reference — block.db ar 1–2% o block ar gyfer RBD ac o leiaf 4% ar gyfer RGW, yr argymhelliad cyffredinol o 2.5%, gorlif yn ôl ar y brif ddyfais, meintiau lefel RocksDB y tu ôl i’r camau 3/30/300 GB, a’r WAL yn cael ei gydleoli’n ymhlyg gyda’r DB Linux kernel — bcache admin guide — y moddau celc, sequential_cutoff a’i ragosodiad 4 MB, rhagosodiad gorlenwi darllen 2000 µs, writeback_rate mewn sectorau yr eiliad, rheolydd PD writeback_percent, y cownteri dirty_data / cache_hit_ratio / bypassed a’u fersiynau diwrnod, awr a phum munud sy’n dadfeilio, y rhybudd bod writeback_running yn ‘only meant for benchmarking’, y datganiad bod y gosodiadau hyn yn ‘do not persist across reboot’, ac ‘in writeback mode you’ll lose data if something happens to your SSD’ Intel — Optane Memory M10 32 GB specifications — 365 TBW, 240,000 IOPS darllen ar hap a 65,000 IOPS ysgrifennu ar hap ar 4K dros rychwant 8 GB, 1200/290 MB/s dilyniannol, PCIe 3.0 x2 Intel — Optane Memory M10 16 GB specifications — yr ysgrifennu dilyniannol 150 MB/s a’r 35,000 IOPS ysgrifennu ar hap sy’n rhoi’r rhan hon islaw disg troelli ar drwybwn dilyniannol PC Perspective — Optane SSD DC P4800X performance — 550K IOPS darllen 4K ar hap y rhan 375 GB, 2400/2000 MB/s dilyniannol, oedi nodweddiadol is na 10 µs, a 12.3 PBW ar 30 DWPD ServeTheHome — Optane DC P4801X 100GB M.2 review — y rhannau M.2 canolfan ddata capasiti bach, ar gyfer ysgol y capasitïau StorageReview — Intel Optane SSD P5800X — y sgôr 100 DWPD, 30 DWPD y P4800X, a’r gymhariaeth â disgiau menter NAND sy’n cyrraedd uchafswm o tua 10 DWPD ar gyfer rhannau dwys-ysgrifennu a 3 neu lai ar gyfer defnydd cymysg Bcache — ArchWiki — y ffyrdd ymarferol o fethu, gan gynnwys dyfais gefn yn dod i fyny heb ei chelc ar ôl ailgychwyn, a’r gofynion diogelwch pŵer o gwmpas celc ysgrifennu’r HDD a FUA Intel — Optane business update — y dirwyn i ben, a beth mae’n ei olygu i warant a chymorth ar ddyfeisiau sydd eisoes mewn gwasanaeth, sef y sefyllfa y mae unrhyw beth rwyt ti’n ei brynu ar y farchnad ailgylchu ynddi eisoes ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/hdd-backed-ceph-bcache-optane/","summary":"Mae prisiau fflach wedi gwneud NVMe-yn-unig yn anodd ei gyfiawnhau, ac mae HDDs menter yn haeddu ail olwg. Mae cael oedi derbyniol ganddynt ar Proxmox Ceph hypergydgyfeiriol yn golygu symud RocksDB oddi ar y ddisg, paru pob disg â’i Optane ei hun drwy bcache, ac Optane yn benodol, am fod gwydnwch NAND yn anghywir i’r gwaith hwnnw, a bod yn onest am y ffyrdd o fethu y mae hynny’n eu prynu i ti.","title":"Gwneud Clystyrau Proxmox Ceph ar HDD yn Gyflym: Metadata ar NVMe, Un Optane i Bob Disg, a Beth Mae’n ei Gostio i Ti"},{"content":"Pam mae hyn wedi bod yn ddrud hyd yn hyn Mae VDI, Virtual Desktop Infrastructure, yn darparu bwrdd gwaith llawn o ganolfan ddata neu’r cwmwl yn lle o’r ddyfais o dy flaen di. Mae defnyddiwr yn mewngofnodi o liniadur, cleient tenau neu ei beiriant ei hun, ac yn cael bwrdd gwaith Windows neu Linux cyfarwydd lle mae’r apiau, y ffeiliau a’r prosesu i gyd yn digwydd yn ganolog.\nYr atyniad i dîm TG yw bod clytio, rheoli mynediad a diogelu data i gyd yn digwydd mewn un lle, a bod pobl yn gallu cyrraedd yr un bwrdd gwaith o unrhyw le.\nNid yr hypervisor fu’r rhwystr erioed. Y GPU fu’r rhwystr.\nTiriogaeth NVIDIA fu rhannu un GPU ffisegol rhwng sawl bwrdd gwaith, ac mae NVIDIA yn codi tâl am y feddalwedd vGPU sy’n gwneud y sleisio. Y drwydded honno yw’r rheswm pam mae VDI gyda graffeg wedi’i chyflymu gan galedwedd wedi bod yn bennaf yn faes i sefydliadau â chyllidebau corfforaethol. Mae talu ffi flynyddol i droi ymlaen rhywbeth y gall y silicon ei wneud yn barod yn beth anodd bod yn frwd amdano.\nNewidiodd Intel y fathemateg gyda’r llinell Arc Pro. Mae’r cardiau hyn yn cefnogi hollti caledwedd drwy SR-IOV safonol, sy’n nodwedd PCIe yn hytrach na chynnyrch. Fel y cyfryw, does dim gweinydd trwyddedau, dim tanysgrifiad, a dim meddalwedd vGPU ar wahân i’w phrynu.\nFelly cefais afael ar Intel Arc Pro B50 i weld pa mor lân mae’n gweithio gyda Proxmox. Yr ateb byr: mae’r mecanwaith yn gweithio’n union fel mae’n cael ei hysbysebu, ac yna daeth y cadarnwedd i’r ffordd. Mae’r ddau hanner isod.\nSut mae un cerdyn yn troi’n sawl un: ffwythiant ffisegol ar y gwesteiwr, ffwythiannau rhithwir i westeion Intel Arc Pro Bxx 03:00.0: ffwythiant ffisegol gyrrwr gwesteiwr: xe 03:00.1 vfio-pci 03:00.2 vfio-pci 03:00.3 crëir lle caiff ei gefnogi 03:00.4 crëir lle caiff ei gefnogi Bwrdd gwaith Windows 1 cyflymu caledwedd Bwrdd gwaith Windows 2 cyflymu caledwedd Bwrdd gwaith Windows 3 cyflymu caledwedd Bwrdd gwaith Windows 4 cyflymu caledwedd Does dim trwydded vGPU yn rhan o hyn ar unrhyw adeg. Gallu PCIe yw SR-IOV y mae’r cerdyn naill ai’n ei hysbysebu neu ddim. Mae hwn yn ei hysbysebu yn\u0026#160;[320]. Mae faint o ffwythiannau a grëir wedi’i osod yn y cadarnwedd, am fod pob un yn cael sleisen sefydlog o gof y cerdyn: mae sleisen fwy yn golygu llai o ffwythiannau. Mae B50 16 GB yn rhoi dau ar 8 GB yr un; mae’r cardiau 24 a 32 GB yn adrodd saith. Mae’r ffwythiant ffisegol yn aros gyda gyrrwr xe y gwesteiwr. Mae pob ffwythiant rhithwir yn ddyfais PCIe yn ei hawl ei hun, wedi’i rwymo i vfio-pci a’i roi i westai: yr un peirianwaith passthrough â cherdyn cyfan, dim ond sawl gwaith drosodd. Mae’r pâr toredig yn dibynnu ar y cerdyn: mae faint o ffwythiannau y bydd pob un yn eu creu ymhellach i lawr. Yr eliffant: mae angen Windows arnat ti yn gyntaf Cyn i ddim o hyn weithio, mae’r cerdyn eisiau diweddaru ei gadarnwedd. Mae Intel yn anfon y diweddariad hwnnw y tu mewn i osodwr gyrrwr Windows.\nSy’n lletchwith, oherwydd y rheswm i ti brynu’r cerdyn yw ei redeg o dan Proxmox.\nMae ffordd o’i chwmpas sydd angen dim byd ond Proxmox: adeiladu VM Windows, pasio’r cerdyn cyfan drwodd iddo, gadael i Windows ddiweddaru’r cadarnwedd, ac yna rhoi’r cerdyn yn ôl i’r gwesteiwr. Dolen gychwyn yw hi, ac mae’n werth gwybod amdani cyn i ti gynllunio’r adeilad yn hytrach nag wedyn.\nTorri’r ddolen gychwyn Windows-yn-gyntaf gyda VM dros dro Y dalfa: mae SR-IOV angen cadarnwedd cyfredol, ac mae hwnnw’n dod mewn gosodwr gyrrwr Windows. 1 Cerdyn yn y gwesteiwr lspci → 03:00.0 2 Cerdyn cyfan → VM Windows hostpci0, Q35 + OVMF 3 Gosod gyrrwr Intel cadarnwedd yn diweddaru gydag e 4 Ailgychwyn cerdyn yn ailgychwyn cerdyn yn cael ei roi’n ôl i Proxmox 5 SR-IOV yn bresennol lspci -v → [320] 6 tmpfiles.d wrth gychwyn numvfs, unbind, bind 7 VFs i westeion cymaint ag a ganiatâ’r cadarnwedd Mae camau 2 a 3 yn bodoli dim ond i ddiweddaru’r cadarnwedd. Dros dro yw’r VM Windows: unwaith y bydd y cerdyn yn ôl ar y gwesteiwr does ganddo ddim rhan bellach, a does dim byd yn y gosodiad gorffenedig yn dibynnu ar Windows yn rhedeg ar yr hypervisor. All y cerdyn ddim gwneud SR-IOV nes bod ei gadarnwedd yn gyfredol, ac mae’r diweddariad cadarnwedd yn cyrraedd fel gyrrwr Windows. Mae un VM Windows dros dro gyda’r cerdyn cyfan ynghlwm yn torri’r ddolen. Dod o hyd i’r cerdyn Ar westeiwr Proxmox, lspci i ddod o hyd iddo:\nlspci Dyma fe yn 03:00.0, wedi’i adrodd fel Battlemage G21, y silicon y tu ôl i’r Arc Pro B50. Noda’r cyfeiriad. Bydd ei angen arnat ti sawl gwaith, ac mae ffwythiant sain ar wahân yn 04:00.0 sy’n dod gydag ef.\nPasio’r cerdyn cyfan i VM Windows Ychwanega’r cerdyn at VM Windows fel dyfais PCI amrwd. Yng nghaledwedd y VM, cofnod PCI Device yw hynny: 0000:03:00 gyda pcie=1:\nMae’n werth sylwi beth arall yw’r VM hwnnw, oherwydd does dim o hyn yn ddamweiniol: math peiriant Q35, cadarnwedd OVMF, VirtIO SCSI single, a TPM ar gyfer Windows 11. Dydy Q35 yn enwedig ddim yn ddewisol yma. Mae GPU wedi’i basio drwodd ar i440fx yn ymddangos fel dyfais PCI etifeddol, sef y siâp anghywir i yrrwr graffeg modern. Mae hynny wedi’i drafod yn Always Use Q35, Not i440fx.\nCychwyna’r VM a gwiria fod Windows yn gweld y cerdyn:\nMae’n ymddangos fel Microsoft Basic Display Adapter oherwydd does dim gyrrwr wedi’i osod eto. Dyna’r cyflwr disgwyliedig, ac mae’n ddigon. Mae Windows wedi dod o hyd i’r caledwedd.\nDiweddaru’r cadarnwedd Llwytha’r gyrrwr cyfredol i lawr o dudalen lawrlwytho Arc Pro B50 Intel. Wrth ysgrifennu, fersiwn 32.0.101.8306 (Q4.25) oedd hwnnw, ar gyfer Windows 11 a Windows 10 22H2:\nGosoda fe, a gad i’r diweddariad cadarnwedd redeg fel rhan o’r broses yn hytrach na chanslo’n gynnar. Y cam cadarnwedd hwnnw yw’r holl reswm dros y gwyriad hwn.\nPan fydd wedi gorffen, rho’r cerdyn yn ôl i’r gwesteiwr ac ailgychwyn, fel ei fod yn ailymgychwyn yn llawn o dan Proxmox.\nCadarnhau bod SR-IOV yno Nawr gofynna i’r cerdyn beth y gall ei wneud:\nlspci -v Y llinell sy’n bwysig:\nCapabilities: [320] Single Root I/O Virtualization (SR-IOV) Dyna’r holl gynnig mewn un llinell o allbwn lspci, heb drwydded ynghlwm wrthi.\nMae tri pheth arall yn yr allbwn hwnnw sy’n werth eu darllen tra rwyt ti yno:\nKernel driver in use: xe: mae’r cerdyn ar yrrwr xe mwy newydd Intel yn hytrach nag i915, a hwnnw fydd yn creu’r ffwythiannau rhithwir. [420] Physical Resizable BAR a [220] Virtual Resizable BAR: mae’r cerdyn yn cefnogi BARs y gellir newid eu maint, ac felly hefyd ei ffwythiannau rhithwir. Mae’n werth gwybod beth mae hynny’n ei gostio i ti mewn gofod cyfeiriadau os wyt ti’n pasio sawl un ohonyn nhw drwodd: gweler PCIe Resizable BAR and Modern GPUs. IOMMU group 13: mae’r cerdyn mewn grŵp ar ei ben ei hun, sef yr hyn rwyt ti ei eisiau ar gyfer passthrough glân. Mae pam mae hynny’n bwysig yn yr erthygl am dreth yr IOMMU. Creu’r ffwythiannau rhithwir wrth gychwyn Dydy ffwythiannau rhithwir ddim yn barhaol. Ysgrifennu i sysfs yw gofyn amdanyn nhw, felly mae’n rhaid i hynny ddigwydd ar bob cychwyn.\nMae tmpfiles.d yn ffordd daclus o wneud hynny’n ddatganiadol, yn hytrach na bolltio sgript ar ffeil uned:\nMae’r ffeil yn gwneud tair swydd mewn trefn.\nCreu’r ffwythiannau rhithwir, drwy ysgrifennu’r nifer i sriov_numvfs y ffwythiant ffisegol:\nw /sys/devices/pci0000:00/0000:00:01.1/0000:01:00.0/0000:02:01.0/0000:03:00.0/sriov_numvfs - - - - 4 Datgysylltu pob ffwythiant newydd oddi wrth xe, oherwydd mae gyrrwr y gwesteiwr yn eu hawlio wrth iddyn nhw ymddangos, ac all gwestai ddim cael dyfais mae’r gwesteiwr yn ei dal:\nw /sys/bus/pci/drivers/xe/unbind - - - - 0000:03:00.1 w /sys/bus/pci/drivers/xe/unbind - - - - 0000:03:00.2 w /sys/bus/pci/drivers/xe/unbind - - - - 0000:03:00.3 w /sys/bus/pci/drivers/xe/unbind - - - - 0000:03:00.4 Eu rhwymo i vfio-pci, sef yr hyn sy’n eu gwneud ar gael i’w pasio drwodd:\nw /sys/bus/pci/drivers/vfio-pci/bind - - - - 0000:03:00.1 w /sys/bus/pci/drivers/vfio-pci/bind - - - - 0000:03:00.2 w /sys/bus/pci/drivers/vfio-pci/bind - - - - 0000:03:00.3 w /sys/bus/pci/drivers/vfio-pci/bind - - - - 0000:03:00.4 Sylwa ar y cyfeiriadau: y ffwythiant ffisegol yw 03:00.0 ac mae’r ffwythiannau rhithwir yn codi fel .1 hyd at .4.\nUn manylyn am w sy’n esbonio’r drefn, ac a fydd yn dy frathu os wyt ti’n ei gael yn anghywir. Mae systemd yn ei ddogfennu fel hyn: ‘Write the argument parameter to a file, if the file exists.’ Dim ond unwaith mae gyrrwr wedi rhwymo i’r ffwythiant ffisegol mae sriov_numvfs yn bodoli, a dim ond unwaith mae’r ysgrifeniad hwnnw wedi digwydd mae llwybrau’r ffwythiannau rhithwir yn bodoli. Felly dydy’r drefn yn y ffeil ddim yn fater o steil. Mae pob llinell yn dibynnu ar i’r un o’i blaen fod wedi cael effaith.\nPam dau, ac nid pedwar Mae gyrrwr 32.0.101.8306, yr un a osodwyd uchod, yn cario cadarnwedd graffeg BMG__21,1162, a dyna’r fersiwn lle galluogodd Intel SR-IOV yn swyddogol ar Arc Pro am y tro cyntaf. Rhagosodiad datganedig Intel ar gyfer y B50 yn y fersiwn honno yw dau ffwythiant rhithwir, pob un gyda VF Local Memory BAR o 8 GB.\nSy’n gwneud y nifer yn fater o rifyddeg yn hytrach na pholisi. Mae gan y B50 16 GB. Ar 8 GB i bob ffwythiant rhithwir, dau yw’r cyfan sy’n ffitio.\nMae crych sy’n werth ei wybod os ei di i chwilio am ffordd o’i gwmpas. Cyn i gefnogaeth swyddogol fodoli, roedd rhai pobl yn rhedeg cadarnwedd hŷn a oedd yn dangos 12 ffwythiant rhithwir ar B50, ac mae mynd yn ôl i yrrwr 32.0.101.6979 yn adfer y nifer hwnnw. Roedd y 12 hynny’n rhannu’r un 16 GB, felly cafodd pob un ffracsiwn o’r cof mae fy rhai i yn ei gael. Safbwynt Intel yw bod dau wedi’i ddewis yn fwriadol i roi digon o gyfrifiant, capasiti a lled band i bob ffwythiant iddo ymddwyn yn rhagweladwy.\nFelly mae modd symud y cap, ond nid gen ti. Mae’r nifer VF mwyaf a maint y VF Local Memory BAR yn byw yn yr IFWI, does dim teclyn cyhoeddus i newid y naill na’r llall, a’r ateb sy’n cael ei gefnogi ar stac cyfredol yw dau.\nFaint o fyrddau gwaith mae pob cerdyn yn eu rhoi i ti Y B50 yw’r cerdyn bach yn y teulu, a’i ddau ffwythiant yw pwynt isaf y teulu. Os mai nifer y seddi sy’n bwysig i ti, pryna’n uwch i fyny’r ystod.\nMae llinell Arc Pro Battlemage gyfan yn gwneud SR-IOV. Yr hyn sy’n wahanol yw faint o ffwythiannau y bydd y cadarnwedd yn eu cerfio, ac mae hynny’n dilyn y cof:\nCerdyn Cof VFs ar y stac cyfredol a gefnogir Wedi’i weld mewn mannau eraill Arc Pro B50 16 GB 2, ar VF BAR o 8 GB yr un: rhagosodiad dogfennedig Intel 12 ar gadarnwedd cyn-swyddogol, drwy yrrwr 32.0.101.6979 Arc Pro B60 24 GB 7 wedi’u hadrodd 24 ar gadarnwedd ASRock cynnar, wedi’i dorri i 7 gan un diweddarach Arc Pro B60 Dual 2 × 24 GB 7 i bob GPU: dau GPU, felly 14 o un slot fel uchod; mae’r ddau hanner yn annibynnol Arc Pro B65 32 GB dim nifer cyhoeddedig wedi’i ganfod dim Arc Pro B70 32 GB 7 wedi’u hadrodd, ar gadarnwedd 8517 4 ar gadarnwedd cynharach Dim ond rhes y B50 sydd wedi’i dogfennu gan Intel. Rhifau’r B60 a’r B70 yw’r hyn mae pobl yn ei adrodd o lspci, ac maen nhw wedi symud fwy nag unwaith. Aeth y B60 yn enwedig o 24 i lawr i 7 mewn diweddariad cadarnwedd, sef yr un math o gulhau ag a welodd y B50. Does neb i’w weld wedi cyhoeddi nifer VF ar gyfer y B65 o gwbl, felly ystyria’r rhes honno’n anhysbys yn hytrach na sero.\nMae dau beth yn dilyn o’r tabl hwnnw, ac mae’r ddau yn bwysicach nag unrhyw rif unigol ynddo.\nRhaniad cof yw nifer y VFs, nid nodwedd o’r die. Rheol Intel yw bod VF Local Memory BAR mwy yn golygu llai o ffwythiannau. Dyna pam mae’r cerdyn 16 GB yn rhoi dau a’r cardiau 32 GB yn rhoi saith: does dim byd am shaders y GPU yn penderfynu hynny.\nGwiria’r cerdyn rwyt ti ar fin ei brynu, nid y teulu. Mae presenoldeb SR-IOV wedi amrywio rhwng gwerthwyr byrddau ar yr un sglodyn: cafodd B60 Blower Sparkle ei anfon i ddechrau heb i’r gallu fod yn weladwy o gwbl, a dim ond ar ôl diweddariad cadarnwedd igsc y cafodd ef. Gofyn am allbwn lspci -v o’r union fodel, neu cyllideba ar gyfer diweddariad cadarnwedd cyn i ti ddibynnu ar ddim o hyn.\nDau gerdyn yn gwisgo un braced yw’r Dual B60 Arc Pro B60 Dual 48G Turbo Maxsun yw’r un diddorol o ran nifer y seddi, a’r peth i’w ddeall yw nad pwll yw’r 48 GB.\nDau GPU B60 yw e, dau ddie BMG-G21, ar un bwrdd, gyda 24 GB o GDDR6 wedi’i weirio i bob un, a dim sglodyn pont PCIe rhyngddyn nhw. Mae’r ddau ddie yn hongian yn syth oddi ar fysedd aur x16 ar PCIe 5.0 x8 yr un.\nSy’n golygu bod rhaid i’r gwesteiwr hollti’r slot i ti. Mae’r cerdyn angen i’r prif slot x16 gael ei hollti (bifurcation) i x8/x8, a dydy’r rhan fwyaf o fyrddau defnyddwyr ddim yn galluogi hynny yn ddiofyn. Gosodiad cadarnwedd yw e y mae’n rhaid i ti fynd i chwilio amdano, yn yr un categori â’r gosodiadau IOMMU ac ACS mae hyn i gyd eu hangen.\nOs cei di hynny’n iawn, mae’r system weithredu’n gweld dau GPU ar wahân, pob un gyda’i ffwythiant ffisegol ei hun a’i allu SR-IOV ei hun. Felly rwyt ti’n cael dwy set o ffwythiannau rhithwir o un slot, 14 sedd os yw pob die yn ymddwyn fel B60 sengl, ac mae’r ffeil tmpfiles.d uchod yn dyblu, un ysgrifeniad sriov_numvfs i bob die.\nOs cei di e’n anghywir, rwyt ti’n gweld un GPU ac mae hanner y cerdyn yn anweledig.\nMae’n werth bod yn blaen am beth nad yw’r 48 GB: all gwestai sydd ynghlwm wrth ffwythiant rhithwir ar y die cyntaf ddim cyrraedd cof yr ail ddie. Dau gerdyn 24 GB mewn un gofod ffisegol yw hwn, sef yn union beth rwyt ti ei eisiau ar gyfer seddi VDI ac yn union beth nad wyt ti ei eisiau ar gyfer un model mawr.\nFelly: os yw dwy sedd yn ddigon, mae’r B50 yn gerdyn 70 W a fydd yn ei wneud. Os wyt ti eisiau saith, cynllunia o gwmpas B70. Os wyt ti eisiau pedair ar ddeg a bod gen ti fwrdd a fydd yn hollti’r slot, mae’r B60 dwbl yn dy gael di yno mewn un slot.\nAlli di redeg AI ar ffwythiant rhithwir? Ateb byr: trina fe fel rhywbeth heb ei gefnogi. Ateb hirach, oherwydd mae’r rheswm yn bwysig a dydy e ddim yr un y byddet ti’n ei ddyfalu.\nMae’r rhain yn cael eu marchnata fel cardiau AI, a dydyn nhw ddim yn esgus. Mae 128 injan XMX y B50 wedi’u graddio ar 170 TOPS brig, y B70 ar 367, ac mae stori feddalwedd Intel yn un go iawn: mae vLLM yn gweini modelau o 8B hyd at 120B ar Arc Pro B-series, ac mae IPEX-LLM a backend SYCL llama.cpp ill dau yn rhedeg arnyn nhw.\nOnd edrycha ar sut mae pob un o’r canlyniadau hynny’n cael ei gynhyrchu. Mae rhifau Arc Pro vLLM ei hun yn dod o gynhwysydd Docker ar fetel noeth, ar systemau gyda phedwar ac wyth cerdyn B60 cyfan yn gwneud tensor parallelism. Dydy post Intel ddim yn sôn am SR-IOV na ffwythiannau rhithwir unwaith.\nMae’r patrwm hwnnw’n dal ym mhob man yr edrychais i. Mae Intel yn cyfyngu achosion defnydd SR-IOV i benbyrddau o bell wedi’u rhithwiro, cyflymu graffeg OS gwestai, ac amgodio a datgodio cyfryngau. Dydy cyfrifiant ddim ar y rhestr honno, a ches i ddim hyd i un achos cyhoeddedig o neb yn rhedeg casgliad LLM y tu mewn i VM ynghlwm wrth ffwythiant rhithwir.\nMae’r hyn mae pobl yn ei wneud go iawn yn dweud llawer: maen nhw’n rhedeg y model yn Docker ar y gwesteiwr, ac yn rhoi ffwythiannau rhithwir i VMs ar gyfer penbyrddau. Mae un person sy’n gwneud y ddau ar yr un pryd yn adrodd yn syml fod ‘VRAM gets pretty tight.’\nA dyna’r broblem go iawn, a mater o rifyddeg yw hi yn hytrach na chefnogaeth gyrrwr.\nMae ffwythiant rhithwir yn cael sleisen sefydlog o gof lleol: 8 GB ar y B50, wedi’i gosod yn y cadarnwedd. Y sleisen honno yw’r nenfwd caled ar gyfer pwysau ynghyd â’r KV cache yn y gwestai hwnnw, a dydy hi ddim yn tyfu am fod gan y cerdyn fwy. Mae model 8B ar FP16 tua 16 GB o bwysau cyn i ti ychwanegu unrhyw gyd-destun o gwbl, felly dydy e ddim yn ffitio mewn ffwythiant rhithwir B50 ar unrhyw yrrwr. Cwantia i Q4 ac mae 8B yn ffitio mewn tua 4 GB, gan adael ychydig GB ar gyfer cyd-destun: mae hynny’n gweithio, ond mae’n bell iawn o’r hyn y gall y cerdyn ei wneud heb ei rannu.\nFelly mae’r ddau lwyth gwaith yn cystadlu am yr un cof, ac mae’r rhaniad yn cael ei benderfynu yn y cadarnwedd cyn i’r naill na’r llall ddechrau.\nOs mai AI yw’r gwaith, paid â rhannu’r cerdyn. Pasia’r holl beth drwodd i un VM, yr un passthrough hostpci0 a ddefnyddiwyd ar gyfer y diweddariad cadarnwedd yn gynharach yn y post hwn, neu rheda’r cynhwysydd ar y gwesteiwr a hepgor rhithwiro ar gyfer y llwyth gwaith hwnnw. Mae’r ddau yn rhoi’r 16 GB i gyd a’r arae XMX lawn i’r model.\nOs mai VDI yw’r gwaith, ffwythiannau rhithwir sy’n iawn, a disgwyl graffeg bwrdd gwaith yn hytrach na gweinydd casgliad y tu ôl i bob un. Mae penbyrddau wedi’u cyflymu gan galedwedd, chwarae fideo ac amgodio yn gweithio. Dyna beth mae’r mecanwaith wedi’i ddogfennu ar ei gyfer.\nMae’n werth dweud yn blaen: dydy absenoldeb tystiolaeth gyhoeddedig ddim yn brawf ei fod yn methu. Mae gyrrwr xe yn cynnig cyfrifiant drwy Level Zero ac OpenCL, ac mae’n gwbl bosibl bod gwestai â VF y tu ôl iddo yn codi’r rheini’n iawn. Ond does dim byd gan Intel yn dweud ei fod wedi’i ddilysu, does neb i’w weld wedi’i ddangos yn gweithio, ac mae nenfwd y cof yn cyfyngu ar y budd hyd yn oed os yw’n gweithio. Dydy hynny ddim yn rhywbeth i adeiladu cynllun arno.\nBeth mae’n dal yn werth Dau ffwythiant rhithwir yw dau fwrdd gwaith Windows wedi’u cyflymu gan galedwedd o un cerdyn, heb drwydded vGPU, heb danysgrifiad a heb weinydd trwyddedau. Ar hypervisor sy’n costio dim i’w redeg. Mae hynny’n ddigon i brofi bod y dull yn gweithio, sef y gwaith gonest i B50. Gwaelod yr ystod yw e.\nAr gyfer gosodiad VDI go iawn, y B60 dwbl y byddwn i’n ei nodi.\nMae pedwar ar ddeg ffwythiant o un slot, os yw pob die yn ymddwyn fel B60 sengl, yn ei roi yn yr un diriogaeth o ran nifer seddi â’r cardiau NVIDIA sy’n cael eu gwerthu ar gyfer y llwyth gwaith hwn, am bris llawer is, a heb ddim i’w drwyddedu i bob defnyddiwr. Y rhan olaf honno yw’r un sy’n pentyrru. Mae vApps, vPC ac RTX vWS NVIDIA i gyd wedi’u trwyddedu fesul defnyddiwr cydamserol, naill ai fel tanysgrifiad blynyddol neu fel trwydded barhaol y mae’n rhaid ei phrynu ochr yn ochr â thanysgrifiad cymorth a chynnal a chadw pum mlynedd. Mae pob sedd yn llinell ar yr anfoneb, ac mae’n dod rownd eto. Ar ochr Intel does dim llinell gyfatebol. Rwyt ti’n prynu’r cerdyn.\nA’r mecanwaith yw’r rhan sy’n bwysig yn y tymor hir. Gallu PCIe yw SR-IOV ar y GPU, nid haen cynnyrch, felly mae’r ffeil tmpfiles.d yn tyfu i gyd-fynd â beth bynnag mae’r cerdyn yn ei ganiatáu.\nY siâp yw un ysgrifeniad sriov_numvfs, yna unbind a bind ar gyfer pob ffwythiant, felly pum llinell yw dau ffwythiant, a’r naw uchod yw pedwar ffwythiant wedi’u gofyn amdanyn nhw ar gerdyn sy’n rhoi dau. Pymtheg llinell yw saith ffwythiant. Tri deg yw B60 dwbl, oherwydd mae pob die yn ffwythiant ffisegol ei hun ac yn cael ei ysgrifeniad sriov_numvfs ei hun.\nDoes dim byd arall yn newid wrth i ti ei raddio. Dydy gweinydd trwyddedau ddim yn ymddangos ar unrhyw adeg yn y ffeil honno.\nCyfeiriadau Intel support — why the latest Arc Pro B50 firmware shows 2 SR-IOV VFs — y datganiad awdurdodol: SR-IOV wedi’i alluogi’n swyddogol o gadarnwedd graffeg BMG__21,1162 yng ngyrrwr 32.0.101.8306, dau VF ar VF Local Memory BAR o 8 GB yr un ar y B50, a’r nifer VF mwyaf a maint y BAR wedi’u gosod ar lefel IFWI heb declyn cyhoeddus i’w newid Intel Community — \u0026ldquo;Why did the latest Intel Arc Pro B50 firmware nerf SR-IOV VFs from 12 to 2?\u0026rdquo; — y cadarnwedd cyn-swyddogol 12-VF, y dychwelyd i 32.0.101.6979 sy’n ei adfer, a rhesymeg Intel dros y rhagosodiad is Level1Techs — B60 SR-IOV support in the Arc Pro drivers — adroddiadau lspci o’r maes ar gyfer y B60, y diweddariad cadarnwedd igsc a ddangosodd y gallu, ac o ble daw’r ffigurau 24-ac-yna-7 Level1Techs — B50, B60 or B70 for SR-IOV — y niferoedd VF a adroddwyd fesul cerdyn a fesul cadarnwedd, ffynhonnell rhesi’r B70 ASRock — Intel Arc Pro B65 Creator 32GB — manylebau’r B65: 32 GB GDDR6, 20 uned gyfrifiant, 160 injan XMX, 256-bit, PCIe 5.0 MAXSUN — Arc Pro B60 Dual 48G Turbo — datganiad y gwerthwr ei hun bod y cerdyn yn ‘uses PCIe 5.0 x8 + x8 interfaces and runs efficiently on consumer platforms that support PCIe x16 lane bifurcation’ vLLM — Fast and affordable LLM serving on Intel Arc Pro B-Series — y stori AI ar y cardiau hyn, a’r ffaith mai stori Docker-ar-fetel-noeth yw hi ar draws pedwar ac wyth B60 cyfan, heb sôn am SR-IOV na ffwythiannau rhithwir Linux kernel — Intel Xe driver — y gyrrwr sy’n cael ei ddefnyddio ar y cerdyn, yn ôl lspci -v tmpfiles.d(5) — math llinell w, a’i amod ‘if the file exists’ sy’n pennu’r drefn uchod NVIDIA Virtual GPU Software Packaging, Pricing and Licensing Guide — y dewis amgen trwyddedig mae’r cynllun hwn yn ei osgoi: vApps, vPC ac RTX vWS i gyd yn cael eu gwerthu fesul defnyddiwr cydamserol, fel tanysgrifiad blynyddol neu fel trwydded barhaol wedi’i bwndelu â phum mlynedd o gymorth a chynnal a chadw Proxmox VE — PCI(e) Passthrough — gofynion passthrough ar ochr y gwesteiwr ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/licence-free-vdi-intel-arc-pro-sriov/","summary":"Mae cardiau Arc Pro Intel yn gwneud SR-IOV yn frodorol, heb drwydded vGPU i’w phrynu, ac mae hynny’n gwneud VDI Windows heb drwydded ar Proxmox yn bosibl go iawn. Yr adeilad cyfan ar B50, problem cychwyn Windows yn gyntaf, pam mae’r cadarnwedd yn ei gyfyngu i ddau ffwythiant rhithwir, a faint mae pob cerdyn yn y gyfres B yn ei roi i ti.","title":"VDI Windows heb drwydded ar Proxmox gydag Intel Arc Pro B50: a’r terfyn cadarnwedd a’i stopiodd"},{"content":"Y Switsh Nad Wyt Ti’n ei Brynu Mae clwstwr Proxmox tri nod gyda Ceph eisiau rhwydwaith cyflym rhwng y nodau. Yr ateb arferol yw switsh 100 Gbit, a’r gwrthwynebiad arferol yw faint mae un yn ei gostio.\nMae ateb arall i dri nod: ceblau’n syth o un i’r llall mewn triongl, a llwybro ar ei draws. Dim switsh yn llwybr y storfa o gwbl.\nY gydran rataf mewn unrhyw gynllun yw’r un nad wyt ti’n ei phrynu, a hi yw’r unig un sydd byth yn methu.\nMae hynny’n prynu pedwar peth.\nMae cost y switsh yn diflannu. Rwyt ti angen cardiau rhwydwaith a thri chebl, nid switsh 100 neu 200 Gbit gyda’r nifer o byrth i gyd-fynd.\nDoes gan lwybr y data ddim un pwynt methu. Mae switsh sy’n methu neu’n ailgychwyn yn mynd â holl draffig dwyrain-gorllewin y clwstwr gydag ef. Does dim ots gan nodau sydd wedi’u gwifrio’n uniongyrchol beth sy’n digwydd i switsh yn rhywle arall yn yr adeilad.\nMae’r traffig trwm ar ei wifrau ei hun. Mae mudo byw a dyblygu Ceph yn aros ar y rhwyll yn hytrach na chystadlu â thraffig y swyddfa a’r rheolaeth.\nMae ei dyfu yn waith gwifrio, nid gwaith cyllideb pyrth. Does dim bocs canolog yn gweithredu fel nenfwd lled band neu nifer pyrth, felly mae’r ffabrig yn tyfu cyn belled â bod gan bob gweinydd slot PCIe rhydd. Mae OpenFabric yn llwybro ar draws dolenni newydd ar ei ben ei hun.\nAc un terfyn gonest, oherwydd ei fod yn bwysicach na’r pedair mantais. Mae rhwyll lawn angen cebl rhwng pob pâr o nodau. Tri nod yw tri chebl. Pedwar yw chwech. Pump yw deg. Mae’r gwifrio’n tyfu’n gyflymach na nifer y nodau, ac nid yw’r cynllun hwn yn goroesi y tu hwnt i glwstwr bach heb symud at rywbeth â switsh, fel leaf-spine.\nTri nod yw’r union fan lle mae rhwyll lawn yn gwneud synnwyr. Y tu hwnt i hynny, gyda dau borth rhwyll i bob nod, yr hyn y gelli di ei adeiladu o hyd yw cylch, ac mae hwnnw angen un peth y mae’r adeilad hwn fel arall yn ei osgoi, a eglurir isod.\nBeth Sy’n Cael ei Adeiladu Tri gwesteiwr Proxmox VE, pob un â dau ryngwyneb 100 Gbit penodol, wedi’u ceblo mewn triongl fel bod gan bob nod ddau gymydog uniongyrchol.\nProxmox SDN sy’n rhedeg y llwybro. OpenFabric yw’r protocol: mae’n gweithio allan y llwybr gorau ar draws y rhwyll, a phan fydd cebl yn cael ei dynnu neu ddolen yn disgyn, mae’n ailgyfeirio drwy’r llwybr sy’n weddill. Does neb yn mewngofnodi.\nMae’r ffabrig yn byw yn 10.10.10.0/24, wedi’i gadw ar gyfer y rhwyll a dim byd arall: nid rheolaeth, nid gwesteion, nid cyfeiriadau storfa, nid unrhyw beth allanol.\nNod Cyfeiriad rhwyll Rhyngwynebau rhwyll mesh1 10.10.10.1/32 nic1, nic2 mesh2 10.10.10.2/32 nic1, nic2 mesh3 10.10.10.3/32 nic1, nic2 Mae pob nod yn cael /32, nid tafell o’r is-rwydwaith. Dyna bwynt rhwyll wedi’i llwybro yn hytrach nag un wedi’i phontio. Mae’r cyfeiriad yn adnabod y nod, mae OpenFabric yn ei hysbysebu, a dim ond llwybrau i’w gyrraedd yw’r ddwy ddolen ffisegol. Mae Proxmox yn creu rhyngwyneb loopback ffug i’w ddal.\nY triongl tri nod, a pha NIC y mae pob cebl yn glanio arno switsh 2.5 Gbit rheoli + cleientiaid mesh1 10.10.10.1/32 mesh2 10.10.10.2/32 mesh3 10.10.10.3/32 DAC-01 nic1 ↔ nic1 DAC-03 nic2 ↔ nic2 DAC-02 mesh2 nic2 ↔ mesh3 nic1 nic0 nic0 nic0 Mae pob nod yn cyrraedd y ddau arall yn uniongyrchol, felly un naid yw pob naid. Y dolenni nic0 toredig yw’r llwybr rheoli 2.5 Gbit ar wahân: byth yn rhan o’r ffabrig, a’r rheswm y gelli di fewngofnodi o hyd os yw’r rhwyll wedi torri. Tri chebl, chwe phorth, a dau lwybr i bob nod. Tyn unrhyw un cebl ac mae pob nod yn dal i’w gyrraedd: mae’r ddwy ddolen sy’n weddill yn ffurfio cadwyn y bydd OpenFabric yn llwybro o’i chwmpas. Ei Wifrio Ceblau DAC ffibr gweithredol, mewn triongl, gyda fframiau jumbo wedi’u galluogi ar y ddau ryngwyneb rhwyll ar bob nod.\nCebl O I DAC-01 mesh1 nic1 mesh2 nic1 DAC-02 mesh2 nic2 mesh3 nic1 DAC-03 mesh3 nic2 mesh1 nic2 Ffibr gweithredol yn hytrach na DAC copr, am ddau reswm sy’n ymwneud â’r rac yn hytrach na’r rhwydwaith:\nRheoli ceblau. Mae DACs ffibr gweithredol yn deneuach ac yn llawer mwy hyblyg na chopr, felly maen nhw’n llwybro’n daclus a dydyn nhw ddim yn pentyrru y tu ôl i’r gweinyddion. Llif aer. Llai o swmp ceblau y tu ôl i’r siasi yw llai o amharu ar y llif aer o’r blaen i’r cefn, sy’n bwysig pan fydd sawl dolen gyflym yn glanio yn yr un ychydig unedau rac. Dau Rwydwaith, Nid Un Nid y rhwyll yw’r unig rwydwaith, a rhaid iddi beidio â dod yn unig rwydwaith.\nMae gan bob nod nic0 ar switsh 2.5 Gbit, wedi’i gyflwyno i Proxmox fel y bont vmbr0. Mae honno’n cario’r rhyngwyneb gwe, mynediad gweinyddol a thraffig cleientiaid. Hi hefyd yw’r llwybr rwyt ti’n ei ddefnyddio wrth adeiladu’r ffabrig, a dyna pam mae’n rhaid iddi fod yn annibynnol arno.\nMae nic0 yn cael ei gadael allan o’r ffabrig yn fwriadol. Dim ond nic1 a nic2 sy’n cael eu dewis pan fydd nodau’r ffabrig yn cael eu creu.\nMae’r rhwyll yn cario tri pheth:\nCeph. Dyblygu, adfer a backfill rhwng nodau ar gyfer y storfa hyper-gydgyfeiriol. Rhwydweithio rhithwir cleientiaid. Mae VNets sy’n seiliedig ar VXLAN yn ymestyn rhwydweithiau gwesteion ar draws y tri nod, gan ddefnyddio’r rhwyll wedi’i llwybro fel yr haen isod. Corosync, fel ail lwybr. Mae traffig aelodaeth y clwstwr yn rhedeg dros y rhwydwaith rheoli a’r rhwyll, felly nid yw cworwm yn dibynnu ar y naill na’r llall yn goroesi ar ei ben ei hun. Beth sydd ar y rhwydwaith rheoli, beth sydd ar y rhwyll, a’r un peth sydd ar y ddau Rhwydwaith rheoli 2.5 Gbit nic0 → vmbr0 → switsh Rhyngwyneb gwe Proxmox Mynediad gweinyddol Traffig cleientiaid Rhwyll wedi’i llwybro 100 Gbit nic1 + nic2 → DAC uniongyrchol, dim switsh Dyblygu, adfer a backfill Ceph Rhwydweithiau rhithwir cleient VXLAN Mudo byw Corosync: y ddau lwybr Nid yw aelodaeth y clwstwr yn dibynnu ar y naill rwydwaith na’r llall yn goroesi ar ei ben ei hun. Y gwahanu yw’r cynllun. Mae rheolaeth yn aros o fewn cyrraedd beth bynnag yw cyflwr y rhyngwynebau 100 Gbit, a dyna sy’n ei gwneud yn ddiogel adeiladu’r ffabrig, a’i dynnu’n ôl, o’r rhyngwyneb gwe. Corosync yw’r unig beth sydd ar y ddau. Mae gan bopeth arall un cartref yn union, a mynediad rheoli yw’r un sy’n gorfod dal i weithio tra wyt ti’n newid y llall. Y rheol sy’n werth ei hysgrifennu ar y tocyn newid: mae mynediad rheoli a mynediad cleientiaid yn aros ar gael drwy’r switsh 2.5 Gbit bob amser, beth bynnag yw cyflwr y rhyngwynebau 100 Gbit.\nPopeth Drwy’r Rhyngwyneb Gwe Mae’r adeilad hwn yn cael ei wneud yn llwyr yn rhyngwyneb gwe Proxmox. Dewis bwriadol yw hynny, nid cyfyngiad ar yr offer.\nHeb eu defnyddio, yn fwriadol:\nGolygu /etc/network/interfaces â llaw. Golygu ffeiliau ffurfweddu FRR â llaw. vtysh fel dull adeiladu. Mae Proxmox yn cynhyrchu’r ffurfweddiad rhwydwaith a llwybro sylfaenol o’r gwrthrychau SDN rwyt ti’n eu diffinio. Os oes rhywbeth wir na ellir ei osod yn y rhyngwyneb, mae’n werth ei nodi fel rhagofyniad yn hytrach na’i drwsio’n dawel ar y llinell orchymyn. Fydd y person nesaf i agor y rhyngwyneb gwe ddim yn gwybod dy fod ti wedi gwneud hynny.\nMae allbwn y llinell orchymyn yn ymddangos isod fel tystiolaeth yn unig, byth fel cam adeiladu.\nYr Adeiladu 1. Agora ryngwyneb gwe Proxmox a cer i Datacentre → SDN → Fabrics.\n2. Ychwanega’r ffabrig. Rho enw iddo, rho’r rhagddodiad rhwyll iddo, a gosoda’r amseryddion.\nMae cyfyngau Hello a CSNP o 1 yn diweddaru’r cyflwr mor gyflym â phosibl pan fydd rhywbeth yn newid, a dyna beth rwyt ti eisiau ar ffabrig mor fach â hwn. Y gost yw mwy o sgwrsio ar y plân rheoli. Amherthnasol ar dri nod gyda dwy ddolen yr un, ond yn werth ail feddwl os bydd y ffabrig byth yn tyfu.\n3. Ychwanega bob nod gydag Add node. Rho gyfeiriad iddo o’r ystod rhwyll a thicia’r rhyngwynebau sy’n cymryd rhan.\nSylwa beth sydd heb ei dicio: mae nic0 yn aros allan, ac mae vmbr0 yn cadw’r cyfeiriad rheoli. Defnyddia Create another ar gyfer y ddau nod cyntaf a Create ar yr olaf.\n4. Gwiria’r canlyniad cyn ei weithredu.\nTri nod, tri chyfeiriad, nic1, nic2 ar bob un, pob un wedi’i farcio’n new: does dim byd wedi’i ysgrifennu eto.\n5. Gweithreda’r ffurfweddiad SDN.\nMae Dry-Run wrth ymyl Apply os byddai’n well gen ti weld beth mae’n bwriadu ei wneud yn gyntaf.\nGwybod Ei Fod Wedi Gweithio Dylai’r golwg statws ddangos cofnodion y parth a’r ffabrig yn ok ar y tri nod, a dim newidiadau yn aros i’w gweithredu.\nYna gwiria’r ffabrig o safbwynt nod ei hun. Llwybrau’n gyntaf: dylai fod gan bob nod /32 i bob un o’r lleill, ac mae’r golofn Via yn dweud wrthyt ti pa gymydog y mae’n ei ddefnyddio.\nCymdogion nesaf. Dau, y ddau yn Up, ar driongl tri nod.\nYna’r rhyngwynebau, sef lle mae siâp y peth yn dangos: dummy_Mesh fel y loopback sy’n dal cyfeiriad y llwybrydd, a nic1 a nic2 fel Point-To-Point yn hytrach na segmentau darlledu.\nYn olaf, profa fe o un pen i’r llall.\nDim colled, a chyfartaleddau o 0.134 ms a 0.141 ms. Mae’r ddau gymydog un naid uniongyrchol i ffwrdd, sef yr hyn mae triongl yn ei roi i ti.\nY gwiriad sy’n werth ei wneud na all unrhyw sgrinlun ei ddangos: tyn un cebl a chadarnha fod popeth yn dal i’w gyrraedd. Dyna’r holl reswm dros ddewis rhwyll wedi’i llwybro yn hytrach na phâr o ddolenni pwynt-i-bwynt. O’r herwydd, dyma’r unig brawf sy’n cyfrif.\nY Tu Hwnt i Dri Nod: Y Cylch Rhwyll lawn yw triongl. Mae gan bob nod gebl uniongyrchol i bob nod arall, mae pob naid yn un naid, a does yr un nod byth yn cario traffig nad yw’n eiddo iddo.\nDyna’r nodwedd y mae dau borth rhwyll i bob nod yn ei phrynu i ti ar dri nod, a dyna’n union beth rwyt ti’n ei golli ar bedwar. Nid peth ohono. Y cyfan. Mae rhwyll lawn o bedwar nod angen tri phorth yr un. Gyda dau, y mwyaf y gelli di ei wifrio yw cylch.\nMae cylch yn newid model y traffig. Mae gan nodau cyfagos gebl uniongyrchol o hyd, ond nid oes gan nodau ar ochrau cyferbyn y cylch: mae’n rhaid i’w traffig groesi nod yn y canol. Ac mae’n rhaid i’r nod hwnnw fod yn fodlon anfon pecynnau ymlaen rhwng ei ddau ryngwyneb rhwyll, rhywbeth nad yw Linux yn ei wneud yn ddiofyn. Mae’r cnewyllyn yn dogfennu ip_forward fel ‘Forward Packets between interfaces’ gyda ‘Default: 0 (disabled)’.\nCylch pedwar nod: dim cebl rhwng nodau cyferbyn, felly mae un nod yn anfon ymlaen mesh1 10.10.10.1 mesh2 anfon ymlaen mesh3 10.10.10.3 mesh4 10.10.10.4 mesh1 → mesh3 dim cebl rhyngddyn nhw felly mae’n croesi mesh2 nod tramwy anfon ymlaen rhwng nic1 a nic2 Rhwyll lawn ar 4 nod 6 chebl, 3 phorth i bob nod dim tramwy, dim anfon ymlaen Cylch: 4 cebl, 2 borth, a dyna pam rwyt ti yma Does gan ddau o’r chwe phâr ddim cebl uniongyrchol. Cymydog sy’n cario eu traffig, felly mae dolenni’r cymydog hwnnw’n cario dyblygu Ceph nodau eraill yn ogystal â’i un ei hun: cost nad oes gan y triongl. Does dim cebl rhwng mesh1 a mesh3. Mae ei draffig yn croesi mesh2 neu mesh4, a dim ond oherwydd bod anfon ymlaen wedi’i alluogi ar y ddau ryngwyneb y mae’n cyrraedd arnyn nhw y mae’r nod hwnnw’n ei anfon ymlaen. Tro fe ymlaen ar gyfer y rhyngwynebau rhwyll, a’r rheini’n unig:\n# /etc/sysctl.d/99-mesh-forwarding.conf net.ipv4.conf.nic1.forwarding = 1 net.ipv4.conf.nic2.forwarding = 1 sysctl --system Darllena nhw’n ôl yn hytrach na chymryd yn ganiataol:\nsysctl net.ipv4.conf.nic1.forwarding net.ipv4.conf.nic2.forwarding Y gosodiad fesul rhyngwyneb yw’r cwmpas cywir yma, ac mae’n gweithio ar ei ben ei hun. Nid yw’r net.ipv4.ip_forward byd-eang yn rhagofyniad. Mae penderfyniad anfon ymlaen y cnewyllyn yn darllen gwerth y rhyngwyneb sy’n derbyn:\n#define IN_DEV_FORWARD(in_dev) IN_DEV_CONF_GET((in_dev), FORWARDING) Mae IN_DEV_CONF_GET yn dychwelyd gosodiad y ddyfais honno, nid AND gyda’r un byd-eang. Felly mae nic1 a nic2 yn anfon traffig tramwy ymlaen ar gyfer y ffabrig tra bod nic0 a vmbr0 yn aros yn union fel y dylen nhw fod: rhyngwynebau gwesteiwr nad ydyn nhw’n llwybro. Byddai troi’r switsh byd-eang ymlaen yn gwneud pob rhyngwyneb ar y bocs yn llwybrydd, gan gynnwys yr un sy’n wynebu rhwydwaith dy swyddfa. Does dim angen hynny o gwbl ar y cynllun hwn.\nUn peth i’w wybod am y switsh IPv4 byd-eang er nad wyt ti’n ei osod: mae net.ipv4.ip_forward yn osodwr swmp, a dyna pam mae dogfennaeth y cnewyllyn yn rhybuddio bod ei newid yn ‘resets all configuration parameters to their default state’. Os bydd unrhyw beth arall ar y gwesteiwr byth yn ei ysgrifennu, mae’n trosysgrifo’r gwerthoedd fesul rhyngwyneb hyn. Gwerth ei wybod cyn i ti dreulio prynhawn yn holi pam y peidiodd tramwy â gweithio.\nIPv6 yw’r eithriad, a dyna’r unig le y mae’r switsh byd-eang yn perthyn. Mae dogfennaeth y cnewyllyn yn dweud hynny’n uniongyrchol o dan conf/all/forwarding:\nEnable global IPv6 forwarding between all interfaces. IPv4 and IPv6 work differently here; the force_forwarding flag must be used to control which interfaces may forward packets.\nFelly does dim cyfwerth IPv6 i’r dull taclus fesul rhyngwyneb uchod. Os yw’r ffabrig yn cario IPv6, rwyt ti’n galluogi anfon ymlaen yn fyd-eang ac yna’n ei gyfyngu gyda force_forwarding, sydd wedi’i ddogfennu fel ‘Enable forwarding on this interface only — regardless of the setting on conf/all/forwarding’. Sylwa fod yr un ymddygiad trosysgrifo yn gweithio i’r cyfeiriad arall: mae gosod conf.all.forwarding i 0 yn ailosod force_forwarding ar bob rhyngwyneb.\nMae’r adeilad uchod yn gadael rhagddodiad IPv6 y ffabrig yn wag, felly nid oes dim o hynny’n berthnasol yma. Dim ond os wyt ti’n ychwanegu un y mae’n bwysig.\nSylwa beth nad yw anfon ymlaen yn ei newid: roedd OpenFabric eisoes yn hysbysebu /32 pob nod ac eisoes yn gweithio allan y llwybr ar draws y cylch. Anfon ymlaen yw’r caniatâd coll, nid yr ymennydd coll. Roedd y tabl llwybro’n gywir drwy’r amser. Yn syml, roedd y cnewyllyn yn gwrthod gweithredu fel llwybrydd.\nBeth mae’r cylch yn ei gostio, o’i gymharu â’r triongl:\nTraffig tramwy. Ar gylch pedwar nod, mae’r ddau bâr croeslin yn croesi nod yn y canol, felly mae eu traffig yn defnyddio lled band dolenni’r nod hwnnw yn ogystal â’i draffig ei hun. Ceph sy’n sylwi ar hyn gyntaf, oherwydd mae dyblygu yn bawb-i-bawb yn hytrach na chymydog-i-gymydog. Naid ychwanegol o oedi ar y llwybrau hynny, ar ben ffigurau is-filieiliad arferol y cynllun heb switsh. Llai o le i fethiant. Mae un ddolen wedi torri yn troi cylch yn gadwyn: wedi’i gysylltu’n llawn o hyd, ond gyda llwybrau hirach a mwy o dramwy. Mae ail doriad yn rhannu’r clwstwr. Mae triongl yn goddef un toriad heb ddim tramwy o gwbl. Ac mae’n gwaethygu mewn ffordd sy’n haws ei thynnu na’i disgrifio. Ychwanega bumed nod ac mae hanner pob pâr o nodau yn y clwstwr yn dibynnu ar rywun arall yn anfon ymlaen:\nCylch pum nod: hanner y parau’n dibynnu ar rywun arall yn anfon ymlaen mesh1 mesh2 mesh3 mesh4 mesh5 cebl: uniongyrchol, un naid dim cebl: angen cymydog i anfon ymlaen Pum nod, dau borth yr un 10 pâr o nodau i gyd 5 â chebl uniongyrchol 5 heb, ac yn tramwyo cymydog Mae pob nod nawr yn anfon traffig ymlaen nad yw’n eiddo iddo. Rhwyll lawn yn lle hynny? 10 cebl, a 4 porth i bob nod sef dau NIC arall ym mhob gweinydd, a dyna lle mae’r cynllun yn dod i ben. Ar dri nod does dim yn tramwyo. Ar bedwar, mae dau bâr. Ar bump, mae hanner ohonyn nhw, ac mae un toriad yn ymestyn pob llwybr. Deg pâr o nodau, pum cebl. Y llinellau toredig yw parau heb gebl rhyngddyn nhw: mae pob un o’r rheini’n draffig Ceph sy’n teithio drwy ddolenni trydydd nod. Mae’r rhwyll lawn a fyddai’n osgoi hynny eisiau pedwar porth i bob gweinydd. Dyna’r nenfwd go iawn ar y cynllun hwn, ac nid y protocol llwybro yw e. Mae OpenFabric yn ymdopi’n iawn. Y broblem yw bod nifer y pyrth i bob nod yn sefydlog, felly y tu hwnt i dri nod mae pob bocs newydd yn troi mwy o dy draffig yn dramwy i rywun arall.\nA’r nodyn gonest, oherwydd ei fod yn bwysig i adeilad sydd wedi bod drwy’r rhyngwyneb gwe yn unig hyd yma: nid gweithred yn y rhyngwyneb gwe yw sysctl. Yn ôl y rheol a osodwyd yn gynharach, mae hynny’n ei wneud yn rhagofyniad i’w nodi yn hytrach na rhywbeth i’w drwsio’n dawel ar y llinell orchymyn. Ysgrifenna fe yn y llyfr rhedeg, oherwydd bydd y person nesaf i agor y panel SDN yn gweld ffabrig iach a dim awgrym bod cylch yn dibynnu ar ffeil yn /etc/sysctl.d.\nEi Dynnu’n Ôl Yr adeilad o chwith yw ei dynnu, yn yr un rhyngwyneb: dilea’r gwrthrychau SDN a grëwyd ar gyfer y rhwyll, gweithreda’r ffurfweddiad, a chadarnha nad yw mynediad rheoli wedi’i gyffwrdd.\nY cam olaf hwnnw yw’r rheswm pam mae nic0 a’r switsh 2.5 Gbit yn bodoli. Os gallai tynnu’r rhwyll yn ôl gostio’r rhyngwyneb gwe i ti, roedd y cynllun yn anghywir cyn i ti ddechrau.\nCyn i Ti Ddechrau Mae mynediad rheoli wir yn annibynnol ar y rhwyll. Gwiria fe, paid â chymryd yn ganiataol. Mae’r tri nod yn iach cyn unrhyw newid SDN. Mae enwau nodau, enwau rhyngwynebau a’r ceblau wedi’u hysgrifennu i lawr, oherwydd mae nic1 ar un gwesteiwr yn nic2 ar un arall yn brynhawn gwael. Mae fframiau jumbo wedi’u gosod ar y ddau ryngwyneb rhwyll, ac mae’r MTU yn ystyried gorbenion VXLAN ar yr haen isod. Mae’r ystod rhwyll wedi’i chadw a heb ei defnyddio yn unman arall. Cyfeiriadau Proxmox VE — Software-Defined Network — dogfennaeth SDN Fabrics. Mae ffabrigau’n ‘provide automated routing between nodes in a cluster’, mae OpenFabric yn ‘based on IS-IS and optimized for the spine-leaf topology common in data centers’, mae angen Router-ID unigryw ar bob nod, ac mae ‘a dummy \u0026rsquo;loopback\u0026rsquo; interface with the router-id is automatically created’ Proxmox VE — Cluster Manager — rhwydweithio Corosync a dolenni wrth gefn, y tu ôl i’r cynllun aelodaeth dau lwybr Proxmox VE — Deploy Hyper-Converged Ceph Cluster — disgwyliadau rhwydwaith ar gyfer clwstwr hyper-gydgyfeiriol Linux kernel — IP sysctl documentation — ip_forward a’i ragosodiad o 0, y rheolaeth forwarding fesul rhyngwyneb, a’r rhybudd bod newid y switsh byd-eang yn ailosod y ffurfweddiad fesul rhyngwyneb ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/proxmox-routed-mesh-sdn-openfabric/","summary":"Tri nod Proxmox wedi’u cysylltu’n uniongyrchol â’i gilydd mewn triongl, gydag OpenFabric yn llwybro dros y rhwyll a Ceph a rhwydweithiau cleient VXLAN yn rhedeg ar ei ben. Wedi’i adeiladu’n llwyr yn y rhyngwyneb gwe, ac yn onest am ble mae’r cynllun yn peidio â graddio.","title":"Rhwyll Proxmox Heb Switsh gydag SDN OpenFabric: Rhwydweithiau Ceph a Chleientiaid Heb Switsh 100G"},{"content":"Y Broblem Gyda Llinellau Cychwyn Wedi’u Copïo Chwilia am diwnio Proxmox ac fe gei di un llinell GRUB_CMDLINE_LINUX hir, wedi’i chyflwyno fel uned, heb unrhyw arwydd pa fflagiau sy’n berthnasol ble.\nMae hynny’n bwysicach nag mae’n swnio. Mae’r hypervisor a’r gwestai yn datrys problemau cyferbyniol.\nMae’r gwesteiwr eisiau mynediad penderfynedig at galedwedd go iawn: ymddygiad yr IOMMU, cyflyrau cysylltiadau PCIe, cyflyrau segur ffisegol. Mae’r gwestai eisiau rhoi’r gorau i esgus bod ganddo galedwedd o gwbl. Brasamcanion yw ei amseryddion, ffuglen yw ei gyflyrau segur, ac amserlennydd rhywun arall sydd fel arfer y tu ôl i’w oediadau. O’r herwydd, gall yr un fflag fod yn gywir ar un ochr, yn ddibwrpas ar y llall, ac weithiau’n niweidiol.\nIsod mae’r lle mae pob un yn perthyn go iawn.\nLle mae pob fflag cychwyn cnewyllyn yn perthyn Gwesteiwr yn unig yma mae’r caledwedd go iawn iommu=pt amd_iommu=pgtbl_v2 pcie_acs_override=… pcie_aspm=off pci=pcie_bus_perf → pcie_bus_safe os USB4 processor.max_cstate=1 + intel_idle.max_cstate ar Intel amd_pstate=disable gosoda lywodraethwr hefyd Does dim cysylltiadau PCIe, cyflyrau C na cpufreq yn y gwestai. Gwestai yn unig dim esgus bod yn galedwedd cpuidle.off=1 ffuglen yw cyflyrau segur y gwestai nmi_watchdog=0 mae vCPU heb ei amserlennu’n ei faglu softlockup_panic=0 bai’r gwesteiwr oedd yr oedi Gad kvm-clock yn llonydd. Paid â gorfodi tsc na hpet: nid ti biau’r cownteri. Ar y gwesteiwr mae’r tri yn golygu rhywbeth gwahanol, ac mae dau ohonyn nhw’n costio rhywbeth go iawn. Y ddau: rhesymau gwahanol yr un fflag, penderfyniad ar wahân mitigations=off gwesteiwr: gollwng o’r gwestai gwestai: ynysu prosesau default_hugepagesz + hugepages gwesteiwr: cefnogi RAM y gwestai gwestai: cefnogi rhaglen dewis un haen, nid y ddwy watchdog_thresh / nowatchdog gwesteiwr: sŵn a dderbyniaist gwestai: byth yn ddibynadwy Nid yw ‘y ddau’ yn golygu y dylet ti ei osod yn y ddau le. Mae’n golygu bod rhaid gwneud y penderfyniad ddwywaith. Y naill na’r llall: dim effaith amd_iommu=on nid yw’n opsiwn dilys; mae’r cnewyllyn yn cofnodi \"Unknown option - 'on'\" ac yn bwrw ymlaen consoleblank=0 diofyn y cnewyllyn eisoes Os yw llinell gychwyn wedi’i chopïo yn cynnwys un o’r rhain, chafodd hi erioed ei gwirio yn erbyn /proc/cmdline, sef y gwiriad rhataf sydd ar gael, a’r un sy’n dal y camgymeriad o ddewis y cychwynnydd anghywir hefyd. Y fflagiau sydd ar led, wedi’u didoli. Mae dau o’r rhai poblogaidd yn gwneud dim byd ar y naill ochr na’r llall, ac mae rhes y watchdog yn alwad barn go iawn yn hytrach na rheol. Yn Gyntaf: Wyt Ti Hyd yn Oed yn Golygu’r Ffeil Gywir? Mae gosodiad Proxmox ar wraidd ZFS yn cychwyn gyda systemd-boot, lle does neb yn darllen /etc/default/grub. Mae ei golygu ac ailgychwyn yn cynhyrchu dim newid a dim gwall. Dyna awr rwystredig.\nproxmox-boot-tool status # tells you which bootloader is in use # systemd-boot: edit /etc/kernel/cmdline, then proxmox-boot-tool refresh # GRUB: edit /etc/default/grub, then update-grub Y naill ffordd neu’r llall, gwiria yn hytrach na thybio:\ncat /proc/cmdline Ac ar ochr GRUB, defnyddia GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT, nid GRUB_CMDLINE_LINUX. Mae’r ail yn berthnasol i bob cofnod cychwyn gan gynnwys adfer, ac adfer yw’r union adeg rwyt ti eisiau ymddygiad stoc, nid mesurau lliniaru wedi’u hanalluogi a chyflyrau C wedi’u pinio.\nLlinell y Gwesteiwr IOMMU a passthrough iommu=pt amd_iommu=pgtbl_v2 pcie_acs_override=downstream,multifunction Mae iommu=pt yn rhoi’r IOMMU yn y modd passthrough: mae dyfeisiau a neilltuwyd i VMs yn cael eu cyfieithu, ac mae dyfeisiau brodorol y gwesteiwr yn osgoi cyfieithu. Mae’n go iawn ac mae’n cael ei drin yn arch/x86/kernel/pci-dma.c, sy’n galw iommu_set_default_passthrough(true). Mae’r cnewyllyn yn ei ddogfennu fel yr un peth ag iommu.passthrough=1.\nDydy amd_iommu=on ddim yn bodoli. Dyma’r paramedr anfodol sy’n cael ei gopïo amlaf mewn canllawiau Proxmox. Mae parse_amd_iommu_options() y cnewyllyn yn derbyn fullflush, force_enable, off, force_isolation, pgtbl_v1, pgtbl_v2, irtcachedis, nohugepages a v2_pgsizes_only. Mae unrhyw beth arall yn glanio yma:\npr_notice(\u0026#34;Unknown option - \u0026#39;%s\u0026#39;\\n\u0026#34;, str); Mae AMD-Vi wedi’i alluogi yn ddiofyn pan fydd y cadarnwedd yn ei hysbysebu. Edrycha ar dy log dy hun ac fe weli di nad oedd y paramedr erioed yn gwneud y gwaith y cafodd y clod amdano:\ndmesg | grep -i \u0026#34;AMD-Vi\\|Unknown option\u0026#34; Mae amd_iommu=pgtbl_v2 yn ddilys. Mae’n dewis fformat tabl tudalennau DMA v2, sy’n rhannu strwythur tabl tudalennau’r CPU yn hytrach na defnyddio un AMD ei hun. Dau beth i’w gwybod: mae’r ddogfennaeth yn ei gyfyngu i’r DMA-API, sef parthau dyfeisiau’r gwesteiwr ei hun yn hytrach na’r parthau VFIO a ddefnyddir ar gyfer passthrough; ac mae’n methu’n ddiogel gyda llinell log y dylet ti chwilio amdani:\nif (amd_iommu_pgtable == PD_MODE_V2) { if (!amd_iommu_v2_pgtbl_supported()) { pr_warn(\u0026#34;Cannot enable v2 page table for DMA-API. Fallback to v1.\\n\u0026#34;); amd_iommu_pgtable = PD_MODE_V1; } } Felly mae’n werth ei fesur ar nod gyda llawer o IO ar ochr y gwesteiwr, ac yn werth gwirio dy fod ti wedi’i gael mewn gwirionedd.\nPatsh Proxmox y tu allan i’r goeden yw pcie_acs_override=downstream,multifunction. Mae’n hollti grwpiau IOMMU drwy honni ynysu nad yw’r caledwedd yn ei hysbysebu, a dyna sy’n gwneud passthrough yn bosibl ar fyrddau defnyddwyr. Mae hefyd, yn union, yn dweud rhywbeth anwir wrth y cnewyllyn am y dopoleg. Iawn ar focs lle rwyt ti’n ymddiried yn y gwesteion gymaint ag yn y gwesteiwr. Ddim yn iawn fel arall. Mae mwy am pam yn yr erthygl ar dreth yr IOMMU.\nCuddni a jitter pcie_aspm=off processor.max_cstate=1 amd_pstate=disable Mae pcie_aspm=off yn cadw cysylltiadau PCIe allan o gyflyrau pŵer isel, fel nad yw IO sy’n cyrraedd byth yn aros i un ddeffro. Mae’n costio ychydig o watiau fesul cysylltiad ac yn cael gwared ar gynffon cuddni sy’n anodd ei diagnosio. Gweler PCIe ASPM a passthrough.\nMae processor.max_cstate=1 yn capio segur ACPI ar C1. Sylwa ar y gyrrwr: dyma fwlyn processor/acpi_idle, felly ar Intel mae angen intel_idle.max_cstate=1 hefyd, oherwydd mae intel_idle yn cael blaenoriaeth. Ar AMD, dyma’r un cywir.\nMae gwrthddadl go iawn. Cwsg dwfn ar greiddiau segur sy’n rhoi’r lle thermol a phŵer i’r pecyn roi hwb i’r rhai prysur, felly gall pinio popeth ar C1 ostwng dy amledd brig un edefyn tra’n codi’r defnydd segur. Ar westeiwr sy’n sensitif i guddni mae’r fasnach honno fel arfer yn werth chweil. Ar westeiwr sy’n mynd ar ôl trwybwn efallai na fydd. Mesura fe yn hytrach na’i etifeddu.\nMae amd_pstate=disable yn disgyn yn ôl i acpi-cpufreq. Mae’n werth gwybod y dewisiadau eraill sydd wedi’u dogfennu cyn estyn amdano: passive (mae’r gyrrwr yn gofyn am lefel perfformiad), active (y gyrrwr EPP, yn gogwyddo tuag at berfformiad neu effeithlonrwydd), a guided. Mae active gyda gogwydd perfformiad, neu passive ynghyd â’r llywodraethwr performance, yn aml yn cael yr un cuddni tra’n cadw rheolaeth fanylach CPPC. Ac os wyt ti yn ei analluogi, gosoda lywodraethwr yn fwriadol. Gall glanio ar acpi-cpufreq gyda schedutil fod yn gam yn ôl.\nCof default_hugepagesz=1G hugepages=64 Mae default_hugepagesz=1G ar ei ben ei hun yn neilltuo dim byd. Mae’r cnewyllyn yn ei ddogfennu fel gosod \u0026ldquo;the size of the default HugeTLB page… the default hugetlb size used for shmget(), mmap() and mounting hugetlbfs\u0026rdquo;: uned, nid dyraniad. Daw’r dyraniad o hugepages=, a ddogfennir fel \u0026ldquo;Number of HugeTLB pages to allocate at boot\u0026rdquo;.\nMae hynny’n bwysicach o lawer i dudalennau 1 GiB nag i rai 2 MiB, oherwydd mae rhanbarthau 1 GiB di-dor bron yn amhosibl eu cael unwaith mae’r gwesteiwr wedi bod i fyny ac wedi darnio’r cof. Adeg cychwyn yw dy unig gyfle dibynadwy.\nWedyn mae’n rhaid i’r gwestai optio i mewn (hugepages: 1024 yng nghyfluniad y VM). Cof na chei di mohono’n ôl yw tudalennau a neilltuwyd nad oes dim yn eu defnyddio, ac rwyt ti’n colli ballooning a KSM ar y VMs sy’n eu defnyddio.\nY fasnach diogelwch mitigations=off Nid un switsh yw hwn. Mae’r cnewyllyn yn ei ehangu i restr, ac ar hypervisor dyma’r cofnodion sy’n cyfrif:\nl1tf=off mds=off mmio_stale_data=off kvm.nx_huge_pages=off gather_data_sampling=off retbleed=off spec_rstack_overflow=off nospectre_v2 nopti indirect_target_selection=off Crynodeb y cnewyllyn ei hun yw \u0026ldquo;improves system performance, but it may also expose users to several CPU vulnerabilities\u0026rdquo;. Mae L1TF, MDS a MMIO stale data yn llwybrau gollwng penodol o’r gwestai i’r gwesteiwr ac o westai i westai, a kvm.nx_huge_pages yw’r mesur lliniaru iTLB-multihit y tu mewn i KVM ei hun.\nAmddiffynadwy ar focs un tenant lle mae pob gwestai yr un mor ddibynadwy â’r gwesteiwr. Ddim yn amddiffynadwy lle mae gwesteion yn annibynadwy neu’n perthyn i denantiaid gwahanol. A sylwa ei fod yn pentyrru gyda pcie_acs_override: dau warant ynysu annibynnol wedi’u tynnu ar yr un llinell. Gwerth ei wneud yn fwriadol yn hytrach nag drwy etifeddiaeth.\nMae PCIe Dros USB4 yn Newid Dau o’r Rhain Os yw dy ddyfeisiau PCIe yn cyrraedd dros USB4 neu Thunderbolt, er enghraifft GPU allanol neu gaead NVMe, mae dau o’r atebion uchod yn newid.\nDydy tiwnio MPS ddim am ddim mwyach Ar slotiau sefydlog, mae pci=pcie_bus_perf yn ennill bach am ddim. Mae’r cnewyllyn yn ei ddisgrifio fel hyn:\nSet device MPS to the largest allowable MPS based on its parent bus. Also set MRRS (Max Read Request Size) to the largest supported value… for best performance.\nY dalfa yw ei fod yn cyflunio pontydd adeg cychwyn, o’r dopoleg sy’n bresennol adeg cychwyn. Dros USB4 plygio poeth yw’r achos arferol, a gall dyfais a ychwanegir yn nes ymlaen gefnogi MPS llai nag y gosodwyd y bont iddo eisoes.\nMae’r cnewyllyn yn dweud y rhan dawel yn uchel wrth hysbysebu polisi gwahanol:\npcie_bus_peer2peer — Set every device\u0026rsquo;s MPS to 128B, which every device is guaranteed to support… This also guarantees that hot-added devices will work.\nDim ond un polisi sy’n cario’r warant honno, a hwnnw yw’r un sy’n pinio popeth i 128 beit, yn union yr hyn mae tiwnio MaxPayloadSize yn ceisio dianc rhagddo. Ar gyfer topoleg plygio poeth, pcie_bus_safe (y gwerth mwyaf a gefnogir gan bob dyfais o dan y root complex) neu adael tune_off yn syml yw’r man cychwyn mwy diogel. Mae switsh y twnnel ei hun yn capio’r MPS y gellir ei gyrraedd beth bynnag, felly doedd y nenfwd erioed yn eiddo i ti i’w godi.\nPam mae plygio poeth yn newid yr ateb ar bolisi MPS Adeg cychwyn, mae\u0026#160;pcie_bus_perf\u0026#160;yn cyflunio’r bont o’r hyn y gall ei weld pont: MPS 512 dyfais A · 512 dyfais B · 512 yno adeg cychwyn plygio poeth · 256 yn unig anghydweddiad dim ail-negodi Mewn siasi dydy hynny byth yn digwydd: y dopoleg adeg cychwyn yw’r dopoleg am byth. Ar borth USB4 dyna’r achos arferol. Y pedwar polisi, a pha un mae’r cnewyllyn yn dweud sy’n ddiogel i blygio poeth pcie_bus_tune_off gadael gwerthoedd y BIOS yn llonydd pcie_bus_safe y gwerth mwyaf mae pob dyfais o dan y root complex yn ei gefnogi pcie_bus_perf y mwyaf mae’r bws rhiant yn ei ganiatáu, fesul dyfais, a MRRS hefyd pcie_bus_peer2peer 128 B ym mhobman: \"guarantees that hot-added devices will work\" Dim ond un polisi sy’n cario’r warant honno, a hwnnw yw’r un sy’n taflu’r maint llwyth roeddet ti’n ei diwnio. Mae’r bont yn cael ei chyflunio unwaith, adeg cychwyn, o’r dyfeisiau oedd yn bresennol bryd hynny. Mae’n rhaid i bopeth wedyn fyw gyda’r penderfyniad, sy’n iawn mewn siasi ac nid yn iawn ar borth. Mae’r pentyrru diogelwch yn mynd yn ddifrifol Mae PCIe allanol yn golygu y gall rhywun blygio dyfais sy’n gallu DMA i mewn i dy hypervisor. Mae dogfennaeth Thunderbolt y cnewyllyn yn uniongyrchol am y peth:\n…the connected devices can be DMA masters and thus read contents of the host memory without CPU and OS knowing about it. There are ways to prevent this by setting up an IOMMU but it is not always available for various reasons.\nYr IOMMU yw’r amddiffyniad. Nawr cyfra beth mae llinell y gwesteiwr yn ei wneud iddo. Mae iommu=pt yn rhoi parthau hunaniaeth heb eu cyfieithu i ddyfeisiau sy’n eiddo i’r gwesteiwr, mae pcie_acs_override yn honni ynysu nad yw yno, ac mae mitigations=off yn analluogi’r mesurau lliniaru sy’n ynysu gwesteion. Mae pob un yn amddiffynadwy ar ei ben ei hun. Gyda’i gilydd, ar beiriant gyda phorth USB4 y gellir ei gyrraedd yn gorfforol, maen nhw’n pentyrru.\nGwiria ble rwyt ti’n sefyll:\ncat /sys/bus/thunderbolt/devices/domain*/security # none | user | secure | dponly | usbonly Mae none ochr yn ochr â’r llinell gychwyn honno yn ddrws agored. Os gall pobl na fyddet ti’n rhoi root iddyn nhw gyrraedd y pyrth, iommu=pt yw’r peth cyntaf y byddwn i’n ei ailystyried.\nLlinell y Gwestai Dyma’r rhai sy’n perthyn y tu mewn i’r VM, ac mae tri ohonyn nhw’n golygu rhywbeth gwahanol yma i’r hyn y bydden nhw ar y gwesteiwr.\nnmi_watchdog=0 softlockup_panic=0 cpuidle.off=1 Mae cpuidle.off=1 yn analluogi’r is-system cpuidle. Mewn gwestai mae hynny bron am ddim: efelychiad yw cyflyrau segur y gwestai, a does dim craidd ffisegol i’w roi i gysgu, felly’r cyfan mae’r fframwaith yn ei brynu i ti yw cuddni deffro. Ar y gwesteiwr mae’r un fflag yn fasnach go iawn rhwng pŵer a lle i hwb, ac mae’n gorgyffwrdd â processor.max_cstate=1. Ochr y gwestai yn unig.\nMae softlockup_panic=0 yn atal soft lockup rhag gwneud i’r gwestai banicio. Mae hyn yn wirioneddol amddiffynnol mewn VM, oherwydd yn aml nid bai’r gwestai yw soft lockup yno. Mae vCPU sydd wedi’i dynnu oddi ar yr amserlen yn edrych yn union fel tasg a wrthododd ildio. Dyna’r un mecanwaith sydd y tu ôl i pam na ellir ymddiried yng nghloc VM. Gwiria a oes ei angen arnat ti, serch hynny. Mae’n 0 yn ddiofyn ar y rhan fwyaf o adeiladau.\nsysctl kernel.softlockup_panic nmi_watchdog=0 yw’r un diddorol, ac mae’n haeddu mwy na rheol.\nCwestiwn y Watchdog Mae dau synhwyrydd yn rhannu un trothwy:\nwatchdog_thresh= — Set the hard lockup detector stall duration threshold in seconds. The soft lockup detector threshold is set to twice the value. A value of 0 disables both. Default is 10 seconds.\nMae hard lockup (nmi_watchdog) yn tanio pan fydd CPU yn rhoi’r gorau i gymryd ymyriadau amserydd yn gyfan gwbl. Mae soft lockup yn tanio pan fydd tasg yn meddiannu CPU am ddwywaith cyhyd heb amserlennu.\nMewn gwestai, mae analluogi’r synhwyrydd hard lockup yn iawn. Gall vCPU sydd wedi’i dynnu oddi ar yr amserlen ei faglu heb unrhyw fai arno’i hun, ac mae gwaith perf-counter y synhwyrydd yn achosi VM exits am signal oedd yn ddim byd ond sŵn.\nAr y gwesteiwr mae’n alwad barn, ac mae’n dibynnu ar ba sŵn rwyt ti’n mynd ar ei ôl mewn gwirionedd. Mae gor-ddarparu yn llwgu’r gwesteion, nid cnewyllyn y gwesteiwr. Mae CPUs ffisegol y gwesteiwr yn dal i gymryd ymyriadau faint bynnag mae’r VMs wedi’u pacio. Felly mae’r sŵn log mae hypervisor prysur yn ei daflu yn negeseuon soft lockup a RCU stall gan amlaf o bell ffordd, nid adroddiadau hard lockup NMI. Os mai dyna’r sŵn, wnaiff nmi_watchdog=0 mo’i dawelu, a wnaiff softlockup_panic=0 ddim chwaith. Mae hwnnw’n atal y panig, nid y negeseuon.\nY bwlynau wedi’u targedu yw:\nwatchdog_thresh=30 # hard 30s, soft 60s — scale to taste nowatchdog # honest single flag: disables both detectors sysctl -w kernel.soft_watchdog=0 # runtime, keeps hard-lockup detection Mae rheswm ar wahân a gwell i analluogi’r synhwyrydd hard lockup ar westeiwr prysur, a does a wnelo fe ddim â sŵn: mae’n defnyddio cownter perfformiad caledwedd fesul CPU. Dyna pam mae’r paramedr yn derbyn rNNN i gyflunio digwyddiad perf crai. Os wyt ti’n proffilio ar sail PMU, neu’n rhedeg bocs sydd wedi’i or-ddarparu’n fwriadol lle rwyt ti eisoes wedi derbyn amrywiad cuddni fel pris dwysedd, mae rhoi’r cownter hwnnw’n ôl yn fasnach resymol. A dydy oediadau bach rwyt ti wedi cytuno iddyn nhw’n ymwybodol ddim yn ddigwyddiadau.\nGwna’r dewis am y rheswm hwnnw yn hytrach nag am reswm y sŵn, oherwydd dim ond un ohonyn nhw sy’n wir.\nMae consoleblank=0 yn gwneud dim byd. Mae’r cnewyllyn yn dogfennu terfyn amser blancio’r consol fel \u0026ldquo;A value of 0 disables the blank timer. Defaults to 0.\u0026rdquo; Mae eisoes i ffwrdd. Diniwed, ond dyma’r ail baramedr sydd ar led yn gyffredin heb unrhyw effaith, ac mae ei gario’n gwneud i linell edrych yn ystyriol pan gaiff ei chopïo.\nCyfeirnod Cyflym: Lle Mae Pob Fflag yn Perthyn Fflag Gwesteiwr Gwestai Nodiadau iommu=pt ydy na Y gwesteiwr sy’n berchen ar yr IOMMU. Dim ond yn berthnasol mewn gwestai os wyt ti’n rhedeg passthrough nythog gyda vIOMMU amd_iommu=pgtbl_v2 ydy na Parthau DMA-API y gwesteiwr. Gwiria dy fod ti wedi cael v2 yn hytrach na’r cwymp yn ôl i v1 amd_iommu=on na na Nid yw’n opsiwn dilys. Mae’r cnewyllyn yn cofnodi \u0026ldquo;Unknown option - \u0026lsquo;on\u0026rsquo;\u0026rdquo; pcie_acs_override=… ydy na Patsh Proxmox, topoleg y gwesteiwr yn unig. Yn gwanhau ynysu o ran dyluniad pcie_aspm=off ydy na Does dim cysylltiadau PCIe go iawn mewn gwestai; y gwesteiwr sy’n berchen ar y cysylltiad ffisegol pci=pcie_bus_perf ydy ddim yn ddibynadwy Y gwesteiwr sy’n gosod MPS ar y wifren. Defnyddia pcie_bus_safe yn lle os yw dyfeisiau’n cyrraedd dros USB4 processor.max_cstate=1 ydy na Y gwesteiwr biau’r cyflyrau segur go iawn. Ychwanega intel_idle.max_cstate=1 ar Intel amd_pstate=disable ydy na Dydy gwesteion ddim yn rheoli amledd y CPU cpuidle.off=1 yn ofalus ydy Am ddim mewn gwestai. Ar y gwesteiwr mae’n costio lle i hwb ac yn gorgyffwrdd â max_cstate nmi_watchdog=0 galwad barn ydy Iawn mewn gwestai. Ar y gwesteiwr, gwna fe er mwyn cownter y PMU, nid er mwyn y sŵn softlockup_panic=0 na ydy Amserlennydd y gwesteiwr sydd y tu ôl i oediadau’r gwestai yn aml. Fel arfer yn ddiofyn eisoes consoleblank=0 na na Dim effaith. Mae diofyn y cnewyllyn eisoes yn 0 mitigations=off y ddau y ddau Dilys ar y naill neu’r llall, gyda chyfrifiad risg gwahanol: gollyngiadau o’r gwestai i’r gwesteiwr ar y gwesteiwr, ynysu prosesau yn y gwestai default_hugepagesz + hugepages= y ddau y ddau Gwesteiwr: cefnogi cof y VM. Gwestai: llwyth gwaith y tu mewn i’r VM sydd eu heisiau. Dibenion gwahanol, yr un fflagiau watchdog_thresh= / nowatchdog y ddau y ddau Gwesteiwr: tawelu oediadau rwyt ti wedi’u derbyn. Gwestai: doedd y synhwyrydd erioed yn ddibynadwy Mae tri yn perthyn ar y ddwy ochr go iawn, ac mae’n werth bod yn fanwl nad yw ‘y ddau’ yn golygu ‘am yr un rheswm’:\nAr y gwesteiwr, mae mitigations=off yn ymwneud â gollwng o’r gwestai i’r gwesteiwr ac o westai i westai. Y tu mewn i westai mae’n ymwneud ag ynysu prosesau o fewn y VM hwnnw. Gelli di yn rhesymol ei analluogi mewn un lle a pheidio yn y llall. Ar y gwesteiwr mae hugepages yn cefnogi RAM y gwestai; mewn gwestai maen nhw’n cefnogi rhaglen. Gwastraff yw eu neilltuo ddwywaith ar gyfer yr un cof, felly penderfyna pa haen sydd eu heisiau. Penderfyniad sŵn yw tiwnio’r watchdog ar y gwesteiwr, a phenderfyniad cywirdeb yn y gwestai. Mae popeth arall ar un ochr neu’r llall, a dydy dau ohonyn nhw ddim yn ddewisiadau o gwbl.\nY Ddwy Linell Gwesteiwr, ar focs AMD yn gwneud passthrough, un tenant:\nGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\u0026#34;quiet amd_iommu=pgtbl_v2 iommu=pt pcie_acs_override=downstream,multifunction pcie_aspm=off pci=pcie_bus_perf default_hugepagesz=1G hugepages=64 processor.max_cstate=1 amd_pstate=disable mitigations=off\u0026#34; Cyfnewidia pci=pcie_bus_perf am pcie_bus_safe os oes unrhyw beth yn cyrraedd dros USB4. Gollwng mitigations=off os nad ti biau’r holl westeion. Ar Intel, mae intel_iommu=on yn cymryd lle’r fflagiau AMD ac mae intel_idle.max_cstate=1 yn ymuno â’r cap ar gyflyrau C.\nGwestai Linux:\nGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\u0026#34;quiet nmi_watchdog=0 softlockup_panic=0 cpuidle.off=1\u0026#34; A gad kvm-clock yn llonydd yn y gwestai. Paid â gorfodi tsc na hpet. Mae’r cloc paravirtual yn bodoli yn union oherwydd nad ti biau’r cownteri. Dyna’r ddadl gyfan yn yr erthygl ar gadw amser mewn VM.\nBeth i’w Ddileu Os etifeddaist ti linell o bost fforwm, y ddau yma yw’r pethau cyntaf i’w tynnu, oherwydd maen nhw’n costio dim byd i ti ac maen nhw’n profi na chafodd y llinell erioed ei phrofi:\namd_iommu=on: nid yw’n opsiwn dilys; mae’r cnewyllyn yn cofnodi \u0026ldquo;Unknown option - \u0026lsquo;on\u0026rsquo;\u0026rdquo; ac yn bwrw ymlaen consoleblank=0: dyma’r diofyn eisoes A gwiria’r gweddill yn erbyn /proc/cmdline ar ôl ailgychwyn. Dylai pob fflag ar y llinell honno fod yn un y gelli di enwi rheswm drosti.\nOs na elli di ddweud beth mae fflag yn ei wneud, nid tiwnio yw e. Ofergoeliaeth yw e. A bydd yn cael ei gopïo i’r adeilad nesaf gan rywun sy’n ymddiried ynot ti.\nCyfeiriadau Linux kernel — the kernel\u0026rsquo;s command-line parameters — mitigations=, default_hugepagesz=, hugepages=, watchdog_thresh=, nowatchdog, consoleblank=, processor.max_cstate=, amd_pstate=, amd_iommu= a pholisïau pci=pcie_bus_* Linux kernel source — drivers/iommu/amd/init.c — parse_amd_iommu_options(), a’r gwiriad gallu tabl tudalennau v2 sy’n disgyn yn ôl i v1 Linux kernel source — arch/x86/kernel/pci-dma.c — iommu=pt yn galw iommu_set_default_passthrough() Linux kernel — Thunderbolt — lefelau diogelwch, a dyfeisiau cysylltiedig fel meistri DMA Proxmox VE — System Administration — proxmox-boot-tool status, golygu llinell orchymyn y cnewyllyn ar gyfer systemd-boot o’i gymharu â GRUB ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/kernel-boot-flags-host-guest/","summary":"Un talp o fflagiau cnewyllyn yw’r rhan fwyaf o’r llinellau tiwnio Proxmox a gei di ar-lein. Mae hanner ohonyn nhw’n perthyn ar yr hypervisor, hanner yn perthyn y tu mewn i’r gwestai, dau o’r rhai poblogaidd yn gwneud dim byd o gwbl, ac mae ambell un yn newid ei ystyr yn dibynnu ar ba ochr i’r ffin mae’n glanio.","title":"Dwy Linell Gychwyn: Pa Fflagiau Cnewyllyn Sy’n Perthyn ar Westeiwr Proxmox, a Pha Rai Sy’n Perthyn yn y Gwestai"},{"content":"Pam Byddet Ti Eisiau Un Gall QEMU efelychu rheolydd NVMe go iawn: nid dyfais baravirtual sydd angen gyrrwr rwyt ti’n ei gyflenwi, ond rheolydd NVMe PCIe mae gwestai’n ei adnabod fel SSD arferol ac yn ei yrru gyda’r gefnogaeth NVMe sydd ganddo’n barod.\nDyna’r holl apêl, ac mae’n werth mwy nag mae’n swnio.\nMae gan Linux yrrwr nvme mewnol ers blynyddoedd. Mae Windows wedi cludo stornvme ers Windows 8.1 a Server 2012 R2. Felly mae gwestai’n cychwyn, yn rhifo rheolydd NVMe PCIe, yn llwytho’i yrrwr ei hun ac yn dod o hyd i ddisg. Dim ISO VirtIO, dim chwistrellu gyrwyr adeg gosod, a dim sgrin ‘no drives found’ hanner ffordd drwy osodwr Windows.\nBydd unrhyw un sydd wedi eistedd yn edrych ar y sgrin honno, gyda’r ISO VirtIO wedi’i osod a’r gosodwr yn dal i fynnu nad oes disgiau, yn gweld yr apêl ar unwaith.\nYr ail reswm yw ei fod yn ymddwyn fel NVMe yr holl ffordd i fyny. Mae nvme-cli yn gweithio. Mae gofodau enwau’n real. Mae fformatau LBA, beitiau metadata a gwybodaeth amddiffyn i gyd yn ffurfweddadwy. Sy’n ei wneud yn lle da iawn i ymarfer y gweithrediadau na ddylet ti fod yn eu hymarfer ar galedwedd sy’n dal data.\nSut i Ychwanegu Un Does gan Proxmox ddim blwch ticio GUI nac allwedd ffurfweddu ar gyfer hyn. Dyfais QEMU amrwd yw hi, felly mae’n mynd yn args: yn /etc/pve/qemu-server/\u0026lt;vmid\u0026gt;.conf.\nMae dogfennaeth QEMU yn rhoi’r pâr lleiaf: gyriant cefn heb ryngwyneb, a’r rheolydd sy’n ei ddefnyddio. Wedi’i olygu’n syth i mewn i /etc/pve/qemu-server/\u0026lt;vmid\u0026gt;.conf, heb ddyfynodau:\nargs: -drive file=/var/lib/vz/images/100/nvm.img,if=none,id=nvmidentifier -device nvme,serial=LAB-NVME-01,drive=nvmidentifier Mae if=none yn bwysig: mae’n dweud wrth QEMU am beidio â chysylltu’r gyriant â rheolydd rhagosodedig, oherwydd mae’r llinell -device nvme yn mynd i’w hawlio. Mae’n rhaid i’r id= ar y gyriant a’r drive= ar y ddyfais gyfateb. Y paru hwnnw sy’n uno’r ddau hanner.\nMae’r serial= yn orfodol; mae QEMU yn gwrthod cychwyn y VM hebddo. Dewisa rywbeth y byddi di’n ei adnabod, oherwydd dyna’n union mae’r gwestai’n ei adrodd yn ôl yn nvme list a smartctl, ac mae ‘pa un o’r pedwar gyriant rhithwir unfath hyn yw pa un’ yn gwestiwn y byddi di’n ei ofyn yn y pen draw.\nDyfynodau: Y Darn Sy’n Dal Pawb Mae p’un a wyt ti’n dyfynnu’r llinyn hwnnw’n dibynnu ar ble rwyt ti’n ei deipio, a’i gael y ffordd anghywir rownd yw’r rheswm mwyaf cyffredin i un o’r rhain fethu ar y cynnig cyntaf.\nMae Proxmox yn storio gwerth args: ac yn ei hollti’n ddiweddarach gyda Text::ParseWords::shellwords. Felly yn y ffeil ffurfweddu, mae dyfynodau’n cael eu parchu a’u tynnu. Mae llinyn wedi’i ddyfynnu’n llawn yn dod yn ddadl sengl:\n# WRONG in the config file — collapses to one argv element QEMU cannot parse args: \u0026#34;-drive file=…,if=none,id=nvmidentifier -device nvme,serial=…,drive=nvmidentifier\u0026#34; Wedi’i redeg drwy shellwords, mae hynny’n rhoi un elfen yn union. Heb ddyfynodau, mae’r un llinell yn rhoi’r pedair sydd eu hangen ar QEMU go iawn: -drive, ei swp paramedrau, -device, ei swp paramedrau.\nAr y llinell orchymyn mae’n groes, oherwydd yno rwyt ti’n dyfynnu ar gyfer dy gragen, nid ar gyfer Proxmox. Yma mae angen y dyfynodau, a’r gwerth heb ddyfynodau yw’r hyn sy’n cael ei storio yn y ffurfweddiad:\nqm set 100 --args \u0026#34;-drive file=/var/lib/vz/images/100/nvm.img,if=none,id=nvmidentifier -device nvme,serial=LAB-NVME-01,drive=nvmidentifier\u0026#34; Mae’r ddau yna’n gywir. Dydyn nhw jyst ddim yn gyfnewidiol. Os wyt ti’n adeiladu’r llinell gyda qm set, gwiria’r canlyniad gyda qm config 100 wedyn a byddi di’n ei weld wedi’i storio’n noeth. Dyna’r ffurf mae’r ffeil ffurfweddu ei heisiau.\nCrea’r ddelwedd gefn yn gyntaf os nad yw’n bodoli:\nqemu-img create -f raw /var/lib/vz/images/100/nvm.img 32G Mwy nag Un Gofod Enwau Ar gyfer unrhyw beth y tu hwnt i un ddisg, holla’r rheolydd oddi wrth ei ofodau enwau:\n-device nvme,id=nvme-ctrl-0,serial=deadbeef -drive file=nvm-1.img,if=none,id=nvm-1 -device nvme-ns,drive=nvm-1 Mae dynodwyr gofodau enwau’n cael eu dyrannu o 1 i fyny’n awtomatig. Dyma’r ffurfweddiad sy’n gwneud y ddyfais yn wirioneddol ddefnyddiol ar gyfer dysgu, oherwydd rheoli gofodau enwau yw’r rhan o NVMe nad yw’r rhan fwyaf o bobl byth yn cael ei chyffwrdd.\nGofod Enwau Rhithwir 4Kn Mae’r gofod enwau’n cymryd y priodweddau maint bloc arferol, ac mae QEMU yn deillio maint data’r LBA yn uniongyrchol ohonyn nhw. Mae hw/nvme/ns.c yn cyfrifo esbonydd y fformat fel ds = 31 - clz32(ns-\u0026gt;blkconf.logical_block_size). Felly mae hyn yn rhoi gofod enwau 4K-brodorol iawn i ti:\n-device nvme-ns,drive=nvm-1,logical_block_size=4096,physical_block_size=4096 Mae dyfais y gofod enwau hefyd yn derbyn ms ar gyfer beitiau metadata i bob LBA, mset ar gyfer LBAs estynedig, a pi a pif ar gyfer math gwybodaeth amddiffyn a fformat y gard.\nDyna labordy cyflawn ar gyfer popeth yn yr erthygl 4Kn a 512e: blociau rhesymegol 512 beit yn erbyn 4096 beit, fformatau sy’n cario metadata, T10-PI, ar ddyfais y gelli di ei dinistrio mor aml ag y mynni di.\nGwiria Ei Fod Wedi Glanio O’r tu mewn i’r gwestai:\nlsblk -o NAME,MODEL,SIZE,LOG-SEC,PHY-SEC nvme list nvme id-ns -H /dev/nvme0n1 | grep -i \u0026#34;lbaf\\|data size\u0026#34; Dylet ti weld gofod enwau NVMe go iawn, gyda’r meintiau bloc y gofynnaist amdanyn nhw.\nBeth Rwyt Ti’n ei Golli Tri pheth, a dydy’r ddau gyntaf ddim yn gyfaddawdau perfformiad. Tynnu galluoedd ydyn nhw. Gwybydda amdanyn nhw cyn i ti roi unrhyw beth ar y ddyfais.\nBeth mae Proxmox yn ei reoli, a’r hyn mae dyfais drwy args y tu allan iddo Yn ffurfweddiad y VM, fel gyriant scsi0: local-zfs:vm-100-disk-0,iothread=1 Proxmox biau’r gyfrol ac mae’n gwybod ei bod yn bodoli Wedi’i chynnwys yng nghopïau wrth gefn vzdump / PBS ie Cipluniau PVE ie Mudo byw ie Newid maint a Move Disk yn y GUI ie Wedi’i chyfrif yng ngolwg y storio ie Wedi’i chysylltu drwy args: -device nvme,drive=nvm1,serial=… dyfais QEMU amrwd: dydy PVE yn gwybod dim amdani Wedi’i chynnwys mewn copïau wrth gefn na Cipluniau PVE na Mudo byw na Newid maint a Move Disk na Wedi’i chyfrif yng ngolwg y storio na Dim ond un o’r ‘na’ hynny sy’n cyhoeddi ei hun. Mae mudo byw yn methu gyda gwall, oherwydd mae QEMU yn marcio’r ddyfais yn amhosibl ei mudo. Mae’r copi wrth gefn yn llwyddo heb y ddisg ynddo, a dyna pam mae hyn yn perthyn yn dy lyfr rhedeg, nid dim ond yn dy gof. Mae Proxmox yn rheoli’r hyn sydd yn ffurfweddiad y VM fel gyriant. Mae rheolydd wedi’i gysylltu drwy args y tu allan i hynny, felly dydy pob nodwedd sydd wedi’i hadeiladu ar yr haen storio ddim yn berthnasol iddo o gwbl. 1. Mae Mudo Byw i Ffwrdd Nid cyfyngiad Proxmox na diffyg sylw yw hyn. Mae QEMU yn datgan bod y ddyfais yn amhosibl ei mudo ym model y ddyfais ei hun. O hw/nvme/ctrl.c yn QEMU 10.2:\nstatic const VMStateDescription nvme_vmstate = { .name = \u0026#34;nvme\u0026#34;, .unmigratable = 1, }; Tair llinell, a’r un ganol yw’r stori gyfan. Does gan y rheolydd ddim cyflwr mudo, felly mae QEMU yn gwrthod y mudo yn hytrach na’i drio. Dyna’r methiant cywir. Rwyt ti’n cael gwall, nid gwestai sy’n ailddechrau ar nod arall gyda disg ddryslyd.\nMae ail reswm, annibynnol, pam na all weithio: dydy Proxmox ddim yn gwybod bod y ddisg yn bodoli. Hyd yn oed pe gallai QEMU symud cyflwr y ddyfais, fyddai dim byd yn rhesymeg mudo PVE yn trefnu i’r gyfrol gefn fod ar gael ar y nod targed.\nMae’n werth cadw llygad, serch hynny: mae cangen ddatblygu QEMU wedi disodli’r faner gyffredinol â swyddogaeth nvme_set_migration_blockers() sy’n caniatáu mudo ac yn ei rwystro ar gyfer nodweddion penodol yn unig. Mwy nag un gofod enwau, er enghraifft, lle mae’r sylw’n nodi ‘we don\u0026rsquo;t handle this in migration code yet’. Dydy hynny ddim wedi ymddangos mewn rhyddhad hyd at a chan gynnwys 10.2, felly dydy e ddim yn dy helpu heddiw, ond mae’n edrych yn debygol y bydd y cyfyngiad hwn yn llacio. Gwiria dy fersiwn QEMU dy hun yn hytrach nag ymddiried mewn erthygl.\n2. Fydd Copïau Wrth Gefn Proxmox Ddim yn ei Weld Mae vzdump a Proxmox Backup Server yn gwneud copi wrth gefn o’r cyfrolau sy’n ymddangos yn ffurfweddiad y VM fel gyriannau: scsi0, virtio0, ac yn y blaen. Dydy disg wedi’i chysylltu drwy args: ddim yn un o’r rheiny. Dyfais QEMU amrwd yw hi nad yw PVE yn gwybod dim byd amdani.\nFelly mae’r copi wrth gefn yn rhedeg, yn adrodd llwyddiant, a dydy e ddim yn cynnwys y ddyfais.\nMae’r ffordd honno o fethu’n waeth na gwall, oherwydd does dim byd yn dweud wrthot ti. Mae’r un peth yn wir ym mhob man: dim cipluniau PVE, dim newid maint disg o’r GUI, dim Move Disk, dim cyfrifo yng ngolwg y storio. Os creaist ti’r gyfrol drwy PVE ac yna’i datgysylltu, efallai na fydd PVE yn ei glanhau chwaith. Amddifad yn aros i ddrysu rhywun yn nes ymlaen.\nOs yw data’n mynd i fyw ar un o’r rhain, gwna gopi wrth gefn ohono o’r tu mewn i’r gwestai, ac ysgrifenna i lawr yn rhywle nad yw’r hypervisor yn ei gwmpasu.\n3. Dydy e Ddim yn Gyflymach na VirtIO SCSI Mae hwn yn synnu pobl, oherwydd mae ‘NVMe’ yn darllen fel nodwedd perfformiad. Yma dydy e ddim.\nMae VirtIO SCSI a VirtIO block yn baravirtual: mae gyrrwr y gwestai a’r hypervisor yn rhannu byffer cylch wedi’i ddylunio ar gyfer yr union waith hwn, ac mae’r gwestai’n gwybod ei fod yn siarad â hypervisor.\nMae’r rheolydd NVMe wedi’i efelychu i’r gwrthwyneb o ran dyluniad. Mae’n cyflwyno cofrestri NVMe go iawn, felly mae’r gwestai’n ei raglennu fel petai’n galedwedd. Mae pob ysgrifiad doorbell yn fynediad MMIO sy’n trapio i mewn i’r hypervisor. Cywir, ac yn ddrutach i bob IO na rhoi disgrifydd ar gylch.\nCylch a rennir yn erbyn cofrestri wedi’u hefelychu gwestai │ hypervisor VirtIO SCSI: paravirtual gyrrwr y gwestai yn gwybod mai VM yw e cylch a rennir mae’r ddau ben yn ei ddeall haen bloc y gwesteiwr 1 hysbysu Mae disgrifydd yn mynd ar y cylch ac mae’r gwesteiwr yn cael ei hysbysu. Mae’r cylch yn pontio’r ffin yn fwriadol. NVMe wedi’i efelychu: cofrestri go iawn gyrrwr y gwestai yn tybio’i fod yn galedwedd cofrestri NVMe doorbells, ciwiau, MMIO haen bloc y gwesteiwr mae pob ysgrifiad doorbell yn trapio trap + efelychu, i bob IO Mae’r gwestai’n gwneud yn union beth fyddai’n ei wneud i reolydd ffisegol, a dyna’r pwynt: mae ei yrrwr ei hun yn gweithio heb ei newid. Dyna hefyd pam mai nodwedd cydnawsedd yw hon, nid un perfformiad. Dydy cyfuno ymyriadau ddim yn cael ei gefnogi ac mae i ffwrdd yn ddiofyn: ymddygiad caledwedd cywir, am gost efelychu caledwedd. Cylch mae’r gwestai a’r gwesteiwr ill dau’n ei ddeall yw’r llwybr paravirtual. Mae’r llwybr wedi’i efelychu’n gwneud i’r gwestai yrru cofrestri, ac mae pob ysgrifiad doorbell yn drap: ymddygiad caledwedd cywir, am gost efelychu caledwedd. Mae dogfennaeth QEMU ei hun yn onest am ymylon garw’r ddyfais hefyd: mae cyfuno ymyriadau’n ‘is not supported and is disabled by default’, ac mae rhifau cyfrifo yn nhudalen log SMART/Health yn ‘are reset when the device is power cycled’.\nDydy dim o hynny’n ei wneud yn araf mewn termau absoliwt. Mae’n berffaith ddefnyddiadwy. Mae’n golygu na ddylet ti byth ei ddewis yn y gobaith o gael mwy o drwybwn nag mae VirtIO SCSI yn ei roi i ti. Dewisa fe am y gyrrwr, neu am semanteg NVMe.\nLle Mae’n Ennill ei Le Go Iawn Gosod gwestai heb gyfryngau VirtIO. Bydd gosodwr Windows na all weld disg VirtIO SCSI yn gweld un NVMe, oherwydd mae’r gyrrwr yn y ddelwedd yn barod. Gosoda arni, yna penderfyna a wyt ti am newid i VirtIO wedyn. Offer a delweddau nad wyt ti’n eu rheoli. Unrhyw beth sy’n cael ei gludo fel delwedd sefydlog heb yrwyr VirtIO, ac y byddai’n well gen ti beidio â’i ailadeiladu. Dysgu a gwaith labordy. nvme format --lbaf, creu a chysylltu gofodau enwau, metadata a gwybodaeth amddiffyn: mae’r gweithrediadau sy’n ddinistriol ac yn dibynnu ar y gwerthwr ar galedwedd go iawn yn rhad ac am ddim yma. Dyma’r ffordd fwyaf diogel o fagu cof cyhyrau cyn cyffwrdd â gyriant sy’n bwysig. Atgynhyrchu topoleg rhywun arall. Os wyt ti’n dadfygio cynllun NVMe cwsmer, mae rheolydd wedi’i efelychu gyda gofodau enwau a meintiau bloc sy’n cyfateb yn ddolen lawer cyflymach na benthyg eu caledwedd. Beth i’w Ddefnyddio Yn Lle Hynny Mewn Cynhyrchiad Ar gyfer VM sydd angen perfformiad, nodweddion PVE, a bywyd tawel: VirtIO SCSI single, gyda iothread=1, discard=on a ssd=1, ar cache=none. Dyna’r trefniant sy’n cadw mudo byw, copïau wrth gefn, cipluniau a golwg y storio i gyd yn gweithio.\nAr gyfer VM sydd angen yr ychydig y cant olaf ac sy’n gallu ildio’r nodweddion hynny’n fwriadol, nid dyfais NVMe wedi’i hefelychu yw’r ateb. Passthrough go iawn yw e, gyda’i gyfaddawdau caled ei hun, wedi’u trafod yn yr erthygl ar dreth yr IOMMU.\nDydy’r ddyfais NVMe wedi’i hefelychu ddim yn eistedd yn y naill wersyll na’r llall. Fel y cyfryw, offeryn cydnawsedd a labordy yw hi, ac mae’n dda iawn am fod yn hynny.\nDefnyddia hi ar gyfer y gwaith mae’n dda amdano a wnaiff hi ddim dy siomi. Gofyn iddi fod yn nodwedd perfformiad a bydd hi’n dy siomi’n brydlon iawn.\nCyfeiriadau QEMU — NVMe Emulation — cystrawen -drive/-device nvme, nvme-ns ar gyfer gofodau enwau lluosog, paramedrau gofod enwau ms/mset/pi/pif, a’r cyfyngiadau datganedig ar gyfuno ymyriadau a chyfrifo SMART QEMU source — hw/nvme/ctrl.c — datganiad nvme_vmstate gyda .unmigratable = 1 yn rhyddhad 10.2 QEMU source — hw/nvme/ns.c — y gofod enwau’n deillio ei fformat LBA o logical_block_size Proxmox VE — Backup and Restore — beth mae vzdump yn ei gwmpasu, a’r opsiynau copi wrth gefn i bob cyfrol sy’n bodoli ar gyfer gyriannau mae PVE yn eu rheoli Proxmox VE — Qemu/KVM Virtual Machines — VirtIO SCSI, iothread, discard a’r opsiynau disg a gefnogir ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/virtual-nvme-proxmox/","summary":"Gall QEMU efelychu rheolydd NVMe go iawn, felly mae’r gwestai’n defnyddio’i yrrwr NVMe mewnol ei hun heb fod angen cyfryngau VirtIO. Mae hefyd yn amhosibl ei fudo o ran dyluniad, yn anweledig i gopïau wrth gefn Proxmox, a dim cyflymach na VirtIO SCSI. Dyma sut i ychwanegu un a phryd mae’n werth chweil.","title":"Dyfais NVMe Rithwir yn Proxmox, a’r Tri Pheth Rwyt Ti’n eu Colli"},{"content":"Y Dybiaeth Mae Pob Cloc yn ei Gwneud Mae cloc cyfrifiadur yn gweithio drwy gyfrif rhywbeth rheolaidd ac ymddiried ei fod yn dal i gyfrif. Mae crisial yn osgiliadu, mae cownter yn cynyddu, ac mae meddalwedd yn lluosi faint o amser sydd wedi mynd heibio.\nMae rhithwiroli’n torri’r rhan ymddiried.\nMae dogfennaeth amseru KVM y cnewyllyn ei hun yn rhoi’r broblem mewn un frawddeg: ‘the virtual operating system does not run with 100% usage of the CPU, despite the fact that it may very well make that assumption.’ Mae popeth isod yn dilyn o hynny.\nDyw Dy vCPU Ddim yn Rhedeg Drwy’r Amser Edefyn ar y gwesteiwr yw vCPU. Mae’n rhedeg pan fydd trefnydd y gwesteiwr yn dweud.\nPan nad yw’n rhedeg, dyw’r gwestai ddim yn segur yn unig: mae yn absennol. All e ddim cyfrif, all e ddim gwasanaethu ymyriad amserydd, a does ganddo ddim ffordd o wybod am ba hyd y bu i ffwrdd. Mae’r gwesteiwr yn olrhain hynny fel steal time, sef yr enw gonest am ‘amser a ddigwyddodd i ti yn hytrach nag ar dy gyfer di’.\nYmyriadau amserydd yw lle mae hyn yn brifo fwyaf. Mae gwestai sy’n gofyn am dic cyfnodol yn gofyn i’r gwesteiwr ddanfon ymyriadau ar gyfradd sefydlog, a dyw’r gwesteiwr ddim bob amser yn gallu. Eto o ddogfennaeth y cnewyllyn: ‘the host virtualization engine may not be able to deliver the proper number of interrupts per second, and so guest time may fall behind.’\nPam mae ticiau amserydd gwestai’n peidio â bod yn wastad Metel noeth: ti biau’r CPU bob amser yn rhedeg ticiau amserydd, yn wastad: mae eu cyfrif yn rhoi’r amser i ti Mewn VM: edefyn ar drefnydd rhywun arall yw’r vCPU yn rhedeg dad-drefnwyd dad-drefnwyd mae ticiau oedd yn ddyledus yn y bylchau’n cyrraedd yn hwyr, yn glwstwr, neu ddim o gwbl All y gwestai ddim gweld y cyfnodau toredig. O’r tu mewn, fe gynhyrchodd y cloc lai o diciau nag y dylai, a dyna pam mae dogfennaeth y cnewyllyn yn dweud y gall amser gwestai ‘fall behind’ pan na all y gwesteiwr ddanfon yr ymyriadau y gofynnodd amdanyn nhw. Mae’r gwesteiwr yn galw’r rhannau toredig yn steal time. Dyw’r gwestai ddim yn eu galw’n ddim, achos doedd e ddim yno. Golwg y gwestai ei hun yw’r rhes waelod: ticiau sy’n cyrraedd yn hwyr, ticiau sy’n cyrraedd mewn pyliau, a bylchau na all roi cyfrif amdanyn nhw. Mae’n mesur trefnydd y gwesteiwr gymaint â threigl amser. Po uchaf y gyfradd dicio, gwaethaf yn y byd, ac mae gwesteiwr wedi’i orymrwymo’n ei wneud yn waeth eto. Dyma hefyd pam mae gwesteiwr prysur yn diraddio amseru gwesteion tawel. Maen nhw i gyd yn ciwio am yr un creiddiau ffisegol.\nDyw’r Cownteri Ddim yn Eiddo i Ti Chwaith Os yw ticiau cyfnodol yn annibynadwy, yr ateb amlwg yw darllen cownter yn lle. Mae gan hynny ei broblemau ei hun.\nY TSC yw’r un cyflym, ac mae dogfennaeth y cnewyllyn yn blaen amdano: ‘The TSC is a CPU-local clock in most implementations… the TSCs of different CPUs may start at different times.’ Gall ei gyfradd amrywio gyda chyflyrau pŵer y prosesydd, ac ar rannau hŷn mae’n stopio’n llwyr pan fydd y craidd yn segur. Felly gall vCPU sy’n mudo rhwng creiddiau ffisegol ddarllen cownter sy’n anghytuno â’r un a ddarllenodd ficroeiliad yn ôl.\nMae’r dewisiadau eraill yn waeth mewn ffordd wahanol. Mae’r HPET, y PIT ac amserydd ACPI PM i gyd yn ddyfeisiau wedi’u hefelychu, felly mae pob darlleniad yn fagl i mewn i’r hypervisor. Cywir, ac yn ddigon drud y bydd gwestai sy’n darllen y cloc mewn dolen boeth yn sylwi.\nDyma pam mae clociau paraffurfiol yn bodoli. Ar KVM, mae kvm-clock yn gadael i’r gwesteiwr gyhoeddi ei amseru ei hun i strwythur a rennir y mae’r gwestai’n ei ddarllen yn uniongyrchol: dim magl, dim cyfrif, dim tybiaeth bod y gwestai’n effro. Dyma hefyd pam y dylet ti adael ffynhonnell gloc y gwestai fel y mae yn hytrach na gorfodi tsc neu hpet am fod post fforwm wedi dweud ei fod yn gyflymach.\nMudo, Cipluniau ac Atal Mae mudo byw, adfer ciplun ac atal/ailddechrau i gyd yn gwneud yr un peth i gloc gwestai: maen nhw’n ei stopio, ac yna’n ei gychwyn eto yn rhywle arall.\nNid drifft yw’r hyn mae’r gwestai’n ei weld, ond cam. Roedd y cloc yn un gwerth, a nawr mae’n werth gwahanol, heb ddim byd o gwbl yn y canol. Mae mudo i westeiwr y mae ei TSC yn rhedeg ar amledd gwahanol yn ei waethygu.\nMae newidiadau cam yn bwysig am fod y feddalwedd sy’n cywiro clociau wedi’i hadeiladu i gywiro drifft, nid teleportio.\nNid Problem KVM yw Hon Mae’n demtasiwn darllen yr uchod i gyd fel diffyg yn KVM. Dyw e ddim.\nMae pob hypervisor yn dod gyda chloc paraffurfiol, am fod gan bob hypervisor yr un broblem strwythurol: mae gan KVM kvm-clock, mae gan Hyper-V ei dudalen reference TSC, mae gan VMware gownter ffug-berfformiad ynghyd â chydamseru drwy Tools, mae gan Xen ei pvclock. Dyna bedwar gweithrediad annibynnol o un ffordd o osgoi’r broblem.\nCasgliad dogfennaeth y cnewyllyn ei hun yw nad oes ateb perffaith yma. Dim ond cyfaddawdau rhwng cywirdeb, perfformiad a chymhlethdod.\nOs wyt ti eisiau ei glywed gan werthwr yn hytrach na chan ddatblygwyr y cnewyllyn, mae ffin gymorth Microsoft ar gyfer amser manwl gywir yn rhyfeddol o onest. I hawlio cywirdeb 50 ms ar system Windows wedi’i rhithwiroli, un o’r gofynion a nodir yw bod ‘the one-day average CPU utilization of the host must not exceed 90%.’ Ar gyfer 1 ms, rhaid i’r gwesteiwr aros o dan 80%.\nDarllena hynny eto: mae cywirdeb cloc y gwestai wedi’i ddogfennu fel rhywbeth sy’n dibynnu ar ba mor brysur yw’r gwesteiwr. Nid rhyw hynodrwydd Windows yw hynny, ond yr un ffiseg ag y mae dogfen y cnewyllyn yn ei disgrifio, wedi’i hysgrifennu fel ffin gymorth.\nTair haen amseru gwestai, a pha rai mae’r gwestai’n berchen arnyn nhw go iawn Cydamseru amser go iawn faint o’r gloch yw hi go iawn NTP dros y rhwydwaith jitter, anghymesuredd, stratum hypercall ptp_kvm yn gofyn i’r gwesteiwr yn syth Cloc paraffurfiol mae’r gwesteiwr yn cyhoeddi ei amseru ei hun Mae gan bob hypervisor un, am fod gan bob un y broblem hon: kvm-clock tudalen TSC Hyper-V VMware pseudo-perf Xen pvclock pedwar gweithrediad annibynnol o un ffordd osgoi Cownteri caledwedd nid eiddo i ti mewn VM TSC HPET PIT amserydd ACPI PM lleol i’r CPU ac yn amrywio, neu wedi’u hefelychu: pob darlleniad yn fagl i’r hypervisor Mae’r gwestai’n berchen ar ei ddewis ar y brig. Yr haen ganol yw’r hypervisor yn rhoi benthyg cloc iddo oedd yn rhedeg drwy’r amser. Tair haen, a dim ond yr un uchaf mae’r gwestai’n berchen arni go iawn. Mae cloc paraffurfiol pob hypervisor yn bodoli i weithio o gwmpas yr un warant goll yn yr haen oddi tani. Pam Mai NTP y Tu Mewn i’r Gwestai yw’r Offeryn Anghywir Mae NTP yn dda am yr hyn y cafodd ei gynllunio ar ei gyfer: peiriant gydag osgiliadur go iawn sy’n rhedeg ychydig yn gyflym neu’n araf, wedi’i gywiro drwy fesur y daith gron i weinydd pell a llithro’r cloc lleol yn ysgafn.\nMae pob un o’r tybiaethau hynny’n sigledig mewn VM.\nDyw’r osgiliadur lleol ddim ychydig yn anghywir, mae’n absennol o bryd i’w gilydd. Mae’r mesuriad taith gron yn cael ei gymryd gan broses a allai gael ei dad-drefnu rhwng darllen y cloc ac anfon y pecyn, sy’n llygru’r mesuriad ei hun. Ac mae’r cywiriadau sydd eu hangen ar ôl mudo’n gamau, y mae algorithm llithro’n eu trin yn wael neu’n eu gwrthod yn llwyr.\nMae chrony yn ymdopi’n llawer gwell na ntpd yma. Mae’n llithro’n gyflymach, yn goddef camau, ac yn onest am ei ansicrwydd ei hun. Ond mae’n dal i ddatrys y broblem anghywir: tynnu amser ar draws rhwydwaith o weinydd stratum-2 20 ms i ffwrdd, pan fo’r amser cywir yn eistedd yn yr hypervisor yr ochr arall i un ffin cof.\nYr hyn rwyt ti’n ei gael yn ymarferol yw gwestai sy’n gywir gan amlaf, weithiau ddegau neu gannoedd o filieiliadau allan, a byth yn gallu dweud wrthot ti pa un.\nBeth Mae Gwyriad yn ei Dorri Go Iawn Does neb yn poeni am glociau er eu mwyn eu hunain. Maen nhw’n poeni pan fydd rhywbeth yn stopio gweithio.\nKerberos ac Active Directory Mae Kerberos yn dibynnu ar amser o’i gynllun, am fod dilysrwydd tocyn yn cael ei fynegi fel ffenestr amser.\nMae dogfennaeth krb5.conf MIT yn diffinio clockskew fel ‘the maximum allowable amount of clockskew in seconds that the library will tolerate before assuming that a Kerberos message is invalid’, a’r rhagosodiad yw 300 eiliad: pum munud.\nCroesa hynny a dyw dilysu ddim yn dirywio, mae’n methu. Gan mai Kerberos yw dilysu Active Directory, mae hynny’n golygu mewngofnodi i’r parth, net use, cysylltiadau SQL Server, Exchange, rhanfeydd ffeiliau: y cyfan lot. Mae pum munud yn swnio’n hael nes bod gwestai’n camu’n ôl ar ôl adfer ciplun.\nTLS Mae tystysgrif yn cario ffenestr ddilysrwydd: notBefore a notAfter. Bydd gwestai y mae ei gloc ar ei hôl hi’n gwrthod tystysgrif a gyhoeddwyd y bore ’ma oherwydd, hyd y gŵyr, dyw’r dystysgrif ddim yn ddilys eto. Bydd gwestai y mae ei gloc ar y blaen yn gwrthod un sydd heb ddod i ben mewn gwirionedd.\nMae’r un rhifyddeg yn rheoli ffresni OCSP a CRL, hawliadau JWT nbf/exp, a chodau aml-ffactor TOTP, sy’n byw mewn ffenestri 30 eiliad. Mae cloc 45 eiliad allan yn doriad dilysu gyda neges wall ddryslyd iawn.\nCeph Mae monitorau Ceph yn poeni am hyn yn fwy na bron dim byd arall yn y pentwr, am fod eu consensws yn dibynnu arno.\nMae’r gwiriad iechyd MON_CLOCK_SKEW yn tanio pan fo ‘the clocks on hosts running Ceph Monitor daemons are not well-synchronized’. Yn benodol, pan fo’r gwyriad yn fwy na mon_clock_drift_allowed. Cyngor y ddogfennaeth yw cydamseru gyda ntpd neu chrony yn erbyn sawl ffynhonnell, ac mae’n nodi bod cydamseru rhwng monitorau’n arbennig o bwysig.\nGelli di godi mon_clock_drift_allowed, ond mae’r dogfennau’n glir bod rhaid iddo aros ‘significantly below the mon_lease interval’. Fel y cyfryw, cyllideb fach yw hi, a dyw ei gwario i guddio problem amseru’r hypervisor ddim yn fargen dda.\nPopeth Arall Mae logiau ar draws gwesteiwyr yn peidio â chyfateb, sy’n troi llinell amser digwyddiad yn ddyfalu. Mae dyblygu cronfeydd data a chonsensws dosbarthedig, etcd, Galera, unrhyw beth sy’n defnyddio prydlesi arweinydd, yn mynd yn anhapus. Mae ffenestri gwneud copïau wrth gefn a monitro’n drifftio allan o linell â’r peth roedden nhw i fod i’w arsylwi.\nMae Gwesteion Windows yn Gwyro’n Wahanol Mae Windows yn haeddu ei nodyn ei hun, am fod ei wasanaeth amser wedi’i adeiladu gyda nodau gwahanol ac mae’n dangos.\nMae Microsoft yn datgan yn blaen am fersiynau cyn Windows 10 1607 / Server 2016 eu bod yn ‘can\u0026rsquo;t guarantee highly accurate time’. Yr hyn roedd gwasanaeth Windows Time yn ei ddarparu ar y rhyddhadau hynny oedd ‘the necessary time accuracy to satisfy Kerberos version 5 authentication requirements’ a ‘loosely accurate time’ ar gyfer peiriannau mewn coedwig AD gyffredin. Roedd unrhyw beth tynnach na hynny ‘outside of the design specification… and weren\u0026rsquo;t supported.’\nMewn geiriau eraill, nod Windows hŷn yw aros y tu mewn i ffenestr pum munud Kerberos, nid bod yn gywir. Sy’n iawn nes bod rhywbeth yn dy ystad angen gwell. Bydd blwch Windows wedi’i rithwiroli sydd 90 eiliad allan yn dilysu’n hapus wrth ysgrifennu logiau na ellir eu cyfateb â dim byd.\nGall Windows 10 a Server 2016 ymlaen wneud 1 s, 50 ms neu hyd yn oed 1 ms, ond dim ond o dan yr amodau a ddyfynnwyd yn gynharach, gan gynnwys terfynau defnydd CPU y gwesteiwr. Mae Microsoft hefyd yn nodi bod ‘anything that introduces network asymmetry, such as a one-way satellite connection or high CPU load on the target system, will negatively influence accuracy’. Llwyth CPU uchel ar y system darged wrth enw arall yw vCPU dan gystadleuaeth.\nDoes dim ptp_kvm ar gyfer Windows. Dyma beth sydd gen ti yn lle:\nGoleuedigaethau cloc Hyper-V. Mae Proxmox eisoes yn dangos y rhain i westeion Windows. Mae PVE::QemuServer::CPUConfig yn gosod hv_time ochr yn ochr â hv_vapic, hv_spinlocks, hv_relaxed a hv_synic. hv_time yw’r cloc paraffurfiol, a dyma’r hyn sy’n cyfateb i kvm-clock ar ochr Windows. Mae ymlaen yn ddiofyn ar gyfer VMs o fath Windows; does dim i’w alluogi. Asiant gwestai QEMU. Gyda’r asiant wedi’i osod, gall y gwesteiwr wthio ei amser i mewn i’r gwestai ar ôl ailddechrau neu adfer ciplun, sy’n trin yr achos newid cam y mae NTP yn ei drin waethaf. Dewis un awdurdod. Y methiant Windows-mewn-VM clasurol yw dwy ffynhonnell amser yn ymladd: cydamseru o’r gwesteiwr i’r gwestai a chydamseru hierarchaeth y parth, y ddau’n cywiro’r un cloc i gyfeiriadau croes. Ar gyfer gwestai sydd wedi ymuno â pharth, gad i hierarchaeth y parth ennill a stopia’r gwesteiwr rhag gwthio amser ato. Ar gyfer gwestai annibynnol, mae cydamseru o’r gwesteiwr yn iawn. Byth y ddau. Os wyt ti eisiau gwybod yn union beth mae dy hypervisor yn ei ddweud wrth VM penodol am amser, gofynna iddo yn hytrach na dyfalu:\n# Everything Proxmox actually passes to QEMU for this VM, including -rtc and CPU flags qm showcmd \u0026lt;vmid\u0026gt; --pretty Y Trwsiad ar QEMU/KVM: ptp_kvm Ar gyfer gwesteion Linux ar KVM mae ateb iawn, ac nid ‘mwy o weinyddion NTP’ yw e.\nMae ptp_kvm yn gadael i’r gwestai ofyn i’r gwesteiwr faint o’r gloch yw hi, yn uniongyrchol, drwy hypercall: KVM_HC_CLOCK_PAIRING ar x86, a galwad cadarnwedd gyfatebol ar arm64. Mae’r cnewyllyn yn cyflwyno hynny fel dyfais cloc caledwedd PTP, felly o ofod defnyddiwr mae’n edrych fel unrhyw ffynhonnell cloc fanwl arall, a gall chrony ei ddefnyddio fel cloc cyfeirio.\nY nodweddion sy’n bwysig:\nDim rhwydwaith. Dim jitter, dim anghymesuredd, dim stratum, dim pecynnau. Ffin cof yw’r llwybr. Is-ficroeiliad. Mae’r cywirdeb wedi’i ffinio gan yr hypercall, nid gan daith gron ar draws canolfan ddata. Mae’n osgoi’r rhan sydd wedi torri. Dyw’r gwestai ddim yn cyfrif dim nac yn amcangyfrif taith gron. Mae’n darllen gwerth a gyfrifodd y gwesteiwr gyda chloc oedd yn rhedeg drwy’r amser. NTP ar draws y rhwydwaith yn erbyn ptp_kvm ar draws ffin cof chrony yn erbyn pyllau rhwydwaith gwestai cloc yn dal i stopio rhwydwaith jitter, anghymesuredd gweinydd stratum 2 degau o ms i ffwrdd mae’r daith gron yn cael ei mesur gan y cloc sy’n cael ei gywiro a gall y broses sy’n mesur gael ei dad-drefnu ar ganol mesur chrony yn erbyn ptp_kvm gwestai yn darllen /dev/ptp_kvm cloc y gwesteiwr heb stopio rhedeg erioed hypercall KVM_HC_CLOCK_PAIRING ffin cof, nid rhwydwaith is-µs Dim pecynnau, dim stratum, dim anghymesuredd, a dim byd yn cael ei amcangyfrif. Dyw’r gwestai ddim yn cyfrifo faint o’r gloch yw hi: mae’n cael gwybod, gan yr unig gyfranogwr oedd yn effro drwy’r cyfnod cyfan. Mae’r ddau lwybr yn gorffen gyda’r gwestai’n gosod ei gloc. Mae un ohonyn nhw’n mesur taith gron rhwydwaith gan ddefnyddio cloc sy’n dal i stopio; mae’r llall yn gofyn i’r hypervisor. Gweithredu Rho hyn ar waith ar bob VM Linux sydd â’r gyrrwr. Mae angen NTP neu PTP sy’n gweithio ar yr hypervisor gwesteiwr ei hun. Mae ptp_kvm yn rhoi amser y gwesteiwr i’r gwestai, felly mae’n etifeddu gwall y gwesteiwr.\n1. Llwytha fodiwl y cnewyllyn wrth gychwyn.\n# /etc/modules-load.d/ptp_kvm.conf ptp_kvm 2. Rho enw sefydlog iddo a gad i chrony ei ddarllen.\n# /etc/udev/rules.d/90-ptp-kvm.rules ACTION==\u0026#34;add\u0026#34;, SUBSYSTEM==\u0026#34;ptp\u0026#34;, ATTR{clock_name}==\u0026#34;kvm\u0026#34;, SYMLINK+=\u0026#34;ptp_kvm\u0026#34;, GROUP=\u0026#34;chrony\u0026#34;, MODE=\u0026#34;0660\u0026#34; Mae’r symlink yn bwysig am nad yw rhifo dyfeisiau PTP yn sefydlog. Gall /dev/ptp0 fod yn gloc cerdyn rhwydwaith ar un cychwyn ac yn gloc KVM ar y nesaf. Mae cyfateb ar clock_name yn cael yr un iawn bob tro.\n3. Pwyntia chrony ato, a thynna’r pyllau allan.\nGolygu /etc/chrony/chrony.conf ar Debian ac Ubuntu, neu /etc/chrony.conf ar deulu RHEL. Dilea’r llinellau pool a defnyddia:\nrefclock PHC /dev/ptp_kvm poll 2 stratum 1 delay 0.0004 Dyw tynnu’r pyllau allan ddim yn dacluso dewisol. Mae eu gadael i mewn yn gofyn i chrony gysoni cyfeirnod lleol is-ficroeiliad yn erbyn gweinyddion rhyngrwyd ddegau o filieiliadau i ffwrdd, a dim ond gwneud yr ateb yn waeth all ffynonellau’r rhyngrwyd.\n4. Ailgychwyn a gwirio.\nsystemctl restart chronyd # or chrony, on Debian/Ubuntu Gwirio # The symlink exists and points at the KVM clock ls -l /dev/ptp_kvm cat /sys/class/ptp/ptp*/clock_name # chrony should be using PHC0 as its selected source chronyc sources -v # and the offset should be microseconds, not milliseconds chronyc tracking Yn chronyc sources, mae’r refclock PHC yn ymddangos fel #* PHC0 unwaith y caiff ei ddewis. Mae’r # yn nodi cyfeirnod caledwedd lleol yn hytrach na chymar rhwydwaith, ac mae’r * yn ei nodi fel yr un sy’n cael ei ddefnyddio. Os wyt ti’n ei weld wedi’i restru ond heb ei ddewis, dyw chrony ddim wedi’i dderbyn: gwiria’r caniatâd ar y ddyfais a bod y grŵp chrony yn y rheol udev yn cyfateb i’r defnyddiwr mae chrony’n rhedeg fel go iawn ar dy ddosbarthiad.\nRhybuddion Rhaid i’r gwesteiwr fod yn gywir. Mae hyn yn gwneud i’r gwestai gytuno â’r gwesteiwr, sydd ond yn ddefnyddiol os yw’r gwesteiwr yn cytuno â realiti. Rho NTP neu PTP go iawn i’r hypervisors. Mae ei angen ar bob gwestai. Mae fflyd lle mae hanner y VMs yn defnyddio ptp_kvm a hanner yn defnyddio pyllau rhyngrwyd yn fflyd gyda dau awdurdod amser. Mae mudo byw’n iawn, a dyna’r pwynt. Ar ôl mudo, mae’r gwestai’n darllen cloc ei westeiwr newydd. Cyn belled â bod y gwesteiwyr yn cytuno â’i gilydd, dyw’r gwestai byth yn gweld cam. KVM yn unig. Hypercall KVM yw e. Fydd hypervisors nythog neu estron ddim yn cyflwyno’r ddyfais, a fydd y rheol udev ddim yn tanio. Methiant glân yw hynny yn hytrach nag ateb anghywir distaw. Beth i Beidio â’i Wneud Paid â gorfodi’r ffynhonnell gloc. Gad kvm-clock fel y mae. Mae gorfodi tsc neu hpet ar linell orchymyn cnewyllyn y gwestai’n cyfnewid cloc paraffurfiol a gynlluniwyd ar gyfer y sefyllfa hon am gownter na fu erioed yn eiddo i ti. Paid â rhedeg ntpdate neu hwclock o cron. Newid cam ar amserlen yw hynny, sef yn union beth mae cronfeydd data a Kerberos yn ei gasáu. Paid â chadw’r pyllau ‘wrth gefn’. Gyda refclock sy’n gweithio, nid wrth gefn ydyn nhw, ond ail farn o ffynhonnell waeth. Paid â chodi mon_clock_drift_allowed a’i alw’n drwsiad. Rwyt ti wedi gwario rhan o gyllideb sy’n bodoli ar gyfer realiti’r rhwydwaith, er mwyn goddef problem sydd ag ateb hysbys. Mae’r un olaf yn werth ei ddweud yn blaen: dyw lledu’r trothwy ddim yn trwsio’r cloc. Symud y larwm fel ei fod yn stopio canu yw e.\nCyfeiriadau Linux kernel — KVM timekeeping — pam mae amser gwestai’n mynd ar ei hôl hi, problem cloc lleol y TSC, a’r casgliad mai dim ond cyfaddawdau sy’n bodoli Linux kernel — PTP_KVM — y rhyngwyneb hypercall y tu ôl i ddyfais cloc PTP Linux kernel — KVM x86 hypercalls — KVM_HC_CLOCK_PAIRING, ochr x86 y peth chrony — chrony.conf — y gyfarwyddeb refclock ac opsiynau’r gyrrwr PHC MIT Kerberos — krb5.conf — clockskew a’i ragosodiad 300 eiliad Microsoft — support boundary for high accuracy time — y targedau cywirdeb, ac amodau defnydd CPU y gwesteiwr ar gyfer systemau wedi’u rhithwiroli Ceph — health checks — MON_CLOCK_SKEW, mon_clock_drift_allowed a’i berthynas â mon_lease ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/vm-time-ptp-kvm/","summary":"Mae cloc peiriant rhithwir wedi’i adeiladu ar dybiaeth mae rhithwiroli’n ei thorri: bod y CPU yn dal i gyfrif. Pam mae amser gwestai’n drifftio ar bob hypervisor, beth mae’r gwyriad yn ei dorri go iawn, Kerberos, TLS, Ceph, Windows, a sut mae ptp_kvm yn ei drwsio’n iawn ar QEMU/KVM.","title":"Elli Di Ddim Ymddiried yng Nghloc VM, a’r Trwsiad ptp_kvm ar gyfer QEMU/KVM"},{"content":"Tair Ffordd y Gall Gyriant Gyflwyno’i Hun Mae gan yriant ddau faint bloc, a’r gwahaniaeth rhyngddynt yw’r stori gyfan.\nY sector ffisegol yw’r hyn mae’r cyfrwng yn gweithio ynddo mewn gwirionedd: yr uned leiaf y gall y gyriant ei darllen neu ei hysgrifennu heb wneud gwaith ychwanegol. Y bloc rhesymegol yw’r hyn mae’r gyriant yn dweud wrth y gwesteiwr mae’n gweithio ynddo: yr uned mae’r gwesteiwr yn ei chyfeirio.\nMae tri chyfuniad i’w cael yn y byd go iawn.\n512n: 512 brodorol. Mae’r ddau faint yn 512 beit. Dyma’r hen fyd: gyriannau caled cyn 2010, a dim byd y byddet ti’n ei brynu’n newydd heddiw mewn unrhyw faint sy’n werth ei gael.\n512e: efelychu 512 beit. Mae’r sector ffisegol yn 4096 beit, ond mae’r gyriant yn adrodd blociau rhesymegol 512 beit ac yn cyfieithu yn y cadarnwedd. Mae’n bodoli am un rheswm: cydnawsedd â systemau gweithredu, cychwynwyr a rhaglenni a gymerodd yn ganiataol mai 512 fyddai hi am byth. Digon synhwyrol fel peirianneg, a gwraidd bron y cyfan o’r drafferth sy’n dilyn.\n4Kn: 4K brodorol. Mae’r ddau faint yn 4096 beit. Mae’r gyriant yn dweud y gwir, mae’r gwesteiwr yn ei gyfeirio yn yr uned mae’r cyfrwng yn ei defnyddio, a does dim haen gyfieithu yn y canol.\n512n, 512e a 4Kn: beth mae’r gwesteiwr yn ei gyfeirio a beth mae’r cyfrwng yn ei ddefnyddio rhes uchaf = rhesymegol, i’r gwesteiwr · rhes isaf = ffisegol, i’r cyfrwng 512n 512512 512512 512512 512512 1:1, ac yn onest, ond wedi darfod. Does dim byd newydd fel hyn. 512e 8 × 512 B rhesymegol: beth mae’r gwesteiwr yn ei glywed un sector ffisegol 4096 B: beth sy’n bodoli go iawn cadarnwedd yn cyfieithu, bob tro Mae’r gwesteiwr yn cyfeirio at rywbeth nad yw yno. Mae ysgrifiadau sydd ddim yn llenwi sector yn costio mwy. 4Kn un bloc rhesymegol 4096 B un sector ffisegol 4096 B dim i’w gyfieithu Mae’r gyriant yn dweud y gwir, felly all dim byd i lawr yr afon benderfynu ar rif anghywir. 512e yw’r achos diddorol: mae’r gwesteiwr yn cyfeirio at rywbeth nad yw’n bodoli, ac mae’r cadarnwedd yn cynnal y ffuglen ar bob mynediad. Beth Mae 512e yn ei Wneud ar Bob Ysgrifiad Heb ei Alinio Mae darllen yn rhad yn y tri achos. Mae’r gyriant yn darllen y sector 4K ac yn rhoi’n ôl pa bynnag dafell 512 beit y gofynnaist amdani.\nYsgrifennu yw lle mae’r ffuglen yn mynd yn ddrud.\nOs yw’r gwesteiwr yn ysgrifennu un bloc rhesymegol 512 beit, all y gyriant ddim ysgrifennu 512 beit. Does gan y cyfrwng ddim uned o’r fath. Felly mae’n gwneud hyn yn lle:\nDarllen y sector ffisegol 4096 beit cyfan. Uno’r 512 beit o ddata newydd i mewn iddo. Ysgrifennu’r sector 4096 beit cyfan yn ôl. Dyna ddarllen-addasu-ysgrifennu, ac mae’n troi un ysgrifiad bach yn ddarlleniad ac ysgrifiad. Ar ddisg sy’n troelli mae hynny’n golygu aros i’r plât ddod rownd eto. Mae cylchdro llawn ar 7,200rpm yn rhywbeth fel 8ms nad oeddet ti wedi’i gyllidebu. Ar fflach mae’r gost o fath gwahanol, a dydy hi ddim yn diflannu pan fydd yr ysgrifiad wedi gorffen. Mae gan honno ei hadran ei hun isod.\nCosb darllen-addasu-ysgrifennu, a beth mae camalinio’n ei wneud iddi 4Kn: ysgrifiad 4 KB wedi’i alinio mae 4 KB o ddata newydd yn llenwi’r sector 1 ysgrifiad dim i’w ddarllen gyntaf 512e: ysgrifennu un bloc rhesymegol 512 B 1. darllen y sector ffisegol cyfan 4096 B wedi’u darllen 2. uno’r 512 B dim ond hyn a newidiodd 3. ysgrifennu’r sector cyfan yn ôl 4096 B wedi’u hysgrifennu 1 darlleniad + 1 ysgrifiad cylchdro ar ddisg; tudalen wedi’i rhaglennu ar fflach 512e: ysgrifiad 4 KB wedi’i gamalinio (yr un drud) un ysgrifiad 4 KB, hanner sector allan sector ffisegol n sector ffisegol n+1 2 ddarllen-addasu-ysgrifennu ar bob ysgrifiad, am byth Mae offer rhannu modern yn alinio i’r sector ffisegol yn ddiofyn, felly fel arfer mae hyn wedi’i etifeddu o hen osodiad neu ddelwedd wedi’i chlonio, nid yn newydd. Dydy e ddim yn trwsio’i hun. Does dim angen darllen o gwbl ar gyfer ysgrifiad 4K wedi’i alinio i 4K. Mae angen un ar bopeth arall, ac mae angen dau ar ysgrifiad sy’n croesi ffin sector. Camalinio yw’r fersiwn o hyn sy’n brathu galetaf. Os yw rhaniad yn dechrau ar wrthbwys 512 beit od, a’r hen gonfensiwn 63 sector yw’r enghraifft glasurol, yna mae pob ysgrifiad 4K gan y system ffeiliau yn croesi dau sector ffisegol. Nid un darllen-addasu-ysgrifennu yw hynny, ond dau, ar bob un ysgrifiad, am byth, nes bod rhywun yn ailrannu’r gyriant.\nChwyddiad Ysgrifennu ar Fflach Ar yriant caled mae’r darllen-addasu-ysgrifennu yn costio cylchdro i ti ac yna mae drosodd. Ar fflach mae’n costio oes y gyriant i ti, a dyna fil rwyt ti’n ei dalu unwaith ac yn dal ati i’w dalu.\nChwyddiad ysgrifennu yw’r gymhareb rhwng yr hyn a ysgrifennwyd i’r NAND mewn gwirionedd a’r hyn y gofynnodd y gwesteiwr am ei ysgrifennu. Byddai cymhareb o 1.0 yn golygu bod y gyriant wedi ysgrifennu’n union yr hyn a gafodd. Dydy hi byth yn 1.0, oherwydd all fflach ddim trosysgrifo yn ei le: mae’r gyriant yn rhaglennu tudalen ffres, yn marcio’r hen un yn hen, ac mae casglu sbwriel wedyn yn symud y tudalennau sydd wedi goroesi fel bod modd dileu bloc cyfan. Mae’r symudiadau hynny’n ysgrifiadau hefyd.\nMae 512e yn ychwanegu haen y gellid ei hosgoi ar ben hynny, ac mae’r rheswm yn fanylyn sy’n werth ei ddweud yn glir: mae haen gyfieithu’r gyriant yn mapio mewn unedau o tua 4 KB beth bynnag yw’r maint bloc rhesymegol mae’n ei hysbysebu. Mae gyriant sy’n adrodd blociau 512 beit yn dal i olrhain unedau 4 KB yn fewnol.\nFelly mae ysgrifiad 512 beit gan y gwesteiwr yn troi, y tu mewn i’r gyriant, yn hyn: darllen yr uned fapio 4 KB, uno’r 512 beit i mewn, rhaglennu uned 4 KB newydd. Mae 4096 beit yn cyrraedd y NAND er mwyn i 512 beit allu newid. Wyth gwaith yr ysgrifiad, ar gyfer yr ysgrifiad hwnnw.\nMae camalinio yn llai dramatig fesul ysgrifiad ac yn waeth at ei gilydd. Mae ysgrifiad 4 KB sy’n croesi dwy uned fapio yn baeddu’r ddwy, felly mae 8 KB yn cael ei raglennu ar gyfer 4 KB o ddata. Dyna chwyddiad 2× ar bob un ysgrifiad, yn barhaol, nes bod y tabl rhaniadau wedi’i drwsio.\nPam mae ysgrifiad wedi’i gamalinio’n dyblu’r hyn sy’n cyrraedd y NAND o’r brig i lawr: ysgrifiad y gwesteiwr → unedau mapio 4 KB y gyriant → beth gyrhaeddodd y NAND 512e: ysgrifiad 4 KB, wedi’i gamalinio 4 KB gan y gwesteiwr uned n uned n+1 4 KB wedi’u hailysgrifennu 4 KB wedi’u hailysgrifennu 8 KB wedi’u hysgrifennu am 4 KB: WAF 2× ar bob ysgrifiad, nes trwsio’r tabl rhaniadau 4Kn: ysgrifiad 4 KB, wedi’i alinio 4 KB gan y gwesteiwr uned n 4 KB wedi’u hysgrifennu 4 KB am 4 KB: WAF ≈ 1× y llawr, cyn casglu sbwriel Dydy’r naill ochr na’r llall yn osgoi casglu sbwriel: mae’n rhaid i’r gyriant symud beth sy’n fyw mewn bloc cyn ei ddileu, ac mae’r gwaith hwnnw’n tyfu gyda faint a ysgrifennwyd yn y lle cyntaf. Dydy 4Kn ddim yn dileu chwyddiad: mae’n tynnu’r rhan roeddet ti’n talu amdani am ddim byd. Gofynnodd y gwesteiwr am yr un 4 KB yn y ddau achos. Ar y chwith mae’n glanio ar draws dwy uned fapio, felly mae’r ddwy’n cael eu hailysgrifennu, a bydd casglu sbwriel wedyn yn symud beth bynnag sy’n dal yn fyw ynddynt. Yr effeithiau canlyniadol sy’n gwneud i hyn fod o bwys yn hytrach na dim ond bod yn flêr:\nMae mwy o ysgrifiadau NAND yn golygu bod casglu sbwriel yn rhedeg yn amlach, ac mae ei symudiadau ynddynt eu hunain yn chwyddiad. Mae storfa ysgrifennu SLC yn llenwi’n gynt, felly mae’r gyriant yn disgyn i’w gyflwr cyson arafach yn gynt ac mae trwybwn ysgrifennu parhaus yn gostwng. Mae cylchoedd rhaglennu/dileu yn cael eu treulio yn gymesur â’r hyn a gyrhaeddodd y NAND, nid â’r hyn a anfonodd y gwesteiwr. Dybla’r chwyddiad ac rwyt ti wedi haneru oes y gyriant ar gyfer yr un llwyth gwaith. Mae graddfeydd gwydnwch, TBW a DWPD, yn cael eu dyfynnu yn erbyn ysgrifiadau’r gwesteiwr. Mae chwyddiad yn bwyta’r ymyl honno’n dawel, ac mae’r gyriant yn treulio allan o flaen y symiau gwarant a wnest ti pan brynaist ti e. Ysgrifiadau Uniongyrchol a Chydamserol yw’r Achos Gwaethaf Y rhan fwyaf o’r amser mae’r storfa dudalennau yn cuddio hyn i gyd. Mae’r cnewyllyn yn casglu ysgrifiadau bach, yn eu huno, ac yn anfon IO 4 KB neu fwy at y gyriant, felly dydy’r darllen-addasu-ysgrifennu byth yn digwydd.\nMae dwy fflag yn tynnu’r amddiffyniad hwnnw i ffwrdd, ac mae rhaglenni sy’n poeni am wydnwch data yn gosod y ddwy.\nMae O_DIRECT yn osgoi’r storfa dudalennau. Does dim byd bellach rhwng y rhaglen a’r gyriant i gyfuno ysgrifiad 512 beit yn rhywbeth maint sector.\nMae O_SYNC neu O_DSYNC yn mynnu bod yr ysgrifiad ar gyfrwng sefydlog cyn i’r alwad ddychwelyd. Mae hynny’n atal y gyriant rhag amsugno’r ysgrifiad i glustogfa anweddol a’i gyfuno â’i gymdogion yn nes ymlaen.\nRho nhw at ei gilydd ac mae pob ysgrifiad 512 beit yn gylch darllen-addasu-ysgrifennu cyflawn sy’n gorfod gorffen nawr, ar ei ben ei hun, heb ddim i’w rannu’r gost ag ef. Dyna lle mae chwyddiad ar yriant 512e yn nesáu at ei 8× damcaniaethol, a dyna’n union y patrwm mae log ymrwymo cronfa ddata, ZIL ZFS neu WAL BlueStore Ceph yn ei gynhyrchu.\nDiogelu rhag colli pŵer sy’n achub hyn ar galedwedd menter. Gall gyriant gyda PLP gydnabod ysgrifiad cydamserol unwaith mae mewn clustogfa DRAM gyda chynhwysydd y tu ôl iddi, sy’n wydn, a dal i gyfuno’n fewnol cyn rhaglennu’r NAND. Mae’n rhaid i yriant defnyddiwr heb PLP gyrraedd y fflach cyn y caiff ateb, felly mae’n talu’r gost lawn fesul ysgrifiad. Un rheswm arall pam nad yw PLP yn ddewisol ar gyfer y math hwn o lwyth gwaith.\nYn Proxmox, y modd storfa sy’n penderfynu pa un o’r rhain a gei di:\ncache=none yw O_DIRECT: rhagosodiad PVE, a’r dewis cywir ar gyfer HA holl-fflach. Mae storfa dudalennau’r gwesteiwr allan o’r llwybr, felly mae patrymau ysgrifennu’r gwestai yn cyrraedd y gyriant fel y’u hanfonwyd gan y gwestai. cache=directsync yw O_DIRECT ynghyd ag O_DSYNC: pob ysgrifiad yn gydamserol. Gosodiad arbenigol yw hwn ar gyfer gyriannau log cronfa ddata pwrpasol, ac mae’n anymarferol ar gyfer llwythi gwaith cyffredinol. Ar ddyfais gefn 512e, cache=directsync gyda gwestai sy’n ymrwymo mewn cofnodion 512 beit yw bron y trefniant lleiaf effeithlon sydd ar gael: dim cyfuno gan y gwesteiwr, dim cyfuno gan y gyriant, a darllen-addasu-ysgrifennu ar gyfer pob ymrwymiad.\nA dyma’r rhan sy’n gwneud 4Kn yn strwythurol yn hytrach na dim ond yn well. Mae O_DIRECT yn mynnu bod y gwrthbwys, yr hyd a’r glustogfa wedi’u halinio i faint bloc rhesymegol y gyriant. Ar yriant 512e mae hynny’n 512 beit, felly mae ysgrifiad uniongyrchol 512 beit yn gyfreithlon ac mae’r gyriant yn talu amdano’n dawel. Ar 4Kn mae’r bloc rhesymegol yn 4096, felly yr ysgrifiad uniongyrchol lleiaf y bydd y cnewyllyn yn ei dderbyn yw 4 KB. Mae’r patrwm patholegol yn peidio â bod yn rhywbeth mae’n rhaid i ti ei osgoi ac yn troi’n rhywbeth na all y pentwr ei fynegi.\nGorbenion ar y Cyfrwng Mae’r ail gost yn strwythurol, a dyma’r rheswm mae Advanced Format yn bodoli o gwbl.\nNid dim ond ei ddata yw sector. Ar yriant caled mae pob un yn cario marc cydamseru fel bod y pen yn gwybod lle mae’r sector yn dechrau, bwlch fel nad yw sectorau olynol yn rhedeg i’w gilydd, marciwr cyfeiriad, a maes ECC i gywiro gwallau darllen.\nGyda sectorau 512 beit rwyt ti’n talu am hynny i gyd wyth gwaith am bob 4K o ddata. Gydag un sector 4K rwyt ti’n talu unwaith.\nMae dau ganlyniad i hynny, ac mae’r ail yn bwysicach na’r cyntaf:\nMae rhywfaint o’r plât oedd yn orbenion yn troi’n gapasiti defnyddiadwy. Dyma oedd cymhelliad datganedig y diwydiant yn ystod y newid i Advanced Format, yn yr ystod canrannau un digid isel. Gall y maes ECC fod yn llawer mwy am yr un gorbenion cyfan. Mae un cod cryf sy’n diogelu 4096 beit yn cywiro llawer mwy nag wyth cod gwan sy’n diogelu 512 beit yr un. Wrth i ddwysedd arwynebol ddringo, peidiodd hynny â bod yn foethusrwydd a throi’n unig ffordd o gadw cyfraddau gwallau’n dderbyniol. Mae gorbenion pob sector yn cael eu talu wyth gwaith ar 512 beit ac unwaith ar 4K Sectorau 512 beit: yr un 4 KB o ddata 8 sector × (cydamseru + data + ECC + bwlch) 8 × y gorbenion fesul sector, ac wyth maes ECC bach Un sector 4096 beit: yr un data 1 × y gorbenion, ac un maes ECC llawer mwy marc cydamseru, marciwr cyfeiriad, bwlch rhwng sectorau ECC dy ddata Nid wrth raddfa: mae’r meysydd gorbenion wedi’u gorliwio fel eu bod i’w gweld o gwbl. Roedd y capasiti a adferwyd werth canran un digid isel. Yr ECC cryfach yw’r rheswm y symudodd y diwydiant mewn gwirionedd. Wyth set o farciau cydamseru, bylchau ac ECC, neu un. Y gofod a adferwyd yw’r fuddugoliaeth fach; y cywiro gwallau cryfach yw’r rheswm y symudodd y diwydiant. Does gan fflach ddim marciau cydamseru na bylchau cylchdro, ond mae’r un rhesymeg yn berthnasol un lefel i fyny: mae NAND yn cael ei raglennu mewn tudalennau, mae tudalennau’n llawer mwy na 512 beit, ac mae gan dablau mapio’r gyriant gofnod ar gyfer pob uned y gellir ei chyfeirio. Mae blociau rhesymegol llai yn golygu mwy o fetaddata i olrhain yr un capasiti.\nGorbenion yn y Gwesteiwr: Gorchmynion ac Ymyriadau Y drydedd gost yw’r un mae pobl yn ei methu, oherwydd dydy hi ddim ar y gyriant o gwbl.\nMae maint y bloc rhesymegol yn gosod y llawr ar ba mor fach y gall IO fod. Ar yriant rhesymegol 512 beit, mae system ffeiliau neu raglen yn rhydd i anfon ysgrifiad 512 beit, ac mae pob un yn IO cyflawn: gorchymyn wedi’i adeiladu a’i gyflwyno, ysgrifiad i’r gloch drws, cofnod yn y ciw cwblhau, ac ymyriad i ddweud ei fod wedi gorffen.\nMae gan bob un o’r rheini gost sefydlog sydd ddim yn malio faint o ddata oedd dan sylw. Symuda 4KB fel wyth gorchymyn 512 beit ac rwyt ti’n talu’r gost honno wyth gwaith. Symuda fe fel un gorchymyn 4K ac rwyt ti’n ei thalu unwaith.\nMaint y bloc rhesymegol sy’n gosod llawr maint IO, ac mae gan bob gorchymyn gost sefydlog Blociau rhesymegol 512 B: caiff rhaglen anfon ysgrifiadau 512 B mae 4 KB o ddata’n troi’n 8 gorchymyn 512 B512 B 512 B512 B 512 B512 B 512 B512 B 8 × cyflwyno + cloch drws 8 × cofnod cwblhau 8 × cyfle am ymyriad 8 × y gost sefydlog fesul gorchymyn am yr union un 4 KB o ddata Blociau rhesymegol 4 KB: 4 KB yw’r llawr un gorchymyn 4 KB 1 × cyflwyno, 1 × cwblhau, 1 × ymyriad 1 × y gost sefydlog Dim ond lle mae IO bach yn cael ei anfon mae hyn yn helpu: gall un gorchymyn ddisgrifio llawer o flociau, felly un gorchymyn yw ysgrifiad 1 MB y naill ffordd neu’r llall. Yr un 4 KB o ddata. Nid y gyriant yw’r dagfa yma, ond y gost fesul gorchymyn a fesul cwblhad yn y gwesteiwr. Dau amod onest, oherwydd dyma lle mae’r ddadl fel arfer yn cael ei gorddweud.\nAr gyfer IO mawr, dydy maint y bloc rhesymegol yn newid dim ar nifer y gorchmynion. Gall un gorchymyn ddisgrifio llawer o flociau, felly un gorchymyn yw ysgrifiad dilyniannol 1MB p’un ai 512 beit neu 4K yw’r blociau. Dim ond lle mae IO bach yn cael ei anfon y mae’r arbediad yn real.\nLle mae IO bach yn cael ei anfon, serch hynny, dydy’r effaith ddim yn gynnil: mae pob un o’r wyth cais hynny’n un mae’n rhaid i’r cnewyllyn ei adeiladu, ei amserlennu a’i gwblhau, pob un gyda’i ymyriad MSI-X ei hun a’i drawsnewidiad o’r defnyddiwr i’r cnewyllyn, ac ar ddyfnderoedd ciw uchel dyna sut rwyt ti’n cael storm ymyriadau. Y tu mewn i VM mae’n waeth eto, oherwydd mae pob un o’r ymyriadau hynny hefyd yn newid cyd-destun yn y gwestai.\nAc mae rheolyddion NVMe modern yn cyfuno ymyriadau, felly nid yr un peth yn union yw nifer yr ymyriadau a nifer y gorchmynion. Mae’r gwaith cyflwyno a chwblhau fesul gorchymyn yn aros, serch hynny, ac ar ychydig gannoedd o filoedd o IOPS mae’r gost CPU fesul gorchymyn yn ffracsiwn mesuradwy o graidd. Dyma’r un rhifyddeg ag ymyriadau postiedig yn y gyfres passthrough: costau sefydlog bach wedi’u lluosi â rhif mawr iawn.\n4Kn, Metadata Sector a RAID Caledwedd Mae gan symud i fformat 4096 + 0 ganlyniad sy’n dal pobl allan, ac mae’n glanio’n sgwâr ar RAID caledwedd.\nDydy rhai rheolyddion RAID ac araeau storio ddim yn defnyddio sectorau 512 neu 4096 beit plaen o gwbl. Maen nhw’n fformatio gyriannau i faint estynedig, 520 neu 528 beit, neu’r cyfatebion 4K fel 4104, 4160 a 4224, oherwydd yn y beitiau ychwanegol hynny fesul sector y mae’r rheolydd yn cadw ei fetadata ei hun. Gwybodaeth ddiogelu T10-PI/DIF yw hynny, neu ddata cywirdeb y gwerthwr, wedi’i storio yn unol â’r union ddata mae’n ei ddisgrifio.\nDoes gan fformat 4096 + 0 unman i’w roi. Data yw’r sector, o un pen i’r llall, a dyna holl bwynt ei ddewis.\nFelly mae gan reolydd sydd eisiau metadata mewnol dri dewis, a dydy’r un ohonynt yn rhad ac am ddim:\nGwrthod y gyriant. Ei ailfformatio’n ôl i fformat estynedig, gan ddadwneud y gwaith 4Kn rwyt ti newydd ei wneud. Cadw ei fetadata yn rhywle arall ar y gyriant. Y trydydd yw lle mae fflach yn dy gosbi. Mae metadata sydd wedi’i ysgrifennu ar wahân i’r data mae’n ei ddisgrifio yn ail ysgrifiad, ar wrthbwys gwahanol, yn glanio mewn uned fapio wahanol. Tudalen NAND arall wedi’i rhaglennu am bob un roeddet ti wir yn bwriadu ei hysgrifennu. Dyna’r chwyddiad o’r adran uchod, wedi’i ailgyflwyno’n fwriadol, er mwyn cario metadata cywirdeb y gallai’r gyriant fod wedi’i ddal yn fewnol am ddim byd petaet ti wedi’i adael mewn fformat estynedig.\nElli di ddim cael y ddau. Naill ai mae’r sector yn cario metadata’r rheolydd, neu mae’n cario dy ddata di yn unig.\nDyna Pam Mae Fflach Wedi Tanseilio’r Achos dros RAID Caledwedd Barn yn hytrach na mecanwaith yw gweddill hyn, felly cymer e felly.\nRAID cadarnwedd sy’n rhedeg ar brosesydd pwrpasol yw rheolydd RAID caledwedd. CPU, ychydig o DRAM a batri yw’r ‘caledwedd’. Nid ffordd sylfaenol wahanol o gyfrifo paredd. Yr hyn a brynodd i ti yn hanesyddol oedd storfa ysgrifennu gyda batri y tu ôl iddi a dadlwytho paredd, ac ar fflach mae’r ddwy ddadl wedi gwanhau’n ddrwg. Mae gan NVMe menter eisoes storfa ei hun wedi’i diogelu rhag colli pŵer, ac mae’r rheolydd yn troi’n nenfwd lled band o flaen dyfeisiau sydd bob un yn gallu llenwi sawl gigabeit yr eiliad.\nMae hefyd yn costio pethau i ti rwyt ti bellach eu heisiau o ddifrif:\nMae cyflwr y ddyfais yn diflannu. Mae manylion SMART, dangosyddion traul a logiau’r gwerthwr sy’n gadael i ti gyfrifo chwyddiad ysgrifennu i gyd y tu ôl i haniaeth afloyw. Dim sieciau o un pen i’r llall. Mae rheolydd yn gwirio paredd, sy’n canfod gyriant coll, nid ateb anghywir gan un sy’n bresennol. Mae ZFS a Ceph yn gwneud siec o’r data ei hun ac yn gallu dweud wrthot ti pa gopi sy’n anghywir: llygredd tawel y mae rheolydd yn ei basio’n syth drwodd. O’r herwydd, mae’r rheolydd yn datrys y broblem anghywir. Mae metadata’r gwerthwr ar y gyriannau yn clymu’r arae i deulu o reolyddion, sy’n fath ei hun o annibynadwyedd pan mai’r rheolydd yw’r hyn sy’n methu. Mae RAID paredd yn gwneud ei ddarllen-addasu-ysgrifennu ei hun ar ysgrifiadau rhannol i stribed, gan bentyrru ar ben popeth yn yr adrannau uchod. I Ceph dydy hyn ddim hyd yn oed yn fater o ddewis. Canllaw hyper-gydgyfeiriol Proxmox ei hun yw bod rhaid cyflwyno disgiau yn y modd HBA neu pass-through, nid y tu ôl i reolydd RAID, ac mae ZFS eisiau’r union beth ar gyfer yr un rhesymau.\nFelly y trefniant sy’n dilyn o hyn i gyd yw: HBA yn hytrach na rheolydd RAID, gyriannau wedi’u fformatio’n 4Kn gyda dim metadata, a dileu swydd ynghyd â sieciau wedi’u gwneud gan ZFS neu Ceph, sy’n gallu dweud wrthot ti mewn gwirionedd pan fu gyriant yn dweud celwydd. Os oes rhywbeth yn dy ystad wir angen fformat sector estynedig, mae hynny’n ddewis naill-ai-neu bwriadol i’w setlo tra bo’r gyriannau’n dal yn wag. Nid rhywbeth i’w ddarganfod ar ôl i’r OSDs gael eu hadeiladu.\nLle Mae 512e yn Brathu Mewn Gwirionedd Byddai’n anonest honni bod 512e yn difetha system fodern, oherwydd fel arfer dydy e ddim.\nMae pentwr Linux cyfredol yn darllen maint y sector ffisegol, yn alinio rhaniadau iddo (mae parted ac sfdisk ill dau yn gwneud hyn yn ddiofyn erbyn hyn), ac yn defnyddio blociau system ffeiliau 4K. Yn y ffurfweddiad hwnnw mae’r gwesteiwr yn anfon IO 4K wedi’i alinio i 4K, does byth angen darllen-addasu-ysgrifennu ar y gyriant, ac mae 512e yn costio bron dim byd i ti.\nMae’r problemau’n benodol:\nRhaniadau wedi’u camalinio, fel arfer wedi’u hetifeddu o hen osodiad neu ddelwedd wedi’i chlonio. Dau ddarllen-addasu-ysgrifennu ar bob ysgrifiad. ZFS gydag ashift=9 ar yriant 512e, oherwydd credodd ZFS y 512 a adroddwyd. Mae pob ysgrifiad cofnod yn troi’n ddarllen-addasu-ysgrifennu, ac elli di ddim newid ashift wedyn: mae’n rhaid ailadeiladu’r pool. Rhaglenni sy’n ysgrifennu cofnodion 512 beit gydag O_DIRECT, gan osgoi cyfuno’r storfa dudalennau. Mae rhai cronfeydd data a llawer o feddalwedd bwrpasol yn gwneud hyn. Unrhyw beth sy’n ymddiried mai’r maint rhesymegol yw’r un go iawn. Dyna’r niwed gwirioneddol yn yr efelychu: mae’n rhoi rhif sy’n anghywir, ac mae pethau i lawr yr afon yn gwneud penderfyniadau ag ef. Mae 4Kn yn cael gwared ar y categori cyfan. All y gyriant ddim dweud celwydd am faint sector nad oes ganddo.\nMae’n werth bod yn onest am faint y wobr, serch hynny. Canllaw Seagate ei hun yw bod 4Kn yn amlwg werth mynd ar ei ôl pan fo’r pentwr wedi’i optimeiddio’n llawn ar gyfer 4K a’th fod yn cyfrif pob IOPS: haen holl-fflach wedi’i thiwnio, dyweder. Islaw hynny, ar Linux modern wedi’i alinio’n gywir, mae’r gwahaniaeth perfformiad ar gyfer IO wedi’i alinio yn aml yn fach. Y ddadl arall yw cysondeb y fflyd: does dim syrpréis fformatau cymysg mewn ystad sy’n 4Kn drwyddi draw, a does neb yn gorfod cofio pa yriannau sy’n dweud celwydd.\nMae Modd Trosi’r Rhan Fwyaf o Yriannau, Os Yw’r Gwerthwr yn Caniatáu Dyma’r rhan sy’n cael ei methu: gosodiad fformat yw 512e yn aml, nid priodwedd o’r caledwedd. Mae llawer iawn o yriannau SAS a SATA menter, a’r rhan fwyaf o NVMe menter, yn cael eu cludo’n adrodd 512 beit ac yn barod iawn i ailfformatio i 4Kn.\nMae’r cyfan o’r canlynol yn dinistrio pob beit ar y ddyfais. Does dim trosi yn ei le.\nNVMe: nvme-cli Edrycha’n gyntaf ar beth mae’r namespace yn ei gynnal:\n# Lists each LBA format and marks which one is in use nvme id-ns -H /dev/nvme0n1 | grep -i \u0026#34;lbaf\\|data size\u0026#34; Rwyt ti eisiau fformat gyda Data Size 4096 a Metadata Size 0, wedi’i farcio’n orau a heb fod yn cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd. Yna rho fe ar waith:\n# -l/--lbaf selects the LBA format index from the list above nvme format /dev/nvme0n1 --lbaf=1 --force Mae maint y metadata cyn bwysiced â maint y data. Mae rhai fformatau ffatri yn cadw beitiau ychwanegol fesul sector, 520 neu 4160, i gario metadata diogelu T10-PI/DIF o un pen i’r llall. Os nad oes dim yn dy bentwr yn ei ddefnyddio, padin ar bob sector yw e, felly dewisa’r fformat dim-metadata a chael gwared arno. Mae dewis fformat sy’n cario metadata drwy ddamwain hefyd yn rhoi gyriant i ti sy’n ymddwyn yn wahanol i’r un roeddet ti’n bwriadu ei greu, a gall cyfuno newid maint sector â newid PI orfodi fformat llawn araf yn hytrach nag un cyflym.\nAr gyfer gwerth gwesteiwr cyfan o yriannau, rho fe mewn dolen. Mae angen shopt -s extglob ar hyn ar gyfer y globiau estynedig, a dim ond fformatau sy’n 4096/0 a heb fod yn cael eu defnyddio y mae’n eu dewis:\nshopt -s extglob for dev in /dev/nvme+([0-9])n+([0-9]); do # Skip anything that is not actually there [ -e \u0026#34;$dev\u0026#34; ] || continue # An LBA format with 4096-byte data, 0-byte metadata, marked Best, not in use lbaf=$(nvme id-ns -H \u0026#34;$dev\u0026#34; \\ | grep -P \u0026#39;(?=.*Metadata Size: 0)(?=.*Data Size: 4096)(?=.*Best)(?!.*in use)\u0026#39; \\ | awk \u0026#39;{found=$3} END {print (found != \u0026#34;\u0026#34; ? found : -1)}\u0026#39;) if [ \u0026#34;$lbaf\u0026#34; != \u0026#34;-1\u0026#34; ]; then echo \u0026#34;Formatting $dev using LBA Format: $lbaf\u0026#34; nvme format --force --lbaf=\u0026#34;$lbaf\u0026#34; \u0026#34;$dev\u0026#34; else echo \u0026#34;Skipping $dev: no matching LBA format found.\u0026#34; fi done Mae dau beth yn y fan yna’n gwneud mwy o waith nag maen nhw’n ymddangos.\nMae’r glob yn cyfateb i namespaces, nvme0n1, nvme12n3, ac yn fwriadol dydy e ddim yn cyfateb i raniadau fel nvme0n1p1, oherwydd mae’r patrwm yn gorffen ar ôl y digidau sy’n dilyn yr n. Dyna’r gwahaniaeth rhwng ailfformatio namespace a gwneud rhywbeth na ellir ei adfer i system sy’n rhedeg.\nA dim ond gyriant sydd wir yn cynnig yr hyn y gofynnaist amdano y mae’r dewis byth yn ei drosi. Mae unrhyw beth arall yn disgyn drwodd i -1 ac yn cael ei hepgor, sy’n cwmpasu tri achos ar wahân:\nDim ond 512 mae’r gyriant yn ei gynnig. Does dim fformat 4096 beit yn bodoli, felly does dim i’w drosi iddo ac mae’r ddolen yn ei adael yn llonydd. Dydy hi ddim yn ceisio, a dydy hi ddim yn methu hanner ffordd. Mae’r gyriant eisoes yn 4Kn. Y fformat 4096/0 yw’r un sy’n cael ei ddefnyddio, ac mae (?!.*in use) yn ei eithrio, felly mae ail rediad dros yr un gwesteiwr yn gwneud dim. Dim ailfformatio diangen ar bob gyriant. Mae’r unig fformatau 4096 yn cario metadata. Dydy fformat 4096 + 8 ddim yn bodloni Metadata Size: 0, felly fydd y ddolen ddim yn rhoi gyriant T10-PI i ti’n dawel nad oeddet ti wedi gofyn amdano. Mewn geiriau eraill mae’n methu’n gaeedig. Pan nad yw’n siŵr, mae’n hepgor.\nUn nodyn hygludedd: mae angen modd -P (PCRE) grep GNU ar yr edrych-ymlaen hynny. Ar system lle mae grep yn rhywbeth arall, dydy’r patrwm yn cyfateb i ddim byd ac mae pob gyriant yn cael ei hepgor. Yn boendod, ond o leiaf mae’n cyfeiliorni i’r cyfeiriad diogel.\nDarllena’r ddolen cyn i ti ei rhedeg, er hynny. Lle mae hi’n cyfateb, mae’n ailfformatio heb ofyn ymhellach. Dydy nvme format --force ddim yn gofyn ddwywaith. Mae ei lle hi wrth ddarparu, ar beiriant nad oes dim ar ei yriannau, byth ar westeiwr gydag OSD, pool neu ddisg VM byw.\nAr FreeBSD yr hyn sy’n cyfateb yw nvmecontrol, lle -f yw mynegai’r fformat:\nnvmecontrol format -f 1 nvme0ns1 SAS a SATA: openSeaChest Mae openSeaChest Seagate yn draws-blatfform, yn ffynhonnell agored, ac yn gweithio ar yriannau gwerthwyr eraill hefyd.\n# Find the handle openSeaChest_Format --scan # Ask the drive which sector sizes it will accept openSeaChest_Format -d /dev/sg1 --showSupportedFormats # Convert. The confirmation string is deliberately hard to type by accident. openSeaChest_Format -d /dev/sg1 --setSectorSize 4096 \\ --confirm this-will-erase-data-and-may-render-the-drive-inoperable Nid fi’n bod yn ddramatig yw’r ymadrodd cadarnhau yna. Dyna’r union linyn mae’r offeryn yn ei fynnu, ac mae’r rhan ‘may render the drive inoperable’ yn real. Gall fformat lefel isel sy’n cael ei dorri gan doriad pŵer adael gyriant sydd angen fformat arall cyn y bydd yn gweithio o gwbl.\nOddi tano, mae’r weithred yn wahanol yn ôl y cludiant: mae SAS a SCSI yn defnyddio Format Unit, mae SATA yn defnyddio Set Sector Configuration Ext, sef y llwybr fformat cyflym, ac mae NVMe yn defnyddio NVM Format. Ar gyfer gyriant SAS gelli di yrru Format Unit yn uniongyrchol, a sylwa fod yr opsiwn hwn yn cymryd y llinyn cadarnhau byrraf:\nopenSeaChest_Format -d /dev/sg1 --formatUnit 4096 --poll \\ --confirm this-will-erase-data Dau opsiwn gwahanol, dau linyn cadarnhau gwahanol. Os cei di nhw o chwith, mae’r offeryn yn gwrthod.\nLle mae’r gyriant yn cynnal fformat cyflym, mae maint y sector yn newid mewn eiliadau yn hytrach nag oriau; mae’r gyriant yn gwneud ei waith cywirdeb a chefndir wedyn, ac mae ysgrifennu dy ddata go iawn arno yn lleihau’r amser cefndir hwnnw. Mae fformat llawn yn ysgrifennu sero o un pen i’r llall a gall gymryd llawer o oriau i ddyddiau ar ddisg fawr sy’n troelli.\nopenSeaChest_Format -d /dev/sg1 --setSectorSize 4096 --fastFormat \\ --confirm this-will-erase-data-and-may-render-the-drive-inoperable SCSI: sg_format Ar gyfer unrhyw beth sy’n siarad SCSI, bydd sg3_utils yn gwneud yr un gwaith:\n# --size requires --format; expect hours on a large spinning disk sg_format --format --size=4096 /dev/sdb # Fast format where the drive supports it — seconds instead of hours sg_format --format --size=4096 --ffmt=1 /dev/sdb Mae sg_format yn rhoi cyfrif i lawr 15 eiliad i ti cyn iddo ymrwymo, ac mae --quick yn ei hepgor. Mae ei ddogfennaeth hefyd yn rhybuddio am fethiant penodol sy’n werth ei wybod: os yw’r newid maint bloc yn llwyddo ond y fformat wedyn yn methu, gall y gyriant orffen mewn cyflwr ‘format corrupt’ ac mae angen fformat arall i’w adfer.\nCyn i Ti Drosi Dim Byd Gwiria’r llwybr cychwyn. Mae gyriant 4Kn fel dyfais gychwyn angen UEFI a system weithredu sy’n ei gynnal. Mae Linux modern yn iawn. Dydy Windows hŷn ddim, ac mae rhai rheolyddion RAID caledwedd yn dal i wrthod 4Kn yn llwyr. Gwna fe cyn i’r gyriant ddal dim byd. Mae ôl-osod yn golygu gwagio, trosi, adfer. Gwna un, yna gwiria. Trosa un gyriant, cadarnha’r meintiau a adroddir, yna gwna’r gweddill. Disgwyl oriau ar ddisg sy’n troelli heb fformat cyflym. Paid â dechrau fformat lefel isel ar beiriant rwyt ti ei angen yn ôl yn fuan. Gwirio Beth Sydd Gen Ti # LOG-SEC is what the host addresses, PHY-SEC is what the medium uses lsblk -o NAME,MODEL,SIZE,LOG-SEC,PHY-SEC # The same, from sysfs cat /sys/block/sda/queue/logical_block_size cat /sys/block/sda/queue/physical_block_size # SMART states both, and this is the clearest 512e signature there is smartctl -a /dev/sda | grep -i \u0026#34;sector size\u0026#34; Gyriant 512e yw 512 bytes logical, 4096 bytes physical. Mae rhifau sy’n cyfateb yn golygu brodorol: 512n os yw’r ddau’n 512, 4Kn os yw’r ddau’n 4096.\nA gwiria fod y rhaniadau wir yn llinellu:\nparted /dev/sda align-check optimal 1 ZFS, Ceph a Disgiau Rhithwir ZFS: gosoda ashift=12 yn benodol wrth greu pool, a phaid â dibynnu ar y maint mae’r gyriant yn ei adrodd, oherwydd ar 512e bydd yn dweud 9 wrthot ti ac yn anghywir. Does dim modd ei newid wedyn.\nCeph: dylai maint dyrannu lleiaf BlueStore fod yn 4 KB ar fflach. Mae Ceph modern yn rhagosod i 4096, ond roedd fersiynau hŷn yn rhagosod yn uwch, tua 16 KB ar SSD a 64 KB ar HDD, ac mae hynny’n gweddu’n wael i ddisgiau VM RBD, oherwydd maen nhw’n anfon llawer o ysgrifiadau 4 KB bach ar hap ac mae ysgrifiad 4 KB sy’n glanio mewn uned ddyrannu 16 neu 64 KB yn chwyddo’r ysgrifiad ac yn gwastraffu’r gweddill ar badin. Mae’n sefydlog pan fydd yr OSD yn cael ei greu, felly mae’n rhaid ei osod cyn creu neu ailadeiladu:\nceph config set global bluestore_min_alloc_size_ssd 4096 # new or rebuilt OSDs only Mae bluestore_min_alloc_size_hdd cyfatebol. Mae OSDs presennol yn cadw beth bynnag y cawson nhw eu hadeiladu ag ef, felly mae ei newid yn golygu eu hailadeiladu.\nDisgiau rhithwir: mae gwestai’n gweld beth bynnag mae’r hypervisor yn ei gyflwyno, nid y gyriant oddi tano, felly mae gyriant 4Kn o dan VM yn dal i roi blociau 512 beit i’r gwestai oni bai dy fod ti’n dweud fel arall. Mae cadw’r pentwr yn 4K o un pen i’r llall yn golygu dweud wrth QEMU am gyflwyno 4K, sydd yn Proxmox yn llinell ddadleuon amrwd yn /etc/pve/qemu-server/\u0026lt;vmid\u0026gt;.conf:\nargs: -global scsi-hd.physical_block_size=4k -global scsi-hd.logical_block_size=4096 Y llinell honno sy’n gorfodi QEMU i 4Kn ar gyfer y disgiau hynny mewn gwirionedd: mae -global yn ei gymhwyso i bob dyfais scsi-hd ar y VM, felly mae’r gwestai’n cael gwybod 4096 ar gyfer maint y bloc rhesymegol a ffisegol ac yn rhannu ac yn alinio yn unol â hynny.\nPaid â rhoi’r llinyn cyfan mewn dyfynodau. Mae Proxmox yn dosrannu args: gyda Text::ParseWords::shellwords, felly mae hyn:\nargs: \u0026#34;-global scsi-hd.physical_block_size=4k -global scsi-hd.logical_block_size=4096\u0026#34; yn cwympo’n un ddadl sengl: mae’r dyfynodau’n cael eu parchu a’u tynnu, ac mae QEMU yn cael un opsiwn hir na ellir ei ddosrannu yn hytrach na phedwar. Heb ddyfynodau, mae’r un llinell yn hollti’n -global, scsi-hd.physical_block_size=4k, -global, scsi-hd.logical_block_size=4096, sef yr hyn rwyt ti ei eisiau. Mae’n gamgymeriad hawdd ei wneud oherwydd mai dyfynnu yw’r reddf gywir ar linell orchymyn, a dydy’r methiant, VM na fydd yn cychwyn ac sy’n cwyno am yr opsiwn, ddim yn pwyntio’n ôl at y dyfynodau.\nGwna hyn cyn gosod system weithredu’r gwestai. Gall newid maint bloc disg o dan system sydd eisoes wedi’i gosod ei gadael yn amhosibl ei chychwyn, oherwydd ysgrifennwyd cynllun y rhaniadau a’r cychwynnydd ar gyfer sectorau 512 beit. Sylwa hefyd fod args: yn ddihangfa i arbenigwyr y tu allan i reolaeth y GUI, ac mae’n werth ailwirio’r rhyngweithio â mudo byw a chipluniau yn erbyn dogfennaeth gyfredol Proxmox.\nPan Fo’r Gwestai’n Dweud 512 a’r Gwesteiwr yn Dweud 4K Dyma’r achos sy’n werth ei ddeall yn iawn, oherwydd dyma beth a gei di yn ddiofyn ar ôl gwneud yr holl waith uchod.\nMae QEMU yn cyflwyno blociau rhesymegol 512 beit i’r gwestai oni chaiff ei ddweud fel arall, beth bynnag yw’r ddyfais gefn. Felly gelli di drosi pob gyriant yn y gwesteiwr i 4Kn, a bydd y VMs ar ei ben yn dal i gael gwybod 512, a byddan nhw’n ei gredu.\nMae’r gwestai wedyn yn rhannu ar ffiniau 512 beit oherwydd ei fod yn cael, ac yn anfon IO 512 beit oherwydd ei fod yn cael. Ond mae gan ddyfais y gwesteiwr bellach floc rhesymegol 4096 beit go iawn, a fydd hi ddim yn derbyn ysgrifiad 512 beit. Mae’n rhaid i rywbeth gysoni’r ddau, a’r gwesteiwr yw’r rhywbeth hwnnw: mae QEMU yn darllen y 4 KB o’i gwmpas, yn uno 512 beit y gwestai i mewn iddo, ac yn ysgrifennu’r cyfan yn ôl.\nDwyt ti ddim wedi cael gwared ar yr efelychu. Rwyt ti wedi’i symud oddi ar gadarnwedd y gyriant ac i mewn i dy hypervisor, lle mae’n costio CPU y gwesteiwr a chlustogfa adlam yn lle cylchoedd y gyriant.\nGyda cache=none dydy hyn ddim yn gosb ysgafn chwaith. Mae O_DIRECT yn erbyn dyfais 4Kn yn mynnu gwrthbwysau a hydoedd wedi’u halinio i 4 KB, felly all ysgrifiad gwestai sy’n llai na 4K ddim cael ei basio drwodd yn syml: mae’n rhaid trwsio’r aliniad yn QEMU cyn i’r IO gael ei anfon o gwbl.\nAc mae’r achos camalinio’n dod yn ôl un haen i fyny. Mae gwestai sydd wedi’i rannu ar ronynnedd 512 beit yn rhoi ei ysgrifiadau system ffeiliau 4 KB ar wrthbwysau sy’n croesi dau floc 4 KB y gwesteiwr, felly mae pob un yn troi’n ddau ddarllen-addasu-ysgrifennu ar y gwesteiwr. Yr un methiant â rhaniad wedi’i gamalinio ar yriant 512e moel, heblaw ei fod nawr yn digwydd y tu mewn i VM lle does neb yn chwilio amdano.\nFelly’r rheol yw: os yw’r gwesteiwr yn 4Kn, cyflwyna 4K i’r gwestai hefyd, a gwna hynny cyn i’r system weithredu fynd arno.\nYr eithriad yw cefnogaeth y gwestai, sef yr holl reswm mae 512e yn bodoli:\nMae gwesteion Linux yn trin 4Kn heb ffws. Mae Windows yn cynnal 4Kn ar gyfer cyfrolau data o Windows 8 a Server 2012 ymlaen, ac mae cychwyn o 4Kn eisiau UEFI. Unrhyw beth hŷn, Windows 7 ac yn ôl, all ddim gwneud 4Kn o gwbl. I’r rheini, disg rithwir sy’n cyflwyno 512 yw pris eu rhedeg, a bydd y gwesteiwr yn gwneud y cysoni. Os yw hynny o bwys, cadwa’r gwesteion hynny ar storfa lle mae’n costio leiaf i ti yn hytrach nag ar dy haen gyflymaf. Gwiria beth gafodd y gwestai mewn gwirionedd, o’r tu mewn i’r gwestai:\nlsblk -o NAME,LOG-SEC,PHY-SEC Mae 512 yn y fan yna ar westeiwr 4Kn yn golygu bod y cysoni uchod yn digwydd ar bob ysgrifiad heb ei alinio.\nCyfeiriadau OpenZFS — Workload Tuning — ashift, pam mai 2^ashift yw’r IO lleiaf posibl ar vdev, a’r sylw bod \u0026ldquo;many devices misreport their sector sizes\u0026rdquo; Tudalen man nvme-format — --lbaf, --namespace-id, --ses a --force Tudalen man sg_format — --size gyda --format, yr opsiwn fformat cyflym, a’r rhybudd format-corrupt openSeaChest — offer gyriannau ffynhonnell agored Seagate, gan gynnwys --setSectorSize a --showSupportedFormats openSeaChest wiki — Format, Fast Format, And Sector Sizes — pa gludiant sy’n defnyddio pa orchymyn, a phryd mae fformat cyflym yn berthnasol nvmecontrol(8) — y cyfatebol ar FreeBSD Dogfennaeth haen bloc Linux — sut mae’r cnewyllyn yn modelu meintiau bloc rhesymegol a ffisegol ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/block-sizes-4kn-512e/","summary":"Mae gyriannau 512e yn cyflwyno sectorau 512 beit nad oes ganddynt, ac mae’r cadarnwedd yn llenwi’r bwlch ar bob ysgrifiad heb ei alinio. Beth mae hynny’n ei gostio ar y cyfrwng, yn y gwesteiwr ac mewn chwyddiad ysgrifennu, pam mai ysgrifiadau uniongyrchol cydamserol yw’r achos gwaethaf, a sut i drosi fflyd gyfan i 4Kn.","title":"4Kn, 512e a 512n: Pam Mae 4K Brodorol yn Ennill, a Beth Mae’r Efelychu’n ei Gostio"},{"content":"Beth Yw BAR, a Pham Tyfodd GPUs yn Rhy Fawr Iddo Mae pob dyfais PCIe yn dangos un neu fwy o Base Address Registers. Mae BAR yn dweud wrth y system faint o ofod cyfeiriadau mae’r ddyfais ei eisiau, ac mae’r cadarnwedd yn ei fapio i fap cof y gwesteiwr. Unwaith y mae wedi’i fapio, mae’r CPU yn cyrraedd cof y ddyfais gyda llwythi a storau cyffredin.\nRoedd maint BAR yn arfer bod wedi’i bennu yn y silicon. Roedd y cadarnwedd yn ei ddarllen wrth droi’r pŵer ymlaen a dyna ddiwedd y sgwrs.\nRoedd hynny’n iawn tra bod BARs yn fach. Mae cerdyn rhwydwaith eisiau ychydig ddegau o gilobeitiau ar gyfer ei gofrestri. Mae rheolydd NVMe eisiau 16KB i 64KB.\nCardiau graffeg dorrodd y drefn. Mae gan gerdyn modern 8, 12, 16 neu 24GB o gof fideo, a’r peth amlwg i’w wneud yw mapio’r cyfan fel y gall y CPU ysgrifennu i unrhyw ran ohono. Doedd BARs sefydlog ddim yn gallu mynegi hynny, felly daeth y confensiwn yn ffenestr fach, 256MB fel arfer, mae’r gyrrwr yn ei hailbwyntio dros y framebuffer, gan gopïo drwyddi fesul darn. Mae’n gweithio. Dim ond swm hurt o waith cadw cyfrifon yw e i gyrraedd cof rwyt ti eisoes wedi’i brynu a’i osod.\nMae agorfa sefydlog yn dangos un sleisen ar y tro; mae Resizable BAR yn mapio’r cyfan BAR sefydlog: ffenestr 256 MB 24 GB o VRAM, wedi’i dynnu fel sleisys y ffenestr Mae’r gyrrwr yn ailbwyntio’r ffenestr ac yn copïo drwyddi, un sleisen ar y tro. Darluniadol yw’r sleisys, nid wrth raddfa. Resizable BAR: y cyfan yr un 24 GB, wedi’i fapio unwaith un BAR yn cwmpasu’r cyfan Mae’r CPU yn ysgrifennu lle mae’n bwriadu. Dim ffenestr i’w symud. Mae’r agorfa 256MB yn llai o gyfyngiad lled band nag o dreth cadw cyfrifon: mae’r gyrrwr yn treulio’i amser yn symud y ffenestr yn lle symud data. Beth Mae Resizable BAR yn Ei Newid Mae Resizable BAR yn allu PCIe sy’n gadael i faint BAR gael ei drafod yn lle bod yn sefydlog. Mae’r ddyfais yn hysbysebu’r meintiau y gall eu cefnogi, ac mae’r cadarnwedd neu’r system weithredu’n rhaglennu un ohonyn nhw.\nI GPU, mae hynny’n golygu bod modd mapio’r framebuffer cyfan ar unwaith. Mae’r gyrrwr yn rhoi’r gorau i dudalennu drwy ffenestr ac yn ysgrifennu lle mae’n bwriadu ysgrifennu. Mae’r cnewyllyn yn adrodd y gallu fel Physical Resizable BAR, ac mae’n niwtral o ran gwerthwr. Mae cerdyn AMD yn gweithio gydag e ar blatfform Intel ac i’r gwrthwyneb.\nBeth Mae’r Tri Gwerthwr yn Ei Wneud Mewn Gwirionedd Y rhan ddiddorol yw nad yw’r gwerthwyr yn cytuno ar ba mor bwysig yw e.\nTri gwerthwr, un gallu, tri safbwynt gwahanol Intel Arc / Arc Pro GORFODOL ‘Required to get a good experience with Arc’ O’i ddiffodd, mae’r pigau amser ffrâm oedd yno eisoes yn tyfu. Platfformau: Core 10fed Gen a mwy newydd, y rhan fwyaf o Ryzen 3000, pob Ryzen 5000. NVIDIA FESUL GÊM Cyfres RTX 30 ymlaen, Mawrth 2021 ‘A few percent, up to 12%’, ac mae rhai teitlau’n arafach, felly mae’r gyrrwr yn ei alluogi dim ond lle profodd yn gyflymach. Angen diweddaru VBIOS + SBIOS. AMD Radeon SMART ACCESS MEMORY Yr un gallu, wedi’i werthu dan enw brand Lansiwyd gyda RX 6000 a Ryzen 5000 fel nodwedd bâr, ond gallu PCIe safonol yw e, ac mae’n gweithio ar draws gwerthwyr. Mwy tameidiog ar Vega a Polaris. Mae’r gallu yr un fath ym mhob achos. Y gwahaniaeth yw a yw’r gwerthwr yn ei drin fel rhagofyniad, fel optimeiddiad i’w gymhwyso’n ddetholus, neu fel nodwedd cynnyrch. Yr un gallu, tri safbwynt gwahanol. Mae Intel yn ei drin fel rhagofyniad; mae NVIDIA yn ei gludo wedi’i droi ymlaen dim ond ar gyfer gemau mae wedi’u profi; mae AMD yn ei werthu fel nodwedd. Intel Arc ac Arc Pro: Mae Intel yn Dweud Ei Fod yn Angenrheidiol Intel yw’r un pendant. Mae eu canllawiau’n dweud bod Resizable BAR yn ‘required to get a good experience with Intel® Arc™ hardware.’ Mae honno’n iaith anarferol o gryf ar gyfer nodwedd platfform, ac mae’n dangos sut mae gyrrwr Arc wedi’i adeiladu yn hytrach na dewis marchnata.\nAr ochr y symptomau, mae Intel yn disgrifio effaith ei droi i ffwrdd o ran cysondeb yn hytrach na chyfartaleddau: gyda ‘ReBAR off’ fe ‘will generally result in spikes that were already there getting bigger.’ Dadl am sefydlogrwydd amser ffrâm yw honno, ac mae’r un siâp o broblem ag effaith ASPM ar gynffonnau cuddni. Mae’r cyfartaledd yn ei guddio.\nMae Intel yn rhestru proseswyr Intel Core 10fed Genhedlaeth a mwy newydd, y rhan fwyaf o gyfres Ryzen 3000 a phob CPU Ryzen 5000 fel platfformau a gefnogir, ac yn ei drin fel nodwedd BIOS y famfwrdd y mae’n rhaid i ti fynd i’w galluogi.\nMae’r canlyniad ymarferol i Arc ac Arc Pro yn syml. Os wyt ti wedi rhoi cerdyn Arc mewn peiriant a bod y perfformiad yn siomedig neu’n anwastad, gwiria hyn cyn i ti wirio dim byd arall. Felly, nid bwlyn tiwnio ar y cardiau hynny yw e gymaint â rhagofyniad.\nNVIDIA: Ampere Ymlaen, a Dim Ond Lle Mae’n Helpu Ychwanegodd NVIDIA gefnogaeth i gardiau a gliniaduron GeForce RTX 30 Series ym mis Mawrth 2021. Roedd ei gael i weithio’n gofyn am VBIOS a gefnogir, CPU a mamfwrdd cydnaws, diweddariad cadarnwedd i’r famfwrdd, a gyrrwr cyfredol. Daeth yr RTX 3060 gydag e o’r dechrau; gallai’r 3060 Ti, 3070, 3080 a 3090 fod angen diweddariad cadarnwedd i’w gael.\nMae fframio perfformiad NVIDIA ei hun yn braf o ddi-sglein. Fe welson nhw fod ‘some titles benefit from a few percent, up to 12%’ tra bo ‘there are also titles that see a decrease in performance.’\nEu hymateb i hynny yw’r manylyn sy’n werth ei wybod: yn lle ei adael ymlaen yn fyd-eang, mae NVIDIA yn profi teitlau ymlaen llaw ac yn defnyddio proffiliau fesul gêm i alluogi Resizable BAR dim ond lle mesurwyd ei fod yn ennill. Felly ar gerdyn NVIDIA, mae gan ‘ydy ReBAR ymlaen?’ ateb fesul rhaglen, a gallai meincnod sy’n dangos dim byd fod yn deitl y penderfynodd y gyrrwr ei adael yn llonydd.\nAMD: Smart Access Memory Yw’r Un Peth Brand AMD amdano yw Smart Access Memory, a gyflwynwyd ochr yn ochr â chyfres Radeon RX 6000 a CPUs Ryzen 5000. Mae’r marchnata’n awgrymu paru CPU AMD gyda GPU AMD, a dyna sut y lansiwyd e, ond y gallu PCIe safonol sydd oddi tano. Galluoga Resizable BAR yn y cadarnwedd gyda cherdyn Radeon mewn peiriant Intel ac rwyt ti’n cael yr un nodwedd heb y brandio.\nMae cardiau Radeon Pro cyfres W yn ei gefnogi hefyd. Ar bensaernïaethau hŷn, Vega a Polaris, mae’r gefnogaeth yn fwy tameidiog, a dyna hefyd lle mae trafferthion rhithwiroli’n byw.\nResizable BAR a Gwaith AI Dyma lle mae’r nodwedd yn cael ei chamddeall, felly mae’n werth bod yn glir am yr hyn mae’n ei gyffwrdd.\nMae Resizable BAR yn newid sut mae’r CPU yn cyrraedd cof y GPU. Dyna’r llwybr trosglwyddo: llwyfannu pwysau’r model, gwthio sypiau, darllen canlyniadau’n ôl. Dydy e ddim yn cyffwrdd â lled band cof y GPU ei hun, a dydy e ddim yn gwneud lluosi matrics yn gyflymach.\nFelly’r crynodeb gonest yw ei fod yn effeithio ar lwytho a bwydo model, nid ar y rhifyddeg. I fodel mawr, mae’r copi o’r gwesteiwr i’r ddyfais adeg llwytho yn gost go iawn, ac mae BAR maint llawn yn gadael i’r CPU ysgrifennu’n syth i gof y ddyfais yn lle gwennol drwy dwll 256MB. Yng nghyflwr sefydlog rhediad casglu (inference), lle mae’r pwysau eisoes yn eu lle a’r gwaith wedi’i gyfyngu gan gyfrifiant, paid â disgwyl dim byd.\nMae tri manylyn yn werth eu gwybod.\nMae Arc Pro ar gyfer AI yn etifeddu dyfarniad Intel. Os yw Intel yn dweud bod y cerdyn angen Resizable BAR am brofiad da, mae hynny’n berthnasol i gerdyn sy’n rhedeg oneAPI neu PyTorch gymaint ag i un sy’n rhedeg gêm. Dylai cardiau Arc ac Arc Pro sy’n gwneud casglu ei gael wedi’i alluogi, a dyna ddiwedd arni.\nAr NVIDIA, BAR1 yw’r rhif rwyt ti ei eisiau. BAR1 yw’r ffenestr sy’n weladwy i’r gwesteiwr ar gof y ddyfais, a dyna lle mae dyraniadau wedi’u mapio gan y gwesteiwr a GPUDirect RDMA yn mynd drwyddo:\n# How much device memory is actually host-visible nvidia-smi -q | grep -A3 \u0026#34;BAR1 Memory Usage\u0026#34; Mae cerdyn canolfan ddata wedi’i adeiladu gyda BAR1 mawr yn barod. Ar gerdyn bwrdd gwaith, Resizable BAR sy’n gwneud y ffenestr honno’n fawr yn hytrach na phitw. Os wyt ti’n gwneud RDMA yn syth o NIC i gof y GPU, dydy hyn ddim yn foethusrwydd.\nPaid â drysu hyn â gofyniad ROCm. Mae gofynion system ROCm AMD yn galw am CPUs sy’n cefnogi PCIe atomics, ‘modern CPUs after the release of 1st generation AMD Zen CPU and Intel™ Haswell’, a dydyn nhw’n dweud dim am faint BAR. Dau ofyniad platfform gwahanol yw’r rheini sydd ill dau’n byw yn yr un ddewislen BIOS, ac mae pobl yn eu cymysgu drwy’r amser. Gwiria’r un sydd ei angen arnat ti mewn gwirionedd.\nNid perfformiad o gwbl yw’r methiant sy’n brathu adeiladau AI galetaf, ac mae’n cael ei drafod isod: gall sawl GPU BAR mawr mewn un peiriant ddihysbyddu’r gofod cyfeiriadau.\nBeth Sydd Ei Angen iddo Weithio Pedwar peth, ac maen nhw i gyd ar lefel y cadarnwedd:\nResizable BAR wedi’i alluogi yng nghadarnwedd y famfwrdd. I ffwrdd yn ddiofyn yn aml. Above 4G Decoding wedi’i alluogi. Dydy BAR 24GB ddim yn gallu ffitio o dan y llinell 4GB, felly mae’n rhaid i’r platfform fod yn barod i ddyrannu gofod cyfeiriadau uwch ei phen. Troa hwn ymlaen hyd yn oed heb GPU yn bresennol. Does dim cost iddo. Cychwyn UEFI, gyda CSM i ffwrdd. Dydy’r modd cydnawsedd etifeddol a BARs mawr ddim yn cymysgu. Cadarnwedd a gyrwyr cyfredol, yn enwedig ar fyrddau a chardiau o gyfnod pontio 2020–2021, pan gyrhaeddodd y gefnogaeth drwy ddiweddariad yn hytrach nag adeg y lansio. Dim ond uwchben 4GB mae BAR mawr yn ffitio, ac mae’n rhaid i agorfa’r gwestai fod yn ddigon mawr i’w ddal Lle gall BAR newydd ei faint fyw mewn gwirionedd RAM y system 0 twll MMIO 32-did 4 GB MMIO 64-did uchel GPU 0 BAR 24 GB GPU 1: 24 GB GPU 2: 24 GB GPU 3: 24 GB Gorlawn, a dim ond 4 GB o led i gyd Ni all BAR 24 GB fynd fan hyn. Prin y gallai un 256 MB. Defnyddiadwy gydag Above 4G Decoding yn unig Gosodiad cadarnwedd. I ffwrdd yn ddiofyn ar rai byrddau, a hebddo dydy BAR mawr byth yn cael ei ddyrannu. Mae angen ei le ei hun fan hyn ar bob cerdyn Mae pedwar cerdyn 24 GB eisiau 96 GB o MMIO 64-did, ynghyd â phopeth arall ar y bws. Fydd cadarnwedd ambell fwrdd defnyddiwr ddim yn gwneud hynny. Yr arwydd: iawn gyda dau gerdyn, un yn gwrthod cychwyn gyda phedwar, a dmesg yn adrodd dim lle i’r BAR. Nid wrth raddfa: mae’r rhanbarth 64-did yn aruthrol fwy na’r 4 GB oddi tano, a dyna’r pwynt, a dweud y gwir. Above 4G Decoding sy’n gwneud y rhanbarth uchaf yn ddefnyddiadwy o gwbl, ac mae angen ei le ei hun i fyny fan’na ar bob cerdyn, a dyna lle mae adeiladau AI aml-GPU yn taro’r wal. Sut i Wirio ar Linux A oes gan y cerdyn y gallu, a pha feintiau mae’n eu cynnig:\n# Substitute your card\u0026#39;s address from lspci lspci -vvs 0000:XX:00.0 | grep -A6 \u0026#34;Physical Resizable BAR\u0026#34; Mae’r cnewyllyn hefyd yn dangos hyn yn sysfs, un ffeil i bob BAR y gellir newid ei faint:\ncat /sys/bus/pci/devices/0000:XX:00.0/resource1_resize Didfap o’r meintiau a gefnogir yw’r gwerth hwnnw, nid maint. Mae did 0 yn golygu 1MB, did 1 yn golygu 2MB, did 2 yn golygu 4MB, a’r maint ar gyfer did penodol yw 2 ^ (bit + 20). Felly mae gan 00000000000001c0 ddidau 6, 7 ac 8 wedi’u gosod, sy’n golygu y gall y BAR fod yn 64MB, 128MB neu 256MB.\nI weld beth sydd mewn grym mewn gwirionedd, darllena’r rhanbarthau a neilltuwyd:\nlspci -vvs 0000:XX:00.0 | grep -i Region Mae cerdyn sy’n rhedeg gyda’i framebuffer llawn wedi’i fapio yn dangos rhanbarth sy’n cyfateb i faint ei VRAM yn hytrach nag un 256MB.\nNewid y Maint â Llaw Gelli di ysgrifennu safle’r did dy hun:\n# bit 7 -\u0026gt; 2 ^ (7 + 20) = 128MB echo 7 \u0026gt; /sys/bus/pci/devices/0000:XX:00.0/resource1_resize Mae’r amodau sydd ynghlwm yn llym, ac yn werth eu darllen cyn rhoi cynnig arni ar beiriant sy’n bwysig i ti. Mae’n rhaid datrwymo pob gyrrwr o’r ddyfais yn gyntaf. Efallai y bydd angen tynnu dyfeisiau cymar o dan yr un bont riant drwy feddalwedd. Ar ddyfais VGA, mae ysgrifennu gwerth maint newydd yn datgymalu gyrwyr consol lefel isel. Mae’n rhaid i unrhyw beth sy’n dal y ffeiliau sysfs resourceN ar agor eu gollwng.\nMae dogfennaeth y cnewyllyn hefyd yn ddi-flewyn-ar-dafod am y canlyniad: does dim sicrwydd o lwyddiant. Mae newid y maint yn methu os nad oes gofod cyfeiriadau i osod y BAR mwy ynddo. Sy’n dy daflu’n syth yn ôl at Above 4G Decoding.\nPan Fydd Pethau’n Mynd o’i Le Mae dmesg yn dweud na all neilltuo’r BAR. Mae negeseuon ar ffurf BAR 0: no space for [mem size ...] yn golygu bod y dyrannu wedi methu, nid bod y cerdyn yn ddiffygiol. Above 4G Decoding yw’r peth cyntaf i’w wirio.\nSawl GPU, a dydy un ohonyn nhw ddim yn cychwyn. Dyma’r methiant aml-GPU a rig AI. Mae pedwar cerdyn gyda BARs 24GB angen 96GB o ofod MMIO 64-did wedi’i ddyrannu, ynghyd â phopeth arall, a fydd cadarnwedd ambell fwrdd defnyddiwr ddim yn gwneud hynny. Y symptom yw bod y peiriant yn iawn gyda dau gerdyn ac yn syrthio drosodd gyda phedwar.\nAeth y perfformiad i lawr. Ar NVIDIA gallai hynny fod yn gasgliad y gyrrwr ei hun, gan eu bod nhw’n ei alluogi fesul teitl yn union oherwydd bod rhai llwythi gwaith yn gwaethygu. Ar y lleill, mesura’r ddwy ffordd yn hytrach na thybio.\nNewidiodd dim byd o gwbl. Y canlyniad mwyaf tebygol i lwyth gwaith na chafodd erioed ei gyfyngu gan ffenestr y CPU i’r VRAM.\nPasio GPU BAR Mawr Drwodd i VM Mae’n werth tynnu sylw ato oherwydd ei fod yn synnu pobl: dydy gwestai ddim yn etifeddu map cof y gwesteiwr. Mae cadarnwedd y VM yn adeiladu ei agorfa MMIO 64-did ei hun, ac mae diofyn OVMF yn llawer llai nag sydd ei angen ar GPU modern, felly mae’r cerdyn naill ai’n methu cychwyn neu’n syrthio’n ôl ar BAR bach. Pwnc Proxmox a QEMU yw hwnnw yn hytrach nag un GPU, ac mae’n byw yn yr erthygl ar dreth yr IOMMU ochr yn ochr â gofynion y math o beiriant o Defnyddia Q35 Bob Amser, Nid i440fx.\nCyfeiriadau Intel — Resizable BAR and Intel Arc Graphics — datganiad Intel ei hun ei fod yn angenrheidiol am brofiad da ar Arc, a’r rhestr o blatfformau a gefnogir NVIDIA — Resizable BAR support for GeForce RTX 30 Series — y gofynion, yr ystod a fesurwyd, a’r dull proffil fesul gêm AMD — Smart Access Memory — brandio AMD a’r paru platfform Linux kernel sysfs-bus-pci ABI — resourceN_resize — y didfap, y meintio 2 ^ (bit + 20), a’r amodau datrwymo ROCm system requirements — y gofyniad PCIe atomics sy’n cael ei ddrysu â’r un hwn ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/pcie-resizable-bar/","summary":"Mae Resizable BAR yn gadael i’r CPU fapio framebuffer cyfan GPU yn lle sbecian arno drwy ffenestr 256MB. Mae Intel yn dweud ei fod yn angenrheidiol ar Arc, mae NVIDIA yn ei alluogi fesul gêm, mae AMD yn ei werthu fel Smart Access Memory, ac i waith AI mae’n newid y trosglwyddo, nid y mathemateg.","title":"PCIe Resizable BAR a GPUs Modern: Intel Arc, NVIDIA ac AMD"},{"content":"Y Broblem Cododd hyn yn ystod gwaith gyda chwsmer lle roedden ni’n dylunio gosodiad Proxmox VE gyda passthrough NVMe ar gyfer llwyth gwaith sy’n sensitif i guddni. Roedd y cwsmer wedi gwneud ei feincnodi ei hun cyn yr alwad. Ar y gwesteiwr, roedd fio yn erbyn y gyriant NVMe yn adrodd 700K IOPS darllen ar hap gyda chuddni cwblhau o dan 10µs. Y tu mewn i’r VM, gyda’r un gyriant a’r un prawf, roedden nhw’n cael tua hanner hynny.\nRoedden nhw eisoes wedi gwirio’r pethau amlwg. Doedd y gyriant ddim wedi newid. Doedd y cadarnwedd ddim wedi newid. Doedd y slot PCIe ddim wedi symud. Roedden nhw’n dechrau meddwl tybed ai passthrough oedd y dull anghywir yn gyfan gwbl.\nNid felly. Yr hyn roedden nhw’n ei weld oedd treth yr IOMMU. Mae’n dal pobl allan oherwydd does neb yn sôn wrthot ti amdani cyn i ti ymrwymo i’r dyluniad passthrough. Y newyddion da yw bod modd adennill y rhan fwyaf o’r gorbenion unwaith rwyt ti’n deall o ble maen nhw’n dod.\nPlymio’n Ddwfn Y Problemau Roedd Rhaid eu Datrys Mae rhoi mynediad uniongyrchol i VM at ddyfais PCIe ffisegol yn swnio’n syml. Yn ymarferol, mae’n un o’r problemau anoddaf ym maes rhithwiroli systemau. Mae ambell beth sy’n gweithio’n awtomatig ar fetel noeth yn troi’n beryglus pan fydd dyfais yn cael ei rhannu rhwng gwesteiwr a gwestai.\nYnysu DMA Dyma’r broblem sylfaenol.\nDydy dyfeisiau PCIe ddim yn mynd drwy’r CPU i ddarllen ac ysgrifennu cof. Maen nhw’n defnyddio Direct Memory Access. Maen nhw’n ysgrifennu’n syth i gyfeiriadau RAM ffisegol. Ar fetel noeth, mae hynny’n iawn. Mae’r ddyfais a’r system weithredu’n ymddiried yn ei gilydd.\nO dan rithwiroli, mae gan y VM gwestai ei olwg ei hun ar y cof ffisegol. Cyfeiriadau ffisegol y gwestai yw’r cyfeiriadau mae gyrrwr y gwestai’n eu rhoi i’r rheolydd NVMe. Dydyn nhw ddim yn mapio i’r un lleoliadau yn RAM y gwesteiwr. Os yw’r ddyfais yn eu defnyddio’n uniongyrchol, mae’n darllen ac yn ysgrifennu’r cof anghywir. Mae hynny’n llygru’r gwesteiwr, VMs eraill, neu’r ddau.\nGwaeth fyth, gallai gyrrwr gwestai maleisus neu fygiog raglennu’r ddyfais yn fwriadol i wneud DMA i unrhyw ran o gof y gwesteiwr. Mae hynny i bob pwrpas yn fynediad root i’r peiriant cyfan heb erioed fanteisio ar nam yn yr hypervisor.\nYr ateb yw’r IOMMU: uned gyfieithu caledwedd (Intel VT-d, AMD-Vi) sy’n eistedd rhwng pob dyfais PCIe a’r prif gof. Mae’n cynnal ei thablau tudalennau ei hun, ar wahân i rai’r CPU. Mae pob cais DMA o’r ddyfais yn mynd drwy’r IOMMU, sy’n cyfieithu cyfeiriadau ffisegol y gwestai i gyfeiriadau ffisegol y gwesteiwr ac yn rhwystro unrhyw fynediad y tu allan i ranbarthau cof y gwestai.\nHeb yr IOMMU, mae passthrough diogel yn amhosibl. Gyda hi, mae’r ddyfais wedi’i chaethiwo.\nGrwpio Dyfeisiau Dydy’r IOMMU ddim yn ynysu dyfeisiau unigol. Mae’n ynysu grwpiau.\nMae manyleb PCIe yn diffinio Access Control Services (ACS), sy’n rheoli a all dyfeisiau ar yr un bws siarad â’i gilydd yn uniongyrchol (DMA cymar i gymar) heb fynd drwy’r root complex lle mae’r IOMMU yn eistedd. Os yw dwy ddyfais yn rhannu switsh PCIe nad yw’n gorfodi ACS, gall un ddyfais wneud DMA i ofod cof y llall, gan osgoi’r IOMMU yn llwyr.\nMae’r cnewyllyn yn grwpio dyfeisiau a allai gyrraedd ei gilydd heb orfodaeth IOMMU yn un grŵp IOMMU. Os yw dy reolydd NVMe yn rhannu grŵp gyda dyfais arall, mae pasio dim ond yr NVMe drwodd yn torri’r model ynysu. Gallai’r ddyfais arall yn y grŵp gael ei defnyddio o hyd fel sianel ochr o gwmpas yr IOMMU.\nMae caledwedd gradd gweinydd gyda chefnogaeth ACS iawn ar bob pont a switsh fel arfer yn rhoi ei grŵp ei hun i bob dyfais. Mae byrddau defnyddwyr a gweithfannau’n aml yn lympio sawl dyfais gyda’i gilydd oherwydd nad yw’r root complex PCIe yn gweithredu ACS ar bob porth.\nMae Proxmox yn cario clwt cnewyllyn, pcie_acs_override, sy’n dweud wrth y cnewyllyn am drin pob dyfais fel un ynysig waeth beth fo cefnogaeth ACS y caledwedd. Mae’n gweithio’n ymarferol, ond mae’n dweud celwydd wrth y cnewyllyn am dopoleg y caledwedd. Ar system gynhyrchu, mae grwpiau glân wedi’u cefnogi gan ACS caledwedd go iawn bob amser yn well.\nDanfon Ymyriadau Ar fetel noeth, pan fydd rheolydd NVMe yn cwblhau gweithrediad IO, mae’n tanio ymyriad MSI-X yn uniongyrchol i’r CPU. Mae’r CPU yn ei drin mewn ychydig gannoedd o nanoeiliadau.\nO dan rithwiroli, mae’n rhaid i’r ymyriad hwnnw gyrraedd y gwestai, nid y gwesteiwr. Y dull naïf yw dal pob ymyriad yn yr hypervisor, sbarduno VM exit, chwistrellu’r ymyriad i’r gwestai, ac ailddechrau. Mae hynny’n gweithio, ond mae pob VM exit yn costio 5–20µs. Ar IOPS uchel, cannoedd o filoedd o ymyriadau yr eiliad, mae’r gorbenion yn sylweddol.\nYr ateb caledwedd yw posted interrupts. Mae APICv Intel ac AVIC AMD yn caniatáu i’r IOMMU ysgrifennu’r ymyriad yn uniongyrchol i dudalen APIC rithwir y gwestai heb achosi VM exit o gwbl. Mae’r gwestai’n gweld yr ymyriad fel petai wedi dod o galedwedd metel noeth. Mae’r gorbenion yn disgyn i ychydig gannoedd o nanoeiliadau.\nDydy pob platfform ddim yn cefnogi posted interrupts. Dydy CPUs hŷn, rhai chipsets gweithfan a rhai fersiynau BIOS ddim yn dangos y gallu. Pan nad ydyn nhw yno, mae pob ymyriad yn mynd drwy’r llwybr araf, a does dim ffordd o’i gwmpas mewn meddalwedd.\nAilosod Dyfais Pan fydd VM yn cau neu’n chwalu, mae angen i’r ddyfais sydd wedi’i phasio drwodd ddychwelyd i gyflwr glân, hysbys. Fel arall, does dim modd ei hailneilltuo i VM arall na’i hadfer gan y gwesteiwr.\nAr fetel noeth, mae’r system weithredu’n cau gyrrwr y ddyfais yn drefnus. O dan passthrough, gallai’r gwestai chwalu, gallai’r defnyddiwr orfodi’r VM i stopio, neu gallai’r hypervisor ladd y broses. Gallai’r ddyfais fod ar ganol trosglwyddiad gyda gweithrediadau DMA ar y gweill.\nMae PCIe yn diffinio Function Level Reset (FLR) ar gyfer hyn: ffordd o ailosod un swyddogaeth dyfais heb effeithio ar weddill y bws. Mae rheolyddion NVMe yn gyffredinol yn cefnogi FLR ac yn ei drin yn dda. Mae GPUs yn enwog o wael am hyn, ond erthygl arall yw honno.\nOs nad yw FLR yn cael ei gefnogi, y dewis wrth gefn yw secondary bus reset, sy’n ailosod popeth y tu ôl i’r bont PCIe honno. Os oes dyfeisiau eraill ar y bont, maen nhw i gyd yn cael eu hailosod hefyd. Yn yr achos gwaethaf, ailgychwyn y gwesteiwr yn llawn yw’r unig ffordd o adfer y ddyfais.\nGorbenion Cyfieithu Cyfeiriadau Mae’r IOMMU yn datrys y broblem diogelwch. Felly, dydy hi ddim yn ddewisol. Ond mae’n cyflwyno problem perfformiad.\nMae pob gweithrediad DMA bellach yn mynd drwy lefel ychwanegol o gyfieithu cyfeiriadau. Mae gan yr IOMMU ei TLB ei hun, yr IOTLB, a phan fydd yn taro, mae’r gorbenion yn fach. Pan fydd yn methu, mae’n rhaid i’r IOMMU gerdded ei thablau tudalennau, ac mae hynny’n ychwanegu cuddni go iawn at bob gweithrediad IO sy’n cael ei effeithio.\nDyma dreth yr IOMMU. Mae gweddill yr erthygl hon yn ymwneud â deall o ble mae’n dod a sut i’w lleihau.\nMae pob DMA yn mynd drwy’r IOMMU: mae taro’n rhad, mae methu’n cerdded y tablau tudalennau VM gwestai gyrrwr NVMe yn rhannu cyfeiriadau ffisegol y gwestai rheolydd NVMe yn ysgrifennu’r cof yn syth, heb CPU DMA IOMMU IOTLB ei thablau tudalennau ei hun cyfieithu, yna caniatáu neu wrthod Cof y gwesteiwr tudalennau’r VM hwn y cyfieithiad yn glanio yma gwesteiwr a VMs eraill allan o gyrraedd yn fwriadol Heb yr IOMMU, byddai’r rheolydd yn ysgrifennu cyfeiriadau’r gwestai’n syth i RAM y gwesteiwr ac yn llygru beth bynnag sy’n byw yno. Taro yn yr IOTLB: mae’r cyfieithiad eisoes yn y celc, bron dim cost. Methu yn yr IOTLB: mae’r IOMMU yn cerdded ei thablau, a’r cuddni’n glanio ar yr IO hwn. Dyma’r dreth. Does dim yn cyrraedd y cof heb basio drwy fan hyn. Dyna’r warant diogelwch, a’r cyfieithu mae’n ei wneud yw’r gost. Mapio BAR a Gofod Cyfeiriadau Mae pob dyfais PCIe yn dangos un neu fwy o Base Address Registers (BARs) sy’n mapio cofrestri a chof mewnol y ddyfais i ofod cyfeiriadau MMIO y gwesteiwr. Mae CPU y gwesteiwr yn cyrraedd y ddyfais drwy’r mapiau hyn. Er mwyn i passthrough weithio, mae’n rhaid i’r hypervisor gyflwyno’r mapiau hyn yn gywir i’r gwestai.\nYn draddodiadol, roedd meintiau BAR yn cael eu pennu wrth gychwyn gan y BIOS ac yn ffitio o fewn yr hen ffenestr MMIO 32-did o dan 4GB. Roedd hynny’n gweithio pan oedd BARs yn fach. Mae GPUs modern wedi newid y darlun. Mae framebuffer 24GB angen BAR 24GB, sydd ddim yn ffitio mewn gofod cyfeiriadau 32-did.\nMae Resizable BAR (ReBAR), sydd hefyd yn cael ei farchnata fel AMD Smart Access Memory (SAM), yn allu PCIe sy’n caniatáu ail-drafod maint y BAR ar ôl cychwyn. I GPUs, mae hon yn nodwedd arwyddocaol. Yn lle cyrraedd y framebuffer drwy ffenestr 256MB a thudalennu drwyddo fesul darn, mae’r gwesteiwr yn mapio’r VRAM cyfan ar unwaith.\nI NVMe, mae’r effaith uniongyrchol yn llai. Mae BARs rheolyddion NVMe fel arfer yn 16KB i 64KB ar gyfer set gofrestri’r rheolydd (BAR0). Mae manyleb NVMe yn diffinio Controller Memory Buffer (CMB) a all ddangos BAR mwy ar gyfer ciwiau cyflwyno sy’n byw ar y gwesteiwr, ond dydy’r rhan fwyaf o yriannau ddim yn ei weithredu. Dydy ReBAR ddim yn newid trwybwn NVMe fel mae’n ei wneud i GPUs.\nY rheswm mae’n bwysig mewn cyd-destun passthrough NVMe yw’r amgylchedd PCIe a rennir. Os wyt ti’n pasio gyriant NVMe drwodd ochr yn ochr â GPU ar yr un gwesteiwr, mae BAR newydd ei faint y GPU angen gofod cyfeiriadau uwchben y ffin 4GB. Mae’n rhaid i’r BIOS, yr IOMMU a’r dopoleg PCIe rithwir i gyd wneud lle i hynny. Os wyt ti’n cael dyraniad y gofod cyfeiriadau’n anghywir, dydy dyfeisiau ddim yn cychwyn, ac mae’r passthrough NVMe yn methu ochr yn ochr â phopeth arall.\nAgored i Golli Pŵer Ar ddisg rithwir, yr hypervisor a’r haen storfa sy’n delio â threfn ysgrifennu a chysondeb ar ôl chwalfa. Gyda passthrough, mae’r gwestai’n siarad yn uniongyrchol â’r fflach. Os yw’r gwesteiwr yn colli pŵer ar ganol ysgrifennu, yr hyn mae cadarnwedd y rheolydd NVMe yn ei wneud, neu’n methu ei wneud, gyda’i gelc ysgrifennu sy’n penderfynu a wyt ti’n colli data.\nMae gyriannau NVMe menter yn cario cynwysorau diogelu rhag colli pŵer (PLP) sy’n gwagio’r celc ysgrifennu’n ddiogel yn ystod methiant pŵer. Efallai na fydd gyriannau defnyddwyr heb PLP yn gwneud hynny. Gyda passthrough, does dim rhwyd ddiogelwch hypervisor rhwng y gwestai a’r caledwedd.\nI lwyth gwaith cynhyrchu, dydy gyriant menter gyda PLP ddim yn ddewisol.\nCyfaddawdau Gweithredol Mae passthrough hefyd yn cael gwared ar alluoedd mae disgiau rhithwir yn eu darparu.\nMae dyfais sydd wedi’i phasio drwodd wedi’i bolltio’n ffisegol i westeiwr penodol. Does dim modd mudo’r VM yn fyw tra bo’r ddyfais ynghlwm. Mewn clwstwr Proxmox gyda HA, mae methiant nod yn golygu bod y VM yn mynd i lawr ac yn cychwyn yn oer ar nod arall. Does dim trosglwyddo di-dor.\nMae’r gyriant hefyd yn anweledig i vzdump a Proxmox Backup Server. Fydd e ddim yn cael ei gynnwys mewn cipluniau VM na chopïau wrth gefn wedi’u hamserlennu. Mae angen strategaeth wrth gefn ar wahân, ar lefel y gwestai, y system ffeiliau neu’r rhaglen, yn ei lle cyn i’r llwyth gwaith fynd yn fyw.\nSut Mae Passthrough VFIO yn Gweithio Mewn Gwirionedd Pan fyddi di’n pasio dyfais PCIe drwodd i VM, mae’r hypervisor yn rhoi rheolaeth uniongyrchol i’r gwestai dros gofrestri MMIO y ddyfais. Mae gyrrwr y gwestai’n siarad â’r rheolydd NVMe fel petai’n rhedeg ar fetel noeth. Mae’r rhan honno bron yn frodorol. Mae mynediad at gofrestri MMIO yn mynd drwy Extended Page Tables (EPT ar Intel, NPT ar AMD) ac fel arfer yn cwblhau heb VM exit.\nY llwybr DMA yw lle mae’r gost yn ymddangos. Mae pob gweithrediad DMA yn mynd drwy’r IOMMU i gyfieithu cyfeiriadau, ac fel y disgrifiwyd uchod, mae pris i’r cyfieithu hwnnw. Yn enwedig pan fydd yr IOTLB yn methu.\nPam Mae’r Meincnodau’n Edrych yn Waeth Na’r Realiti Dyma lle mae’r rhan fwyaf o bobl yn mynd o’i le gyda’u profi.\nRoedd defnyddwyr mewn edefyn ar fforwm Proxmox a ysgogodd yr erthygl hon yn rhedeg fio gyda iodepth=1. Ar y dyfnder ciw hwnnw, mae fio yn cyflwyno un IO, yn aros iddo gwblhau, ac yna’n cyflwyno’r nesaf. Dim ond cuddni pob IO mae’r prawf yn ei fesur. Mae pob microeiliad o orbenion IOMMU yn ymddangos yn llawn.\nMae’r rhifau o’r edefyn hwnnw’n adrodd y stori’n glir. Roedd cuddni cwblhau metel noeth ar gyfartaledd tua 10µs. Y tu mewn i’r VM, roedd ar gyfartaledd tua 28µs. Yr ~18µs ychwanegol hwnnw ar bob IO yw gorbenion cyfieithu’r IOMMU. Ar iodepth=1, mae’n haneru’r trwybwn yn uniongyrchol oherwydd bod trwybwn yn hafal i 1 / latency pan mai dim ond un IO sydd ar y gweill.\nCoda’r dyfnder ciw i 32 neu 64, sef y ffordd mae gyriannau NVMe wedi’u cynllunio i weithredu, ac mae’r darlun yn newid. Gyda sawl IO ar y gweill, mae gorbenion yr IOMMU yn cael eu rhannu ar draws pob un ohonyn nhw. Mae’r rheolydd yn prosesu cwblhadau tra bo cyfieithiadau newydd yn digwydd. Mae’r trwybwn yn adfer i o fewn ychydig y cant o fetel noeth.\nY wers ymarferol yw hyn. Os yw dy lwyth gwaith yn rhedeg ar ddyfnderau ciw uwch na 4, mae cosb trwybwn yr IOMMU yn debygol o fod yn ddibwys. Mae hynny’n cynnwys y rhan fwyaf o lwythi gwaith cronfeydd data, rhithwiroli a storfa. Os yw dy lwyth gwaith yn sensitif i guddni ar ddyfnderau ciw isel, fel rhai rhaglenni amser real a gweithrediadau metadata cydamserol, byddi di’n ei deimlo.\nMae cosb yr IOMMU yn fwy o sgil-effaith dyfnder ciw nag o nenfwd trwybwn trwybwn y VM fel cyfran o fetel noeth mae llwythi gwaith realistig yn byw fan hyn 0% 25% 50% 75% 100% y meincnod mae pawb yn ei redeg mae iodepth=1 yn mesur cuddni pob IO yn unig, felly mae 10 µs yn erbyn 28 µs yn ymddangos yn llawn o fewn ychydig y cant 1 2 4 8 16 32 64 dyfnder ciw (fio iodepth) Darluniadol, o ffigurau 10 µs / 28 µs yr erthygl ei hun. Yr un caledwedd, yr un prawf, yr un gorbenion: dim ond y dyfnder ciw sy’n newid. Mae’r gorbenion yr un fath ar bob pwynt ar y gromlin hon. Yr unig beth sy’n newid yw faint o IOs sydd ar y gweill i’w rhannu drostyn nhw. Rheda dy feincnodau ar ddyfnderau ciw realistig cyn dod i’r casgliad bod passthrough yn rhy araf:\n# Bare metal baseline — run on the host before binding to vfio-pci fio --name=randread --ioengine=libaio --direct=1 --bs=4k \\ --iodepth=32 --numjobs=4 --rw=randread --size=1G \\ --filename=/dev/nvme0n1 --runtime=30 --time_based \\ --group_reporting # Same test inside the VM after passthrough fio --name=randread --ioengine=libaio --direct=1 --bs=4k \\ --iodepth=32 --numjobs=4 --rw=randread --size=1G \\ --filename=/dev/nvme0n1 --runtime=30 --time_based \\ --group_reporting Cymhara’r canraddau clat (cuddni cwblhau) a’r ffigurau IOPS. Ar iodepth=32 gyda phedair swydd, dylai’r bwlch fod yn bwyntiau canran un digid, nid 50%.\nAliniad NUMA Mae gan hyn ei erthygl ei hun. Gweler Aliniad NUMA ar Proxmox VE: Pam Mae’n Bwysig a Sut i’w Gael yn Iawn.\nY fersiwn fer: ar systemau aml-soced, mae pob dyfais PCIe wedi’i gwifrio i soced benodol. Os yw’r gyriant NVMe ar nod NUMA 1 a vCPUs y VM wedi’u pinio i nod 0, mae pob cwblhad DMA yn croesi’r cyswllt rhwng y socedi. Mae hynny’n ychwanegu 50–100ns at bob gweithrediad. Ar IOPS uchel, mae’r gwahaniaeth trwybwn rhwng NUMA wedi’i alinio a NUMA heb ei alinio yn 20–30%.\nGwiria gyda cat /sys/bus/pci/devices/0000:XX:00.0/numa_node, yna pinia vCPUs y VM i greiddiau ar yr un nod gyda’r paramedr affinity yn ffurfweddiad y VM. Ar systemau un soced, dydy hyn ddim yn bryder.\nPCIe Active State Power Management (ASPM) Mae gan hyn ei erthygl ei hun. Gweler PCIe ASPM a Pham y Dylet Ti Ei Analluogi ar gyfer Passthrough.\nY fersiwn fer: mae ASPM yn caniatáu i gysylltiadau PCIe fynd i gyflyrau pŵer isel pan fyddan nhw’n segur. O dan passthrough, mae’r gwesteiwr yn dal i reoli’r cyswllt ffisegol ond y gwestai sy’n berchen ar y ddyfais. Pan fydd y gwestai’n cyflwyno IO a’r cyswllt yn cysgu, mae’r amser deffro’n ychwanegu cuddni. Y symptom yw lledaeniad eang yn dy ganraddau clat. Gallai’r p99 fod 5–10x yn uwch na’r cyfartaledd tra bo’r cymedr yn edrych yn iawn.\nAnalluoga fe ar y gwesteiwr gyda pcie_aspm=off yn llinell orchymyn y cnewyllyn. Ychwanega hefyd disable_idle_d3=1 at opsiynau modiwl vfio-pci os oes gan dy reolydd NVMe broblemau adfer cyflwr pŵer. Mae’r Samsung 990 EVO Plus yn droseddwr hysbys.\nMaxPayloadSize (MPS) Mae gan hyn ei erthygl ei hun. Gweler PCIe MaxPayloadSize: Hwb Perfformiad am Ddim i Passthrough.\nY fersiwn fer: mae dyfeisiau PCIe yn trosglwyddo data mewn Transaction Layer Packets. Mae root complex rhithwir QEMU yn defnyddio llwyth uchaf o 128 beit yn ddiofyn. Mae’r rhan fwyaf o ddyfeisiau’n cefnogi 256 neu 512 beit. Mae ychwanegu pci=pcie_bus_perf at linell orchymyn cnewyllyn y gwesteiwr yn gosod MPS i’r uchafswm mae bws rhiant pob dyfais yn ei ganiatáu. Gwelliant trwybwn bach yw e, canran isel un digid, ond mae am ddim a heb anfantais.\nResizable BAR ac Agorfa MMIO Mae camau ymarferol ar ochr y BIOS ac ochr y VM i’r broblem mapio BAR a ddisgrifiwyd yn gynharach.\nYn gyntaf, galluoga Above 4G Decoding yn y BIOS. Mae hyn yn caniatáu mapio BARs i ofod cyfeiriadau uwchben y ffin 4GB, sy’n angenrheidiol i unrhyw ddyfais â BARs mawr. Galluoga fe hyd yn oed ar gyfer passthrough NVMe yn unig. Does dim anfantais iddo ac mae’n osgoi problemau os wyt ti’n ychwanegu GPU neu ddyfais BAR mawr arall yn nes ymlaen.\nOs yw ReBAR ar gael yn y BIOS, galluoga hwnnw hefyd. Fydd e ddim yn effeithio ar berfformiad NVMe yn uniongyrchol, ond mae’n caniatáu i GPUs ar yr un gwesteiwr ddefnyddio’u mapio framebuffer llawn.\nAr ochr y VM, mae root complex rhithwir Q35 QEMU angen ffenestr MMIO 64-did sy’n ddigon mawr i’r gwestai weld BARs newydd eu maint. Yn ddiofyn, mae OVMF yn dyrannu ffenestr gymharol fach. Ar gyfer passthrough NVMe yn unig, mae hyn yn iawn. Mae BARs NVMe yn ffitio’n gyfforddus. Ond os oes gan y VM NVMe a GPU wedi’u pasio drwodd, cynydda’r agorfa MMIO:\nargs: -fw_cfg name=opt/ovmf/X-PciMmio64Mb,string=65536 Mae hyn yn dweud wrth OVMF am ddyrannu 64GB o ofod MMIO 64-did, digon i’r rhan fwyaf o framebuffers GPU ochr yn ochr â BAR bach y rheolydd NVMe.\nMae cefnogaeth ReBAR QEMU wedi bod yn gwella ond dydy hi ddim yn ddi-dor eto. Mae rhai GPUs AMD (Vega a mwy newydd) yn sbarduno gwallau gyrrwr (Code 43 yn Windows) gyda ReBAR wedi’i alluogi o dan QEMU. Os wyt ti’n taro hynny, analluoga ReBAR yn y BIOS fel cam cyntaf. Fydd passthrough NVMe ddim yn cael ei effeithio’r naill ffordd na’r llall.\nAm yr hyn mae Resizable BAR yn ei wneud ar ochr y GPU i’r ffens, a pham mae Intel yn ei drin yn orfodol ar Arc tra bo NVIDIA yn ei alluogi fesul gêm, gweler PCIe Resizable BAR a GPUs Modern.\nTrin Ymyriadau Mae cam tiwnio ymarferol i’r broblem danfon ymyriadau a ddisgrifiwyd yn gynharach. Efallai na fydd posted interrupts (APICv ar Intel, AVIC ar AMD) wedi’u galluogi yn ddiofyn.\nGwiria a ydyn nhw’n weithredol:\n# Intel — look for \u0026#34;Posted-Interrupts\u0026#34; in dmesg dmesg | grep -i \u0026#34;posted\u0026#34; # AMD — check AVIC support dmesg | grep -i \u0026#34;avic\u0026#34; Danfon ymyriadau drwy eu dal yn erbyn posted interrupts Heb posted interrupts: mae’r cwblhad yn mynd y ffordd hir NVMeyn codi MSI-X hypervisoryn ei ddal chwistrellui’r gwestai gwestai’n ailgychwynyn ei drin VM exit VM entry 5–20 µs i bob ymyriad Ar ychydig gannoedd o filoedd o IOPS dydy hynny ddim yn gamgymeriad talgrynnu. Dyma’r brif gost. Posted interrupts (Intel APICv / AMD AVIC): yn syth i mewn NVMeyn codi MSI-X IOMMUyn ei ysgrifennu’n syth tudalen APIC rithwir y gwestai y gwestai’n gweld ymyriad dim exit dim exit ~100s of ns Does dim ffordd o’i gwmpas mewn meddalwedd: gallu caledwedd yw posted interrupts. Ond dydyn nhw ddim bob amser ymlaen yn ddiofyn, felly gwiria cyn tybio na ellir osgoi’r llwybr araf. Pedwar cam a dau VM exit, neu un ysgrifiad i dudalen APIC y gwestai. Ar IOPS uchel mae’r gwahaniaeth yn peidio â bod yn academaidd. Ar systemau AMD EPYC, galluoga AVIC ym modiwl KVM os nad yw ymlaen yn ddiofyn:\n# /etc/modprobe.d/kvm.conf options kvm_amd avic=1 Ar systemau Intel, mae APICv gyda posted interrupts fel arfer yn cael ei alluogi’n awtomatig pan fydd VT-d yn weithredol.\nOs nad yw dy blatfform yn cefnogi posted interrupts, does dim ffordd o’i gwmpas mewn meddalwedd. Gallu caledwedd yw e. Ond mae’n werth gwirio ei fod wedi’i droi ymlaen mewn gwirionedd cyn tybio na ellir osgoi’r llwybr araf.\nAffinedd Ymyriadau ac Aliniad Ciwiau Mae rheolyddion NVMe yn defnyddio sawl pâr o giwiau cyflwyno a chwblhau. Un i bob craidd CPU fel arfer. Pan nad yw vCPUs y VM yn cyd-fynd â’r creiddiau ffisegol sy’n trin ymyriadau’r NVMe, mae’n rhaid i gwblhadau groesi creiddiau drwy ymyriadau rhwng proseswyr. Mae hynny’n ychwanegu cuddni.\nY tu mewn i’r gwestai, gwiria faint o giwiau IO mae gyrrwr NVMe wedi’u creu a sut maen nhw wedi’u mapio:\n# List NVMe IO queues cat /proc/interrupts | grep nvme # Check affinity for irq in $(grep nvme /proc/interrupts | awk \u0026#39;{print $1}\u0026#39; | tr -d \u0026#39;:\u0026#39;); do echo \u0026#34;IRQ $irq: $(cat /proc/irq/$irq/smp_affinity_list)\u0026#34; done Yn ddelfrydol, dylai ymyriad pob ciw IO NVMe fod wedi’i affineiddio i’r vCPU sy’n cyflwyno i’r ciw hwnnw. Mae’r rhan fwyaf o yrwyr NVMe modern yn trin hyn yn awtomatig. Ond mae’n werth ei wirio, yn enwedig os wyt ti wedi pinio vCPUs â llaw neu wedi lleihau nifer y vCPUs islaw nifer ciwiau’r rheolydd.\nDefnyddia Q35 Bob Amser, Nid i440fx Mae hyn yn haeddu ei erthygl ei hun. Gweler Defnyddia Q35 Bob Amser, Nid i440fx.\nY fersiwn fer: mae i440fx yn cyflwyno bws PCI etifeddol gwastad. Mae Q35 yn cyflwyno root complex PCIe iawn. Mae dyfeisiau passthrough ar i440fx yn ymddangos fel PCI etifeddol, sy’n torri danfon ymyriadau aml-giw MSI-X. Mae rheolyddion NVMe angen MSI-X ar gyfer eu pensaernïaeth ciw i bob craidd. Hebddo, mae pob cwblhad IO yn twndisio drwy un ymyriad ac rwyt ti’n cael tagfa ar IOPS uchel na wneith unrhyw faint o diwnio’r cnewyllyn ei thrwsio.\nYn Proxmox 8.x a mwy newydd, Q35 yw’r diofyn ar gyfer VMs newydd. Os wyt ti’n gwneud passthrough ar hen VM sy’n dal i fod yn i440fx, newidia fe. Mae RHEL 10 wedi anghymeradwyo i440fx yn ffurfiol, ac mae ecosystem ehangach KVM yn dilyn.\nRhoi’r Cyfan at Ei Gilydd Dyma grynodeb o’r camau tiwnio yn nhrefn eu heffaith.\nY camau tiwnio yn nhrefn eu heffaith, a’r hyn mae pob un yn ei newid mewn gwirionedd yn nhrefn effaith beth mae’n ei newid 1 Aliniad NUMA 20–30% o drwybwn ar focs aml-soced. Does dim byd arall ar y rhestr yn agos. TRWYBWN 2 ASPM i ffwrdd Yn tynnu cuddni deffro o’r gynffon. Prin mae’r cyfartaledd yn symud; mae p99 yn symud. AMRYWIAD CUDDNI 3 Dyfnderau ciw realistig Dim newid ar y peiriant. Yn dy atal rhag dod i’r casgliad anghywir o iodepth=1. Y MESUR 4 Posted interrupts (APICv / AVIC) Microeiliadau i nanoeiliadau i bob ymyriad, os oes gan y platfform y gallu. Gwiria, paid â thybio. COST I BOB YMYRIAD 5 MaxPayloadSize: pci=pcie_bus_perf Canran isel un digid. Am ddim, heb anfantais, felly gosoda fe, ond paid â disgwyl ei weld. GORBENION Y WIFREN 6 vfio-pci disable_idle_d3 Yn atal rheolydd ffyslyd rhag marw yn D3. Prynu dibynadwyedd, nid cyflymder. DIBYNADWYEDD Wedi’u rhestru, nid wedi’u tynnu fel barrau’n fwriadol: does dim uned gyffredin, felly byddai siart bar yn gwahodd cymhariaeth nad yw’n bodoli. Gweithia i lawr y rhestr hon, nid ar ei thraws. Mae’r cofnod cyntaf yn werth mwy na’r gweddill gyda’i gilydd ar beiriant aml-soced. Aliniad NUMA: gwna’n siŵr bod y gyriant NVMe a vCPUs y VM ar yr un nod NUMA. Gall hyn ar ei ben ei hun gyfrif am wahaniaeth trwybwn o 20–30% ar systemau aml-soced.\nASPM i ffwrdd: ychwanega pcie_aspm=off at linell orchymyn cnewyllyn y gwesteiwr. Mae’n cael gwared ar amrywiad cuddni o newidiadau cyflwr pŵer y cyswllt PCIe.\nDyfnderau ciw realistig: profa ar iodepth=32 neu uwch, nid iodepth=1. Mae gorbenion yr IOMMU sy’n rheoli ar ddyfnderau ciw isel yn cael eu rhannu ar ddyfnderau realistig.\nPosted interrupts: gwiria fod APICv (Intel) neu AVIC (AMD) yn weithredol. Mae’n lleihau’r gorbenion i bob ymyriad o ficroeiliadau i nanoeiliadau.\nOptimeiddio MPS: ychwanega pci=pcie_bus_perf at linell orchymyn cnewyllyn y gwesteiwr. Mae’n gosod MaxPayloadSize i’r uchafswm mae’r dopoleg yn ei gefnogi.\nRheoli pŵer vfio-pci: ychwanega disable_idle_d3=1 os oes gan dy reolydd NVMe broblemau cyflwr pŵer o dan passthrough.\nByddai llinell orchymyn cnewyllyn gyfun ar gyfer nod Proxmox sy’n gwneud passthrough NVMe ar system AMD EPYC yn edrych rhywbeth fel hyn:\nGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\u0026#34;quiet amd_iommu=on iommu=pt pcie_aspm=off pci=pcie_bus_perf\u0026#34; Ar gyfer Intel:\nGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\u0026#34;quiet intel_iommu=on iommu=pt pcie_aspm=off pci=pcie_bus_perf\u0026#34; Pan Nad Yw Passthrough yn Werth Chweil Cyn mynd i lawr y llwybr hwn, mae’n werth gofyn a oes angen passthrough NVMe arnat ti o gwbl.\nMae VirtIO-SCSI a VirtIO-BLK gyda disg rithwir ar NVMe eisoes yn effeithlon iawn. Mae’r gorbenion o’u cymharu â passthrough fel arfer yn 5–10% ar guddni. Mae’r gwahaniaeth trwybwn yn ddibwys i’r rhan fwyaf o lwythi gwaith.\nMae passthrough yn gwneud synnwyr pan fydd angen i system weithredu’r gwestai reoli’r ddyfais yn uniongyrchol. Mae hynny’n cynnwys monitro SMART, diweddariadau cadarnwedd, rheoli TRIM/discard, a nodweddion NVMe penodol fel reservations. Mae hefyd yn gwneud synnwyr i lwythi gwaith sy’n sensitif i guddni lle mae hyd yn oed ychydig o ficroeiliadau’n bwysig. Mae rhai peiriannau cronfa ddata a llyncu data amser real yn perthyn i’r categori hwnnw.\nI bopeth arall, mae’r cyfaddawdau gweithredol a drafodwyd yn gynharach, colli mudo byw, colli cipluniau ac integreiddio copïau wrth gefn, fel arfer yn drech na’r enillion perfformiad bach.\nDoes dim byd clyfar am ddewis y llwybr anoddaf pan fydd yr un hawsaf yn gwneud y gwaith.\nGwirio Dy Newidiadau Ar ôl rhoi’r camau tiwnio ar waith, gwiria fod popeth yn gweithio fel y disgwyl:\n# Host side — confirm IOMMU is in passthrough mode dmesg | grep -i iommu # Confirm ASPM is disabled lspci -vv | grep -i \u0026#34;ASPM Disabled\u0026#34; # Check MPS on the NVMe controller lspci -vv -s XX:00.0 | grep MaxPayload # Inside the VM — run the fio comparison fio --name=randread --ioengine=libaio --direct=1 --bs=4k \\ --iodepth=32 --numjobs=4 --rw=randread --size=1G \\ --filename=/dev/nvme0n1 --runtime=30 --time_based \\ --group_reporting Cymhara ganlyniadau’r VM yn erbyn dy waelodlin metel noeth cynharach. Ar iodepth=32, dylet ti weld trwybwn o fewn 5% i fetel noeth. Dylai cyfartaleddau cuddni cwblhau fod o fewn 10–15µs i ffigurau’r gwesteiwr. Os yw’r bwlch yn dal yn fawr, gwiria aliniad NUMA yn gyntaf. Dyma’r ffactor sy’n cael ei anwybyddu amlaf. Does dim cost iddo chwaith heblaw newid ffurfweddiad, sy’n ei wneud y math gorau o broblem i gael dy adael gyda hi.\nCyfeiriadau Linux kernel PCI documentation — MPS and MRRS tuning options — y ffynhonnell awdurdodol ar gyfer pcie_bus_perf, pcie_bus_safe a pharamedrau cysylltiedig Proxmox VE Administration Guide — PCI(e) Passthrough — dogfennaeth swyddogol Proxmox ar ffurfweddu passthrough dyfeisiau VFIO Proxmox Forum — NVMe Passthrough Performance — y drafodaeth gymunedol a ysgogodd yr erthygl hon ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/pcie-passthrough-performance-the-iommu-tax/","summary":"Pam mae dyfeisiau PCIe yn colli trwybwn pan fyddan nhw’n cael eu pasio drwodd i VM drwy VFIO, a’r camau tiwnio ymarferol sy’n adennill y rhan fwyaf ohono.","title":"Perfformiad PCIe Passthrough ar Proxmox VE: Treth yr IOMMU a Sut i’w Lleihau"},{"content":"Beth Yw NUMA Ystyr NUMA yw Non-Uniform Memory Access, sef mynediad anghyson at y cof. Ar system un soced, mae pob craidd CPU yn cyrraedd holl RAM y system drwy’r un rheolydd cof. Mae’r amser mynediad yr un fath ni waeth pa graidd sy’n gwneud y cais na lle mae’r data’n eistedd yn y cof ffisegol.\nAr system aml-soced, mae gan bob soced CPU ei rheolydd cof ei hun a’i banc RAM ei hun. Gall craidd ar soced 0 gyrraedd y RAM sydd ynghlwm wrth soced 0 yn gyflym. Dyna’r cof lleol. Gall hefyd gyrraedd y RAM sydd ynghlwm wrth soced 1, ond mae’n rhaid i’r cais hwnnw groesi’r cyswllt rhwng y socedi (Intel UPI, AMD Infinity Fabric). Dyna’r cof pell, ac mae’n arafach.\nMae’r cnewyllyn yn galw pob soced a’i chof lleol yn nod NUMA. Mae gan system AMD EPYC dwy soced o leiaf ddau nod NUMA. Mae rhai proseswyr EPYC yn dangos pedwar nod NUMA i bob soced (un i bob CCD), sy’n rhoi wyth nod ar fwrdd dwy soced.\nDydy’r gwahaniaeth perfformiad rhwng mynediad lleol a mynediad pell ddim yn gynnil. Mae mynediad lleol tua 80–100ns. Mae mynediad pell tua 130–200ns. Dyna gosb o 50–100% ar bob gweithrediad cof. Ar ei ben ei hun mae’n rhif bach iawn. O’i dalu ar bob mynediad cof drwy gydol oes y VM, mae’n peidio â bod yn fach.\nPam Mae’n Bwysig i Rithwiroli Pan fydd Proxmox yn creu VM, mae’n dyrannu vCPUs a RAM. Yn ddiofyn, gellir amserlennu’r vCPUs hynny ar unrhyw graidd ffisegol ar unrhyw soced. Gellir dyrannu RAM y VM o gronfa gof unrhyw nod NUMA.\nOs yw’r amserlennydd yn rhoi vCPU ar soced 0 a RAM y VM ar soced 1, mae pob mynediad cof y mae’r vCPU hwnnw’n ei wneud yn croesi’r cyswllt rhwng y socedi. Os yw’r vCPUs yn neidio rhwng socedi, a byddan nhw os nad ydyn nhw wedi’u pinio, mae patrwm y mynediad cof yn mynd yn llanast. Mae rhai mynediadau’n lleol, rhai’n bell, ac mae perfformiad y VM yn siglo i gyd-fynd.\nAr gyfer llwythi gwaith cyffredinol, fel gweinydd gwe, gweinydd ffeiliau neu VM bwrdd gwaith, mae modd byw gyda hyn yn aml. Mae’r gorbenion yno ond maen nhw wedi’u gwasgaru dros lawer o weithrediadau a dydyn nhw ddim yn rheoli’r darlun.\nAr gyfer llwythi gwaith trwm o ran IO, fel cronfeydd data, gweinyddion storfa ac unrhyw beth sy’n gwneud IO disg neu rwydwaith trwm, mae’r gosb yn cronni. Mae pob cwblhad DMA, pob ymyriad sy’n cael ei ddanfon a phob copi byffer yn golygu mynediad cof. Os yw’r mynediadau hynny’n croesi socedi, mae’r gorbenion yn adio’n gyflym.\nPam Mae’n Bwysig i Passthrough Mae dyfeisiau PCIe wedi’u gwifrio’n ffisegol i soced CPU benodol. Mae gan bob soced ei root complex PCIe ei hun. Gallai’r gyriant NVMe yn slot 3 fod ar lonydd PCIe soced 0. Gallai’r GPU yn slot 5 fod ar rai soced 1.\nPan fydd dyfais yn gwneud DMA, mae’r data’n mynd i’r cof sydd ynghlwm wrth ba bynnag nod NUMA y mae’r IOMMU yn ei fapio iddo. Os yw RAM y VM wedi’i ddyrannu o nod lleol y ddyfais, mae’r ysgrifiad DMA yn mynd yn syth i’r cof lleol. Os yw’r RAM ar y nod arall, mae pob gweithrediad DMA yn croesi’r cyswllt rhwng y socedi.\nI yriant NVMe sy’n gwneud cannoedd o filoedd o IOPS, mae’r gosb o 50–100ns ar bob gweithrediad yn adio. Ar iodepth=32 gyda darlleniadau ar hap 4KB, gall y gwahaniaeth trwybwn rhwng NUMA wedi’i alinio a NUMA heb ei alinio fod yn 20–30%. Mae hynny cyn i ti edrych ar orbenion IOMMU, ASPM, MPS na dim byd arall.\nMae NUMA heb ei alinio’n anfon pob DMA ar draws y cyswllt rhwng y socedi; mae NUMA wedi’i alinio’n ei gadw’n lleol Heb alinio: mae’r VM ar nod 0, a’r gyriant ar nod 1 Nod NUMA 0 creiddiau 0–15 RAM 128 GB VM: vCPUs wedi’u pinio 0–15, RAM yma Nod NUMA 1 creiddiau 16–31 RAM 128 GB NVMe: root complex 1 UPI / IF mae pob DMA yn croesi’r cyswllt: 130–200 ns Wedi alinio: vCPUs, RAM a’r gyriant i gyd ar nod 1 Nod NUMA 0 creiddiau 0–15 RAM 128 GB yn rhydd i VMs eraill Nod NUMA 1 creiddiau 16–31 RAM 128 GB NVMe: root complex 1 VM: affinity 16-31, numa0 hostnodes=1, policy=bind segur 80–100 ns Ar iodepth=32 gyda darlleniadau ar hap 4 KB, mae’r bwlch rhwng y ddau yn 20–30% o’r trwybwn, cyn i orbenion IOMMU, ASPM neu MPS ddod i’r darlun. Ar system un soced does dim ail nod a dim cyswllt rhwng socedi, felly dydy dim o hyn yn berthnasol. Yr un caledwedd y naill ffordd neu’r llall. Yr unig wahaniaeth yw pa nod y piniwyd y VM iddo, ac a oes rhaid i DMA y gyriant groesi’r cyswllt i gyrraedd cof y VM. Mae’r un peth yn wir am gardiau rhwydwaith, GPUs ac unrhyw ddyfais arall sy’n cael ei phasio drwodd. Dylai traffig DMA y ddyfais lanio yn y cof lleol, a dylai’r vCPUs sy’n prosesu’r traffig hwnnw fod ar yr un nod.\nSut i Wirio Dy Dopoleg Darganfod Pa Nod NUMA Mae Dyfais Arno # Replace 0000:XX:00.0 with your device\u0026#39;s PCI address from lspci cat /sys/bus/pci/devices/0000:XX:00.0/numa_node Mae hyn yn dychwelyd rhif y nod NUMA. Os yw’n dychwelyd -1, doedd y cnewyllyn ddim yn gallu pennu’r nod. Mae hynny’n digwydd weithiau gyda dyfeisiau y tu ôl i rai switshis PCIe. Os felly, dilyna dopoleg PCIe â llaw gyda lspci -tv a chyfateba’r root port i’r soced.\nGweld Dy Gynllun NUMA Llawn numactl --hardware Mae hyn yn dangos pob nod NUMA i ti, faint o greiddiau CPU sydd arno, faint o gof sydd ynghlwm wrtho, a’r pellter (y gost gymharol) rhwng nodau.\nAllbwn enghreifftiol o system EPYC dwy soced:\navailable: 2 nodes (0-1) node 0 cpus: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 node 0 size: 131072 MB node 1 cpus: 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 node 1 size: 131072 MB node distances: node 0 1 0: 10 32 1: 32 10 Darllen y tabl pellter nodau o numactl --hardware Y tabl pellter o\u0026#160;numactl --hardware Dwy soced, 2 nod NUMA i bob soced. Cost gymharol, nid nanoeiliadau. nod 0 nod 1 nod 2 nod 3 nod 0 nod 1 nod 2 nod 3 10 16 32 32 16 10 32 32 32 32 10 16 32 32 16 10 soced 0 soced 1 10: y nod ei hun, cof lleol 16: yr un soced, y nod arall 32: ar draws y cyswllt rhwng socedi Pinia VM a’i ddyfais o fewn un 10, a phaid byth â gadael i’w gof lanio ar 32. Dim ond 10 a 32 sydd ar fwrdd 2 nod; mae’r 16au’n ymddangos pan fydd soced yn dangos sawl nod. Costau cymharol yw’r rhifau, nid nanoeiliadau. Cadwa VM a’i ddyfais o fewn un 10, a phaid byth â gadael i’w gof lanio ar 32. Mae’r tabl pellter yn dweud y gost gymharol wrthot ti. Mae 10 yn lleol. Mae 32 yn bell. Mae rhifau uwch yn golygu mwy o hopiau. Ar setiau EPYC â phedwar nod i bob soced, mae gan rai parau o nodau bellter o 32 ac eraill 16, yn dibynnu ar ba CCD maen nhw arno.\nMapio Dyfeisiau i Nodau # List all PCI devices and their NUMA nodes for dev in /sys/bus/pci/devices/*; do node=$(cat \u0026#34;$dev/numa_node\u0026#34; 2\u0026gt;/dev/null) echo \u0026#34;$(basename $dev) node=$node $(lspci -s $(basename $dev) 2\u0026gt;/dev/null | cut -d\u0026#39; \u0026#39; -f2-)\u0026#34; done Mae hyn yn rhoi darlun cyflawn i ti o ba ddyfeisiau sydd ar ba nodau. Chwilia am dy reolyddion NVMe, dy gardiau rhwydwaith ac unrhyw GPUs rwyt ti’n eu pasio drwodd.\nSut i Alinio VM yn Proxmox Pinio vCPUs i’r Nod Cywir Yn ffeil ffurfweddu’r VM (/etc/pve/qemu-server/\u0026lt;vmid\u0026gt;.conf):\nnuma: 1 affinity: 0-15 # Adjust to match cores on the correct NUMA node Mae’r paramedr affinity yn pinio vCPUs y VM i greiddiau ffisegol penodol. Gosoda fe i ystod y creiddiau ar yr un nod NUMA â’r ddyfais rwyt ti’n ei phasio drwodd.\nOs yw dy NVMe ar nod 1 a bod gan nod 1 greiddiau 16–31, gosoda affinity: 16-31. Os mai dim ond 8 vCPU sydd eu hangen ar y VM, pinia i is-set: affinity: 16-23.\nDyrannu Cof o’r Nod Cywir Mae galluogi numa: 1 yn ffurfweddiad y VM yn dweud wrth Proxmox am gyflwyno topoleg NUMA i’r VM. Bydd QEMU yn ceisio dyrannu cof y VM o’r nod NUMA lle mae’r vCPUs wedi’u pinio.\nAm reolaeth benodol, gelli di osod y dopoleg NUMA yn ffurfweddiad y VM:\nnuma0: cpus=0-7,hostnodes=0,memory=16384,policy=bind Mae hyn yn dweud wrth QEMU am rwymo nod NUMA cyntaf y VM (nod 0 o safbwynt y gwestai) i nod NUMA 0 y gwesteiwr, gan ddefnyddio creiddiau 0–7 ac 16GB o gof. Mae policy=bind yn sicrhau bod y cof yn cael ei ddyrannu o’r nod hwnnw’n unig, yn hytrach na syrthio’n ôl ar nodau eraill os yw’r gronfa leol dan bwysau.\nGwirio’r Pinio Ar ôl cychwyn y VM, gwiria fod y vCPUs yn rhedeg lle rwyt ti’n ei ddisgwyl mewn gwirionedd:\n# Find the QEMU process pgrep -a qemu | grep \u0026lt;vmid\u0026gt; # Check CPU affinity of the process taskset -cp \u0026lt;pid\u0026gt; # Or check per-vCPU thread affinity for tid in $(ls /proc/\u0026lt;pid\u0026gt;/task/); do echo \u0026#34;Thread $tid: $(taskset -cp $tid 2\u0026gt;/dev/null)\u0026#34; done Camgymeriadau Cyffredin Peidio â Phinio o Gwbl Os nad wyt ti’n gosod affinity, gellir amserlennu vCPUs y VM ar unrhyw graidd. Bydd amserlennydd y cnewyllyn yn eu symud rhwng nodau ar sail cydbwyso llwyth. Bob tro y bydd vCPU yn mudo o un nod i un arall, mae unrhyw ddata roedd yn gweithio arno yng nghelc yr hen nod yn troi’n bell.\nI VMs cyffredinol mae hyn yn dderbyniol. I VMs passthrough sy’n gwneud IO trwm, dydy e ddim.\nPinio i’r Nod Anghywir Gwiria nod NUMA y ddyfais cyn i ti binio. Paid â thybio. Ar rai mamfyrddau, dydy rhifo’r slotiau ffisegol ddim yn cyfateb i aseiniad y nodau NUMA mewn ffordd amlwg. Gwiria bob tro gyda cat /sys/bus/pci/devices/.../numa_node.\nGor-danysgrifio Nod Os wyt ti’n pinio gormod o VMs i’r un nod NUMA, mae creiddiau’r nod hwnnw’n cael eu gor-danysgrifio ac mae’r gronfa gof leol yn rhedeg allan. Pan fydd y cof yn gorlifo i’r nod pell, rwyt ti’n cael y gwaethaf o’r ddau fyd: vCPUs wedi’u pinio gyda chof pell.\nCydbwysa leoliad dy VMs ar draws nodau. Os oes gen ti ddau nod NUMA a phedwar VM, rhanna nhw’n gyfartal.\nAnghofio Dyrannu’r Cof Mae pinio vCPUs heb reoli dyraniad y cof hefyd yn rhoi hanner y budd i ti. Mae’r vCPUs ar y nod cywir ond efallai nad yw’r cof. Defnyddia policy=bind neu o leiaf galluoga numa: 1 fel bod dyraniad QEMU yn dilyn pinio’r CPU.\nSystemau Un Soced Ar system un soced, mae popeth ar nod NUMA 0. Dim ond un rheolydd cof ac un set o lonydd PCIe sydd. Dydy aliniad NUMA ddim yn bryder.\nGelli di osod numa: 1 yn ffurfweddiad y VM o hyd, wneith e ddim niwed, ond wneith e ddim helpu chwaith. Un soced, un rheolydd cof, dim byd i’w alinio. Cadwa’r ymdrech ar gyfer bocs sydd â dwy. Felly dim ond i systemau aml-soced, lle mae’r cyswllt rhwng y socedi’n bodoli, y mae’r enillion perfformiad a ddisgrifir yma’n berthnasol.\nCyfeiriadau Proxmox VE Administration Guide — CPU and NUMA Configuration — y ddogfennaeth swyddogol ar binio vCPUs ac opsiynau NUMA Linux kernel NUMA documentation — cyfeirlyfr polisi cof y cnewyllyn AMD EPYC 7003 Series — BIOS \u0026amp; Workload Tuning Guide (doc 58002) — dogfennaeth AMD ar NUMA i bob soced a thopoleg CCD/CCX ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/numa-alignment-proxmox/","summary":"Ar systemau aml-soced, mae VM sydd â’i vCPUs ar un nod NUMA a’i ddyfais passthrough ar nod arall yn colli 20–30% o’i drwybwn cyn i ti edrych ar ddim byd arall.","title":"Aliniad NUMA ar Proxmox VE: Pam Mae’n Bwysig a Sut i’w Gael yn Iawn"},{"content":"Beth Mae ASPM yn Ei Wneud Mae PCIe Active State Power Management (ASPM) yn caniatáu i gysylltiadau PCIe fynd i gyflyrau pŵer isel pan fyddan nhw’n segur. Mae manyleb PCIe yn diffinio sawl cyflwr cyswllt:\nL0 yw’r cyflwr cwbl weithredol. Mae’r cyswllt i fyny, mae pŵer ar y ddau ben, a gall data lifo ar unwaith.\nL0s yw cyflwr segur ysgafn. Mae’r cyswllt yn diffodd yn rhannol. Mae dychwelyd i L0 yn cymryd tua 1–4µs yn dibynnu ar y caledwedd. Gall y ddau ben fynd i L0s yn annibynnol.\nL1 yw cyflwr segur dyfnach. Mae dau ben y cyswllt yn diffodd gyda’i gilydd. Mae dychwelyd i L0 yn cymryd mwy o amser: 2–32µs fel arfer, weithiau mwy. Mae’r union amser adfer yn dibynnu ar y ddyfais, cenhedlaeth PCIe a’r platfform.\nL1.1 a L1.2 yw is-gyflyrau L1 a gyflwynwyd yn PCIe 3.0. Maen nhw’n lleihau’r pŵer ymhellach drwy ddiffodd cyfeirnod cloc y PLL. Gall adfer o L1.2 gymryd 32–100µs. I ddyfais storfa dydy hynny ddim yn gamgymeriad talgrynnu. Mae tua mor hir â’r darlleniad roeddet ti’n ceisio’i wneud yn y lle cyntaf.\nPo ddyfnaf mae’r cyswllt yn cysgu, hiraf mae’r IO nesaf yn aros cyflwr cyswllt amser adfer i L0: y cuddni mae IO yn ei dalu os yw’n cyrraedd nawr L0 cwbl weithredol: data’n llifo ar unwaith dim L0s segur ysgafn, pob pen ar wahân 1–4 µs L1 segur dwfn, y ddau ben gyda’i gilydd 2–32 µs L1.1 / L1.2 is-gyflyrau PCIe 3.0: cloc PLL i ffwrdd 32–100 µs Barrau wrth raddfa yn erbyn yr achos gwaethaf o 100 µs. Cwsg dyfnach: mwy o arbed, mwy o gost wrth ddeffro. Yr amseroedd adfer yw’r barrau, wedi’u tynnu wrth raddfa yn erbyn yr achos gwaethaf o 100 µs. Mae cwsg dyfnach yn arbed mwy o bŵer ac yn costio mwy pan fydd traffig yn ailddechrau. Mae’r syniad yn syml. Os yw cyswllt PCIe yn segur am ychydig o ficroeiliadau, symuda fe i gyflwr pŵer is. Pan fydd traffig yn ailddechrau, deffra fe. Arbed ychydig o bŵer yn y cyfamser.\nAr liniadur neu beiriant bwrdd gwaith sy’n treulio’r rhan fwyaf o’i amser yn gwneud dim byd, mae ASPM yn arbed pŵer go iawn. Ychydig o watiau i bob cyswllt, yn adio ar draws holl ddyfeisiau PCIe y system. Ar weinydd sy’n rhedeg llwythi gwaith trwm o ran IO, anaml mae’r cysylltiadau’n segur yn ddigon hir i ASPM gael effaith ystyrlon.\nPam Mae’n Achosi Problemau o dan Passthrough Ar fetel noeth, mae’r system weithredu a gyrrwr y ddyfais yn trafod rheoli pŵer gyda’i gilydd. Mae gyrrwr NVMe yn gwybod pryd mae’r cyswllt ar fin mynd yn segur a phryd mae ar fin cyflwyno IO newydd. Mae is-system PCIe y cnewyllyn yn cydlynu’r newidiadau cyflwr cyswllt gyda’r gyrrwr. Mae popeth mewn cytgord.\nO dan passthrough VFIO, mae’r cydlynu hwnnw’n chwalu.\nMae cnewyllyn y gwesteiwr yn dal i reoli’r cyswllt PCIe ffisegol. Mae’r VM gwestai yn berchen ar y ddyfais drwy VFIO, ond dydy e ddim yn rheoli’r cyswllt ei hun. Mae is-system PCIe y gwesteiwr yn gweld y cyswllt yn mynd yn segur, oherwydd o safbwynt y gwesteiwr does dim gyrrwr ar ochr y gwesteiwr yn ei ddefnyddio. Mae’n symud y cyswllt i gyflwr pŵer isel. Pan fydd y gwestai’n cyflwyno IO, mae angen i’r ddyfais gael y cyswllt yn ôl yn L0. Mae’r amser adfer yn ymddangos fel cuddni ychwanegol ar y gweithrediad IO hwnnw.\nY canlyniad yw cuddni anghyson. Mae’r rhan fwyaf o IOs yn cwblhau ar gyflymder arferol. Mae rhai’n cymryd llawer mwy o amser oherwydd eu bod nhw’n taro cyswllt sydd yn L1 neu L1.2 ac sy’n gorfod deffro gyntaf. Mae hyn yn ymddangos fel lledaeniad eang yn dy ganraddau clat (cuddni cwblhau). Efallai y bydd y cyfartaledd yn edrych yn iawn. Gallai’r p99 fod 5–10x yn uwch.\nMae hyn yn anodd ei weld oherwydd gall y rhifau trwybwn cyfartalog edrych yn iawn. Dim ond pan fyddi di’n edrych ar guddni’r gynffon y gweli di’r broblem. Dydy llawer o feincnodau ddim yn ei amlygu oni bai dy fod ti’n gofyn am allbwn canraddau.\nMae ASPM yn gadael y cyfartaledd heb ei gyffwrdd ac yn chwalu’r gynffon ASPM ymlaen pcie_aspm=off cuddni cwblhau (µs) 0 30 60 90 120 3× yn waeth ar p99, a 7× ei gyfartaledd ei hun ASPM ymlaen pcie_aspm=off p50 p90 p99 p99.9 p99.99 Mae’r cyfartaledd a p50 yr un fath yn y ddau rediad. Dim ond y gynffon sy’n eu gwahanu. Mae’r ffigurau’n darlunio’r patrwm, nid mesuriadau o yriant penodol. Yr un gyriant gyda ASPM a hebddo. Mae p50 yn union yr un fath, felly mae meincnod sydd ond yn dangos y cyfartaledd yn adrodd dim problem o gwbl; mae’r difrod i gyd y tu hwnt i p90, lle mae’r IOs a gyfarfu â chyswllt oedd yn cysgu yn cronni. Y Crych sy’n Benodol i VFIO Mae crych yma sy’n mynd y tu hwnt i’r broblem sylfaenol o’r ‘gwesteiwr a’r gwestai’n ymladd dros gyflwr y cyswllt’.\nPan fydd dyfais wedi’i rhwymo i vfio-pci ar y gwesteiwr, mae cnewyllyn y gwesteiwr yn gwybod bod y ddyfais yn y modd passthrough. Ond mae polisi PCIe ASPM yn cael ei gymhwyso ar lefel y cyswllt, nid ar lefel y ddyfais. Mae polisi ASPM y gwesteiwr yn dal i fod yn berthnasol i’r cyswllt ffisegol oherwydd mai’r gwesteiwr sy’n dal i fod yn berchen ar dopoleg PCIe.\nDydy VFIO ddim yn rhyng-gipio nac yn diystyru newidiadau ASPM. Mae’n pasio gofod BAR ac ymyriadau’r ddyfais drwodd, ond mae rheoli pŵer y cyswllt yn aros dan reolaeth y gwesteiwr. Does gan y gwestai ddim ffordd o ddweud wrth y gwesteiwr ‘cadwa’r cyswllt hwn yn L0’.\nY gwestai sy’n berchen ar y ddyfais; y gwesteiwr sy’n dal i fod yn berchen ar y cyswllt, a does dim sianel rhyngddyn nhw VM gwestai gyrrwr NVMe perchen ar y ddyfais, yn cyflwyno’r IO Cnewyllyn y gwesteiwr is-system PCIe polisi ASPM vfio-pci polisi cyflwr D dim ffordd o ddweud ‘cadwa’r cyswllt hwn yn L0’ cyswllt PCIe ffisegol: yn L1, yn cysgu y gwesteiwr sy’n penderfynu, nid y gwestai dim gyrrwr gan y gwesteiwr arno, felly mae’n ei adael i gysgu gwestai’n cyflwyno IO, gan ddisgwyl L0 mae’r IO hwn yn aros i’r cyswllt ddeffro: 2–32 µs, neu hyd at 100 µs o L1.2 Mae VFIO yn pasio gofod BAR ac ymyriadau drwodd. Dydy rheoli pŵer y cyswllt ddim yn rhan o’r fargen. Mae’r rhan fwyaf o IOs yn osgoi’r cyswllt cysglyd yn llwyr, a dyna pam mai dim ond y gynffon sy’n symud. Y rhaniad sy’n ei achosi: y gwestai sy’n berchen ar y ddyfais ac yn cyflwyno’r IO, y gwesteiwr sy’n berchen ar y cyswllt ac yn penderfynu pryd mae’n cysgu, a does dim byd yn cysylltu’r ddau. Mae rhai caledweddau a fersiynau cnewyllyn mwy newydd yn delio â hyn yn well nag eraill. Felly, y dull mwyaf diogel yw tynnu ASPM allan o’r darlun yn llwyr.\nSut i’w Analluogi Ychwanega pcie_aspm=off at linell orchymyn cnewyllyn y gwesteiwr:\n# Edit /etc/default/grub GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\u0026#34;quiet pcie_aspm=off\u0026#34; # Update GRUB and reboot update-grub reboot Mae hyn yn atal y gwesteiwr rhag rhoi unrhyw gyswllt PCIe mewn cyflwr pŵer isel. Mae’n berthnasol yn fyd-eang. Pob dyfais PCIe ar y gwesteiwr, nid dim ond yr un sy’n cael ei phasio drwodd.\nGwiria ar ôl ailgychwyn:\n# Should show \u0026#34;ASPM Disabled\u0026#34; for all devices lspci -vv | grep -i \u0026#34;ASPM\u0026#34; Y Gost Pŵer Mae analluogi ASPM yn cynyddu’r defnydd pŵer segur. Mae pob cyswllt PCIe a fyddai fel arall yn L1 yn aros yn L0, gan ddefnyddio ychydig gannoedd o filiwatiau yn rhagor. Ar draws system gyda deg neu bymtheg o ddyfeisiau PCIe, gallai hynny adio i 2–5 wat pan fydd yn segur.\nI weinydd mewn canolfan ddata, mae 2–5 wat yn gamgymeriad talgrynnu ar fil trydan. I labordy cartref, mae’n ffracsiwn o’r hyn mae’r CPU a’r cof yn ei ddefnyddio. I liniadur, mae’n bwysig. Ond fyddet ti ddim yn gwneud passthrough VFIO ar fatri gliniadur.\nMae’r cyfaddawd yn glir. Ychydig o watiau o bŵer segur yn erbyn pigau cuddni anrhagweladwy ar y dyfeisiau rwyt ti’n eu pasio drwodd. Ar unrhyw system sy’n gwneud passthrough, dylai ASPM fod i ffwrdd.\nProblemau Cyflwr Pŵer ar Lefel y Ddyfais Mae ASPM yn rheoli cyflwr pŵer y cyswllt PCIe. Mae gan ddyfeisiau eu rheoli pŵer eu hunain hefyd: cyflyrau D PCIe (D0 hyd at D3).\nPan fydd dyfais yn D3 (wedi’i diffodd yn llwyr), nid dim ond y cyswllt sy’n cysgu. Mae’r ddyfais ei hun wedi stopio. O dan passthrough VFIO, gall gyrrwr vfio-pci y gwesteiwr roi’r ddyfais yn D3 pan nad yw’r VM yn rhedeg neu pan fydd polisi rheoli pŵer y gwesteiwr yn penderfynu bod y ddyfais yn segur.\nDydy rhai rheolyddion NVMe ddim yn ymdopi’n lân â’r newid o D3 i D0. Dydyn nhw ddim yn dod yn ôl yn lân, mae’r gwestai’n colli’r ddyfais, a’r unig ffordd allan yw ailgychwyn y VM neu weithiau ailgychwyn y gwesteiwr.\nMae’r Samsung 990 EVO Plus yn droseddwr adnabyddus. Y trwsiad yw’r opsiwn modiwl disable_idle_d3 ar gyfer vfio-pci:\n# /etc/modprobe.d/vfio.conf options vfio-pci disable_idle_d3=1 Mae hyn yn atal vfio-pci rhag rhoi unrhyw ddyfais sydd wedi’i rhwymo iddo yn D3 pan fydd yn segur. Fel pcie_aspm=off, mae’n osodiad byd-eang. Mae pob dyfais sydd wedi’i rhwymo i vfio-pci yn aros yn D0. Dyna fel arfer beth rwyt ti eisiau ar gyfer passthrough, lle dylai’r gwestai fod yr unig beth sy’n rheoli cyflwr pŵer y ddyfais.\nMae’r opsiwn disable_idle_d3 ar wahân i ASPM. Mae ASPM yn rheoli’r cyswllt. Mae D3 yn rheoli’r ddyfais. Gall y ddau achosi problemau’n annibynnol. Am ffurfweddiad passthrough glân, analluoga’r ddau.\nRheoli ASPM fesul Dyfais Os nad wyt ti eisiau analluogi ASPM yn fyd-eang, efallai oherwydd bod gen ti ddyfeisiau PCIe eraill ar y gwesteiwr sy’n elwa o arbed pŵer, gelli di reoli ASPM fesul cyswllt drwy sysfs:\n# Find the link\u0026#39;s ASPM policy cat /sys/bus/pci/devices/0000:XX:00.0/link/l1_aspm # Disable ASPM for a specific link echo 0 \u0026gt; /sys/bus/pci/devices/0000:XX:00.0/link/l1_aspm Mae hyn wedi’i dargedu’n well ond yn llai dibynadwy ar draws ailgychwyniadau a diweddariadau cnewyllyn. I’r rhan fwyaf o setiau passthrough, mae baner cnewyllyn fyd-eang pcie_aspm=off yn symlach ac yn fwy rhagweladwy.\nPan Nad ASPM Yw’r Broblem Nid ASPM yw pob problem amrywiad cuddni.\nOs yw dy ganraddau clat yn uchel yn gyson (nid dim ond y gynffon), mae’r broblem yn fwy tebygol o fod yn orbenion cyfieithu IOMMU, NUMA heb ei alinio, neu MPS nad yw’n cyfateb. Mae ASPM yn benodol yn achosi patrwm deufoddol, lle mae’r rhan fwyaf o IOs yn gyflym ac ychydig yn araf, oherwydd mai dim ond IOs sy’n digwydd cyrraedd pan fydd y cyswllt mewn cyflwr pŵer isel y mae’n effeithio arnyn nhw.\nGwiria am ASPM yn gyntaf pan weli di:\ncuddni p99 5x neu fwy yn uwch na’r cyfartaledd canlyniadau fio anghyson rhwng rhediadau cuddni sy’n gwella dan lwyth cyson ond yn dirywio yn ystod llwythi gwaith pyliog Os yw’r cuddni’n wael yn gyson waeth beth fo patrwm y llwyth, edrych yn rhywle arall. Mae’n werth diystyru ASPM yn gynnar oherwydd ei fod yn rhad i’w brofi. Dydy e ddim yn ateb i bob cyswllt araf, chwaith, ac mae mynd ar ei ôl pan nad yw’r rhifau’n ffitio’r patrwm yn brynhawn na chei di mohono’n ôl.\nCyfeiriadau Linux kernel PCI documentation — ASPM parameters — cod ffynhonnell y cnewyllyn sy’n ymdrin â pcie_aspm=off ac opsiynau cysylltiedig Proxmox Forum — PCI Passthrough NVMe Unable to Change Power State — edefyn cymunedol sy’n ymdrin â disable_idle_d3 ar gyfer rheolyddion NVMe Samsung Proxmox VE Wiki — PCI(e) Passthrough — y ddogfennaeth swyddogol ar ffurfweddu passthrough ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/pcie-aspm-passthrough/","summary":"Mae Active State Power Management yn arbed ychydig o watiau ar gysylltiadau PCIe segur. O dan passthrough VFIO, mae’n ychwanegu amrywiad cuddni sy’n anodd ei ddiagnosio ac yn hawdd ei drwsio.","title":"PCIe ASPM a Pham y Dylet Ti Ei Analluogi ar gyfer Passthrough"},{"content":"Beth Yw MPS Mae dyfeisiau PCIe yn trosglwyddo data mewn pecynnau o’r enw Transaction Layer Packets (TLPs). Mae gan bob TLP bennyn a llwyth (payload). Uchafswm maint y llwyth hwnnw yw’r MaxPayloadSize (MPS).\nMae MPS yn cael ei drafod rhwng dyfais a’i phont i fyny’r ffrwd yn ystod hyfforddi’r cyswllt. Y gwerth y cytunir arno yw’r lleiaf o’r hyn mae’r ddyfais yn ei gefnogi a’r hyn mae’r bont yn ei ganiatáu. Mae gan bob pont a switsh yn y llwybr rhwng y ddyfais a’r root complex ei gallu MPS ei hun. Mae’r MPS terfynol ar gyfer unrhyw ddyfais yn cael ei osod gan y pwynt culaf yn y gadwyn.\nY gwerthoedd MPS cyffredin yw 128, 256 a 512 beit. Mae rhai dyfeisiau’n cefnogi 1024 neu hyd yn oed 4096 beit, ond yn ymarferol 256 neu 512 sy’n arferol ar gyfer rheolyddion NVMe a chardiau rhwydwaith. Mae GPUs yn aml yn cefnogi 256 beit.\nPam Mae’n Bwysig Mae MPS mwy yn golygu llai o becynnau ar gyfer yr un faint o ddata. Mae IO 4KB sy’n cael ei drosglwyddo ar MPS 128 angen 32 TLP. Mae’r un trosglwyddiad ar MPS 512 angen 8 TLP.\nMae pob TLP yn cario gorbenion protocol: y pennyn, y CRC, y fframio. Mae llai o TLPs yn golygu llai o orbenion protocol i bob beit sy’n cael ei drosglwyddo. Ar drwybwn uchel, mae modd mesur y gwahaniaeth hwnnw. Nid yn ddramatig. Ond yn real. A’r un gorbenion yw e, wedi’i dalu ar bob pecyn.\nMae MPS hefyd yn effeithio ar ba mor dda mae’r cyswllt PCIe yn cael ei ddefnyddio. Mae llwythi llai yn golygu bod y cyswllt yn treulio mwy o amser ar benynnau o’i gymharu â data. Mae llwythi mwy yn symud y gymhareb tuag at ddata defnyddiol.\nMae’r un 4 KB o lwyth yn costio 32 pennyn pecyn ar MPS 128 ac 8 ar MPS 512 MPS 128: mae trosglwyddiad 4 KB yn troi’n 32 TLP 32 pennyn × ≈24 B:\u0026#160;mae ≈16% o’r beitiau ar y wifren yn orbenion protocol MPS 512: mae’r un 4 KB yn troi’n 8 TLP 8 pennyn × ≈24 B:\u0026#160;mae ≈4% o’r beitiau ar y wifren yn orbenion protocol pennyn, rhif dilyniant, CRC a fframio llwyth Mae’r ddau stribed yn cario’r un 4 KB. Dydy llwythi mwy ddim yn symud mwy o ddata: maen nhw’n treulio llai o’r cyswllt yn ei ddisgrifio. Bach yw’r enillion trwybwn a fesurwyd. Mae’r ddau stribed yn cario’r un 4 KB. Y barrau solet yw’r penynnau i bob pecyn: ar MPS 128 mae 32 ohonyn nhw, ar MPS 512 dim ond 8. Mae’r effaith ar guddni’n llai na’r effaith ar drwybwn. Fydd un darlleniad 4KB ar MPS 128 yn erbyn 512 ddim yn dangos gwahaniaeth cuddni gwerth ei fesur, oherwydd bod y TLPs yn cael eu piblinellu. Ond gwthia IOPS uchel gyda llawer o drosglwyddiadau ar y gweill ac mae’r gorbenion llai o MPS mwy yn adio.\nY Broblem o dan Passthrough Ar fetel noeth, mae’r BIOS yn gosod MPS yn ystod POST ar sail topoleg PCIe. Mae BIOS gweinydd modern fel arfer yn gosod MPS i’r uchafswm mae’r dopoleg yn ei gefnogi, 256 neu 512 beit fel arfer.\nO dan QEMU, mae gan root complex y chipset rhithwir Q35 ei allu MPS ei hun. Yn ddiofyn, mae’n cyflwyno MPS isel. Mae polisi MPS diofyn cnewyllyn Linux (pcie_bus_default) yn gosod MPS pob dyfais i gyfateb i’w phont riant, sydd mewn topoleg rithwir yn golygu gwerth diofyn root complex QEMU. 128 beit yn aml.\nFelly mae dyfais sy’n gallu gwneud llwythi 512 beit yn rhedeg ar 128 oherwydd mai’r root complex rhithwir osododd y nenfwd.\nY pwynt culaf yn y llwybr sy’n gosod MPS, ac o dan QEMU y root complex rhithwir yw hwnnw Metel noeth: mae’r BIOS yn gosod MPS o’r dopoleg go iawn NVMeyn cefnogi 512 switsh PCIeyn caniatáu 512 Root complexyn caniatáu 512 MPS = 512 B y lleiaf yn y llwybr Wedi’i basio drwodd i VM: y root complex rhithwir yw’r pwynt culaf nawr NVMeyn cefnogi 512 root complex rhithwir QEMU Q35 yn cyflwyno 128 yn ddiofyn MPS = 128 B gallu’r ddyfais heb ei ddefnyddio Cnewyllyn y gwesteiwr gyda\u0026#160;pci=pcie_bus_perf NVMeyn cefnogi 512 pob dyfais ar uchafswm ei bws rhiant MRRS wedi’i godi i gyfateb MPS = 512 B ar y gwesteiwr, nid y gwestai MPS yw’r gwerth lleiaf yn y llwybr. Mae pasio dyfais drwodd yn gosod y root complex rhithwir yn y llwybr hwnnw, ac mae ei werth diofyn gochelgar yn troi’n nenfwd i bawb. Sut i’w Drwsio: Ochr y Gwesteiwr Dyweda wrth y cnewyllyn am osod MPS i’r uchafswm mae bws rhiant pob dyfais yn ei gefnogi:\n# Add to GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT in /etc/default/grub pci=pcie_bus_perf Mae hyn yn gosod MPS pob dyfais i’r gwerth mwyaf mae ei bws rhiant yn ei ganiatáu. Mae hefyd yn gosod MRRS (Max Read Request Size) yn unol â hynny. Mae cod ffynhonnell y cnewyllyn yn dweud ei fod yn sicrhau nad yw MPS dyfais yn fwy nag MPS ei rhiant. Mae hynny’n cadw’r gadwyn yn gyson tra’n cael y meintiau trosglwyddo gorau.\nAr ôl ailgychwyn, gwiria’r MPS newydd:\n# Check MPS on a specific device lspci -vv -s XX:00.0 | grep -i \u0026#34;MaxPayload\u0026#34; Dylet ti weld MaxPayload 256 bytes neu MaxPayload 512 bytes yn lle’r 128 diofyn.\nOpsiynau Eraill y Cnewyllyn Mae’r cnewyllyn yn cynnig pum polisi MPS, pob un wedi’i osod drwy’r paramedr cychwyn pci=:\npcie_bus_tune_off: paid â chyffwrdd ag MPS o gwbl. Defnyddia beth bynnag osododd y BIOS. Ar fetel noeth gyda BIOS da, mae hyn yn aml yn iawn. O dan QEMU, OVMF neu SeaBIOS yw’r BIOS, a dydyn nhw ddim o reidrwydd yn optimeiddio MPS.\npcie_bus_default: diofyn y cnewyllyn. Yn gosod MPS pob dyfais i gyfateb i’w phont i fyny’r ffrwd. Gochelgar a diogel, ond dydy e ddim yn gwneud y mwyaf o’r perfformiad.\npcie_bus_safe: yn gosod MPS i’r gwerth mwyaf sy’n cael ei gefnogi gan bob dyfais yn y system. Defnyddiol ar gyfer systemau caeedig lle rwyt ti’n adnabod pob dyfais a fydd dim byd yn cael ei blygio i mewn yn boeth. Ychydig yn fwy ymosodol na’r diofyn.\npcie_bus_perf: yn gosod MPS fesul dyfais i’r gwerth mwyaf mae’r bws rhiant yn ei ganiatáu. Mae pob dyfais yn cael yr MPS gorau mae ei thopoleg leol yn ei gefnogi. Dyma’r dewis cywir ar gyfer passthrough oherwydd ei fod yn optimeiddio pob llwybr yn annibynnol.\npcie_bus_peer2peer: yn gosod MPS i 128 beit ar bopeth. Mae pob dyfais yn siarad ar y maint cyffredin isaf. Yn cael ei ddefnyddio pan fydd angen i ddyfeisiau wneud DMA yn uniongyrchol i’w gilydd (GPU i GPU, GPU i NIC drwy RDMA). Nid yw’n ddefnyddiol ar gyfer passthrough safonol.\npcie_bus_perf yw’r un cywir ar gyfer passthrough.\nSut i’w Drwsio: Ochr y Gwestai Gelli di osod pci=pcie_bus_perf yn ffurfweddiad cychwyn cnewyllyn y gwestai hefyd. Mae p’un a yw’n cael unrhyw effaith ymarferol yn dibynnu ar sut mae QEMU yn cyflwyno’r dopoleg PCIe rithwir. Mae’r root complex rhithwir yn capio’r hyn y gall y gwestai ei drafod.\nWrth brofi, y trwsiad ar ochr y gwesteiwr yw’r un sy’n glynu. Y gwesteiwr sy’n berchen ar y ddyfais ffisegol, a’i osodiad MPS ef sy’n gosod maint gwirioneddol y TLP ar y wifren. Dim ond y dopoleg rithwir y tu mewn i’r VM y mae gosodiad y gwestai’n ei chyffwrdd, ac mae p’un a yw hynny’n newid ymddygiad go iawn yn dibynnu ar sut mae QEMU yn cyflwyno’r llwybr PCIe ar gyfer y ddyfais honno.\nGosoda fe ar y gwesteiwr. Wneith ei osod yn y gwestai hefyd ddim niwed, ond paid â dibynnu arno ar ei ben ei hun.\nBeth Yw MRRS Mae Max Read Request Size (MRRS) yn perthyn ond ar wahân. Mae MPS yn cyfyngu faint o ddata y gall dyfais ei anfon mewn un TLP. Mae MRRS yn cyfyngu faint o ddata y gall dyfais ofyn amdano mewn un cais darllen.\nGall dyfais gydag MRRS 4096 gyflwyno un cais darllen 4KB. Mae’r ymateb yn dod yn ôl mewn sawl TLP, pob un hyd at faint yr MPS. Mae MRRS uwch yn golygu y gall y ddyfais ofyn am fwy o ddata i bob trafodiad, gan leihau nifer y TLPs cais darllen ar y bws.\nMRRS sy’n pennu maint y cais, MPS sy’n pennu maint pob pecyn yn yr ateb rheolydd NVMe MRRS 4096 B cof y gwesteiwr drwy’r root complex 1 × cais darllen: ‘anfona 4 KB ataf’ mae MRRS yn capio faint y caiff un cais ofyn amdano 8 × TLP cwblhau: 512 B yr un mae MPS yn capio maint pob pecyn yn yr ateb Un cais, llawer o becynnau.\u0026#160;pci=pcie_bus_perf\u0026#160;yn codi’r ddau, felly does dim angen eu tiwnio ar wahân. Mae’n hawdd drysu rhwng y ddau: mae MRRS yn cyfyngu faint y caiff dyfais ofyn amdano mewn un cais, mae MPS yn cyfyngu pa mor fawr y caiff pob pecyn yn yr ateb fod. Mae pci=pcie_bus_perf yn gosod MPS ac MRRS i’w gwerthoedd gorau. Does dim angen i ti eu tiwnio ar wahân.\nEffaith o’i Chymharu â Thiwnio Arall Mae effaith perfformiad y gwahaniaeth MPS rhwng 128 a 512 beit yn llai nag effaith aliniad NUMA neu ASPM. Fel arfer mae’n welliant canran isel, un digid, ar drwybwn. Weli di mohono mewn meincnodau cuddni ar ddyfnderau ciw isel.\nOnd mae’n optimeiddiad am ddim. Un paramedr cnewyllyn, dim anfantais, dim risg cydnawsedd. Does dim rheswm i beidio â’i osod ar unrhyw system sy’n gwneud passthrough.\nMae’n costio dim byd, ac rwyt ti eisoes wedi talu am y caledwedd. Waeth i ti gael yr hyn a brynaist ti.\nCyfeiriadau Linux kernel PCI Kconfig — MPS and MRRS tuning options — y ffynhonnell awdurdodol ar gyfer y pum polisi MPS Linux Plumbers Conference 2017 — MPS vs MRRS (PDF) — cyflwyniad Sinan Kaya ar sut mae’r cnewyllyn yn trin MPS/MRRS ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/pcie-maxpayloadsize/","summary":"Mae root complex rhithwir QEMU yn defnyddio llwythi TLP 128 beit yn ddiofyn. Mae’r rhan fwyaf o ddyfeisiau’n cefnogi 256 neu 512. Mae un paramedr cnewyllyn yn ei drwsio.","title":"PCIe MaxPayloadSize: Hwb Perfformiad am Ddim i Passthrough"},{"content":"Beth Yw i440fx a Q35? Mae gan bob peiriant rhithwir QEMU chipset rhithwir. Mae’n diffinio’r famfwrdd rithwir gyfan: topoleg y bws PCI/PCIe, y bont ddeheuol, y rheolydd ymyriadau, a’r hyn y mae system weithredu’r gwestai yn ei weld wrth gyfrif y caledwedd adeg cychwyn.\nMae QEMU yn cynnig dau ddewis: i440fx a Q35.\nMae i440fx yn efelychu’r Intel 440FX, â’r enw cod Natoma, a ryddhawyd yn 1996 fel y chipset ar gyfer y Pentium Pro ac, yn ddiweddarach, y Pentium II. Mae’n cyflwyno bws PCI gwastad heb gefnogaeth PCIe frodorol. Hwn oedd math peiriant gwreiddiol QEMU, ac mae wedi bod yn ddiofyn ers amser maith. Oes go dda i chipset a gynlluniwyd ar gyfer y Pentium Pro.\nMae Q35 yn efelychu’r Intel Q35 Express, a ryddhawyd ym Mehefin 2007 ar gyfer cenhedlaeth Core 2, ynghyd â’r bont ddeheuol ICH9. Mae’n rhoi cymhlyg gwraidd PCIe go iawn a rheolydd ymyriadau modern i’r gwestai. Mae dyfeisiau sy’n cael eu pasio drwodd yn ymddangos fel dyfeisiau PCIe brodorol gyda’r dopoleg gywir.\nMae’r ddau yn rhithwir. Nid yw’r naill na’r llall yn effeithio ar y caledwedd go iawn y mae’r gwesteiwr yn ei ddefnyddio. Yr hyn sy’n wahanol yw’r hyn y mae system weithredu’r gwestai yn ei weld.\nBws PCI gwastad i440fx yn erbyn cymhlyg gwraidd PCIe Q35 i440fx: un bws PCI gwastad Intel 440FX “Natoma”: Pentium Pro / Pentium II, 1996 vCPU bws PCI 0 NVMefel PCI etifeddol NIC INTx yn unig IDE etifeddol Sainffug Dim MSI-X: ymyriadau INTx yn unig Dim AER: gwallau PCIe yn anweledig i’r gwestai Dim ACS: ynysu IOMMU gwannach Un bws a rennir: un grŵp IOMMU Q35: cymhlyg gwraidd PCIe Intel Q35 Express + ICH9: oes Core 2, Mehefin 2007 vCPU cymhlyg gwraidd PCIe porth gwraidd porth gwraidd porth gwraidd NVMeMSI-X NIC aml-giw GPU AER + ACS MSI-X: un fector ymyriad i bob ciw AER: y gwestai’n gweld ac yn trin gwallau PCIe ACS: DMA cymar-i-gymar dan reolaeth Gall pob slot ddal ei grŵp IOMMU ei hun Daw pob gwahaniaeth sy’n dilyn o hyn: mae i440fx yn hongian pob dyfais oddi ar un bws a rennir, tra bod Q35 yn rhoi ei borth gwraidd ei hun i bob slot o dan gymhlyg gwraidd PCIe. Pam Mae Q35 yn Bwysig ar gyfer Passthrough Mae dyfeisiau sy’n cael eu pasio drwodd i VM i440fx yn ymddangos fel dyfeisiau PCI etifeddol, beth bynnag ydyn nhw mewn gwirionedd. Mae’r gwestai yn eu gweld fel ‘dyfeisiau PCI cyflym iawn’ yn hytrach na dyfeisiau PCIe. Mae rhai gyrwyr yn iawn gyda hyn. Mae eraill yn disgwyl PCIe, ac yn ymddwyn yn anghywir neu’n gwrthod llwytho pan nad ydyn nhw’n dod o hyd iddo.\nMae cymhlyg gwraidd PCIe Q35 yn newid y darlun mewn sawl ffordd.\nMSI-X Mae MSI-X (Message Signalled Interrupts, Extended) yn gofyn am PCIe. O dan i440fx, mae MSI-X naill ai’n disgyn yn ôl i ymyriadau INTx etifeddol neu ddim yn gweithio o gwbl.\nMae hyn yn bwysig iawn i NVMe. Mae rheolyddion NVMe yn dibynnu ar MSI-X ar gyfer eu pensaernïaeth aml-giw. Mae pob pâr o giwiau IO yn cael ei fector ymyriad ei hun. Heb MSI-X, mae pob cwblhad IO yn gorfod mynd drwy un ymyriad, ac mae hynny’n creu tagfa ar IOPS uchel.\nMae hefyd yn bwysig i gardiau rhwydwaith a GPUs modern. Mae unrhyw ddyfais sy’n defnyddio sawl fector ymyriad i daenu’r llwyth ar draws creiddiau’r CPU angen MSI-X.\nINTx: pob cwblhad NVMe drwy un ymyriad; MSI-X: fector ei hun i bob ciw i440fx, INTx: un llinell i bob ciw ciw 0 ciw 1 ciw 2 ciw 3 1 × INTx vCPU 0 cwblhadau mewn cyfres: nenfwd ar IOPS uchel Q35, MSI-X: fector i bob ciw ciw 0 ciw 1 ciw 2 ciw 3 4 × fector MSI-X vCPU 0 vCPU 1 vCPU 2 vCPU 3 pob ciw yn cwblhau ar ei graidd ei hun Gydag INTx, mae cwblhadau pob ciw yn cyrraedd ar un llinell ymyriad ac yn glanio ar un vCPU. Gydag MSI-X, mae gan bob ciw ei fector ei hun ac mae’n cwblhau ar ei graidd ei hun. AER (Advanced Error Reporting) Mae PCIe AER yn gadael i’r gwestai ganfod a thrin gwallau dyfais yn iawn yn hytrach na methu’n dawel. O dan i440fx, nid oes gan y gwestai unrhyw olwg ar wallau ar lefel PCIe.\nI lwyth gwaith cynhyrchu gyda dyfais wedi’i phasio drwodd, mae llyncu gwallau’n dawel yn broblem. Mae AER yn rhoi’r gallu i yrrwr y gwestai gofnodi, adrodd ac, mewn rhai achosion, adfer o wallau caledwedd a fyddai fel arall yn mynd heb sylw nes bod data wedi’i lygru.\nACS (Access Control Services) Mae ACS yn rheoli DMA cymar-i-gymar rhwng dyfeisiau ar yr un bws. Mae’n rhan o fodel ynysu’r IOMMU. Mae’n atal un ddyfais rhag gwneud DMA i ofod cof dyfais arall heb fynd drwy’r IOMMU.\nO dan i440fx, nid yw topoleg y bws rhithwir yn cefnogi ACS o gwbl. Nid yw hyn yn torri passthrough sylfaenol, ond mae’n gwanhau’r ynysu y mae’r IOMMU i fod i’w roi i ti.\nSut Mae Grwpiau IOMMU yn Cael eu Cyflwyno Mae hierarchaeth PCIe Q35 yn golygu y gall pob slot rhithwir eistedd yn ei grŵp IOMMU ei hun o fewn y gwestai. Mae i440fx yn pentyrru popeth ar un bws a rennir, sy’n gwneud ffurfweddu’r IOMMU ar ochr y gwestai yn anodd.\nMae hyn yn berthnasol i rithwiroli nythog, lle mae’r gwestai ei hun angen grwpiau IOMMU glân. Mae hefyd yn berthnasol i vIOMMU, sydd ond ar gael ar Q35.\nvIOMMU Os wyt ti angen i’r gwestai ei hun gael gallu IOMMU, ar gyfer passthrough nythog, ar gyfer DPDK, neu ar gyfer rhai ffurfweddiadau diogelwch, mae hynny’n gofyn am y math peiriant Q35.\nMae efelychu vIOMMU yn gadael i’r gwestai redeg ei IOMMU ei hun, sy’n ddefnyddiol ar gyfer:\nPassthrough VM nythog (VM y tu mewn i VM gyda mynediad at ddyfais) Rhwydweithio gofod defnyddiwr DPDK lle mae’r rhaglen angen diogelwch IOMMU Ffurfweddiadau diogelwch sy’n gofyn am ynysu DMA o fewn y gwestai Pam Mae Q35 yn Bwysig y Tu Hwnt i Passthrough Hyd yn oed os nad wyt ti’n gwneud passthrough, Q35 yw’r dewis gorau ar gyfer llwythi gwaith modern.\nCadarnwedd OVMF (UEFI) Mae Q35 ac OVMF gyda’i gilydd yn rhoi amgylchedd cychwyn UEFI modern i’r gwestai, gyda chefnogaeth Secure Boot. Gall i440fx ddefnyddio OVMF, ond mae’r cyfuniad wedi’i brofi’n llai trylwyr ac nid yw rhai nodweddion yn gweithio’n gywir.\nMae Windows 11 yn gofyn am UEFI gyda Secure Boot. Mae gofynion caledwedd Microsoft yn mynnu hynny. Mae Windows Server 2025 yn gweithio orau gydag UEFI. Q35 gydag OVMF yw’r llwybr a gefnogir ar gyfer y ddau.\nOs wyt ti’n rhedeg VM Windows 11 neu Server 2025 ar i440fx gyda SeaBIOS, rwyt ti’n ymladd yn erbyn y llif. Efallai ei fod yn gweithio heddiw. Nid dyna’r cyfeiriad y mae’r ecosystem yn mynd.\nAHCI Mae Q35 yn cynnwys efelychu AHCI (Advanced Host Controller Interface) brodorol drwy’r bont ddeheuol ICH9. Mae i440fx yn defnyddio’r efelychu IDE neu LSI SCSI hŷn ar gyfer disgiau cychwyn.\nI storfa VirtIO, does dim ots am hyn. Mae VirtIO yn osgoi rheolydd storfa’r chipset yn llwyr. Ond os wyt ti’n defnyddio efelychu SATA ar gyfer system weithredu gwestai sydd heb yrwyr VirtIO adeg gosod, mae AHCI ar Q35 yn llawer cyflymach nag IDE ar i440fx.\nIDE: dal pob mynediad at gofrestr; AHCI: gorchmynion yn RAM y gwestai, un gloch drws ffin y gwesteiwr / hypervisor: mae pob croesiad yn costio VM exit i440fx, IDE: pob mynediad at gofrestr yn cael ei ddal Gyrrwr IDE yn y gwestai I/O porthladd, un mynediad ar y tro 5 × VM exit i anfon un gorchymyn PIIX3 IDE 1 gorchymyn ar y gweill Dim NCQ: mae’r gorchymyn nesaf yn aros i’r un blaenorol orffen IRQ 14/15, INTx ar lefel: rhagor o exits i guddio a chydnabod Q35, AHCI: adeiladu yn RAM, un gloch drws Gyrrwr AHCI yn y gwestai rhestr orchmynion yn RAM: am ddim 1 × VM exit AHCI HBA (ICH9) hyd at 32 mewn ciw (NCQ) Gorchmynion mewn ciw yn gorffen allan o drefn: y ddisg yn aildrefnu i chwilio’n well MSI-X: dim llinell a rennir i’w hadnabod, dim taith gron EOI Mae IDE yn cael ei raglennu fesul cofrestr drwy borthladdoedd I/O etifeddol, ac mae pob mynediad yn cael ei ddal gan y gwesteiwr. Mae AHCI yn gadael i’r gwestai adeiladu’r gorchymyn yn ei gof ei hun a chanu un gloch drws. Y Gorbenion Mae i440fx yn eu Cario a Q35 Ddim Nid mater o un rheolydd fod yn fwy newydd yn unig yw bwlch AHCI. Y gwir yw bod i440fx yn gwneud i’r gwestai dalu’r hypervisor ar bron bob rhyngweithiad, a Q35 ddim, gan amlaf.\nMynediad at gofrestrau sy’n cael ei ddal. Mae IDE yn cael ei raglennu drwy borthladdoedd I/O x86 etifeddol. Mae’r gwestai yn ysgrifennu’r cyfrif sectorau, yna’r cofrestrau LBA, yna’r gofrestr orchymyn. Mae pob ysgrifiad yn taro porthladd ar wahân. Mae pob un o’r mynediadau hynny’n cael ei ddal a’i efelychu gan y gwesteiwr, ac mae pob dal yn VM exit sy’n costio ychydig o ficroeiliadau, un digid. Mae anfon un gorchymyn IDE felly’n costio sawl exit cyn i unrhyw ddata symud.\nMae AHCI yn gweithio’r ffordd arall. Mae’r gwestai yn adeiladu tabl gorchmynion yn ei RAM ei hun, heb ddim dal, gan mai dim ond ysgrifennu i’r cof y mae, ac yna’n gwneud un ysgrifiad MMIO i gofrestr cloch drws i ddweud wrth y rheolydd am ei nôl. Mae un gorchymyn yn costio tua un exit yn lle pump neu chwech.\nDim ciwio gorchmynion. Mae IDE yn anfon un gorchymyn ac yn aros iddo orffen. Mae AHCI yn cefnogi NCQ, felly gall hyd at 32 o orchmynion fod yn yr arfaeth, ac mae’r ddisg yn rhydd i’w cwblhau allan o drefn i leihau chwilio. O’r herwydd, mae’r gost sy’n weddill fesul gorchymyn yn cael ei thaenu ar draws ciw yn hytrach na’i thalu un ar y tro.\nLlwybr yr ymyriadau etifeddol. Mae rheolydd IDE PIIX3 yn arwyddo cwblhad ar yr IRQs etifeddol sefydlog 14 a 15, wedi’u danfon fel INTx a sbardunir gan lefel. Rhaid cydnabod a dad-guddio ymyriad a sbardunir gan lefel, a chan fod llinellau INTx yn cael eu rhannu, rhaid i’r gwestai hefyd weithio allan pa ddyfais a’i cododd. Mae pob un o’r camau hynny’n ddal arall. Mae MSI-X, sydd angen Q35, yn ysgrifiad cof plaen heb linell a rennir i’w hadnabod a heb daith gron i gydnabod. Ar galedwedd gyda posted interrupts, gall gyrraedd y gwestai heb exit o gwbl.\nArwyneb mwy o ddyfeisiau etifeddol. Mae i440fx bob amser yn cyflwyno ei ddyfeisiau platfform etifeddol, gan gynnwys y rheolydd IDE, p’un a yw’r VM yn eu defnyddio ai peidio. Maen nhw’n llenwi slotiau PCI, maen nhw’n cael eu cyfrif a’u holi ar bob cychwyn, ac efallai y bydd gyrwyr y gwestai yn eu pleidleisio. Mae Q35 yn cyflwyno set lai a mwy modern. Llai i’r gwesteiwr ei gynnal, llai i’r gwestai gerdded drwyddo.\nNid oes dim o hyn yn dangos mewn VM sy’n defnyddio VirtIO, a dyna pam ei bod hi’n hawdd colli’r gwahaniaeth. Mae’n bwysig yn ystod gosod, ar ddelweddau dyfais heb yrwyr VirtIO, ac ar unrhyw westai sy’n dal i ddefnyddio SATA neu IDE wedi’i efelychu ar gyfer ei ddisg gychwyn.\nLlai o Ddyfeisiau Rhithwir, Topoleg Lanach Mae i440fx yn dod gyda chaledwedd rhithwir etifeddol y mae Q35 yn ei ollwng. Cerdyn sain ffug. Rheolydd IDE etifeddol. Nid yw’r naill na’r llall yn gwneud dim byd o werth, ond mae’r ddau’n llosgi slotiau PCI rhithwir a gallan nhw ddrysu meddalwedd y gwestai sy’n ceisio eu defnyddio.\nMae Q35 yn cyflwyno set lanach o galedwedd rhithwir sy’n debycach i’r hyn y byddai gweinydd ffisegol modern yn ei ddangos.\nMae Q35 yn taflu’r dyfeisiau etifeddol y mae i440fx yn eu cadw mewn slotiau PCI i440fx dyfeisiau etifeddol yn y slotiau Rheolydd IDE etifeddol Rheolydd disg hyblyg (FDC) Swyddogaethau etifeddol PIIX3 Dyfeisiau platfform etifeddol eraill rhydd rhydd AHCI yn ei le i’r bin gan Q35 Q35 llai o ddyfeisiau, slotiau’n sbâr ICH9 AHCI (SATA) pyrth gwraidd PCIe rhydd i NVMe drwodd rhydd i NIC rhydd i GPU rhydd Mae’r rheolydd IDE etifeddol yn cael ei ddisodli yn hytrach na’i dynnu. Mae popeth arall yn mynd i’r bin, gan adael slotiau’n rhydd ar gyfer y dyfeisiau rwyt ti wir eisiau eu pasio drwodd. I Ba Gyfeiriad Mae Pethau’n Mynd Mae RHEL 10 Wedi Anghymeradwyo i440fx Mae Red Hat wedi anghymeradwyo’r math peiriant i440fx yn ffurfiol yn RHEL 10. Mae hynny’n arwydd o gyfeiriad ecosystem ehangach KVM. Pan fydd Red Hat yn anghymeradwyo rhywbeth, mae’n golygu eu bod wedi rhoi’r gorau i’w brofi fel llwybr o’r radd flaenaf ac na fyddan nhw’n trwsio bygiau sy’n gysylltiedig ag ef.\nMae prosiect QEMU i fyny’r afon wedi bod yn trafod anghymeradwyo i440fx ers blynyddoedd. Y consensws yw bod cadw dau lwybr chipset yn faich. Q35 yw’r un sy’n cyfateb i galedwedd modern.\nNid Yw Proxmox Wedi Dilyn Mae Proxmox VE yn dal i greu VMs newydd fel i440fx. Mae’r math peiriant yn y dewin creu yn darllen ‘Default (i440fx)’, ac mae’n aros felly oni bai dy fod ti’n ei newid. Mae Q35 un gwymplen i ffwrdd, ond mae’n ddewis y mae’n rhaid i ti ei wneud yn fwriadol, ar bob VM rwyt ti’n ei hadeiladu.\nDyna’r holl reswm dros y cofnod hwn. Y chipset o 1996 yw’r rhagosodiad, a does dim byd yn y dewin yn dweud wrthyt ti fod y dewis yn bwysig.\nNewid VM Sy’n Bodoli Os oes gen ti VM ar i440fx yn barod, gelli di newid i Q35 yn y gosodiadau caledwedd neu’n syth yn y ffurfweddiad:\nmachine: q35 Cyfnewid mamfwrdd rithwir yw hyn i bob pwrpas. Caledwedd gwahanol ar y cychwyn nesaf.\nMae Linux fel arfer yn ymdopi â hyn heb drafferth. Mae’r cnewyllyn yn ailgyfrif y dyfeisiau ac yn llwytho’r gyrwyr cywir. Bydd enwau rhyngwynebau’n newid oherwydd bod y NIC rhithwir yn symud o fws PCI i fws PCIe. Os yw dy ffurfweddiad rhwydwaith yn eu henwi (e.e. eth0, ens18), diweddara fe cyn ailgychwyn neu byddi di’n colli mynediad i’r rhwydwaith.\nMae Windows yn llai maddeugar. Mae newid y chipset yn golygu IDs caledwedd rhithwir gwahanol ar gyfer y rheolydd storfa, yr addasydd rhwydwaith a dyfeisiau platfform eraill. Efallai y bydd angen ailosod gyrwyr ar Windows. Mewn rhai achosion, gosodiad newydd yw’r llwybr glanaf. Windows hŷn yw’r troseddwr arferol.\nMae FreeBSD a’i ddeilliadau (OPNsense, pfSense) fel arfer yn ymdopi â’r newid, ond profa fe’n gyntaf.\nYm mhob achos, profa ar VM nad yw’n un cynhyrchu cyn newid unrhyw beth sy’n bwysig.\nPryd Mae Dal Angen i440fx Mae llond llaw o achosion yn dal i fod angen i440fx.\nEfallai na fydd systemau gweithredu gwestai etifeddol sy’n hŷn nag UEFI, fel Windows XP, Windows 2000 ac eraill o’r un oes, yn cychwyn o dan Q35. Mae’r systemau hyn yn disgwyl y dopoleg PCI etifeddol a’r SeaBIOS y mae i440fx yn eu darparu.\nMae rhai delweddau dyfais yn cael eu hadeiladu a’u profi yn erbyn i440fx yn unig. Os yw’r gwerthwr ond yn cefnogi i440fx, dyna beth rwyt ti’n ei ddefnyddio nes eu bod nhw’n diweddaru.\nAr gyfer popeth arall, VMs Linux newydd, Windows modern, unrhyw lwyth gwaith gyda passthrough, defnyddia Q35. Does dim byd i’w ennill o lynu wrth chipset o 1996 o ran arfer.\nCyfeiriadau Proxmox VE Wiki — PCI(e) Passthrough — dogfennaeth swyddogol Proxmox sy’n nodi mai Q35 yw’r math peiriant a argymhellir ar gyfer passthrough QEMU Q35 Chipset Specification (PDF) — dogfen ddylunio wreiddiol QEMU ar gyfer Q35 Proxmox Forum — Q35 vs i440fx Discussion — trafodaeth gymunedol sy’n ymdrin â’r gwahaniaethau ymarferol ","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/proxmox/q35-not-i440fx/","summary":"Nid yw dau chipset rhithwir QEMU yn gyfnewidiol. Mae Q35 yn rhoi topoleg PCIe go iawn y mae passthrough, Windows modern ac ecosystem ehangach KVM i gyd yn dibynnu arni.","title":"Defnyddia Q35 Bob Tro, Nid i440fx: Pam Mae’n Bwysig ar Proxmox VE"},{"content":"Damien Dye ydw i.\nPresales Engineer ar gyfer Ewrop ac APAC yn croit GmbH, un o aelodau sefydlu’r Ceph Foundation a Proxmox Gold Partner swyddogol.\nUgain mlynedd a mwy ohono fu’r rhan â thâl: platfformau Microsoft, Linux, cymwysiadau menter, rhithwiroli, rhwydweithio, storio a diogelwch. Nid y rhan â thâl yw’r cyfan. Rydw i wedi bod yn adeiladu pethau a’u torri ers canol y nawdegau ac yn rhedeg Linux yn iawn ers 1999, flynyddoedd cyn i neb feddwl ei bod hi’n werth fy nhalu amdano, ac rydw i’n cyfrif y blynyddoedd hynny oherwydd rwyt ti’n dysgu cymaint o git sy’n eiddo i ti ag o git y mae rhywun arall wedi’i yswirio.\nDe Swydd Efrog, felly cei di hi’n syth. Os yw rhywbeth yn gweithio, fe ddyweda i wrthot ti pam. Os nad yw, fe ddyweda i hynny hefyd, a byddai’n well gen i ddweud cyn i ti wario’r arian nag ar ôl.\nY blynyddoedd cynnar Rydw i wedi bod yn tynnu cyfrifiaduron yn ddarnau ers pan oeddwn i’n wyth oed. Atari STfm gyda 512K o RAM oedd fy mheiriant cyntaf.\nDaeth fy PC cyntaf pan oeddwn i’n ddeuddeg, yn rhedeg Windows 3.11, ac o’r fan honno es i drwy’r cyfan ohonyn nhw: 95, 95b, 95c, 98, 98SE ac yna Windows 2000.\nNid defnyddio meddalwedd oedd hynny. Gweithio allan oedd e: beth oedd wedi newid rhwng un fersiwn a’r nesaf, beth dorrodd ar y ffordd, a sut i gael peth i redeg pan oedd wedi penderfynu y byddai’n well ganddo beidio.\nTAITH Y BWRDD GWAITH WINDOWS: 3.11 \u0026#8594; 10 3.11 95 98 2000 XP XP64-did Vista64-did 764-did 8.1 10 Modem deialu 56k ar Freeserve oedd fy nghysylltiad rhyngrwyd cyntaf, un o’r ISPs am ddim cyntaf yn y DU. Symudais i ADSL cyn gynted ag yr oedd ar gael yn 2001, drwy Demon Internet. Yna i VDSL yn 2008, ac yn olaf i FTTP gyda Zen Internet yn 2017, a dyna pryd y cyrhaeddodd IPv6 brodorol. Dyna lle dechreuodd y cyfan o ran rhwydweithio, ac mae’n bell iawn o’r ffabrigau 100GbE rydw i’n eu dylunio heddiw. Ond yr un chwilfrydedd oedd e.\nDechreuodd y rhwydwaith lleol hyd yn oed yn gynharach, ac yn fwy garw. 10BASE2 oedd fy LAN cyntaf: cebl cyfechelog tenau, cysylltwyr BNC a therfynydd 50 ohm ar bob pen, a phob peiriant yn rhannu un bws 10 Mbit. Cefais ddau PC i siarad drosto, ac yna ychwanegu both 5 porth wrth i ragor o beiriannau gyrraedd. Yn nes ymlaen daeth switsh yn lle’r both, a cham go iawn i fyny oedd hwnnw, gan roi ei barth gwrthdaro ei hun i bob porth yn lle bod popeth yn ymladd dros goax a rennir. Diwifr ddaeth nesaf, cyn gynted ag yr oedd yn fforddiadwy: 802.11b ar 11 Mbit, ar gardiau PCMCIA Orinoco Gold yn y gliniaduron. O fws coax i both a rennir i Ethernet wedi’i switsio i Wi-Fi: gweithiais drwy bob cam o hynny â llaw.\nAdeiladais hefyd osodiadau Windows XP cwbl ddi-oruchwyliaeth. Roedd y rhain yn defnyddio’r hen DriverPacks i chwistrellu gyrwyr, a sgriptiau pwrpasol i osod cymwysiadau’n awtomatig. Gallet ti fynd o fetel noeth i system wedi’i ffurfweddu’n llawn heb gyffwrdd â’r bysellfwrdd. Meddwl awtomeiddio oedd hynny, flynyddoedd cyn i fi glywed am Ansible erioed, ac ar Windows yr oedd e, nid ar Linux.\nDarganfod Linux Dechreuais gyda Linux yn bymtheg oed, ar SuSE 6. Es i’n syth am y dosbarthiadau oedd yn gwneud i ti ddeall beth oedd yn digwydd oddi tano.\nDros wyliau’r Nadolig yn 2001, adeiladais system gyflawn gan ddefnyddio llyfr Linux From Scratch. Pob pecyn wedi’i grynhoi â llaw. Pob dibyniaeth wedi’i deall. Pob penderfyniad ffurfweddu wedi’i wneud yn fwriadol.\nErbyn 2002 roeddwn i wedi symud i Gentoo. Mae Gentoo yn rhedeg ar yr un egwyddor: rwyt ti’n adeiladu’r system gyfan o’r cod ffynhonnell, rwyt ti’n deall beth mae pob baner USE yn ei wneud, a phan fydd rhywbeth yn torri rwyt ti’n gwybod yn union ble i edrych.\nLINUX: TAITH Y DOSBARTHIADAU SuSE6–7.2 Mandrake Gentoo Ubuntu RHEL Fedora Archwilio platfformau eraill Wnes i erioed gadw at un saernïaeth.\nRoedd gen i system DEC Alpha o 2001 i 2007. Yr Alpha oedd prosesydd RISC 64-did Digital Equipment Corporation, a lansiwyd yn 1992: peiriant 64-did go iawn fwy na degawd cyn i x86 ddal i fyny gydag AMD64 yn 2003. Roedd yn rhedeg Tru64 UNIX, OpenVMS, Windows NT a Linux, ac am gyfnod dyna’r peth cyflymaf, fwy neu lai, y gallet ti ei roi ar ddesg. Drwy drafodaethau yn y gymuned, cefais USB a FireWire i weithio arno. Gosodais addasydd PCMCIA-i-ISA yn y cefn hyd yn oed, fel bod yr un Cardiau PC roeddwn i’n eu defnyddio yn y gliniaduron, y diwifr Orinoco Gold yn eu plith, yn rhedeg yn yr Alpha ar y ddesg. Nid peth bach ar blatfform lle nad oedd dim byd yn sicr o weithio.\nRhoddais gynnig ar BeOS. Roedd yn mynd at amledefnu ac amlgyfrwng mewn ffordd hollol wahanol i bopeth arall oedd o gwmpas ar y pryd.\nYn y brifysgol, achubodd ffrind a fi weithfannau Sun SPARC oedd yn cael eu taflu allan, ac adeiladu Gentoo arnyn nhw. SPARC oedd saernïaeth RISC Sun Microsystems, a gyflwynwyd yn 1987: yr injan y tu ôl i weithfannau a gweinyddion Sun oedd yn rhedeg llawer o fyd Unix drwy’r nawdegau, fel arfer dan Solaris. Cael Linux wedi’i adeiladu o’r cod ffynhonnell i redeg ar y caledwedd hwnnw oedd yr holl bwynt. Achos pam lai, os yw’r cit yno a ti eisiau gweld a yw’n gweithio.\nRydw i hefyd wedi adeiladu a gweithio gyda Linux ar ARM ac ARM64, gan ddefnyddio Raspberry Pis ac Odroids. Ac rydw i wedi rhedeg Windows ar ARM64.\nRheda’r un system weithredu ar draws x86, Alpha, SPARC, ARM ac ARM64 ac fe weli di nad yw’r rhagdybiaethau a wnest ti ar un yn dy ddilyn i’r nesaf: mae trefn beitiau, aliniad, maint tudalennau, cefnogaeth gyrwyr a hynodion y gadwyn offer i gyd yn symud oddi tanat ti. Mae hynny’n bwysicach nag erioed nawr bod ARM64 yn eistedd yn y ganolfan ddata ochr yn ochr ag x86, a dyna’r meddwl sy’n cadw ystâd Ceph neu Proxmox o saernïaeth gymysg yn onest.\nRoeddwn i hefyd yn arbrofi gydag IPv6 yn gynnar. Roedd gen i fynediad i 6bone, y rhwydwaith prawf IPv6 arbrofol. Gwely prawf byd-eang oedd 6bone, a fu’n rhedeg o 1996 i helpu i ddatblygu a lledaenu IPv6 cyn bod y rhyngrwyd cynhyrchu yn barod amdano. Roedd yn cario IPv6 dros dwneli IPv4 gan mwyaf, yn defnyddio’i ystod gyfeiriadau ei hun, 3ffe::/16, a chafodd ei gau’n fwriadol ar 6 Mehefin 2006 unwaith yr oedd IPv6 brodorol wedi aeddfedu digon i sefyll ar ei draed ei hun. Rhedais stac IPv6 Linux a stac IPv6 Microsoft Research ar gyfer Windows XP. Rydw i wedi bod drwy’r cyfan. Dechrau gyda thwneli IPv6-in-IPv4. Symud i 6to4 (RFC 3056) ar gyfer twnelu awtomatig. Yna ymlaen i IPv6 brodorol llawn pan symudais at ISP gweddus, Zen Internet. Wnaeth y rhan fwyaf o bobl ddim cyffwrdd ag IPv6 nes i’w cyflogwr eu gorfodi. Roeddwn i eisoes wedi bod drwy bob mecanwaith trosglwyddo erbyn hynny, ar Linux ac ar Windows, oherwydd roeddwn i eisiau deall i ble roedd rhwydweithio’n mynd. Dyna pam mae IPv6 yn teimlo’n naturiol nawr yn hytrach na rhywbeth wedi’i folltio ymlaen wedyn. Bellach, mae naw deg y cant o’m traffig yn rhedeg dros IPv6 brodorol. Rydw i’n rhedeg estyniad porwr o’r enw IPvFoo i ddangos i fi beth mae pob cysylltiad yn ei ddefnyddio, ac a yw gwefannau’n gweini protocolau cymysg neu IPv4 yn unig. Hen arferion: rydw i’n hoffi gweld beth sy’n digwydd go iawn, nid dim ond tybio.\nIPv6: DAU DDEGAWD, O ARBROFOL I HANFODOL O stac gwely prawf gartref i seilwaith cynhyrchu ar raddfa genedlaethol 6bone: y gwely prawf IPv6 arbrofol Rhedeg stac IPv6 Linux a Microsoft Research ochr yn ochr Twneli IPv6-in-IPv4 Cario IPv6 dros y rhyngrwyd IPv4, wedi’i ffurfweddu â llaw 6to4 (RFC 3056) Twnelu awtomatig: dim brocer â llaw i’w gynnal IPv6 brodorol O ben i ben gartref dros FTTP · Zen Internet · 2017 Nominet: seilwaith cenedlaethol hanfodol IPv6 yn fyw i gofrestrfa .uk · cydbwyswyr llwyth F5 ar IPv4 ac IPv6 Heddiw, mae tua 90% o’m traffig yn rhedeg dros IPv6 brodorol. Dysgu drwy wneud Popeth rydw i’n ei wybod yn dechnegol, dysgais i drwy roi cynnig arno. Adeiladu pethau, eu torri, gweithio allan pam wnaethon nhw dorri, eu hadeiladu eto.\nAstudiaethau Busnes a Pheirianneg Rhwydweithiau Cyfrifiadurol yn Sheffield Hallam oedd y radd, a rhoddodd i fi’r un peth nad yw dysgu dy hun yn ei roi: sut mae busnes yn gweithio go iawn, sut mae penderfyniad technegol yn troi’n ganlyniad masnachol, a sut i feddwl am system yn nhermau’r broblem y mae’n ei datrys i bwy bynnag sy’n talu amdani. Mae hynny wedi siapio pob swydd ers hynny.\nO wneud y daeth y sgiliau technegol, serch hynny, nid o astudio. Dydy problemau cynhyrchu ddim yn cyrraedd gyda rhestr ddarllen. Mae gallu gweithio peth allan o egwyddorion sylfaenol yn werth mwy na thystysgrif ar y wal, a dydy e ddim yn dod i ben.\nO ble mae cod agored yn dod Pan ddisgrifiodd arweinyddiaeth Microsoft god agored fel ‘canser’ ar ddechrau’r 2000au, roeddwn i eisoes yn ddwfn yn Linux. Adeiladu systemau o’r dechrau. Rhedeg Gentoo. Cyfrannu at gymunedau.\nWnaeth y math yna o elyniaeth tuag at bobl yn rhannu gwybodaeth ac yn adeiladu pethau gyda’i gilydd ddim fy nigalonni. Fe’m gwthiodd i’n bellach i mewn. Os mai ateb cwmni i ddatblygu cydweithredol yw ei alw’n glefyd, mae hynny’n dweud mwy wrthot ti am y cwmni nag am y feddalwedd. Tyllais yn ddyfnach i god agored a’i wneud yn ddewis cyntaf i fi yn hytrach na chefnogi’r meddylfryd hwnnw.\nDros y blynyddoedd, daliodd y ddadl ymarferol i fyny â’r un egwyddorol. Mae platfformau perchnogol yn gweithio’n ddigon da nes bod y gwerthwr yn newid y trwyddedu, yn cael ei brynu, neu’n penderfynu nad yw dy achos defnydd di’n werth ei gadw. Wedyn rwyt ti’n sownd. Mae dy ddata, dy lifoedd gwaith a gwybodaeth dy dîm i gyd ynghlwm wrth blatfform nad wyt ti’n ei reoli mwyach. Prynu VMware gan Broadcom yw’r enghraifft fwyaf diweddar a gweladwy, ond mae’n bell o fod yr unig un.\nMae’r un meddwl yn wir am y cwmwl. Gofyn beth rwyt ti’n ei rentu go iawn, a’r ateb yw capasiti y gallet ti fod wedi bod yn berchen arno’n llwyr, ar fesurydd nad yw byth yn stopio troi. Anaml y mae’r manteision a addawyd, ystwythder ac elastigedd a llai i’w reoli, yn glanio yn y siâp a ddisgrifiwyd yn y cyflwyniad gwerthu, ac mae’r gost yn cronni flwyddyn ar ôl blwyddyn mewn ffordd nad yw cit sy’n eiddo i ti yn ei wneud. O’r herwydd, rydw i wedi gallu dangos, bob tro y mae unrhyw un wedi gofyn i fi, fod cod agored ar galedwedd wedi’i ddylunio’n dda yn rhoi gwell gwerth, mwy o reolaeth a llai o syrpreisys. Nid safbwynt ffasiynol. Mae’n un y galla i roi rhifau yn ei erbyn.\nAdeiladu gyrfa Dechreuodd fy ngyrfa yn 2005 mewn gwneuthurwr castinau manwl yn Worksop. Peiriannydd TG, yn rhan o dîm bach, yn cefnogi tua hanner cant o ddefnyddwyr.\nRoedd y swydd gyntaf honno’n cwmpasu ehangder go iawn. Cynnal system ERP Manusoft ac archifo dogfennau. Gweinyddu gweinyddion Linux a Windows 2003. Datblygu Crystal Reports ar gyfer penderfyniadau cynhyrchu a chynnal a chadw. Gweinyddu PBX. Integreiddio systemau CAD/CAM a rheoli gweithgynhyrchu robotig drwy gymorth cyfrifiadur. Caffael caledwedd a meddalwedd. Hyfforddi defnyddwyr terfynol a rhoi cymorth wrth eu gweithfannau.\nRoeddwn i hefyd yn ysgrifennu awtomeiddio o’r diwrnod cyntaf. Uwchraddiais Active Directory y cwmni ac ysgrifennu sgriptiau VB i fapio gyriannau, neilltuo argraffwyr a lledaenu meddalwedd yn awtomatig ar sail aelodaeth grŵp. 2006 oedd hynny: awtomeiddio seilwaith go iawn yn fy swydd broffesiynol gyntaf.\nDyna TG gweithgynhyrchu. Pan fydd y llinell yn stopio oherwydd rhywbeth rwyt ti’n gofalu amdano, rwyt ti’n darganfod yn gyflym nad dewis yw dibynadwyedd, a bydd y bobl sy’n sefyll wrth y peiriant yn dweud hynny wrthot ti eu hunain. Dyna hefyd y tro cyntaf i fi redeg Linux a Windows yn yr un adeilad i ennill bywoliaeth, a dyna’r patrwm fu byth ers hynny.\nO’r fan honno symudais i gymorth technegol rheng flaen. Llinell gyntaf ac ail linell, yn gweithio ar ddesg benodol i un cwsmer amlwladol mawr. Byrddau gwaith Windows, Active Directory, Exchange 2007, Cisco VPN, Cisco Call Manager, rheoli tocynnau ar sail ITIL ar Remedy. Dilynodd disgyblaeth ITIL, rheoli newid, rheoli problemau, prosesau strwythuredig, fi i bob swydd ers hynny. Pontiais fydoedd Linux a Windows yn gynnar hefyd: ffurfweddu Services for Unix a datrys mynediad Citrix i rannau NFS Unix.\nHyd yn oed ar y ddesg honno roeddwn i’n adeiladu y tu hwnt i’r disgrifiad swydd. Ysgrifennais ryngwyneb oedd yn darparu ac yn analluogi cyfrifon defnyddwyr yn syth o’r data Adnoddau Dynol yn Agresso, gan drin y cyfrif Active Directory, yr aelodaeth grwpiau, ffurfweddiad Office Communicator, y blwch post Exchange a’r enwau arall. Integreiddio systemau o sedd llinell gyntaf yw hynny, ac nid dyna beth oedd teitl y swydd yn ei ddweud.\nFe wnaeth un o’r cwsmeriaid roeddwn i’n eu cefnogi ar y ddesg honno fy nghyflogi’n ddiweddarach yn y cwmni nesaf.\nCwmni cyfathrebu byd-eang oedd nesaf, TGCh a diogelwch. Dyna lle dechreuodd datblygu cymwysiadau o ddifrif. Dros ddwy flynedd a hanner adeiladais neu cyfrannais at chwe system fewnol wahanol. Offeryn dyfynbrisiau pwrpasol ar y we. Rhyngwynebau prosesu archebion rhwng Salesforce ac Agresso. Catalog prif ddata SharePoint wedi’i fwydo o Salesforce ac Agresso. System rheoli prosiectau bwrpasol ar y we gyda rhyngwynebau i MSPE ac Agresso ar gyfer prosesu ariannol. A mudo o gymhwysiad Salesforce Service Cloud wedi’i addasu i ServiceNow, gyda phrosesau ITIL wedi’u gweithredu’n llawn. Roeddwn i hefyd yn ysgrifennu saernïaeth rhyngwynebau SQL ar gyfer cymwysiadau busnes corfforaethol ac yn tiwnio perfformiad MS SQL. Gweinyddais IIS a Windows Server 2008 Terminal Services, a fi oedd yn berchen ar y model data corfforaethol. Daeth gwasanaethau cyfeiriadur, Active Directory ac LDAP, yn sgil craidd yno a’m dilynodd drwy bob swydd wedyn.\nRhedais raglen ddisodli Windows 7 ar draws y DU hefyd, gan symud holl ddefnyddwyr y DU i git HP newydd mewn tair wythnos, a 95% ohonyn nhw’n dweud na chafodd eu gwaith ei amharu o gwbl. Mae tair wythnos yn fath o rif sydd ond yn dod i fwcl os gwnaed y paratoi’n iawn, a’r paratoi yw’r hanner di-sglein nad oes neb yn holi amdano wedyn.\nYna daeth rheoli. Tŷ dylunio lled-ddargludyddion gyda thîm bach o beirianwyr ar wasgar ar draws sawl gwlad. Tynnodd hynny sawl edefyn at ei gilydd ar unwaith. Roeddwn i’n datblygu ar blatfform Force.com, triggers, tudalennau Visualforce, rheolyddion pwrpasol, i integreiddio systemau cyfrifyddu a PSA Financial Force yn fyd-eang. Ar yr un pryd roeddwn i’n adeiladu dau glwstwr HPC cychwyn PXE ar wahân. Un ar gyfer gweithrediadau peirianneg y DU ac Ewrop ac un ar gyfer gweithrediadau peirianneg Tsieina. Roedd y ddau’n defnyddio Red Hat gyda systemau ffeiliau gwraidd NFS i greu ffermydd cyfrifiadura di-ddisg cyson, 100% ailadroddadwy. Lledaenais ZFS on Linux gydag offer Dell PowerVault ar gyfer storio unedig. Disodlais hen amgylcheddau diogelwch ynysig gydag Active Directory Windows Server yn defnyddio Kerberos ac LDAP brodorol ar gyfer mewngofnodi sengl ar draws Linux a Windows. Sefydlogais gysylltedd rhyngwladol drwy adeiladu rhwydwaith unedig gyda thwnelu OpenVPN ar draws amodau gweithredu anodd i mewn i Tsieina.\nAm ran go dda o’r swydd honno fi oedd yr unig berson yn cwmpasu’r cyfan: y ffermydd cyfrifiadura Linux, y cymorth Windows, datblygu Salesforce a chymorth i ddefnyddwyr ar draws sawl cylchfa amser, dan lwythi gwaith dylunio SoC ar nodau technoleg uwch. Aeth un o’r peirianwyr oedd yn adrodd i fi ymlaen i fod yn ddatblygwr Salesforce, ac rydw i’n cyfrif hynny’n ganlyniad gorau’r blynyddoedd hynny.\nNesaf daeth plymio’n ddwfn i Linux go iawn. Cymorth trydedd llinell yn Pulsant, darparwr cwmwl a gwe-letya, yn gweithio ar draws y stac cyfan. RHEL, CentOS, Ubuntu. Clystyru MySQL gyda Galera, rhannu MongoDB, HAProxy gydag SNI a therfynu SSL, Apache, PostgreSQL, tiwnio PHP-FPM ar gyfer e-fasnach perfformiad uchel, post Postfix, BIND a PowerDNS ar gyfer gwe-letya DNS, Varnish ar gyfer storfa we, Squid ar gyfer storfa ddirprwy. IPTables, IPset a Cisco ASA ar gyfer waliau tân ac amddiffyn rhag DoS. Tiwnio perfformiad gweinyddion Linux ar gyfer rhwydwaith a storio. Datrys problemau CPanel, datblygu templedi monitro SolarWinds, a gweinyddu New Relic. Y cyfan yn rhedeg ar VMware 5.5 gyda vCloud Director oddi tano.\nNid cymorth yn unig oedd e chwaith. Dyluniais gynnyrch dyblygu cronfeydd data Galera yno a mynd ag e o’r cysyniad drwy brototeipio i wasanaeth roedd cwsmeriaid yn talu amdano. Nid ymarfer labordy oedd hynny. Cafodd ei adeiladu a’i brofi yn erbyn llwythi gwaith go iawn yn perthyn i gwsmeriaid go iawn oedd yn talu, ac nid yw darparwr gwe-letya’n rhoi hynny i neb yn ysgafn.\nMae’r drydedd linell yn dy ddysgu beth mae bod yn llinell uwchgyfeirio olaf yn ei olygu. Pan fydd yn dy gyrraedd di, does neb y tu ôl i ti sy’n mynd i’w drwsio.\nYna Nominet, y gofrestrfa y tu ôl i bob enw parth .uk. DNS ar raddfa genedlaethol. Rhaid i’r seilwaith fod yn gadarn fel craig bedair awr ar hugain y dydd, bob dydd, heb ddim amser segur ac ar alwad y tu allan i oriau. VMware 5.5 a 6, storio HP 3par gyda pharthau fibre-channel ar Brocade, RHEL 6 a 7 wedi’u rheoli â Puppet, cydbwyswyr llwyth F5 ar draws IPv4 ac IPv6, post Postfix, a gosodiad Zabbix a adeiladais i ddisodli’r hen fonitro VMware Hyperic. Mabwysiadais ac addasais ServiceNow hefyd, gan weithredu llifoedd gwaith, lledaenu cymwysiadau, a darganfod nodau Linux ar gyfer rheoli ffurfweddiad a stocrestr. Helpais i ddylunio ac adeiladu prosesau ar gyfer allanoli’r ddesg wasanaeth y tu allan i oriau, i leihau baich yr alwad.\nYn Nominet fi oedd y person cyntaf i gael ei holi yn y pen draw, boed yn Linux, Unix, ServiceNow neu rywbeth na allai neb ei leoli, a gwnes i bwynt o ddod yn ôl gyda rhywbeth oedd yn gweithio yn hytrach na rhywbeth oedd yn swnio’n dda. Dyna’r math o le lle rwyt ti’n dysgu mai’r dull diflas, disgybledig o drin seilwaith yw’r un sy’n goroesi bore dydd Mawrth.\nAr ôl Nominet symudais ar draws seilwaith a gwe-letya. VMware 6.7, Zerto ar gyfer adfer ar ôl trychineb, storio Dell Compellent a Nexsan gyda pharthau fibre-channel Brocade, Citrix Cloud gyda rheoli proffiliau FSLogix ochr yn ochr ag Azure. Cyflwynais fonitro Zabbix yno hefyd, gan ddylunio’r templedi a’r sgriptiau o’r dechrau.\nYna manwerthu. Rheoli tîm bach yn uniongyrchol, dod â gweinyddu VMware 6.7 yn ôl yn fewnol oddi wrth drydydd parti, lledaenu monitro Zabbix (eto, yn lle ymgais aflwyddiannus rhywun arall), ailadeiladu lledaenu systemau gweithredu o gwmpas PXE a Chocolatey, uwchraddio’r rhwydwaith gyda chit Fortinet, a threfnu caffael caledwedd.\nYna’r swydd a newidiodd bopeth. Yng Nghanolfan Ecoleg a Hydroleg y DU (UKCEH), roeddwn i’n rheoli’r tîm cyfrifiadura gwyddonol, pedwar yn adrodd yn uniongyrchol i fi, ac ailadeiladais y seilwaith o’r gwaelod i fyny. Cwmwl preifat Proxmox VE 7 nod gyda storio Ceph hypergydgyfeiriol ar switsio 100Gb deuol. Clwstwr HPC 8 nod ar HDR InfiniBand yn rhedeg Slurm, gydag SR-IOV i roi mynediad i’r ffabrig i beiriannau rhithwir ac EasyBuild ar gyfer adeiladu meddalwedd. Mudo o GPFS i storio Ceph NVMe yn unig. Ansible gyda Netbox yn ffynhonnell y gwir ar gyfer popeth: rheoli clytiau, rheoli drifft ffurfweddiad, integreiddio â Cloudflare, PowerDNS ac Active Directory. Llwybro deinamig OSPF ar gyfer rhwydweithiau’r cwmwl. Drychau storfeydd lleol ar gyfer y cyflymder a’r cysondeb lledaenu mwyaf. Ailosod yr amgylchedd HPC o CentOS 7 i Rocky 9. Cloudflare ar gyfer DNS (gan gynnwys DNSSEC), amddiffyn rhag DDoS, a mynediad o bell Zero Trust. Roedd hynny’n cynnwys mudo 25 parth DNS awdurdodol o BIND 9 hunan-letyol i Cloudflare mewn dau ddiwrnod gwaith. Cafodd sawl cofrestrfa eu diweddaru, ac roedd y cyfan wedi’i integreiddio ag Ansible a Let\u0026rsquo;s Encrypt.\nY cyfan ar offer cod agored, ar gyllideb dynn, wedi’i adeiladu’n fwriadol i gadw’n glir o fagl trwyddedu Broadcom a VMware cyn iddo gau. Setlodd hynny’r ddadl. Nid dim ond ymarferol yw seilwaith cod agored ar y raddfa honno: mae’n well, ac mae gen i’r clwstwr a’r anfonebau i ddweud hynny.\nHanner arall y swydd honno oedd y pedwar person yn y tîm. Dydy gwyddonwyr ddim yn poeni beth yw enw’r storio. Maen nhw’n poeni a fydd y gwaith yn rhedeg heno, ac a all y person maen nhw’n ei holi esbonio’r ateb heb wneud iddyn nhw deimlo’n dwp am ofyn.\nSut mae’r cyfan yn dod at ei gilydd Nid newid cyfeiriad oedd symud i presales yn croit. Dyna lle glaniodd popeth yn yr un lle.\nTG gweithgynhyrchu Nid dewis yw dibynadwyedd pan fo’r cynhyrchu’n dibynnu arnat ti Cymorth rheng flaen Dysgu gwrando, cyfathrebu ac aros yn amyneddgar Datblygu cymwysiadau Adeiladu systemau sy’n datrys problemau busnes go iawn Rheoli TG byd-eang Cario’r baich technegol wrth ddatblygu pobl Peirianneg Linux ddofn Y llinell uwchgyfeirio olaf: neb arall i’w ffonio DNS hanfodol yn Nominet Seilwaith ar raddfa genedlaethol, a disgyblaeth Seilwaith \u0026amp; gwe-letya VMware, storio ac adfer ar ôl trychineb ar raddfa Cyfrifiadura gwyddonol (UKCEH) Ailadeiladu ar Proxmox VE + Ceph + HPC, cod agored drwyddo draw Presales yn croit Dylunio’r system, amddiffyn y dyluniad, bod yn onest amdano Dysgodd TG gweithgynhyrchu i fi fod dibynadwyedd yn peidio â bod yn ddewis yr eiliad y mae cynhyrchu’n dibynnu arno. Dysgodd cymorth rheng flaen i fi wrando cyn gwneud dim byd arall. Dysgodd datblygu cymwysiadau i fi adeiladu systemau sy’n datrys problem fusnes yn hytrach nag un ddiddorol. Dysgodd rheoli tîm byd-eang i fi gario’r baich technegol a datblygu’r bobl o’m cwmpas yr un pryd, sy’n anoddach na’r naill hanner na’r llall ar ei ben ei hun. Dysgodd Linux trydedd llinell i fi sut deimlad yw bod yn llinell uwchgyfeirio olaf. Dysgodd rhedeg Windows a Linux ochr yn ochr am ugain mlynedd i fi sut mae platfformau’n ymddwyn go iawn dan lwyth, o’i gymharu â’r hyn y mae’r daflen ddata’n dweud y gwnân nhw. Dysgodd VMware, a redais i ym mron pob swydd o 2008 ymlaen, i fi sut olwg sydd ar rithwiroli menter ar raddfa, ac yna beth sy’n digwydd pan fydd y tir masnachol yn symud o dan blatfform y mae’r ystâd gyfan yn eistedd arno. Dysgodd storio a rhwydweithio i fi ble mae’r problemau anodd yn byw. Mae diogelwch wedi rhedeg drwy’r cyfan, o waliau tân a VPNs yn gynnar i DNSSEC, Zero Trust a chaledu systemau nawr. Dysgodd Nominet ddisgyblaeth i fi.\nRho’r cyfan at ei gilydd ac fe gei di presales. Rwyt ti’n dylunio’r system, yna’n amddiffyn y dyluniad, ac rwyt ti’n aros yn onest am yr hyn na fydd yn ei wneud, oherwydd mae rhywun ar fin gwario arian go iawn ar sail dy air di.\nYn croit, mae hynny’n golygu gweithio gyda sefydliadau ar draws Ewrop ac Asia a’r Môr Tawel sy’n ailfeddwl eu rhithwiroli a’u storio. Mae’r sgyrsiau fel arfer yn ymwneud â gadael VMware am Proxmox VE gyda Ceph. Windows yw’r rhan fwyaf o’r llwythi gwaith sy’n symud ar draws, felly nid hen hanes yw’r profiad traws-blatfform. Dyna beth rydw i’n ei wneud nawr.\nY rhan rydw i’n poeni amdani yw’r gonestrwydd. Rhaid i’r hyn rydw i’n ei roi o flaen rhywun fod y peth sy’n gweithio yn eu hadeilad nhw, ar eu graddfa nhw, gyda’r cyfyngiadau sydd ganddyn nhw go iawn, ac os yw eu cit presennol eisoes yn gwneud y rhan fwyaf o’r gwaith, dyna fydda i’n ei ddweud wrthyn nhw.\nY STAC RYDW I’N EI DDYLUNIO \u0026amp; EI ADEILADU HEDDIW Awtomeiddio \u0026amp; ffynhonnell y gwir Ansible · NetBox · Let's Encrypt Cyfrifiadura Proxmox VE: peiriannau rhithwir KVM + cynwysyddion LXC Storio Ceph: bloc RBD · CephFS · NVMe yn unig Rhwydwaith Ffabrig 25/100GbE · BGP / OSPF · IPv6 brodorol Sylfaen Cod agored, ar galedwedd sy’n eiddo i ti Storio Storio oedd lle roedd y problemau anoddaf yn eistedd o hyd. Nid cynllun gyrfa bwriadol oedd e: fel yna y gweithiodd pethau allan.\nDechreuodd y diddordeb yn ifanc. Yn y 90au roeddwn i’n breuddwydio am ddisgiau Iomega Zip a Jaz: 100MB, ac yna gigabeit cyfan, ar un cetrisen symudadwy, pan oedd y disgiau hyblyg roedd pawb arall yn eu cyfnewid yn dal dim ond 1.44MB. Cit drud oedden nhw, felly am flynyddoedd roedden nhw’n rhywbeth i’w chwennych yn hytrach na’i gael. Erbyn i fi gael gyriant Zip USB o’r diwedd, roedd cofbinnau USB newydd ddechrau ymddangos, ac roedd y fformat roeddwn i wedi’i chwennych cyhyd eisoes ar ei ffordd allan. Gwers gynnar ynghylch pa mor gyflym mae storio’n symud, a pha mor gyflym mae hanfod heddiw yn troi’n annibendod drôr yfory.\nRoedd storio optegol yn rhan o’r un stori. Yn 1998 roedd gen i yriant CD-RW HP pedwar cyflymder, ac roedd e’n un da dros ben. Gallai ddarllen ac ailysgrifennu disgiau roedd gyriannau cyflymach diweddarach yn eu gwrthod yn llwyr, felly fe enillodd ei le fel gyriant achub ymhell ar ôl y dylai fod wedi ymddeol.\nWrth y rhyng-gysylltiad y dechreuodd. Rydw i wedi gweithio gyda chaledwedd storio o bob math. IDE, sawl cenhedlaeth o SCSI, SATA, SAS ac NVMe ar yr ochr gysylltiedig yn uniongyrchol. ATA over Ethernet ac iSCSI ar ochr storio’r rhwydwaith. HP 3par, Dell Compellent, Dell PowerVault, Nexsan, pob un â’i hynodion a’i ffyrdd ei hun o fethu.\nO’r fan honno aeth i fyny drwy’r stac. Dysgodd LVM clystyrog i fi sut mae storio a rennir yn ymddwyn pan fydd angen mynediad ar yr un pryd ar sawl nod, a beth sy’n digwydd pan nad yw’r cloi a’r ffensio’n iawn. Dysgodd ZFS i fi beth sy’n digwydd pan fyddi di’n meddwl o ddifrif am gyfanrwydd data ar lefel y system ffeiliau. Dangosodd GPFS systemau ffeiliau paralel ar raddfa i fi. Dysgodd Ceph i fi sut mae systemau gwasgaredig yn ymddwyn yn wahanol pan fydd pethau’n methu.\nDros y blynyddoedd, trodd yr hyn a ddechreuodd fel ‘y person sydd hefyd yn gwneud y storio’ yn ‘y person rwyt ti’n ei ffonio pan fydd angen dylunio’r storio’n iawn.’\nRhwydweithio Mae rhwydweithio wedi bod yno o’r dechrau. Nid sgil ategol yw e: mae’n un craidd. Mae TCP/IP, DHCP a DNS yn rhychwantu pob un swydd rydw i wedi’i dal o McKenna ymlaen.\nRoedd gweithio yn Nominet yn golygu gweithio ar y seilwaith y tu ôl i gofrestrfa enwau parth y DU. DNS ar raddfa genedlaethol yw hynny. Enwi, datrys, dirprwyo, a’r disgwyl ei fod yn gweithio bob un tro.\nRhedais barthau awdurdodol ar BIND 9, ffurfweddais DNSSEC, gosodais gydbwyswyr llwyth F5 ar gyfer IPv4 ac IPv6, ac yn ddiweddarach mudais ystadau DNS i Cloudflare gydag awtomeiddio drwy API ac integreiddio â Let\u0026rsquo;s Encrypt. Rydw i wedi adeiladu seilwaith DNS cychwyn PXE ar gyfer lledaenu clystyrau yn y DU ac yn Tsieina. Rydw i’n deall DNS o’r ddwy ochr. Hunan-letyol, lle rwyt ti’n berchen ar bob methiant. Ac wedi’i reoli, lle rwyt ti’n ymddiried mewn darparwr ac angen gwirio’r ymddiriedaeth honno drwy fonitro.\nY tu hwnt i DNS, mae rhwydweithio’n rhedeg drwy bob swydd rydw i wedi’i dal. VLANs, bondio, LACP, parthau fibre-channel gyda Brocade, waliau tân Fortinet a Cisco ASA, IPTables ac IPset. Dylunio ffabrigau 25GbE a 100GbE, BGP, llwybro deinamig OSPF, rheoli MTU, saernïaeth IPv6. Twnelu VPN: o OpenVPN ar draws cysylltiadau rhyngwladol anodd i WireGuard a cloudflared ar gyfer mynediad diogel modern. Mae Samba wedi bod yn sgil proffesiynol ar draws sawl swydd hefyd, yn pontio rhannu ffeiliau Linux ac integreiddio parthau Windows ymhell cyn i fi fod yn profi’r gweithrediad AD yn ei gyfnod alffa.\nCymhwysiad rhwydwaith yw clwstwr Ceph. Y rhwydwaith oddi tano sy’n gosod nenfwd perfformiad y storio. Methiannau rhwydwaith yw’r ffyrdd y mae’n methu. Nid rhywbeth rwyt ti’n ei ddysgu o werslyfr yw hynny. Rwyt ti’n ei ddysgu drwy ddatrys problemau am ddau o’r gloch y bore.\nLinux Rydw i wedi gweithio ar draws teuluoedd RHEL, Debian, SUSE a Fedora ers dros ddau ddegawd. Yn broffesiynol, mae hynny wedi golygu RHEL a CentOS ar gyfer gwasanaethau byw, Ubuntu ar gyfer gwe-letya cymwysiadau, Rocky ar gyfer HPC, a Gentoo a Fedora at ddefnydd personol. Rydw i wedi pasio asesiad sgiliau Linux LinkedIn.\nDaeth y dyfnder o broblemau nad oes ateb iddyn nhw ar Stack Overflow, a dyna lle rwyt ti’n dysgu is-system PCI yn iawn yn hytrach nag ar sail si: grwpiau IOMMU, ACS, VFIO, SR-IOV, Resizable BAR a beth mae cyfieithu DMA yn ei gostio i ti’n dawel bach, a pharamedrau cychwyn y cnewyllyn fel rheolyddion sy’n newid sut mae’r peiriant yn ymddwyn yn hytrach na rhestr i’w chopïo oddi ar wici am fod blog rhywun wedi dweud ei bod wedi trwsio’u peth nhw.\nMae problemau perfformiad storio a rhithwiroli bron bob amser yn mynd yn ôl i haen nad edrychodd neb arni. Dyna lle mae fy ngwybodaeth Linux yn byw.\nWindows Linux yw lle rydw i’n treulio fy amser nawr, ond mae ochr Windows yr un mor real ac mae wedi bod yno ym mhob swydd a gefais. Windows Server, Active Directory, LDAP, Exchange, IIS, Microsoft SQL Server. Does dim o hynny’n hen sgil rydw i wedi’i roi o’r neilltu.\nMae’n bwysig ar lefel y gwestai, sef lle mae’r rhan fwyaf o bobl yn rhoi’r gorau i edrych. Pan fydd llwyth gwaith Windows yn rhedeg ar KVM, y person sy’n gallu dweud wrthot ti sut mae’r gwestai hwnnw’n ymddwyn dan dopoleg CPU benodol, ac sy’n gallu olrhain cwyn perfformiad yn ôl i un o glytiau Microsoft yn lle beio’r hypervisor, yw’r person sydd wedi treulio blynyddoedd ar ddwy ochr y ffens. Cafodd y rhan fwyaf o’r dadleuon perfformiad VM a welais eu hennill gan rywun oedd yn adnabod y gwestai, nid y gwesteiwr.\nMae’r bobl rydw i wedi’u cefnogi yn amrywio o athrawon prifysgol a chyfarwyddwyr byrddau i’r tîm sy’n gofalu am yr adeiladau. Yr un yw’r gwaith ym mhob achos. Darganfod beth sydd ei angen arnyn nhw go iawn, cael e i weithio, a’i esbonio mewn ffordd nad yw’n gwneud iddyn nhw deimlo’n dwp am ofyn.\nVMware VMware yw’r platfform y ces i fy magu arno’n broffesiynol, ar draws saith swydd o 2008 ymlaen, a rhedais y stac llawn: ESXi, vCenter, vSAN, clystyru vSphere, vMotion. Rydw i’n gwybod beth mae’n ei wneud yn dda. Rydw i’n gwybod lle nad yw. Ac fe wyliais i bryniant Broadcom yn ailysgrifennu’r realiti masnachol o dan sefydliadau oedd wedi adeiladu’r ystâd gyfan arno, sy’n beth gwahanol i ddarllen amdano.\nAlli di ddim helpu rhywun i adael platfform na weithiaist ti erioed arno’n iawn. O’r herwydd galla i ddweud wrthyn nhw beth maen nhw’n ei golli, beth maen nhw’n ei gael, a pha ran o’r mudo fydd yn waeth nag y cawson nhw eu harwain i’w ddisgwyl.\nAwtomeiddio Dechreuodd meddwl awtomeiddio yn fy swydd broffesiynol gyntaf yn 2006. Sgriptiau VB yn McKenna i awtomeiddio mapio gyriannau AD, neilltuo argraffwyr a lledaenu meddalwedd. Yna offer darparu o’r system Adnoddau Dynol i AD yn BT Engage IT. Yna systemau cychwyn PXE ar gyfer clystyrau cyfrifiadura di-ddisg yn Sondrel. Yna Puppet yn Nominet. Yna pecynnu Chocolatey ac ailadeiladu drwy PXE mewn cwmni manwerthu. Yna addasu llifoedd gwaith ServiceNow ar draws sawl swydd.\nNawr Ansible gyda Netbox yn ffynhonnell y gwir yw e. Nid am eu bod nhw’n ffasiynol, ond am nad yw seilwaith na ellir ei ailadeiladu o god yn seilwaith y gelli di ymddiried ynddo.\nYr un ddadl yw dogfennu. Mae gwybodaeth sy’n byw ym mhen rhywun yn unig yn un pwynt methiant, ac mae’n cerdded allan o’r adeilad am bump o’r gloch gyda’r gweddill ohonyn nhw. Yr un fath â disg heb ddim diswyddiad y tu ôl iddo, ac yn haeddu’r un difrifoldeb.\nMonitro Dechreuodd fy nghefndir monitro gyda SolarWinds yn Pulsant, yn rhedeg monitro ar raddfa ar draws yr ystâd we-letya. Daeth Zabbix yn nes ymlaen, ac mae wedi ennill ei sôn ei hun am fy mod wedi’i osod ym mron pob lle ers hynny. Dechreuodd yn Nominet, lle rhedais y tendr a’r profi ac yna ein symud ni i Zabbix yn lle’r hen osodiad VMware Hyperic, ac fe enillodd am ei fod yn reddfol go iawn yn hytrach na pheth arall yn gwisgo Nagios oddi tano. Wedi hynny fe’i gosodais o’r dechrau ar blatfform gwe-letya a seilwaith, disodli ymgais aflwyddiannus rhywun arall arno ym maes manwerthu, a’i ddefnyddio i wylio clwstwr HPC 8 nod yn UKCEH.\nBob tro dyluniais y templedi monitro ac ysgrifennu’r sgriptiau fy hun. Erbyn i fi sefyll arholiadau Zabbix Specialist a Professional yn 2018, roeddwn i eisoes wedi bod yn ei osod ers blynyddoedd.\nCyfathrebu Mae gweithio mewn seilwaith hanfodol yn dy ddysgu i fod yn fanwl gywir. Mae gweithio ym maes presales yn dy ddysgu i fod yn eglur. Mae’r ddau’n perthyn, ond nid yr un peth ydyn nhw.\nDydy bod yn fanwl gywir yn golygu dim byd os na all y person sy’n gwrando ddilyn y rhesymu, felly rydw i wedi gorfod dysgu rhoi’r un esboniad ddwywaith: unwaith i’r peiriannydd sydd eisiau gweld y map CRUSH, ac unwaith i bwy bynnag sy’n gorfod cymeradwyo pam mai’r rhif hwnnw yw’r gyllideb. Dydw i ddim yn symleiddio dim byd yn ormodol. Rydw i’n gwneud pob cam yn y rhesymu’n weladwy, ac yn gadael iddyn nhw fy stopio lle mynnan nhw.\nDysgodd blynyddoedd o ddefnyddwyr terfynol fath gwahanol o amynedd i fi. Y bobl sy’n credu mai nhw yw’r rhai mwyaf clyfar yn yr ystafell yw’r rhai sy’n ymddwyn yn fwyaf diymadferth fel arfer. Mae’r rhai sy’n dechrau gyda ‘dydw i ddim yn dechnegol iawn’ yn tueddu i wrando, dilyn y camau a chael trefn arno mewn deg munud. Ac mae’r rhai sy’n dweud wrthot ti eu bod nhw’n gwybod yn union beth maen nhw’n ei wneud wedi gwneud pethau’n waeth, gan amlaf, cyn codi’r ffôn.\nMae’r cefndir systemau busnes yn helpu yma’n fwy nag y mae pobl yn ei ddisgwyl, oherwydd rydw i wastad wedi gorfod cyfieithu i’r ddau gyfeiriad. Saernïaeth SQL i reolwr gweithrediadau, dyluniad storio i CTO, neu eistedd wrth ymyl rhywun wrth ei ddesg ei hun yn dangos iddo’r peth na chafodd ei ddangos iddo erioed. Yr un sgil bob tro.\nCymuned Mae rhannu gwybodaeth wedi rhedeg drwy’r yrfa gyfan.\nRoeddwn i’n weithgar ar fforymau Gentoo pan oeddwn i’n adeiladu systemau o’r cod ffynhonnell ac angen deall pam roedd cyfuniad o faneri USE yn torri crynhoad. Cyfrannais ar fforymau Samba pan oeddwn i’n gweithio drwy broblemau rhannu ffeiliau ac integreiddio parthau ar draws Linux a Windows. Aeth hynny y tu hwnt i ofyn cwestiynau yn unig. Adeiladais reolydd parth Active Directory ar sail Samba tra oedd y gefnogaeth AD yn dal yn ei chyfnod alffa. Profais ef yn erbyn cleientiaid Windows 2000, XP a Vista a bwydo’n ôl i’r gymuned.\nNawr rydw i’n cyfrannu’n weithgar ar fforymau cymuned Proxmox fel DamienDye. Rydw i’n helpu gyda pherfformiad trosglwyddo NVMe yn uniongyrchol i VM, tiwnio peiriannau rhithwir Windows, datrys problemau Ceph, a rhwydweithio clystyrau.\nMae’r technolegau’n newid. Dydy’r egwyddor ddim. Os ydw i wedi gweithio problem allan, does dim byd i’w ennill drwy eistedd arni, a bydd rhywun am ddau o’r gloch y bore ymhen chwe mis yn falch ei bod wedi’i hysgrifennu.\nMae gen i arfer hefyd o dyllu i mewn i broblemau y tu hwnt i’r hyn sydd ei angen ar y dasg yn llym. Rydw i wedi dylunio bwrdd amddiffyn rhag colli pŵer NVMe DIY am fy mod eisiau deall yn union pam mae llygredd FTL yn digwydd ar lefel y caledwedd. Rydw i wedi ymchwilio i brotocolau e-bost hunan-letyol am fy mod eisiau deall JMAP o’r RFC i fyny yn hytrach na dim ond ymddiried mewn darparwr. Adeiladais y blog hwn oherwydd mai ysgrifennu pethau’n iawn yw sut rwyt ti’n dod o hyd i’r bylchau yn dy ddealltwriaeth dy hun.\nCymuned oddi wrth y bysellfwrdd Nid fforymau fu’r cyfan.\nYn 2018 roeddwn i’n un o sylfaenwyr Longford Park Community Association yn Banbury, ar yr ystâd lle rydw i’n byw. Pedwar cam o dai newydd, canolfan gymunedol wedi’i hysgrifennu i mewn i’r cynlluniau, a dim byd yn bodoli i’w rhedeg. Felly fe sefydlodd llond llaw o drigolion rywbeth.\nGwnes i’r pen TG yn gyntaf, oherwydd dyna oedd gen i i’w roi. Aeth y parth lpca.org.uk yn fyw ym mis Ionawr 2018, a’r tu ôl iddo adeiladais y wefan, y systemau post a rhestrau’r pwyllgor, ac ysgrifennu’r polisi preifatrwydd.\nRoeddwn i ar y pwyllgor o’r dechrau, a fi oedd ei gadeirydd o Ragfyr 2018 i Chwefror 2020. Pedwar mis ar ddeg, ac fe laniodd y pethau oedd yn bwysig go iawn i gyd o’u mewn. Cawson ni hi wedi’i chofrestru’n elusen ar 11 Chwefror 2019, rhif 1181953. Trefnais y les fasnachol ar gyfer yr adeilad. Yna fe agoron ni’r ganolfan.\nDyna beth oedd pwrpas y gadair. Nid agendâu a chofnodion. Cael adeilad ar agor y gallai ychydig gannoedd o aelwydydd gerdded i mewn iddo. Mae gwirfoddolwyr o blith y trigolion yn dal i’w rhedeg ar draws camau 1 i 4 y datblygiad: tair ystafell, cegin a maes parcio, wedi’u llogi fesul awr i bwy bynnag ar yr ystâd sydd eu heisiau.\nMae pwyllgorau gwirfoddol yn rhedeg ar ewyllys da, ac nid model llywodraethu yw ewyllys da. Felly fe ddaliais i bobl at y cyfansoddiad, fi fy hun yn eu plith. Gofynnais pam roedden ni’n recriwtio o’r tu allan pan oedd y cyfansoddiad yn dweud ymgysylltu â’r trigolion, a thynnais sylw at bost torfol oedd yn mynd i lanio ym mhob ffolder sbam ar yr ystâd. Nid i fod yn lletchwith. Mae cymdeithas trigolion na all gyrraedd y trigolion eisoes wedi methu yn yr unig waith sydd ganddi, ac fe anfonais y dolenni i’w drwsio gyda’r gŵyn.\nMae’r ganolfan yn dal ar agor a dydw i ddim ar y pwyllgor, a dyna’r ffordd iawn rownd. Doedd unrhyw beth sydd ond yn gweithio tra rwyt ti’n sefyll yno’n ei ddal i fyny erioed wedi’i adeiladu’n iawn.\nY wefan hon Gwefan statig Hugo yw’r blog hwn, yn defnyddio’r thema PaperMod. Mae’n cael ei gwe-letya ar Cloudflare Workers, sy’n gweini’r wefan wedi’i hadeiladu fel asedau statig.\nRydw i’n ysgrifennu yma am y seilwaith rydw i’n gweithio gydag e o ddydd i ddydd: Proxmox VE, Ceph, Ansible, Netbox, tystysgrifau a beth bynnag arall rydw i wedi bod yn tyllu iddo’r wythnos honno. Mae wedi’i ysgrifennu i’w ddefnyddio, gyda’r gorchmynion a’r rhifau ynddo, oherwydd addurn yw erthygl na alli di ei dilyn wrth y bysellfwrdd. Dim fflwff marchnata. Os oes gan rywbeth ymylon garw, mae’r erthygl yn dweud hynny.\nCysylltu Gelli di ddod o hyd i fi ar LinkedIn neu ar fforymau Proxmox.\nOs wyt ti’n edrych ar Ceph neu Proxmox ar gyfer dy le di ac eisiau sgwrs iawn amdano yn hytrach na chyflwyniad gwerthu, anfon air ata i. Tyrd â’r llwyth gwaith, y cyfyngiadau a’r gyllideb sydd gen ti go iawn. Fe ddyweda i wrthot ti beth fydd e’n ei wneud, beth na fydd, ac os mai’r ateb gonest yw y dylet ti gadw’r hyn sydd gen ti a’i ffurfweddu’n iawn, fe gei di’r ateb hwnnw hefyd.\n","permalink":"https://blogs.damiendye.uk/cy/about/","summary":"Damien Dye: Presales Engineer, arbenigwr seilwaith ac eiriolwr cod agored.","title":"Amdanaf"}]